Al Fazl International Weekly Magazine - 20 January 2017

1. (1)
D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂøo]øá»mf»Ãø%øÔøøeÔøÚøÏø^Ú÷^Úv»Ûöç»÷] ™ D74 EÙÂÛ†]áV ý]ôá]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×äômö©iôn»äôÚøà»mø«ðö eô»Üô]Ö×äô]Öu»ÛFàô]Öuôn»Üô
2017 † 26 @ 2017 † 20 Ú
ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††
ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå
2017 ††††20 MMMM
FFFF 1396 ****20 ‡‡‡‡ 1438 ßßßß{{{{ 21
24¢03 Ñ
]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnnŽŽŽŽßßßßØØØØ
0»}ŧõƒ
|¬ÈÒ™÷Àv
ŁâcÃL0ïŠÃ}Å
§õƒïŠ
4 ug 46 ŠÑ¶¢
HzÀ$áÊN70Š½Ãa3Šc+¸÷%D™*eT÷'™~ö7™I}6
¸¨`÷r7Ýñßŧ1ŒdÀL¾Å§vÅn»£¨7™MÆ4Šq¡qƒ
CH*ƒ*ec7‰YƒHyÆ£¨~Š*Å0Ï6ƒ‰ƒÆ!æƒÅ§™}ŧYƒ¾
qsŠcv»@‰ƒÃ¤‰!¹ˆvÅn5éEOƼ!¹7;~7Y}ÀHHÒò
H™ßÐ=¡qŧ!H抙ÏÀÆ‚¾“êC™ƒZ~Šx9ƒ~¹À~}™*
ŧƒÂ…ƒ‰ÑÀt¿%ŠŠÅ§ì™Ñ‰6Ã:"àÀHt‰,ŠY»»Ÿ™@„
;c,ü»§Š+™bƒ[Š!0ßN4è MGvÃq6Í@ƒ÷Š~vÅn~ŧƒ~
ûKd»7HZŠS÷ÅÂÕHrT6Ìó:ŏŠ~s6"J‰Y“²ƒÆ‚
6(„÷66¨™ƒHƒŠÀŠL$ƨ„7™:sÆ6ó"sƒHŠ7éEOß7½+
‰5å NEEâ~qŠ7éEOÅ™ƒqÑè~0œÆ6¢8ªîGOƉcƒã•!²ß¤÷C6Í„Š:
ƒ@À¶*ʃÆ!Š$ƒ45é
EE
GŠ7ƒ¬H¸„!tÀ¾ÆŠx°qbƒŠ&
nƒ@0Sƒˆ÷:Š7ÆKÃ7Š÷*ŠYnƒù»7fŠïƒÀ~»C¿(»ƒ
»ïHtƒ&%ÀIŠ+ÅØ0™*eT÷4ŠqŠ7éEO7~Š7éEOƒƒ(ƒ:
v°Å~cŠ™÷QZ~4Šq»IÂQtyÅYÀ»ÅÃÃZŠ~e;ÀvÅ~Šˆj»™™
®t»Å§
v63™HƒŠÀÕcŠF7™:„!bÆâ´}"ƒßÍvÅY+Æ™Š‰6÷Æ
šs÷à÷§…Q~7Y}ÀtHÀŠÆ÷:t:−JÀ@¥3Î!
LkÅzvÆÑ»*ŠYn¸‚§§*ñHŠ:§¸d~ [ Š ] ¸Æ¸Æx/ƒ‰
Æx/ƒ‰¤Ó#ÅŒ:ƒÂ~̧„¼Š‘4gö GWï™ßŧŠ¬#æ3ï XEG7ˆÆ]:Æ6Ó#»
]tŠ™÷vÅnÆk‚t(ð0cÅ$â:~ËsòÓ#Â7ÅY®4ŠqtY^7ÀÆܘŠÆ*6Œ
YÓ6wÀk™,ŒYŠÆ9ƒYèr6§§ÆˆGˆÅbˆ„ƒ@—ÅÓ#
ð»‘Åz„Iâ:ÆÕX‰Æ‚‚t7À0ŠÆ#³÷Æ%ŠzÆ#³÷Åzt
Àq$¬bðŒŠï÷rÆ{ÛÃgŠcvY}À!!ŠY’p™á÷Y…÷À
$iï FNIG Ó#Æ‚7:„7%6‚:„2~!ò÷K§¼¸2F÷gÃL:
"уQÈM÷À÷ø÷rŠÝ(Gƒ÷(Ã77:Æ©6¿™÷:„Å
§zƒ÷×Ɖ~°»0÷~‰×lâ~Š&~‰Ãâc~7Š¬Àñ'Æ
cŠŒd÷Õ7eT:„»p™÷Æk‚t&ŠÅÚcŠÃÆk‚t0c6»]tZ
÷™ŠÂ÷®œ£t0 141@135 (((((((((((ÑìŠF ¤]Š:™,ÂkǃÐ
~0œÆ6¢8ªîGOƉcƒã•!²ß¤
÷C6Í„Š:ƒ@À¶*ʃÆ!Š$ƒ45é
EE
G)7ƒ
— ]…^]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†l]΂ŒÚŠnxÚçÂçÂ×nä]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý ™

2. (2)
|÷hv¬+m
'Âaß~Š*s 2014Þ 09
ï»´âc
[:ňƈ|÷
hv¬+mâc
‰4è MGŠï»´™Çq
ï³m*¤C{−›(Å{−
™r»³mŠŠ(D
™r²ìÆ‚MD0ƒ$6
!tÀqŠÅ{§ñ'Š“ƒ
e’qŠÅ${ÃÃ0
™*e’YÇ6ÃDe’¤t!
‚t÷Âv¬Æaï÷Šc
»xƒ÷ÒY~ÌÆ
W‡ƒ÷
t`*¤C{−ŧ
|ñŠÆôÅÑŠ~
§ÆŠŠÌ{ŠŠ+¸
v¬C+t!'•â`ÃÌL
!ƒ]ŠÆîŠ6ÅÂ=Š
ƈ—¢ÆŠx
XJ™câc
†ï³m¦%*$î›$î
™r;»6À~ÌCc
'$î™rÅÇ÷
2017 † 26 @ 2017 † 20 Ú
0c
Š³m¦%*$î›($î
™r;»
{‹§ö
E
WÅ™rÆ
‚D$60c`Ƹ
('$î™r`ÆV÷
v¬™ÀtŠïC+
!'•ƒŠ&!±Æ±H!
ÃY+àƒÀï÷ŠÅ»xÆ
qŠ?Š(¢Š
ƈ—¢ÆŠx
XJ™cŠ`ÆV('
$î™rƏŠI±Æ9
ƒ™ïÃJÆ,;Ie;6—
âc
Not you‰I am asking him not you‰
Q`ÆVÆJ™6—±Æ
XJ™ƒâc
Now it is your turn‰You are very
much anxious and ambitious‰
ƈ—âcv¬'•
âŠ¬™B
%û£{%™*%
k"Šíß
-(-(-
ñŠ|
Åo!
÷
G
éhv¬+m
ì_fäÞÓ^|
úq¢¸T
(¡£Yh™r6ÇfR
' 2016 Šc22 :.Šï÷ÀC
Wð|÷hv 10:30 Ô!
(((())))¾¾¾¾HHHH™™™™////ââââhhhh ¬+m
7J úúúúqqqq¢¢¢¢ Å ££££ÍÍÍÍ0000™™™™rrrrßßßß
‚Å/~ 59 Ã 2016 Šc16 /
]ôÞ^Öô×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø −
Å
öXWÃ0
/|@ÝÍ0™rô|
‚J 15 ñPÅ/½ã
ÄB0î EEÿXL~RMÄ}#ÅÂ=
0*‚Ñ:6¹Æ‚Å
}#H™úÅ0!¦!¹
Ü0CŠ³m{ÂÜÄ
:Îå%)ñ;0Ç~x
Æ´ede»cŠÇg
÷
ú¸T
((((@@@@aaaa−−−−++++ŠŠŠŠ™™™™rrrr((((
@@@@$$$$ŠŠŠŠ++++™™™™rrrr""""1111""""™™™™
‚Å/~Ã 62 Ã 2016 Šc 9
/Æ{0~ ]ôÞ^Öô×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø 0‰
£e/ÆŠŠ|@2{™r
JF 1968 ô|ñŠÆ=
‚*‚Ñ:Æñ§6™*{:Æ
Šï™6R
YGŠI™Æ´I"1"™Æœ
»vÆ6}#ÅÂ=0‚
0Ï)}â~77%œŠÅ
(Šà™¸K
,®(2™ìn¸
¢Åâà¬4ÌH™¸P
~!‡°¸/ú!)®Æ0!ÜÄ
ÆC›pá!Ã
¨¸%ñ¸
v¬%}»|â
7KŸÅ~(Šv¬
ÆßÃñ™ÅçÃ0pÅ
Â=Š}
(((((((((
(¡£Yh™r6ÇfR
'Ôú 2017 †5 :.Šï÷À
×)I|
Åo!
÷
G
éhv¬
() +maßÆ!C=pÑ™
ÅÅÅÅ h¬%™/â(¬%/™rÆ
¼%}Åú¸T úúúúqqqq¢¢¢¢
7J
‚Å/~ 46 Ã 2017 /J†
]ôÞ³^Öô³×³äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø …£ãÃ0
/(@£™rŠÑà
Åe(@¼£™r!%Å
¸˜/Ã*j~å»
™»ñ§5ªÆŠÄB0î EEâv
ŤÁ÷œ™/ÄB0î EEÆ‚F‚
}#ÅÂ=0ÆƈÌÄB0î EE
~}#OÑ÷Æ!ŠL”Ã
‚Å/~Œ™*»ªŠ™c¹ 5
!Š¬Í![3Å0!Æ{Â
%)ñ;0Ç~LxÆ
´dcŠÇg÷
ú¸T
(((())))ŒŒŒŒ¡¡¡¡™™™™////ââââ((((ÆÆÆÆ¡¡¡¡££££ 1
™™™™rrrrLLLLÑÑÑуƒƒƒ
Ã'+*Ås´ª 2016Þ 6
/ ]ôÞ³^Öô³×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ƈÃ0
0¸k~LxÅފƈ
.eñ4!ŠqÑ»£¨H
”Źh½FšÅ/*T
œÄB0î EEIуÆ6}#ÅÂ=0
Æ´M²ÉR*IуÅw
}#OÑ÷/ÃV»Ì¹ñ
5ÅWÖ~£Æ
‹Ÿ»ŠÅ}ŠŠ&B
/ÃŒ™*!Ã|ñŠ¶
Æ_»¹0幔Ì™*
7Jc[3Å0!¾'ÅŠ!¹
!Ã{Â%)ñ;
((((ææææ@@@@™™™™rrrr((((@@@@ 2
2222kkkk™™™™rrrr%%%%MMMM
‚Å/~Ã 86 Ã 2016 Þ 6
/|@ ]ôÞ³^Öô×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø 0‰
Ý™rô|ñŠÆ
~%M@ 1962 ¸/
b8Å"¤Å¼‚%M~5#
ƈ−+Å60−‰;6
’~5#(Å;æ‚
™ÆˆrbÅcð]
ƒQ:%M‰/Ú°×
Å~6
4!?çGE
EÆ´F)Ç6
}#ÅÂ=B/ÃÜÄÆ‚•G
›¶Â)®ÇhÆÜÃ
!Í:™¸ú,!‡°Ï
!)®Š™âàŒ!~(2m2™z
f¸»œpûñ~
™ÃJ*™¸/ÅZ0
C6/Æ‚»™áÌ—H
™¸¹ŠŠ¸JÀL”
ÌæŠh6¬™¸(d
‚Š0Ϧ%ñ¸0Ç~
âÆ´ŠŠdcŠÇg÷
/Æq(³@™r
™Æ%+÷~}#ÅÂ=0÷
((((@@@@††††°°°°°°°°2222kkkk™™™™rrrr(((( 3
@@@@††††vvvv{{{{™™™™rrrr
‚Å/~à 93à 2016 Ñ 21
/Pú ]ôÞ³^Öô³×³äôæø]ôÞ³^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø 0‰
Æ0!¦!Š¬Í!!è¸
!‡°Œ™*ň™*Š)Ã
¶»_™*/»©å’q]h
Æ0õDW@+~÷︪40Æ
ˆ‡Šc~™«%œÅ"ÅÂ=0
(((())))ssss™™™™////ââââ((((††††ÓÓÓÓ]]]]{{{{ 4
™™™™rrrr%%%%
‚Å/~Ã 63 Ã 2016 Þ 2
/|@ ]ôÞ^Öô×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø 0
†t{™rô|ñPÅ
(@a£™r»
(¾æ
HY
HŃ(
e/у~LI~ÄB0î EEâvÅ
R’q]hRâÆ´)
Ç6}#ÅÂ=0/Ã|%
p£™rv¬ÅÆy~}#
ÅÌÂ=BL³m¸ŠÅa~
qƒƒÅ¢Â»ìB
[3Å0!¾'ÅŠ!¹
!Ã{Â%)ñ;/(qƒæ'
£%^5−ÅYÕ
(((())))2222kkkkHHHH™™™™////ââââ((((@@@@2222kkkk££££ 5
™™™™rrrrÍÍÍÍÑÑÑÑIIII$$$$++++
Ã−Ã0 2016 Šc15
/¹ ]ôÞ³^Öô³×³äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø
¢¨4è
GE
GE0ÏŹ³™¾'ÅŠ
Ţ»ìBâàŒ!~(2
m2™zgCÓŠL;ð
%*÷Š£òƦ™c
[3Å0!¹!Ã{Â
%)ñ;/(2£àk™r
6Ye£tvÅ−
((((2222££££{{{{−−−−™™™™rrrr‚‚‚‚]]]]hhhh 6
qqqq````****
‚Å/~w• 79à 2016 Ñ 29
]ôÞ³³^Öô³×³³äôæø]ôÞ³^]ôÖøn»³äô »ƒÃ0‰
/Æ{0~£e»Ó/ …ø]qô³³Ãö³³ç»áø
~| 1933 Æ−Æ=ƒ Åo!
÷
G
{Æ;6Ŷ6/Æ
¸Ç/ÃyÓYGŠŠ4™
Šc/™!Šƒ‰œ'Š™Æ
KÄÅñª™Ñ/ýÑs»Ò
~Rk}#™ÅÂ=B
Q¼²Éˆ0Ϗ™Š|
Åo!
÷
G
°¶vÀ‰]hÆ™*¸
r/Ï]hÆ6(È6Æ
8

3. (3)
2 ()(™&½ïGG™/
¢iû
G
L¦¸~()(™&½ïGG™/Æ
^£eÅŠ*»qz7Håm~
Æq^»!¹z7HYÇK
ƈƉqÑ»™™ƒÒ
™÷À
²£‚
ƈ..~Â÷÷Æ
²£Æ‚Â:å]Æq
£¬ƒÂ÷~à
‰²£Æ‚™Š
÷Ò²£“Æ‚Æ=Â
‚ƒŠ)ŠÅz:~
5‡:ƒm
hƒˆ
ƈv¬¹ƒc™’
Æ=Z¢Ã÷Š~âŠc
ÅÚâÑââŠcqƒc
~4è MGŠ¬À4è MGL]ˆƒÍ
˜»ñ]÷0]™
#V:»Šps™gƒ¼
ŠkƈŠ÷ƒÀt#VÅcƒ~"
6~ŧŠN™9ƒÀ¤~
Š:$rÂ6¤Æ_‰#V~
„^™„ƒÌ4è MGt5„„ƒƒÀ
˜®}ŧ¤*.ƒY@
Å~qŠÀÆ‚}6¤™nƒY@
~Ó)YeƒY÷
‰~9ƒÀ}¬»ÑÄÑÄ]À
~˜~:¶¤:÷̸ƒ*
å‰~„÷{!»@
,À7DåÀ~#V^™*
古™nƒˆ!Oç÷−™/
÷!~÷Â−™/Šî÷
À(˜~7ˆñ+„
~ƒ™Å¸ÅÀ
~%%z°ÆqïßÍÅ»¶Æ
‚ÆÓ‚âñŠ¸QÌ~
Æ‚xÍ:H!Æ%“F
™|âuƏ~
ƒˆQ‰U"™ŠcÀ÷ꊄå
Yè¤~‚—ZÆqïßÍÆù
S¢hƒY
7!!Š¬™
ƈ~qƒcŠ¬~
÷‰ñŧɶ~Š¬
À4è MGyÅ!È~ùƒ;6ce
.e„zùá60Y÷
~q÷y~Š4ƒ@Q!C
™Š6Y@¼Škƈt60q
»/ŠJHÀ7!
Š¬™Q~q”À,
&‰J4è MG)®»Z©}ÿ
E
O Å
677JåD:åÀ)®»ƒ(
ÏŠ¬ƒc~÷åÀ
ÅÃ7Æ=V™}Æ
}¬Š¬âù¸ìÅ»x»
3OçZ4è MGeÀv¬
£eÅ^~«âcÅ
ÝL³m‡JÌàe’Â~
7£eÅV™»êHÆ4è MG
Lƒc6¿™ƒ|ñŠ
Åû_™*.HŠÑb
Æ.™Š2Š¬ƒKÃ@
ÆŠÅÒ™„
¸ŠÃV
Š4è MGL³m‡Ã£e
ÅV™*.™Š~÷{!Ì÷
Å/‚!‚́÷~„S÷
³¢)5‡ 500 ÷y½ã
¹Škƈƒ~Æ‚
Æ=„‚™Æ|ñŠ
ÆуEÇHQƈ½"5é GES
:„ñ¬6)®Å½CS
ƒÒ÷!=6¨™÷Š¬
Àv¬@eŧÅÉ
â}
Æ‚‚~KŠÃÌV
™.ÅÀòZÆ!~CÆ´
~|ñŠÅÃ72
72™‹N!»³tÀtI
.™ŠcÀ4è MGŠ£ƒ‰
7qÑÅz»´7™*eS
4qÑÆ!!Ÿ‚™
{`
'ñ.|Š7éEO
q4è MGKŠÆ‚”Æ
q0~ˆ˜¬q%É
ƒ!Â!Â~Š*ÆqÑŠ+s
ÅqªÌkcQŠ7éEOàÅ
§!»8QŠQZ~ŠYÆ!
~|ñŠÅ’kñŠ=Ò
ÅÂÅ@?Å?
¹À²CñÔÃ
™÷~!!ƒF!
ñ¬6»k™÷ƒ.Š™
÷è†÷y~ƒ;
4è MG/Ã~÷ïƒÅŠŠî
ƒÓÂÃ÷!~ËŠ
I¾»fƒCc»³tƒÀ
ƒJÀ~q
CcÀ!Š:.ƬL,
‚~q¢7ƒ*ué S÷G"
Æ÷ŠYÆñ.6å~
~YIŠYÆñ.6
)®Å§YàÂ72à¶
v¬»xÆŠ¬Å¶
÷ŠÌ÷‚¶~
™¥ƒÀÂÅÒ®Š%¿
§„Åqï~Š7éEOÆñ.6
.HƒÅ@?Å?‰
¦Æ‚‚ÆnÆ8Ì
$%ÑŠ7éEOÅ´âÅ=؉
H;‰¹ÀŠY%Šq¸ƒ*
)Å!tß+ÑYèŠ7éEOq
¿Ã{0¬Š¢ð
GNŠYNÐ
÷ÆŠÒ÷À
t=¹Ñƒ~»Š
HQy6ZtCcÀt)®
£tÅ=ÂF"„ÒÂÆZ$
‰‰7—÷‚Šk.
