SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
Zuzendaria:
MartxeloOtamendi
Zuzendariordea:
EnekoitzTelleria
Edizioarduraduna:
LurdesHuizi
Argitaratzailea:
EuskalEditoreaSM
Publizitatea:IragarriSM
Legegordailua:
SS-0662/03
Batzordeparekidea:
0712I84059
Egoitzanagusia:
MartinUgaldekulturparkea.
GudarienEtorbidea,z/g.
20140Andoain.
Telefonoa:
(0034)943-304030
Faxa:(0034)943-300943
Webgunea:
www.berria.info
Postaelektronikoa:
berria@berria.info
Publizitatea:
publi@iragarri.net
Harpidetzasaila:
(0034) 943-304345
Date:23/11/2010
Exemplaire:2.305
Editeur:EuskalEditoreas.l.
Directeurdepublication:
MartxeloOtamendi
Comissionparitaire:
0712I84059
DelegationLabourd:
Lisses3,64100-Baiona.
Tel.:(0033)559256220.
Fax:(0033)559254303.
E-mail:lapurdi@berria.info
ORDEZKARITZAK
Araba:BizentaMogel,6.
Postakodea:01008
Gasteiz.Telefonoa:
945-150452. Erredakzioko
faxa:945-148307.
Postaelektronikoa:
araba@berria.info.
Bizkaia:Uribitartekalea,18,
3.C.Postakodea:48001
Bilbo.Telefonoa:
94-4352600. Erredakzioko
faxa:94-4234975.
Postaelektronikoa:
bizkaia@berria.info.
Lapurdi:Lisses,3.Posta
kodea:64100Baiona.
Telefonoa:559-256220.
Faxa:559-254303.
Postaelektronikoa:
lapurdi@berria.info.
Nafarroa:IratxekoMonaste-
rioa,45,13.Postakodea:
31011Iru ea.Telefonoa:
948-366622.
Publizitatea:948-366623.
Postaelektronikoa:
nafarroa@berria.info.
berria
Anti
G
ozogeundentelebistarenepelean,
egunarijoatenuzteabesteasmorik
gabe.Edozeinlekudaederra,euririkegi-
tenezduenean.Euriaegitenduenean,
putzuakagertzendiraedonon,orbelak
buxatuegitendituerretenak,jendea
arropalodienazpianbakartzenda,
aterkipeanbabestendaberearra-
zakoengandik,oinetakoeiurikez
sartzeadukezkabakar,eziristea
galtzerdiakbustitaetaoinakizoz-
tutaetxera.Euriaegitendue-
nean,editatugabekomun-
duanbizidelaohartzenda
bat,zeruagrisadela,gri-
sakdirelaetxebizitzak,gri-
sakerrepideak,grisak
arropak,grisakgogoak.Telebistak,or-
dea,betieditatzendituirudiak.Horre-
gatikgustatzenzaigu.
Gozogeundentelebistarenepelean,
iragarkiakasmatzerajokatzen,opilak
janez.Hariketatelesailekopertsonaia
batekgaldetuzuenarte:zereginbehar-
konuke,alabentzakodenborahartu,
auzolaneanarituzbehartsueilagundu
etaneureburuarekinbakeanegon,ala
gorrotodudanlanbathartueta
dirumordoairabazi?Kalteegin
zidan,ezinegonakhartuninduen.
Betiibilidutgalderabueltaka:
nolaegitendiobateksistemari
iskin?Zenbaturrundubehar
du,norajoan,zeriheldu,
nolabizi?
Aldeederkigeunden
telebistarenepelean,jan
etajan.
Jira
XabierGantzarain
Postan ere
L
aneannengoela,Angelukopostako
langilebatbereburuazbesteegiten
saiatuzelajakiteakhoztuninduen.
2009an77kolegeksuizidatzealortuzu-
telabadakitaltaetaenpresapribatizatu
berriarenegoerapsikosozialalarriade-
la.Suhiltzaileekzutensalbatuhega-
tsetikjauztearzegoena.Orduberdi-
neanbitokiezberdinetanbehar
zuen,horrelakoakzirenmanuak.
Postangertatudirasuizidioak,
urruntasunagatik,familiadesegi-
turatzeengatik,laneko
baldintzaeskasengatik,
adibidezParisealdeko
centredetrideituetan,
bainalehen,gaurbezala
funtsean,gaiatabuda.Hierarkiakpro-
bintzietarikzetozenakaberegisatrata-
tzenzituenbeti.Estresabidezkoma-
nagmentospetsuakbehialakojende-
kudeaketasalbaiarensegidahartzen
du:laidoak,umiliazioak,plakardizatze-
ak,zirikamoraloldeakorainlangilegoa
murriztekoerabiltzendira,aitzinakota-
sunsoberadutenfuntzionarioakkan-
