mot-83
- 3. āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻāĻžāĻ...
āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻā§āĻŦāĻ¨
āĻĄāĻžāĻžāĻ āĻ˛ā§ā§āĻĢāĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨
āĻāĻŦāĻļā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ¤āĻ¯ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§ā§° āĻĒā§ā§°āĻŋāĻžāĻļāĻ¨āĻž ā§Šā§¨
āĻā§ā§°āĻ¨ā§āĻĨāĻŽāĻžāĻ˛āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻŋ āĻāĻŦāĻĻā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻāĻŦā§ āĻ¸āĻžāĻ¯ā§āĻĻ
āĻĒā§ā§°āĻĨāĻŽ āĻāĻŦāĻļā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ¤āĻ¯ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§ā§° āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻĢāĻžāĻ¯ā§āĻ¨ ā§§ā§Šā§¯ā§Ŧ āĻāĻĢāĻŦā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻ° ā§§ā§¯ā§¯ā§Ļ
āĻāĻ¤ā§āĻĨāĻĨ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻĻāĻļāĻŽ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻā§āĻ¨ ā§§ā§Ēā§§ā§Ž āĻāĻĢāĻŦā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻ° ā§¨ā§Ļā§§ā§¨
āĻĒā§ā§°āĻŋāĻžāĻļāĻŋ āĻāĻŽāĻž, āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻļā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ¤āĻ¯ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§ā§°
āĻāĻ¨āĻāĻžāĻŽ āĻāĻĒā§ā§°āĻ¨ā§āĻāĻžāĻ¸āĻĨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻāĻ¸ ā§¨ā§Ē, āĻĒā§ā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨, āĻĸāĻžāĻŋāĻž ā§§ā§Ļā§Ļā§Ļ
āĻĒā§ā§°āĻā§āĻāĻĻ
āĻāĻāĻ¸ā§āĻĢ āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨
āĻŽā§āĻ˛āĻ¯
āĻˇāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻž āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°
ISBN-984-8-0031-4
- 4. āĻā§ āĻāĻŽāĻŋāĻž
āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻĻāĻ° āĻŦāĻ āĻĒā§āĻžāĻ āĻŋāĻ°āĻž āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŽāĻ¨ āĻšāĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž
āĻāĻāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻžāĻ¯ āĻŦāĻ¯āĻžāĻŋ
ā§ āĻ˛ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ; āĻ
āĻ¸ā§āĻŽ āĻā§āĻ¸āĻžāĻ˛āĻš āĻŽāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ¯āĨ¤ āĻāĻ° āĻā§āĻŋāĻ āĻ¸āĻ˛ā§
āĻĒā§ā§°āĻŋāĻ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĻāĻžāĻ¸ā§āĻ¨ āĻ
āĻĒā§ā§āĻŖāĻĨāĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻž; āĻ
āĻŦāĻĻāĻāĻŽāĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻŦāĻž āĻāĻŦāĻ¸ā§āĻŽā§āĻ¤ āĻĒā§ā§°āĻžāĻ¯
āĻāĻŋāĻžāĻā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ¯ā§āĻāĻĒā§ā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¸āĻžāĻ˛āĻš āĻāĻāĻ¤āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¤āĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻļāĻ° āĻĻā§āĻāĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻĨāĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ°,
āĻŽāĻ˛āĻ¨ āĻšāĻ¯ āĻā§āĻ āĻāĻŦāĻļāĻžāĻ˛ āĻĒā§ā§āĻāĻĨāĻŦā§āĻ° āĻāĻ¨āĻ°āĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻŋāĻŽāĻĨāĻ¯āĻ˛āĻā§āĻ āĻāĻāĻŽāĻ āĻā§āĻŋāĻā§ āĻ
āĻāĻļ āĻāĻ¨āĻ;
āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĨāĻĨāĻĒā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻŽāĻāĻ¤āĻž āĻļā§āĻ§ā§āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯, āĻ¯āĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŽāĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻĻāĻ˛āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ¨ā§
āĻĒā§ā§āĻāĻĨāĻŦā§āĻ˛āĻŋāĨ¤ āĻĒā§ā§āĻāĻĨāĻŦā§āĻ° āĻĒā§ā§°āĻŋ
ā§ āĻāĻ¤, āĻĒā§ā§°āĻžāĻŖā§ āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤ āĻāĻ¨āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻŖ āĻŽāĻŽāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĸāĻ āĻ¤ā§āĻ˛āĻ˛
āĻāĻŽāĻžāĻ˛āĻĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ¯ āĻāĻĻāĻ˛āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¯āĨ¤ āĻāĻ¸āĻ āĻŦāĻāĻ˛āĻ¯āĻ° āĻāĻ¸āĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻā§āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻŽāĻžāĻ˛āĻžāĨ¤
āĻĄāĻžāĻžāĻ āĻ˛ā§ā§āĻĢāĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ¤āĻŽāĻāĻ¨ āĻā§āĻŋāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻ¯āĻžāĻ° āĻŦāĻāĻ˛āĻ¯āĻ° āĻĒā§āĻžāĻ¤āĻžāĻ¯ āĻĒā§āĻžāĻ¤āĻžāĻ¯
āĻĻā§āĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ āĻ
āĻŽāĻāĻ¨ āĻ§āĻ°āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ
āĻ¸āĻāĻāĻ¯ āĻ°āĻ¤ā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻāĻāĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŦā§āĻ¨ āĻĒā§āĻžāĻ āĻŋ, āĻ
āĻĢ
ā§ āĻ°āĻžāĻ¨
āĻāĻŋā§āĻ¤ā§ āĻšāĻ˛ āĻ āĻĒā§ā§°āĻ˛ā§āĻ° āĻ
āĻ¤ā§āĻĒā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻĻāĻ° āĻšā§āĻĻāĻ¯ āĻĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ-āĻā§āĻ° āĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻĻāĻ°
āĻāĻ¸ āĻāĻŋā§āĻ¤ā§āĻšāĻ˛ āĻāĻ¨āĻŦāĻžāĻ°āĻŖ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻŦ, āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻĻāĻ˛āĻŦ āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻŦāĻŋ āĻā§āĻŦāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ
āĻāĻāĻŖāĻ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦāĻ¨āĻžāĻŽāĻ¯
āĻĻāĻ°āĻāĻž; āĻāĻ¯ āĻāĻ¨āĻāĻĨāĻ¯ āĻĒā§āĻ˛āĻĨ āĻā§āĻāĻāĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻ˛āĻ˛ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ āĻā§āĻŋ āĻā§āĻŋāĻāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨
āĻĒā§ā§°āĻĻā§āĻĒā§, āĻāĻ¯ āĻĒā§ā§°āĻĻā§āĻ˛āĻĒā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ¯ āĻāĻ¸ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ āĻāĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻ, āĻā§āĻŋāĻ āĻ¸āĻ˛ā§
āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ āĻĒā§āĻāĻ°āĻĒā§āĻžāĻļā§āĻŦāĻĨāĻāĨ¤
âāĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻā§āĻŦāĻ¨â āĻĄāĻžāĻžāĻ āĻ˛ā§ā§āĻĢāĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻ¸āĻŋ āĻā§āĻŋāĻˇāĻĨāĻ§āĻ¯āĻŽāĻĨā§ āĻĒā§ā§°āĻŦāĻ¨ā§āĻ§
āĻā§ā§°āĻ¨ā§āĻĨāĻ¸āĻŽā§āĻ˛āĻšāĻ° āĻ
āĻ¨āĻ¯āĻ¤āĻŽāĨ¤ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯ āĻā§āĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻ˛ āĻ āĻ
āĻ˛āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻāĻŦāĻšā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻĻāĻ¯, āĻā§āĻŽāĻ¨
āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤āĻžāĻāĻ¸ā§āĻĢā§ āĻ¤āĻĨ āĻ āĻŋāĻ˛āĻĨāĻžāĻĒā§āĻŋāĻĨāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĸāĻ˛ā§ āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦ āĻŋāĻ˛āĻ¯āĻžāĻŖāĻŽā§āĻā§ āĻĻāĻžāĻļāĻĨāĻāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻž-āĻāĻžāĻŦāĻ¨āĻž
āĻ¸āĻŽā§āĻŦāĻāĻ˛āĻ¤ āĻā§ā§°āĻ¨ā§āĻĨ āĻāĻŦāĻ°āĻ˛āĨ¤ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¯āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻāĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻ¤āĻ¯ āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻāĻŦāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ
āĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻāĻ¨, āĻāĻ¯ āĻŋāĻžāĻ°āĻ˛āĻŖ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻāĻĨā§āĻŋ āĻĻā§āĻĸāĻŧāĻ¤āĻž āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¸āĻšāĻ˛āĻāĻ āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯
āĻŋāĻāĻ°āĨ¤ āĻŦāĻāĻāĻ āĻāĻĨāĻ˛āĻŋ āĻĻā§âāĻā§āĻŋāĻāĻ āĻāĻĻā§āĻ§ā§ āĻāĻ¤ āĻāĻĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻ¤āĻ¯āĻ¤āĻž āĻ§āĻ°āĻž āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻ˛āĻŦ:
4
- 5. âāĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻāĻ¯ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻ
āĻ¸āĻāĻ¯ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻāĻž āĻ¯āĻāĻĻ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻŋ, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛āĻ˛
āĻ¤āĻžāĻ˛āĻĻāĻ° āĻŦāĻāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ§ā§āĻŦāĻāĻ¸ āĻŋāĻ°, āĻ¸āĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻšāĻ¤āĻ¯āĻž āĻŋāĻ°, āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻŋāĻļāĻ¯ āĻāĻ¸āĻĻā§āĻ§
āĻšāĻ˛āĻŦāĨ¤â
âāĻāĻžāĻāĻ¤ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻŋāĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¸ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ°āĻž
āĻāĻšā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ
āĻ˛āĻĒā§āĻā§āĻˇā§āĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž, āĻŋāĻžāĻ°āĻŖ, āĻāĻžāĻāĻ°āĻŖāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻāĻžāĻŦāĨ¤'
âāĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻ¯āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻŦāĻ˛āĻŋ āĻĻā§āĻĸāĻŧ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ¤āĻžāĻ˛āĨ¤ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻĒā§āĻ° āĻ
āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¯
āĻāĻāĻ§āĻĒā§āĻ¤āĻ¯ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤â
âāĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻĒā§ā§āĻ°ā§āĻˇ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ¯āĻ° āĻāĻĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛āĻ¯ āĻĨāĻžāĻ˛āĻŋāĨ¤ āĻĒā§ā§āĻ°ā§āĻˇ āĻāĻžāĻ¯ āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°
āĻļāĻāĻŋāĻ° āĻāĻĻāĻ˛āĻŋāĨ¤ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻšā§, āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ āĻ¤ā§āĻ˛āĻ˛āĻŦ, āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻŋāĻĒā§āĻžāĻ˛
āĻ¨āĻ¯āĨ¤â
āĻā§āĻ āĻšāĻ˛āĻā§āĻ āĻĄāĻžāĻžāĻ āĻ˛ā§ā§āĻĢāĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļāĻļāĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻŋāĻāĻ
āĻŦāĻŦāĻāĻļāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻ° āĻŋāĻĨāĻž āĻĒā§ā§°āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻ˛āĻŽ āĻāĻ˛āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯; āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§ā§°āĻ¨ā§āĻĨāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻŋāĻŦāĻ˛ āĻā§ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ¯
āĻāĻŋā§āĻĒā§āĻ¤ āĻāĻĒā§āĻ˛āĻĻāĻļāĻŦāĻžāĻŖā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ˛ āĻšāĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ° āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻāĻ āĻŋāĻĨāĻžāĻ° āĻ¸āĻ¤āĻ¯āĻ¤āĻž
āĻ āĻ¯āĻĨāĻžāĻĨāĻĨāĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻā§āĻŽāĻ¯āĨ¤ āĻĒā§āĻžāĻ āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ
āĻāĻāĻā§āĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻˇā§ā§ āĻāĻšāĻ˛āĻ¸āĻ˛āĻŦ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¤ āĻāĻ¸āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻž
āĻā§ā§°āĻšāĻŖ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¸ āĻāĻ˛āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻĒā§ā§°āĻ˛āĻ¤āĻ¯āĻŋāĻāĻ āĻāĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻ˛ā§ āĻ¸āĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛āĻĄāĻŧ āĻāĻĻāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻāĻ¨
āĻā§āĻ˛āĻŋāĻŋāĻāĻ āĻāĻāĻ¤āĻšāĻžāĻāĻ¸āĻŋ āĻ¸āĻ¤āĻ¯ āĻāĻāĻ¨āĻž, āĻāĻ¯ āĻŋāĻžāĻ°āĻ˛āĻŖ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ¸āĻŽā§āĻšāĻ˛āĻŋ āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¨āĻ¤āĻŽ āĻ
āĻŦāĻ˛āĻšāĻ˛āĻž
āĻŋāĻ°āĻžāĻ āĻāĻŽāĻžāĻ˛āĻĻāĻ° āĻĒā§āĻ˛āĻā§āĻˇā§ āĻĒā§ā§°āĻžāĻ¯ āĻĻā§āĻžāĻāĻ¸āĻžāĻ§āĻ¯ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ āĨ¤ āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻ˛āĻ¤ āĻŽāĻ˛āĻ¨ āĻšāĻ¯
Sometimes it is nearly a serman, sometimes it is nearly a short
story. Serman āĻāĻŋāĻ¨? ââāĻ§āĻŽāĻĨ āĻā§āĻŦāĻ¨' āĻ¨āĻžāĻŽāĻŋ āĻ
āĻ¨āĻ¯ āĻā§āĻŋāĻāĻ āĻā§ā§°āĻ¨ā§āĻĨ āĻāĻĨāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻŋāĻāĻ
āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻĻā§āĻ§ā§ āĻāĻ¤ āĻāĻĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻŋā§ āĻāĻŋā§āĻ¤ā§āĻšāĻ˛ āĻāĻ¨āĻŦā§āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦ:
âāĻĒā§āĻžāĻĒā§, āĻāĻŽāĻĨāĻ¯āĻž, āĻ
āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¯, āĻ
āĻ¤āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ°-āĻā§āĻ˛āĻĻāĻ° āĻāĻŦāĻ°ā§āĻ˛āĻĻā§āĻ§ āĻ¸āĻāĻā§ā§°āĻžāĻŽ āĻāĻžāĻ, āĻā§āĻ-āĻ āĻ§āĻŽāĻĨāĨ¤
āĻĒā§āĻžāĻ˛āĻĒā§āĻ° āĻāĻŦāĻ°ā§āĻ˛āĻĻā§āĻ§ āĻ¸āĻāĻā§ā§°āĻžāĻŽ āĻŋāĻ°āĨ¤ āĻāĻļā§āĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŦāĻ¸āĻāĻ¨āĻŋ āĻšāĻāĨ¤ āĻāĻļā§āĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ¯ āĻāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŋāĻ°...â
āĻā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻŋāĻĨāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻļā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻāĻ¨, āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻ āĻ¤āĻžā§āĻĒā§āĻ¯āĻĨāĻŽāĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ°
āĻā§ā§°āĻ¨ā§āĻĨāĻ¸āĻŽā§āĻš-āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻ¯āĻāĻŋāĻāĻ¤ āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻā§āĻŦāĻ āĻ
āĻāĻāĻā§āĻāĻ¤āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻŽāĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻā§ā§°āĻžāĻŽ āĻ āĻŦāĻŦāĻāĻāĻ˛āĻ¤ā§āĻ°āĻ¯ āĻāĻ°āĻžāĨ¤
5
- 6. āĻ¯āĻ˛āĻļāĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻā§āĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻāĻĨāĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ°āĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻā§ā§°āĻžāĻ˛āĻŽ ā§§ā§Žā§¯ā§§-āĻā§ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻŽāĨ¤
āĻĒā§āĻāĻ°āĻ˛āĻŦāĻļ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻļāĻāĻā§āĻˇā§āĻ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻā§āĻŦāĻ āĻ¸āĻā§āĻāĻ˛āĨ¤ āĻā§ā§°āĻžāĻ˛āĻŽāĻ° āĻĒā§āĻžāĻļ āĻāĻĻāĻ˛āĻ¯ āĻĒā§ā§°āĻŦāĻžāĻāĻšāĻ¤ āĻŋ
ā§ āĻŽāĻžāĻ°
āĻ¨āĻĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ¨ āĻāĻļāĻā§āĻˇā§āĻž, āĻ¸āĻŽā§āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻāĻ°āĻŦāĻžāĻāĻ°āĻŋ āĻĒā§āĻāĻ°āĻ˛āĻŦāĻļ āĻ āĻ¸āĻā§āĻāĻ˛āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ§ā§āĻŦāĻĨ āĻŋ
ā§ āĻŽāĻžāĻ°
āĻ¨āĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ˛āĻ¤āĻžāĻ āĻā§āĻŋ āĻāĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻĒā§ā§°āĻŦāĻžāĻ˛āĻšāĻ° āĻŦā§āĻ āĻ˛ā§ā§āĻĢāĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŦāĻļāĻļāĻ˛āĻŦāĻ āĻāĻ°āĻžāĻāĻĒā§āĻ¤
āĻšāĻ˛āĻ¯āĻāĻāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻā§āĻŦ āĻāĻļāĻāĻāĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻāĻ°āĻŦāĻžāĻ° āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻļāĻšāĻāĻ°āĻ¤
āĻšāĻ¯āĨ¤ āĻŦā§āĻāĻŋāĻ¸āĻš āĻā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸ āĻĒā§āĻžāĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻžāĻ˛āĻŋāĻžāĻ¤āĻžāĻ¯ āĻāĻāĻ˛āĻ¯ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻŽāĻāĻĄāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¤āĻĨ āĻšāĻ¨
āĻāĻ¤āĻāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻĨāĻžāĻŋāĻ˛āĻ¤āĻ¨ āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻšāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ˛āĨ¤ āĻā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻ˛āĻ¯ āĻ
āĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻžā§ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻ
āĻ˛āĻĒā§āĻā§āĻˇā§āĻžāĻŋ
ā§ āĻ¤
āĻĻāĻāĻ°āĻĻā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻā§āĻŋ āĻāĻŽāĻ˛āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¯āĻļāĻž āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻĒā§ā§°āĻ˛āĻŽ āĻĒā§āĻ˛āĻĄāĻŧāĻ¨ āĻā§āĻŦāĻ āĻāĻĒā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ¨āĻž
āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻāĻ¤āĻ˛āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŦāĻ˛āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŦāĻ° āĻĒā§āĻžāĻāĻ¯āĻž āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¤āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻĒā§ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻšāĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻšāĻ¯
āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ˛āĻļāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻ¯āĻžāĻĒā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻĒā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻāĻĨāĻĨāĻŋ āĻ¸āĻšāĻ˛āĻ¯āĻžāĻāĻāĻ¤āĻžāĨ¤ āĻā§āĻŦāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¤āĻ āĻāĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻĨāĻžāĻŋāĻžāĻ°
āĻāĻ˛āĻ¨āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ¯ āĻ¸āĻāĻā§ā§°āĻžāĻ˛āĻŽāĨ¤ āĻ
āĻ§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¯, āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ, āĻāĻŦāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ āĻ¸āĻāĻšāĻˇā§āĻŖ
ā§ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŽāĻ°
āĻĒā§ā§°āĻŦāĻ˛āĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻāĻ¨, âāĻāĻā§ āĻ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ˛āĻĄāĻŧ āĻ¤ā§āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻāĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ¯ āĻ¸āĻŦ
āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻāĻžāĻŦāĻžāĻ¨, āĻ
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ, āĻāĻŦāĻāĻļāĻŋ āĻā§āĻˇā§āĻŽāĻ¤āĻžāĻ¯ āĻāĻžāĻāĻ¯āĻŦāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻ¯āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨
āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽā§, āĻ¸āĻāĻšāĻˇā§āĻŖ
ā§ , āĻ¸āĻžāĻ§āĻŋā§ˇ â āĻā§āĻ āĻāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻ¯ āĻāĻŋāĻŦāĻ˛ āĻā§āĻŋāĻāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ°
āĻāĻā§āĻāĻ¤āĻ° āĻāĻŦāĻžāĻ§ āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯āĻ āĻāĻ¨āĻŽāĻĨāĻžāĻŖ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻ¯-āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻŦāĻ¨
āĻāĻĻāĻ˛āĻ¯ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻĒā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ¯āĻ˛āĻĻāĻŦā§ āĻāĻŋāĻāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ¯āĻāĻ¤
āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ¯āĻ° āĻĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻĻāĻ˛āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¯ āĻāĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻāĻāĻ¤ āĻŋāĻžāĻ°āĻ˛āĻŖāĻ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻĒā§āĻžāĻ¸ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤
āĻĒā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻŽāĻāĻĄāĻ˛āĻ¯āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇā§āĻžāĨ¤ āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ˛āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻāĻ˛āĻĄāĻŧ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻĻāĻ¨ āĻāĻļāĻā§āĻˇā§āĻŋāĻ¤āĻž āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤
āĻšāĻ¯ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĻāĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻĻā§āĻ°āĻ¯āĻ° āĻ¤ā§āĻŦā§ā§°āĻ¤āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ
āĻ¨āĻžāĻšāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻĒā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ˛āĻ¯ āĻāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻŋāĻ¸āĻŽāĻ¯
āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻšāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ
āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ¤āĻĨā§ āĻā§ā§āĻžāĻ¨ āĻāĻŽāĻļāĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ¯āĨ¤ āĻā§āĻ
āĻāĻŽāĻļāĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻĻāĻ° āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻŽāĻĨ, āĻāĻāĻ°āĻŖ āĻ āĻŋāĻĨāĻžāĻŦāĻžāĻ¤āĻĨāĻžāĻ¯ āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻŖāĻāĻžāĻ˛āĻŦ āĻ˛ā§ā§āĻĢāĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨āĻ˛āĻŋ
āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻāĻĄāĻŧāĻ¤ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻāĻāĻ˛āĨ¤ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ¨ā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ˛āĻ°āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻāĻ¨āĻ˛āĻŋ, āĻāĻŦāĻ˛āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ¯āĻĨāĻžāĻāĻ¤āĻ¤