™Šq¹ÀŠY¹(¸¤‰»
qïƒÇ¹»Š3Çß1
™™Å§âbƒYNÐ
~¹ÀÀŏ
~~ƒ|Ã
Š~/9ƒÀ|
ÅÈïOGÑ[
~ÅÅ÷)®
£t÷/ÃÌŠÀƒ
âÅ™ß
t™ru(„
Æáí6ßÅY™Š
4è MGcŒ6»Š„¶Z
~;hÂ,ƒ@å~Ë÷ï
!Š*ÍÆÖÆr :߃
ËŠ„÷‚!Å÷
ŠÑbã¢9¸À»Ã"Â:
Š0N@rc~í6¹
Gvƒ»ŠÅ
Â=«â
ŠÑbŸŤ&
ÆŒ»c
ÆLy~šcåCc
À4è MG~Š¬Àq˜(”
Æ‚4™;~"ƒŠ
YƒQHŠ÷ƒÀ˜q#÷
yÆŠ6¤@Šê~
Å™ƒ¹À®%ŠŠÑb
÷~y~7G÷ŠÑb
Åzy~ƒàÅC6
WƒÍcX™JàÅq
ò¹À…qŠ3
!~'h™,Ð
£¨
²É~}¬í6q¹(
ˆâcƒc~vÅÅ
c‚ƒÃvd´
~Ú,6!‡°V£e6
‹™ßÏŠ»».7Hå
:„‚~(Ã6¤å!,~4è MG
~Š¬À4è MGqy~ƒ˜£
x|
Åo!
÷
G
éhv+mÆ
‚ƒ÷,ƒ@À~q
ŠšÆ‚Ë£¨~qƒZ
ŠšÅY+qÍŧ
²Y@Â~ÃL;ñ™ÆÍ
ŧŠîƒÆÍ~Š4
ƒY@
ˆ~Z~zc6‰
Æ'»'.HÂ÷‚£»q
¤÷‰tƒccŠŠC
‹Ë9ƒÁ7»
æÉÿ
O
Í™ŠÆ''
ŸÅ
y~q(ƒc7~
‚Å/~Š¬å~Š¬À~ßÍÆ
¤Æ‚ƒËÆ‚»|
™÷Q,ŒÆß1
÷Qe7q¦kªCƒ
(À#*ƒ¦k6¼ƒ
ƒ@¥7ƒY$ÀŒ™*ÅÃ
ecugtq÷~
7JY@~ßÍÅò™¦k
Æ×~¬YƒÍc,ƒ@À
ßÍ»q¿™*7@
~6ƒYƒ+qª
~}¬Å§t=ƒÀ4è MG
ƒ
~LŠ/Å69ƒÀ£e
ªÇs}¬J¦J3
4è MGƒÀI)®~Ë
÷}¬ÆŒÅo™Å
ŸÃ0Æ^Å’
§4è MGt̃À|ñŠ
ÅŠÃ;*ÅV™*C£»
Š¬Àv¬ƒÃÅ¾8ªîGZ
ŠÅÂ=«â}
ýýýýýýýýEe^Îoñß‚åD
2017 † 26 @ 2017 † 20 Ú
434 Ί¼ÞÛf†

4. (4)
²,"
²"Ə¦¸‚JÃ
'¨Ó4ø FEH
²!~»ƒ™÷ƒ`÷Å
Š‚|Š 117 ®Š½ã
ñŠÅŠ*sÃÆF$™Æ
6Æ{Š‰÷q
ÙÅšŒé Eͱt|üñŠÅŠ 6¢
ÃØrŠ*»!Ør!
»ïggÂ÷ÃØr
Æ*HŠŠŠÑb!
¬Æ´)¬6F%Z
!¹Ã»FƒÌ;Å»°D,
*ê²
*ê²Æ6¤ñÆ=
‰&òGW7™@ƒ
^Æq‚)™r÷÷»
£e¬q^£Æ=ƒQ
ƈZÙÅÂ=BÂíœÅ
ÚÆ”Æ}¬Å§.H
÷Àq~¸Š¬™ƒcÀ
}câuƒ»tŠhÂC
|Â$ð
GN„$ð
GNÅ
|ǁ⊼Škƈ÷q
÷Ù~ƒŠ|âu
Êô³³o»Úø³Ï»³Ãø³‚ô‘ô³‚»ÑõÂô³ß»‚ø Æ!~È„¶
!Š÷Æ—CÅ6 Úø³×ôn»ÔõÚöÏ»jø‚ô…!
÷4è MG}Ån3™HƒÀ~
ÙYÇ»,;å÷~²
÷!6èÃ+Y¸÷â
Ì•ÌÅ͈ˆ~r
™à
q™/÷»§c9
÷~J£e¬qƒcŠ¬å
cŠ;~ƒc~Þ88Åq
Š@~ß1Û±~^¸~
Š¬t××0~¾0ƒ„¶
Ƹ¸,~~q)1ʬ
q)Ã6ƒå¹À¤
Ì:ªÂ1~"àYƒÏ9÷À~
¼Š!YÀHe’
Ï7ŠcƒcÅÙ:
q÷qÇ™Æ*
ŠÃ¹~¬ÂïHÇÆ6
~*Î1QƒÀ~tM&Š÷
KÇÆ‚67G‰ìÑ
Æ!~c™¾q*
c~L{0¾™Š÷¶
.eöŠ‰Æ‰76¤„
ŠN¶t6¤ŠÆˆ~H
À÷Š3ƒ*.ƒŠ¥:åÀ
™3ƒ surprise ¼k÷¹(
q÷Ç™Æ*6
q{76¤ŠÆ¹~4
™Æ*ÎcÂh+6q¦kŠN
™LLˆŠÅŠPÁƒˆ~
”_!»ÐYèt¿Å¦k¶
&~0õ‚¬~Š¬å
¹åÀ¤Ì:ªÂ1~"àYƒ
ÏÃâuƼñ¬Â
~_¶®¦kŠ„—Å
œ‰÷Š~ƒˆˆ~L{0
ÅJ#¿Æ!Šr™à
ŠÆq£™r÷÷À*
Æ=»)®¬ƒ67G
YᢍÙŠà6ƒ™r
}¬ÉÅŠ¬ÅŠ¬Æˆ
÷À~~q¿ÃŠ¬Ày
Å¿69ƒ™òÅŠ;
uø³³³³³o ™Æˆ¼§¹À
ª£e Âø³×ø³o]Ÿ»øu»Ûø‚ômè!uøoÂø×øo]Ÿ»øu»Ûø‚ômè!
ŧƒ£eŧƒ¸ƒc~
̾¸cŠ!
ÀZ~YÇÂÅ~¸òÅ
Š;åƒcƈ~»ê
™1OçLœŠI{:Æ‚~
Å
]Æq¿÷÷÷ç
”íq‚IŶ~
q„~Å4è MGÌ*²
Šå÷âƈRÅà
¤ƒ6|ñŠÅ¦kΊ
§~ZÌR™@—Ŧk
Š:Ú,6q^»6¤
÷©åqŠ»æ;åÀ
ÆŠ~|%Ý£
ʬÀ/r÷N8âÎ
÷÷âa—Æú9
÷Q÷aÐ/Æ;Ê!c
À—%™,—Æ6;¢
−‰~Y1Š÷Õå~
Ú,ÅÑ@™r»æ’ÂHŠ
ƒÀ™râuÆ!~W™
÷6¢ƒŠÀ~~uâ
uÄŠ¬åQ»ê™1
§¹‚u÷‰
CÂ÷
Šh™r÷Àv¬
÷0q¸(‡™rÃ
|ñPÅÇHv¬
~÷ïƒÅÂ=«â
÷{‚Æ.~ƒcŠ¬À
~+(ƒ˜ß10~"÷
™r;(J™0ï1Q
÷ÀrŠ¬Q/÷
+6;Ä™—ƒâcÀ~
)®Š›‚'ƒ6¢ƒŠ
À~„6ƒ
%¿q™râÉ÷À
åÀ/Å}#~Š¬ÅŠ„™÷
¥7À…/ÆŠ¬™e’»
™0÷À7®â~t
Š„™ÇÀŠ¬™,À}¬/Æ
Ü7Š¬™ÅÂ=Q÷
À~K0Ï~¼N¡™Ç÷
~F+tÀ~ÜÄÆŒdF+
ƒƒcŠ¤®ÃŠ3Ñ
ƒYè÷t¢ÀÜĸÆ
=+„ŠÅÂ=AÏeL
÷N¡ÆŠ¬™,
Šq{Â÷9÷À÷y
ߣeÅz÷£…œîHƒL
−c¸Ì¸6!ƒY
tß1:0Šß*eT÷YèÆì~
÷{0c»c
!(÷ÀÌJ÷ÑŠ7
§yÎ÷À~L{0Ãg
ŠÏB÷ÀÑŠ„xç~(
‚7¥7ÀŠ˜Æ
Šx£eƒ¸¢‚9÷
Àv»]À£eÅÚ
ÚÆ]Ƥ~Š>~
7ƒÂÌ]»Š7ƒY$
ë"
v¬Æaë"Ì»°»™
;÷Óh÷*‚Ñ:Å
»k÷!5Å!½¬÷!ômŠ
2017 † 26 @ 2017 † 20 Ú
²,"*ê²Ôë"õ"@"R¿"ì"
d‚V
&Í!>.ç GGEEEÅ»Ò alislam 6hzc~
Š‚v¬Æa)®£tÆŠ*½~0õDZp}ç
Å®Š~ßÍJà Millions ¶~÷ƒÒ2.çGEE
‰Š*½~)o~Əæ!~
(!F!¥âp}6‚b`Z£ò6÷GY÷ 141
*Ú£ti_54n.ç
HGIEEÆ´Ši6¤'´Æ¶~)¸p}Å÷®
(6272) ¶DŠ(.ç EXGO (4651) v¬Æa¦6eD»
)p}!ç¸,÷X¶Æ‡MŦ®Š½ãW™&*ÑÄ6!
¦*|
Åo!
÷
G
éhv¬+m»uŒ!~ŠŠˆŠP»æ à 2016~ 13 ,*‚Ñ:Æñ6 50Æ UK )®£tÆ
13
2 m

5. (5)
Fš…!ñ" 1395ì30 2016 Šc30 [¦*÷|%£
Åo!
÷
G
éhv¬+mñŠñ
[»tQŠK)Š6÷™;
ì_fäqÛÃä
]»ãø‚ö]ởāôÖFäø]ôŸ]Ö×äöæøu»‚øåüŸøø†ômÔøÖøäüæø]»ãø‚ö]áÚövøÛ‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü
]Ö†uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×äô]Ö†u»ÛFàô ]Ú^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×äôÚôàø]ÖŽn»_àô]Ö†qôn»ÜôI
]ôm^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†u»ÛFàô]Ö†uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!
! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–«Öôùn»àø
ŠŠˆ¶v*‚.ƒ;‡‚Ì‚.™
÷F‚Ìt‡‚~„7¹¸ñ~6
â~‡‚„‚.HY@åK~Ìt*!yƒ~Ì
:¸ñ~̹èÖ~0cY@s¬²~ÌŠÆ
6‚Ƹ6J†.ƒ@Š*áH¼7™f´~cF¹c´~{76!¹Š*~
ŠcJ†ÅŠxÃH¼Á7ƒ@ŠSJ{76YÇY@‚‚ 31Ì
Æ!$Æ!*5ÇÆYM÷Íc¦¸‚»!̽cƒŠÆ‚ƒ@6‚»
¸Ì½cÆ‚ƒ@Š*ÅÒeÅŠ+ÅçÂ0Sƒ_ÅÃÂ;J7˜ñðÅÃ
e’qñðÅ÷ÂtÀ:½caܻ֙CY^ᨙÀ
Å0Ï~q‚c¦Š~…HŠ™ŠHᙊ‚~HÅcH0cqñð
Š*+ŠÀ‚~HÅcH0cÅŠ*qª~HaƒcŠ+q+
ŠÀHÅcH0c¤Šq+ŠÂ¾6Ä™Š@Àè−ÀHÅcH0c
£÷Àv¬ñŠuŠÃâ+ÅÂ=«â‚tv¬ÆÅ
½»vcÜÉï™ÄŠc…¹ÀÂtÅÂè−ÇÀK0ÏÆÃHc™Å
ÃÅc7ÂtÅÐÂ9ñðMƒt_÷?gÐÂ96LZÃ6ÄMƒ
‚Åy6‚»¸¤Y^Š¬™,ÐÂK¬E’áƒÐ¤Ì
ªCI$ŠŠ*ŠÅ!Â6‚»¸™,ÐÂÅc¹¼0c¼7c¹ð0c
Â…tŠ¬™e’ÀÑ‚¦¸‚ŧq$ ¤$cˆ÷Y^…−7ŠÑ;
Š3Ñ‚:ƒCŠv¬ÅŸÆ”ÆàÑŠƒCŠ&vÅ6
ÑŠƒŠ|ñŠÅ}Òð3ÇSŧáYáƒ
Œ!qŠgttvÅ|ŠñŠ}3Æ÷ŠÆ!d»E™
6…L/Ã6´'e’Y^e’ÀH6F÷c7
v¬™À|ñŠÅÃkÂtnƒK0Š¦áƒÇH
™áƒ0Šv¬ÅŸÆ”ƦàƒK0Ã|ñŠ}3ÅÆ
_"JsƒK0Ï»Y%:ßÍÆ‚t7™áªC™áƒv¬Ã@‘6Šâƒ
…Åâ|ñŠ}3Å)®Æ»xÒl÷…Š3*m"Ñ‚'ÆÃá™
ŠÔÆ*»*%ŠƒÅ/~t)®Å#¿~(−Y÷0Æ£‚‡ŠcÆ6
Ìv¬Åû™ÆÌ‚âaâ]Æ£ÅÌŠâ Ã( 7Yn
ŠÔZcŠZªÓ:wÆ~(2;Â…ÌKqpÃv¬ÅŸÆ_"Jsƒ
Š¬ƒ6cŠŠÅ¢v¬…ÅÂ=«â
2017 † 26 @ 2017 † 20 Ú

6. (6)
ˆÆ‡„å¾qŠ*~¬6t¤Mƒ
ÃB÷C¸CÃLŠÆˆÆC1
ÂzŠ*~C‚C(ƈJ†‚.ƒ@
Šcûƒ@¾q‚÷!!¦÷−Y÷e‡ 31
Æ‚ƒct¤MÆ‚ƒŠ*áe
~÷c~Š‚ßÊ*‘ÿ
ENÍ;ƒð XN
Š*Æ»ñ~¦™Y÷
6‚Ƹ6J†.ƒ@Š*áH¼7™f´
ŠcJ†ÅŠxÃH 31 ~cF¹c´~{76!¹Š*~Ì
¼Á7ƒ@ŠSJ{76YÇY@‚‚
Æ!$Æ!*5ÇÆYM÷Íc¦¸‚»!̽c
ƒŠÆ‚ƒ@6‚»¸Ì½cÆ‚ƒ@Š*ÅÒeÅŠ+
ÅçÂ0Sƒ_ÅÃÂ;J7˜ñðÅÃ
e’qñðÅ÷ÂtÀ:½caܻ֙CY^
ᨙÀÅ0Ï~q‚c¦Š~…HŠ™ŠHá™
Š‚~HÅcH0cqñðŠ*+ŠÀ‚~
HÅcH0cÅŠ*qª~HaƒcŠ+q+
ŠÀHÅcH0c¤Šq+ŠÂ¾6Ä™Š@
Àè−ÀHÅcH0c
£÷Àv¬ñŠuŠÃâ+ÅÂ=«
â‚tv¬ÆŽ»vcÜÉï™ÄŠc…
¹ÀÂtÅÂè−ÇÀK0ÏÆÃHc™Å
ÃÅc7ÂtÅÐÂ9ñðMƒt_÷?gÐÂ9
6LZÃ6ÄMƒC£/Ç1Ç~_
‚tÄ™ÑÇ¿…ŠŠc6¿¿»CC‹CC‚q
Y^hÅC£yÂÌÅ
:‚Åy6‚»¸¤Y^Š¬™,ÐÂK¬E
’áƒÐ¤ÌªCI$ŠŠ*ŠÅ!Â6‚»¸
™,ÐÂÅc¹¼0c¼7c¹ð0c¤$cˆ÷Y^
…−7ŠÑ;Â…tŠ¬™e’ÀÑ‚¦¸‚ŧq$
Š3Ñ‚:ƒCŠv¬ÅŸÆ”ÆàÑŠƒCŠ
&vÅ6ÑŠƒŠ|ñŠÅ}Òð3
ÇSŧáYáƒÇt™@ÀH
:™ÆÇÃHG*e0û7vÅ
ƁâÆ_q~cŠ3»~
ƒ»
1998 ¬ÝÛ 24036 ugŠeug 800-801 4 £N&¢
Hú,!!œ‡!âàŒ!*!}#»
Æ»!)®Æ»ñƉŠb!}¬ÅŸq™ÅOvÃ
™cŠ*Š3ÆÂ7åŠÅ
9!ö
FNFƒv¬Æ£«6
9Â7ƒˆÅŸs|ñŠÅ}Òð3§â
âcÀ
}Š~D"ìENG¦ Ÿø]ôÖF³³äø]ôŸ]ֳ׳³ä ©!»*7À
ƒ¿ËL»(dDÛÃ}ÅŠêc˨6½
‚'}¬6´'e’cLÑÊê}Êe’ƒÂ
~}¬Æ4Šq"ìENG6„
349 12 *−+Æeß»q¢
:ÂtęY^Ţ
QƈtÀH‚660ƒ™»ïC6‡
Tƒ¦ª(ñ6ZCÆÖCvƒ;ƒQÌ
CÃ:gY
|ñŠ}3»tâcÀZJ¨&
¾:ƒ„ÍŠï÷AJÇ6„Í7I
Y$âc&Æ%»(¸ûñ„~KYcâc'»06ƒ
360 10 sòÅ#;q¢
QtHL/Ã+½')3nìÑ
Š~aƒMƒªâ~!Ú,cnÅq,
6,6¤ìÑÆnƒ»=÷HL/ÃXc¤
Én6¤ŠN÷ÂÇ)?‰÷
qª‡.„Yèt!qnÆ*ŧáY÷
QtÀH$ÃL/ÃXÅCÃÅ™
÷Yè$û˜J~t¬ÀKÃ,˜Å“ú
EE
LOy
»ß!tÂçMŠŠÆYè?Ê$ÃÆk*
aƒM÷
QtÀH['ÅC!‚~ÅÃÅ
2 £N&¢ vŁâcÀñðÇà‰5™*[
1998 ¬ÝÛ 4178 †vŠug 153
!±!Z±×ƒ@‰ŠòJ+ÌÈŠê'
+ÌÈŠêqñðŠñðZt™;ƒÂt[ËÌZ™
;ƒÂt[
Q/âcÀ@`Ã`ƒ÷²HŠtÂ'ˆ™*Â'
/vŁâc1Ztß1Š!™÷Â6s÷9
£N& ™(J÷§/]ñ:™ßÃÌÁâc
:t 1998 ¬ÝÛ 15752-15753 ug†°Ý_5ÿ
IEug 385-386 5¢
÷[Å
QtL/™*ÀHL/ÃCÕX™3
ªÕ™XÆ3vŁâcÀËÅq;}Ì
Š!ð}ÌËÅŠ!cË»qgN‚!!軕!Ìß
§&Õ
2452 9°Ōé EÝÅš{ï
EE
E!'ðÕ]45é IGJðÑug
:t?L/Ã6´'
Qt™*ÀHCnÅì4L/Ã03/v
(ŠƒŠÂÉ43ðEG.!° ŁâcÀÌì47™ì4™@
t 3534 °)c~§ðhug
Qt™*ÀHCnÆYŠÅÃÅ/v
ŁâcÀkF+ß1YŠ÷tYŠ÷ZYŠa™÷
Å!;Î!$ŠO&ŠO!;ß1YŠ÷ß1›™ßÆ
Šx—a™÷YŠ÷âΊ÷!¤®™á÷!ÂÅC!Ã
â+á÷cŠ+ÅC!Ãâ+á÷7Ëß»~™ÅÙ÷
ck~™ÅÙ÷ÂYŠ÷
1998 ¬ÝÛ 28153 ug›mhug 914 8 £N&¢
:YŠÆƒ»YŠ»t
QtÀHCnÆ!:)õGO6Ì™á÷
QtÀH¦Â7ƒYÆâ~C
2017 † 26 @ 2017 † 20 Ú

7. (7)
§§#ƒÈÌq˜Š
QtÀH0õ‰ú»o™÷‚~!‡°Ï
7÷ÀÅv¬Œ™*~F(Sâ!Á⬊c
vŁâcÀúÃg*¨Ã¬ÆŒd™Šê
82 9›ÂÑZ!Ò:0ɽ«ç
E
ZðF3ug
Qt™*ÀHú7"ŧÂz„Àv
Å»!~÷ŠÀú»o™~!‡°Ïa™ÅÙt
™»§&âcÀtŒ»=âcÀŬŠkƒÇ
âcÀ'Çû™ÌX
3549 (nèÂ−!°Š¬(ug
Qt™*ÀHvÅ6ŠŠ−Å!‡°Ã™
÷c™÷ÀtñÃv¬Æ{7~q¬tŠ¬ƒÅ
J»=ÌvŁâc¤ŠŠÆŠ¬N÷Ât}
(nèÂ3ßF!âY°a3Z ÆŠxIY÷
486 (ug
¤ŠŠ77JŠ¬N™ƒÂ}Š¬NρJ7
ÏŠx~IYNÏYè~§&÷ï7v¬CcJ
àÆ¢ÀŠ¬ƒÆ‚ŠŠÌƒ
Qt™*ÀH!‡°Ï™÷v
Łâ÷À¿ÃôLª!‡°Ï™@Lv¬ÆC;
å)ÅŠêC¤Åa™Šêƒ0«
1518 (ŠƒŠßF!°Ñug ™@»¦Ì7™M
QtÀHv¬Å£™Å§Âz„ÀvÅ
âcÀv¬Å£Æ.HYÑ»*³L!'•ƒ@!W
1894 (âzÂ]*!8‹0î
E
EG]*ug ƒ@
QtÀHJƒÃËÌnÅ1à¤m™
÷H;!3ŠÃ1à`„÷H,
Š*»f÷H¬bÎ;Ha;‚C
qª~}¬Æ‚ûn÷v¬LÓÂ7aƒÀ
÷Š¬NYJ7Åc1~YHŠ¤t“Âè
ñð7Y$
QtÀHCnŃƒÅ!§ÅÃÅ
vŁâcÀt$¬„ŧáY÷
2676 (nèÂ!âY°Ñ~!^.ug ”
QtÀHŒ™*vÅÆ©â÷ŠÃ
6(™ÅÙ÷
QtÀH°éÃ6gcÆgÆÃ
ÅÀƈƒ(š°évŁâcÀ
~Š47ƒÇ°tÀ¨»ï™ßÍÃ?ÛÅÃ
91 ŠA'§79›ÂÑZ!’*Ò:ug
QtÀH
7Ò§ö
ENG
Ædq™ÅÃÅH
ÃCÅÃÅ*»£vÅÅÃ~
vÅtŠ¬H™¸ÀvÅqª~0Ä
Åqª~ñŠ*Ƥ~„*
4126 (âz²å!WÅpîGug
QtÀHCŠ0Š+~("ų‡™Ñ
á;Š+Ê*6l™»ÇÒŠC÷ÅÇÂ7;
QtÀHsÅ›~uJ("ÅÃÅÀLâ6
ÊK³6ÊKÑŠcŠ³m
vŁâcÀ}Š+sŠ™stÀK
Ãv¬ÆᙊŠŠŠ
_5½ø
GI
ƒYƒú‡™Ã3Š
Š1378 ÂÑZÑsðnÑd!°`{!°Ñsug 152 1 Å™é¢
2004 Å›Ð0îGGÛ
Qt™*ÀHv¬Å0ÅŠ~Ð("ÅÙ
á÷c™÷
QtÀKÓFŠÆ‚0}ÃÃZàÅÙ
4 ÷vŁâcÀÓ‡v¬ÅÈ
řA
êEщb
:v¬ÃK‡~ 1999 Šq 5541 ð‰ug 153
¿¹ÆÈÆ‚Y|™@Å¢c»ì‚'
QtÀHtŠ¬™L”ÃÌÙÀ|ñŠ
Ť®Æå~‡÷å/Ť®™÷d
Æ‚~(Ì÷
QtÀH|ñŠ8ð
E
O¤®uJ
(JcÀ!¹ÓŠEºÆ‚tˆƒYN!©àY
QtÀHÜÄ£tä®Æ~‡("ÅŠ¬
‚ÆŠ™HL”ÃÜÄ£thÃ»pŧ
ÂzŠÑÆŠ¬™À~tÂzaƒ
QtÀH7Ò3ªî
E
GE‰)®Æ!‡°ÏŠ¬™
¤ÂÒßƏƂt‚¦Â¼$cÆ!Š
¹¼0cæ4è MG÷¤cŠÔ~ÂQ‡.„qª
…Kqp6¨™*e’»æ§ƒY$ÀÂ~tŠ¬™,*
ÅÌÀy
|
ê
O
Š™,qÇ™,{766‚
Ƹ~tŠ¬™,Àv¬¦¸Ã@‘Áâ6‚~
…cŠcŠ0ÅÂ=ŠÅá:ƒñ~÷
v¬ÅŸÆ”ÆCƒ¼Œ!™Æ»T÷
|ñŠÅ}Òð3»q7™@ƒ~/K)®
ûœâNq3Å~÷âcå/âcÀ
÷Ó)®(q¢cL£â~$ðENŠ!n÷¤Ã
Â<îEO[À~Š4ƒ™÷‚Š%h»n÷
¾tÀ@¾ÆdŠzJYNÃYŠ
$Æ4Šq:n‰ú)®Æ0ƒ6:BËÃ!
