This children's coloring book page contains translations of the nine Beatitudes from Matthew 5:3-9 in both English and French. The Beatitudes are statements by Jesus that describe the character and blessings of God's kingdom. Each saying is presented with the English on one side and French translation on the other side facing page.

1. Children’s coloring book / Cahier de coloriage
Based on the Bible, Matthew 5: 3-9. Created by www.freekidstories.org; artwork by Agnes Lemaire.

2. Blessed are those who
depend only on God, for
theirs is the Kingdom of
Heaven.
Heureux ceux qui se
savent pauvres en eux-
mêmes, car le Royaume
des cieux est à eux !

3. Blessed are those
who mourn,
because they will be
comforted.
Heureux ceux qui
pleurent, car Dieu les
consolera !

4. Blessed are the
meek, for they will
inherit the earth.
Heureux ceux qui
sont doux, car ils
recevront la terre que
Dieu a promise !

5. Blessed are those who
hunger and thirst after
righteousness, because
they will be filled.
Heureux ceux qui ont
faim et soif de vivre
comme Dieu le
demande, car Dieu
exaucera leur désir !

6. Blessed are the merciful, because they will receive
mercy.
Heureux ceux qui ont de la compassion pour autrui, car
Dieu aura de la compassion pour eux !

7. Blessed are the pure in
heart, because they will
see God.
Heureux ceux qui ont le
coeur pur, car ils verront
Dieu !

8. Blessed are the
peacemakers, because
they will be called the
children of God.
Heureux ceux qui créent
la paix autour d'eux, car
Dieu les appellera ses fils !