āĻ¨āĻžāĻ°ā§ āĻ āĻĒā§ā§°āĻŦāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻāĻ¤āĻ¤āĻžāĻ˛āĻĻāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ¯āĻĨāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻŦāĻŋ āĻāĻĒā§ā§°āĻ˛āĻŽ āĻā§ā§°āĻšāĻŖ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ˛āĻ
āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¸āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§ā§°āĻ˛āĻāĻŋāĻžāĻ¯ āĻāĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻŦ āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻā§āĻ¸āĻāĻĨ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°
6
- 7. āĻĻā§āĻŋāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ˛ā§ā§āĻĢāĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨āĻ˛āĻŋ āĻāĻŽā§āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻĄāĻŧāĻ˛āĻ¯ āĻāĻĻāĻ¯āĨ¤ āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯ āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻžāĻāĻ¯ āĻĒā§āĻāĻ°āĻŦāĻ¤āĻĨāĻ˛āĻ¨āĻ°
āĻāĻļāĻžāĻ¯ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻļāĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ¨, āĻā§ā§āĻžāĻ¨ āĻ§āĻ˛āĻŽāĻĨ āĻĻā§āĻā§āĻˇā§āĻž āĻāĻ¨āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯āĻ
āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤
āĻ¸ā§āĻŦāĻ˛ā§āĻĒāĻŋāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻļāĻā§āĻˇā§āĻŋāĻ¤āĻž āĻāĻāĻ˛āĻĄāĻŧ āĻ¸āĻāĻ¸āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¯ āĻāĻĢāĻāĻ°āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻŦāĻ āĻāĻ¸āĻāĻ¸āĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ˛āĻ¤āĻ¯ āĻŽāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻžāĻ˛āĻŋāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻŽāĻāĻĨāĻžāĻĒā§ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ
āĻāĻšāĻžāĻāĻŽāĻāĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§ āĻĄāĻžāĻŋāĻžāĻ°ā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒā§ā§°āĻžāĻŖ āĻŋāĻžāĻžāĻāĻ˛āĻĻ, āĻ¤āĻžāĻ°
āĻšāĻžāĻ˛āĻ¤ āĻ
āĻĨāĻĨ āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¸āĻā§āĻāĻ˛āĻ¤āĻž āĻŋāĻ¤āĻā§ āĻŋ
ā§ āĻāĻ˛āĻ¸ āĻāĻ¸āĻāĻ āĻāĻŦāĻāĻžāĻ¯āĻĨ āĻŦāĻ¯āĻžāĻĒā§āĻžāĻ°āĨ¤ āĻāĻŽāĻāĻĨāĻžāĻĒā§ā§āĻ° āĻā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ
āĻāĻ¯ āĻŦāĻžāĻāĻĄāĻŧāĻ˛āĻ¤ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻĨāĻžāĻŋāĻ˛āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ¸āĻ āĻŦāĻžāĻāĻĄāĻŧāĻ˛āĻ¤āĻ āĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĻāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻĒā§āĻāĻ¤āĻ¤āĻžāĻ˛āĻĻāĻ°
āĻŽā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻĨāĻĨ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ âāĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻĨāĻĨâ āĻ âāĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻāĻļāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻļāĻā§āĻˇā§āĻžāĻ˛āĻ¯â āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŽ āĻĻā§āĻāĻ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§ā§° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤
âāĻĒā§āĻžāĻ˛āĻĒā§āĻ° āĻĒā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻŦāĻ¤āĻĨ āĻāĻĨāĻ˛āĻŋ āĻāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛āĻ° āĻĒā§āĻāĻ¤āĻ¤āĻžāĻ˛āĻĻāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¨ āĻā§āĻŦāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ¨
āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŽāĻžāĻš āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ° āĻāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻļāĻ¯ āĻā§āĻŦāĻ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ˛āĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻĻāĻ° āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯āĻ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻā§
āĻ
ā§ āĻžāĻāĻāĻŋ āĻā§ā§°āĻšāĻŖ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤â āĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽā§āĻāĻŋāĻ° āĻ˛āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ âāĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻļāĻāĻŋ' āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŽ āĻā§āĻŋāĻāĻ āĻĒā§āĻāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻžāĻ
āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻĒā§ā§°āĻŋāĻžāĻļ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻā§āĻŋāĻžāĻ˛āĨ¤ āĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ¤ āĻĨāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻāĻ˛āĻāĻžāĨ¤
āĻāĻāĻĨāĻĨāĻŋ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ°āĻ˛āĻŖ āĻ
āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻ¤āĻžāĻ° âāĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻĨāĻĨâ, âāĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻāĻļāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻļāĻā§āĻˇā§āĻžāĻ˛āĻ¯' āĻā§āĻŦāĻ
âāĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻļāĻāĻŋ' āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻĻāĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ¯āĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻļāĻˇ āĻĒā§āĻ¯āĻĨāĻ¨ā§āĻ¤ āĻā§āĻ āĻĻāĻžāĻāĻ°āĻĻā§āĻ°āĻ¯āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¸ āĻ¤āĻžāĻ°
āĻāĻ¨āĻ¯ āĻā§āĻŋ āĻĻā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻšāĻŖā§āĻ¯ āĻĻā§āĻ˛āĻāĻĨāĻĻāĻ¯ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŦāĻ¯āĻžāĻāĻ§-āĻ¯āĻā§āĻˇā§āĻŽāĻžāĨ¤ āĻāĻ¨āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻŖ āĻĻāĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻĻā§āĻ°āĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ˛ā§ āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§
āĻŋāĻ˛āĻ°, āĻā§āĻˇā§āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°ā§āĻĸāĻŧ āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻĄāĻŧ āĻāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻļāĻāĻˇāĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° ā§Ēā§ āĻŦāĻāĻ° āĻŦāĻ¯āĻ˛āĻ¸
āĻāĻĒā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻ¯āĻžāĻāĻāĻ¤ āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻ¤āĻ¯āĻžāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ¨ ā§§ā§¯ā§Šā§Ŧ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻ˛āĨ¤ āĻŋāĻŋ āĻā§āĻŦāĻ āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖāĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻ
āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻ¤ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻ āĻļāĻāĻŋ āĻ āĻĻā§āĻĸāĻŧāĻ¤āĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§ā§°āĻ˛āĻ¨ā§āĻĨāĻ° āĻĒā§āĻžāĻ¤āĻžāĻ¯ āĻĒā§āĻžāĻ¤āĻžāĻ¯ āĻāĻŦāĻāĻāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻˇāĻ˛ā§
āĻāĻāĻĄāĻŧāĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻāĨ¤
âāĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻā§āĻŦāĻ¨' āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻĄāĻžāĻžāĻ āĻ˛ā§ā§āĻĢāĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻā§ āĻŽā§āĻ˛āĻ¯āĻŦāĻžāĻ¨ āĻĒā§ā§°āĻŦāĻ¨ā§āĻ§
āĻā§ā§°āĻ¨ā§āĻĨ āĻ°āĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ āĻ¯āĻž āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ˛āĻ¤āĻ¯āĻ° āĻŽā§āĻ˛āĻ¯āĻŦāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻāĨ¤ âāĻŽāĻšā§ āĻā§āĻŦāĻ¨â, âāĻŽāĻžāĻ¨āĻŦ āĻā§āĻŦāĻ¨',
'āĻ¸āĻ¤āĻ¯ āĻā§āĻŦāĻ¨', 'āĻ§āĻŽāĻĨ āĻā§āĻŦāĻ¨', âāĻŽāĻšāĻžāĻā§āĻŦāĻ¨' āĻā§āĻŦāĻ âāĻāĻā§āĻ āĻā§āĻŦāĻ¨âāĨ¤ āĻāĻ¸āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨āĻ¯āĻ¤āĻŽāĨ¤
7
- 8. āĻā§āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ° āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸, āĻŋāĻāĻŦāĻ¤āĻž, āĻāĻāĻžāĻāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻā§āĻŦāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻā§ā§°āĻ¨ā§āĻĨ āĻ°āĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§
āĻāĻĒā§āĻ˛āĻ°āĻžāĻŋ āĻĒā§ā§°āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻā§ā§°āĻ¨ā§āĻĨāĻ¸āĻŽā§āĻ˛āĻšāĻ° āĻā§āĻŋāĻˇāĻĨ āĻ āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ° āĻĒā§āĻžāĻ˛āĻļ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻŽā§āĻ˛āĻžāĻ¨āĨ¤
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŦāĻ¤āĻĨāĻŽāĻžāĻ¨ āĻā§ā§°āĻ¨ā§āĻĨāĻāĻāĻ° āĻ¸āĻ˛ā§ āĻ¸āĻ˛ā§ āĻĄāĻžāĻžāĻ āĻ˛ā§ā§āĻĢāĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ
āĻ¨āĻ¯ āĻĒā§ā§°āĻŦāĻ¨ā§āĻ§
āĻā§ā§°āĻ¨ā§āĻĨāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻ āĻĒā§āĻžāĻ āĻ˛āĻŋāĻ° āĻĻā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻˇāĻĨāĻŖ āĻŋāĻāĻ°āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ˛ā§āĻĒāĻ°
āĻā§āĻŋāĻāĻ āĻŽā§āĻ˛āĻ¯āĻŦāĻžāĻ¨ āĻŋāĻĨāĻž āĻāĻĻāĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻž āĻāĻļāĻˇ āĻŋāĻāĻ°:
âāĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤, āĻ¤āĻ¯āĻžāĻā§, āĻļāĻāĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§, āĻāĻĒā§ā§°āĻāĻŽāĻŋ, āĻ¸āĻ¤āĻ¯ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ° āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤ āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻžāĻŦāĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ
āĻāĻŦāĻĻāĻ¯āĻžāĻšā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻ
āĻ˛ā§āĻĒāĻāĻļāĻāĻā§āĻˇā§āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ§āĻ¯ āĻĒā§āĻžāĻāĻ¯āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻ˛āĻŋ āĻŦāĻž āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ˛āĻŋ
āĻŦāĻĄāĻŧ āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ˛ āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻŽāĻ˛āĻ¯āĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ¸āĻŦāĻž āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦāĨ¤â
āĻļāĻāĻšāĻĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛āĻŽ
8
- 9. āĻĒā§ā§°āĻĨāĻŽ āĻĒā§āĻāĻ°āĻ˛āĻā§āĻāĻĻ
āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ° āĻāĻ¤ā§āĻĨāĻžāĻ¨
āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻāĻĻ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯-āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻ°āĻž āĻŦāĻĄāĻŧ āĻšāĻ, āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ--āĻ¤āĻžāĻ˛āĻ¤ āĻāĻžāĻ˛
āĻŋāĻžāĻ āĻšāĻ¯ āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻŽāĻ˛āĻ¨ āĻšāĻ¯ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻā§āĻŋ āĻā§āĻŋāĻāĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯āĻ āĻā§āĻŋ āĻā§āĻŋāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻ¤āĨ¤ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ°
āĻ
āĻā§āĻāĻžāĻ¤-āĻ
āĻŦāĻā§āĻāĻžāĻ¤ āĻā§āĻŋ āĻā§āĻŋāĻāĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻŋāĻĨāĻž āĻāĻžāĻŦāĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦāĨ¤
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻ˛āĻŋ āĻļāĻāĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§, āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ¤āĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĒā§āĻžāĻ¯ āĻāĻŋ? āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻāĻĻ
āĻļā§āĻ§ā§ āĻŦāĻāĻ˛-āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž-āĻāĻ° āĻāĻŋāĻā§ āĻ¨āĻž, āĻ¤āĻžāĻ˛āĻ¤ āĻāĻ¸ āĻāĻžāĻāĻ˛āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻā§āĻ āĻāĻĒā§āĻ˛āĻĻāĻļ āĻŦāĻžāĻŖā§āĻ°
āĻ¸āĻ˛ā§ āĻ
āĻ˛āĻ¨āĻŋ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻĄāĻŧāĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĨ¤ āĻā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻžāĻāĻž āĻāĻžāĻāĨ¤
āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻāĻ˛-āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻāĻĻ āĻŦāĻžāĻāĻšāĻ° āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻŦāĻāĻ˛-āĻŦāĻĄāĻŧ āĻšāĻ, āĻ¤āĻžāĻ˛āĻ¤ āĻŋāĻžāĻ
āĻšāĻ˛āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻŋ āĻā§āĻŋāĻāĻž āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžāĻŦāĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦāĨ¤
āĻā§āĻŋāĻāĻž āĻāĻ˛āĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ¯ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¨ā§āĻā§ āĻāĻ¤āĻ˛āĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻĒā§ā§°āĻžāĻāĻŖāĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻšāĻžāĻāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋāĻž
āĻ¤ā§āĻ°āĻ˛āĻ¸ā§āĻ āĻĒā§āĻžāĻāĻ āĻ˛āĻ¯āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ
āĻāĻŖāĻ¯ āĻāĻ¤āĻĨ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻāĻŦāĻĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻšāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ¤
āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ¤ āĻāĻāĻā§āĻˇā§āĻžāĻ° āĻŦā§āĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻāĻ˛āĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻĒā§āĻ˛āĻĨ āĻāĻŦāĻ° āĻšāĻ˛āĻ¤āĻ¨ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻĒā§ā§°āĻ˛āĻ¤āĻ¯āĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻĒā§ā§°āĻžāĻŖ
āĻ¸āĻšāĻžāĻ¨ā§āĻā§ āĻāĻ¤ āĻāĻŦāĻĻāĻ¨āĻžāĻ¯ āĻ āĻŋāĻ°ā§āĻŖāĻžāĻ¯ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻ¤āĨ¤ āĻā§āĻ āĻŦāĻ¯āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻŋ
āĻāĻ¨āĻ°āĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻ˛āĻŦāĻļā§āĻ° āĻ¸āĻŦāĻĨāĻ¸ā§āĻŦ āĻšāĻ°āĻŖ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ˛āĻŦāĻžāĻ§ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻā§āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŦāĻ°
āĻāĻžāĻāĻ°āĻŖ āĻ āĻāĻŦāĻĻāĻ¨āĻž-āĻāĻŦāĻžāĻ˛āĻ§āĻ° āĻāĻŦāĻļā§ āĻŽā§āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻŽāĻ˛āĻ¨ āĻšāĻ¯ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ°
āĻ¯āĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻšāĻ¯; āĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻĻāĻļāĻ˛āĻ¸āĻŦāĻŋ āĻāĻ¯ āĻāĻŋāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻ¨āĻ¯āĨ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¨āĻ¤āĻžāĻ°
āĻŽāĻŽāĻ¤āĻžāĻ¯ āĻāĻŋāĻ āĻĒā§ā§°āĻžāĻŖ āĻāĻĻāĻ¯ āĻ¨āĻž, āĻ¤āĻž āĻŦāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž; āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻŽāĻ¨ āĻāĻĻāĻ¯ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻĻāĻ° āĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻ¤āĻ˛āĻ°
āĻāĻāĻ¤āĻ˛āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ§ āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻĨāĻžāĻ˛āĻŋāĨ¤ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻāĻžāĻžāĻāĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻŽ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ āĻ¤āĻ¯āĻžāĻā§ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ˛
āĻ¸āĻŽāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒā§ā§°āĻ˛āĻ¤āĻ¯āĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻ˛āĻŋ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ āĻ¤āĻ¯āĻžāĻā§ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦ āĻāĻŋ āĻāĻĒā§āĻžāĻ˛āĻ¯? āĻāĻĻāĻ˛āĻļāĻ°
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻāĻāĻ¤āĻ° āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻ˛āĻŦāĻžāĻ§ āĻāĻĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻĒā§āĻžāĻ¯ āĻāĻŋ? āĻĒā§ā§°āĻ˛āĻ¤āĻ¯āĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻļāĻāĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§-āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤
āĻšā§āĻĻāĻ¯-āĻāĻĒā§ā§°āĻŽ-āĻāĻžāĻŦāĻžāĻĒā§āĻ¨ā§āĻ¨-āĻ¸āĻ¤āĻ¯ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ° āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤ āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻžāĻŦāĻžāĻ¨, āĻ
āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¯ āĻ āĻāĻŽāĻĨāĻ¯āĻžāĻ° āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤
9
- 10. āĻāĻŦāĻ¤ā§āĻˇā§āĻŖ āĻšāĻ˛āĻŦ āĻāĻŋāĻŽāĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ°? āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ° āĻĒā§ā§°āĻ˛āĻ¤āĻ¯āĻŋ āĻŦāĻž āĻ
āĻāĻ§āĻŋāĻžāĻāĻļ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻā§āĻāĻāĻžāĻ˛āĻŦ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤
āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ¤ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻšāĻ˛āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻĒā§ā§°āĻ˛āĻ¤āĻ¯āĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻāĻāĻ¤āĻ° āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻā§āĻŋāĻāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻāĻŦāĻŋ āĻŦāĻ¯āĻžāĻŋ
ā§ āĻ˛āĻ¤āĻž āĻāĻāĻ¨ā§āĻŽāĻ˛āĻ¯
āĻāĻĻāĻāĻ¯āĻž āĻāĻžāĻāĨ¤ āĻ¸āĻāĻ¸āĻžāĻ° āĻā§āĻŽāĻ¨āĻāĻžāĻ˛āĻŦ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ, āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¤ āĻ¸āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻĒā§āĻ˛āĻā§āĻˇā§ āĻāĻŦāĻĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯ āĻŦāĻž āĻāĻā§āĻ
āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ āĻāĻĻāĻāĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšāĻ¯ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻ§āĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ˛āĻ¯
āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻ°āĻž āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻāĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻĒā§āĻ¤ā§āĻšā§āĻ¨ āĻšāĻ¯, āĻŋāĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻĒā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŦāĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻŦāĻļāĻ¯āĻŋ
āĻŋāĻžāĻ āĻŽāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¸ā§āĻ
ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻž, āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āĻžāĻ āĻžāĻāĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻĻā§āĻ§āĻ¤
āĻ āĻĻā§āĻŽāĻĨāĻāĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻžāĻļā§āĻ¨āĻž āĻ¤āĻ¯āĻžāĻ āĻŋāĻ˛āĻ°, āĻāĻŋāĻ āĻāĻŦāĻ˛āĻĻāĻļā§ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻˇāĻ˛āĻŖ āĻāĻŦāĻžāĻŋāĻž āĻāĻāĻ˛āĻŦ
āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻžāĻļā§āĻ¨āĻž āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻĻāĻ¯āĨ¤
āĻĒā§āĻžāĻžāĻāĻ āĻšāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻŽāĻ˛āĻ§āĻ¯ āĻĒā§āĻŋāĻžāĻļāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻŦāĻžāĻŋā§ āĻ¸āĻŦ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¸āĻŽāĻ˛āĻ¯
āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ§, āĻšā§āĻ¨ āĻ āĻāĻŽā§āĻ¨ āĻŽā§āĻŋ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¯āĨ¤ āĻāĻšāĻž āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ° āĻĒā§āĻ˛āĻā§āĻˇā§ āĻŋāĻ¤ āĻā§āĻˇā§āĻāĻ¤āĻ° āĻŋāĻĨāĻžāĨ¤
āĻŽāĻ¨ā§āĻˇāĻ¯āĻ¤ā§āĻŦ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒā§āĻĨ āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ¸āĻŦāĻžāĨ¤ āĻā§āĻŦāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ¸āĻŋāĻ˛ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯-āĻ¸āĻŋāĻ˛
āĻ¸āĻŽāĻ˛āĻ¯-āĻāĻšāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŽāĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻĒā§āĻ˛āĻā§āĻˇā§ āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ¸āĻŦāĻž āĻŋāĻ°āĻž āĻĒā§ā§°āĻ˛āĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĨ¤
āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤, āĻ¤āĻ¯āĻžāĻā§, āĻļāĻāĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§, āĻāĻĒā§ā§°āĻāĻŽāĻŋ, āĻ¸āĻ¤āĻ¯ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ° āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤ āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻžāĻŦāĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ
āĻāĻŦāĻĻāĻ¯āĻžāĻšā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻ
āĻ˛ā§āĻĒāĻāĻļāĻāĻā§āĻˇā§āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ§āĻ¯ āĻĒā§āĻžāĻāĻ¯āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯ āĻ¨āĻž; āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻŦāĻž āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻĄāĻŧ
āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ˛ āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ¸āĻŦāĻž āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦāĨ¤
āĻāĻĻāĻ˛āĻļāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ¤āĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĒā§āĻžāĻ¯ āĻāĻŋ? āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ° āĻā§āĻŦāĻ˛āĻ¨āĻ°
āĻāĻŽāĻ°ā§āĻĻāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§āĻˇāĻ¯āĻ¤ā§āĻŦ āĻ āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻ āĻĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻĒā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ¤ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¸
