SlideShare a Scribd company logo
1
2
3
4
‫المقدمة‬
‫منذ سنوات عشر كنت كلما واتتني الفرصة ووج جدت متس جعا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫م جن ال جوقت ط جرت ال جى بي جروت وعكف جت ف جي اح جدى المط جابع‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫وواصلت السهر على إخجراج ججزء مجن أججزاء هجذه الموسجوعة‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫) أدب الطف ( فل يمر شهر واحد حتى يكجون الكتجاب قجد نججز ،‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ ّ‬
‫وبيروت يومئذ قائمة على قدم وساق تصل الليل بالنهار بمواصلة‬
‫العمل ، أما اليوم وقد هبطت اليها لنفس الغرض وبتاريجخ 72 /‬
‫ج‬
‫5 / 7791 والمصادف 8 جمادي الثانية من سجنة 7931 ه وإذا‬
‫‍‬
‫ج‬
‫هي موحشة الجوانب خاوية على عروشها فذكرت قوله تعالى )‬
‫أو كالذي مر على قريجة وهجي خاويجة علجى عروشجها قجال أنجى‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ ّ‬
‫يحيي هذه ا بعد موتها (.‬
‫ايه يا عروس الشرق كيف ابيح حماك وصار عرضة للسججلب‬
‫والنهب.‬
‫هل تؤمنين بأن الرض تشجقى وتسجعد ، وهجل تجؤمنين أن‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫المعاصي تزيل النعم ) وضرب ا مثل ق ً قرية آمنة مطمئنة يأتيهججا‬
‫رزقها رغدا فكفرت بأنعم ا فاذاقها ا لباس الجوع والخوف‬
‫بما كانوا يصنعون (.‬
‫استغرقت في تفكيري ورددت ما خطر ببالي مججن الوقججوف‬
‫على الطلل ومخاطبة الديار. ثم هيأ ا بعجد اللتيجا والجتي مجن‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫يستجيب لتحقيق أمنيتي ، فنج جز الج جزء الس جابع واتبعت جه ب جالجزء‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫الثامن والحمد لله. وهذا الجزء يتضمن البقية من شعراء القرن‬
‫الثالث عشر وقسما من الرابع عشر.‬
‫المؤلف‬

‫5‬
‫السيد حيدر الحلي‬
‫المتوفى 4031‬

‫أهاش جم ل ي جوم ل جك ابي جض أو ت جرى‬
‫َّ ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫جيادك تزج جي ع جارض النق جع أغ جبرا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫طوال ججع ف ججي لي ججل القت ججام تخاله ججا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وقد سدت الفق السحاب المسججخرا‬
‫ ّ‬

‫بنججي الغججالبيين اللججى لسججت عالمججا‬

‫أأس جمح ف جي طع جن اكف جك أم ق جرى‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫إلى الن لم تجمع ب جك الخي جل وثق جة‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫كأن جك م جا ت جدرين ب جالطف م جا ج جرى‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬

‫هلمججي بهججا شججعث النواصججي كأنهججا‬

‫ذئ جاب غض جا يمرح جن بالق جاع ض جمرا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وإن سججئلتك الخيججل ايججن مغارهججا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫فقولي ارفعجي كجل البسجيطة عجثيرا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫فان دماكم طح جن ف جي ك جل معش جر‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬

‫ول ثججار حججتى ليججس تبقيججن معشججرا‬

‫ول كججدم فججي كججربل طججاح منكججم‬

‫فجججذاك لجفجججان الحميجججة أسجججهرا‬

‫غججداة أبججو السجججاد جججاء يقودهججا‬

‫أججججادل للهيججججاء لحملجججن أنسجججرا‬

‫عليهججا مججن الفتيججان كججل ابججن نججثرة‬

‫يعجججد قجججتير الجججدرع وشجججيا محجججبرا‬
‫ ّ‬

‫أش جم إذا مججا افتججض للحججرب عججذرة‬
‫ ّ‬

‫تنشججق مججن أعطافهججا النقججع عنججبرا‬
‫ ّ‬

‫مججن الطججاعني صججدر الكتيبججة فججي‬

‫إذا الصججف منهججا مججن حديججد تججوقرا‬

‫الججججججججججججججججججججججججججججججججججججججوغى‬
‫هم القوم اما اجروا الخيل لججم تطججأ‬