poratzekobereziki.Turnoverhandiagoa
lehiatzenduteburuzagiekalaina.
Duelagutxifuntzionariogo-
rrotatuonlizentziatzekode-
kretuapasatudajournaloffi-
cieldelakoan.Ezinezkohiru
proposameneiezezkoaeman
etaedonorkanporatua
date,indemnizaziorikga-
be.
Batzukaditzenditut
ontsamehexihuxtuka.
Bira
ItxaroBorda
Harian›Iritzia
4 berria 2010ekoazaroaren23a,asteartea
Ardura ala axolagabekeria?
G
izaeskubideenurra-
ketalarrienmultzo
zabalegiaizatenja-
rraitzendugaur
egun,oraindik,ge-
nero-indarkeriak.Aregehiago,bali-
tekemundu-mailannahizgurein-
gurunerikhurbilenetanegitendi-
renurraketarikzabalenetako,ezku-
tuenetakoetazigorgabeetakobat
izatea.Eragoztenzailadengaitza
da,polifazetikoaizateazgain,bere
sustrailuzeakgizarte-,kultura,eko-
nomia-etapolitika-egituretansa-
kontzendituelako.Egiturahorien
arteanondokoakbezalakofenome-
noakbabestuetasustatzendituzte:
emakumeeneskubidezibil,politiko,
sozialetakulturalen-gizonezkoekin
parekatuz-legezkoetaegiazkouka-
zioa,emakumeensalerosketa,sexu-
indarkeriabikotearenbaitanetaho-
rretatikkanpo,berezikizaurgarri
etasinbolikoadenkasua,hots,ema-
kumeensexu-atalenmozketa,jazar-
penaetaabarluze,luzeegia.
Baina,jardezagunarreta,orain-
goz,bikotekideakedobikotekide
ohiakeragindakoindarkerian.Osa-
sunarenMundukoErakundearen
txostenenarabera,bikotekideen
edobikotekideohieneskuhiltzendi-
ramunduaneraildakoemakumeen
%70.Honakohauda16eta44urtebi-
tartekoemakumeenheriotza-eta
minusbaliotasun-arrazoinagusia.
Guregizarte-inguruanerekezkaga-
rriadaegoera.EuskadinzeinNafa-
rroanplazaratuberridirenzifrekar-
giuztendutetratutxarrakzigorga-
betasun-mailaaltuekinjasatendi-
tuztenemakumeakdaudelaeta,ba-
kar-bakarrikosokasularrietanedo
urteaskoiraganondorenbainoez
direlaezagutzenhoriek.Emakume-
enaurkakoindarkeriagehienaez-
kutatutamantentzendaeta,duela
gutxiarte,jendarteanonartzeaere
galaraztenzen.
Segurtasun-indarrekatxilotuta-
koemakumeakbortxatuizanaren
osokasularriakdokumentatubadi-
raere,genero-indarkeriaesparru
pribatuangertatzenda,etaberaz,jo-
kabide-ereduhonetanarretajar-
tzenduguguztiok,Estatuekere
erantzukizunabadutelaahaztuz.
Zentzuhonetanosoargiadanazio-
artekozuzenbidea.NazioBatuen
ErakundekoBatzarNagusiak
1993anonartuzuenEmakumearen
aurkakoIndarkeriaDesagerrarazte-
koAldarrikapeneanzeraeskatzen
dieEstatuei,«bidezkoardurazjoka
dezatela,emakumearenaurkakoin-
darkeria-ekintzaguztiakprebenitu,
ikertueta,Estatukolegeriarenara-
bera,zigortzeko,ekintzakEstatuak
burututakoakzeinpartikularrek
gauzatutakoakizanda».Beraz,bi-
dezkoardurarenkontzeptunagu-
sia,Estatubatekemakumearen
aurkakoindarkeriarenkontraegite-
koduenbetebeharraeraginkortasu-
nezbeteduenalaezezartzekoirizpi-
detzaterabildaiteke.Ezdanahikoa
emakumeeneskubideeiburuzko
itunugarisinatuizana,Beijingo
Protokoloakesaterako,edolegeak
onartuizana,Estatuak,gainera,in-
darkeriaeraginkortasunezetaefi-
kaziazgalaraztekoahalduenguztia
eginbehardu,etaarretaberezia,
erasotzailearenaurkaegitenohide-
nabainoharatagojoangodenpre-
bentzio-ekintzarieskainiz.
GeneroIndarkeriarenaurkaOso-
osokoBabesaEmatekoNeurrieibu-
ruzkoLegeOrganikoa(1/2004LO),
Espainianemakumeenaurkakoin-
darkeriarierakundeenaldetik
emanbeharrekoerantzunahobe-
tzearenaldekoaurrerapausoga-
rrantzitsutzatjodaiteke. Halaere,
indarreansartuzenetikiaseiurte
iraganondoren,ezdiraegibihurtu
legehonekbermatutakoeskubide
garrantzitsuak.Legeaezdaerabat