āĻāĻžāĻāĻ˛āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻŦā§āĻāĻĻā§āĻ§āĻ° āĻāĻĻāĻžāĻ˛āĻˇ āĻāĻšāĻžāĻŋ āĻŦāĻž āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻā§āĻ° āĻāĻšāĻžāĻŋ, āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻĻāĻ˛āĻļ āĻ¯āĻāĻĻ āĻŦāĻšā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ
āĻ
āĻāĻļāĻā§āĻˇā§āĻž, āĻ
āĻ˛ā§āĻĒāĻāĻļāĻāĻā§āĻˇā§āĻ¤ āĻŦāĻļāĻ¤āĻžāĻ āĻ
āĻŽāĻžāĻāĻāĻĨāĻ¤āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻŦāĻ āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤ āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ˛āĻŦāĻžāĻ§āĻšā§āĻ¨ āĻšāĻ˛āĻ¯
āĻĒā§āĻ˛āĻĄāĻŧ, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¸ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ¸āĻ āĻšāĻ˛āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻā§āĻ āĻ¸āĻŦ āĻ˛āĻā§āĻˇ āĻāĻŽā§āĻ¨ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ¯
10
- 11. āĻ¸ā§āĻĒāĻ¨ā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ¨āĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻŋ āĻāĻĒā§āĻžāĻ¯ āĻāĻ˛āĻ, āĻāĻŋāĻžāĻāĻāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻŽā§āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¤ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻŋ āĻĒā§āĻ¨ā§āĻĨāĻž
āĻāĻ˛āĻāĨ¤ āĻ¸āĻŋāĻ˛ āĻāĻĻāĻ˛āĻļ āĻ¸āĻŋāĻ˛ āĻ¸āĻŽāĻ˛āĻ¯ āĻāĻ¸āĻ āĻĒā§āĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻŋāĻžāĻ¯āĻĨāĻŋāĻ°ā§ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻĨāĻžāĻ˛āĻŋāĨ¤ āĻāĻ¸āĻ āĻĒā§āĻ¨ā§āĻĨāĻž āĻ¨āĻž
āĻĨāĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ¤ āĻŦāĻžāĻāĻāĻ¤ āĻ¨āĻž-āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻšāĻāĻ¯āĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āĻ¨ āĻ
āĻ˛āĻĒā§āĻā§āĻˇā§āĻž āĻ
āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšāĻ˛āĻ¤āĻžāĨ¤
āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻļāĻāĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻĒā§ā§°āĻ˛āĻ¤āĻ¯āĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ˛āĻ¯ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻā§āĻ āĻĒā§āĻ¨ā§āĻĨāĻž āĻ
āĻŦāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻ¨
āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĨ¤ āĻā§ā§°ā§āĻŋ āĻāĻžāĻāĻ¤, āĻāĻ°āĻžāĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ¤, āĻŦāĻ¤āĻĨāĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻĒā§ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻāĻ¤-āĻā§āĻ āĻĒā§āĻĨāĻ˛āĻŋ
āĻ
āĻŦāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻļā§āĻ°āĻˇā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ
āĻāĻ§āĻŋāĻžāĻ° āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ¨āĨ¤
āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻ āĻĒā§āĻĨāĻ˛āĻŋ āĻ
āĻŦāĻ˛āĻšāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻāĻāĻĻāĻāĻ˛āĻŋ āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻāĻˇā§āĻ āĻ¤ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻāĻā§āĻāĻž āĻŋāĻ˛āĻ°,
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻŋāĻāĻž āĻ
āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻŋāĻ˛āĻ°āĨ¤
āĻā§āĻ āĻĒā§āĻĨ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻā§ āĻ¨āĻ¯âāĻāĻĻāĻ˛āĻļāĻ° āĻŦāĻž āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ° āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ˛āĻ¤āĻ¯āĻ° āĻĒā§ā§āĻāĻŋāĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ¯
āĻ¸āĻŽāĻžāĻ˛āĻ āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ˛āĻ¤āĻ¯āĻ° āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻ, āĻ¤āĻžāĻšāĻž āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻŦāĻŦāĻĨāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻāĨ¤ āĻŋāĻĨāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ˛āĻ
āĻ§āĻ˛āĻ° āĻ
āĻ¸āĻāĻāĻ¯ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻĻā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻ˛āĻ āĻ§āĻ°āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ¤āĻ¯-āĻāĻ¸āĻŦāĻžāĨ¤ āĻā§āĻ āĻāĻ¯ āĻŋāĻĨāĻž, āĻā§
āĻŋāĻĨāĻž āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻŋāĻĨāĻž āĻ¨āĻ¯-āĻā§āĻ āĻŋāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻāĻ¤āĻ° āĻāĻĻāĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻŦāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻāĻĻāĻāĻ¯āĻž āĻšāĻ¯,
āĻĒā§ā§āĻ˛āĻŖāĻ¯āĻ° āĻŦāĻžāĻŖā§ āĻ āĻāĻŽāĻžāĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ° āĻŋāĻĨāĻž āĻĒā§ā§°āĻāĻžāĻ° āĻŋāĻ°āĻž āĻšāĻ¯, āĻŦāĻ¤āĻĨāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ āĻ
āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŽ āĻ¸ā§āĻ˛āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ° āĻŽā§āĻŋ
āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻĻāĻāĻ¯āĻž āĻšāĻ¯āĨ¤
āĻā§āĻ āĻŋāĻĨāĻžāĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻĒ, āĻŋāĻāĻ¨āĻ āĻŋāĻāĻŦāĻ¤āĻž āĻ āĻĻāĻļāĻĨāĻ¨, āĻŋāĻāĻ¨āĻ āĻĒā§ā§°āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻ
āĻāĻŦāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°ā§āĻĒā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻ˛āĻ āĻ°ā§ā§āĻ¨ āĻšāĻ˛āĻ¯, āĻŽāĻ§ā§āĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻŦ āĻāĻĻāĻāĻž āĻāĻĻāĻ¯āĨ¤
āĻĻā§āĻāĻĨāĻ¤ āĻŋāĻŖā§āĻāĻŋāĻžāĻŋā§āĻŖāĻĨ āĻāĻžāĻāĻ§āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ˛āĻĨ āĻāĻŋāĻ āĻ¯āĻāĻĻ āĻĒā§ā§°āĻĻā§āĻĒā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ¤ āĻĨāĻžāĻ˛āĻŋ
āĻāĻŋāĻāĻŦāĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¯ āĻāĻŦāĻļāĻ¯āĻŋāĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ, āĻā§āĻŋāĻĨāĻž āĻāĻĒā§āĻšāĻžāĻ˛āĻ¸āĻ° āĻ¸āĻ˛ā§ āĻ
āĻ¸ā§āĻŦā§āĻŋāĻžāĻ° āĻŋāĻ˛āĻ°,
āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛āĻ˛ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯? āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ¤āĻ¯āĻ˛āĻŋ āĻ
āĻ¸ā§āĻŦā§āĻŋāĻžāĻ° āĻŦāĻž āĻ
āĻŦāĻ˛āĻšāĻ˛āĻžāĻ°
āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻāĻāĻŋāĻž āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¸ āĻāĻžāĻāĻ¤ āĻāĻ˛āĻĻā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻāĻļāĻāĻā§āĻˇā§āĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻ āĻāĻļāĻāĻā§āĻˇā§āĻ¤, āĻāĻžāĻŦā§āĻŋāĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻ āĻāĻā§āĻ° āĻŋāĻ°āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯, āĻāĻĻāĻ˛āĻļāĻ°
āĻ
āĻāĻļāĻāĻā§āĻˇā§āĻ¤ āĻŦāĻž āĻ
āĻ§āĻĨāĻāĻļāĻāĻā§āĻˇā§āĻ¤ āĻāĻļāĻā§āĻˇā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨ā§āĻĻā§ā§°āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻšāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻŋāĻā§āĻāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻļāĻāĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§, āĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§
āĻ āĻŽāĻ¨ā§āĻˇāĻ¯āĻ¤ā§āĻŦāĻ˛āĻŦāĻžāĻ§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻŋāĻ°āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻĒā§ā§°āĻ˛āĻ¤āĻ¯āĻŋ āĻāĻĻāĻ˛āĻļ āĻŦāĻšā§ āĻŽāĻ¨ā§āĻˇā§ āĻāĻ¨ā§āĻŽāĻā§ā§°āĻšāĻŖ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ¨āĨ¤
11
- 12. āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ° āĻĒā§āĻĨāĻĒā§ā§°āĻĻāĻļāĻĨāĻŋ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻ¤ āĻāĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ¨āĨ¤ āĻā§ā§°ā§āĻ¸, āĻāĻ°āĻŦ,
āĻāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻ āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻĒā§ā§āĻ¯ āĻļāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¯āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻŽāĻĻāĻžāĻ¤āĻž āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĨ¤
āĻĒā§ā§°āĻ˛āĻ¤āĻ¯āĻŋ āĻāĻĻāĻ˛āĻļāĻ° āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ˛āĻ¤āĻ¯āĻ° āĻāĻāĻ¤āĻ° āĻāĻĻāĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻāĻ¸āĻŦ āĻāĻļāĻāĻā§āĻˇā§āĻ¤ āĻāĻļā§āĻ°āĻŖā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ˛āĻŋ
āĻāĻ˛āĻ§ā§āĻŦāĻĨ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¤āĻžāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻˇā§
ā§ āĻ§āĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¤āĻĨ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻĻāĻ° āĻ¸ā§āĻĒāĻ˛āĻļāĻĨ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ , āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ° āĻŋ
ā§ āĻˇāĻŋ,
āĻĻā§āĻ° āĻ
āĻā§āĻāĻžāĻ¤-āĻŋ
ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ°ā§, āĻāĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻā§ āĻ¤āĻ¯, āĻĻāĻāĻ°āĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻž-āĻ¯āĻžāĻ¨-āĻāĻžāĻ˛āĻŋ, āĻ
āĻ¨ā§āĻ§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ°āĻ°
āĻĒā§āĻžāĻĒā§ā§, āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻĻāĻ°āĻā§, āĻ¨āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻĄāĻŧ āĻāĻ¨āĻŽāĻĨāĻžāĻ¤āĻž, āĻ¨āĻŦāĻžāĻ˛āĻŦāĻ° āĻā§ āĻ¤āĻ¯, āĻā§ā§°āĻžāĻŽāĻ¯ āĻāĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻ¯ā§āĻŦāĻŋ
āĻāĻļā§āĻ°āĻŖā§ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻĻāĻ°āĻ āĻŽāĻ˛āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻŽāĻšāĻžāĻĒā§ā§āĻ°ā§āĻˇ āĻšāĻ¯āĨ¤ āĻā§āĻ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻā§ā§°āĻšāĻŖ āĻŋāĻ°āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻĒā§āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻĻāĻ°
āĻāĻŋāĻā§ āĻļāĻāĻŋ-āĻ
āĻĨāĻĨāĻžā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻŦāĻŖāĻĨ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻĨāĻžāĻŋāĻž āĻāĻžāĻāĨ¤ āĻā§āĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ° āĻāĻŽāĻ°ā§āĻĻāĻŋ-āĻāĻāĻžāĻ āĻŦāĻ˛āĻ˛
āĻā§āĻāĻĻāĻāĻ˛āĻŋ āĻ
āĻ¸ā§āĻŦā§āĻŋāĻžāĻ° āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ¤ āĻĒā§ā§°āĻžāĻŖ-āĻļāĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻĒā§āĻ˛āĻĄāĻŧāĨ¤
āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻļāĻāĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§, āĻāĻļā§āĻ°āĻˇā§āĻ , āĻ§āĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻāĻļāĻžāĻ˛ā§, āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŖāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ§āĻ¯
āĻ¸āĻŽāĻāĻžāĻ˛āĻŦ āĻāĻŦāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻāĻĻāĻ˛āĻļ āĻ¸āĻ°āĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§ā§°āĻŋāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻĒā§ā§āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ
āĻĒā§ā§°āĻāĻžāĻ° āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ āĻŋāĻžāĻ¯āĻĨ āĻāĻ¸āĻĻā§āĻ§ āĻšāĻ¯āĨ¤ āĻļāĻāĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§ āĻĻā§āĻāĻŋāĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻŽāĻšāĻžāĻĒā§ā§āĻ°ā§āĻˇāĻ˛āĻĻāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻ¨ā§āĻ°
āĻĒā§ā§°āĻāĻžāĻ˛āĻŦ āĻā§āĻŋāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻ¸āĻŋ āĻ āĻĒā§āĻžāĻāĻĨāĻĨāĻŦ āĻĒā§āĻāĻ°āĻŦāĻ¤āĻĨāĻ¨ āĻ
āĻ˛āĻĒā§āĻā§āĻˇā§āĻžāĻŋ
ā§ āĻ¤ āĻ
āĻ˛ā§āĻĒ āĻ¸āĻŽāĻ˛āĻ¯
āĻ¸āĻāĻ˛āĻļāĻžāĻāĻ§āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻĨāĻžāĻ˛āĻŋāĨ¤ āĻāĻĻāĻ˛āĻļāĻ° āĻĒā§ā§°āĻ˛āĻ¤āĻ¯āĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§ āĻ˛ āĻ āĻŋ
ā§ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°, āĻ
āĻ¨ā§āĻ§āĻ¤āĻž āĻ
āĻāĻĄāĻŧāĻ¤āĻž, āĻšā§āĻ¨āĻ¤āĻž āĻ āĻ¸āĻŋā§āĻŖāĻĨāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻāĻ°āĻšāĻžāĻ° āĻŋāĻ˛āĻ° āĻā§āĻŋāĻāĻž āĻāĻŦāĻ¨āĻ¯āĻāĻšāĻ˛āĻŽāĻžāĻā§āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻāĻā§āĻ āĻā§āĻŦāĻ˛āĻ¨āĻ°
āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻāĻļāĻ˛āĻāĨ¤ āĻŽāĻ¨ā§āĻˇāĻ¯āĻ¤ā§āĻŦ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ° āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻˇā§āĻ āĻž āĻŋāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¸ āĻ§āĻŽāĻĨ āĻŽāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ°,
āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻŽāĻ¯āĻĨāĻžāĻĻāĻž āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻ¯ āĻā§āĻŦāĻ āĻāĻā§āĻ° āĻĒā§ā§āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻ˛āĻ°āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒā§āĻ° āĻāĻŦāĻ°āĻžāĻ āĻļāĻāĻŋ
āĻāĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĨ¤
āĻāĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻŦāĻ°āĻžāĻ āĻļāĻāĻŋāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛ āĻŦāĻšā§ āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻ¨ā§ āĻļāĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻāĨ¤
āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻŦāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¤āĻ° āĻĒā§āĻāĻŋāĻ¤āĻŦā§āĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ¨āĻā§ āĻ˛āĻ¤ āĻāĻ˛āĻžāĻŋāĻāĻā§āĻˇā§
ā§ āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛ āĻŦāĻ˛āĻ¸ āĻāĻŦāĻ˛āĻļā§āĻŦāĻ°
āĻ¸āĻŋāĻ˛ āĻ
āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻ āĻŋāĻžāĻŽāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨ā§āĻĻā§ā§° āĻāĻāĻ¤ āĻĒā§ā§°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻĻāĻ° āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻšāĻ˛āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° āĻŋāĻžāĻ¯āĻĨ-
āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ
āĻ¸āĻāĻāĻ¯ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻŽāĻ°ā§āĻā§ āĻ˛āĻŽ āĻ¸āĻžāĻāĻ° āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ¨, āĻ¸āĻžāĻāĻ°āĻŦāĻ˛āĻā§āĻˇā§ āĻĒā§āĻžāĻšāĻžāĻĄāĻŧ āĻāĻ¤āĻžāĻ˛āĻ˛āĻ¨-
āĻāĻā§ āĻ¸āĻāĻ¯āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻŽāĻĨāĻžāĻ¤āĻž āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĨ¤
12
- 13. āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻĻāĻ˛āĻļāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻ¯āĻāĻĻ āĻā§āĻ āĻāĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻļā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻŦāĻž āĻāĻĻāĻļā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ˛āĻ¤āĻ¯āĻ° āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤
āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻž āĻāĻĒā§āĻžāĻˇāĻŖ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¤āĻ˛āĻŦ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻĄāĻŧ āĻšā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ° āĻāĻāĻ¤āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻŋ
āĻšāĻ¤āĻ¯āĻž āĻŋāĻ°-āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻāĻž āĻļāĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻ˛āĻŦāĨ¤
āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻāĻ¯ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻ
āĻ¸āĻāĻ¯ āĻŋāĻ°āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻā§āĻāĻž āĻ¯āĻāĻĻ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛āĻ˛
āĻ¤āĻžāĻ˛āĻĻāĻ° āĻŦāĻāĻā§āĻāĻ˛ āĻ§ā§āĻŦāĻāĻ¸ āĻŋāĻ°, āĻ¸āĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻšāĻ¤āĻ¯āĻž āĻŋāĻ°, āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻŋāĻļāĻ¯ āĻāĻ¸āĻĻā§āĻ§
āĻšāĻ˛āĻŦāĨ¤
āĻāĻ˛āĻāĻŋ, āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻāĻ¤āĻ¯āĻŋ āĻ āĻĒā§āĻāĻŋāĻ¤āĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ° āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻžāĨ¤ āĻā§āĻ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž
āĻ
āĻŦāĻ˛āĻšāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻ°, āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻāĻĻāĻļāĻ˛āĻŋ āĻŦāĻž āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻāĻā§āĻāĻž āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛, āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ˛āĻ¤āĻ¯āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯āĻ āĻ¤āĻž
āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦ āĻŽā§āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ, āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ§āĻ¯ āĻā§āĻāĻāĻāĻ āĻĒā§ā§°āĻ§āĻžāĻ¨
āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻŖāĻĨāĨ¤ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ° āĻāĻāĻ¤āĻ° āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ˛āĻ¤āĻ¯āĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻŋāĻ°, āĻāĻ° āĻāĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻŦāĻļāĻ¯āĻŋ āĻ¨āĻžāĻāĨ¤
āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻĻāĻļāĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻāĻ¯ āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻŋāĻ°āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¨āĻž āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ? āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛āĻ˛ āĻāĻŦāĻāĻ§-āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ°
āĻ¸āĻ˛ā§ āĻāĻ¸āĻ āĻāĻĻāĻ˛āĻļāĻ° āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ¤āĻ¯āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻāĻāĻŋāĻž āĻŋāĻ°āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯
āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ¤āĻ¯āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻāĻāĻŋāĻž āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻāĻŦāĻ˛āĻĻāĻļā§ āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ˛āĻ¤āĻ¯ āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŖāĻ°
āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ¯āĻžāĻŖ āĻšāĻ¯ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻĻāĻļā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ¤āĻ¯āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦ, āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻļā§āĻŦāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤
āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ˛āĻ¤āĻ¯āĻ° āĻ¸āĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻā§ā§°āĻš āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ˛āĻĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻ¤āĻ āĻ¸āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻŋ
āĻĨāĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻāĻ¤āĻ° āĻĒā§āĻĨ āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¯āĨ¤
āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ˛āĻ¤āĻ¯āĻ° āĻļāĻāĻŋāĻ˛āĻ¤ āĻāĻĻāĻ˛āĻļāĻ° āĻĒā§ā§°āĻ˛āĻ¤āĻ¯āĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻļāĻāĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§ āĻŽāĻšāĻžāĻĒā§ā§āĻ°ā§āĻˇ āĻšāĻ˛āĻ¤
āĻĒā§āĻžāĻ˛āĻ°āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ˛ āĻāĻŦāĻĒā§āĻ˛āĻĻāĻ° āĻŽā§āĻŽāĻžāĻāĻ¸āĻž āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ˛āĻ¤āĻ¯āĻ° āĻāĻāĻ¤āĻ° āĻāĻĻāĻ˛āĻ¯āĻ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻĨāĻžāĻ˛āĻŋāĨ¤
āĻāĻžāĻāĻ¤ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻŋāĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¸ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ°āĻž
āĻāĻšā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ
āĻ˛āĻĒā§āĻā§āĻˇā§āĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž, āĻŋāĻžāĻ°āĻŖ, āĻāĻžāĻāĻ°āĻŖāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻāĻžāĻŦāĨ¤
13
- 14. āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻāĻ°āĻ˛āĻā§āĻāĻĻ
āĻŦāĻ¯āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ āĻļāĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻ¤āĻž
āĻāĻ¯ āĻāĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻĨāĻžāĻŋ, āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻāĻāĻŋāĻž āĻŋāĻ°āĨ¤ āĻā§āĻŦāĻ˛āĻ¨āĻ°
āĻ¸āĻŋāĻ˛ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯ āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻŋ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ¤āĻžāĻ˛āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯-āĻā§ āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻāĻŦāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻŋāĻ°āĨ¤
āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¨āĻ¤āĻžāĻ° āĻŋāĻĨāĻž āĻāĻžāĻŦāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻžāĨ¤
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻŦāĻ¯āĻāĻŋāĻ˛āĻ¤ā§āĻŦāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻāĻ¤ āĻ āĻŽāĻžāĻāĻāĻĨāĻ¤-āĻāĻŦāĻŋāĻžāĻļ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¨āĻ¤āĻž āĻāĻ° āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻ¨āĻ¯āĨ¤
āĻā§āĻŋ āĻŦāĻ¯āĻāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻāĻ¨-āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¨āĻ¤āĻž āĻļāĻ˛āĻŦā§āĻĻāĻ° āĻ¸āĻ˛ā§ āĻ¸āĻ˛ā§ āĻāĻĻāĻ˛āĻļāĻ° āĻā§āĻŋ āĻā§āĻŋāĻāĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ°