j:Š,ËnÅ$»Æ%>:ƒËÕYŠ»ìÌŠ
~:Ñ,¾CqnÆ`*™Š*ëÓ_!
w»÷CnÆkƒL/ÃXÆOâcÀw»
÷}¬Æ0Š¾d'*ƒYNÃCÞP
ƏŠ~:
â÷(ӨŊ»ƒñðñðÅŠ:
™Ó¨ÅŠ»ƒ}¬",K!L
;ðLŠÆìÑÃCq*0YŠ0§hìÕX,P
úÃ.eo‡OÕ$›å
G
OË$ˆ;£0§Æ
!÷Ë$~:$¤ˆ~U"ƒÀq¿&Æ‚æ
Ä‚'}¬Æ©»07(c£0„ŠÅ¼67‚'cªÝT
k'*$ªŠòctÀ¿ŠÅÚ
*z$Í!Š$!íŬŠYÄ™}¬
2017 † 26 @ 2017 † 20 Ú

8. (8)
ÆÊÀŠbeLÂ6уÇÀ$ÃLŠx)™,¨
6Ì™ç*ªC¿|ñŠÅ}Òð3ÆÜm
Å~+!Š4p!p”Yèt¹ç*q
»t7ÀV7™tÀÙß1o¬
Tƒ÷cßnÅ!™á÷!6¸ç N÷À|ñŠÃ
ÇCÆ´!„7™c)®ÆÜÜ!”¡
÷!F"Ì÷
Q/â÷Àe’ÀËè<˸ˤƊòÃv‚»
Š#™CqÆF*´e’Àk$
$7Ò3ð FEÃC¦~¦:ƒ:k~Àˉ™»
ñZƒÐ¤cŠŒd÷ÐÂÌ™Ñρâctñ_
÷~’H`cƒ÷)®~CqŠ6уÇÀÓ÷
Æ»ƒe’À~Ã*0Åç»:ƒŠ
0T0샙}6gcŠÅÀCq£¨ÆÑ7Ñ
ÀÒ‡,Š*ŬŠ"ßC(£¨™Å¢7™
ŬŠ"ßñé»ßË6*Y^§&:™_!ÑÊ!
ŤÃc™cÃèIWƒÂ3+v!:§&™c™!
èIW™Â™v!:§&6¤Ã˜ª7ÂsÈ™+
¢!Yƒ¤*YƒÇ1ŠYƒ~%æEN%æEN¾YNÂ
ƒâƒÀ>»>Æ‚£¨:ƒ:Ì,„IÐ6À÷}
¬eLÀq+)®ÀÓŠ*Æn]45éG
E»%:I
LŠx,¿Ã¢ïߏ$0$e»%:¿
)®~¾"n6ÌÇé3!'Æ‚
7Y$¢]ƒYYè}7eLÀ(¿~
$~%ÇYèÃ(:HƒâƒYƒªŠ¾d
'*]45éG
EYƒPúܹqªÙ|GYƒÐ~$»Õ
Ã6‡7nǁâ÷Àe’ÀŠd0
;Õ%æEM@*0Å.çEEOƒ0S4Š„
ÜÆ:¼:ƒâ÷÷Š„÷0‡Šc~T÷4è MGy
‚'ƒÀLÓ¨¸~d%:Š3NЁâ÷À4è MG7eLÀ
)®~LÃ(Šòï™ÆqуcÆeª6Ën»
‹ƒncÅ~ËnÅ6ŠƒcË:nÅ*0Å~0Y
®6tZƒÇÀ¤ËÅÚÃDe[ÐÀ}¬ÆÃ÷<
Ÿ™@Yú™Ÿ™@c˃ŠÏÅ~´#5Å
+~͘ƒŠÏƒ„c,+WÖ÷nWÖ÷c
Ë:nÅ$~°|K)®K™ŠcYÇ
QPâ÷!tÀqEœpHY@åcY@
Æ‚y$ðEN‹ÌaƒY÷»!Æу÷(„‡Š
`c)®!C7ƒ4è MGY}ƒÀß1Ç6÷
)®~Š4÷ÆŠ}¬,Ç÷Àn$43«ç
GEEOn
™÷4è MGy‚'ƒÀK0Ï»¹Y%:ßÍƪC™,Ð
K)®ÃG™Æq¢3 1898#29 3ñ 46-49 3 L3¢
v¬™À|ñŠÅÃkÂtnƒ
K0Š¦áƒ’åXLH™áƒ
0Šv¬ÅŸÆ”ƦàƒK0Ã|ñŠ
}3ÅÆ_"JsƒK0Ï»Y%:ßÍÆ‚t7™
áªC™áƒv¬Ã@‘6Šâƒ…Åâ
|ñŠ}3Å)®Æ»xÒl÷…
Š3*m"Ñ‚'ÆÃᙊÔÆ*»*%ŠƒÅ/
~t)®Å#¿~(−Y÷0Æ£‚‡ŠcÆ
67YnÃ(Ì!v¬Åû™ÆÌ‚âa
â
]Æ£ÅÌŠâ~Ì¿6ßló÷
9~‰:§¶ƒ÷9~Ã3ƒv¬ÅÌ;Æ
‚âaâ
ŠÔZcŠZªÓ:wÆ~(2;Â…ÌKqpÃv¬ÅŸ
Æ_"JsƒŠ¬ƒ6cŠŠÅ¢v¬…ÅÂ=«
â
2017 † 26 @ 2017 † 20 Ú
Ñà 98 ´‘(å EH~Hˆn
ÍŠJ~}#OÑ/»xŠ¦
àv¸VÆ‚‚¨+Å}#™
»Ì†ÅuJ0åF‚ǃ~”Ã
Œ7JÅÂ=Bw»DƒÅz
ßÍ»j´*Ì™¸v¬
‚15 /Æ;~¹Ë¿¶/
cŠ²ÉJ"Nƒ™ÆœÌ
~/`*−‰/Ã`*~Ì 1990
®)®ÆœÆ6}#OÑÅÂ=
BÜÄÆ‚q¢9åL”Ã
ÌÜÄ¢‡pÅSH™
¸%ñ¸0Ç~âÆ´
dcŠÇg÷
((((;;;;££££;;;;™™™™rrrr 7
‚Å/~Ã 80Ã 2016~ 18
~ 1992/ ]ôÞ³^Öô³×³äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø 0‰
¸)®Å}#ÆZ
ÌšcY@Â/q¢ƒY¸/ÃM
²Éœ)®}#OÑÅÂ=B
/q»xŠ¦v¸V»Ì¹0
Æà~,6Îc Winterthur åZÌ
Y@Â~/¢•™å½
~ZÅ( Wigoltingen ‰Šï
yhˆÂ)®¹À(Ã!Š™*
Ât<üƒ(΃‰q
M²É{ŠÆ6}#Šï
[3Æ0!¹!!Ã
¨¸%ñ¸0Ç~
ŠdcŠÇg÷
((((¦¦¦¦IIII££££÷÷÷÷™™™™rrrr1111 8
````****
‚Å/~Ã 96 Ã 2016 Šc22
/|¦ ]ôÞ³^Öô³×³äôæø]ôÞ³^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø 0‰
÷™rô|ñŠÆd
¸¹!Š¬Í!•™'÷™!„Š¦!
ÜÄÆC›pá
!è¸u¡¸
ŠÃŠ¬ÅŧÂzŠÑT¸
/ßÍƧ~qƒ¸/
(¦¾Š™rð]"
*Æâñ¸
((((‡‡‡‡ŠŠŠŠ™™™™rrrrÃÃÃÃ&&&&ÔÔÔÔ....çççç EEEEEEEEEEEE````**** 9
‚Å/~Ã 45 Ã 2016 Šc16
/»°²É ]ôÞ³^Öô³×³äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø 0‰
'+#%Åz¸s»(È
ñ£¨H/¥÷Ã&Ô.ç EEE
)®ÆœÆ´)Ç6}#
ÅÂ=0¤CÃ&Ô.ç EEEÅ~Ì™ŠŠ
™ÅÂ=BÂ)®ÜÄ.e
Ü7»å¹„Š¦!¡!™'÷™!
!è¸)»ñ~(0
0zf¸V»Ì¹0å
6¤ñ~L`ðŠ2ÃÑc™¸
%ñ¸0Ç~âÆ´qe
ŠdcŠÇg÷
v¬Ó%}»|â
7KŸÅ~(Šv¬
ÆßÃñ™ÅçÃ0pÅ
Â=Š}
2 †ú
Morden Motor(UK)
Specialists in
Electrical & Mechanical
Repairs & Diagnostics,Servicing,
Tyres,Exhausts,Engines,GearBox,
Breaks,MOTFailurework, A-C
All Makes & Models
Rear 22-26 Morden Hall Road,
Unit2 Morden SM4 5JF
Contact: Nusrat Rai@ 07809119621
E: mordenmotor@yahoo.com

9. (9)
—hv¬+mâcÀ
:téà)Š7$ð
EMӮ
−+{76âLƒáaÅ
a¬}¬Æ‚qÇ™ƒ
7™
—hv¬+mâcÀ
ˏ$ð
EMaÅt57ƒe’À¤
HŠ*6¾§¦™,Ðct
Š~aƒYÀâ!/Åâà}#
¾§™,Џ¢¨4è
GE
GE$ð
EM±Æ{76K
½™`÷ŠÌKªCâàqªÅ
ÅOqqª~ÅÙ,
¢¨4è
GE
GE$ð
EMÃÂL¤®Æù(J*
e’KŒ!Æù(J*e’
—hv¬+mâcÀ
¢¨4è
GE
GE$ð
EMØŒ!»(J*;K
„ŠÂÆÃÌ—™*e’!KÃÆÃ
Ì(J*e’LL−+ÆÇÃ
™ÆKÓ&743ð
G
GŠ
»hÅÙe’Š+Å{§!Š+Å
—Å{§»™ÅÙe’A
v¬Ì@ËÃbÆv¬7
g@
—hv¬+mâcÀ
KŠ*½ÆŠŠ¦
‰OŠŸ™Æ)®À
…¾Ñ~Y*Ñ™Æ!
~¬Ì~È[ƒÀ¢¨4è
GE
GE$ð
EM±ÆY
~Y™%ëF$Š,
—hv¬+mâcÀ
C£eLÀÅÂ)®
h÷7e’ÀLyãy
N!Š*ŠÆy:N:‹Š*~
7™:£eŠ¬YNÏ}¬
ÌŠƒYNÏKŠ*¬EŠ'!Š
™,Ï
—hv¬+m»t[Š
[[[[»»»»QQQQ8888 +™M46»ƒ
ÆÆÆÆÑÑÑÑ~~~~÷÷÷÷ 2016 ŠŠŠŠcccc18 ÚÚÚÚÆÆÆÆ
ƒƒƒƒ[[[[
ˆ—hv¬+m
úú)¦™Æ7JNúÅŠ
ƈ—hv¬+mK;T6
=pá
*»[*ÚÆ=
íHŠ Live Š*½~
((((((((((
cE;Š~
—hv¬»æ
York University *6¤Æ_
Š~—hv¬+m»
æå
Ӂ(E York University
1959 ~qE;Å@
¢1¹Ò2.ç
E
GHGE÷‰ 11 .ƒ~
Z½q™÷‚EÅ D53
®Š‚DÆŒdE;J
ÑÄÆŒd½q™ÆÃ=ƒ`÷
%Y~K}âOÑ÷
—hv¬+mWK
Escort ;T!C=pÑ:Æ
~E;Æ:ƒ:Æ!
™¸ Escort ñR‚¡‡šÃ
ŒãG4Æ^ƈ+™G
46—hv¬+mÅE;
~=pƒE;Æ}6e
™/ Greg Sorbara cE;
"Minister of Ÿ%h™rÀ
Research, Innovation and
÷—hv¬+mà Science"
æh¹L‚q~á
ªÆŠ—hv¬
+mñ6Wâ
*Žd£t›:"ÛÁc
Ƭƒ„¶—Æ6œ
£ 80 CcÀ‰E;~ AMSA
£¤]½q™„÷ 150
£Åq(®Š+̏
½q™ÆÃ=ƒ_
ˆ‚W—hv¬
+m;~=pá˜!
‚E|Å(®ŠKK
6_¶
6¤»¸ˆŒ™*ƒ
³m!#™r¤¨DYe£t”
Å»ôm!~F7H
ƈ÷™r)®£t”
C¬°i7H
((((((((((
ecE;»i
(Greg Sorbara) ˆ¤r!
ecE;Ci7™
ƒ¹
,•çEO–
Åo!
÷
G
4è MGecE;ŧ/
ÃæhHƒ4è MG/Ææ»™;
ƒ4è MG%ƒÀ‚~ÒY…
)®£tÆ 2003 ƒÐÀ
Åo!
÷
G
q7÷£6
Åo!
÷
G
Ã)®£t
ÆÑŁŠÅqFš™ÀÓŠ*
~ƒ÷/®Æ!~½
qÅ}ÅŠN¸»/Ê/
/~ÒÃ7¥ƒÇÀ/i¸*
~®»qŠ3cåtåÀ«%û
¸*~n&Lj
³–
Åo!
÷
G
)®£t”Å
‚!½â,ƒ„÷!tq¹(
»x4è MGY}ƒÀ)®£tÆß1
”½~yÅ~÷/
Ó^5Æ!Š)®ÃÔFà
¹‰Šc/ÅñŠÏ
c5Ó¾æ G
Y
ŠJƒÃMW™3
6À/Ã¥À)®’„
§:Š”+’„÷
)®»uÀ›ƒÆÐË
7)®Æ,uÅŠ*~
e’
6À/ÃDÀ÷)®
ÁÁ£ò6cY~»°Šk
cŠ7@À)®Å’~Æq
~qz (Vaughn) Ŝ
%æFNÅ.ƒƒ4è MG
Š¬ÀƧFDß1%−
÷{76&ßÍCWL§~
Š6"Ñ
ƒ
Åo!
÷
G
ÆæÃG"Æ÷
{764è MGYè»eƒÅw
4è MGeLƒÀ/HæâNÐ
4è MGŠ¬™@ƒÀ/Ææ/
ÆuÀ›ƒÆÐË7
ß1ÃZN
/»]tÀ/ñŠcÀ4è MG
"{6C¼Ö>ì™j]t
(((((((((
"MinisterofResearch,
InnovationandScience"
Ÿ%h™r»i
(Minister of ˆŸ%h™r
Research, Innovation and
Ci7H Science)
Sorbara •çEO–
Åo!