beteetaezdubeharbezalakoeragin-
kortasunikizan,besteakbeste,fi-
nantzazio-bideurriengatik,etagiza
eskubideenbetetzekoestandarrak
ezagutzenezdituenikuspegibate-
tikjokatzeagatik,etabaita,bizirik
ateradirenemakumeenetaberen
erakundeenpartaidetzarekineza-
rritakoneurrienebaluaziorikegin
ezdelakoere.
LegeIntegraleangutxiengaratu
dena,orohar,prebentzioareneta
hezkuntzareningurukoguztiaiza-
teakadieraztenduEstatuaknazio-
artekozuzenbideakexijitzendion
bidezkotasunezjokatzenezduela,
esparruhorieningurukoneurriak
abstraktuanaurreikusi,bainaze-
haztuedogaratuezdirelako.Bete-
tzekejarraitzendu,halaber,behar
bezalakoprestakuntzadutenprofe-
sionalekemandakoosasun-arreta
egokiaizatekobizirikirtendiren
emakumeekduteneskubidearen
gauzatzeeraginkorrak.Laguntza
integralekobaliabideakeskuratze-
kooztopoakdaudeoraindikere,eta
berezikiarrisku-arazogehigarriak
dituztenemakumeentzat(droga-
menpekotasunak,alkoholismoa,
gaixotasunmentalak,...).Emaku-
mearenaurkakoindarkerianespe-
zializatutakoepaitegiakezartzeak
ezditujustiziaraheltzekoeragozpe-
nakebatzi.Indarkeriazehatzaepai-
tzenjarraitzenda,ohikoazigorrik
gabegelditzendela,etajarritakosa-
laketeniaerdiabeharbezalakoiker-
ketarikgabeartxibatzendira.Zigor-
prozedurarajotzekoeskatzenzaie
biktimei,frogakberaiekbilduoste-
an,etabestedelituetanezdahorre-
lakorikgertatzen.
Gureinguruangarrantziberezia
duenbesteauzibatbiktimenbabe-
sarenada.Ezdabetiegibihurtzen,
sarritan,arriskuandaudenemaku-
meakbabestekoaginduaukatzen
delako,etaonartzendenean,zailta-
sunakizatendiraerasotzaileekbete-
tzendutelabermatzeko,beharadi-
napolizia-agenteezdagoelako.Gai-
nera,berezikikezkagarriada,bikti-
mekhonelakodelituekikosentikor-
tasunhandiedotxikiagoaduten
epaileetafiskalekintopoegiteko
zorteaizatearenedoezizatearen
araberaematendendesberdintasu-
na.
Gureingurunehurbileneankez-
kagarriada,orobat,BotereJudizia-
larenKontseiluNagusiarenbera-
renzifrenarabera,EuskalAutono-
miaErkidegokoepaitegietaneska-
tutakobabes-aginduen%40ukatu
egitendirela,Estatukobatezbeste-
kokopurua%30ekoadenean.Beha-
rrezkoalitzatekehorihorrelaizatea
eragitendutenfaktoreakaztertzea
eta,halabadagokio,beharbezalako
neurrizuzentzaileakezartzea.
GizaEskubideenaldekoArgituz
Elkartearenustetan,urraketaber-
berarenaurrean,eskubideberbe-
rakezarribehardira.Etaeskubide
berberezarigarenean,nazioarteko
zuzenbidearenaraberakoegi,justi-
ziaetaordainenesparrukoeskubide
berberezhitzegitendugu.Tamalez,
eskubidehoriekjustiziaraeramate-
koetaindarreandagoenlege-espa-
rruarenetaepaitegienjokaeraren
bitartezpraktikanaplikatzekoor-
duan,errealitatedramatikohone-
tanosozabaldutaegonarren,bere-
zikilazgarriadenarazobatdago:
baliabideekonomikorikeza.Gauza
beradirapaperezkolegeaketa
ahuntzarengauerdikoeztula,hiri-
tarreiegitenzaizkienkeinuakbaino
ez,etagainera,baliabidematerialik
etagizabaliabiderikgabeegitenba-
dira,frustraziohandiagoaeragiten
duteetalegearenaurreandenok
berdinizatehoripapereangelditzen
da. Kausahandiensustapensinbo-
likoaklege-proiektuakezezik,
egiazkobultzadaerebehardu,etale-
gearenxededenarloaseriotasunez
hartzendelafrogatzeko,lehentasu-
naizanbeharduaurrekontuetan
etazorroztasunezebaluatubehar
da.Horida«bidezkoardurak»eska-
tzenduenahainbesteemakumeren
bizitzaarriskuandagoenean.
BerthaGaztelumendi
AndresKrakenberger
Argituz-eko ordezkariak

