SlideShare a Scribd company logo
1 of 9
Download to read offline
The Story of the Persistent
Widow
One day Jesus told his disciples
a story to show that they
should always pray and never
give up.
A parábola da viúva
persistente
Jesus contou a seus discípulos uma
parábola para mostrar-lhes que
deviam orar sempre e nunca
desanimar.
“Once there was a judge in a
town. He did not care about
God. He also did not care what
people thought about him.
Ele disse:
—Em certa cidade havia um juiz
que não temia a Deus e nem
respeitava a ninguém.
In that same town there was a woman
whose husband had died. She came
many times to this judge and said,
‘There is a man who is doing bad things
to me.’
Nessa mesma vila vivia também
uma viúva que sempre o
procurava, pedindo: “Ajude-me a
obter justiça contra o meu
adversário”.
But the judge did not want to help
the woman.
Durante muito tempo o juiz não quis
julgar o caso da viúva,
The judge ignored her for a while,
but finally he said to himself, ‘I don’t
fear God or care about people, but
this woman is driving me crazy!’
Mas afinal pensou assim: “É verdade
que eu não temo a Deus e também
não respeito ninguém. Porém, esta
viúva continua me aborrecendo.
I’m going to see that she gets
justice, because she is wearing me
out with her constant requests!’”
Vou dar a sentença a favor dela. Se eu
não fizer isso, ela não vai parar de vir
me amolar até acabar comigo.”
Then the Lord said, “Learn a lesson
from this unjust judge. Even he
rendered a just decision in the end.
So don’t you think God will surely
give justice to his chosen people?
Então o Senhor disse:
—Considerem o que o juiz desonesto
disse. Não fará Deus justiça a favor
do seu povo?
God’s people shout to him night
and day, and he will always give
them what is right. He will not be
slow to answer them.
Eu lhes digo que ele fará justiça ao
seu povo e depressa.
www.freekidstories.org
Art by Richard Gunther. Used under Creative Commons Attribution Noncommercial license.
Text from The Bible, Luke Chapter 18

More Related Content

More from Freekidstories

More from Freekidstories (20)

AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOAS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
 
Der barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterDer barmherzige Samariter
Der barmherzige Samariter
 
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINLES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
 
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинИстории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
 
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfAs 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
 
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
 
Biba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieBiba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglie
 
Le ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurLe ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateur
 
La parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeLa parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du juge
 
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoThe Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
 
Parabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedovaParabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedova
 
Притча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдовеПритча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдове
 
A Palavra de Deus: As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1ª para crianças menores
A Palavra de Deus:  As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1ª para crianças menoresA Palavra de Deus:  As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1ª para crianças menores
A Palavra de Deus: As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1ª para crianças menores
 
Das Wort Gottes: 12 Basis Grundsteine Kursus Teil 1a für jüngere Kinder
Das Wort Gottes: 12 Basis Grundsteine Kursus Teil 1a für jüngere KinderDas Wort Gottes: 12 Basis Grundsteine Kursus Teil 1a für jüngere Kinder
Das Wort Gottes: 12 Basis Grundsteine Kursus Teil 1a für jüngere Kinder
 
La Palabra de Dios - 12 Piedritas Fundamentales Clase 1ª para niños más peque...
La Palabra de Dios - 12 Piedritas Fundamentales Clase 1ª para niños más peque...La Palabra de Dios - 12 Piedritas Fundamentales Clase 1ª para niños más peque...
La Palabra de Dios - 12 Piedritas Fundamentales Clase 1ª para niños más peque...
 
La Parole de Dieu - Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1a pour les plus jeunes
La Parole de Dieu - Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1a pour les plus jeunesLa Parole de Dieu - Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1a pour les plus jeunes
La Parole de Dieu - Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1a pour les plus jeunes
 
НАШ КРЕПКИЙ ЯКОРЬ
НАШ КРЕПКИЙ ЯКОРЬ НАШ КРЕПКИЙ ЯКОРЬ
НАШ КРЕПКИЙ ЯКОРЬ
 
UNSER ANKER HÄLT
UNSER ANKER HÄLT UNSER ANKER HÄLT
UNSER ANKER HÄLT
 
A NOSSA ÂNCORA NOS SEGURA!
A NOSSA ÂNCORA NOS SEGURA!A NOSSA ÂNCORA NOS SEGURA!
A NOSSA ÂNCORA NOS SEGURA!
 