÷
G
e
™rÓq¢+
4è MG¹‚ƒÀ*4è MGkd
/†
´45Òè GGE?†ÅÓ#ŧ
/ÃæhHƒ
†~/řƹ
ƒ÷/ÆŠ/†Æ
Æ@Æ÷Ðt´‘R
~ÖÅ?Š2èI
ŠÌ6Ó”~¿™÷
Z!3àY÷ 200 ŠÆ0
cŠè<6ß1¿™÷:
Š~Ó”~CÃLè<6Š
¿™@¹÷À”+
÷ŠLè<6¿™M÷
—sÅÃ÷8ƒcáÅcŠeÅ!
y!$2cÃÌ:è<ƒt”Å
z
Legislature ¼‚I4è MG†
Ú 21 7HåÀ Motion ~t
!»Šå‰/~Y…ƒÐÀ
æ,Ŭ@Šƒ˜0
*F¤AÃâŠcK!%Æ
UNO Ù¸‚¢Æ:-
Ú!»Š.Htóq
~á™ Legislature À4è MGŠÃ†
c§†~ÌÚ!»Šoc
YÎÆ~Ó0Æ
6Šcå4è MGLi~Š¹À
IeƒÂ hello ¤4è MGŠ*ÅD!~
F‹9÷Ð~e:
!~t¹Æ‚F
!~sHt”˜qŠ
Å{÷ÃJ™÷ZÀ
ƒ*„¸Š*Ɖ´~
ßÍÃÅÙ*eT÷Àè<Å
Šƒe’!3%ÅŠƒ
e’
*Š*~Š÷À¹‚(
„÷ÅãŠzL6õ™*
ŠÆè<!!*ų:™*
t÷è<~ÌŠ¬Y@4è MG
aƒåtƒA«~Š¬Y;
;¹)b÷sòŠ*~q
É÷À|%£÷ Åo!
÷
G
/›Š*ÃK½!Ã!»k
Æ=É™÷Yè/ð!
!ÓßÍ~»ÅÙ
÷¹÷À/tŠc2
¹÷À//Æ‚
÷Š5‡«5‡¼‚Iƒ
¸Premier †Æ McQuinty ¶Z
ƒT~/Y»³qƒ HiltonA
*Ì4è MGƒÀ/Æ‚ƒ
y™@ƒÀÒÌF%ûY»ñAÇ
q%ûQ†~æh/ÆÒ
'h@Æ÷Ð
y~4è MG¼Ç›ƒÆÐ
Ë7tq¹Y4è MGÅ
å!™@Lƒ
YI4è MGq{7£»
Ì™™*eLƒ,Â)®¹
%Š,ƒ÷K¤n÷
q~¹Š6"Ë
†¸/~‰Y…ƒÐÀ
ƒ‚ƹ Physicist 4è MGŠ
Š÷¨+‚Å}â
Š÷…å7cŠ´'e’r
Centre for ~qcå»*
~ÓŠ* Theoretical Physics
‚Nƒ÷@ÀK½Ã
'h(JN
q%ûQÑ™r»]tŠ™ÇÀ
/Q;=pÑ{7™‚Æ
‰Z)®£t”»‚!&
o÷]t
((((((((((
2017 † 26 @ 2017 † 20 Ú
2016 †6ŠB”
20 ((((((

10. (10)
2017 † 26 @ 2017 † 20 Ú
—hv»æ
ˆ—hv¬+m
ôm!~Cæâcæ»ñ.å
æ "Justice in an unjust world"
»ŠF7HY;
—hv¬+mL
滸pv°×°°âcÆ
ˆÓÃõv'»!îGZ¹
ˆ—hv¬+mâc
*¤ŠŠ*-psƒ„
F¹ÅY+Ç'¦¸PŠ;Ç~š1
©àF¹ƒF¹ÃBÂ']h
‚³XŠƒ„÷%;
0Ï~F¹ƒ„}]hñ&
ã~-F¹ƒ„
F¹^50~»°‚*a
ƒ„÷U"ƒ@À¨K=
;4ÙÆÐ(JK'!
aœ1~Ÿ†H@t¹
Å!À˜¨+ëF¹™„
;~)c7„÷-¸‘»
Dƒ„¬ðPŠ$nƒ
Æ ;ç
²
ç
Y
L;‰´
Ó‘KÆ£0½™~*»
ƒ„÷6”hbÝ™„÷*»°
'„÷!Æ'¿~ÌÅ#¿
~&!„!©¤÷nÆ
L´ºŠk5¾æ
XIGY
Š•Æ&
y¶ƒ÷§,¤ƒ¹
´~Ka,ñà÷‰+VB
Ì÷À~{:ƒ„;‰
Û¤ÐÆÅ抙„÷
‰!©ÁÅ抙„÷O犤ƒÃ
ªCv6Û4q
Æ}ƒy/!YŠßÍÆ:
O¸Å~ŠN÷
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
˜]h(.ßYÅø6!;
'n„ÆÌHŠ+
(.ßÌq™àˆÀq'ÆŠ!
¸~ā$÷4è MGWn„
îáÏŧ÷™;ƒ
'!Š™Æ 5Ì(2™Šc!n„
‡.÷,Ï»GY÷À:
ñŠdÃn™M÷ÒàY
ÆÌ)Ä1„g,ÐñŠŠ
~Ź~ŠC
okŠN÷Ƴ~aƒ
à$*!ßÍƏ¨+»ŠŠn
÷!ƒ(
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
£t›)®¬ÆâƒÅw
tÀCŠcŠ
6.GƒqÉ!÷
t61»!À*YŠ'0
»%œ*.Š÷ÓYŠÃs
™HY;q§ÂcŠF(
Y»vŠ*~ƒ;Š
§*.ŠKŠc»Š]'h;
Šcf~ÌßÍö:
÷t¹(À,ß1LÐ
0%æENqÃsÆ*6Y^ŒŠ
÷sÅ}#™ÅO!tÓ
sÆ*Ã$*™ÆŠ)õFM÷&Ât
ÀsÆ»„ð!D›
: ————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
+…tâ'ƒÇÀcŠk5¾æ
XIGY
Š
•ÆèñŠâsÅ
Æ#³÷cQtâ'ƒÇÀðÅOs
(è<•YŠÅ½Šê
tY+ÆÀŠ#³Ò*~Ã
‚Ç!…¾sÅÇŠ
ƒÏ…sÆãŠò~ªÅl
ÂŒCʃÇ'htÀÆ!
|vÅÆ%:ʃÇ
‰x~/Æ‚t4è MGsÅ
ǽ7™@ƒÆˆ/6™
ÐÀŠ*~ñŠ¸‘YŠsò½Æ
!cQÅzsÅÇ
)
: ————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
!s|vÅK0Ï
~„P/~Š*Ó¸ñÆŠxð
‡™ÅãŠÒâŠ¶
"3™.ç
FG
E
ELsv
ŁâcÀŠÆÌ„™
L™ƒ÷ì~tà$
*Ì„‚'Àâ~‚'
Ó6.E Lð å$¨45é GG
GESC¨
ŠÅÜ™@C¨y™@À
Æ0%æFNj0Ïƃ~
:ƒC¨h¡eL@ÀK
0ŠŠÃ)™nC¿Åt
ƒÀ~»qY£ƒ
Š³A§CÓ#C¸Ì
+àF¹eS@¸~
´÷Š|ŠÆÌð!F¹
»xeT÷!ŠÅuJÂtI¹
‚À;ŠÆeT÷
@t¹cŠŠ˜Ì
ÃZÅ!ƒ!Òß1L¢ŠKÃ
6 ŠÆ£06Šï÷tЊR
Ì&½¦6¸òR6Ì
: ————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
À*…¾ÅO
Š¾„ÃÒß1¸~L£0Ã
Šï÷L£œ
™Å{§ŠÆ£00↙
6»ƒ÷Š*~ÂÅztÀ
Lè<ÅÇgŠ
÷YŠ~7ƒ÷tÀ
Æ£0‡™Æ KÃDŠ
9~*»ƒ`÷Ƴ~aƒ
á!©¤ÌŠ„»Æ§&
x‰÷!!x@™÷ÀŠ*Å
¤Ð»PÆ36ÅO
L¢Šq™Å„~÷
ÓÅæŠc#³¤ƒÅ抻ê
™,!ÅãŠ67ƒÀHÇŠ„
!6ƒÀ¤ƢŠ
6™Y$sÂHÀ
KÅn÷Æ”Æ
Ù÷!!ǧ…ŠÅ
Æ£0Š™ÅÌÙ
e’¤6¿HYŠ*
~ÇðDŃÏ
: ————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
Æ ‡™ÆâÕ sð
6̹ŠêOçŒC™* ™
~v¬â@ 59 Ũe
v¬ŠêÀâÆ,Æ4Š
™ZßÍÆŠxÓ#™Â»
Æ‚Ó#™$¨45é GG
GES¹„÷v
Ù@$¨45é GG
GESv¹G"Ñ
÷ÃpÑ
"ìGGL™`~Ã6¬Šc
ŠÀâÕ»Š™,ÃŠˆ÷
~âÇÌ÷ï÷ÐŠR6
GY÷̏½¦R6GY÷
: ————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
˜Jâջ¨Ã:
:„ ŠÅ5£0†™eÂ
ŠÆ£0ÅŠD¤Š™e’
˜J½¦âջ»q
tÀ!c„Æ,úÒ™
Æì~¸»ÇâtƒZ
*'ŠÏ»ñÂt:ƒÀLñŠ
0Ä6Šb!e’ÀtŠAÀ
ÇÆHY;ÆÃ
cŠñ‡.ƈƒYN
Ó#Å4Š™ŠYÂQ7L
ŠcÈ»Š™
t½/e»&s eÂ:
(õ7™@
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
C~CŠÆ)‰â
ƒ÷Å»xÆ
¢À¬àqŠÆ
Ç»Š™,¤Š*
ß6¿™ÂYŠ:ŠÅ
~*F`÷
: ————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
~6¢‚'ƒÀŒ
ŬŠ*Æ7
tÓŠ*ÆÓÆàÃ
K0ú¦Æ,ŠÃ™*
e’ÃB÷Àt¸ÅF¹Æ
»™,ИŠcË70ŒÆ
6Š»nƒ;0Å
c™ÅO¸ÉC*e’¤
É™2¢Š6Âz%ÙÅ
OLßÍÅF¹ÆÙá
ƒÂÃz7Àß1KÓÆÜ9
ƒc{:%Ã(³
: ————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
(2™Q(¤¸
» ¬ŠÃÌÇâÕÆŠ™
tål´'e’$å(
¤æŠh6ƒ÷(
¤Ãe’ÀKâ4»Š™,
$´Æ4ŠÅƒ(¤
0´ÃL0ƒ69™ Ãe’À
~抙Å:Ù,7!»
ˆƒ*e’À$´ÅF¹à~
„Š*»ÃZ
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
§¸4~t7ƒ*e’À‰
´ÂK*Y^¤»Ö™Q,c
_5½3ð GGñƢŠÃ
æÃnƒ,§&6W»™,
Òe»¢Šç~7Y¸4
ÆÓÃe’ÀqŠÆ‚ï
)™»™,Š*~ðsäƪÆÇÃ
™,6ŠÅ㊿ˆ¶
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
:t¸~:ÂLÇÙ„÷
:„°»Æ‚»™„÷q„
~¸Æ‚k(R
qç÷H Anthony Banbury
~r¸˜Š»Ì
™`÷ÅL£œ~*»ò»™H
EcN~÷4è MG¸™@
ƒ1*»ƒ„ç™+¹cŠ
}¹Á¸Æߣœ6¿
™ÅOc|ÃãŠÅO¹
Ÿ(;Å6™ŠY÷
Q÷¤¸L£œ~
»xq™*eSÂÅaçL‰hÅ
¢˜qÛƒÅô
™oƒpÅ™
: ————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
:¸ÆŒRÌ´6Å
Ŷ0„™÷ÀtŠ*»ðsä
'Œp~*»ƒ_˜Jf
´Åß{z0Å!ÂÅ
~ƒà 2003 ¦¸‚ß~@V
David ²0ÅkÆÆ‚k{z

11. (11) 2017 † 26 @ 2017 † 20 Ú
‰Ú$h½3ð GGÆœ Miliband
÷¼²É¬²0ÅkÆŠkÜW
~Šk5¾æ
XIGY
Š Æ!!Ų0
à The Observer °PÆ!¶
™r David Miliband ÚŠïƒ
²0ÅñŠñÃKÆ¢ ¹
À²06ƒÑcƈÆqÑ
Ã{76Š¬YZtYŠÀ
Hœ²0ÏÄY$åcŠÜ
²0ÃXY$åÂrtHÀ»
©àkåtÒ‚'ß0»
²0kÆ~6Šcå
Paul §q»Ýó
q„~EcN~À Krugman
À²0ÅkÃâ::¶tq(
cÀåÅãŠ
&45Í!C4ø
EHGGEE
Ÿ6¿ˆ¶ˆ
~ßìÅ−ƏŠÑbŠ‰
77¸
: ————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
OçßÍ’6²0Åk
Åqò½c¸4Æqò¸ÌK
!Ƙ7}™6ƒ‰
÷~×7À+*»A
*ÆðÃn'!Š™"ÑŠÜŠc¤Š Š
ÃÐ("Ƈ.Šc
,¤:›Š*‚¨+
Æç‰÷
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
ÌÌ7ÀŠ*âÆ$¼
J„{zÅ:0Ì
̸¨÷´~k¿»„÷
Ƴ~”!Â%ŠÅY3
Ÿƒ„÷‰(¤ÐL»!
¢ŠÃCq6Šƒ÷Š
Ã]hF+Ö„÷!ŠÆÀ™
Ã;ÀtßÍÃ*»™
:lYÆM.ƃ;
~ÌÈ;ƒÃ"c5!7t
!q²É¬÷}‰f´
:Š²Ã-Ö÷^ÆßÍÃ
N¡™Æƒ;Ë
Æ0ã(6à
1c7,YC]hÏ
:f´„»=÷‰(¤Ð
ÓÃÖ„÷ŠÓ‘4
~!©ÁÃÖ„÷:CŠ&Ã
Û6抁ÅY„
: ————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
¬û!À¤ÅtˆŠ
Y´Æ0qŠ±
ÆÃ:ÇJÀ‰f
´Æ‹tóÌnŬˆ
™ßÅokܹ¤66
Æ!Š¤ˆÆH
YÂÓ‘cÂ,ÑÃ!Ç„Ã0™
Šî÷c,»ñÃY^ŒŠÅÙ÷
Àq*Y^÷¤7Ë!Å„ÂtÀ
Æsƒ@™"°Æ¸òP
~÷ïƒtÀ…mܪ»
*¶ÌŠÃ7M,â~}
6ð‡ƒY$˜Šk5¾æ
XIGY
Š®Š
»x ~¸q™~-
ƒÃ„÷
: ————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
~Òt@ƒÀŠk5¾æ
XIGY
Š^Š
ÆtƒÀâ÷ƒˆL
™"°¹q™Å8
ÌJY7ň¾§)ň
yh÷f¤¸
¤6Ì.eJ0c΃÷
Æ!ŠŠÜÅ8Ã7
nŠ@íƈÌZŠÅ
81ÅÃÅY„AÌ™
"°¾÷
: ————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
q„~”Æk'ð¬)
´HÀÒ (Public Safety)
ŠÃsòÆ*L7å,Ð
r¹ÀŠ:Âs:„Ã
»tÒ¹÷å!Å
¶0„™@Àf´!Ù÷
À,k]»sÃô7@
¤:Å8*úÃ1ÆíW
§j(7G‰
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
~Š*~Y°»Å¶Æ
4!Å~Ò™Ç
ÀsÆ4Šq°ÆH÷6À‰
À öŠ~Œ™*ÅŠcÒ™Ç
sÅn°»Å½6Ý"r
~v¬â@ 136 ÷3¨Åe
 Z0§»6‡
ávÆÍ„ŠáYƒÍ
c−+c LÜ Í„
ŒR¸ŠÆÜ7ƒ¤
+cZ* ÆÍ„Šˆ
~vŠ»cŠ ŠÂ
Åc íË?
ƒ :H™@°™j¤ËÞŠÃ
 ™ÐÂcŠÅÀ ÐcÖ
¼™ƒv$¨45é GG
GESÇ
3~Ãt@NňÀ
LÜLyßÆÜÌÍ„Š
Æ»÷@À&»!у°‡
ƒnqÅCÆ‚ÕCq
~9 !уe’§3ÓZÅe
v¬â@
Z0»Æ‚Í„Šï
ƒvÆè/ŠƒYƒ!˸Ŋ
C¦!6âŠ:™ŠÀ»:™
»™!¾ÆcŠŒdv¬
¾(™¼™ƒv$¨45é GG
GESÇ
Š ÃL„$ÆÜÍ„
ÅÙƈe~Œ™*Ã
™@ÀÓßÍ°ˆ»
|™,eÆ#³ŠÔ„Y:
ƒt»»dŽsŠê
¤ñŠsòÓ‘6¿c
7Ât»]®ÓÅ$qCÅ
zsÃñŠ²I**»°ßƒÇ
: —hv¬+mâc
~QHƒÀfŠ*Ì)Š
%æEM7t6À¢Š
™,cY—:6ÒYÆ
Æ»™,¤C0ŒÅ
㊰»6ƒÏÂÓ%Ã
Š*ÃK~á1ŠlŠËYŠ!
mÕ»3C.ƒYNФ
|~ðeT÷Â…°»
ƒÇ…°»ÃŠbƒÏ6À
sÆ|/vŁâc
À…ŠÆ„™*e’L
™,…ŠÆ£0Å0‡Æ
Ì(„³Š3*e’6ÀL
Š3÷…K5×™*e’
LÃZÅO„Še’Š*Æ
YŠ~ð‡™Æ¸
÷
æÆy~—hv¬
: +mâc
~ŠÅ÷Ç}¬Æ—tŠ¬
™@ƒÀӁhÓ¸ñÃû„
«™@¨+Å#‹ŠÆ¾
ƒ™ï)™»™áƒ+Æ‚
ƒ ~/»]tŠ™@
/ƒ»¹¹]t
((((((((((
46» 35 —»tæ‚+™
ƒÓq¢+9ƒ™»°ŠkJ@1
ON
y6—hv¬+mŠ¬
™
((((((((((
ˆ—hv¬+m
Greg Sorbara E;Æe
Ÿ%h™rÆ‚~=pá
ee
$g3ï GIEH»6¤å
Š—hv¬E;Æe
Ÿ%h™rñ6Wâ
!W—hv¬+mÅ
:5Æ"ƒ:‡šÃ
HŒãæ4Æ^ƈ— Escort
hv¬+mÅ5=pƒ
ˆ—hv¬+m
šÑs~=pÑ™úf(¦
7JN ™Æ
—hv¬ úŊƈ
+m("Ë'£¶™r(
±÷Š£*™rÆy=pá‰
"Ë'™r»y&4øFLG
&Ñ
÷
GE~*7f6
—hv¬+m
¼ŠkªâcŠ*7f6
5
&Ñ
÷
GEÆ»qƒ[å-
ÈÎ;å
—hv¬+m*
7f£tE¦ƒK;T
,7f6*åt‚3„%Š
”!¸½ƒåDÅ®Š~tß1
¦¸ÀZÌƇ»3
¦ƒÇ˜L‡»Šh™,Ð;
ÅXŠ0NÐ
‚ŠWZ—hv¬
+mK;T6Æa:
ƒÂ“héIO0(%æFN0~È—
GC§—Å,—ƒ„
L;hƒ
c»ƒ„M6ŠN
!NC§-£k
¸—ÆqqxŦk˜Æ
Šß6„¶;Æ~Ì+ƒ
„¶vtXŠÆÆ
I™
ˆ—hv¬+mK
;T6=pá
((((((((((
cE;Š~—
hv¬Ææƈ½d
~÷ïÆ&òGW
—hv¬+mÆ
æ‚ÆŠß6÷W"щ
'5L&òGW»ÖH
Indigines Elder !Cat Courier -
Member of University of Toronto
Lìѻ֙ƒ¹*»Šq
å+!™¹;@Àƒï™Š*
ÆðÆ»™÷§¨Å
}#¨Æ''Æ£0Æ!~™
ŠÃƒ!{76!
t¶À
Åo!