‫سجججججنابكها إل دلصجججججا ومغفجججججرا‬

‫إذا ازدحموا حشدا عل جى نق جع فيل جق‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫رأي ججت عل ججى اللي ججل النه ججار تك ججورا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫عججن الطعججن مججن كججان الص ججريع‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫كمججاة تعججد الحججي منهججا إذا انججبرت‬
‫ ّ‬

‫المقطججججججججججججججججججججججججججججججججججججرا‬

‫6‬
‫ومن يخ جترم حي جت الرم جاح تظ جافرت‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫نَ‬

‫فجججذلك تجججدعوه الكريجججم المظفجججرا‬

‫فمججا عججبروا إل علججى ظهججر سججابح‬

‫إلى الموت لما ماجت الججبيض ابحججرا‬

‫مضوا ب جالوجوه الزه جر بيض جا كريم جة‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫عليهجججا لثجججام النقجججع لثجججوه اكجججدرا‬

‫فق جججل لن جججزار م جججا حنينجججك ن جججافع‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫ولجججومت وججججدا بعجججدهم وتزفجججرا‬
‫ ّ‬

‫حججرام عليججك المججاء مججا دام مججوردا‬

‫لبناء حجرب أو تجرى المجوت مصجدرا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وحجر علجى أجفانجك النجوم عجن دم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫ش جبا الس جيف ي جأبى أن يط جل ويه جدرا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫أللهاشجججمي المجججاء يحلجججو ودونجججه‬

‫ثوت آلجه حجرى القلجوب علجى الجثرى‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬

‫وته جججدأ عي جججن الط جججالبي وحوله جججا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫جفون بنجي مجروان ريجا مجن الكجرى‬
‫ج‬
‫ ّج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫كأنججك يججا أسججياف غلمججان هاشججم‬

‫نسججيت غججداة الطججف ذاك المعفججرا‬

‫هبي لبسجوا فجي قتلجه العجار أسجودا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬

‫أيشفي إذا لم تلبسوا المججوت أحمججرا‬

‫أل بكجججر النجججاعي ولكجججن بهاشجججم‬

‫جميعجججا وك جججانت بالمنيجججة أججججدرا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫فمججا للمواضججي طائججل فججي حياتهججا‬

‫إذا باعها عج جزا ع جن الض جرب قص جرا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫ثوى اليوم أحماها عن الضجيم جانبجا‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وأصجججدقها عنجججد الحفيظجججة مخجججبرا‬

‫وأطعمها للوحش مجن جثجث العجدى‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وأخضجججبها للطيجججر ظفجججرا ومنسجججرا‬

‫قضى بعد ما رد الس جيف عل جى القن جا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ ّ‬

‫ومرهفججه فيهججا وفججي المججوت أثججرا‬

‫ومجات قريجب العهجد عنجد شجبا القنجا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫يجججواريه منهجججا مجججا عليجججه تكسجججرا‬

‫فججإن يمججس مغبججر الجججبين فطالمججا‬
‫ ّ‬

‫ضحى الحرب في وجه الكتيبة غججبرا‬

‫وإن يقجججض ظمآنجججا تفطجججر قلبجججه‬

‫فقجد راع قلجب المجوت حجتى تفطجرا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وألقحها شجعواء تشجقى بهجا العجدى‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫ول جود المناي جا ترض جع الحت جف ممق جرا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫فظججاهر فيه ججا بيججن درعيججن ن ججثرة‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬

‫وصججبر ودرع الصججبر أقواهمججا عججرى‬

‫سطا وهو أحمى من يصجون كريمجة‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وأشججع مجن يقتجاد للحجرب عسجكرا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫فرافجده فجي حومجة الضجب مرهجف‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫علجججى قلجججة النصجججار فيجججه تكجججثرا‬
‫ ّ‬

‫تعثججر حججتى مججات فججي الهججام حججده‬
‫ ّ‬

‫وق جججائمه ف جججي كف جججه م جججا تع جججثرا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫7‬
‫ُ‬
‫كججأن اخججاه السججيف أعطججي صججبره‬

‫فلججم يججبرح الهيجججاء حججتى تكسججرا‬

‫لججه اجج مفطججور مججن الصججبر قلبججه‬

‫ولوكججان مججن صججم الصججفا لتفطججرا‬

‫ومنعطفجججا اهجججوى لتقبيجججل طفلجججه‬

‫فقب ججل من ججه قبل ججه الس ججهم منح ججرا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫لق جد ول جدا ف جي س جاعة ه جو وال جردى‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬

‫وم جن قبل جه ف جي نح جره الس جهم ك جبرا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬

‫وف جي الس جبي ممجا يص جطفي الخجدر‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫يعججججز علججججى فتيانهججججا أن تسججججيرا‬

‫نس جججججججججججججججججججججججججججججججججججججججوة‬
‫ج‬

‫تججرد عليججه جفنهججا لعلججى الكججرى‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫حمت خ جدرها يقض جى وودت بنومه جا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫مشى الدهر يوم الطف أعم جى فل جم‬
‫ج‬
‫ج‬

‫عمجججججادا لهجججججا إل وفيجججججه تعجججججثرا‬

‫يججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججدع‬
‫وجشججمها المسججرى ببيججداء قفججرة‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫ولم تدر قبل الطف ما البيد والس جرى‬
‫ج‬

‫ول جم ت جر ح جتى عينه جا ظ جل شخص جها‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج ج ج‬

‫إلى أن بدت فجي الغاضجرية حسجرى‬

‫فاضحت ول م جن قومه جا ذو حفيظ جة‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫يقجججوم وراء الخجججدر عنهجججا مش ججمرا‬
‫ج‬

‫ولد السيد حيدر في الحلة وينتهي نسبه الى المام أبي عبججد‬
‫اجج الحسججين 7 ججج كججان مولججده )51( شججعبان سججنة 6421 ه‬
‫‍‬
‫المواف جق س جنة ) 0381 م ( وقب جل أن يكم جل ع جامه الث جاني م جن‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫عمره فقد والده فعاش يتيما وتجولى تربيتجه عمجه السجيد مهجدي‬
‫وكانت وفاته بالحلجة يجوم التاسجع مجن ربيجع الثجاني وحمجل إلجى‬
‫النجف فدفن في الصحن الشريف امجام الجرأس الشجريف. كجان‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫شاعرا مجيدا من أشهر شعراء العراق أديبا ناثرا جيد الخط نظم‬
‫فأكثر ول سيما في رثاء الحسين 7 فقد حل جق ، ب جالرغم م جن أن‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ ّج‬
‫معاصريه من فحول الشعراء وأكجابر الدبجاء فقجد فجاقهم حجتى‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫اعترفوا له بالفضل. قال السيد في العيان : وكان لغويججا عارفججا‬
‫بالعربية شهما أديبا ، وقورا تقيا عليه سمات العلماء البجرار كجثير‬
‫ج‬
‫ج‬
‫العبادة والنوافل كريم الطبع. في الطليعة اخجبرني السجيد حيجدر‬
‫8‬
‫الحلي قال رأيت في المنام فاطمة الزهراء 3 فأتيت اليها مسلما‬
‫عليها مقبل يديها فالتفتت إلي وقالت :‬
‫ ّ‬
‫تهيججج علججى طججول الليججالي البواكيججا‬

‫أنججاعي قتلججى الطججف ل زلججت ناعيججا‬
‫نَ‬
‫نَ‬

‫9‬
‫فجعلت أبكي وانتبهت وأنا اردد هذا البيت وجعلججت أتمشججى‬
‫وأنا أبكي ففتح ا علي أن قلت :‬
‫أعد ذكرهم في كججربلء إن ذكرهججم‬

‫طججوى جزعججا ط جي السجججل فؤاديججا‬
‫ ّ‬

‫ودع مقلججتي تحمججر بعججد ابيضاضججها‬

‫بعجججد رزايجججا تجججترك الجججدمع داميجججا‬

‫ستنسى الكجرى عينجي كجأن جفونهجا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫حلفجججن بمجججن تنعجججاه ان ل تلقيجججا‬

‫وتعط جي ال جدموع المس جتهلت حقه جا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫مح ججاجر تبك ججي ب ججالغوادي غوادي ججا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫واعضججاء مجججد مججا تججوزعت الضججبا‬

‫بتوزيعه ججججا إل الن ججججدى والمعالي ججججا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫لئججن فرقتهججا آل حججرب فلججم تكججن‬