¡NUESTRA ANCLA PERMANECE!
¡NUESTRA ANCLA PERMANECE!¡NUESTRA ANCLA PERMANECE!
¡NUESTRA ANCLA PERMANECE!
 

Recently uploaded

Real black magic, Kala ilam expert in Yemen Or Love Vashikaran Specialist An...
Real black magic, Kala ilam expert in Yemen Or Love Vashikaran Specialist  An...Real black magic, Kala ilam expert in Yemen Or Love Vashikaran Specialist  An...
Real black magic, Kala ilam expert in Yemen Or Love Vashikaran Specialist An...
baharayali
 
Famous Kala ilam, Black magic expert in Maldives Or Kala ilam specialist in Y...
Famous Kala ilam, Black magic expert in Maldives Or Kala ilam specialist in Y...Famous Kala ilam, Black magic expert in Maldives Or Kala ilam specialist in Y...
Famous Kala ilam, Black magic expert in Maldives Or Kala ilam specialist in Y...
baharayali
 
#HOW TO JOIN MADHALDIJA OCCULT SOCIETY FOR MONEY R.pdf
#HOW TO JOIN MADHALDIJA OCCULT SOCIETY FOR MONEY R.pdf#HOW TO JOIN MADHALDIJA OCCULT SOCIETY FOR MONEY R.pdf
#HOW TO JOIN MADHALDIJA OCCULT SOCIETY FOR MONEY R.pdf
HOW TO JOIN SECRET OCCULT FOR MONEY RITUAL +2349028448088
 
Popular black magic, Black magic specialist in Pakistan Or Kala jadu expert i...
Popular black magic, Black magic specialist in Pakistan Or Kala jadu expert i...Popular black magic, Black magic specialist in Pakistan Or Kala jadu expert i...
Popular black magic, Black magic specialist in Pakistan Or Kala jadu expert i...
baharayali
 
Amazing Grace - John Newton (Hymn) PPTX-Worship v1.pptx
Amazing Grace - John Newton (Hymn) PPTX-Worship v1.pptxAmazing Grace - John Newton (Hymn) PPTX-Worship v1.pptx
Amazing Grace - John Newton (Hymn) PPTX-Worship v1.pptx
JessalynArancoSalvac
 
#1 PREGNANCY SPELL WITH NO SIDE EFFECT TO HAVE KIDS CALL +277-99-215634 IN US...
#1 PREGNANCY SPELL WITH NO SIDE EFFECT TO HAVE KIDS CALL +277-99-215634 IN US...#1 PREGNANCY SPELL WITH NO SIDE EFFECT TO HAVE KIDS CALL +277-99-215634 IN US...
#1 PREGNANCY SPELL WITH NO SIDE EFFECT TO HAVE KIDS CALL +277-99-215634 IN US...
Baba Mkuru
 
Original kala ilam, Kala jadu specialist in Dubai and Black magic expert in D...
Original kala ilam, Kala jadu specialist in Dubai and Black magic expert in D...Original kala ilam, Kala jadu specialist in Dubai and Black magic expert in D...
Original kala ilam, Kala jadu specialist in Dubai and Black magic expert in D...
baharayali
 
Genuine kala ilam, Kala jadu specialist in Dubai and Black magic expert in Du...
Genuine kala ilam, Kala jadu specialist in Dubai and Black magic expert in Du...Genuine kala ilam, Kala jadu specialist in Dubai and Black magic expert in Du...
Genuine kala ilam, Kala jadu specialist in Dubai and Black magic expert in Du...
makhmalhalaaay
 
The Illuminated Republic: Understanding Adam Weishaupt through his own writin...
The Illuminated Republic: Understanding Adam Weishaupt through his own writin...The Illuminated Republic: Understanding Adam Weishaupt through his own writin...
The Illuminated Republic: Understanding Adam Weishaupt through his own writin...
jfrenchau
 
Authentic black magic, Amil baba specialist Oman Or Bangali Amil baba expert ...
Authentic black magic, Amil baba specialist Oman Or Bangali Amil baba expert ...Authentic black magic, Amil baba specialist Oman Or Bangali Amil baba expert ...
Authentic black magic, Amil baba specialist Oman Or Bangali Amil baba expert ...
baharayali
 
Powerful kala ilam, Black magic specialist in Dubai and Kala jadu expert in ...
Powerful kala ilam, Black magic specialist in Dubai and  Kala jadu expert in ...Powerful kala ilam, Black magic specialist in Dubai and  Kala jadu expert in ...
Powerful kala ilam, Black magic specialist in Dubai and Kala jadu expert in ...
makhmalhalaaay
 

Recently uploaded (20)

Real black magic, Kala ilam expert in Yemen Or Love Vashikaran Specialist An...
Real black magic, Kala ilam expert in Yemen Or Love Vashikaran Specialist  An...Real black magic, Kala ilam expert in Yemen Or Love Vashikaran Specialist  An...
Real black magic, Kala ilam expert in Yemen Or Love Vashikaran Specialist An...
 