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Un reconocimiento equitativo y plural de las victimas
Un reconocimiento equitativo y plural de las victimasUn reconocimiento equitativo y plural de las victimas
Un reconocimiento equitativo y plural de las victimas
 
¿Diligencia debida o despreocupacion indebida?
¿Diligencia debida o despreocupacion indebida?¿Diligencia debida o despreocupacion indebida?
¿Diligencia debida o despreocupacion indebida?
 
La tortura ya no es cuestion de fe
La tortura ya no es cuestion de feLa tortura ya no es cuestion de fe
La tortura ya no es cuestion de fe
 
Un reconocimiento equitativo y plural de las victimas
Un reconocimiento equitativo y plural de las victimasUn reconocimiento equitativo y plural de las victimas
Un reconocimiento equitativo y plural de las victimas
 
¿Diligencia debida o despreocupacion indebida?
¿Diligencia debida o despreocupacion indebida?¿Diligencia debida o despreocupacion indebida?
¿Diligencia debida o despreocupacion indebida?
 
Hacia un reconocimiento equitativo y plural de las victimas
Hacia un reconocimiento equitativo y plural de las victimasHacia un reconocimiento equitativo y plural de las victimas
Hacia un reconocimiento equitativo y plural de las victimas
 
Reconocer a las victimas sin paralelismos ni equiparaciones
Reconocer a las victimas sin paralelismos ni equiparacionesReconocer a las victimas sin paralelismos ni equiparaciones
Reconocer a las victimas sin paralelismos ni equiparaciones
 
La tortura: investigacion y prevencion, no cuestion de fe
La tortura: investigacion y prevencion, no cuestion de feLa tortura: investigacion y prevencion, no cuestion de fe
La tortura: investigacion y prevencion, no cuestion de fe
 
La tortura: investigacion y prevencion, no cuestion de fe
La tortura: investigacion y prevencion, no cuestion de feLa tortura: investigacion y prevencion, no cuestion de fe
La tortura: investigacion y prevencion, no cuestion de fe
 
¿Diligencia debida o despreocupacion indebida?
¿Diligencia debida o despreocupacion indebida?¿Diligencia debida o despreocupacion indebida?
¿Diligencia debida o despreocupacion indebida?
 
Victimas, empatia y paz
Victimas, empatia y pazVictimas, empatia y paz
Victimas, empatia y paz
 
Hacia un reconocimiento equitativo y plural de las victimas
Hacia un reconocimiento equitativo y plural de las victimasHacia un reconocimiento equitativo y plural de las victimas
Hacia un reconocimiento equitativo y plural de las victimas
 
Argituz reclama mas atencion a la tortura
Argituz reclama mas atencion a la torturaArgituz reclama mas atencion a la tortura
Argituz reclama mas atencion a la tortura
 
Hacia un reconocimiento equitativo y plural de las victimas
Hacia un reconocimiento equitativo y plural de las victimasHacia un reconocimiento equitativo y plural de las victimas
Hacia un reconocimiento equitativo y plural de las victimas
 
La tortura
La torturaLa tortura
La tortura
 
Biktimen aitorpen zuzena eta plurala
Biktimen aitorpen zuzena eta pluralaBiktimen aitorpen zuzena eta plurala
Biktimen aitorpen zuzena eta plurala
 
Tortura: Ikerketa eta prebentzioa
Tortura: Ikerketa eta prebentzioaTortura: Ikerketa eta prebentzioa
Tortura: Ikerketa eta prebentzioa
 
Hacer la rana
Hacer la ranaHacer la rana
Hacer la rana
 
Schadenfreude
SchadenfreudeSchadenfreude
Schadenfreude
 
Shadenfreude: La presuncion de inocencia, en vias de extincion
Shadenfreude: La presuncion de inocencia, en vias de extincionShadenfreude: La presuncion de inocencia, en vias de extincion
Shadenfreude: La presuncion de inocencia, en vias de extincion
 

Similar to Ardura ala axolagabekeria? (9)

Erregistro aldaketa
Erregistro aldaketaErregistro aldaketa
Erregistro aldaketa
 
Biktimak: egia, justizia eta barkamena
Biktimak: egia, justizia eta barkamenaBiktimak: egia, justizia eta barkamena
Biktimak: egia, justizia eta barkamena
 
Hau ez da iritzi artikulu bat
Hau ez da iritzi artikulu batHau ez da iritzi artikulu bat
Hau ez da iritzi artikulu bat
 
Eta eskandalua ekarri zuten
Eta eskandalua ekarri zutenEta eskandalua ekarri zuten
Eta eskandalua ekarri zuten
 
Enpresak, gobernuak eta giza eskubideak
Enpresak, gobernuak eta giza eskubideakEnpresak, gobernuak eta giza eskubideak
Enpresak, gobernuak eta giza eskubideak
 
Kontzientzia presoak, preso politikoak
Kontzientzia presoak, preso politikoakKontzientzia presoak, preso politikoak
Kontzientzia presoak, preso politikoak
 
Espainiako Erresuma, torturarik gabekoa ote?
Espainiako Erresuma, torturarik gabekoa ote?Espainiako Erresuma, torturarik gabekoa ote?
Espainiako Erresuma, torturarik gabekoa ote?
 