‫لتجمججع حججتى الحشججر إل المخازيججا‬

‫وممججا يزيججل القلججب عججن مسججتقره‬

‫ويترك زند الغيجظ فجي الصجدر واريجا‬

‫وقججوف بنججات الججوحي عنججد طليقهججا‬

‫بحججال بهججا يشجججين حججتى العاديججا‬

‫لقججد الزمججت كججف البتججول فؤادهججا‬

‫خط جوب يطي جح القل جب منه جن واهي جا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وغججودر منهججا ذلججك الضججلع لوعججة‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫على الجمر مجن هجذي الرزيجة حانيجا‬

‫أبججا حسججن حججرب تقاضججتك دينهججا‬

‫إل جى أن أس جائت ف جي بني جك التقاض جيا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫مضوا عط جري الب جراد يجأرج ذكرهجم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫عججججبيرا تهججججاداه الليججججالي غواليججججا‬

‫غجداة ابجن ام المجوت اججرى فرنجده‬
‫ج‬
‫ج‬

‫بعزمهجججم ثجججم انتضجججاهم مواضجججيا‬

‫واسججرى بهججم نحججو العججراق مباهيججا‬

‫بجججأوجههم تحجججت الظلم الجججدراريا‬

‫تن ججاذرت الع ججداء من ججه اب ججن غاب ججة‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫عل جى نش جرات الغي جل اص جحر طاوي جا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫تس جاوره افع جى م جن اله جم ل جم يج جد‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫لس جورتها ش جيئا س جوى الس جيف راقي جا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫واظم جأه ش جوق إل جى الع جز ل جم ي جزل‬
‫ج ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫لجورد حيجاض المجوت بالصجيد حاديجا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫فصجججمم ل مسجججتعديا غيجججر همجججة‬

‫تفججل لججه العضججب الجججراز اليمانيججا‬

‫واقجججدم ل مستسجججقيا غيجججر عزمجججة‬

‫تعيججد غججرار السججيف بالججدم راويججا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫بيججوم صججبغن الججبيض ثججوب نهججاره‬

‫علججى لبسججي هيجججاء أحمججر قانيججا‬

‫ترقت به ع جن خط جة الض جيم هاش جم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وقججد بلغججت نفججس الجبججان التراقيججا‬

‫01‬
‫لقجد وقفجوا فجي ذلجك اليجوم موقفجا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬

‫إلجججى الحشجججر ل يجججزداد إل معاليجججا‬

‫هجججم الراضجججعون الحجججرب اول ججججا‬

‫ول حلججججم يرضججججعن إل العواليججججا‬

‫بكججل ابججن هيجججاء تربججى بحجرهججا‬

‫عليجججه ابجججوه السجججيف ل زال حانيجججا‬

‫طويل نجاد السيف فالدرع ل جم يك جن‬
‫ج‬
‫ج‬

‫ليلبسججججه إل مججججن الصججججبر ضججججافيا‬

‫يرى السمر يحمل جن المناي جا ش جوارعا‬
‫ج ج‬
‫ج‬

‫إلججى صججدره ان قججد حملججن المانيججا‬

‫هجم القجوم اقمجار النجدي وججوههم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫يضججئن مججن الفججاق مججا كججان داجيججا‬
‫ُ‬

‫مناجي ججججد طلعي ججججن ك ججججل ثني ججججة‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫يجججبيت عليهجججا ملبجججد الحتجججف جاثيجججا‬
‫ُ‬