Famous Kala ilam, Black magic expert in Maldives Or Kala ilam specialist in Y...
Famous Kala ilam, Black magic expert in Maldives Or Kala ilam specialist in Y...Famous Kala ilam, Black magic expert in Maldives Or Kala ilam specialist in Y...
Famous Kala ilam, Black magic expert in Maldives Or Kala ilam specialist in Y...
 
#HOW TO JOIN MADHALDIJA OCCULT SOCIETY FOR MONEY R.pdf
#HOW TO JOIN MADHALDIJA OCCULT SOCIETY FOR MONEY R.pdf#HOW TO JOIN MADHALDIJA OCCULT SOCIETY FOR MONEY R.pdf
#HOW TO JOIN MADHALDIJA OCCULT SOCIETY FOR MONEY R.pdf
 
Bible-quiz from the book of Ezekiel and John
Bible-quiz from the book of Ezekiel and JohnBible-quiz from the book of Ezekiel and John
Bible-quiz from the book of Ezekiel and John
 
Popular black magic, Black magic specialist in Pakistan Or Kala jadu expert i...
Popular black magic, Black magic specialist in Pakistan Or Kala jadu expert i...Popular black magic, Black magic specialist in Pakistan Or Kala jadu expert i...
Popular black magic, Black magic specialist in Pakistan Or Kala jadu expert i...
 
Amazing Grace - John Newton (Hymn) PPTX-Worship v1.pptx
Amazing Grace - John Newton (Hymn) PPTX-Worship v1.pptxAmazing Grace - John Newton (Hymn) PPTX-Worship v1.pptx
Amazing Grace - John Newton (Hymn) PPTX-Worship v1.pptx
 
#1 PREGNANCY SPELL WITH NO SIDE EFFECT TO HAVE KIDS CALL +277-99-215634 IN US...
#1 PREGNANCY SPELL WITH NO SIDE EFFECT TO HAVE KIDS CALL +277-99-215634 IN US...#1 PREGNANCY SPELL WITH NO SIDE EFFECT TO HAVE KIDS CALL +277-99-215634 IN US...
#1 PREGNANCY SPELL WITH NO SIDE EFFECT TO HAVE KIDS CALL +277-99-215634 IN US...
 
Original kala ilam, Kala jadu specialist in Dubai and Black magic expert in D...
Original kala ilam, Kala jadu specialist in Dubai and Black magic expert in D...Original kala ilam, Kala jadu specialist in Dubai and Black magic expert in D...
Original kala ilam, Kala jadu specialist in Dubai and Black magic expert in D...
 
What is SPECIAL ABOUT SANATANA DHARMA.pptx
What is SPECIAL ABOUT SANATANA DHARMA.pptxWhat is SPECIAL ABOUT SANATANA DHARMA.pptx
What is SPECIAL ABOUT SANATANA DHARMA.pptx
 
Genuine kala ilam, Kala jadu specialist in Dubai and Black magic expert in Du...
Genuine kala ilam, Kala jadu specialist in Dubai and Black magic expert in Du...Genuine kala ilam, Kala jadu specialist in Dubai and Black magic expert in Du...
Genuine kala ilam, Kala jadu specialist in Dubai and Black magic expert in Du...
 
Jude: The Acts of the Apostates: Waterless Clouds (vv.8-13).pptx
Jude: The Acts of the Apostates: Waterless Clouds (vv.8-13).pptxJude: The Acts of the Apostates: Waterless Clouds (vv.8-13).pptx
Jude: The Acts of the Apostates: Waterless Clouds (vv.8-13).pptx
 
Kala ilam, Black magic specialist in Lahore +923338228883 Kala ilam expert in...
Kala ilam, Black magic specialist in Lahore +923338228883 Kala ilam expert in...Kala ilam, Black magic specialist in Lahore +923338228883 Kala ilam expert in...
Kala ilam, Black magic specialist in Lahore +923338228883 Kala ilam expert in...
 