Gaur egun ez noa eskolara, eta osasunez ondo nabil. Berria
Gaur egun ez noa eskolara, eta osasunez ondo nabil. BerriaGaur egun ez noa eskolara, eta osasunez ondo nabil. Berria
Gaur egun ez noa eskolara, eta osasunez ondo nabil. Berria
 
Gaur egun ez noa eskolara, eta osasunez ondo nabil. Berria
Gaur egun ez noa eskolara, eta osasunez ondo nabil. BerriaGaur egun ez noa eskolara, eta osasunez ondo nabil. Berria
Gaur egun ez noa eskolara, eta osasunez ondo nabil. Berria
 

More from ARGITUZ Asociación Pro Derechos Humanos

Motibazio politikoko indarkeria-egoeran gertatutako bizitzeko eta osotasunera...
Motibazio politikoko indarkeria-egoeran gertatutako bizitzeko eta osotasunera...Motibazio politikoko indarkeria-egoeran gertatutako bizitzeko eta osotasunera...
Motibazio politikoko indarkeria-egoeran gertatutako bizitzeko eta osotasunera...ARGITUZ Asociación Pro Derechos Humanos
 

More from ARGITUZ Asociación Pro Derechos Humanos (20)

MEMORIA PARTEKATU BATERANTZ. LEGAZPI
MEMORIA PARTEKATU BATERANTZ. LEGAZPIMEMORIA PARTEKATU BATERANTZ. LEGAZPI
MEMORIA PARTEKATU BATERANTZ. LEGAZPI
 
Hacia una memoria compartida. Legazpi
Hacia una memoria compartida. LegazpiHacia una memoria compartida. Legazpi
Hacia una memoria compartida. Legazpi
 
Hacia una-memoria-compartida-arrasate-mondragon-es-201-328
Hacia una-memoria-compartida-arrasate-mondragon-es-201-328Hacia una-memoria-compartida-arrasate-mondragon-es-201-328
Hacia una-memoria-compartida-arrasate-mondragon-es-201-328
 
Hacia una-memoria-compartida-arrasate-mondragon-es-101-200
Hacia una-memoria-compartida-arrasate-mondragon-es-101-200Hacia una-memoria-compartida-arrasate-mondragon-es-101-200
Hacia una-memoria-compartida-arrasate-mondragon-es-101-200
 
Hacia una-memoria-compartida-arrasate-mondragon-es-1-100
Hacia una-memoria-compartida-arrasate-mondragon-es-1-100Hacia una-memoria-compartida-arrasate-mondragon-es-1-100
Hacia una-memoria-compartida-arrasate-mondragon-es-1-100
 
Memoria Partekatu Baterantz Andoain
Memoria Partekatu Baterantz AndoainMemoria Partekatu Baterantz Andoain
Memoria Partekatu Baterantz Andoain
 
Hacia una memoria compartida: Andoain
Hacia una memoria compartida: AndoainHacia una memoria compartida: Andoain
Hacia una memoria compartida: Andoain
 
Memoria partekatu baterantz gidaliburua 2018
Memoria partekatu baterantz gidaliburua 2018Memoria partekatu baterantz gidaliburua 2018
Memoria partekatu baterantz gidaliburua 2018
 
Manual hacia una memoria compartida 2018
Manual hacia una memoria compartida 2018Manual hacia una memoria compartida 2018
Manual hacia una memoria compartida 2018
 
Memoria partekatu baterantz. Errenteria
Memoria partekatu baterantz.  ErrenteriaMemoria partekatu baterantz.  Errenteria
Memoria partekatu baterantz. Errenteria
 
Memoria partekatu baterantz elgoibar
Memoria partekatu baterantz elgoibarMemoria partekatu baterantz elgoibar
Memoria partekatu baterantz elgoibar
 
Memoria partekatu baterantz lasarte
Memoria partekatu baterantz lasarteMemoria partekatu baterantz lasarte
Memoria partekatu baterantz lasarte
 
Hacia una memoria compartida Errenteria
Hacia una memoria compartida ErrenteriaHacia una memoria compartida Errenteria
Hacia una memoria compartida Errenteria
 
Hacia una memoria compartida Elgoibar 1956-2016
Hacia una memoria compartida Elgoibar 1956-2016Hacia una memoria compartida Elgoibar 1956-2016
Hacia una memoria compartida Elgoibar 1956-2016
 
Hacia una memoria compartida Lasarte
Hacia una memoria compartida LasarteHacia una memoria compartida Lasarte
Hacia una memoria compartida Lasarte
 
Analisis y recomendaciones sobre el Decreto 107/2012 de 12 de junio
Analisis y recomendaciones sobre el Decreto 107/2012 de 12 de junioAnalisis y recomendaciones sobre el Decreto 107/2012 de 12 de junio
Analisis y recomendaciones sobre el Decreto 107/2012 de 12 de junio
 