‫ولججم تججدر ان شججدوا الحبججا احبججاهم‬

‫ضجججمن رججججال ق ً أم جبجججال ق ً رواسجججيا‬
‫ ّ‬

‫قال : ثم أوصى أن تكتب وتوضع معه في كفن جه ترج جم ل جه‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫الكجثير وقرضجوا شجعره إذ هجو الشجاعر الجذي لجم يجزل يحتفجظ‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫بمكانته السامية فجي نفجوس الش جعراء والعلم جاء والدب جاء ول جم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫تضعضع اليام ول مر السنين من رفعته وجللته وتق جديره ، وم جا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ ّ‬
‫رأيت شجاعرا مجن شجعراء الحسجين 7 تتجذوقه النفجوس وتهجوى‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫تكرار قصائده كالسجيد حيجدر فجي جميجع القطجار الشجيعية فهجو‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫مضرب المثل في هذه الصناعة. قال الزركلجي فجي ) العلم ( :‬
‫ج‬
‫السيد حيدر شاعر أهل البيت فجي العجراق أديجب إمجامي شجعره‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫حسن ، وكان مترفعا عن المدح والستجداء موصججوفا بالسججخاء‬
‫له ديوان شعر سماه ) الدر اليتيم ( وأشهر ش جعره حولي جاته ف جي‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫رثاء الحسين 7 وترجم له الخطيب الديب الشيخ اليعقجوبي فجي‬
‫ج‬
‫ج‬
‫البابليات فقال : ولد ; في الحلة ليل جة النص جف م جن ش جعبان س جنة‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫6421 ه ومات أب جوه س جنة 7421 ف جاقترن الس جيد مه جدي ج ج ع جم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫‍‬
‫المترجم له ج بزوجة اخيه السيد سليمان وعمر ولدها حيدر أقججل‬
‫من عامين فنشأ في حجر عمه وربيب نعمته وخريججج مدرسججته ،‬

‫11‬
‫قال : وقد وقفت يوم كنت في الحلة على نسخ كثيرة من قصائد‬
‫عمه ورسائله النثرية التي كان يبعث بها لل كبة وغيره جم وه جي‬
‫ج‬
‫ج‬
‫بخطة المترجم له وفي آخرهجا يقجول : وحضجر كجاتب الحجروف‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج ج‬
‫ولدنا حيدر يهديكم عاطر التحيات.‬

‫21‬
‫وطفق من أول نشأته يحفجظ الشجعر ويعالجج النظجم كجأنه‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫مطبوع عليه حتى أحرزت قصائده استحسانا عظيمججا فججي أنديججة‬
‫الدب ، وتفاءل قراء شعره بنبوغه في الفن ، كما أنه فجي نجثره‬
‫ج ج‬
‫ل يقل عن نظمه فصاحة وبلغة حتى قال فيه شيخ ادباء بغداد‬
‫عبد الباقي العمري :‬
‫لقججججد أبججججدع السججججيد المرتقججججى‬

‫بتسججججججججججميطه ذروة البلججججججججججق‬

‫وفججاه بمججا فيججه ججج لفججظ فججوه ججج‬

‫لبيجججججد الفصجججججاحة لجججججم ينطجججججق‬

‫وبججججججرز فججججججي حلبججججججة غيججججججره‬
‫ ّ‬

‫اليه ججججا وإن ط ججججار ل ججججم يس ججججبق‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وقد كجان أبجي النفجس ، واسجع الججاه عظيجم القجدر يتمتجع‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ ّ‬
‫ج‬
‫بمكانة سامية في الوساط العلمي جة والدبي جة بحي جث يحتف جى ب جه‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫حجة السلم الشجيرازي إذا اسجتزاره إلجى سجامراء ذكجر الشجيخ‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫المينجي فجي ) الغجدير ( ان السجيد حيجدر قصجد سجامراء لزيجارة‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫المامين العسكريين 8 وبعجد أداء الزيجارة قصجد السجيد المججدد‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫الشيرازي ، فعزم السيد المجدد على رد الزيارة له وحمججل معججه‬
‫ ّ‬
‫مائة ليرة ذهبية ودفعها له بكل إجلل وتقدير ، ثم قبل يد السجيد‬
‫ج‬
‫ ّ‬
‫حيدر حيث أنه شاعر أهل البيت : ، وهذا منتهى التقدير.‬
‫وكان م جن أوع جى رج جال الدب ص جدرا لم جادته لغ جة وعل جوم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫عربية ومن اكثرهم حفظا للفوائد واستظهارا للشوارد وأشججدهم‬
‫مزاولة لشعار العرب وخطبهم ، جزل اللف جاظ رقي جق المع جاني‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫حسن الروية جيد الطبع فجاء شعره في الغ جالب م جتين الت جأليف‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫عربيا فصيح المفردات والتراكيب ، وحسبك منه ) حولياته ( الججتي‬
‫لم يقصر فيها عن شأو زهير في البلغة وصحة اللفظ والمعن جى‬
‫ج‬
‫وهي مرثياته للسبط الشهيد أبي عبد ا الحسين؟ الججتي خلججدته‬
‫خلودا يبقى مع الزمن ، فل شك أنجه شجق فيهجا غبجار الشجريفين‬
‫ج‬
‫ ّ ج ج‬
‫ج‬
‫31‬
‫الرضى والمرتضى ومهيار وكشاجم وكل من تعاطى رثاء المام‬
‫الشجهيد 7 مجن فحجول شجعراء الشجيعة المتقجدمين والمتجأخرين‬
‫ج‬
‫وجاء بجاللون الجديجد فجي الرثجاء وتفنجن فيجه مجا شجاء لجه أدبجه‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ومقجدرته فجي اللفجاظ والمعجاني والسجاليب مجا هجز المشجاعر‬
‫ ّ‬
‫واستمطر الدموع.‬