÷
G
¼Ì¹ŠÅ÷¹
ZÃCÅ!Š™@ÂåcŠÇ
S÷tÌÀŠ*ÅŠ§™„
7™÷&™÷4è MGL/Ã
¹™;ƒÀ*Žd
~÷ïƒ

12. (12)2017 † 26 @ 2017 † 20 Ú
K en yan !John Muthangi -
Catholic Priest From North York
L&òGW»Ö™ƒ¹
Åo!
÷
G
Ê*Æ)b»Dt™
4è MG¹ªƒåÀÃ÷D!
rŒ™*7X.e‚
!~™t!{76
ÀÑ™rÒHÀŠ*~(
ƒ„÷Ë{7¤‰ÅæŠcÅ64
~ƒ„÷¤(ӑ抙*gŠ,t
ƒ¼»ƒY$
L Sheryl Cress q¤cD -
ìѻ֙ƒ¹t¹Yñå
~ƒÃsʼnǻØÎ
s»¼DqƒŠ4è MG
á67„Ñ™rðÆ
áh!Xt!{7
°pÆÑÀÑ™rcÀ
~¹‚Æ!Q÷
qŠ*ÙÅzª7
Yt!™™¹YK;À
/ßÍÅ㊊q„÷/ƒ»
]tÀ/6¤»ŠH
Candidate of Record -
Conservative !Constentine Tubus
L&òGW»Ö Party Vaughn
™ƒ¹÷´‘~¹£T
÷«Ši
Åo!
÷
G
Å!™¹YÎ
ØÎÀ
Åo!
÷
G
à0Š*
ÆŠÓ‘Š~æH
+*À
Åo!
÷
G
Å!
G"Ȗ5t!
Åo!
÷
G
ÅÀ
*¨+Æð¢¤ð
7Â!¹ƒˆÅ!.e‚
{7B÷t!°pÆÑ
À*ÅŠ*~~¹•
YŠ'0™„÷q+sò)®
6YŠÃ%æEN9sÆ
!~9à
`L Yousar Albrani -
ìÑ»Ö+~Ht!¹
À
Åo!
÷
G
:~*Æ‚Æ
!~Ccq`ƒÆ+4è MGÒ
ðÂÆ£0Æ!~—ƒ
ZqÚ(7!~!™@Â
q{7BŠ*ÆÓßÍÃq
YŠ÷t!
Åo!
÷
G
ŸsÒÅÀsòŠ*~)b
÷ÆúŠÓ»;t
!÷ŠÃ¹hÐÀ
Åo!
÷
G
âcÀ
Ã6ŠÄƒ@ZŠ*ÆqÑÆ
!~7÷4è MG/Ã
Åo!
÷
G
üÏ
ÀtY»YOY艊*ÃÅ
Ӣ
!Swami Bhagwan Shankar -
Divine Light Awakening Society
¹À4è MG
Åo!
÷
G
Æ!~ Canada
ƒ¬tIeƒÇÀq+Ã
q+~Ò7ÅYZ
4è MGʬ÷ŠÃq{7ÉåEO
q¶ÃŠN™„qq+‡„4è MG
ƹƒÀÆ
0q{7}ŠŠ¤‰ŠÅ÷
ÓŠ*ÆðÅ!™÷÷ì~
rt!.e™ŠÀs»
Šk5¾æ
XIGY
Š•))JÃ7
sqðè<tŒ™*
Å!¹À¨Ãƒ¬
Š¾Ãg™ŠÆ!~Oe’
—¤KÃ'cLËŒRÅ'Ã
™*7YèCC„t!Ì
rCÀ(Ó‘gÓ6
0cÂΊî÷‚„,»™÷
Š*»ðyƒ@Ã
(JMtÅ!ÀŠ*~
ð‡7™M¤pÓqÃ~ðÆ
!~0…Ìt
!ÌÑ™rÀ¤}¬
›™÷ÂÅÓ0Y7
™4è MGt7¼ÇÀ÷ì~
»ï¢À
Åo!
÷
G
Ì!}ï7
+}Yè÷ŠÅ!°@å
ÊN™„q{7ÉåEOqƒ¶ËÃ
™7¸:„Ã!
Å!CÅ!Š„™„
4è MGÌ7ŧŠ¬™@ƒÀ¨+Ã
ÓŠ»DƒYÅŠ™,
Hillary Šàq -
Lìѻ֙ƒ Puncarad
¹À
Åo!
÷
G
*sŹ!:
Æ‚…Nzc(7™@
sÆ!~r!ÒX
™¹YÎ4è MGq$iïHƒCc
ŠÀ
Åo!
÷
G
ÅwŠÑÑâc/Åâ#
!ŹÀ4è MG&Æ
‚q„#~m÷ì~¹
ßÍûŠe’¹
ÃZƒÇ
àq Mississauga -
™/¹À*! Sharmain {ÂÅo!
÷
G
X¹:t!
¹À
Åo!
÷
G
¦S!™÷
+!™!Ç7"£t)®
Çs»%:ÀzcsÅ
t¦k77™@Ì!
Åo!
÷
G
}
ƒY…÷Àƒ&÷4è MGåsÆ
!~táB¶*
Åo!
÷
G
ƒ
¼‚!~ŠcÌDÀ
)®£t}⏊„
¹ƒ4è MG¼ÏÀ/C»
YO
Åo!
÷
G
Å!ÂO7@
À4è MGH}#™„ƒ4è MGŠ
ƒ4è MGK0Ï~H™„ƒ
Åo!
÷
G
!ÇǹÀŠ*ÃÅ„
„ŠÆðŠÅƒe’ Åo!
÷
G
Ã!™»¹Y0q
.e:6!÷+
!™÷Ù¨5~7Y@
DÅ'haƒ(
ƒÀӂøƒƒÇ
*c Mario Romaldi -
¹À!
Åo!
÷
G
}ƒ¬
C×÷ÃÌ¿;å7ÈY$À Åo!
÷
G
Å!Æ‚4è MG7ƒ
Š*»ðƒßÍÃï „o‚'ƒ
™qÆ»™6qƒY$
¹ß1;~ñŠ¸Ñ™r
0~!âNÀK;å
¨W™;
!¹Ò
Ú» 8
‚Ñ:Pyh
07# 30 '¤6M
07# 45 : /
07# 65 Š´
~ÅÉ™*!t| Åo!
÷
G
„»{ɃY$я}ŠO
ƒÑÅÆ!~¹ŠÀ
„œ!¨’Ã
Àœ~}m‚
—Æh»CÂ~~
¤Š™áÑ)b»./
Ææ!/-ѸòR6(ç»'+
Æ‚t÷Šâ÷!»CÂFßÆ
Šêæ!ƈt(»'+
®+¹Ši!»‹™`÷À
Ñᙸ!i—
Ə!ŠŠ¦sÆ!
~ᙸìåÀ4Æ‚:
YNÐ!1—Ã¥ƒŠÀH5
÷—ìÑÃps™"Ñ
Ší5‡~W7ƒÀ—Æ
ŠË‰~ËnËÊc
Y1¹ŠĩÀ‚~q
5‡Æ!6—Š„
Æ!~Šcāâ1ctÀ!Ší
5‡~!B—L»~
^÷à»÷7ƒZ÷7ƒ
ÂÏ.ƒ‡ïGLÆ
0!™`Q÷ŠƒùHƒ
Â~¼²™ÅÈaƒ—
,‹¸eT¸6!¤p
΄»ƒ!(›@c
Ɂâ¢Àƒß1—
Å}#~5‡Å¾q¢ƒ÷!í
?* †
16 F(((
60™,ÐÀå(ƒ@À—Ã
¥åÀ¼IeT÷‰‡Â
JÀHIeT÷
t!»£Â„À
âŠßÅ0@J~Št
!…v¬*ÅŠ¬6áÌ™
1‚„‚t¹„]»£Àv
¬…|
Åo!
÷
G
éhv¬Å
^~"J«â¿!Æú+
÷"JÂЃ™—¹„!
¹„Ð÷ÂúúÂ0÷1v¬
—ÆŠ~úßÆŠß»qD
™ŠêQY:ŠÌ¸™,L
”Ã̸½Š,ÀCŠÅ™7Ò3ªî
E
GE‰Æ
‚tÄŠâÆ=5‡XŃY
Lè~Y:LŠÃÅ™—Æ
‚t7™Š,}¬,Ì—Ã
Š»qC„ŠbY:LŠÅ
ÂÅ™Š‚tOLHÉ»‚â
™,
‚':$Æ‚t
Ìå!Ìå
((((((!¹Ò
Wewillmanageyourpropertyat0%commission
FreemanagementService
Guaranteedvacantpossession
175 Merton Road London SW18 5EF
Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

13. (13) 2017 † 26 @ 2017 † 20 Ú
Ææ!÷tæ!ÆF$™÷
qÂtRT™÷QÃ{
÷Q»ë!~FÌ™÷Æ
´ë!,‡0!Œ–.ç
E
GE!@@!Š!Ã
!~ñƒáè9»ŠFÌë
"Æ4Š§r»
G÷ZÌÆ´÷™÷
õ"
õ"Š‚ÂÃ
ŒcÅÝ~ÅS®ƒÆ
´ø1sÅÃUƒ_sò
Å#;*icö|–v¬
ÅÇÃsŧŠŠÆŠ
'¨Ó4ø FEH
§ÌZ‰Fƒ;
!»ƒ;)®Åõd‚VÃ!
ÑÄ8ðFODZß16™`÷ß1
d‚V6Ì™÷»éÆ
=ŠcY@
@"
@"'£tÆCX‰»@
~FƒŠÃÃFHY;
ÉÞŠ3ÅÆ@FÅÃU»»
2ÆÑÇ6¤ 42 ƒŠ*6
7G‰6¤Æ³~@Š~
"3š54è
EGG
G̃÷[ÆF$7G‰ 52
÷:Ì»°‹Æ
»t»™÷
R¿"
R¿"|ñŠÅŠ*
sûFÅ!~FHŠq»
!*tGŠ*Š¬ÅåE<
¼:ZÌ6»ƒ;
ì"
ì"Œ™*Æì!~F
ÆŠic6Ì»YÃUÆ
ˆ»ª÷®NU»»™Šc
Pâ~t¶v¾Yǧ
!¹Z»ÌŸ†ƒ;
6hzc~
6hzc~Š‚v¬Æ
a)®£tÆŠ*½~0õD
Zp}ç¶~÷
Å®Š~ßÍJ Millions ƒÒ2.çGEE
à¦¸‚ÅÚt®Š¹cŠ
ç6hzc~ÅÃ@ 190
÷ƒ)®Æá!
¸,Š*Æm6íƒNi`
Úíƒ`zcp 576
†Æ‚ƒNŠ‚ 120á
v¬ÆazcÅӍƒ6u6
)®£tÃÃB~!
i!d‚V!eE!ŠN!
Ç"&4èGJE!&)!"~¤!üN!s
!»÷÷ï÷ "5ÑB!
ê
EGEG÷~ƒáuƈ
zc'6¼ŠÚƒ~sÅ
z½Æ!~CcŠ
6YXŠ* 85 Š‚À
½Å)oÆqÑ)bÆ!~
rÉÅ
d‚V alislam
d‚VÆ= alislam ‚
»ƒ~"ËØv™rÆ
‚%M!”!0!¸!Æ`*
Ÿ»»™÷Ã|ŠñŠ
ª"ÃÅ~Ñs
6Š÷ (Sound Cloud) ‚ƒƒ"
¸‚,ÑsÆ*qd‚V ¦
Ìr¶~¼6¤÷ï
G‰÷Œ™*ÆŠômF$
ñŠ online !~F$ 47 6§Æ´
÷§h!hŠÅ
¢,!h*!h¤CÅ 37
¢,ÑŠ÷÷ÌÓ 15
!~""ñŠ÷ 18 h
&Í!>.ç GGEEE
&Í!>.ç GGEEE»`|Š
~âcå 1902 ñŠ}3
‚ƒ‰÷Ãv¬Æa 114Ã
]hâƧ&™
ƒ½ãqRÃ6ácŠ
v®a⇮6.ic!
d‚V!zc!#ŠúÆ
=q®ŠJs»àcY;
Ã'Æ=ŠÑÄZßÍJ
s»à‰‚á»
ic´Æ!”c÷ƒ; 6.
D!´Å 16 ÅÀ®Š
)oÅyh(JÅÃÅ
4 †æ—
/ÆÆyÆŠ6
/»nBIo.™Šc
/YYƒ²Hi©ï IGOG
/ÆnBI»3ā.ç
GE
GO8ÀŠN™
*Š/âcÃÒ¤t:™
¾!/Ãv¬,»ÆÀ
D}6Õǻk:Ã&
ÐaÇ!~v¬»t»Š+s
:àtŠ+;JãǘJŠ
Å
vÅŶÀ|
ÃÒ‚ŠÏqVà0Ϧ,qç
Ńø1©ƒ¬
|ÃÒÆy=pቊ¬Ày~
q36ŠÎƒ|ÃÒÆ;~
e0Æ;ƒ÷tŠN™<
Ã/Æ :=pá‰|ÃÒ
§−Y6¹ôƒ<
6Š;/Å}#~œ‘{Šc
qÁ|™ÆÅ7
ôÅ{ªîEO6wç M™Š
|ÃÒZvÅ}#~q¢
ƒÂ/›9ƒY!.&
Å%ÍŠïKÜ?™K
(èZ/&Æ;=páYÂ
Ì9ƒ™/»I‘K(6
ÅÑŠÌ΃å Ã/ è
q!|&‚)Š6Š.ŠÂ
vÅÃqeŠ~f3!C=pÑ
rYcv/Hf3ƒ÷
/À&cÂ~ŒªCƒ
/ÅÍŠ~mƒ¸/âct
Š÷d!÷eƤ.÷v
4è MGŠ›™@ƒ!$ð
GNÌ$Š
C&¿$›™@›™
ÅÆ!~FqŠg |ÃÒ
%÷Æ!~ºÆ=
ÅŠ¶ ‰ønôù‚øéöÞôùŠø^ðô]Ö»røßùè :.0™
/ÅWÜ'„»§&!Ç
vÅ»§&å
|¬È¤p|ÃÒg
Z&»ïvŃŠÂ
|ÃÒ&$§›™Ç
âÅY|¬ÈÌ/ÆÜ0
ÃqecŠ³m ŠƒNÀ/
§|8©~î
E
/Å/−
Z&»ïvŃŠ
Â/Š*
$¹Ò§ö
GOE
F™Š&»§
™Íc&Åâ÷
|ÃÒÆ!~|¬Èâ
÷ÀvvÅÆÃÒcŠ
C™ÍËÃ:Š¬
|ÃÒ§»(6ŠÅ
.e0q%ûvÅ
/YÀŃhÚô
/ŠcÀ:Ë%ŠÃŠA:
Ã%Š&ÊA
ÄŠ•‘å |ÃÒ
C‰;°F‚|Z
eÀC‰!6v¬»™Y
L|GûÒÀ/y»»
»*™ƒŒ™*7
ZvÅ»™ƒÂ|
‚¶Z/¸Âq 29 Å/ ÃÒ
Š|ÃÒ¸Æ=pÑN
™*.e./ÃL0èc
»~Ã!ÅÂ7,QŠ!¼/
Æ»~âcÂ/²|¬È/
§Q©ÅzhÂ/
âcÀ¬vâcÀ÷ñŒd
!4è MGQ/âcÀƒ¬
÷ÿXL"3ïEMGG~÷‚ŠÏA4è MGç
qŠe~À!6²
ZvŁâcÀ%*›/
ƈÿXL83ï EEOGÅÂÅŠƒÏ
qeÀvÅÅ”h
1ÊN™|ÃÒ¹If™
6/âcÀe7!4è MGŠ*
I!¸CŠ ]ôÞ³^Öô³×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ÁƒYƒÂ
ÆÞ|ÃÒY,/
Ǽâc;!~÷
ìZ6Õ¤ƒÂ
|ÃÒB;÷!/Åì
/âc!/*ƈu:ƒÇ
3 vÅÅÃÆâˆ
Ã|ÃÒÅÃ/Å 11 p
/ŒãM'¶ÃI/|
›ÜÚ™âcÀ÷áY
‰6Š»ì´'L÷C
ÆËæŠ:|/Å@e
Æ_6LÅ÷»‘‚c6
eŠ"àQÃ|Z!CÑ
|–|Zú
7Jƹr¹À/°
÷!4è MG/7Šò7™Y$6|
–|ÃÒÅú7J/Ã
83ï EEOG~Š®HŠ/Æ,0õa
aƒ~dŒ!¸
Š&E0|5
qŠg%÷ 18 |ÃÒ
»/™rL
2011 ‚!}"§ôҏ
~()™/Æ:&Æ@cblç N
(»/™rL»™í÷ï
÷®L%Æ−/
™rÃL{0~ƒ¬£eJ
™Qу~K£ò)®~œ
)®}#ÅÂ=B
»/™rLÃL¸Ç
ÆÛÓ NYƈL−+Å{7
}#ÅÂ=BÆ:ÛC
ÓNY»ŠF™Šc)Æà~h
5#Åæ,ÌJ:Å/»¹ì
n¸L”ÃÌÅS™T
¸Lƻ͓q¾d´‘~
Y™HL‚bÃ{à;:ÅðMNúÅ
Š~!‡°¸úL:g
ÃÌŠS™Ñƒ~úŠ 2010#28
™‰¸ÞŠ»£0c
†
18 ((((((

14. 2017 † 26 @ 2017 † 20 Ú
~Ì'hR}Ñ£tÆ
ÃÅY„ÃN¡ÌŠ
‰÷}Ñ£t”Ə
&Í!>.ç GGEEE
”^5Ácˆ¶Æ0õ
3*,G‰2#5sÆ‹Ÿ
Ə!»™ÆzcÆÃ6Š
‰}Ñ£t”Å(.ßš
&Í!>.ç GGEEEÅñ!b:x̻ŏ‰:
Æ%.~
&Í!>.ç GGEEEÃzc!:
&EN>/¤6GDcŠß1Ãß
™÷
&Í!>.ç GGEEEÅ$ðGN# (follow)
Å®Š (Subscribers) M&Æ®ÿ
N]4h¾æ E$
ŠDZƒ_M&Æ=
èIŠ!W†Æ‚6‡
ƒ7)®»¬™cŠ¦¸‚
*‚Ñ:ÆÆñ6
&Í!?ç GGEEƏ
750 qúΈ¶~Œ™*»q
‚!6*Ì3Šå§#ƒ"
Ì3Šå‚Ìt (Turin Shroud)
ÎY„úÃzc~»°ÃB¶
&Í!>.ç
GGEEEƉ)®
Š2Æ@W
eà45å XGE
HƧƈ
&Í!>.ç GGEEE
½eà45å XGE
HÆÄq
Ñ÷Hå~÷[÷HŠå
icÃ7"ƈ'6&Ó4jè GGE
ÀÆŠ|# (Robert P. Ellison)
Æu÷Lâ~ (Banjul) !
+Cÿ
E
E
*§Æˆf~
áÇÆŠxÃ,(2ŠYŠ
×~'hŸ†ƒ4è MG
&Í!>.ç GGEEE~â)®£tÆÒ*7÷
¹ƒÀâ)®£t.e
ñ"0q»u5
Š¤ƒÅ!Ŷ0„Å!¹‚
ß1†ÒŠ÷Š¬N/
Æ/Å)®Æ÷
/Æq(zck^c'Šzc
»ŠÃR`*~ (Burda Media)
™r Heintze Ær6|Ái
¹4è MG
&Í!>.ç GGEEE6‚!¬L7
7JñtY™¹ƒÀ‚á
Æ`ðic6Ì»ƒ;ÑÀ
áC抙ƻ÷ñ
!‡°ÏáC¬™÷
(University E;j$jè
E
E“
Åq6 of Wisconsin Oshkosh)
q (Kathleen Corley Schuhart)
´4!Ó4è GG
GE
ÂÅÌ÷÷Àñ†Ãt‚!