English - The Book of Exodus the Second Book of Moses.pdf
English - The Book of Exodus the Second Book of Moses.pdfEnglish - The Book of Exodus the Second Book of Moses.pdf
English - The Book of Exodus the Second Book of Moses.pdf
 
Gongregation Tehillah Journal of 2024 GALA
Gongregation Tehillah Journal of 2024 GALAGongregation Tehillah Journal of 2024 GALA
Gongregation Tehillah Journal of 2024 GALA
 
The Illuminated Republic: Understanding Adam Weishaupt through his own writin...
The Illuminated Republic: Understanding Adam Weishaupt through his own writin...The Illuminated Republic: Understanding Adam Weishaupt through his own writin...
The Illuminated Republic: Understanding Adam Weishaupt through his own writin...
 
Bad Religious Practice and It's Adverse Effect on Society
Bad Religious Practice and It's Adverse Effect on SocietyBad Religious Practice and It's Adverse Effect on Society
Bad Religious Practice and It's Adverse Effect on Society
 
kala jadu in canada | amil baba pakistan \ black magic expert in UK
kala jadu in canada | amil baba pakistan \ black magic expert in UKkala jadu in canada | amil baba pakistan \ black magic expert in UK
kala jadu in canada | amil baba pakistan \ black magic expert in UK
 
Authentic black magic, Amil baba specialist Oman Or Bangali Amil baba expert ...
Authentic black magic, Amil baba specialist Oman Or Bangali Amil baba expert ...Authentic black magic, Amil baba specialist Oman Or Bangali Amil baba expert ...
Authentic black magic, Amil baba specialist Oman Or Bangali Amil baba expert ...
 
Powerful kala ilam, Black magic specialist in Dubai and Kala jadu expert in ...
Powerful kala ilam, Black magic specialist in Dubai and  Kala jadu expert in ...Powerful kala ilam, Black magic specialist in Dubai and  Kala jadu expert in ...
Powerful kala ilam, Black magic specialist in Dubai and Kala jadu expert in ...
 
amil baba in uk-top amil baba-asli amil baba kala jadu amil baba top 10 amil ...
amil baba in uk-top amil baba-asli amil baba kala jadu amil baba top 10 amil ...amil baba in uk-top amil baba-asli amil baba kala jadu amil baba top 10 amil ...
amil baba in uk-top amil baba-asli amil baba kala jadu amil baba top 10 amil ...
 

A parábola da viúva persistente

  • 1. The Story of the Persistent Widow One day Jesus told his disciples a story to show that they should always pray and never give up. A parábola da viúva persistente Jesus contou a seus discípulos uma parábola para mostrar-lhes que deviam orar sempre e nunca desanimar.
  • 2. “Once there was a judge in a town. He did not care about God. He also did not care what people thought about him. Ele disse: —Em certa cidade havia um juiz que não temia a Deus e nem respeitava a ninguém.
  • 3. In that same town there was a woman whose husband had died. She came many times to this judge and said, ‘There is a man who is doing bad things to me.’ Nessa mesma vila vivia também uma viúva que sempre o procurava, pedindo: “Ajude-me a obter justiça contra o meu adversário”.
  • 4. But the judge did not want to help the woman. Durante muito tempo o juiz não quis julgar o caso da viúva,
  • 5. The judge ignored her for a while, but finally he said to himself, ‘I don’t fear God or care about people, but this woman is driving me crazy!’ Mas afinal pensou assim: “É verdade que eu não temo a Deus e também não respeito ninguém. Porém, esta viúva continua me aborrecendo.
  • 6. I’m going to see that she gets justice, because she is wearing me out with her constant requests!’” Vou dar a sentença a favor dela. Se eu não fizer isso, ela não vai parar de vir me amolar até acabar comigo.”
  • 7. Then the Lord said, “Learn a lesson from this unjust judge. Even he rendered a just decision in the end. So don’t you think God will surely give justice to his chosen people? Então o Senhor disse: —Considerem o que o juiz desonesto disse. Não fará Deus justiça a favor do seu povo?
  • 8. God’s people shout to him night and day, and he will always give them what is right. He will not be slow to answer them. Eu lhes digo que ele fará justiça ao seu povo e depressa.
  • 9. www.freekidstories.org Art by Richard Gunther. Used under Creative Commons Attribution Noncommercial license. Text from The Bible, Luke Chapter 18