Analisi eta gomendioak ekainaren 12ko 107/2012 Dekretuaren inguruan
Analisi eta gomendioak ekainaren 12ko 107/2012 Dekretuaren inguruanAnalisi eta gomendioak ekainaren 12ko 107/2012 Dekretuaren inguruan
Analisi eta gomendioak ekainaren 12ko 107/2012 Dekretuaren inguruan
 
El tiempo es ahora
El tiempo es ahoraEl tiempo es ahora
El tiempo es ahora
 
Orain da garaia
Orain da garaiaOrain da garaia
Orain da garaia
 
Motibazio politikoko indarkeria-egoeran gertatutako bizitzeko eta osotasunera...
Motibazio politikoko indarkeria-egoeran gertatutako bizitzeko eta osotasunera...Motibazio politikoko indarkeria-egoeran gertatutako bizitzeko eta osotasunera...
Motibazio politikoko indarkeria-egoeran gertatutako bizitzeko eta osotasunera...
 

Ardura ala axolagabekeria?

  • 1. Zuzendaria: MartxeloOtamendi Zuzendariordea: EnekoitzTelleria Edizioarduraduna: LurdesHuizi Argitaratzailea: EuskalEditoreaSM Publizitatea:IragarriSM Legegordailua: SS-0662/03 Batzordeparekidea: 0712I84059 Egoitzanagusia: MartinUgaldekulturparkea. GudarienEtorbidea,z/g. 20140Andoain. Telefonoa: (0034)943-304030 Faxa:(0034)943-300943 Webgunea: www.berria.info Postaelektronikoa: berria@berria.info Publizitatea: publi@iragarri.net Harpidetzasaila: (0034) 943-304345 Date:23/11/2010 Exemplaire:2.305 Editeur:EuskalEditoreas.l. Directeurdepublication: MartxeloOtamendi Comissionparitaire: 0712I84059 DelegationLabourd: Lisses3,64100-Baiona. Tel.:(0033)559256220. Fax:(0033)559254303. E-mail:lapurdi@berria.info ORDEZKARITZAK Araba:BizentaMogel,6. Postakodea:01008 Gasteiz.Telefonoa: 945-150452. Erredakzioko faxa:945-148307. Postaelektronikoa: araba@berria.info. Bizkaia:Uribitartekalea,18, 3.C.Postakodea:48001 Bilbo.Telefonoa: 94-4352600. Erredakzioko faxa:94-4234975. Postaelektronikoa: bizkaia@berria.info. Lapurdi:Lisses,3.Posta kodea:64100Baiona. Telefonoa:559-256220. Faxa:559-254303. Postaelektronikoa: lapurdi@berria.info. Nafarroa:IratxekoMonaste- rioa,45,13.Postakodea: 31011Iru ea.Telefonoa: 948-366622. Publizitatea:948-366623. Postaelektronikoa: nafarroa@berria.info. berria Anti G ozogeundentelebistarenepelean, egunarijoatenuzteabesteasmorik gabe.Edozeinlekudaederra,euririkegi- tenezduenean.Euriaegitenduenean, putzuakagertzendiraedonon,orbelak buxatuegitendituerretenak,jendea arropalodienazpianbakartzenda, aterkipeanbabestendaberearra- zakoengandik,oinetakoeiurikez sartzeadukezkabakar,eziristea galtzerdiakbustitaetaoinakizoz- tutaetxera.Euriaegitendue- nean,editatugabekomun- duanbizidelaohartzenda bat,zeruagrisadela,gri- sakdirelaetxebizitzak,gri- sakerrepideak,grisak arropak,grisakgogoak.Telebistak,or- dea,betieditatzendituirudiak.Horre- gatikgustatzenzaigu. Gozogeundentelebistarenepelean, iragarkiakasmatzerajokatzen,opilak janez.Hariketatelesailekopertsonaia batekgaldetuzuenarte:zereginbehar- konuke,alabentzakodenborahartu, auzolaneanarituzbehartsueilagundu etaneureburuarekinbakeanegon,ala gorrotodudanlanbathartueta dirumordoairabazi?Kalteegin zidan,ezinegonakhartuninduen. Betiibilidutgalderabueltaka: nolaegitendiobateksistemari iskin?Zenbaturrundubehar du,norajoan,zeriheldu, nolabizi? Aldeederkigeunden telebistarenepelean,jan etajan. Jira XabierGantzarain Postan ere L aneannengoela,Angelukopostako langilebatbereburuazbesteegiten saiatuzelajakiteakhoztuninduen. 