¹c|ñŠ|
Æò~Æá
7Åñ†¹OWƒN
Æá Early Christianity ñ†
ƒ chapter É„÷»ª
ƈ…{cŠ„ÅÀHÃ
&Í!>.ç GGEEE~÷HYY$
E;~‡ (Seattle) %MÅ
_545ÿ GJH
Æ6W4É.Æ"]I
qŠ™rÆ‚
&Í!?ç GGEEÆ%œ
úҏ%MÆŠ6‰¸Åƒ
Âr¹À
&Í!>.ç GGEEE6‚!‚Š*
~}ŠÃ7M÷ì~¤]h
(.ßÃHYÂt‚!'hF¹™Y$
¤/±Ã‚á»zN»°
]a™M÷
§jiE;Æ6Ì
~Šp»ÖH
´~£ò6
`Z¶Å÷®
´~£ò6‚ßÅ
´ñƒ 126 ÷®ƒ‚
à6Æ_‰Š*½~)o
(!F! 141 ~Əæ!~
¥âp}6‚b`Z£ò6
÷GY÷
*Ú
*ÚÆ=vÆa
(»ƒ;KÆ6¤Ì/ŠN
M÷~5œªÆ³~
‚zcÚ,Æ=*Å
íc¦¸‚ßÅÚ¹Ý0ˆ÷
Ú,Æ=ícà‰ŠßÅ
®Š0õÑĈ™_
*iÌ.ƒJ~
ûƒ¸ƒ;ÅF+ 2016
2Kíc7™Ç 24 ]45Õä GHVÆ=
M&6iÅ¢cÆ_
6¤»Ì.ƒŠM&6
"Æ‚à‰e!ÆF$í™
ÅœªñŠ
â_~*i»ª:"ƒ
[»»¸ƒ[v*~;Š
:"ÌKÆ%.~½ãƒ
[~Ì]hF+Ñlj÷
»Ñv*Æ+:"~ƒÇ
Qv*!*c!§C!Ý6o~
!‡°*Å_÷;
6¤ƒÐ*v*Åš!§m
6¤k"G÷À (68) Æ®ÿ
N
j
(Cine ‚ (GTV)
6íƒ`÷§¥* plus)
‚Ñ:~Æ‚Ñ:½¬
6¤;Š3Y÷6¤ñÆ
³~¹Y'¿Š~ï;ß1
6¤ŠN™»²™÷
v*Æ
$h4è GHEYq™r
÷÷À4è MG/Å)®Æ6¤¹
0ŠN;ƒ÷4Šqs~
)®£t„u‘sÅÇ
6¿c4è MGÌF¸Æ6¤
ŠA÷/7™÷„
Çsò÷¶v~Ì/Å
)®~÷ïƒYƒÇ
qv*÷4è MGè5é XES
ƒÒ´~ƒá
uÅzsЙ÷/
ßÍÆ6¤ŠN™Çsò
/ƒÀsÂËnÅŠk5¾æ
XIGY
ŠÅ½7
ŠêÌsÆÜ!™Â~s
»ŠÃ.™@ƒ
'Ã~)¬ßÀ)M&
ÃßÀ*M& 2016 â5 3 »ƒ
à 2016 Ñ 3 ÅR
$gjè
E
IE»¸H
M&»!‡°¸ƒ[6ð‚
0õá™!WJícYS
÷M&6cŠF*Ú
6¤á™íGY÷:½ã
2ßÀcõ!~»™Š6¤7G
Y÷Cß[7HY@
M&Åíc!ÑďDßÍJ÷
ßÍ~t»°ƒ;
Æ%% (Guadeloupe) ÍŠß/
™r÷À‚Zâ&45HE
G
»ŠHÂ;qŠ„÷G (Martinique)
'™rÆ‚5‡ƒñ,
§+÷¦¸G‚Lç”
~÷÷G™r Martinique Æ
CcÀÅqªŠN™¹6.¸
zÆú~Y*ÌgŠc
åqŠ&=Ú,)®»|
ñŠÆŠ»Dƒ6r
)®Æ!~^5™*.™Š*
Š.™Šc÷Àr£
MÆÓ6¤$ðGN#6ñŠ¸ŠA
)®Å²d‚V|ñŠ
Åû_ÌH§ŠÆ
ŠñÆ‚Z5‡ƒÂr
<™à
§*Æ=~Æ:
¹‚u÷
£ti_54n.ç
HGIEE
£tiø÷‰)®£t
ƒ_~ 20 ÆLi_54n.ç
HGIEEÅ®Š
âà~G÷'Ã~e§C~
qi_54n.ç
HGIEE~âà~Ši
_54n.ç
HGIEE6:20õi_54n.ç
HGIEE6:
Š2Åíc7ÅY÷Æ=
v¬Æa»°»ƒ;Æ~
. Voice of Islam ‚)iø
ƒÆÌG"ßÅ®Š(2„
»ù÷qIp™r
÷À4è MG¬åÀ)®£tÌqŠk5¾æ
XIGY
Š
)®»toÀ)®~Š4ƒ
ÆLr71i6
£»6¤™**‚Ñ:~÷
~n3™HƒÀ*~£e»3„
ƒ
»ù'sŠƒŠ™r÷À
L´º~i6˜ŠÆñ.6q
6¤H6¤ÆˆqŠ„ñ;ñ
<™Æ¹À/»6¤‹
…¹c…q!Å™7
ÀsÆ!~6¼:Š÷
/¼:C÷/ǃ~N
…tNOç6¤Æ_Æ
ǃ~À‚!³¢ÆÃA6å!ã
¿YHLǃÆßÍÃ
šcÀsÆ!~¼
iOç;˜ŠÆ!~)®»
¸Cc!s»¸CcQðÆ!
~sŽ7ÅƳ~Æ
ÉM
"3š54è
EGG
GƒN
Ši6¤
v¬Æa*Å2
ícÆ´Š6¤Ì÷
´~iM&Æ=s 77
»;‚ŠD
6¤ñÆ=ŠM (2636)
2‰5)i°Æ´ (1430)
Ši°Æ=¾D65
»‰5!D66¤íƒ
iÆ6¤ñÆ=Z90Æ
_‚!™ZŠJà
´Æ¶~
)¸Å÷®
¶~)¸p}Å
÷®v¬Æa¦6eD
¶DŠ(.ç EXGO (4651) »
)p}!ç¸,÷X (6272)
¶Æ‡MŦ®Š½ãW™
&*ÑÄ6!
÷™r÷÷À÷Æà7
'1~»°²úÒd©
ÅÃÅY„¶1ûx7ƒ„
¶qŠË#³u;ƒ~^ð
ŊσN4Š,§Æˆ¶
ÅúÒô°‚ƒ (DNA) "+
u;ƒN7)®»4¬™c
ŠZŠcŠÃ÷ÂÌŠˆOç
ñ†¶Æ½ãŠcŠ6÷
¦kÆ‚÷Ht¶Y»ƒ
(¶Æ‡MÅ®ŠqÑÄ‚!
DcŠ§Ú,ñ!b6
7"ßÅ®ŠqÑÄZOç
§Æˆv¬Æaq(®ŠJ
)®»à‰d©~
!0êŠÇh÷ï
¸Æ‚‚ƒ
((((((((((((((((((((((((!!!!¹¹¹¹ÒÒÒÒ
(14)

15. 2017 † 26 @ 2017 † 20 Ú
̼I0Ƈ*Ǚ
ኒq]h£tÆŠÃF6.e
Yq:§6ƒ%Ò
»)ڏ{™Æá‰ð{‚
Å5‡¶{‚q¢ƒÂQ®ÿ
O
»d%:
Š¬„Ì!6.Ì1(7À%
6.ᙃÃyv¬Å6
Ѓ¼„Šk~qô°—»Ú
™Æá¸7ÚŠc
Ú»CÂÌ®ÿ
O
ZvÆÃY¤™Ñ
Õ™áÕ™÷!1:‡»
Šð;g÷:Õ»ÕŠï
÷KÓiN}¬Æ—„7
™÷:zcÆ=%æFNð*¢
™÷À¤tÌ:ƒÂªÝ»‚Šá
YNÐtåÜÉÚ»
)®6ƒábÝq§
cŠc—Æ>®ÿ
O
!$h¾æ
GIO!—,
Å!À— 2008 )|»ØŠêt
@eâÀ0~)®£t
6ƒábÝÅâ;:6*6
Æ*íÅYc Persecution News
™6Żň«6
»ƒí™IüF5±—Å
}#~7ň@À¥ƒnÀ6—
ÆÆ_c7k"8Æ‚
—Å}#~â‚HŠ!6—
ŧ.e„,‚6ñ
ƒ—’kâcå,hÃv
™ÅÂ=ŠÒ6¤“Ç
ƒÆt¹,‚!¶—
Æt+0q5Y7‰q
ŸGŒ6¤Å».™Šˆ
%û)ŠÆ¸xY!
Å“6Åqª~¬à
œ1Å°Æñ.66¤Å»
.™Š»ÒÅ£k!
Åàœ1Ó#»ƒ@À½
™,ÆÃ0GY6›¦Å!
~)ÇhÆÚk"G
‰½»Æ‚Š6¤»™
"щ{‚Æ‚6¤~
¬$©{™rŠD™r
qWƒ™ ômŠ~!nK
¸6¤—Å}#~üF5±
É‚HŠcÆ6¤
.™ŠcÀ—ŧ
÷ÃÏ:cŒÌÏ:c1
Ã!ªÅ¬${™r»c
ÀÅ÷×5‡¶6¤—
Ã7c—âcÀ{‚—Å}#
~q¢ƒÅ»‰ŒÅ
Ší5‡7YÀ‰JŒ
Å5‡ÂÅ_$2Æ
5‡Æq¢ƒ¥ƒÀÔÃ
Ší5‡7ƒ!:„ƃ
ÅåXE5‡»kßÅð¬7ßÅ
ð5‡ÅŠ„Š4™Š1$2»‚Š!
QÔ»‚ŠQ»‚Šì
6.~¦Ò™*—
Lˉ~ïÑq»
—Å6ú—Æ*Í»
!ƒKŠ6×@;tÌì@
;ÀZhÏ»âcåÂ&ocŠ
Â/™ÅcŠ¢¶(ð„
åÀÃcÀâ1åt—Å.¶À
âct»å‹Ã¹
9¹cŠŠ¬Æ‚™*e¶tH
Œ´~tŠx‘ !! ™
ƒ
ßÅð5‡Æq¢ƒÂŠ»
qå¨e%û„—Å}#~
q¢ƒƒ!C!§ƒ@ÀtªŠ/
~!ÅÞŠŠêƒÀC5‡
„¬Š/ŧƒYèC5‡~¨
Ã5!J™À#
ZÌŠ¬N¬
Å
êL$ð
EMŠ¬
%³:ƒ¾Ù‚»
cÄÆ66ñZÃKC
~“Jœn÷!6¿™÷c
7!7cŠn÷c7!7K0Ï»z
÷c7tLL‚ÃÅ!
ƒC5‡~Yá$ÃK0Ï»
zvÆaÆ7÷
ª«Ší5‡¶Ìq~À÷
Ã÷—Å*hÏ»!ƒò‚
~Ί¬NcŠ™!ƒ72"B
Æt ! ?~^JÅŠ¬72àí
œÅ§¦cŠâc{‚
q¢ƒìtÀY‚JøƒÏt
ìÌÀ¤6™¤ŠÂHÓ˜9ƒÇ
Ã,}6ÇŠ4ƒÂ.e„›
~"ƒ
Hƒ ! ,;
{ñƼ:/—âc
! ,¹6.ƒ
²ÅÀ—!Њ6.0#
~„¦÷
âc,ŠeŠY7~Â
eŠ¬{cå6.~Š¬ÌcŠ
ƒt$ÌïŠÀ7Ò3ªî
E
GE‰Æ‚tL
Ìb0!7™e!
õS„Y:ƒ
²ÅÀ—6¤ßŠ¹
meLƒâcÀ~¬â6åÀ
v™ÅÂ=Š÷ìåÀ™g
ÐÀÅÃÆH™*
~C‚áÆŠ~ÂøÅÂ
!‚Šqª~q¢ƒå›
.»tqÀq
+?ç
E
L)~
²™@À—¤t0̃Y@À÷Š
—»IH!Â~Æ.™
q¢ƒ@
ƈ—(›âcÀt
6¤Š!HY—âcÀLÌ
)®6ƒábÝ»™§7™*À
tbÝ#ÈÉ÷(Lì
Ì7™*Àtbݼ—M÷Q
6ň!ÂC£JË
Ì6¤ÆCÂÙÜe!IŠ*+
ÌvÆÃcŠ™ÅObÝ
*6Þ™*JB
6¤ÃŠ!™~
‚»ñ»Ì™™!GÓ#ÅŠ
Æ!Š)®ŠG÷CƒÀ¾
§)®vÆagN
~Cœªa™à0ÆË(à
~ƒcŠ}cŠ
*«Ü#‚™!#¦k,
ƒ!#¥âq™
6.!?!ƒY@;„¶Â%
tÀ—»âcƒÃÂ+™:Y
,ƒŠ¾Y¤,ª6
àqª~4è MGL:Ãë`;å
~ŠYìWL:”¶ÂÁ
½—â!O@cŠ,ÀÃ
Ì:;—W»»ð¢ý
GO
âc÷håÀ4è MGÉ;ƒ
! ™ß4~r»Hâc,%gQ
t5‡L!Ãâ5‡H¶
»G§»q>!¶
ÊK»qK! persecution
3g@t¶ÂÕÃÕÆ6
ŠLe„7ÀtÕ¾3Š»»™;
tâ…¾§00£Å
§â&ÿ
J
L6™÷‚/~¦Š
¢}ÿ
EE
L/~´*OÅ'Š„œ1
F!ÃZcÜÄÑ$kŠ
.ŠHÀ*JÑ$k»ˆ
ƒ¾˜OòñŒŠ~7Jc
Å!÷ŠÃ!ƒŠK
Š¬;Åqc;c
.ŠÌH1ÂzL§:ˆÀ~C
!q¶¹qk:¹tq
ÀLKÆqNƒÆ!Š
~CœªñŠË(à~ƒ
e5‡0Jh™ÄŠc~n3
™HƒÀ÷t5‡*J÷‚6
îåÏ!Yè~5‡~
|
Åo!
÷
G
Ŭà%;,»q
Š¬!H„Š¬n3™HƒÀ
tˆƒÀ÷Џ¿"Jŧ
!ÅM~Ã7qÏÆ
‚„;!1t‹Ì™*eLƒÀ÷h
«%û—ƧŠ¬h§
¬L:h¶÷Y/6Œ!ƒ!÷â
!//6ƃ$–È
™0ϦŠï÷!ZÀ}
•çNB½â3À¤å~ÂC
§Å™«ÅJ4tÌŒ™*eL
inspiration ƒÀômÆÂ
Æ™~vtÌ™~c
ïÂË inspiration À¤Š*~}
÷²Šd~7!Ëq~7!Ë*ñ
*ñ‚~7!¨Æ=
ï&}Æ!!æŠ
0™}ÆŠ+Ã;Æ9HŠ}
…!ÃKB−YÅÂ=«
âÀtq"ìENGŒÃt}ŧš
ÑtŠ…„nÆ+™@
;GYá,D>ŠêŠò
Ï
¾q!—Å@cÆ_t
6¤HÅ!÷Š»™H§Çƒ»
™H;›œ1»™H3!*Ã]
'B!}!¤C;636!
Æy™¾"„;!1
Óœ1»÷"ìGILÚÆ6™Hƒ
»Ì)®6 persecution Æ‚
¿Y1ƒÆ‚t»l=Ƀ
ŠvÀ—âc—âcÂ
Š*½Æ*+~ÌÅ(S
tÌ÷Š/;À*Æ
6¤Ã—ÅÂz›ÅÃqƒY!v
ÅÆqƒ`Šê¸6¤
Й,#@)®*+Æ
ÑÇÑ{Ə!q™»
=¸6¤‡ŠcÅlÑÇí
ƒÎ*̃;tÌqñŠ|
6runway ÀÃÃtÂz:A!Ã
6Â÷h¼Šk»¦!16Ƈ.ƒ„7
0
!6t²™*eLƒÀ´)D
q¹L,»„F"»
ÌDƒƒÇ1q!(Š„ȉÀ
,sò§»%:ŠƒÂ‡Šc~Šd
+~ðFçÆ‚!»™@ƒÀ
sò»%:*¤}Â
|
Åo!
÷
G
Å!'»~!
}7®ÿ
O
Zv»vÅ
(15)
?*F
[Š!‰ß
2 m

16. 2017 † 26 @ 2017 † 20 Ú
/ÆÝ4™Š0|ñP~Š
eT¸!»i%:*
‡|
Åo!
÷
G
éhv¬~
v…KK0»z
ÅÂ=«â
6š…Å1*Æ
ŠÃF:"Ñz+;è9Ì6
—ÆŠ^ïGLI’kñŠ@c
!Ç+«›~+™1
Š
(((((((((
¼²Éƒ|ñ.Æ&åGL¡á§
ÅҁñŠ|
Å}Ñ
÷Š7"»ñ
5—âcÀ%Š@eÉ
̃;Æ=ñ.ŸÃ
qƒà¶1
’ÕäSt%ŠÌƒ
À/Æ;|~ÃNhƒ!
Yèv¬L'¦hŠÃ(«â@
ÆŠò™Š~Š™@
—â÷À‰‡ß1÷0
÷ȼ:ƒ÷1Æ0¼
Ã;ƒ@‰‡Ã„CÂ÷;Ã
Š;ƒ@1ƒ@À÷;
6„ï;
t72™Š½ŠÌ¦*
|
Åo!
÷
G
Å}#~q¢ƒ÷¤p
…Â癊ÅÌW7ƒ!1—Â
…ŠNƒ÷¤pt.e„'•
XŠ»!À—Å$Žç
EE
LI67Y!
»Ã¨8 prism 1Š,Æ
‚tYv¬70»H
CŠ!H؃@FŠÅqª¤
„ÜYŠ¬™!}Æ—Å
̸¶Àv¬*»|â@
„C~ÌáQ!!!»qŠ
¥c÷}ÃÀ;ÂÃÌ+!7
—~ŠeT÷C(CR6$
Ã@„ƼÌ7vÅ*„À¦
¤L ! ƒ;—Å.qcv
¾'¦h÷0»qY1ÂH
Ă
v»(™ƒÀ7Š|üñŠÅ
Â,3{ï E
ELÜÄÌ7"»ñ5~
/qÑƻҙƒâc
ÀÑÆ»÷!„ÑÆ»ƒ÷
» møj»×öç»]Âø×øn»`ôÜ»mFjôä´æømöˆøÒôùn»`ôÜ
Šż"J§SÀ¤Â
k…ÆHÉ»»ÌÑÆ4Š!Â
%ŠAÇ´*™ÇÆÂ7
v¬7tŠŠ™
ÄàÀ!.eoB÷Å
È™„7M!v7ŠŠêv
»¹(ˆ¿6ƒÇÆ0»q
7Ò3ªî
E
GE‰Yá»HÉ™Š
Š−ñƈ:—
Å}#~K$ÃÒ™»,5!
ZZÎÀ—‰ŠÆ0ŠN1
!¼âc!Â!™™H
£¼»£7;Ì׊ÅR
;ßÒÌ7ƒ|
Åo!