‫41‬
‫قال الشيخ اليعقوبي : وحدثني المغف جور ل جه الس جيد ه جادي‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫القزويني أن عمه السيد ميجرزا جعفجر كجان يقجترح علجى خطيجب‬
‫الذكرى الحسينية في المحفل الذي يعقده بداره في الحلة طيلة‬
‫العشرة الولى في المحرم أن ل ينشده غير المراثي الحيدري جة ،‬
‫ج‬
‫ومجموع قصائد السيد حيدر الحسينية )32( عدا المقاطيع وكلهججا‬
‫من الشعر المختار ، وقد جمعت وطبعت مستقلة عن ديوانه غير‬
‫مرة في الهند والنجف وقد أحججم عجن مججاراته فيهجا كجثير مجن‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫الشعراء المعاصرين له والمتأخرين عنه.‬
‫وأنبأني الديب الحاج عبد المجيد الشهير ب ) العطار ( قججال :‬
‫‍‬
‫دخلت على السيد يوما وطلبت منه قصيدته النونية التي مطلعها :‬
‫ُ‬
‫ل قججججال سججججيفك للمنايججججا كججججوني‬

‫إن ضجاع وتجرك يجابن حجامي الجدين‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫فاستدعى بمحفظة خشبية أخرج منها أكثر مجن ثمجان نسجخ‬
‫مجن القصجيدة نفسجها ، وكجل واحجدة تختلجف عجن سجابقتها فجي‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫التقديم والتأخير والتنسيق حتى دفجع إلجي آخجر نسجخة كجان قجد‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫أعاد النظر في تهذيبها وهي الجتي ارتضجاها بعجد إجهجاد الفكجر ،‬
‫والى مراثيه هذه أشار المجاهد السجيد السجعيد الحبجوبي بقجوله‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫في قصيدته التي رثاه فيها وهي أبلغ قصيدة رثجي بهجا المجترجم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫له :‬
‫أجججوهرة الججدنيا الججتي قججد تزينججت‬

‫بججه واكتسججت مججن بشججره اللمعانججا‬

‫
ٌ‬
‫فمججن للقججوافي الغججر بعججدك حيججدر‬

‫يسججججاجل فيهججججا دائنججججا ومججججدانا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫فكجم لجك إذ تجدعو ابجن أحمجد ندبجة‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬

‫تزلججججزل رضججججوى أو تزيججججل أبانججججا‬

‫أطلججت ولججم تملججل بكججاك عليهججم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج نَ ج‬

‫فطجججال ولجججم نملجججل عليجججك بكانجججا‬

‫ول تظن أن إبداعه يقتصر علجى مراثجي أهجل الجبيت : فجإن‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫شعره في شتى الن جواحي م جزدان بالب جداع مرص جوص الج جوانب‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫51‬
‫كالسلسل الذهبية فاستمع إلى قطعة من قص جيدته ال جتي قاله جا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫في رثاء الميرزا جعفر القزويني والتي مطلعها :‬
‫قجججد خططنجججا للمعجججالي مضججججعا‬

‫ودفنجججججا الجججججدين والجججججدنيا معجججججا‬
‫ ّ‬

‫عقججججججدنا للمسججججججاعي مأتمججججججا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫ونعين ججججا الفخ ججججر في ججججه أجمع ججججا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫61‬
‫بركججججججات الرض لمججججججا رفعججججججا‬

‫صججاحب النعججش الججذي قججد رفعججت‬

‫وقوله من قصيدة يرث جي به جا علم جة عص جره الش جيخ مه جدي‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫حفيد الشيخ الكبر كاشف الغطاء :‬
‫يججا مججن أضججاء بنججوره أفججق الهججدى‬

‫أعلمججتنَ بعججدك كججل افججق أظلمججا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫أبكيجججك للحسجججان غجججاض نميجججره‬

