Agenda in Arabic for the Launch Ceremony of the Guide to Developing Secondary Legislation for Egyptian Legislating Bodies, organised by SIGMA and ERRADA, Cairo, 31 May 2022.

2. ‫مقدمة‬
‫تلعب‬
‫جودة‬
‫التشريعات‬
‫ا‬ً‫دور‬
‫ًا‬‫ي‬‫حيو‬
‫في‬
‫خلق‬
‫اقتصاد‬
،‫مزدهر‬
‫وا‬
‫لذي‬
‫يعد‬
‫ب‬
‫دوره‬
‫ا‬ً‫ط‬‫شر‬
‫ا‬ً‫ق‬‫مسب‬
‫لجميع‬
‫اإلجراءات‬
‫الحكومية‬
.
‫فأهداف‬
‫خلق‬
‫مناخ‬
‫عام‬
‫مناسب‬
‫لتحديات‬
،‫المستقبل‬
‫وضمان‬
‫الحماية‬
،‫االجتماعية‬
‫وحماية‬
‫ال‬
،‫بيئة‬
‫والتعامل‬
‫مع‬
‫تغير‬
،‫المناخ‬
‫أو‬
‫ضمان‬
‫سيادة‬
‫القانون‬
،
‫تتطلب‬
‫كلها‬
‫و‬
‫غيرها‬
‫من‬
‫األهداف‬
‫المتعددة‬
‫للحكومة‬
‫المصرية‬
‫اقتصادا‬
ً
ً‫ي‬‫وطن‬
‫ا‬
ً
ً‫ي‬‫قو‬
‫ا‬
.
‫وتقوم‬
‫التشريعات‬
‫الجيدة‬
‫بضمان‬
‫أ‬
ً
‫طر‬
‫مستقرة‬
‫يمكن‬
‫التنبؤ‬
‫ب‬
‫ها‬
‫والتي‬
‫تسهل‬
‫االستثمار‬
‫الفعال‬
‫والجذاب‬
‫للنمو‬
‫المستدام‬
‫مع‬
‫حماية‬
‫الحقوق‬
‫والمص‬
‫الح‬
‫الفردية‬
‫للمواطنين‬
.
‫في‬
‫ديسمبر‬
2019
،
‫بدأت‬
‫إرادة‬
(
‫مبادرة‬
‫إصالح‬
‫مناخ‬
‫األعمال‬
‫في‬
‫مصر‬
)
‫وبرنامج‬
‫سيجما‬
(
‫مبادرة‬
‫مشتركة‬
‫بين‬
‫منظمة‬
‫التعاون‬
‫والتن‬
‫مية‬
‫االقتصادية‬
‫واالتحاد‬
،‫األوروبي‬
‫بتمويل‬
‫رئيسي‬
‫من‬
‫االتحاد‬
‫األور‬
‫وبي‬
)
،
‫مشروعا‬
‫مشتركا‬
‫لوضع‬
‫دليل‬
‫عملي‬
‫لتطوير‬
‫التشريعات‬
‫الفرعية‬
‫في‬
‫الهيئات‬
‫التشريعية‬
‫المصرية‬
"
‫الدليل‬
‫الثاني‬
"
.
‫يعد‬
‫الدليل‬
‫الث‬
‫اني‬
‫استكماال‬
‫للتعاون‬
‫المشترك‬
‫بين‬
‫إ‬
‫رادة‬
‫وسيجما‬
‫في‬
‫الفترة‬
2015-2019
‫والذي‬
‫أسفر‬
‫عن‬
‫دليل‬
‫اإلجراءات‬
‫اإلدارية‬
‫الجيدة‬
"
‫الدليل‬
‫األول‬
.
"
‫سيتم‬
‫تقديم‬
‫الدليل‬
‫الثاني‬
‫أمام‬
‫ا‬
‫لضيوف‬
‫المدعوين‬
‫والحضور‬
‫ف‬
‫ي‬
‫الحفل‬
‫الرسمي‬
‫الذي‬
‫تنظمه‬
‫إ‬
‫رادة‬
‫وسيجما‬
‫بشكل‬
‫مشترك‬
‫تحت‬
‫رعاية‬
‫وزير‬
‫التخطيط‬
‫والتنمية‬
‫االقتصادية‬
.