÷
G
7
{éhv¬ÂL‚tLÝñÅ
uJn÷ÀL'#„7H
´ò5Ƙt*¦kƒY
—å÷)~!Š
KÑ™á‚!:Âu
$‚
†¤LâcÀL‚»™ß»
ìÌnƒcf/TƒÂ»
C¦C¦t7À7!7(4è MGÂ(7
ƒ4è MGÂ(bƒ4è MGÂ(™„7Y$
»ŠÀ—Ù@ƒÀì
Å!—Š¬™,Àv¬ÌcŠì
pÅÂ=«â…HØÀ*™
÷À~tÍ7!1ÐY™aƒ
уÿÅ0Š~}¬
Šß3á3™
YN:,ñ´6Å}#~Š¬
ÅŠ„™cŠ¼7™*e
}¬à1»qY}!1Šâ@
À~»¼zL*ŠÃÌŠêƒ
Š~—hv¬(2™*ŠÃ
ƒÇ¤ÃŠtŠ™Â+Cé GSN!
Á¨:…HØÀ}
{ÑÆŠ~H!"ŠŠ¬Æ
²™»ÂÃñÌŸ™ÆÑ
7
*¼uÒ™*eƒÇ
÷.eZ÷uƈ
÷Š~ÂÃ÷<Ì—7ŠÀ}¬
|
Åo!
÷
G
éhv¬ÃŠhBÓ
«â30@J(;ñŠ
Ñ!ìтø,
q§Â̼I7cõS
78©3©5é
G
G
GGSè9™Š|
Åo!
÷
G
°Åq*6í™*
°Š¶Æ~—@eÅ
Š„™¶~Ì!.ÅÀ—
|
Åo!
÷
G
°Åq
t”~ƒ¶(ÌŠ²Å¶À
âcôm!~~Ë
!™Š~Hå|
Åo!
÷
G
°
¹ÀômÅ!ôm~g
nÅôm~YÂ|
¸à !
Åo!
÷
G
°âcÀtÂôm7
*
Jíí{‚ƒ[å
¼™7;åÀ~Ìt²HåÀ
q”~ƒ¶”
~|
Åo!
÷
G
°ÅÑWÅøL
÷—þ§¥ƒŠÀ~H{
уQ̊,Ƃqq
!!ÇŠ„,ÌÌ—5±
âƒqI¾Æ²™ÇÀ÷
ƒ1ƒ‰tJ{Ť‰:
/ÃtƒØ`¬Ât¥ƒ ! ¶À—
Y*À~ÃÆ!~{уQ
§Æ£»å£
{‚ÃÉÅ¢¶Q§Ì,
Æ‚Ì÷‚ª~¨3;åÀ
²À—!!Ǹ ÷Šð XùCƒ¸*
!Ǹ!Æ0@e
Å¢—ÆnBI6q½
—?¶ŠO÷qª¶!I
e!?cªt+‰Ì
7¥ÀH¹Y~ñ6
$YÀ—!/ÃØ`!â
‚$ÅWLƒÆ¬Ý~7ƒ
0ÎBÀ~¾Šz!å
Š÷ŠâcÀ¹”Ź
‚¬*6tŠ@¶~e
Æ!~ƒÇ
ŠO4è MGåÀ̪Š¹ª
Š¼‚ŠÌ!6—É
YÀ,Hƒ
{à ÌŠ!Æ´
~L»½!L2á!1¼
™:cÀH";ƒ!H™;ƒ6Ã3
—L»~^¸nBI6
Ìq6j—?¶Ye„!C
Š!Cò™ÎÀËŠ*Š*~
ƒÃt!C!ƒªŠ¸!
Àt¾§‰Ât̹À¢
¼:¼÷ŠcƒÇ17¢ŠÑ@;À
~ÃÌ!ËÌn»÷7Šc¤”È
ŠbÃ÷ÂtÂÃ÷:ƒ;Š†
WÅøLƒNtƒ!Hƒ!~¼
ÌÆÑ7t¢ƒ~!
»÷@ƒt÷‚t÷‚ƒ
%ŠY}ƒÀÃ+{¶~v
¬L*Š6L{7DÅq9ÅÅà
¶~KóƒÀ~ÁÁ
Z§»x@„™1
§¼²ÉI)“ïGL£tÅq
)1{»ك6*0
q6¤™ctÅ,Æ
!Ƴm‡ÅW6F%å
u,¸À6@e¢ƒ
{‚""66¤Åk"8á™
qwç
E
L}#ƒ—LŠ
""&Ò2.ç FJGÆ_6ïát6¤—
Æ‚tÑ6`™{‚q§9
ƒŠ—6¤Æ.»¼zŠ¬Q
H™˜ fast forward k"8Ã
`c!~²ÅÀ—!q!Ât
¶Š~eÀ60—6
H™ fast forward ɁâQ
˜`c!Š!¶~
¶!60Ð(2„¶@e
H™âc fast forward ÷ŠâQ
À!t¸
*²ÅÀ—!!ǸÏ
60¾
ª~—ÆnBIŧ
Š¬1;Â(jåÀƒ„¼7
téà!ƒ~ª6.ƒ
Åz„Ã:ƒ
{ÅÈ£.eŠ²ÅÀ
—!4è MG¸!y6À
÷h—¼6ŠNCNÀ—Ãt¾
§¥ƒ1—%Š÷Š
âcÀ,g!ÂBÌïŠ
÷ȪڧÆú
»âD»Ã=:5
[»Ì¸qX60
™,ÐÀ߽Ɗqì…6.
™;ÃñŠ7Å
Ã7„y~aÃ
11»7ú;Z[
.ƒÂc¬„/»ŠƒŠ
tÂ*÷».òŠcQÐ ! Àß‚
™Ã:Ã!+÷Šâ/Æ‚Å
¤Ãň:SÅÌ™
—…Fâ÷À7Ò3ªî
E
GE‰Æ
hÃ’¨’Å›à™7:
~ŠCƒ!ÂÃWÖ~Ò™—Åt
S@N…CÀ—»[
hÃF"÷Z¨ life line
F"÷ŠF!tÈÞÀ
,~tY*ÀÍctÌ÷Š~
tDÀ‰)®ÆŠ~H!7
¾Å¢!~¹Ã¾
A~ÉÅ¢!tƒD}7
ŠêÂ:Êêâ*ÀCH)®—Ã
!‡°ÏâqL)bC@1[
~™ßÍÆè9ƏÂ7Š
YQt¾§ƒ@D~q
ª collective psychology
Ëc¸Å¦1‘Ð
êL~
»:0Ë{7cËq¸6
ƒ@»â~`ðâçXL®
»j»Ãt¦ÑÅÆ_Ë
q{7´‘~á!Ëq{7Š!
pá!Ëq±pá
q¦ÑÅÆkW¹s*ÃC
÷1!ƒ)®£t0ÅÂt)®ÂŠ*
ÆC~#ƒC4Äp
áß1~÷ï÷KK4ÄÆ‚
‚Io£÷ƒÅqÃ
2™ÅŠPÁÃ72Æ_[
(16)
12

17. 2017 † 26 @ 2017 † 20 Ú(17)
‚~÷−¦=Š©™r
‚Ñ:*6áYÂ%*£™r
Åñ.6»k÷"{7Šp»!
ƒÁ/ÁÆ!KÆ
ÂzG"Å¢ƒ÷/¬
/Å*‚Ñ:Å»kí Xt|
}Ñ
÷LñŠ
»â:å
~4è MG¢™1Â!Y 1965
½Ñs»Ò~Š¾Æ"á‰
Š~x*£™r»ÒÆ6¸
qƒ!Š−ÂÔPã2»Ò
Æq~Š4ƒÂ»ÒÆqfÃ
¢~¸d!ö NE
:
d!ö
NE
™‰&éEOYÃ
(âƒ~»Òŧ
x™rŠ3ŠsŠ¬Æ
ˆ!Y/Ã÷!~Ccx
™râcÀð»Ò~Š¾Æ
YN&éEOYÅY~YÀ»
~72nÇŒŠí‰Š¼á1»Ò
~™Š%*£™r*M»
6¹−å»Ò~dŠ3»Ä‚
åƉä¨D!CÃ:@
å4è MGŠ°Ø¹~Lå!ˆ~a
/ƒ9`Š~fÅúÆI
Y@åñÑ*−+™rÒú7J
««~ÃBƈ3u7
Š~3™4ú4è MG
Âň
|™Šx*¸¸I
~4è MGŠåÀú~ZªÆÂ
7};Æ–Å¢:ƒ¶
ªÆLc6„¦9ƒ
Y/LŠ>ÜÄ~q!¨Æ
ƒÅ¢6 27 40 ¸}›
[Ì÷Šâcå
÷ŠŠ¦Š™rœÆŠ¥.ç
EGL
YGŠ~!>¬YZŠ¸Š¬Í*¸
âc™¸÷ˆx*»ì´'
~Ã0‰¢ˆ~|
}Ñ
÷LñŠ 1965
Ì‚vÉx*£
™rÃv¬|%*£!
Åo!
÷
G
{¬Æ—û6Ã^âŠcŠŠYÅ!Å
™7¬DåÀx*™rÑ
ƒÐ1ÅÜÄ»â::ŠNÐ
è<Åúú|üñŠÅ
Æ&éGOƒ*.ƒtâ:„Š¬»å
¤ÏÆqѸ/ÅÜÄqÑ
$Š/q~|J0
ÆCq~−—tn»
™âcÁâÀ¨Ãv¬ÅŸ6
xe’n6—ü!ŠDeÂ
ç%CnÅ»‚o™*e’
Æ‚ß~ËŠ»Ò 1967 1969
Æ}41~—#Å}#
~À))ÜÄÆŒÅ'5é
GEO~
ÇY÷![Âf÷Åz
5‡~¶SYè—5‡Æ
ŠÅ½Æ‡ƒŠ÷Œ!Yƒ
/ÆÀ!ŠK•^5Æ/ƒ9
=pÑÆ‚YÆ
šc~L‚*TÃÌáŠ
З/Å;6Y‰‚
Æ#~óm!ÂÆŠP
wÆ7ÌŠNy~Åz
5‡Æ‰Ã$ŠO&ŠO7âc
/…Å!(,
NâcÀåÆ7KL
¿~à0»zN~
ŠÌJcŠ÷
~q!|
o!
÷
G
L0
ÅÃ7"Æ!~ö
o!
÷G
L
)bÃ.âc)b&ïOGLtÃœ
6.G3/Å’k,÷Ã
ÂÁccŠcû7/((E
ÆŠcP/~7Š÷/Â
8gî FI
cÄqL72Æ‹c:
Æ‹Ãq:Š™@åÀæÜ~
vÅÆ»)Šct
q
²
êLæÜ~/âcÀ
KÆ"¢À K
o!
÷G
L‰ÆÃ¾8ªîGO
/Å’kÃ7³!−ŠA
™,/ÆŠÆ_|ñŠ
ÅÃÃKÆ¢À7
q~ÁÁ47JY
˜}Ì÷˜}ÌYN
Ì"!7CÁÁ4
o!
÷G
L0ÅÃ
7"Å’q™,
q!/…Š
t¶À)®Æ+B©û
GEOE!»x-F¹Æ
t%u¢ÀC£ËÌ~Å
ˆ!Â~6)®Å§G‰
»õƒe6ÁÆ6H
ŠƒcÇhÆ6
F!|
Åo!
÷
G
{¦vf
ƈxÆŠxT
²Ãƒ/CÒø EL¡»ªâcåð
§Å!ƒ„¶q™çOŠ„L(J5»
™™ÑâcÀ¨Ú„$ƒ@À
6$L/Ã
s!ŠE;~½ÆŠ~
Æ´f!s!Š!%P!Š~Ì
—Ê/Å!G"»ñM;q
Ši—fÅ~[Æ9
ƒ¤òÆŠ¸»8¦J—Å
§å/»8$%»÷Šâc
âcÀÆq{ÆŠ{cŠ
QƒYÃÒ»çƒY$
~i¬5‡ 1974 ‚
~}Ã:™ÅÁâtg
Õ%æFNgL0¹B
~—%M=pÑt 1976 ‚
Š*Å@~ªñåÀqÑ%æE
%MÅW²!}6L!'•ŠÇ
—ÅY~́iK÷ŠÆ
c4è MG'ÂÆu~Š
9Ð
ö
EX
™r
Æ‚I—®`c~I
‰60i"ó~ƒT
Æ!~M¥â~ƒTÅ
@!~ÃÃcß1I!
ÆŠNuƒTÆ©Æ!~
69Š*~
9Ð
ö
EX
™rÊcÀ
—Å}#~7™,
9Ð
ö
EX
™r
CcÀ—¹»ÖâcÃ
72™¹+ƒ
"DE;zE` 1976 *‚Ñ:
~,í Xt%M»ª@]‚Ñ:*å
~7Ò3ªî
E
GE‰•â‚Ñ:6)
¦,:›¦p£™r
÷ò#Æ_%M~—
ï:7JM¸—n6Šx~=p
n¸—ÆŠN§n69ƒ™
.e„³mŠ„'Š™Š0™r
ï»´H)®ÆŠqZn
6—ÆŠN!N=pâ¸´CïÆ
y~‚ƃñŠq¢#èGEL*‚Ñ:
—Æ‚Š¬~÷ïƒ'Š™Š0
.e„³mŠ„'Š¬$ð™r
÷ïÃ6ÍŠâ
qŠifiÆŠ6Y
¬—H)®ÃŠ¬Å’qâ~
~Š¬ÀqqŠ7~—ü1
âv¬Æa—Ã+3
~Z|
Åo!
÷
G
{¬ 1980 ‚
¶v‚Æ=pÑÂ]66
™ß~Ì÷ïHŠ—Æ
ÀŠÆŠ‰÷â¦
,:ÀŠô6?λ
ñcÂ¥ƒÀ!?»4
ïY@»¹ spraystarch
‚ƒŠ
—‚ÆƆ~'©5 G
EM
G
ƒT~I™õÃ Amfac
—ÆŠÆ!C™õ"»÷ŠH
}Åee2Æ"Î÷h
ƒ‚ŠÆ»ñÅz¹ƒ
¸!ÃÌ:c‚—Æ
ŠÆ!C9ƒ™™õPŠÅÂ=«
ƒÃv
ú»‰cÂ;~eŠ
1—ÆÃYú:¶~K»
~^~úÅŠÆYú‚'å~
¸I!CŠKYúác—
Yú6â#™tYúg÷
x:Ŷ/»Šâ÷v(å/
6ƒÐ/De7
â
Ì"k"Å cell *ÀÂ
Y÷1ŠÂ%_k"ƒ¸
—$™q~[÷ŠâcÂ~
k"™1ƈ—¹ŠkJLi
ÆŠ»™âL»Ì»°zk"
ƒŠ—~¬Š~ҁâQ
Ãôm~ŠC6¹ß1
Å;T½ˆKe
¦¬%:»HƒÅ}#
~7H'à~—3*Ú
âc
ôm!+Àƹ‚
§7áY§ôm~
‘Y÷¼2ôm:%Ñ
79§Š7™Y$¸Mq*
ƹ0Å&âVŧ
Y@1còÑY@—Æ
—ÃâV0Š3Å»ÖH
Å£òßÍÙ:ÀÂ0—
Æ:=páYƈ™Àc
0»*á¸1 Yosemite ò
0ŠŠ— Redwood ‡šiN"
+ƒ
v*~ªÆŠ~4è MG~
Š¬åÀ—q™´»6Šct
1980 Ç8~§ƒÀ
~—ÅŠ6‚Æ]6
6~—Å}#~¼2:Š¬ÅŠ„
Æ‚7H—÷;~:
Š™âcÀ4è MGœº~ŠŠ
~ç”Æ‚0 1982 ‚
ŠÂ*‚Ñ:6—ŽkÆŠŒd
—Ŧk,h»ñ5"Ì#
.—5‡»ñõ5‡~—
`¦¬È%*Ãc!‰
PàŶ!+ÎcÂÆ
ŠŠ2&Éc—|ŠâcÀtKÅ
¶0Y™¢÷$™:=p
á.eÎ5‡Y¿
tŠ*ÅÀ
Š*~,ß1aâL
%!Š*Ù÷
|%*£
Æ‚Px ¶v¬
Åo!
÷
G
{¬
¦‚]£%M

18. 2017 † 26 @ 2017 † 20 Ú
»Ý~¶‚bŠN
p}»ÜÉ7HY@Š*ÆËÌz~
)®£tc~Æk÷GY÷
|™:v
2011 ‚!}"§ôҏ
~vÅÅz|™:Æ
™»™()£™/Æ:÷ï
÷®
|™:»*%æEOå/qN
xyÅeFŒÆI¦
åÆ¹(ŠÔ¸r„
Æc.çGO8¨éEO+ŒŠÀL™Š
¸%æEO»ªïŠ/ƒ:0
ƒYƈŠï†+ƒ
~&ÅÈ‚Z 7
™*vÅ/ÅŠÆæÜ
ÂîOÆ:ƒÑÂ/ÆR|„
/Š„ÅÀ&Å‚à|™:
ïâB/Ÿqƒ‰QwÅ
~0õŠ$6t 7 qª~„
‚¶ 36 |™:Å/
|„ïÆþ¶/v
ÅÅyz
/Ã=ƒ™vÅÂîO
ŠéÆÃ,6Æ£6ªâc
Âá™( |™: —ÆÝ«
‰D²ŠƒÆˆ/»*
™:3Š
|™:¹}F{ÂL
ÅŠ $!{0Åì6¹ƒ—
Åö~8 × Y¤®¦/
ÅXŠÌ‚ƒ/Æ!~|
¬ÈâcƒcŠv"à
cŠ,H™à¶
76 |™:»q¹Yå/
qŠg%÷~‰/Å}Š»Ø
q!Ë4âÀË
ƒYšYY™úŠ™ÏZ
t
D45éG
Gƒ™ÁƒI|±
YÂ/âcÀvÅ
Æ÷ŠÆ_t~ú7"»9
ŠÓ)]cŠDƒ
Dú72ß
ÃÝŠ™»¹0å¾!ÅæŠ /
ÆÌC‰âŠÆŒÌ
pq!cŠ¶ŒàÂ˹À¾
§Š™,Ï.e®ÿ
O
âcÀv
Å»÷ŠÀÃZŒÂ
&v6½ƒ@ÀŠ™ŠÇ
‚Å/~ 80 |™:ÅÃŒã
ƒÃIrªCÅÀ/Ã
ÂîOÆ!C&(Š®HY˜v
ÃvÅ Å»Ðå~«!/
}#~7HŠå|„/»
7JcG~&@
vÅÅ™Šc
|ÃÙÇæEOOv
2011 ‚!}"§ôҏ
~vÅÅ™Š|±
ÃÙ²OvÅ§ö»Ò()
±„™/Æ:÷ï÷®
vÅÅ/I'
Ń ¶Z|}"Æ,/
g™Š|ÃÒÅaƒ
|ÃÒ‚~Ì.e÷Ë
%Šúж−+,
ÑÅ;4»Öƒ@å
/Å/0õ‚¶ZvÅ
¬Nƒ/Å8héO6ŒÆ
6bÝÆ}6®ÿ
O
¾M
.e÷W%"ìGOEG/`„
Zq$h.ÅQ
&‰Ñ™*Å"6Ñ¿Zv
Å{:~~úŠ™ƒ>Åqª
~¸—úÅz&!:M¸A
/Ã:.ƒ/™!/Å1
úäcÆ$Š¬Å
q!Ë8v
y ÅÆ6nÏèŠZ/
ãÂ|ÃÒ¹âƒN/—»
IŠƒYâ
¸Àe#!v¾!/Ã+ÇÇL
Š+‚ªÆŠ7ÆÜ抁âÇ
ZŒ´;"s™1Â|
ÃÒÌ‚J¤¨~¸÷
t~| 10 •¤'Š“Å
¤¨ÅÃÆPˆ|}"ÌÔ
â^©©ï
IEGGLâŠøòƈ{7
6/Å"JJ
æÜƈ/Å/‚Æ
Œd¶Â÷ŠÆâ.ƒ¬
|–Q|/÷ŠÆ
Š„Å{ñŠt™
™À/»Š|ZÆ¥ƒ@!