2009an77kolegeksuizidatzealortuzu- telabadakitaltaetaenpresapribatizatu berriarenegoerapsikosozialalarriade- la.Suhiltzaileekzutensalbatuhega- tsetikjauztearzegoena.Orduberdi- neanbitokiezberdinetanbehar zuen,horrelakoakzirenmanuak. Postangertatudirasuizidioak, urruntasunagatik,familiadesegi- turatzeengatik,laneko baldintzaeskasengatik, adibidezParisealdeko centredetrideituetan, bainalehen,gaurbezala funtsean,gaiatabuda.Hierarkiakpro- bintzietarikzetozenakaberegisatrata- tzenzituenbeti.Estresabidezkoma- nagmentospetsuakbehialakojende- kudeaketasalbaiarensegidahartzen du:laidoak,umiliazioak,plakardizatze- ak,zirikamoraloldeakorainlangilegoa murriztekoerabiltzendira,aitzinakota- sunsoberadutenfuntzionarioakkan- poratzekobereziki.Turnoverhandiagoa lehiatzenduteburuzagiekalaina. Duelagutxifuntzionariogo- rrotatuonlizentziatzekode- kretuapasatudajournaloffi- cieldelakoan.Ezinezkohiru proposameneiezezkoaeman etaedonorkanporatua date,indemnizaziorikga- be. Batzukaditzenditut ontsamehexihuxtuka. Bira ItxaroBorda Harian›Iritzia 4 berria 2010ekoazaroaren23a,asteartea Ardura ala axolagabekeria? G izaeskubideenurra- ketalarrienmultzo zabalegiaizatenja- rraitzendugaur egun,oraindik,ge- nero-indarkeriak.Aregehiago,bali- tekemundu-mailannahizgurein- gurunerikhurbilenetanegitendi- renurraketarikzabalenetako,ezku- tuenetakoetazigorgabeetakobat izatea.Eragoztenzailadengaitza da,polifazetikoaizateazgain,bere sustrailuzeakgizarte-,kultura,eko- nomia-etapolitika-egituretansa- kontzendituelako.Egiturahorien arteanondokoakbezalakofenome- noakbabestuetasustatzendituzte: emakumeeneskubidezibil,politiko, sozialetakulturalen-gizonezkoekin parekatuz-legezkoetaegiazkouka- zioa,emakumeensalerosketa,sexu- indarkeriabikotearenbaitanetaho- rretatikkanpo,berezikizaurgarri etasinbolikoadenkasua,hots,ema- kumeensexu-atalenmozketa,jazar- penaetaabarluze,luzeegia. Baina,jardezagunarreta,orain- goz,bikotekideakedobikotekide ohiakeragindakoindarkerian.Osa- sunarenMundukoErakundearen txostenenarabera,bikotekideen edobikotekideohieneskuhiltzendi- ramunduaneraildakoemakumeen %70.Honakohauda16eta44urtebi- tartekoemakumeenheriotza-eta minusbaliotasun-arrazoinagusia. Guregizarte-inguruanerekezkaga- rriadaegoera.EuskadinzeinNafa- rroanplazaratuberridirenzifrekar- giuztendutetratutxarrakzigorga- betasun-mailaaltuekinjasatendi- tuztenemakumeakdaudelaeta,ba- kar-bakarrikosokasularrietanedo urteaskoiraganondorenbainoez direlaezagutzenhoriek.Emakume- enaurkakoindarkeriagehienaez- kutatutamantentzendaeta,duela gutxiarte,jendarteanonartzeaere galaraztenzen. Segurtasun-indarrekatxilotuta- koemakumeakbortxatuizanaren osokasularriakdokumentatubadi- raere,genero-indarkeriaesparru pribatuangertatzenda,etaberaz,jo- kabide-ereduhonetanarretajar- tzenduguguztiok,Estatuekere erantzukizunabadutelaahaztuz. Zentzuhonetanosoargiadanazio- artekozuzenbidea.NazioBatuen ErakundekoBatzarNagusiak 1993anonartuzuenEmakumearen aurkakoIndarkeriaDesagerrarazte- koAldarrikapeneanzeraeskatzen dieEstatuei,«bidezkoardurazjoka dezatela,emakumearenaurkakoin- darkeria-ekintzaguztiakprebenitu, ikertueta,Estatukolegeriarenara- bera,zigortzeko,ekintzakEstatuak burututakoakzeinpartikularrek gauzatutakoakizanda».Beraz,bi- dezkoardurarenkontzeptunagu- sia,Estatubatekemakumearen aurkakoindarkeriarenkontraegite- koduenbetebeharraeraginkortasu- nezbeteduenalaezezartzekoirizpi- detzaterabildaiteke.Ezdanahikoa emakumeeneskubideeiburuzko itunugarisinatuizana,Beijingo Protokoloakesaterako,edolegeak onartuizana,Estatuak,gainera,in- darkeriaeraginkortasunezetaefi- kaziazgalaraztekoahalduenguztia eginbehardu,etaarretaberezia, erasotzailearenaurkaegitenohide- nabainoharatagojoangodenpre- bentzio-ekintzarieskainiz. GeneroIndarkeriarenaurkaOso- osokoBabesaEmatekoNeurrieibu- ruzkoLegeOrganikoa(1/2004LO), Espainianemakumeenaurkakoin- darkeriarierakundeenaldetik