āĻāĻ˛āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻāĻ¤āĻ° āĻŋāĻĨāĻž āĻŽāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻŽ āĻĨāĻžāĻŋāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻ¯āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻ˛āĻŋ āĻĻā§āĻĸāĻŧ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ¤āĻžāĻ˛āĨ¤ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻĒā§āĻ° āĻ
āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¯
āĻāĻāĻ§āĻĒā§āĻ¤āĻ¯ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž-- āĻā§āĻŋāĻĨāĻž āĻĻāĻžāĻļāĻĨāĻāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻ˛ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻāĻ¨āĨ¤
āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻ¯āĻāĻĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻ¤ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ āĻŋāĻ°, āĻ
āĻā§āĻāĻ¤āĻž āĻ āĻĒā§āĻžāĻ˛āĻĒā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒā§āĻ°
āĻ
āĻ¤āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻž, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ˛āĻŋ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻŦ? āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻŋāĻžāĻ āĻŋāĻ°--
āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻ§
ā§ āĻ¤ā§āĻāĻŽ-āĻšā§āĻ¨ āĻ¨āĻāĨ¤ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻāĻ¤āĻ˛āĻ° āĻāĻ¯ āĻļāĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ, āĻāĻ¸āĻ āĻļāĻāĻŋāĻ° āĻāĻāĻĨāĻž
āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻŋāĻ°, āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻŽāĻšāĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŦāĨ¤
āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻāĻāĻžāĻ āĻŦāĻāĻ˛āĻļ āĻāĻ¨ā§āĻŽāĻā§ā§°āĻšāĻŖ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ¯ āĻāĻ¯ āĻāĻāĻžāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ¤
āĻāĻžāĻ¯-āĻāĻ¸ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻāĻāĻžāĻāĨ¤ āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ, āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻāĻ¤āĻ˛āĻ° āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻž āĻāĻ˛āĻ, āĻāĻšāĻžāĻ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋāĨ¤
āĻāĻŦāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻŋāĻ°, āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻāĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĨ¤
āĻā§āĻŦ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻĄāĻŧāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¯ āĻāĻāĻ˛āĻ¤ āĻŋā§āĻāĻ¤āĻĨ āĻāĻ°āĻ˛āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻŦ, āĻā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻŋāĻžāĻ¨
āĻŋāĻĨāĻž āĻ¨āĻ¯āĨ¤ āĻāĻļāĻā§āĻˇā§āĻž āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻŽāĻ§āĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻŋāĻ˛āĻļā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻā§āĻ˛āĻŦāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻ¯āĨ¤ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻĻā§āĻ°āĻ˛āĻŦāĻļā§
āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻŋāĻĨāĻž āĻ¨āĻžāĻāĨ¤ āĻā§āĻˇā§
ā§ āĻĻā§āĻ°, āĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻŦāĻ āĻ¨āĻāĻŖāĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻĻā§āĻ° āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ˛āĻ°-
āĻ¤āĻžāĻ˛āĻĻāĻ°āĻ āĻļāĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ, āĻā§āĻŋāĻĨāĻž āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻŋāĻ°ā§āĻŋāĨ¤
14
- 15. āĻāĻļāĻā§āĻˇā§āĻž, āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻž, āĻāĻāĻ°āĻ¤ā§āĻ° āĻ āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻ˛āĻŽāĻ° āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻĻāĻāĻ°āĻĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻĒā§āĻžāĻ¤ā§āĻ°
āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ°āĨ¤ āĻāĻ¯ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯ āĻĨāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ¨-āĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ
āĻāĻĨāĻ¨ āĻŋāĻ°ā§, āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽā§ āĻšāĻāĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ
āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ˛āĻŋ āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻž āĻŋāĻ°āĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¯ā§, āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻāĻ°āĻā§, āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻĒā§ā§āĻāĻĨāĻŦā§āĻ° āĻā§āĻŋ
āĻāĻŋāĻžāĻ˛āĻŖ āĻĒā§āĻ˛āĻĄāĻŧ āĻāĻâāĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻ¯āĻāĻĻ āĻ¸āĻžāĻ§ā§ āĻ āĻāĻāĻ°āĻ¤ā§āĻ°āĻŦāĻžāĻ¨ āĻšāĻ, āĻāĻ¸āĻ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯ āĻŽāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĻā§āĻ¨āĻ¤āĻž
āĻ āĻŽā§āĻāĻĨāĻ¤āĻž āĻĻā§āĻ° āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻā§āĻŋāĻā§ āĻā§āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻĄāĻŧ āĻ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻāĻ˛āĻžāĻŋāĻ˛āĻĻāĻ° āĻāĻĒā§āĻ˛āĻĻāĻļāĻžāĻŦāĻ˛ā§ āĻ
āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŋāĻĨāĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ°, āĻāĻĻāĻāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ˛āĻŦ, āĻāĻĻāĻ¨ āĻāĻĻāĻ¨ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ˛ āĻāĻĻāĻŋ āĻāĻĻāĻ˛āĻ¯
āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻāĻ¤ āĻšāĻ˛āĻā§āĻ-āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨, āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻ
āĻĨāĻĨ āĻ¸āĻŦāĻ āĻāĻŦāĻ˛āĻĄāĻŧ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻā§āĻāĨ¤
āĻāĻŽāĻ˛āĻšāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¯āĻ˛āĻļāĻžāĻšāĻ° āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¨āĻ¯ āĻĻāĻ°āĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤
āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇā§āĻžāĻ¯ āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻŋ
ā§ āĻ¤āĻŋāĻžāĻ¯āĻĨ āĻšāĻ āĻ¨āĻžāĻ, āĻāĻŦāĻĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯ āĻŦāĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻĸā§ āĻŋāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ°
āĻ¨āĻžāĻ, āĻāĻ¸āĻāĻ¨āĻ¯ āĻĻā§āĻžāĻāĻāĻāĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¯āĻž āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻāĻžāĻ¯ āĻāĻāĻ°āĻ¤ā§āĻ°, āĻā§āĻāĻžāĻ¨, āĻŦāĻ¯āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ āĻļāĻāĻŋāĨ¤
āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦ-āĻ¸āĻŽāĻžāĻ˛āĻ, āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ, āĻāĻĻāĻžāĻŋāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻĻāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨, āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛, āĻāĻŋāĻŽāĻžāĻ˛āĻ°-āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ°
āĻĒā§āĻ¯āĻĨāĻ˛āĻŦāĻā§āĻˇā§āĻŖ āĻŋāĻ°, āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻ¯āĻāĻĻ āĻāĻā§āĻāĻž āĻŋāĻ° āĻĒā§ā§°āĻā§ āĻ¤ āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°
āĻāĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻŋāĻ°āĻŦāĻžāĻ° āĻļāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ¯ āĻāĻ¤āĻžāĻ˛, āĻĻā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻāĻ¸ āĻĻā§āĻāĻŋ āĻāĻĻāĻ˛āĻ¯ āĻ¸āĻŦ āĻāĻŋāĻā§āĻ°
āĻāĻāĻ¤āĻ°-āĻŦāĻžāĻāĻšāĻ° āĻāĻĻāĻāĻ˛āĻ¤ āĻĨāĻžāĻŋ, āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻšāĻ˛āĻŦāĨ¤
āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻļā§āĻ§ā§ āĻĒā§āĻĨ āĻāĻĻāĻāĻāĻ˛āĻ¯ āĻāĻĻāĻ¯-āĻ¸āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻŦāĻ¨ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ¯ āĻāĻĻāĻāĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦ,
āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦ, āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻĨāĻ¨ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦāĨ¤
āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĨāĻĨāĻĒā§āĻ°, āĻāĻ¤ā§āĻ°, āĻ
āĻĨāĻĨāĻā§āĻ§ā§āĻŦā§ āĻ āĻ¤āĻ¸ā§āĻāĻ° āĻŋāĻ°āĻž āĻ¨āĻ¯āĨ¤
āĻŦāĻžāĻāĻĄāĻŧāĻ˛āĻ¤ āĻĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻĻāĻ˛āĻŦ, āĻāĻāĻžāĻ°-āĻĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻ˛āĻ¯, āĻĒā§ā§āĻŋ
ā§ āĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ˛āĻ āĻŽāĻ¯āĻĨāĻžāĻĻāĻž āĻ˛āĻžāĻ
āĻŋāĻ°āĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻāĻ¸ āĻāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻ¯āĨ¤ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻŦāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŋāĻ¤āĻĨāĻŦāĻ¯āĻĒā§āĻĨ āĻāĻĻāĻāĻāĻ˛āĻ¯ āĻāĻĻāĻ¯;
āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ˛āĻŋ āĻĻā§āĻāĻŋāĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨, āĻŋāĻ¤āĻĨāĻŦāĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŖ āĻ āĻāĻāĻ°āĻ¤ā§āĻ°āĻŦāĻžāĻ¨, āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻāĻ¨āĻāĻĨāĻ°āĻļā§āĻ˛, āĻāĻŦāĻ¨āĻ¯ā§ āĻ
āĻ¸ā§āĻ¸āĻžāĻšāĻ¸ā§ āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĨ¤ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¯ āĻā§āĻ āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯, āĻ¤āĻž āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻāĻ āĻŋ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ
āĻāĻ¨āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻ¨ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻāĻāĻŋāĻž āĻŋāĻ˛āĻ°āĻžāĨ¤ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¯āĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻšāĻ˛āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻ
ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ˛āĻ¯āĻžāĻ āĻšāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻŦ āĻāĻžāĻ˛āĨ¤ āĻ¯āĻāĻĻ āĻ¤āĻž āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯
āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŋ
ā§ āĻ˛āĻžāĻ¯, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ°āĻžāĻļ āĻšāĻ˛āĻ¯āĻž āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻĨāĻžāĻŋāĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤
15
- 16. āĻā§āĻŦāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ¸āĻŋāĻ˛ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯, āĻ¸āĻŋāĻ˛ āĻŦāĻ¯āĻ˛āĻ¸ āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻāĻāĻŋāĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻĄāĻŧ āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ¤ā§āĻāĻŽ
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ, āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻ
āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻĢā§ āĻāĻ˛ā§, āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ¤āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ, āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻ§āĻŦāĻāĻ¸ āĻ¨āĻžāĻāĨ¤ āĻ
āĻĨāĻĨ āĻ āĻĒā§āĻļā§-
āĻ¸ā§āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻŦāĻāĻ¨āĻŽāĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻŦāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ
āĻĒā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻž āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻāĻļāĻŋāĻ¸āĻĒā§ā§āĻ¯āĻ° āĻā§āĻŋāĻāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨, āĻāĻŽāĻžāĻ˛āĻĻāĻ° āĻāĻĻāĻ˛āĻļ
āĻšāĻ˛āĻ˛ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ¤āĻž āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ¯ āĻŽāĻšāĻž-
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ° āĻļāĻāĻŋ āĻ āĻ¸āĻāĻ¯āĻ¤āĻž āĻ
āĻ˛āĻ¨āĻŋ āĻ
āĻāĻ˛āĻļ āĻāĻŖā§, āĻāĻ¤āĻāĻ¨
āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĨ¤ āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻāĻāĻĨāĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻŦāĻ¯āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻā§āĻ¤ āĻŦāĻĄāĻŧ
āĻāĻ¸āĻ¨ āĻāĻĻāĻ˛āĻ¤ āĻ¸āĻā§āĻˇā§āĻŽ āĻšāĻ˛āĻ¯āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨; āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻž āĻĒā§āĻžāĻāĻ¯āĻž āĻŋāĻāĻ āĻ¨āĨ¤
āĻĄāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ˛ āĻ¨? āĻāĻ˛āĻāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨
āĻā§āĻŋāĻāĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻžāĨ¤
āĻāĻ¨ā§āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ āĻāĻŦāĻļāĻžāĻ°āĻĻ āĻ¸āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻĄāĻ¸āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻžāĻ˛āĻāĻ˛ (Sir Cloudeswly
Shovel), āĻ¤āĻāĻĄāĻŧā§ āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻāĻŦāĻĻ ā§āĻžāĻāĻĨāĻ¨, āĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻ¸āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ¯āĻ˛ āĻĄā§āĻ°, āĻĒā§āĻžāĻĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻŽ āĻŋāĻ¯āĻžāĻāĻ°
āĻāĻžāĻŽāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤āĻ¨āĨ¤
āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¤ āĻŋā§āĻāĻ¤āĻĨ āĻāĻ°āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ¯ āĻŋā§āĻāĻ¤āĻĨ āĻāĻļā§āĻ°āĻˇā§āĻ
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ°āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻŋāĻŽāĻĨ āĻ āĻŋā§āĻāĻ¤āĻĨāĻšā§āĻ¨ āĻāĻļā§āĻ°āĻˇā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻŽā§āĻ˛āĻ¯
āĻ¨āĻžāĻāĨ¤
āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻĒā§āĻŋ
ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻā§āĻŋ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻŋ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻā§āĻŋ āĻĻāĻ°āĻā§āĻ°
āĻāĻĻāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻžāĻ āĻŋāĻ°āĻāĻāĻ˛āĨ¤ āĻāĻ¨āĻŋāĻ āĻāĻĻāĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ āĻāĻžāĻšāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻāĻ˛āĨ¤ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻĻāĻ°āĻ
āĻŽāĻ˛āĻ¤āĻž āĻāĻ¸ āĻāĻ¸āĻ āĻāĻžāĻšāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĻā§āĻļāĻ¯ āĻāĻĻāĻāĻ˛āĻ¤ āĻāĻāĻ˛āĨ¤ āĻāĻžāĻšāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻŽā§āĻāĻ¤āĻĨ āĻāĻĻāĻ˛āĻ āĻ¸āĻšāĻ¸āĻž āĻ¤āĻžāĻ°
āĻāĻā§āĻāĻž āĻšāĻ˛āĻ˛āĻž, āĻāĻ¸ āĻāĻžāĻšāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ¯āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻĄāĻŧ āĻā§āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ¨ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ¸ā§āĻžāĻāĻ-
āĻŋāĻžāĻžāĻāĻāĻāĻ° āĻŋāĻĨāĻž āĻā§ āĻ˛āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻžāĻšāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ
āĻ§āĻ¯āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ° āĻāĻ¨āĻŋāĻ āĻāĻĒā§āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ˛āĻžāĨ¤ āĻ
āĻ§āĻ¯āĻā§āĻˇā§
āĻŦāĻžāĻ˛āĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¸āĻžāĻš āĻāĻĻāĻ˛āĻ āĻāĻŽā§āĻŋ
ā§ āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋ āĻā§ā§°āĻšāĻŖ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¨āĻ¯
āĻĻāĻ°āĻā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻļāĻ˛āĻˇ āĻā§āĻĄāĻāĻŽāĻ˛āĻ°āĻ˛ (Admiral) āĻšāĻ˛āĻ¯āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤
16
- 17. āĻāĻ˛āĻŽāĻāĻ°āĻŋāĻž āĻ¯ā§āĻŋāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻžā§āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŋ āĻā§āĻā§āĻ°ā§ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ¨āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻŋāĻāĻ¨
āĻ āĻžāĻā§āĻāĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻāĻāĻ˛--āĻāĻĻāĻļāĻŽāĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ°āĻžā§āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŋ āĻšāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§āĻāĻ¨ āĻā§āĻŋ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻĻāĻ°āĻā§
āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŋ āĻāĻ¸ āĻŋāĻĨāĻžāĻ¯ āĻ˛āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻŦāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨-āĻĻāĻ°āĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻŽ, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§
āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽāĻ˛āĻ¯āĻ āĻāĻ āĻŋ āĻŋāĻžāĻ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻāĻ, āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻĻāĻ¨ āĻŋāĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻ āĻŋāĻžāĻāĻāĻ¨āĨ¤
āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻāĻ¯ āĻŋāĻžāĻāĻ āĻŋāĻ° āĻ¨āĻž, āĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĨ¤ āĻ˛āĻŋāĻž āĻšāĻ¯ āĻ
āĻ¸ā§ āĻāĻĒā§āĻžāĻ˛āĻ¯ āĻ
āĻĨāĻĨ āĻāĻĒā§āĻžāĻāĻĨāĻ¨
āĻŋāĻ°āĻžāĻ¯, āĻāĻāĻā§āĻˇā§āĻž āĻŋāĻ°āĻžāĻ¯ āĻāĻŋāĻāĻŦāĻž āĻŽā§āĻāĻĨ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻĨāĻžāĻŋāĻžāĻ¯āĨ¤ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻ°, āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ¤āĻ˛āĻ° āĻāĻ¯
āĻļāĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻ¤āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ¯ āĻāĻ¤āĻžāĻ˛, āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻāĻāĻžāĻ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻĒā§āĻ˛āĻĄāĻŧ āĻĨāĻžāĻŋāĻ˛āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŋāĻ°, āĻāĻā§ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ˛āĻŋ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻāĻŽāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻŋ
āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻĒā§āĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ¤āĻžāĻ˛-āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻž āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ
āĻŋāĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻ¤ āĻŋāĻ˛āĻ°? āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻžāĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻŋ-āĻ
āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ˛?
āĻāĻāĻĨ āĻā§āĻ˛āĻĢāĻ¨āĻ¸āĻ¨ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ¯āĻ˛āĻžāĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻžāĨ¤
āĻāĻ¨āĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĨ¤ āĻāĻŽāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻāĻĒā§āĻžāĻŋāĻžāĻ°āĨ¤
āĻ¸āĻ¯āĻžāĻ° āĻšāĻ¯āĻžāĻŽāĻ˛ā§ āĻāĻĄāĻāĻ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻāĻ¨--āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŋāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻžāĨ¤ āĻ°āĻžāĻāĻž
āĻā§āĻāĻĄā§āĻ°āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋ, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ° āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¤āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¤ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¤ āĻāĻ¤āĻāĻ¨
āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻ˛āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻ āĻ¸āĻāĻšāĻˇā§āĻŖ
ā§ āĻ¤āĻž āĻā§āĻŦāĻ āĻā§āĻ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻžāĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻāĻāĻ˛--āĻ
āĻĻā§āĻŋ āĻ¨āĻ˛āĻšāĨ¤
āĻĢāĻā§āĻ¸ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻšāĻŦ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŦāĻŋ
ā§ āĻ¤āĻž āĻāĻĻāĻ˛āĻ¤ āĻāĻ āĻ˛āĻ¤āĻ¨, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻĒā§ā§°āĻ˛āĻ¤āĻ¯āĻŋ āĻŦāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻā§āĻ āĻŋāĻĨāĻž
āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤āĻ¨--âāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¨āĻ°āĻāĻāĻ āĻļāĻšāĻ˛āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻ¤āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻŋāĻ° āĻāĻāĻŽ
āĻāĻāĻ˛āĻžāĻŽ...āĨ¤â
āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨ā§āĻĄāĻ° āĻŦāĻšā§ āĻŽāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻŽāĻŦā§āĻŋāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻā§āĻŦāĻ āĻšā§āĻ¨āĨ¤ āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ āĻ āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻĨāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ°āĻž
āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ°āĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻ¸āĻā§āĻˇā§āĻŽ āĻšāĻ˛āĻ¯āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻāĻŋāĻ¨ āĻĒā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŦ āĻ¨āĻž?