|ZÃ’qŬ„¸1
z§4{ñ¸Zr
vÅÅ}#~7ƒ™Š„ÅÂ
Š§}¬Å§Ì$ƒ[å
Oç|ÃÒYz§
{ñ÷tq§Ö>ŸåOç
'`+»Åq)®Ã¦
™Æ|ZÆ‚|ÃÒ»ï72Šc
Æ’¸Qk$ƈ 2t
Å?mƒÂ|ZÚ™
ŠcāâcÀ0$ÅŠ¼c
7r²H÷0¼7âc
Hƒ$Æ"~Š¶
²Hâc%„áƒOçt
Š~|yhàv 480
Ŷ÷ŠÆyYG
Ï4ŠcqáeŠ!q |ÃÒ
l»¢Þ~LÆÈí½
ƒ¸!q%¸„q7ÀöFOÌ÷ï
¶
÷ŠJ|ZÆqv~T
¸÷ŠÆˆÆ÷Š6q¬
k»HvÅû:
ƈ&Æk6=pá‰ð‚
0™6Š¬ÅQ0Š6Š¬
™ƒr»
ŠŠ—ƒÆ|Ä
‡7qƒ@Š|Z$~
Y඼*!L,
yh
Å0Ï~|ZŠ |ÃÒ
÷Š7Å
|ZÆ0ÃâtcYGŠ:¶
'Š6»Šæå!;øJ"
,~|ÃÒ•ñ]
¤®Æ‚0ÏÅ7ÀöFOƒ
;ð~Yá7Y!Ì™Û
Æ0™À(ƒYq!/
yÆ»»*Æßâ"
L;ðÆYáŠ3Â/âc
YC3$Æd¬Æ÷
¾"Æ!Š|ÃÒ~ôI»
_/¹å|Œ»ÒÀq%ûq
‰ÆÑƈÃ3*4lç GOcZy~
|ÃÒ3$Âq‚bÅÀ4è MG
Š‰Ãºƒ!3Ê6/
tƒC3*&Ã{ŠcÀÂq‰
3*73cŠ‰Ã‘
qŠiF´»qJ²
ƒ&vŲHÀ6
ÆDŠ~ƒcŠ¾d4è MG
ƒ/ô/âcÀÃ~
¨Å抙Ç|Ä„Š&q
!Šâcû"JêÇ
|ZCq)@™&Æ6ÄŠcQ
âcÏŻ™|
GòÃ1&Å»
™†PyŠcÄH1;
¼:5Â|ÃÒ»Šcñ
ÒÅÂrâc}ÅnƒÃÑ
!ŠaÈƃ÷‚bÃ{à
;:YŠÏt÷eŠŠÆ
0áYƒ¼ÀÃÒ›ÅteŠÄß$
¾d¨Ãð5ŠŠ|G
²Ã‚ᙊÆ0ã&Ó
ÒÅ(å&}Ånt„
ß1÷ŸÂe~ŠˆGÍ
xÀ4è MGÃÒÆ!/6ZÑc
vÅq!qç
:=pѬ~Y™ŠÒŠG
Q|ÃÒÆy=pá‰|ÃÒ
(18)
EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD
13
~‚¢Ñƒ 2011 Šc16 *)
Æ!¹Š("Ëa°Ýa™r»
÷ï÷®Ä~@›‡M
0ϽÅešåŠ
Z%»C:&å
ŠÄ¬̹¸!1
^›Ïî I§åÀ11~¿&å
`̸¸Ì¸
ÅïELøG0ÂGè„;
1„0!&„„
¿å„;
OYŠŠ?
Ë÷?7!ËŠ*?
’åXL/?w;5#I
Ë%¨Ä?
º÷ƒ»&ƒ"m
ZÃ{~Æ÷m
¨{ñÅ{§„¨Åm
Z7mÂ}m
)®£t%MÆâx)‡Ñ
~()÷Š²™/ÅqsÄ 2011
]»>÷ƒÄ~
@›‡M
$™ï
E
GL%¤!]»>
"»½¶!]»>
!C™Æ:-'*
CaÅ~.!]»>
ŠK;4?¹ß1÷*
C¿Å~¹!]»>
ÚÃ(J‡]ÅÂ=
1Ù@!]»>
Äڏ™)}
»?¤!]»>

19. Muslim Television Ahmadiyya
Weekly Programme Guide
January 20, 2017 – January 26, 2017
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.
For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530
Translations for Huzoor’s Programmes are available.
Prepared by the MTA Scheduling Department.
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:25 Dars-e-Malfoozat
00:35 Yassa al Qu a : Lesso o. .
01:00 Premiere of Ontario Reception: Recorded on
July 16, 2012.
01:30 Roots to Branches
01:55 Spanish Service
02:30 Pushto Service
03:10 The Real Concept Of Jihad
03:45 Ta ja atul Qu a Class: ‘e . August 10, 1995.
04:55 Li a Ma al A a : Sessio o. .
06:00 Tilawat
06:15 Dars-e-Hadith
06:30 Yassarnal Quran: Lesson no. 10.
07:00 Inauguration Of Aiwane Tahir: Recorded on July
26, 2012.
08:20 Rah-e-Huda: Recorded on January 14, 2017.
10:00 Indonesian Service
11:05 Deeni-o-Fiqahi Masail
11:35 Tilawat: Surah An-Naml, verses 45-60.
11:45 Seerat-un-Nabi
12:30 Live Transmission From Baitul Futuh
13:00 Live Friday Sermon
14:00 Live Transmission From Baitul Futuh
14:35 Shotter Shondane: Rec. November 30, 2016.
15:45 Let s Find Out [R]
16:20 Friday Sermon [R]
17:35 Yassa al Qu a [R]
18:00 World News
18:30 Inauguration Of Aiwane Tahir [R]
19:30 In His Own Words
20:20 Deeni-O-Fiqa'hi Masa'il
21:00 Friday Sermon [R]
22:20 Rah-e-Huda [R]
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:35 Yassa al Qu an
01:00 Inauguration Of Aiwane Tahir
01:45 Let s Find Out [R]
02:10 Friday Sermon
03:20 Rah-e-Huda
04:50 Li a Ma al A a : Sessio o. .
06:00 Tilawat
06:10 Dars-e-Hadith
06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 16.
07:00 Jalsa Holland Address To Lajna: Recorded on
May 19, 2012.
08:00 I te atio al Ja a at News
08:30 Story Time
08:55 Question And Answer Session: A question and
answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad,
Khalifatul-Masih IV (ra) and Urdu speaking
guests. Recorded on March 15, 1998.
10:05 Indonesian Service
11:05 Friday Sermon: Recorded on January 20, 2017.
12:20 Tilawat: Surah An-Naml, verses 61-79.
12:30 Al-Tarteel [R]
13:00 Live Intekhab-e-Sukhan
14:00 Bangla Shomprochar
15:05 Maidane Amal Ki Kahani
16:00 Live Rah-e-Huda
17:30 Al-Tarteel [R]
18:00 World News
18:20 Jalsa Holland Address To Lajna [R]
19:30 Faith Matters: Programme no. 178.
20:30 International Jama'at News
21:00 Rah-e-Huda [R]
22:30 Story Time
22:55 Friday Sermon [R]
00:10 World News
00:30 Tilawat
00:40 In His Own Words
01:10 Al-Tarteel
01:35 Jalsa Holland Address To Lajna
02:25 Story Time
02:50 Friday Sermon
04:00 Maidane Amal Ki Kahani
04:55 Li a Ma al A a : Sessio o. .
06:00 Tilawat
06:15 Yassarnal Qu an: Lesson no. 10.
06:40 Jamia Ahmadiyya UK Class: Recorded on March
29, 2015.
08:30 Faith Matters
09:30 Question And Answer Session: Recorded on
November 17, 1996.
10:25 Indonesian service
11:25 Friday Sermon: Spanish translation of Friday
sermon delivered on August 07, 2015.
12:25 Tilawat: Surah An-Naml, verses 80-94.
12:40 Yassarnal Quran [R]
13:15 Friday Sermon: Recorded on January 20, 2017.
14:25 Shotter Shondhane: Rec. November 30, 2013.
15:30 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: Recorded on
January 22, 2017.
16:45 Quranic Archaeology
17:25 Kids Time
18:00 World News
18:25 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat [R]
19:30 Beacon Of Truth
20:20 Ashab-e-Ahmad
20:50 Sha a il-e-Nabwi
21:25 Friday Sermon [R]
22:35 Question And Answer Session [R]
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:30 Aao Husne Yar Ki Baatain Karain
00:45 Yassarnal Quran
01:10 Gulshan Waqfe Nau Atfal
02:15 Ashab-e-Ahmad
02:50 Friday Sermon
04:00 In His Own Words
04:55 Li a Ma al A a : Sessio o. .
06:00 Tilawat: Surah Hood, verses 112-124 with Urdu
translation.
06:15 Dars-e-Hadith
06:25 Al-Tarteel: Lesson no. 16.
07:00 A Message Of Peace: Visit of Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the
European Parliament, Brussels. Recorded on
December 3 and 4, 2012.
08:00 I te atio al Ja a at News
08:35 Aao Urdu Seekhain
09:00 Rencontre Avec Les Francophones: Hazrat
Khalifatul Masih IV holds a question & answer
session for French speaking friends. Rec.
November 14, 1997.
10:05 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday
sermon. Recorded on August 19, 2016.
11:00 Malayalam Service
11:30 Seerat Hazrat Masih-e-Ma'ood
12:00 Tilawat: Surah An-Qasas, verses 1-17.
12:15 Dars-e-Hadith
12:25 Al-Tarteel [R]
12:55 Friday Sermon: Rec. February 25, 2011.
14:00 Bangla Shomprochar
15:05 Malayalam Service [R]
15:45 Rah-e-Huda: Recorded on January 21, 2016.
17:20 Al-Tarteel [R]
18:00 World News
18:20 A Message Of Peace [R]
19:20 Somali Service
19:50 Sach Toh Ye Hai
20:25 Rah-e-Huda [R]
21:55 Friday Sermon [R]
23:00 Malayalam Service [R]
23:35 Seerat Hazrat Masih-e-Ma'ood [R]
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:30 Dars-e-Hadith
00:45 Al-Tarteel
01:20 A Message Of Peace
02:55 Friday Sermon
04:00 Aao Urdu Seekhain
04:20 In His Own Words
04:55 Li a Ma al A a : Sessio o. .
06:00 Tilawat
06:20 Dars-e-Malfoozat
06:30 Yassarnal Quran: Lesson no. 11.
06:55 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat Class: Recorded
on January 22, 2017.
08:00 Philosophy Of The Teachings Of Islam
08:20 Rishta Nata Ke Masayil
08:30 Isla i Mahi o Ka Ta aruf
09:00 Question & Answer Session: Recorded on
November 17, 1996.
10:00 Indonesian Service
10:55 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday
sermon delivered on January 20, 2017.
12:05 Tilawat: Surah An-Qasas, verses 18-30.
12:15 Dars-e-Malfoozat [R]
12:25 Yassarnal Quran [R]
12:55 Faith Matters: Programme no. 178.
13:55 Bangla Shomprochar
15:00 Spanish Service
15:35 Philosophy Of The Teachings Of Islam
16:00 Isla i Mahi o Ka Ta aruf [R]
16:40 Noor-e-Mustafwi
17:15 Rishta Nata Ke Masayil [R]
17:30 Yassarnal Quran [R]
17:55 World News
18:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat Class [R]
19:20 Friday Sermon: Arabic translation of Friday
sermon delivered on January 20, 2017.
20:30 The Bigger Picture
21:20 Philosophy Of The Teachings Of Islam [R]
21:40 Australian Service
22:10 Faith Matters [R]
23:10 Question And Answer Session [R]
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:35 Dars-e-Malfoozat
00:45 Yassa al Qu a
01:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat Class
02:15 Rishta Nata Ke Masayil
02:25 In His Own Words
03:00 Story Time
03:25 Philosophy Of The Teachings Of Islam
03:55 Noor-e-Mustafwi
04:15 Australian Service
04:50 Li a Ma al A a : Sessio o. .
06:00 Tilawat
06:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein
06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 16.
07:00 Jalsa Holland Concluding Address: Rec. May 20,
2012.
08:00 Quiz Roohani Khazaa'in
08:35 Urdu Question And Answer Session: Recorded
on March 15, 1998.
09:45 Indonesian Service
10:55 Friday Sermon: Swahili translation of Friday
sermon delivered on January 20, 2016.
12:00 Tilawat: Surah An-Qasas, verses 31-44.
12:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R]
12:30 Al-Tarteel [R]
13:00 Friday Sermon: Recorded on January 14, 2011.
13:55 Bangla Shomprochar
15:00 Deeni-o-Fiqahi Masail
15:30 Kids Time: Prog. no. 22.
16:00 Quiz Roohani Khazaa'in [R]
16:35 Faith Matters: Programme no. 177.
17:30 Al-Tarteel [R]
18:00 World News
18:20 Jalsa Holland Concluding Address [R]
19:10 Fazl-e-Umar Qur'an Class:
19:30 French Service
20:20 Deeni-o-Fiqahi Masail [R]
21:25 Quiz Roohani Khazaa'in [R]
22:00 Friday Sermon [R]
22:50 Intikhab-e-Sukhan: Rec. January 21, 2016.
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:35 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein
00:50 Al-Tarteel
01:20 Jalsa Holland Concluding Address
02:20 Deeni-o-Fiqahi Masail
02:20 Fazl-e-Umar Qur'an Class
03:10 In His Own Words
03:50 Faith Matters
04:40 Li a Ma al Arab: Session no. 19.
06:05 Tilawat
06:20 Dars-e-Malfoozat: The topi is ights of wo e .
06:30 Yassarnal Quran: Lesson no. 11.
07:00 Address in European Parliament: Recorded on
December 4, 2012.
07:50 In His Own Words
08:25 Roots To Branches
08:50 Ta ja atul Qu a Class: ‘e . August 16 1995.
09:50 Indonesian Service
11:00 Japanese Service
12:00 Tilawat: Surah An-Qasas, verses 45-58.
12:15 Dars-e-Malfoozat [R]
12:30 Yassa al Qu a [R]
12:55 Friday Sermon: Recorded on January 20, 2017.
14:00 Live Shotter Shondane
16:00 Persian Service
16:25 Ta ja atul Qu a Class [R]
17:30 Yassa al Qu a [R]
18:00 World News
18:20 Address in European Parliament [R]
19:05 Faith Matters: Programme no. 178.
20:00 Roots To Branches [R]
20:20 Aadab-e-Zindagi [R]
21:00 Ta ja atul Qu a Class [R]
23:00 Beacon Of Truth [R]
23:55 World News
*Please note MTA2 will be showing French
service at 16:00 & German service at 17:00
(GMT).
Wednesday January 25, 2017
Monday January 23, 2017
Tuesday January 24, 2017
Friday January 20, 2017
Thursday January 26, 2017
Saturday January 21, 2017
Sunday January 22, 2017

20. (20)
Vol 24 Friday 20 January , 2017 Issue No. 3
AlFazlInternationalWeekly,London
TAHIRHOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)
ISSN: 1352 9587
Tel: (020) 8544 7603
Fax: (020) 8544 7611
Email:info@alfazlintl.org
((((((((((((((((((((((((((((
2016 Æ' 28
'M
((((((((((((((((((((((((((((
*úòƉ~G4Åp~
ƒ¶—hv¬+m6
46šÑs 45 ‰Æ_+™
7JúŊƈ ~=pÑ™úò
+mK;T6=p —hv¬
á‰
ð—hv¬+mŠí
ñŏŠ„~^
*M»ŠåúÅŠ
Æ&4øFLGÆ´Š¤ŠÅ)o(
®Š~x)®%Š÷
ß1%MÌ(E^™Æ¸
‰&=»e0õ2»^™Æã
¸‰,̸&=˜e2»^
™Æã¸@ÀL‡ÅM~úŠ
™
¶~0õ 9356 úŦq¢
DZ%ŠxeDZ
çMŠÆšÑsÆŠ
;ÆÛq©~Š(âÀΙ
HŠåƤC~$Æ
´Š(âÀΙHŠå
)Å)oð„ß1úÅ
ŠÆ).ƒ‰¸â(®Š
~ß1À%}#»ÃŠD‚»
Å0å»™*7%MÄ
xÆŠPÂDŠ»
3*»HQ÷ÆŒã0õDx»
3*»H‰ÌªHÅ
;»ÌHŠ
[
—hv¬+mq+™
46šÑs~=pÑ™[ 35
÷Šâc
!Ë!3ÃBňƈ
—hv¬+mâc
v¬Æa)®~”Ï
™»(2;:−+Æâ
X÷‰Š~Å®ŠæƒY
~â!/Lƒá”Ï$ð
EM
~÷ï™ÅŠ„™÷| Åo!
÷
G
°¶vZt’qâ¶!¬
7¶Q/™Šc)®
Ì{76âƒ6C~ü
¹*!¾‚¬)®Å§
28000 Âzƒ¶Åz®Š¢¨4è
GE
GE$ð
EMÅ
61000 6¶t®Šv¬Æa
ÆŒd_~D6
±Æ÷!¹±HÍc‰Æ‚‚t
(2;ÀL”Ãa
¬™*”ÏÆ7
™â!/Å)Šc»7ƒY
¬cŠƒY÷
—hv¬+mâcÀ
Gq£aÅFšÅ)Š−+6
−+LaÅ„eT÷Å
Š*½ÌeT÷FšÌeT÷Š
½ÌeT÷¤Špá
−+÷tÌcŠ´'e’ÀC^{7
6$ð
EM^Æ0)®Åâ4
ÅFš)®»+z
*−+»¢¨4è
GE
GE$ð
EM”ÅFš
ÅŠŠ*½6{7Âz76
»™Æ)®ÃŠb+Ì)Š
YÀa¬â!/tÇ™÷À
¼Ì;aƒÑ!±»c
±Å}Æ!v¬ÆŠ+Æ!
vÅÆÝ™Š0ÆuÅ
Ə÷®@e»u!
sŽÊ*~;»u!}¬»
Š™Å§Š*ÃÂzŠÑ»u!
qŠ»Š™Åsò½Š*ÆCŠ
Jà»u!Æ7™÷
2017 † 26 @ 2017 † 20 Ú
9
2016 ÷|
Åo!
÷
G
éhv¬+m»ŠB”
[
!s|vÅK0Ï~„P/~Š*Ó¸ñÆŠxð‡™ÅãŠÒâŠ¶ (
"3™.ç
FG
E
ELsvŁâcÀŠÆÌ„™L™ƒ÷ì~tà$*Ì„
(sð‡™ÆâÕÆ™6̹Šê ( ‚'Àâ~‚'å
(C~CŠÆ)‰âƒ÷Å»xÆ¢À¬àq (
((¤¸¬ŠÃÌ’å MXâÕÆŠ™ ŠÆÇ»Š™,(
(‰(¤ÐL»!¢ŠÃCq6Šƒ÷ŠÃ »tål´'e’(
(¤|~ðeT÷Â…°»ƒÇ…°»ÃŠbƒÏ ]hF+Ö„÷(
ccccEEEE;;;;ŠŠŠŠ~~~~————hhhhvvvv¬¬¬¬»»»»ææææ
-(
Åo!
÷
G
¼Ì¹ŠÅ÷¹(-(
Åo!
÷
G
Ê*Æ)b»D(-(Ñ™r
ðÆ!h!X(-(
Åo!
÷
G
Ì!}ï7+}ËÙ7¸!:
„Ã!Å!CÅ!Š„™„(-(£t)®Çs»%:
ccccEEEE;;;;~~~~————ÆÆÆÆææææÆÆÆƈˆˆˆÆÆÆÆ&&&&òòòòGGGGWWWW ÀzcsÅt¦k77™@
6%"0î GOE†Ó]¤CiVÅ54n.ç
GEI
Gß