emanbeharrekoerantzunahobe- tzearenaldekoaurrerapausoga- rrantzitsutzatjodaiteke. Halaere, indarreansartuzenetikiaseiurte iraganondoren,ezdiraegibihurtu legehonekbermatutakoeskubide garrantzitsuak.Legeaezdaerabat beteetaezdubeharbezalakoeragin- kortasunikizan,besteakbeste,fi- nantzazio-bideurriengatik,etagiza eskubideenbetetzekoestandarrak ezagutzenezdituenikuspegibate- tikjokatzeagatik,etabaita,bizirik ateradirenemakumeenetaberen erakundeenpartaidetzarekineza- rritakoneurrienebaluaziorikegin ezdelakoere. LegeIntegraleangutxiengaratu dena,orohar,prebentzioareneta hezkuntzareningurukoguztiaiza- teakadieraztenduEstatuaknazio- artekozuzenbideakexijitzendion bidezkotasunezjokatzenezduela, esparruhorieningurukoneurriak abstraktuanaurreikusi,bainaze- haztuedogaratuezdirelako.Bete- tzekejarraitzendu,halaber,behar bezalakoprestakuntzadutenprofe- sionalekemandakoosasun-arreta egokiaizatekobizirikirtendiren emakumeekduteneskubidearen gauzatzeeraginkorrak.Laguntza integralekobaliabideakeskuratze- kooztopoakdaudeoraindikere,eta berezikiarrisku-arazogehigarriak dituztenemakumeentzat(droga- menpekotasunak,alkoholismoa, gaixotasunmentalak,...).Emaku- mearenaurkakoindarkerianespe- zializatutakoepaitegiakezartzeak ezditujustiziaraheltzekoeragozpe- nakebatzi.Indarkeriazehatzaepai- tzenjarraitzenda,ohikoazigorrik gabegelditzendela,etajarritakosa- laketeniaerdiabeharbezalakoiker- ketarikgabeartxibatzendira.Zigor- prozedurarajotzekoeskatzenzaie biktimei,frogakberaiekbilduoste- an,etabestedelituetanezdahorre- lakorikgertatzen. Gureinguruangarrantziberezia duenbesteauzibatbiktimenbabe- sarenada.Ezdabetiegibihurtzen, sarritan,arriskuandaudenemaku- meakbabestekoaginduaukatzen delako,etaonartzendenean,zailta- sunakizatendiraerasotzaileekbete- tzendutelabermatzeko,beharadi- napolizia-agenteezdagoelako.Gai- nera,berezikikezkagarriada,bikti- mekhonelakodelituekikosentikor- tasunhandiedotxikiagoaduten epaileetafiskalekintopoegiteko zorteaizatearenedoezizatearen araberaematendendesberdintasu- na. Gureingurunehurbileneankez- kagarriada,orobat,BotereJudizia- larenKontseiluNagusiarenbera- renzifrenarabera,EuskalAutono- miaErkidegokoepaitegietaneska- tutakobabes-aginduen%40ukatu egitendirela,Estatukobatezbeste- kokopurua%30ekoadenean.Beha- rrezkoalitzatekehorihorrelaizatea eragitendutenfaktoreakaztertzea eta,halabadagokio,beharbezalako neurrizuzentzaileakezartzea. GizaEskubideenaldekoArgituz Elkartearenustetan,urraketaber- berarenaurrean,eskubideberbe- rakezarribehardira.Etaeskubide berberezarigarenean,nazioarteko zuzenbidearenaraberakoegi,justi- ziaetaordainenesparrukoeskubide berberezhitzegitendugu.Tamalez, eskubidehoriekjustiziaraeramate- koetaindarreandagoenlege-espa- rruarenetaepaitegienjokaeraren bitartezpraktikanaplikatzekoor- duan,errealitatedramatikohone- tanosozabaldutaegonarren,bere- zikilazgarriadenarazobatdago: baliabideekonomikorikeza.Gauza beradirapaperezkolegeaketa ahuntzarengauerdikoeztula,hiri- tarreiegitenzaizkienkeinuakbaino ez,etagainera,baliabidematerialik etagizabaliabiderikgabeegitenba- dira,frustraziohandiagoaeragiten duteetalegearenaurreandenok berdinizatehoripapereangelditzen da. Kausahandiensustapensinbo- likoaklege-proiektuakezezik, egiazkobultzadaerebehardu,etale- gearenxededenarloaseriotasunez hartzendelafrogatzeko,lehentasu- naizanbeharduaurrekontuetan etazorroztasunezebaluatubehar da.Horida«bidezkoardurak»eska- tzenduenahainbesteemakumeren bizitzaarriskuandagoenean. BerthaGaztelumendi AndresKrakenberger Argituz-eko ordezkariak