17
- 18. āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻāĻ°āĻ˛āĻā§āĻāĻĻ
āĻ
āĻ§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¯, āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ, āĻāĻŦāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ āĻ¸āĻāĻšāĻˇā§āĻŖ
ā§ āĻ¤āĻž
āĻāĻ¯ āĻŋāĻžāĻāĻ āĻŋāĻ°, āĻĒā§ā§°āĻĨāĻŽ āĻŦāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¯ āĻŋ
ā§ āĻ¤āĻŋāĻžāĻ¯āĻĨ āĻšāĻ˛āĻŦ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻ¯āĨ¤ āĻāĻāĻŋāĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ°āĻž
āĻŦāĻ¯āĻĨāĻĨāĻ¤āĻž āĻāĻ¯ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻāĻāĻŋāĻž āĻŋāĻ°, āĻŦāĻžāĻ˛āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¤ āĻŋāĻ°, āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻž
āĻĢāĻ˛āĻŦāĻ¤ā§ āĻšāĻ˛āĻŦāĨ¤
āĻāĻŋ āĻŋāĻ˛āĻŦ āĻāĻžāĻāĻ¯āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻšāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ? āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻž āĻ āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ āĻŦāĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻŋ āĻ
āĻĨāĻĨ āĻ
āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ?
āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻĻāĻ°āĻ āĻāĻā§āĻ°āĻŦ-āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŽā§āĻ˛āĻ˛ āĻ
āĻ˛āĻ¨āĻŋ āĻŦāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŦāĻ§āĻ¯āĻĨ āĻ
āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ; āĻāĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻŦāĻ¯āĻĨāĻĨāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĨ¤--āĻāĻ¯ā§ āĻšāĻ˛āĻŦ, āĻā§ āĻāĻŦāĻļā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻ¸
āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¯ā§ āĻšāĻ¯āĨ¤ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻĒā§āĻĄāĻŧāĻž āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻž, āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ§āĻ¯ āĻ¯āĻāĻĻ
āĻļā§āĻ§ā§ āĻā§āĻ āĻĻā§āĻāĻ āĻā§āĻŖ āĻĨāĻžāĻ˛āĻŋ, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛āĻ˛ āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ°! āĻāĻ¸ āĻĻā§āĻāĻ āĻā§āĻŖ, āĻ
āĻ§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¯ āĻ
āĻāĻŦāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸āĨ¤
āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻāĻžāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ
āĻ˛āĻ¨āĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻ
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻŋāĻžāĻ āĻŋāĻ˛āĻ°, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻšā§ āĻŦāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ¸āĻāĻšāĻˇā§āĻŖ
ā§
āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻŽā§āĻ˛āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻāĨ¤ āĻŋāĻžāĻ āĻŋāĻ°, āĻ§ā§āĻ° āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ°
āĻŋāĻ¤āĻĨāĻŦāĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ, āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻāĻž āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻĻāĻ˛āĻ āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻžāĻ āĻāĻŦāĻžāĻ§ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻŦāĨ¤
āĻāĻāĻ˛āĻ¤ āĻŦāĻšā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨ā§āĻŽāĻ˛āĻāĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻĻāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ§āĻ¯ āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻāĻžāĻŦāĻžāĻ¨ āĻ
āĻ˛āĻĒā§āĻā§āĻˇā§āĻž āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽā§
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻ āĻ
āĻāĻ§āĻŋāĨ¤ āĻā§āĻŋ āĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻāĻ¨-āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻāĻžāĻ° āĻ
āĻĨāĻĨ āĻŦāĻ§āĻ¯āĻĨ āĻ āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽāĨ¤
āĻāĻ¨āĻāĻāĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻāĻ¨--āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻāĻŦāĻˇā§āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻāĻž āĻ¨āĻ¯āĨ¤ āĻŦāĻšā§
āĻŦāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ āĻ āĻāĻ¨āĻ°āĻŦāĻāĻā§āĻāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻžāĻ° āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻŽ āĻāĻŽāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻžāĻĨāĻĨāĻŋ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻāĻ; āĻ¯āĻž
āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ˛āĻ¸āĻ˛āĻ, āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻ āĻŽā§āĻŽāĻžāĻāĻ¸āĻžāĻ¯ āĻāĻāĻŽ āĻŦāĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ āĻĨāĻžāĻŋāĻ¤āĻžāĻŽāĨ¤
āĻ
āĻ¸ā§āĻĒāĻŋāĻ¤āĻž āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻ§ā§āĻ˛āĻ° āĻ§ā§āĻ˛āĻ° āĻ¸ā§āĻĒāĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ§āĻ¯ āĻāĻĒā§āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¯āĻāĻāĨ¤
18
- 19. āĻĄāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻā§āĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨--āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŖāĻ° āĻ¯āĻāĻĻ
āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ¯āĻžāĻŖ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻĨāĻžāĻ˛āĻŋ, āĻ¤āĻ˛āĻŦ āĻ¤āĻž āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ
āĻ˛āĻ¨āĻŋ āĻŦāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ¸āĻāĻšāĻˇā§āĻŖ
ā§
āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻšāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻāĨ¤
āĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻ¯āĻžāĻ° āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻāĻ¨âāĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻāĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ¨āĻ¸ āĻ¨āĻžāĻāĨ¤ āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ āĻŋāĻ°,
āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻž āĻŋāĻ°--āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻā§ā§°āĻžāĻšāĻ¯ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŦāĨ¤
āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¸āĻŦ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻŋāĻāĻŦ āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻž āĻšāĻāĻ¯āĻžāĻ āĻāĻļā§āĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĻāĻāĻ¯āĻž
āĻā§āĻŖ, āĻā§ āĻŋāĻĨāĻž āĻāĻāĻŽ āĻāĻŦāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻŋāĻāĻ° āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻāĻžāĻŦāĻžāĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ¤āĻžāĨ¤ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻ
āĻ¸ā§āĻŦā§āĻŋāĻžāĻ° āĻŋāĻ˛āĻ° āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ¤āĻ¨--
āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻāĻāĻŽ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ, āĻĒā§āĻ¯āĻĨāĻ˛āĻŦāĻā§āĻˇā§āĻŖ āĻ āĻ¸āĻāĻšāĻˇā§āĻŖ
ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻ
āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨āĻ¯āĨ¤
āĻāĻā§ āĻ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ˛āĻĄāĻŧ āĻ¤ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻāĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ¯ āĻ¸āĻŦ āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻāĻžāĻŦāĻžāĻ¨ āĻ
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ,
āĻāĻŦāĻāĻļāĻŋ-āĻā§āĻˇā§āĻŽāĻ¤āĻžāĻ¯ āĻāĻžāĻāĻ¯āĻŦāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻ¯āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽā§ āĻā§āĻŦāĻ āĻ¸āĻāĻšāĻˇā§āĻŖ
ā§
āĻ¸āĻžāĻ§āĻŋāĨ¤
āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻ¯āĻāĻĻ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻž āĻŦāĻž āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻā§āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ¤āĻžāĻ˛āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯,
āĻ¤āĻ˛āĻŦ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĻāĻ° āĻšāĻ¯ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻāĻ˛āĻ¤āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ¯āĻžāĻ˛āĻŖ āĻ¤āĻž āĻŦāĻĄāĻŧ āĻāĻ˛āĻ¸ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻ¸āĻ¯āĻžāĻ° āĻ°āĻŦāĻžāĻāĻĨ āĻāĻĒā§āĻ˛ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋ, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻĒā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻāĻžāĻ
āĻāĻāĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĒā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻĻāĻ˛āĻ¯ āĻŦāĻŋ
ā§ āĻ¤āĻž āĻāĻĻāĻ˛āĻ¤ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻĒā§ā§°āĻĨāĻŽ āĻĒā§ā§°āĻĨāĻŽ āĻāĻŋāĻā§ āĻšāĻ˛āĻ¤āĻž āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻŋāĻž āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ˛āĻ˛āĻŋāĻ° āĻļāĻāĻŋ āĻāĻāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻ˛āĨ¤ āĻāĻļāĻˇ āĻŦāĻ¯āĻ˛āĻ¸ āĻāĻ¤āĻāĻ¨
āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ¤āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤āĻž āĻ āĻ¤āĻŋāĻĨ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻŽāĻ¤āĻž āĻāĻ¸āĻ āĻāĻāĻ˛āĻ˛ āĻŦāĻ¯āĻ˛āĻ¸āĻ°
āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ§āĻ¯āĻ āĻāĻāĻ˛āĨ¤
āĻ§ā§āĻ° āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻĨāĻžāĻŋ, āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ˛āĻŋ āĻĻā§āĻžāĻāĻ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ§ā§āĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻŦ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ
āĻĨāĻžāĻŋāĻžāĻ āĻšāĻ˛āĻā§āĻ āĻŋ
ā§ āĻ¤āĻŋāĻžāĻ¯āĻĨ āĻšāĻŦāĻžāĻ° āĻĒā§āĻĨāĨ¤ āĻšāĻžāĻ˛ āĻŋāĻāĻ¨āĻ āĻāĻāĻ˛āĻĄāĻŧāĻž āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻ°ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻ˛āĻŦāĨ¤
āĻāĻžāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻŽ āĻŋāĻžāĻ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ
āĻ¸āĻāĻšāĻˇā§āĻŖ
ā§ āĻšāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ¸ āĻāĻ¯
āĻŋāĻžāĻāĻ āĻāĻšāĻžāĻŋ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻā§āĻŋ āĻŦāĻžāĻĻāĻŋāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻŋ āĻ¯ā§āĻŦāĻŋ āĻāĻāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž āĻŋāĻ˛āĻ°āĻāĻāĻ˛--āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ¤
19
- 20. āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻŋāĻ¤ āĻāĻĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŦ? āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨--āĻĒā§ā§°āĻ¤āĻ¯āĻš ā§§ā§¨ āĻāĻŖā§āĻāĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻāĻĻ āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ
āĻŋāĻ°, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛āĻ˛ āĻāĻŦāĻļ āĻŦāĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŦāĨ¤
āĻā§āĻŋ āĻĒā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻāĻ¨--āĻāĻ¯ āĻŦāĻ¯āĻāĻŋ āĻ§ā§āĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻŦ āĻ
āĻ˛āĻĒā§āĻā§āĻˇā§āĻž āĻŋāĻ˛āĻ°, āĻāĻ¸-āĻ āĻ¸āĻĢāĻ˛
āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ˛āĻ°āĨ¤ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻŋāĻ¤ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ
āĻ˛āĻĒā§āĻā§āĻˇā§āĻž āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦ, āĻ¤āĻž āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨? āĻāĻļāĻžāĻ¯ āĻŦā§āĻŋ
āĻāĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻ§ āĻāĻāĻžāĻĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻ¸āĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻĨāĻžāĻŋ, āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻšāĻ˛āĻŦāĨ¤
āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻĻāĻ˛āĻ¯ āĻĒā§ā§āĻŖāĻĨ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ¤āĻžāĻ˛āĨ¤ āĻŋāĻ˛āĻŦ āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻŋ
ā§ āĻ¤āĻŋāĻžāĻ¯āĻĨ āĻšāĻ˛āĻŦ, āĻāĻ¸
āĻŋāĻĨāĻž āĻāĻāĻ˛āĻŦāĻž āĻ¨āĻžāĨ¤--āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻžāĻ¯ āĻā§āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ¸āĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻŦāĻ¯āĻĨāĻĨāĻ¤āĻž āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻĻāĻ˛āĻŦāĨ¤
āĻāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°āĻž, āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻž-āĻāĻ¨āĻ¯āĻ¤ āĻĢāĻ˛ āĻ¸āĻŽā§āĻŦāĻ˛āĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻĻāĻžāĻ¸ā§āĻ¨ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ āĻ§ā§āĻ˛āĻ° āĻ§ā§āĻ˛āĻ°
āĻ
āĻā§āĻāĻžāĻ¤āĻ¸āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦāĻ¯ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻļā§āĻ āĻĒā§ā§°āĻāĻžāĻ˛āĻ¤ āĻāĻĻāĻāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ˛āĻŦ, āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ°
āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻāĻŦāĻāĻ¯-āĻŽā§āĻŋ
ā§ āĻ āĻāĻļāĻžāĻāĻāĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻāĨ¤ āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ¯ āĻāĻŦāĻāĻ¸ā§āĻŽāĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦāĨ¤
āĻāĻļāĻžāĻļā§āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻāĻ¨āĻ°āĻžāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ āĻŽāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻž āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĒā§āĻžāĻĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻŽ āĻŋāĻ¯āĻžāĻāĻ°
āĻāĻ¯āĻŽāĻ¨ āĻāĻĻāĻ¯āĻŽāĻļā§āĻ˛ āĻŋāĻŽāĻĨā§ āĻĒā§ā§āĻ°ā§āĻˇ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨, āĻāĻ¤āĻŽāĻāĻ¨ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŋāĻŽāĻĨ āĻ¸āĻŽā§āĻŦāĻ˛āĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻļāĻž āĻ
āĻāĻŦāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻĒā§āĻžāĻˇāĻŖ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻļā§ā§°ā§āĻ°āĻžāĻŽāĻĒā§ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻžāĻ¯ āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻāĻˇā§āĻ āĻ¤ āĻšāĻ¯āĨ¤
āĻā§āĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¯ āĻā§āĻ āĻŦāĻ˛āĻ°āĻŖāĻ¯ āĻĒā§ā§āĻ°ā§āĻˇāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻŋ āĻŦāĻ¯āĻāĻŋ āĻŽā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ˛ āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻāĻĒā§āĻšāĻžāĻ¸
āĻŋāĻ˛āĻ°āĻāĻāĻ˛āĨ¤ āĻŋāĻ¯āĻžāĻāĻ° āĻāĻŋāĻā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ˛āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻāĻŋāĻ° āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨--āĻā§āĻ˛āĻ¤ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻā§āĻŋāĻā§
āĻ˛āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻāĨ¤
āĻāĻāĻžāĻāĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻā§āĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻ˛āĻ¤ āĻāĻ¯āĻ˛āĻ¯ āĻĒā§āĻž āĻĢāĻ¸āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ˛āĻĄāĻŧ āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤
āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻž āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻāĻāĻ˛āĨ¤ āĻŋāĻ˛āĻ¯āĻŋ āĻŽāĻžāĻ¸ āĻĒā§āĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻĨāĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻĒā§ā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯
āĻāĻ¸āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻ˛āĻ˛āĻ¨, āĻ¤āĻ˛āĻŦ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻĒā§ā§āĻ°ā§āĻˇāĻ˛āĻĻāĻ° āĻā§āĻŦāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻļāĻˇāĻ¤ā§āĻŦ!
āĻĻāĻžāĻļāĻĨāĻāĻ¨āĻŋ āĻāĻ¯āĻ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ¤āĻ¨, āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻ¯āĻž āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ, āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŦāĻ˛āĻ¨ā§āĻ§
āĻā§āĻŋāĻāĻž āĻŽāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ˛āĻāĨ¤ āĻā§āĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻā§āĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§
ā§ āĻ° āĻ¸āĻ˛ā§ āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ¯ āĻāĻ˛āĻĄāĻŧ āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤
āĻā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻŋāĻāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ¯ āĻāĻ˛āĻĄāĻŧāĻ¨āĻāĻ¨, āĻāĻ¸āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻĒā§ā§°āĻĨāĻŽāĨ¤ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§
ā§ āĻā§āĻŦ āĻāĻžāĻ˛
āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻ˛āĻ¸āĻžāĻ¯āĻžāĻ°, āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻžāĻ˛āĻ§ āĻā§āĻŋāĻāĻ āĻāĻžāĻāĻā§ āĻāĻŦāĻĄāĻŧāĻž āĻĒā§āĻžāĻ° āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ¯āĻ-āĻā§āĻ°āĻ āĻāĻā§āĻāĻž
āĻšāĻ˛āĻ˛āĻž, āĻāĻŦāĻĄāĻŧāĻž āĻāĻĒā§āĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ¯ āĻāĻŋāĻžāĻ¨āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ¯ āĻāĻ˛āĻĄāĻŧāĻāĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ˛āĻā§āĻˇā§ āĻŋāĻžāĻāĻāĻž āĻ¸āĻšāĻ
20
- 21. āĻ¨āĻ¯āĨ¤ āĻ˛āĻžāĻĢ āĻāĻĻāĻ˛āĻ¤ āĻāĻāĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻ˛āĻĄāĻŧ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻˇā§
ā§ āĻŖā§āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻž
āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻāĻĨāĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻŋ, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻž āĻāĻāĻĄāĻŧāĻ˛āĻ¯
āĻĨāĻžāĻŋāĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¯āĻāĻāĻ˛āĨ¤ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻžāĨ¤ āĻā§āĻŦāĻžāĻ° āĻŋ
ā§ āĻ¤āĻŋāĻžāĻ¯āĻĨ āĻšāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤
āĻāĻŦāĻļ āĻŦāĻāĻ° āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻāĻāĻ¨ āĻā§āĻŋāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻŦāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ° āĻāĻĒā§ā§°āĻ¯ āĻŋ
ā§ āĻŋ
ā§ āĻ°
āĻā§āĻŋāĻāĻž āĻā§āĻŦāĻ˛āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻāĻ¤ āĻāĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ āĻŦāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻŽā§āĻšā§āĻ˛āĻ¤āĻĨāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ§āĻ¯ āĻāĻžāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻĻāĻ˛āĻ¯āĻāĻāĻ˛āĨ¤ āĻāĻŦāĻļ
āĻŦāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽāĻāĻžāĻ¤-āĻāĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻšāĻ āĻžā§ āĻ¸āĻŦāĻĨāĻ¨āĻžāĻļ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻ˛āĨ¤ āĻāĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻā§āĻŦ āĻĻā§āĻžāĻāĻ
āĻšāĻ˛āĻ¯āĻāĻāĻ˛āĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻŋ āĻāĻļā§āĻāĻ¯āĻĨ āĻ¸āĻāĻšāĻˇā§āĻŖ
ā§ āĻ¤āĻž! āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻĻāĻŽāĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¸āĻ āĻŦāĻ āĻāĻ˛āĻāĻž
āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻŦāĻ āĻāĻļāĻˇ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤
āĻŋāĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛ āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸ā§ āĻāĻŦāĻĒā§āĻ˛āĻ˛āĻŦāĻ° āĻāĻāĻ¤āĻšāĻžāĻ¸ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻŋ āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻ˛āĻŦāĻļā§ āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻāĻ¤āĻ¯āĻŋāĻ˛āĻŋ
āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻ˛āĻ¤ āĻāĻĻāĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§
ā§ āĻŽāĻāĻšāĻžāĻĻāĻ¯ āĻŦāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻā§ āĻ˛āĻŦāĻļāĻ¤ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĨ¤ āĻĢāĻ˛āĻ˛
āĻŦāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻšāĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻ˛āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻāĻ˛ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧā§āĻ° āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻŖā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžāĻāĻ āĻŽāĻ˛āĻ¨
āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ¸āĻ āĻŽā§āĻ˛āĻ¯āĻŦāĻžāĻ¨ āĻā§ā§°āĻ¨ā§āĻĨāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻĒā§ā§āĻāĻĄāĻŧāĻ˛āĻ¯ āĻāĻĢāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻāĨ¤
āĻŋāĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻā§āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻāĻŦāĻžāĻĻ āĻļā§āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻ¸āĻŋ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž
āĻāĻŋ āĻ¤āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻžāĻ˛āĻĒā§āĻā§āĻˇā§āĨ¤
āĻā§āĻ āĻĒā§ā§āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¤ āĻŋāĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻ¤ āĻŋāĻŋ āĻāĻĒā§āĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¯āĻāĻāĻ˛,
āĻ¤āĻž āĻŦāĻ˛āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§āĻžāĻ¯ āĻāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŋāĻāĻ āĻ¨ āĻ
āĻ§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¯, āĻ§ā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻā§āĻŦāĻ āĻŽāĻ˛āĻ¨āĻ°
āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¸āĻ āĻŦāĻ āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻŋāĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻā§āĻ āĻ§ā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻ āĻŽāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŦāĻ˛
āĻ¯āĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻžāĻŦāĻšāĨ¤ āĻāĻāĻĨ āĻā§āĻ˛āĻĢāĻ¨āĻ¸āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻĻāĻāĻ˛āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ¤āĻ¨--
āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻāĻĻāĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŦāĻž!--āĻāĻŽāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻž-āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¤āĻ° āĻĒā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¤ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻž!
āĻāĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¤ā§āĻ°āĻļ āĻŦāĻāĻ° āĻ§āĻ˛āĻ° āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŖā§ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻāĻ¨āĨ¤ āĻĻā§āĻāĻĨ
āĻāĻ¤ā§āĻ°āĻļ āĻŦāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻž-āĻŋāĻŽ āĻ¨āĻ¯! āĻŋāĻŽāĻāĻ¤-āĻāĻĻ-āĻŦāĻžāĻĢ
ā§ āĻ¨ āĻāĻĻāĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻāĻ¨, āĻ§ā§āĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻŦ āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ
āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻāĻ°āĨ¤ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ¤āĻ¨--āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻāĻž āĻŽāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŦāĻ§āĻ¯āĻĨ āĻ
āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽāĨ¤ āĻŦāĻžāĻĢ
ā§ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖāĻļāĻāĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ¸āĻžāĻāĻ°āĻŋ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻāĻ˛ āĻā§āĻŦ āĻāĻžāĻ˛āĨ¤
āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ¸ā§āĻŦāĻāĻžāĻ˛āĻŦ āĻŋ
ā§ āĻ˛āĻĄāĻŧāĻāĻŽ āĻĸā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻāĻ˛āĨ¤ āĻ
āĻ˛āĻ¨āĻŋ āĻāĻŦāĻ˛āĻž āĻĒā§āĻ¯āĻĨāĻ¨ā§āĻ¤ āĻļā§āĻ˛āĻ¯ āĻĨāĻžāĻŋāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻŋāĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ
21
- 22. āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻĻāĻžāĻžāĻāĻāĻĄāĻŧāĻ˛āĻ¯āĻāĻāĻ˛āĨ¤ āĻ
āĻ˛āĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻ
āĻŦāĻ¯āĻžāĻšāĻāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻāĻĒā§āĻ˛āĻ¯,
āĻāĻļāĻˇāĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻĒā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻĻāĻ˛āĻ āĻā§ āĻ¤āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ¨--āĻŋāĻžāĻ˛ āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻ¸āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ¸āĻŋāĻžāĻ˛
āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻāĻŽāĻžāĻ¯ āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ¯ āĻāĻĻāĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻĒā§ā§°āĻ˛āĻ¤āĻ¯āĻŋ āĻāĻĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻĒā§ā§āĻ°āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻā§āĻŋ āĻāĻžāĻŋāĻžāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻāĻĻāĻ¨
āĻāĻŦāĻāĻžāĻ°āĻž āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¸āĻĢ āĻĒā§ā§°āĻā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ¤ āĻāĻāĻ˛āĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛-āĻā§āĻāĻˇ āĻāĻāĻ˛āĻ¯ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛āĨ¤ āĻŦāĻžāĻĢ
ā§ āĻ¨ āĻ¯āĻāĻ¨
āĻĻā§āĻĒā§ā§āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻž āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻ¸ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŋāĻ¤āĻĨāĻŦāĻ¯ āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ
āĻŦāĻ˛āĻšāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻā§āĻŦ āĻāĻ¤āĻ°āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°
āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻŽāĻ˛āĻ¨ āĻŽāĻ˛āĻ¨ āĻĒā§āĻŖ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻž, āĻĒā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĻāĻ¨ āĻĒā§ā§°āĻā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻŽāĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻšāĻžāĻŋ
āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻ¸āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻŦāĻ˛āĻž āĻāĻŦāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¸āĻĢ āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŽāĻ¤ āĻĒā§ā§°āĻā§ āĻ˛āĻŋ
āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ¤ āĻāĻāĻŋāĻž āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻž, āĻā§āĻ˛āĻŽāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻĒā§ā§°āĻā§ āĻā§ āĻ¤āĻ¯āĻ˛āĻŋ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨âāĻāĻŽāĻžāĻ°
āĻ
āĻ¸ā§āĻ āĻšāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻāĨ¤ āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§āĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻŽ āĻšāĻ¯āĻāĻ¨âāĻ¯āĻžāĻ, āĻāĻŦāĻ°āĻŋ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻž āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĒā§ā§°āĻā§ āĻ° āĻŋāĻĨāĻž
āĻ
āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻŋāĻāĻ° āĻĨāĻžāĻŋāĻ˛āĻŦ āĻ¨āĻžâāĻāĻ¤āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĨ¤ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¸āĻĢ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĨ¤
āĻĒā§āĻ°āĻāĻĻāĻ¨ āĻĒā§ā§°āĻā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ¤ āĻāĻ¯āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¸āĻĢ āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻŋāĻĨāĻžāĻ āĻļā§āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĒā§ā§°āĻā§
āĻāĻŋāĻā§āĻ˛āĻ¤āĻ āĻā§āĻŽ āĻāĻĨāĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻ˛āĻŦāĻ¨ āĻ¨āĻžâāĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¸āĻĢāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĨ¤ āĻŦāĻžāĻ˛āĻāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻžāĻŋāĻž āĻĒā§āĻžāĻāĻ¨
āĻĒā§ā§°āĻā§ āĻ° āĻāĻŦāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻĒā§āĻ° āĻāĻ¸ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻĸāĻ˛āĻ˛ āĻāĻĻāĻ˛, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻŦāĻžāĻĢ
ā§ āĻ¨āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻžāĻ§āĻ¯ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻāĻ°āĻžāĻŽ
āĻāĻāĻ˛āĻĄāĻŧ āĻāĻ āĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ˛āĻžāĨ¤ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¸āĻĢ āĻĒā§ā§āĻ°āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻž!
āĻĒā§ā§°āĻ¤āĻ¯āĻš āĻ¨āĻ¯ āĻāĻŖā§āĻāĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļ āĻŦāĻāĻ° āĻ§āĻ˛āĻ° āĻŦāĻžāĻĢ
ā§ āĻ¨ āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ¨āĨ¤ āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ
āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻĨāĻžāĻŋāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻ¤āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ¸āĻāĻž āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ
āĻāĻ¯āĻžāĻ¸ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻāĻāĻ˛āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ°
āĻā§āĻŦāĻ¨āĻāĻāĻ°āĻ¤ āĻ°āĻāĻāĻ¯āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻāĻ¨âāĻāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ¯ āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻŽāĻžāĻ˛āĻĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨āĻ¸
āĻāĻŦāĻļā§ āĻāĻāĻ˛āĨ¤ āĻ
āĻ¨āĻŦāĻ°āĻ¤ āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻ˛āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ° āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻŋāĻŋ āĻšāĻ˛āĻ¤āĻž āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻā§āĻŋ āĻā§āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻŋāĻ¤āĻŦāĻžāĻ° āĻŋāĻ˛āĻ° āĻŦāĻĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻāĻ¨âāĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻāĻ¨āĨ¤ āĻĒā§ā§āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ
āĻĒā§ā§°āĻŖāĻ¯āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻāĻ¤āĻ¯āĻŋ āĻāĻŦāĻžāĻ§ āĻšāĻ¯ āĻŦāĻžāĻĢ
ā§ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŽāĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĨ¤
āĻĒā§āĻŋāĻžāĻļ āĻŦāĻāĻ° āĻāĻāĻ˛āĻŦ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻā§āĻŋāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻŦāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻ¨; āĻāĻļā§āĻāĻ¯āĻĨ!âāĻā§āĻ˛āĻ¤āĻ āĻāĻ¤āĻāĻ¨
āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻŋ āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĨ¤ āĻā§āĻŋāĻŦāĻžāĻ°, āĻĻā§âāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻŽāĻāĻ¨ āĻā§āĻāĻžāĻ°āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻ¸āĻ āĻŦāĻāĻāĻžāĻ¨āĻž
āĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻ¨āĨ¤
āĻŦāĻžāĻĢ
ā§ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŽāĻ¤ āĻŦāĻ§āĻ¯āĻĨ āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ°āĻ āĻāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĨ¤
22
- 23. āĻĒā§ā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ§āĻ¯ āĻāĻĨāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŦāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻāĻ¨āĨ¤ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻĨāĻžāĻŋāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛
āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ āĻ āĻļāĻžāĻāĻ¸ā§āĻ¤āĨ¤
āĻ¸āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻ āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻ
āĻāĻĢāĻ˛āĻ¸āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ¸āĻ˛ā§ āĻ¸āĻ˛ā§ āĻāĻ¤āĻāĻ¨
āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻž āĻ āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ¤āĻ¯āĻ˛āĻ¸āĻŦāĻž āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻ
āĻāĻĢāĻ˛āĻ¸āĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋāĻŽ āĻ¨āĻ¯âāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĒā§āĻ°
āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ¤āĻ¯āĻ˛āĻ¸āĻŦāĻžāĻ° āĻŋāĻāĻ āĻ¨ āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ!
āĻāĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻā§ āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¤āĻ¨, āĻā§āĻŋāĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¯ āĻŦāĻ-
āĻā§āĻ° āĻāĻŦāĻžāĻāĻž āĻ¸āĻžāĻŽāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ¤āĻ¯āĻ˛āĻ¸āĻŦāĻžāĻ¯ āĻŦāĻ˛āĻ¸ āĻāĻ¯āĻ˛āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻĒā§āĻ˛āĻ˛, āĻŦāĻ-āĻāĻāĻ°āĻž āĻā§āĻŽ
āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ° āĻ
āĻ˛āĻ¨āĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻ
āĻ˛āĻ¨āĻŋ āĻŋāĻžāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ˛āĻ˛āĻ¤āĻ¨āĨ¤
āĻŦāĻšā§ āĻŦāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ āĻ āĻāĻā§āĻ° āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻĨāĻ¨ āĻ¸āĻ˛āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻāĻ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ¤āĻ¨âāĻāĻāĻŽ
āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ
āĻā§āĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻŋāĻĨāĻž āĻŽāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻĒā§āĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻāĻā§āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻāĻ° āĻ
āĻ§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻŋ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻŦ. āĻā§. āĻāĻĒā§āĻžāĻāĻ§ āĻ˛āĻžāĻ
āĻŋāĻ˛āĻ°āĨ¤ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨âāĻŽāĻšāĻžāĻļāĻ¯, āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻžāĻĒā§āĻĄāĻŧāĻž āĻāĻ¤āĻž āĻāĻļāĻˇ āĻšāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻāĨ¤ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻžāĻ˛ āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ
āĻŋāĻ°āĻ˛āĻŦāĻž-āĻŦāĻžāĻĄāĻŧā§ āĻāĻ¯āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻŽ āĻŋāĻāĻ°āĨ¤ āĻ
āĻ§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻŋ āĻāĻŦāĻāĻ¸ā§āĻŽāĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻāĻŋāĻ° āĻāĻĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨â
āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻĨāĻ¨ āĻāĻļāĻˇ āĻšāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ? āĻāĻāĻŽ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻāĻāĨ¤
āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻ āĻāĻļāĻˇ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¯āĨ¤ āĻŽāĻšāĻžāĻĒā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ¨āĻāĻāĻ¨
āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻāĻļāĻ˛āĻˇ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨âāĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻ˛āĻĻā§āĻ°āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻžāĻ¯ āĻĻāĻžāĻžāĻāĻāĻĄāĻŧāĻ˛āĻ¯ āĻāĻŋāĻŦāĻ˛ āĻ§ā§āĻ˛āĻ˛āĻžāĻŦāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯
āĻ¨āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻŋāĻ˛āĻ°āĻāĻāĨ¤âāĻ
āĻ¨āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻ˛āĻĻā§āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻĻāĻāĻž āĻšāĻ¯āĻāĻ¨āĨ¤
āĻāĻ¨ āĻāĻŦā§ā§°āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻŋāĻž āĻāĻĻāĻžāĻŋāĻžāĻ¨ āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻŦāĻžāĻ˛āĻ° āĻ
āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¤āĻžāĻāĻĄāĻŧāĻ˛āĻ¯
āĻāĻĻāĻ¨āĨ¤ āĻāĻŦā§ā§°āĻāĻ¨ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻĒā§ āĻĒā§āĻžāĻāĻ˛ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨
āĻ°ā§āĻāĻāĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻžāĨ¤
āĻāĻŦā§ā§°āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻšāĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻĨāĻžāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻŦāĻ āĻŋāĻžāĻ-āĻŋāĻžāĻŽ āĻŋāĻ˛āĻ°
āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ¯āĻ¸āĻž āĻāĻĒā§āĻžāĻ¯ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤āĻžāĨ¤ āĻšāĻ āĻžā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ
āĻ¸ā§āĻ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻ˛āĻ˛āĻžâāĻā§āĻŽāĻ¨ āĻ
āĻ¸ā§āĻ
āĻāĻ¯, āĻ¤āĻžāĻ˛āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨāĻ¯ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛, āĻŋāĻžāĻ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻĨāĻĨāĻ¯ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ¨āĻˇā§āĻ ā§ āĻ° āĻŋāĻžāĻŋāĻž āĻā§
23
- 24. āĻā§āĻˇā§āĻāĻ¤ āĻ¸āĻšāĻ¯ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻžāĻāĻ˛āĻĒā§āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻāĻž āĻĻāĻ˛āĻļāĻŋ āĻāĻžāĻŋāĻž āĻāĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻĻāĻ˛āĻ¯
āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨â āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻĨāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĨ¤
āĻā§āĻ°āĻĒā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ¤ āĻŦāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŦā§ā§°āĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŋāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ
āĻŦāĻāĻ§ āĻāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻŋāĻžāĻ¨
āĻāĻĻāĻ¨ āĻāĻ¸ āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻž āĻ¤āĻ¯āĻžāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĨ¤ āĻ¸āĻŋāĻ˛ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯ āĻāĻ¸ āĻā§āĻŋāĻā§ âāĻā§āĻŋāĻā§ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻĨāĻ¨
āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§āĻ
ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻž āĻšāĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻāĻŦāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻā§ āĻĒā§ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻŦāĻ˛āĻ¸ āĻĨāĻžāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻŦāĻ āĻļāĻāĻŋ āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ, āĻāĻ¸ āĻāĻŋāĻžāĻ¨āĻāĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻžāĻ¸ āĻŋāĻ°ā§āĻŋ āĻāĻ° āĻ¨āĻž
āĻŋāĻ°ā§āĻŋ, āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻšāĻ˛āĻŦāĻ, āĻā§āĻŋāĻĨāĻž āĻāĻŦāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻŦ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĨ¤
āĻāĻŦā§ā§°āĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ˛āĻĄāĻŧ āĻāĻžāĻāĻ¨, āĻŋāĻ¤ āĻŋāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ¯ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¸ āĻŦāĻžāĻ¸
āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤āĻž, āĻāĻ¸ āĻāĻ°āĻāĻžāĻāĻ¨ āĻŋāĻ¤ āĻšā§āĻ¨āĨ¤ āĻĒā§āĻžāĻ˛āĻ¯ āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¯ āĻā§āĻ˛āĻ¤āĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻ¤āĻž āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻŖ āĻļā§āĻ˛āĻ¤
āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¯ āĻāĻž āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻĨāĻžāĻŋāĻ˛āĻ¤āĻžāĨ¤ āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¯ āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻĒā§āĻ¯āĻ¸āĻž āĻĨāĻžāĻŋāĻ˛āĻ¤āĻž āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻ¯āĻ¸āĻž
āĻ¨āĻžāĻ-āĻ¨āĻž āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻžāĻāĻ¨āĻŋāĻā§āĻˇā§āĻ˛āĻŖāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻšāĻ˛āĻ˛āĻ āĻĒā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻŦāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻŦā§ā§°āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ°
āĻŦāĻ¯āĻā§ā§° āĻŽāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§āĻˇā§āĻŖāĻž āĻāĻ¨āĻŦāĻžāĻ°āĻŖ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤āĻžāĨ¤
āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ° āĻŦāĻ¯āĻ¸ āĻāĻāĻžāĻļ, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻĒā§ā§°āĻĨāĻŽ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻā§ā§°āĻ¨ā§āĻĨāĻŋāĻžāĻ°āĻ°ā§āĻ˛āĻĒā§ āĻāĻāĻŦāĻā§ āĻĨāĻ¤ āĻšāĻ¨āĨ¤
āĻā§āĻ°āĻĒā§āĻ° āĻĒā§āĻŋāĻžāĻļ āĻŦāĻāĻ° āĻ§āĻ˛āĻ° āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ¤āĻ¯āĻ˛āĻ¸āĻŦāĻž āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ¨ āĻāĻŦā§ā§°āĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻžāĻ āĻ¸āĻžāĻ¤āĻžāĻāĻļāĻāĻžāĻāĻ¨
āĻŦāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻ¨āĨ¤ āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻ¯āĻĨāĻĨ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻĻāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĨ¤
āĻā§āĻŦāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŽāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¤ā§āĻāĻŽ-āĻĻā§āĻžāĻāĻ-āĻāĻŦāĻĻāĻ¨āĻž āĻ āĻ
āĻāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻ¨āĻž āĻŽāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ°
āĻāĻ¸āĻā§āĻāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻ°āĻ āĻāĻļā§āĻŦāĻĨāĻžāĻĻāĻ°ā§āĻ˛āĻĒā§ āĻ§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĨ¤ āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻāĻ¤āĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ§ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤
āĻĒā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ¯āĻŽāĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻšāĻžāĻŋ, āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻšāĻ˛āĻŦāĻāĨ¤ āĻŦā§āĻŋ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ-āĻāĻ¯ āĻ¨āĻžāĻāĨ¤ āĻāĻžā§āĻž
āĻŦā§āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻžāĻĻāĻž āĻāĻ°āĻ¸āĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻĻāĻžāĻžāĻāĻĄāĻŧāĻžāĻāĨ¤
āĻā§āĻāĻĄāĻ¨āĻŦāĻžāĻāĻĨ āĻļāĻšāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻĄāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŽ āĻā§āĻŋ āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻĒā§
āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻŋāĻāĻ¨ āĻŋ
ā§ āĻˇāĻŋāĨ¤ āĻŦāĻžāĻĒā§ āĻāĻā§āĻāĻž āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻāĻļāĻāĻžāĻ˛āĻŦāĻ¨āĨ¤
āĻā§āĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ˛āĻŋ āĻāĻĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻžāĻĄāĻŧāĻāĻžā§āĻž āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¤āĻžāĨ¤ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ°
āĻŽāĻ˛āĻ§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻĄāĻ¨ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻ˛āĻš āĻĻā§āĻāĻāĻĻāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻ¤ āĻāĻāĻ˛āĻ āĻĒā§āĻžāĻ āĻžāĻāĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤āĻžāĨ¤
24
- 25. āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻĄāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŽāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĻā§āĻĸāĻŧ āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ˛, āĻā§āĻŦāĻ¨āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ āĻāĻā§āĻ°āĻŦāĻŽāĻ¯ āĻŋāĻ°āĻž-
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻŋāĻ˛āĻ¯āĻžāĻŖ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨āĻ˛āĻŋ āĻ§āĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ°āĻžāĨ¤
āĻā§āĻŋāĻāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¨āĻ¯ āĻŦāĻžāĻ˛āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°! āĻ
āĻ˛ā§āĻĒāĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻŽāĻ˛āĻ§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻĄāĻ¨ āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸ā§ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯ āĻŦā§ā§āĻĒā§āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžāĨ¤ āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸ā§ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻļāĻāĻž āĻšāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¸
āĻāĻžāĻŽāĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻļāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ā§°āĻšāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ˛āĻžāĨ¤ āĻāĻžāĻŽāĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ āĻ
āĻ˛ā§āĻĒāĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŽāĻ˛āĻ§āĻ¯
āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻŋ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻ˛āĨ¤
āĻ¸āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ¯āĻ˛ āĻā§āĻŦāĻ āĻāĻāĻ˛āĻŦāĻ āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻĻā§āĻāĻāĻ āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻĻāĻ° āĻŦāĻžāĻĒā§
āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻŋāĻāĻ¨ āĻŽā§āĻ˛āĻāĨ¤ āĻĻāĻāĻ°āĻĻā§āĻ° āĻāĻĒā§āĻ¤āĻž āĻĻā§âāĻāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻŋ āĻĒā§āĻžāĻ āĻļāĻžāĻ˛āĻžāĻ¯ āĻĒā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤
āĻāĻāĻ˛āĻŦāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻŦāĻļ āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖāĻļāĻāĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ¯āĻ˛ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ¯āĻŽāĻ¨ āĻĻā§āĻŋā§ , āĻāĻ¤āĻŽāĻ¨ āĻāĻŦāĻžāĻŋāĻžāĨ¤
āĻāĻ˛āĻāĻžāĻĒā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¯ āĻ¸ā§āĻāĻŦāĻ§āĻž āĻšāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ¨āĻž āĻāĻĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ˛āĻ° āĻŦāĻžāĻĒā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋ āĻŋāĻžāĻ āĻāĻļāĻāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯
āĻā§āĻŋ āĻā§āĻ˛āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻŽāĻāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ¸āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻĒā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻ°āĻ˛āĻˇ āĻĢ
ā§ āĻ˛
āĻĢ
ā§ āĻāĻ˛āĻ¤ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĨ¤
āĻŦāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻļā§, āĻāĻŽ āĻā§ āĻāĻ° āĻā§āĻ¸āĻŦ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻ¸āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻā§āĻŦ āĻā§āĻ¸āĻžāĻš āĻāĻāĻ˛āĨ¤ āĻā§āĻŋāĻŦāĻžāĻ°
āĻā§āĻŋ āĻĻā§āĻŋā§ āĻāĻŽ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻāĻ¯āĻ˛āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻ˛āĻĻā§āĻ°āĻ° āĻŽāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¨ā§āĻŋāĻž āĻĄā§ āĻ˛āĻŦ āĻĒā§ā§°āĻžāĻŖ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¯āĻāĻāĻ˛
āĻāĻ° āĻāĻŋāĨ¤ āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻļā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻāĻ¸ā§āĻŽāĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦâāĻĻā§āĻ āĻŽāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻžāĻāĻ¤āĻāĻ°āĻ˛āĻ¯ āĻŋ
ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¸ āĻĒā§ā§°āĻžāĻŖ
āĻŦāĻžāĻžāĻāĻāĻžāĻ¯āĨ¤
āĻā§āĻ āĻāĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ° āĻāĻĨāĻ˛āĻŋāĻ āĻĻā§āĻĻāĻĨāĻžāĻŋ āĻ¸āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻāĻžāĻŦ āĻŦāĻĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĨ¤ āĻā§āĻ
āĻāĻāĻžāĻ°, āĻā§āĻ āĻŦāĻĻāĻŽāĻžāĻāĻļ, āĻā§āĻ āĻŽāĻžāĻĨāĻž-āĻāĻ°āĻŽ āĻ¯ā§āĻŦāĻŋ āĻāĻ¯ āĻā§āĻŋāĻāĻĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻĻāĻ¯āĻž āĻ āĻŦā§āĻāĻĻā§āĻ§āĻ° āĻŋāĻžāĻ°āĻž
āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŽā§āĻŋ
ā§ āĻ¤ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻŦ āĻā§āĻŋāĻĨāĻž āĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻŋ āĻāĻāĻ˛āĻŦāĻāĻāĻ˛?
āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻā§āĻ āĻĻā§āĻĻāĻĨāĻŽāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻā§ā§°āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛ āĻšāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĨ¤ āĻā§āĻŦāĻ˛āĻ¨āĻ°
āĻā§āĻ āĻĻā§āĻāĻĨāĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ° āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻāĻžāĻ˛āĻŦ āĻā§āĻŋāĻāĻž āĻāĻļā§āĻāĻ¯āĻĨ āĻĒā§āĻāĻ°āĻŦāĻ¤āĻĨāĻ¨ āĻāĻĻāĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĨ¤ āĻāĻ¸
āĻāĻžāĻĒā§āĻ˛āĻ¯, āĻāĻ¸ āĻšāĻ āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻ¤āĻž āĻāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ¸ āĻ¸āĻŽāĻ¯ āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻ¸āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ¯āĻ˛ āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻļā§āĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻ°
āĻāĻĻāĻ˛āĻŋ āĻŽāĻ¨ āĻāĻĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻ¤āĻ āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻ˛āĻ¤ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨, āĻ¤āĻ¤āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ
āĻā§āĻāĻ¤āĻž āĻ āĻŽā§āĻāĻĨāĻ¤āĻž āĻŦā§āĻ˛āĻ
āĻ˛āĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻŽāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ§āĻŋāĻžāĻ° āĻĻā§āĻ° āĻŋāĻ°āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻāĻāĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻŋ āĻĻā§āĻĻāĻĨāĻŽ
25
- 26. āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻ˛! āĻā§āĻ°ā§āĻĒā§ āĻā§āĻāĻŦāĻŋāĻž āĻ
āĻāĻĨāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻ¯ āĻŦāĻ¯āĻ¯ āĻšāĻ˛āĻ¤āĻž āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻŦāĻžāĻŋā§
āĻ¸āĻŽāĻ¯ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻĒā§āĻĄāĻŧāĻž āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻŋ āĻāĻŽāĻāĻ¨āĻāĻ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻŦā§āĻĨāĻž āĻ¸āĻŽāĻ¯ āĻ¨āĻŋ āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻāĻĻāĻ˛āĻ¤āĻ¨
āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ˛āĻĄāĻŧ āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻĒā§āĻ˛āĻ¤āĻ¨ āĻ¨āĻž, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ˛āĻ¨
āĻā§āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻāĻ°āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ¤ āĻāĻāĻ˛āĻ¤āĻ¨āĨ¤
āĻāĻŦāĻ˛āĻļāĻˇ āĻā§āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻĒā§āĻ˛āĻĄāĻŧ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻ˛-āĻāĻ¨āĻŽāĻĨāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ¤ā§āĻ°
āĻ āĻāĻ§āĻ¯āĻžāĻāĻŋāĻŋ āĻāĻžāĻŦāĻžāĻĒā§āĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤
āĻāĻŋāĻā§āĻāĻĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¨ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻ§āĻžāĻ° āĻšāĻ˛āĻŦ āĻā§āĻ āĻāĻ˛āĻ¯
āĻ
āĻ˛āĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ˛āĻ¯ āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¤āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻ āĻļā§āĻ˛āĻ¯ āĻĨāĻžāĻŋāĻ˛āĻ¤āĻ¨āĨ¤
āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻž, āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻ¤āĻ¯āĻ˛āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻ¯ āĻŦāĻžāĻžāĻāĻāĻ¤, āĻāĻ¸ āĻ¸āĻŽāĻ¯
āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŖāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻ˛āĻ āĻŦāĻŋ
ā§ āĻ¤āĻž āĻāĻĻāĻ˛āĻ¯ āĻāĻŦāĻĄāĻŧāĻžāĻ˛āĻ¤āĻ¨āĨ¤
āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¸āĻžāĻ° āĻšāĻ˛āĻ˛, āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŽāĻžāĻ, āĻŦāĻš-āĻŦāĻāĻ˛āĻ¯āĻ° āĻāĻāĻ¤āĻ°, āĻā§āĻŽāĻ¨āĻāĻŋ
āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ° āĻŦāĻ˛āĻ¸ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ° āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻ˛āĻ¤āĻ¨āĨ¤
āĻāĻļāĻˇ āĻŦāĻ¯āĻ˛āĻ¸ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ¤āĻ¨âāĻāĻ¨āĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻāĻ¨āĻ¯ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻāĻāĻŽ āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ
āĻāĻāĻ˛āĻ¨ āĻ¤ā§āĻ˛āĻ˛āĻāĻāĨ¤ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻā§āĻ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§ā§ āĻāĻāĻ˛ āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ, āĻāĻāĻ°āĻ¤ā§āĻ° āĻā§āĻŦāĻ āĻāĻŽāĻ¤āĻŦāĻ¯āĻāĻ¯āĻ¤āĻžāĨ¤
26
- 27. āĻāĻ¤ā§āĻĨāĻĨ āĻĒā§āĻāĻ°āĻ˛āĻā§āĻāĻĻ
āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻž, āĻāĻļāĻ˛ā§āĻĒ āĻŦāĻžāĻāĻŖāĻāĻ¯
āĻā§āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻ-āĻāĻŽāĻŋāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĻāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻĻāĻāĻ˛āĻ¤ āĻāĻĒā§āĻ˛āĻ¯āĻāĻāĻ˛āĻžāĻŽ, āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻŽā§āĻŋāĻžāĻ°
āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻŦāĻ¤āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĨ¤ āĻā§āĻ°ā§āĻĒā§ āĻāĻāĻāĻ¨āĻ¸ āĻāĻ¯ āĻāĻŽāĻžāĻ˛āĻĻāĻ° āĻāĻĻāĻ˛āĻļ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤āĻžāĻŽ
āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻĸāĻžāĻŋāĻž āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻĒā§āĻāĻļā§āĻāĻŽ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ°āĻ° āĻā§āĻŋāĻāĻž āĻāĻ˛āĻžāĻŋ āĻā§āĻŽāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻ¤āĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻ¤āĻ°
āĻŦāĻ¤āĻ°ā§ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻ˛ āĻāĻāĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻšāĻ¨āĻž āĻāĻŽāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻĻāĻāĻžāĻ¯āĨ¤ āĻāĻāĻŽ āĻāĻ¸āĻ āĻ¸āĻŦ āĻāĻāĻāĻ¨āĻ¸ āĻāĻĻāĻ˛āĻ
āĻ
āĻŦāĻžāĻŋ āĻšāĻ˛āĻ¯āĻāĻāĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤
āĻ
āĻ˛āĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ¯āĻāĻžāĻ¯ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ
āĻāĻļāĻāĻā§āĻˇā§āĻ¤ āĻŽā§āĻāĻ āĻāĻŽā§āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ¤āĻž āĻĒā§ā§°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤
āĻŋāĻ˛āĻ°āĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ āĻāĻĒā§āĻŽāĻšāĻžāĻ˛āĻĻāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻŦāĻāĻāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŦāĻšā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻāĻļā§āĻāĻ¯āĻĨ āĻāĻāĻāĻ¨āĻ¸ āĻĒā§ā§°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤
āĻŋāĻ˛āĻ°āĨ¤ āĻāĻŦāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻļāĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻ˛āĻ āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻ˛āĻ¯āĻžāĻāĻāĻ¤āĻžāĻ¯ āĻāĻāĻ˛āĻŋ āĻĨāĻžāĻŋāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ
āĻ¤āĻžāĻ˛āĻĻāĻ° āĻāĻĻāĻ° āĻšāĻ¯ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻāĻŦāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¤āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§ā§°āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻāĻ¸āĻžāĻāĻ°āĻŋ āĻ¸ā§āĻ-āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻāĻ˛āĻ¨ā§āĻĻāĻ¯āĻ° āĻāĻĒā§āĻŋāĻ°āĻŖ
āĻĒā§ā§°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻžāĻāĻŋ āĻāĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŦāĻļā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻž āĻĢāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻ¸ āĻĨāĻžāĻ˛āĻŋ
āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻāĻ¤āĻ° āĻĒā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻāĻ¤ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻāĻāĻŋāĻž āĻŋāĻ˛āĻ°āĨ¤ āĻāĻŽāĻžāĻ˛āĻĻāĻ° āĻāĻĻāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻŋ āĻ¤āĻž āĻŋāĻ˛āĻ°
āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŋāĻ°āĻž āĻĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻŦāĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŦāĻ§āĻĨāĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ¯ āĻāĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŋāĻžāĻ, āĻļāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻĒā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ°
āĻĢ
ā§ āĻ˛ āĻāĻ¤āĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻāĻĻāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻŋ āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ§āĻ¯ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ° āĻāĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻĨāĻžāĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻĒā§āĻŋāĻžāĻ° āĻ
āĻ˛āĻ¨āĻŋ āĻāĻŦāĻļā§āĨ¤ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻĒā§āĻĄāĻŧāĻž
āĻāĻļāĻā§āĻˇā§āĻž āĻŋāĻ°āĻž āĻŦāĻž āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻļā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋāĻāĻ°āĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻāĻŋāĻā§āĻ˛āĻ¤āĻ āĻ¨āĻ¯āĨ¤ āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯
āĻ¸āĻŋāĻ˛ āĻāĻĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻāĻ¤ āĻŋāĻ°āĻž āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻˇāĻž, āĻŋāĻžāĻŽāĻžāĻ°, āĻĻāĻ°āĻāĻ, āĻāĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻā§āĻŦāĻ āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻāĻ°ā§
āĻšāĻāĨ¤ āĻāĻŦāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻŋāĻāĻ°āĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻ¯āĨ¤ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ˛āĻĻāĻ° āĻāĻ¯āĻŽāĻ¨ āĻšāĻžāĻ¤-āĻĒā§āĻž āĻāĻ˛āĻ,
āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻāĻ¤āĻŽāĻāĻ¨ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ˛āĻ¤ āĻĨāĻžāĻŋāĨ¤ āĻāĻžāĻŋāĻāĻ°āĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻĨāĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻž āĻ¨āĻžāĨ¤
27
- 28. āĻāĻļāĻ˛ā§āĻĒā§ āĻŦāĻž āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¯ā§ āĻšāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ āĻĨāĻžāĻŋāĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻ¯āĨ¤ āĻ¸āĻŦ
āĻāĻžāĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¤āĻ āĻ
āĻ§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¯ā§ āĻ āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽā§ āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻŋāĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŦāĻž
āĻ¯āĻžāĻ˛āĻĻāĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻŋāĻžāĻāĻšāĻ¨ā§ āĻļā§āĻ˛āĻ¨ āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻŦā§āĻāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŦâāĻšā§āĻ¨ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻ
āĻ§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¯,
āĻŦā§āĻāĻĻā§āĻ§ āĻ āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻŽāĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻļāĻ˛ā§āĻĒâāĻŦāĻžāĻāĻŖāĻ˛āĻāĻ¯ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻāĻ¤ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°, āĻāĻĻāĻ˛āĻļāĻ°
āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻŋāĻ˛āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻĨ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻā§āĻ˛āĻ¸āĻāĻāĻ˛âāĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ¸ āĻ¸āĻŦ
āĻā§ā§°āĻžāĻšāĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ¨ āĻāĻ¨āĨ¤ āĻāĻļāĻ˛ā§āĻĒ-āĻŦāĻžāĻāĻŖāĻ˛āĻāĻ¯āĻ° āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤ āĻ
āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻŋāĻāĻ āĻ¨ āĻļāĻžāĻāĻ¸ā§āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻ
āĻāĻāĻžāĻ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ¯!
āĻāĻ˛āĻāĻžāĻĒā§āĻĄāĻŧāĻž āĻāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻž, āĻ¯āĻāĻĻ āĻ
āĻ§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¯ā§, āĻāĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻļā§āĻ˛ āĻā§āĻŦāĻ āĻĻā§āĻāĻŋāĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻâāĻ¤ā§āĻāĻŽ
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻāĻĒā§āĻŋāĻžāĻ° āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŦ, āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻĻā§āĻāĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻļāĻāĻŋ, āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻāĻž āĻ āĻāĻāĻŦāĻˇā§āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ°
āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻāĻŦāĻ˛āĻļā§āĻŦāĻ° āĻ¨āĻ°-āĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒā§āĻŋāĻžāĻ° āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ¯āĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ°āĨ¤
āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ
āĻŦāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻž āĻŋāĻ°âāĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻā§āĻāĻŦāĻŋāĻž āĻ
āĻāĻĨāĻ¨
āĻŋāĻ°âāĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ¸āĻ¨ āĻ¨ā§āĻ˛āĻ āĻšāĻ˛āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĒā§ā§°āĻ¤āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻ āĻāĻŽāĻĨāĻ¯āĻžāĻ¯ āĻāĻ°āĻž āĻāĻĻā§āĻ°(?)āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻ¤āĻ¯āĻžāĻ
āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¨āĻ¯ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻž āĻ
āĻŦāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻ¨ āĻŋāĻ°āĨ¤ āĻ
āĻ¸āĻžāĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻŖāĻž āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻāĻļāĻ, āĻ¸āĻ¤āĻ¯
āĻā§āĻŦāĻ¨āĻ˛āĻŋ āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻž āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻāĻļāĻāĨ¤ āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ā§āĻˇāĻ¯āĻ¤ā§āĻŦāĨ¤ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¯ā§ āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŦāĻšā§
āĻĒā§ā§°āĻžāĻ¤āĻžāĻāĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖā§āĻ¯ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻāĻāĻ˛āĻ¤āĻ° āĻŋāĻ¤ āĻāĻĒā§āĻŋāĻžāĻ° āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻāĻ¨āĨ¤ āĻāĻĻāĻļā§āĻ¯ āĻŦāĻž āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ¯
āĻļā§ā§°ā§āĻŦā§āĻāĻĻā§āĻ§āĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻŋāĻžāĻ°āĻŖ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¯ā§āĻ° āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ āĻ āĻŦā§āĻāĻĻā§āĻ§ āĻāĻŋā§āĻļāĻ˛āĨ¤ āĻāĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ°
āĻāĻāĻŦāĻˇā§āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻ¤āĻ° āĻŋāĻ¤ āĻāĻĒā§āĻŋāĻžāĻ° āĻšāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻāĨ¤ āĻĒā§ā§āĻāĻĨāĻŦā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ¯āĻ¤āĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻ
āĻŋāĻ¤āĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŖā§āĨ¤ āĻā§āĻŦāĻžāĻ˛ āĻāĻĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛ āĻāĻĨāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯ āĻŦāĻžāĻŽā§āĻĒ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¸ āĻŦāĻžāĻ˛āĻŽā§āĻĒāĻ° āĻāĻ¯ āĻŋāĻ¤ āĻļāĻāĻŋ
āĻāĻ˛āĻ āĻ¤āĻž āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤? āĻšāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻļāĻāĻŋāĻ˛āĻ¤ āĻ¯āĻž āĻ¨āĻž āĻšāĻ¯, āĻŦāĻžāĻ˛āĻŽā§āĻĒāĻ° āĻŋāĻ˛āĻ¯āĻžāĻ˛āĻŖ āĻ¤āĻž
āĻšāĻ¯āĨ¤ āĻāĻ¯āĻžāĻ āĻ¯āĻāĻĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ āĻŋāĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻĻāĻ˛āĻ¤āĻ¨, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛āĻ˛ āĻĒā§ā§āĻāĻĨāĻŦā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ¯āĻ¤āĻž
āĻā§āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¤āĻž āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻžāĻāĻĄāĻŧāĻ° āĻāĻāĻ¤, āĻāĻžāĻĒā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻž, āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ āĻ¸āĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻ˛āĻŽā§āĻĒāĻ° āĻļāĻāĻŋāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ¤
āĻšāĻ˛āĻā§āĻāĨ¤
āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻŦāĻˇā§āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋāĻĨāĻ°āĻžāĻāĻ āĻ¸ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§ā§°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻŋāĻ°āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ§āĻ°āĻ˛āĻ¨āĻ°
āĻŋāĻ˛ āĻĒā§ā§°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻ¸āĻā§āĻˇā§āĻŽ āĻšāĻ¨āĨ¤ āĻāĻŋāĻĨāĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĒā§ā§°āĻ¸āĻāĻ¨
28
- 29. āĻļāĻšāĻ˛āĻ° ā§§ā§ā§Šā§¨ āĻā§ā§°ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻŦā§āĻĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻŽ āĻšāĻ¯āĨ¤ āĻŦāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻā§āĻŦ āĻāĻļāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ˛āĨ¤ āĻāĻ¤āĻ°
āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŽāĻ˛āĻ§āĻ¯ āĻāĻŋāĻĨāĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ¸āĻŦāĻĨāĻŋāĻāĻ¨āĻˇā§āĻ āĨ¤ āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ
ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ¯
āĻšāĻ¯āĻāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ¯āĻž āĻā§āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ˛āĻĄāĻŧāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤
āĻĒā§ā§°āĻĨāĻ˛āĻŽ āĻŦāĻžāĻĒā§ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻŋ āĻ¨āĻžāĻāĻĒā§āĻ˛āĻ¤āĻ° āĻŋāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¯ āĻĒā§āĻžāĻ āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻŋāĻžāĻ āĻāĻļāĻāĻž āĻšāĻ˛āĻ˛
āĻāĻŋāĻĨāĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ āĻā§āĻŋāĻāĻž āĻāĻĻāĻžāĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻŦāĻ āĻ¸āĻ˛ā§ āĻ¸āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§ āĻ˛āĻž āĻ˛āĻžāĻāĻžāĻŦāĻžāĻ°
āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻļāĻšāĻ˛āĻ° āĻļāĻšāĻ˛āĻ° āĻāĻŽāĻ˛āĻžāĻ¯ āĻāĻŽāĻ˛āĻžāĻ¯ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻā§ āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨
āĻāĻŦāĻĄāĻŧāĻžāĻ˛āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¸āĻ āĻšāĻ¯ āĻ¨āĻžāĻāĨ¤ āĻāĻŦāĻĒā§āĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻāĻŋāĻĨāĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ¨, āĻā§āĻŋāĻāĻž
āĻ¸ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻ¤āĻ°ā§ āĻŋāĻ°āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻŽāĻ° āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻāĻŦāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻšāĻ¯āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°
āĻ°āĻžāĻ¤āĻāĻĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻŦāĻ˛ āĻāĻžāĻŦāĻ˛āĻ¤ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻ˛āĨ¤ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¯āĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻ
āĻāĻļāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻ˛āĻ˛āĻžāĨ¤ āĻā§āĻ° āĻāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§āĻ° āĻā§āĻ
āĻŽāĻžāĻĨāĻžāĻĒā§āĻžāĻāĻ˛āĻžāĻŽā§ āĻ¸āĻšāĻ¯ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻ¨āĻž āĻāĻĒā§āĻ˛āĻ° āĻā§āĻŋāĻāĻĻāĻ¨ āĻ¯āĻ¤ āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĒā§āĻžāĻāĻ¤ āĻāĻāĻ˛, āĻ¸āĻŦ āĻāĻāĻ˛ā§āĻā§ āĻ˛āĻ°
āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŋāĻĨāĻ°āĻžāĻāĻ āĻā§āĻ˛āĻ¤ āĻ
āĻ¤āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻā§āĻ°
ā§ āĻĻā§āĻ§ āĻšāĻ¨âāĻĢāĻ˛āĻ˛, āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§-āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¤
āĻāĻāĻ°āĻāĻŦāĻ˛āĻā§āĻāĻĻ āĻ¸āĻāĻāĻāĻāĻ¤ āĻšāĻ¯āĨ¤ āĻāĻžāĻ˛āĻ¯ āĻāĻžāĻŽāĻž āĻ¨āĻžāĻâāĻĒā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻžāĻâāĻāĻāĻ˛āĻĄāĻŧ āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻâ
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ¸āĻāĻĻāĻ˛āĻŋ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ° āĻā§ā§°ā§āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻĒā§ āĻ¨āĻžāĻāĨ¤ āĻā§āĻŋ āĻŽāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻŦāĻ˛āĻ¤ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋ āĻŋāĻ˛āĻ°
āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻĒā§ā§°āĻŖāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ¤ āĻŦāĻžā§ā§āĻ¯ āĻļāĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ āĻ¸ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻ¤āĻ°ā§ āĻŋāĻ°āĻŦāĻžāĻ° āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻāĻŦāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻŋāĻ°āĻž
āĻ¯āĻžāĻ¯āĨ¤
āĻāĻŋāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŦāĻ˛āĻ§ āĻĨāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻŋāĻĨāĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻž
āĻŦāĻ¯āĻĨāĻĨ āĻšāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻā§ āĻ¸āĻāĻ¯āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§ā§°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻˇā§āĻ āĻž āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤
āĻāĻŋāĻĨāĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ°āĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻ˛ āĻ
āĻ¸ā§āĻŽ āĻāĻāĻ˛āĨ¤ āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ āĻŋāĻ°āĻŦāĻžāĻ° āĻļāĻāĻŋāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛
āĻ
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĨ¤ āĻā§āĻ āĻāĻāĻŦāĻˇā§āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻĒā§āĻ° āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŋāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒā§āĻ¨ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻāĻ¸āĻŦ
āĻŋāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋ āĻĒā§ā§°āĻžāĻ¤āĻžāĻāĻŋāĻžāĻ˛ āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§āĻ° āĻ¨âāĻāĻž āĻĒā§āĻ¯āĻĨāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ
āĻ¨āĻŦāĻ°āĻ¤ āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ¤
āĻšāĻ˛āĻ¤āĻžāĨ¤
āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻ¯āĻ¸ āĻĒā§āĻŋāĻžāĻļ, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻā§ āĻŦāĻ¯āĻžāĻŋāĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻž āĻāĻ°āĻŽā§āĻ
āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ¨āĨ¤ āĻŋāĻžāĻ°āĻŖ, āĻļā§āĻĻā§āĻ§ āĻŋāĻāĻ° āĻ¤āĻāĻ¨āĻ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ° āĻĻā§āĻ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻŽāĻ¤āĻž āĻāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĨ¤
29
- 30. āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻ āĻāĻā§āĻ°āĻŦ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ āĻšāĻ˛āĻ˛āĻžāĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻŋāĻ˛āĻ¯āĻžāĻŖ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ°
āĻŽāĻšā§ āĻā§āĻŦāĻ¨āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŋāĻ°āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻ°āĻžāĻ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻĒā§āĻžāĻāĻ§ āĻāĻĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤
āĻāĻŦāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¤āĻ° āĻ
āĻ¨āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻāĻļā§āĻ°āĻˇā§āĻ āĻĒā§ā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ¸āĻāĻš āĻ¸āĻ¯āĻžāĻ° āĻ°āĻŦāĻžāĻāĻĨ āĻāĻĒā§āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻ°āĻž
āĻļā§āĻ˛āĻ¨āĻāĨ¤ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤ā§āĻĨāĻĨ āĻāĻ˛āĻāĻĨāĻ° āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¨āĻ¯ āĻŋ
ā§ āĻˇāĻŋāĨ¤
āĻŦā§āĻšā§ āĻĒā§āĻāĻ°āĻŦāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻā§ā§°āĻžāĻ¸āĻžāĻā§āĻāĻžāĻĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻ āĻ¨ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ˛āĻ¤ āĻāĻĒā§āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻŋāĻžāĻĒā§āĻĄāĻŧ āĻāĻŦāĻžāĻ¨āĻž
āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻāĻ¨āĻ āĻŋāĻžāĻĒā§āĻ˛āĻĄāĻŧāĻ° āĻŋāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻāĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻ¯ āĻ¨āĻžāĻāĨ¤ āĻāĻ˛āĻžāĻŋ
āĻ¤āĻāĻ¨ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧā§ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧā§ āĻŋāĻžāĻĒā§āĻĄāĻŧ āĻŦā§āĻ¨āĻ˛āĻ¤āĻžāĨ¤ āĻāĻĒā§āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĒā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻžāĻ§ā§ āĻĒā§ā§°āĻŋ
ā§ āĻāĻ¤āĻ° āĻ āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽā§ āĻāĻ˛āĻžāĻŋ
āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻž āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻŋāĻžāĻĒā§āĻ˛āĻĄāĻŧ āĻāĻžāĻĒā§ āĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ¨ā§āĻĨāĻž āĻāĻāĻŦāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤
āĻāĻ˛āĻā§āĻ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŋāĻĨāĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¯ āĻŦāĻšā§ āĻāĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻž, āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ āĻā§āĻŦāĻ āĻŦāĻ¯āĻĨāĻĨāĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ° āĻāĻ¤āĻāĻ¨
āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻžāĻ¯ āĻāĻ¯ā§ āĻšāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻāĻāĻŋāĻž, āĻ
āĻ§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¯ āĻ āĻāĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻ
āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ
āĻ¨āĻ¯āĨ¤
āĻ¸āĻ¯āĻžāĻ° āĻ°āĻŦāĻžāĻāĻĨ āĻāĻĒā§āĻ˛ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ° āĻāĻĒā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻŦāĻ˛āĻ¨ā§āĻ§ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻāĻ¨âāĻāĻĒā§āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻāĻĻā§āĻ§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻā§āĻŦāĻ
āĻĻā§āĻāĻŋāĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻžāĻŋ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻŽāĻžāĻ˛āĻĻāĻ° āĻŦāĻāĻ˛āĻļāĻ° āĻļā§ā§°ā§āĻŦā§āĻāĻĻā§āĻ§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻž āĻšāĻ¯āĨ¤
āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻāĻ¤ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ° āĻāĻĒā§āĻ° āĻāĻ¨āĻāĻĨāĻ° āĻŋāĻ˛āĻ°āĨ¤ āĻāĻĻāĻ˛āĻļāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻļā§ā§°ā§āĻŦā§āĻāĻĻā§āĻ§āĻ° āĻĒā§ā§°āĻžāĻŖ
āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĨ¤ āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨âāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻĻā§āĻ āĻā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻā§āĻŋāĻā§ āĻāĻ§āĻā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻŽā§āĻ˛āĻ¯
āĻ¨āĻžāĻāĨ¤
āĻāĻŦāĻļ āĻŦāĻāĻ° āĻŦāĻ¯āĻ˛āĻ¸ āĻāĻĒā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ¯āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ¯āĻŋ āĻļāĻ¤ āĻāĻžāĻŋāĻž
āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ¨āĨ¤
āĻ¸āĻžāĻ§ā§, āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽā§ āĻā§āĻŦāĻ āĻāĻŽāĻ¤āĻŦāĻ¯āĻ¯ā§ āĻāĻĒā§āĻ˛ āĻā§āĻ°āĻ˛āĻŽ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻāĻ¤ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ¯āĻāĻžāĻ¯ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨
āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŋāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤
āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻ, āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨, āĻāĻŋāĻžāĻāĻ āĻāĻŋāĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻĒā§āĻ˛ āĻĒā§ā§°āĻĨāĻŽ āĻŦāĻ¯āĻ˛āĻ¸ āĻŽāĻā§āĻ°
āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻ¤āĻž, āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ āĻ āĻ
āĻ§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ° āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻĻāĻļāĻŽāĻžāĻ¨āĻ¯ āĻĒā§ā§āĻ°ā§āĻˇ āĻšāĻ˛āĻ¤
āĻāĻĒā§āĻ˛āĻ°āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤
30
- 31. āĻĒā§āĻŋāĻŽ āĻĒā§āĻāĻ°āĻ˛āĻā§āĻāĻĻ
āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻž āĻ āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ
āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻž āĻ āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ āĻŦāĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻāĻ˛āĻ¤ āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻāĻ¤ āĻšāĻ¯ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŋāĻĒā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°
āĻ˛āĻā§āĻˇā§ āĻāĻžāĻŋāĻž āĻĒā§āĻžāĻ˛āĻŦâāĻā§ āĻŋāĻāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻž āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ¯ āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻāĻ āĻŋāĻ° āĻ¨āĻž, āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŋ
āĻĒā§āĻžāĻ°āĻĻāĻāĻļāĻĨāĻ¤āĻž āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ˛ āĻŦāĻšā§ āĻŦāĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻž āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦāĨ¤
āĻāĻāĻžāĻ āĻ¨āĻāĻŖāĻ¯ āĻā§āĻˇā§
ā§ āĻĻā§āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻŖāĻž āĻŋāĻ˛āĻ°āĻž āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻā§āĻˇā§
ā§ āĻ˛āĻĻā§āĻ°āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯āĻ āĻāĻŦāĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĨ¤ āĻā§āĻˇā§
ā§ āĻĻā§āĻ°
āĻŽā§āĻšā§āĻ¤āĻĨāĻā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻŦāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¸āĻžāĻ¨āĻž āĻĢāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻ°āĻžāĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻāĻ¤ āĻāĻŋāĻ āĻŦāĻĄāĻŧ
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻšāĻ¯ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻšāĻ āĻžā§ āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻāĻŦāĻ§āĻž āĻŋāĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻšāĻ¯ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻšāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ
āĻĻā§āĻŦāĻĨāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻž āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻĒā§ā§āĻ°ā§āĻˇ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ¯āĻ° āĻāĻĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛āĻ¯ āĻĨāĻžāĻ˛āĻŋāĨ¤ āĻĒā§ā§āĻ°ā§āĻˇ āĻāĻžāĻ¯ āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°
āĻļāĻāĻŋāĻ° āĻāĻĻāĻ˛āĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻšā§, āĻ¤āĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ āĻ¤ā§āĻ˛āĻ˛āĻŦ, āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ°
āĻŋāĻĒā§āĻžāĻ˛ āĻ¨āĻ¯āĨ¤
āĻā§āĻŋāĻāĻĻāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻāĻĻāĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻā§āĻŦāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĻā§āĻāĻĨ āĻ¸āĻŽāĻ¯ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻā§āĻ-āĻāĻāĻ˛āĻ¤ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻĄāĻŧ,
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ
āĻĒā§āĻāĻ¯ āĻ¸āĻšāĻ¯ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻŦāĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻāĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻ¯ āĻāĻĻāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ¸ āĻāĻŦāĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨āĻž āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ¸āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯ āĻāĻ¤āĻāĻ¨
āĻ°āĻ¸āĻžāĻ¯āĻ¨āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ āĻāĻžāĻŽāĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¯ āĻāĻŦāĻˇāĻ˛āĻ¯āĻ āĻĒā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¯āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤
āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻā§ āĻŋāĻĨāĻž āĻļā§āĻ˛āĻ¨ āĻšāĻ¯āĻ¤ āĻāĻŦāĻāĻ¸ā§āĻŽāĻ¤ āĻšāĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻā§āĻ˛āĻĢāĻ¨āĻ¸āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ¯āĻ˛āĻž āĻāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¤āĻ¨āĨ¤
āĻāĻ° āĻ
āĻŋ āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤āĻ¨āĨ¤
āĻ¯āĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¯ āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻšāĻžāĻāĻ¸āĻāĻ˛āĻ˛ā§āĻĒ āĻ āĻ āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ¯ āĻŋāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ¯ āĻĻāĻžāĻ-āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¤āĻ° āĻāĻĨāĻ˛āĻŋ āĻāĻŦāĻļā§
āĻ¨āĻ¯, āĻā§āĻŋ āĻāĻŖā§āĻāĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻ˛āĻ¯ āĻ°āĻžāĻāĨ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻāĻĻāĻ˛āĻ¨-āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¤ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻā§āĻ āĻā§āĻŋ āĻāĻŖā§āĻāĻž āĻ¯āĻāĻĻ āĻ¤ā§āĻāĻŽ
āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻˇāĻ¯ āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ°āĻž āĻāĻĻāĻāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻ˛āĻŦ, āĻĻāĻļ āĻŦāĻāĻ° āĻĒā§āĻ˛āĻ° āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻā§āĻŋāĻāĻ¨
āĻŦāĻĄāĻŧ āĻĒā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¯āĻāĨ¤ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§
ā§ āĻ āĻ¸ā§ā§āĻ˛āĻĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻĄāĻŧāĻ˛āĻāĨ¤ āĻšāĻ¯āĻ¤ āĻ¤ā§āĻāĻŽ
31
- 32. āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻāĻāĻ˛āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻ¤āĻšāĻžāĻ¸ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĨ¤âāĻ
āĻŋāĻļāĻžāĻ˛āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§ā§°āĻā§ āĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻāĻŋāĻ¤āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ,
āĻā§āĻŋāĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻāĻ¯āĻžāĻ¤ āĻāĻšāĻžāĻāĻŽāĻāĻĒā§āĻ¯āĻžāĻāĻĨāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋā§āĻ¸āĻŋ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻĒā§āĻ˛āĻĄāĻŧāĻ āĻāĻŋāĻāĻŦāĻž āĻ
āĻĨāĻĨāĻ¸āĻš āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤
āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻāĻ¨ āĻļāĻ°ā§āĻĢ āĻŦāĻž āĻā§āĻ¤āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŽā§āĻāĻ¸ā§āĻĨ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĨ¤
āĻĄāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¸āĻ¨ āĻāĻžāĻĄāĻŧā§āĻ˛āĻ¤ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¯ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¯ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻĄāĻŧāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯ āĻā§āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦā§āĻšā§
āĻĒā§ā§āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻĄāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻĄāĻŧāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ˛āĻ¯āĻ āĻ¤āĻžāĻ°
āĻ
āĻāĻ§āĻŋāĻžāĻāĻļ āĻŦāĻ āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻĄāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻ¨āĻĨ āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻļāĻāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻā§āĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻ¤ā§āĻ°āĻ°
āĻŦāĻžāĻĄāĻŧā§ āĻāĻāĻ˛āĻĄāĻŧ āĻ
āĻ¨āĻ¯ āĻāĻžāĻ˛āĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻŦāĻžāĻĄāĻŧā§āĻ˛āĻ¤ āĻāĻ¯āĻ˛āĻ¤āĻ¨, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻ¤ āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸ā§ āĻ
āĻāĻ¤āĻžāĻ˛ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻŦāĻ¯āĻžāĻŋāĻ°āĻŖāĨ¤
āĻā§āĻŋ āĻāĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ¸āĻž āĻāĻĨāĻ˛āĻŋ āĻ
āĻāĻĢāĻ˛āĻ¸ āĻ¯āĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ˛āĻĨ āĻāĻļāĻ˛āĻāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨
āĻā§ā§°ā§āĻŋ āĻāĻžāĻˇāĻžāĨ¤ āĻāĻžāĻ¤ āĻāĻāĻ˛āĻ¤ āĻĄāĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻĄāĻā§āĻ˛āĻ¸ āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻŽāĻ˛āĻ¯āĻ āĻāĻĻāĻāĻ° āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ˛āĻ¨,
āĻāĻ¸ āĻ¸āĻŽāĻ¯ āĻāĻ¤āĻāĻ¨ āĻŦāĻ āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻā§ āĻŋ
ā§ āĻ āĻāĻŦāĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻ¸ āĻāĻ¯āĻ˛āĻ¤
āĻāĻĻāĻ˛āĻ¤āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻŋāĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛āĻšā§ āĻŦā§āĻāĻ°āĻ āĻāĻĻāĻžāĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ§āĻ¯ āĻŦāĻ˛āĻ¸ āĻāĻ§ā§āĻāĻ¨āĻŋ āĻ
āĻĒā§ā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻ¨ āĻāĻ¤ā§āĻ°āĻļāĻāĻ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯ āĻĒā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¯āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤
āĻĒā§āĻ˛āĻĨ āĻ¯āĻāĻĻ ā§Ģā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻŋāĻž āĻĒā§āĻžāĻ āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻĨāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻ¸āĻŽāĻ¯ āĻ°ā§āĻĒā§ āĻ
āĻŽā§āĻ˛āĻ¯ āĻ°āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻžāĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻĄāĻŧāĻ˛āĻ¯ āĻĒā§āĻ˛āĻĄāĻŧāĻ˛āĻ, āĻāĻ¸āĻāĻĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻā§ā§°āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻĒā§
āĻ¨āĻžāĻāĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻˇāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻŋāĻž āĻāĻžāĻ, āĻāĻ¸ āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻŖāĻž āĻŋāĻ°āĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯
āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ¯ āĻĻāĻžāĻžāĻāĻāĻĄāĻŧāĻ˛āĻ¯-āĻĻāĻ¯āĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻ°āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻĒā§āĻšāĻžāĻ°āĻā§āĻāĻ˛ āĻā§ā§°āĻšāĻŖ āĻŋāĻ°āĨ¤
āĻŋāĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻ˛ āĻ¯ā§āĻŦāĻŋ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĻāĻāĻž āĻŋāĻ°āĻ˛āĻ¤ āĻāĻ¯āĻ˛āĻ¯ āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻāĻāĻ˛-āĻŽāĻšāĻžāĻļāĻ¯!
āĻāĻŽāĻžāĻ˛āĻĻāĻ° āĻāĻ¯ āĻšāĻ˛āĻā§āĻ, āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯ āĻ¨āĻŋ āĻŋāĻ°āĻāĻāĨ¤ āĻ
āĻāĻĻā§āĻ° (?) āĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸āĻāĻžāĻ°
āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨-āĻāĻ¨āĻļā§āĻāĻ¯āĻāĨ¤
āĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ°āĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ˛āĻ¯āĻ° āĻĒā§ā§°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻšāĻ˛āĻ¤ āĻŽāĻāĻŖ-āĻŽā§āĻŋāĻž āĻŋ
ā§ āĻāĻĄāĻŧāĻ˛āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ˛āĻā§āĻāĻ¨āĨ¤
āĻ¤ā§āĻāĻŽ āĻāĻāĻŽ āĻ¸ā§āĻ˛āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¯, āĻ¸āĻŽāĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻŦāĻž āĻĻāĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻĻā§āĻ°āĻ¯āĻ° āĻāĻŽāĻĨāĻ¯āĻž āĻ
āĻā§āĻšāĻžāĻ˛āĻ¤
āĻāĻŦāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻĻāĻžāĻžāĻāĻāĻĄāĻŧāĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻāĨ¤ āĻŋāĻžāĻ āĻŋāĻ°âāĻŋāĻžāĻ āĻŋāĻ°âāĻ¸āĻŦ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯ āĻ¸āĻŋāĻ˛ āĻ¸āĻŽāĻ˛āĻ¯ āĻāĻ¯
32
- 33. āĻāĻŋāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ āĻŋāĻ°, āĻ¤āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻĒā§ā§°āĻĨāĻŽ āĻĒā§ā§°āĻĨāĻŽ āĻšāĻ¯āĻ˛āĻ¤āĻž āĻāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽ āĻ¸āĻžāĻĨāĻĨāĻŋ
āĻšāĻ˛āĻŦ āĻ¨āĻžâāĻ¤āĻžāĻ˛āĻ¤ āĻāĻ¨āĻ°āĻžāĻļ āĻšāĻ˛āĻ¯ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻŦāĻāĻ¯āĻžāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻšāĻāĻ¤āĻ¯āĻŋ āĻā§āĻāĻĄāĻ¸āĻ¨ āĻāĻ¸ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ
āĻāĻā§āĻ°āĻŦ āĻ
āĻāĻĨāĻ¨ āĻŋāĻ°āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ¸āĻāĻā§āĻāĻ˛ āĻ
āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻāĻž
āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŽāĻ˛āĻ§āĻ¯ āĻĒā§āĻ˛āĻĄāĻŧ āĻĨāĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ, āĻāĻ¸āĻāĻ¸āĻŦ āĻŽāĻžāĻāĻŦāĻļ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ¤āĻ˛āĻ°āĻ āĻ¤āĻžāĻžāĻāĻ° āĻāĻā§āĻ°āĻŦâ
āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻāĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§ā§°āĻāĻ¤āĻāĻˇā§āĻ āĻ¤ āĻāĻāĻ˛āĨ¤
33