https://beta.errada.gov.eg/instrument/guide-to-good-administrative-
procedures-for-egypt-edition-may-2019
https://www.sigmaweb.org/
https://www.errada.gov.eg/

3. ‫الجدول‬
‫الصباحي‬
9:30
‫ترحيبي‬ ‫قهوة‬ ‫استقبال‬
10:00
‫واإلشراف‬ ‫االفتتاح‬
:
‫هبة‬ ‫الدكتورة‬
‫شاهين‬
،
‫إرادة‬
‫السيد‬
‫ثيس‬
،
‫سيجما‬
10:10
‫الرئيسيون‬ ‫المتحدثون‬
‫السعيد‬ ‫هالة‬ ‫الدكتورة‬ ‫معالي‬
ً‫ًوزيرةًالتخطيطًوالتنميةًاالقتصادية‬،
‫معالي‬
‫المستشار‬
‫مروان‬ ‫عمر‬
ً‫ًوزيرًالعدل‬،
‫بيرغر‬ ‫كريستيان‬ ‫السيد‬ ‫معالي‬
ً‫ًسفيرًاالتحادًاألوروبيًلدى‬،
‫مصر‬
‫فيرانت‬ ‫غريغور‬ ‫الدكتور‬
‫ًرئيسًبرنامج‬،
‫سيجما‬
‫السيد‬
‫هان‬ ‫لوثار‬ ‫والسيد‬ ‫روش‬ ‫فولفغانغ‬
ً‫ًخبراءًسيجما‬،
11:30
‫قهوة‬ ‫استراحة‬
/
‫شاي‬
‫والصور‬ ‫الصحافة‬
‫المسائي‬ ‫الجدول‬
12:15
‫مستديرة‬ ‫مائدة‬ ‫اجتماع‬
" :
‫أفضل‬ ‫وممارسة‬ ‫قانوني‬ ‫إطار‬ ‫نحو‬
"
‫مقدمةًوإشراف‬
:
ً‫الدكتورةًهبةًشاهينًوالسيد‬
‫ثيس‬
ً‫يديرًالحوار‬
‫إريك‬ ‫السيد‬
‫أكس‬
:
‫خبيرًاإلصالحًالتشريعيًالدولي‬
‫مساهماتًالمائدةًالمستديرةًمن‬
:
‫د‬
/
‫شريفة‬
‫شريف‬
:
‫المدير‬
‫التنفيذي‬
‫للمعهد‬
‫القومي‬
‫للحوكمة‬
‫والتنمية‬
،‫المستدامة‬
‫وأستاذ‬
‫اإلدارة‬
‫ال‬
‫عامة‬
‫بكلية‬
‫االقتصاد‬
‫والعلوم‬
‫السياسية‬
‫بجامعة‬
‫القاهرة‬
‫وعضو‬
‫لجنة‬
‫خبراء‬
‫اإلدارة‬
‫العامة‬
‫التابعة‬
‫لألمم‬
‫المتحدة‬
(CEPA)
.
‫د‬
/
‫هاني‬
‫سري‬
‫الدين‬
:
‫أستاذ‬
‫القانون‬
‫التجاري‬
‫والبحري‬
‫بجامعة‬
،‫القاهرة‬
‫رئيس‬
‫لجنة‬
‫الشؤون‬
‫المالية‬
‫واال‬
‫قتصادية‬
‫واالستثمار‬
‫بمجلس‬
‫الشيوخ‬
.
‫مؤسس‬
‫وشريك‬
‫إداري‬
‫في‬
‫مكتب‬
‫سري‬
‫الدين‬
‫وشركاه‬
‫لالستشارات‬
‫القان‬
‫ونية‬
.
‫د‬
/
‫محمد‬
‫سامح‬
‫عمرو‬
:
‫رئيس‬
‫وفد‬
‫مصر‬
‫في‬
‫المجلس‬
‫التنفيذي‬
،‫لليونسكو‬
‫و‬
‫محكم‬
‫لدى‬
‫ا‬
‫لمركز‬
‫الدولي‬
‫ل‬
‫تسوية‬
‫منازعات‬
،‫االستثمار‬
‫وأستاذ‬
‫ورئيس‬
‫قسم‬
‫القانون‬
‫الدولي‬
‫بجامعة‬
‫القاهرة‬
.
‫مؤسس‬
‫وشريك‬
‫إداري‬
‫في‬
‫مك‬
‫تب‬
‫عمرو‬
‫وشركاه‬
‫للمحاماة‬
،
‫القاهرة‬
-
‫مصر‬
.
‫د‬
/
‫صبري‬
‫الشافعي‬
:
‫رئيس‬
‫قسم‬
‫السياسات‬
‫والتشريعات‬
‫بالهيئة‬
‫العامة‬
‫للتنمية‬
‫الصناعية‬
.
‫هان‬ ‫لوثار‬ ‫والسيد‬ ‫روش‬ ‫فولفغانغ‬ ‫السيد‬
:
ً‫خبراءًسيجما‬
‫ًأسئلةًالحضور‬،‫مناقشة‬
13:45
‫ختامية‬ ‫مالحظات‬
‫د‬
.
ً‫هبةًشاهينًوالسيدًثيس‬
14:00
‫الغداء‬