‫قس جججرا وللم جججال بع جججدك حوم جججا‬
‫ ّ ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫رفعوك والبرك جات ع جن ظه جر ال جثرى‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وطووك واللمعات عن وجججه السججما‬

‫دفنججوك وانصججرفوا بججأعظم حيججرة‬

‫فكأنمجججا دفنجججوا الكتجججاب المحكمجججا‬

‫ولشاعرنا السيد حيدر آثار أدبية :‬
‫1 ج كتاب دمية القصر في شعراء العصر ، جمع فيه ما قاله‬
‫شعراء عصره فجي المرحجوم الحجاج محمجد صجالح كبجة وأولده‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫وأحفاده وهو يقع في 655 صفحة ، ل توجد غير نسخة الصججل‬
‫وهي في مكتبة الشيخ محمد مهدي كبة.‬
‫2 ج ج العق جد المفص جل يجم جع المحس جنات البديع جة والط جرف‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫الدبية والنوادي والفكاه جات واللغ جة والدب ، طب جع ببغ جداد ف جي‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫جزئين كبيرين سنة 2331.‬
‫3 ج الشجان في خير انسان يتكجون مجن 59 صجفحة جمجع‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫فيه ما قيل في رثاء السيد ميرزا جعفر القزويني وعدد الشجعراء‬
‫ج‬
‫الذين ترجم لهم 32 شاعرا.‬
‫4 ج ديوان شجعره ، ولجم يكجن مجموعجا فجي حيجاة النجاظم‬
‫وإنما جمعه ابن اخيه الس جيد عب جد المطل جب ب جاقتراح مجن الحج جة‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ُ‬
‫السيد حسن الصدر 1. وقد طبع في الهند سنة 2131 ه ثم أعيد‬
‫‍‬
‫طبعه مرة ثانية بنفس الطباعة الحجرية فكجانت كجالولى بكجثرة‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫اغلطها النحوية والملئية ، وفي س جنة 8631 ه ق جامت مطبع جة‬
‫ج‬
‫‍ ج‬
‫ج‬

‫71‬
‫) الزهراء ( بالنجف الشرف بطبع الجزء الول من ثلثجة أج جزاء‬
‫ج‬
‫ج‬
‫بتحقيق الستاذ اللمجع صجالح الجعفجري مجدرس الدب العربجي‬
‫ ّ‬
‫في ثانوية النجف بعدما قابله بع جدة نس جخ مخطوط جة وأجوده جا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫نسخة الشيخ السماوي المخطوطة بقل جم الش جيخ حس جن مص جبح‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫سنة 6031 ه كما قام‬
‫‍‬

‫81‬
‫الستاذ البحاثة على الخاقاني بتحقيق ونشر الديوان علجى نسجخ‬
‫ج‬
‫ج‬
‫مضبوطة محققة وأخرجه بأجمل اخراج في مطابع النجف أقول‬
‫وقد ترجم له الشيخ عبد الرزاق البيطار في مؤلفه ) حلية البشججر‬
‫في تاريخ القرن الثالث عش جر ( ج جزء 1 ص جفحة 665 وأس جماه ب‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫السيد حيدر الحلبي تصحيف ) حلي ( مع أن الكتاب طبع بمطبعة‬
‫الترقي بدمشق بتحقيق الستاذ محمد بهجة البيطار عضو مجمع‬
‫اللغة العربية بدمشق سنة 0831 ه 1691 م.‬
‫‍‬
‫كم جا ج جاء ف جي كت جاب ) نف جس المهم جوم ( للمح جدث الش جيخ‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫عباس القمي ; قصيدة تزيد على 02 بيتا أولها :‬
‫ ّ‬
‫وروت رباك الم جزن رش جا عل جى رش‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ ّ‬

‫أتربة وادي الطف حياك ذو العججرش‬

‫ونسبها للسيد حيدر الحلي ، والصجحيح انهجا للشجيخ حسجن‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫مصبح.‬
‫وجاء في ) اعيان الشيعة ( للسيد المين ج 92 عند ترجمججة‬
‫السيد حيدر ، هذه المقطوعة الغرامية التي مطلعها :‬
‫ ّ‬
‫وتلهججججج بالسججججلو وانججججت صججججب‬
‫ ّ‬

‫إلجججى م تسجججر وججججدك وهجججو بجججاد‬
‫ ّ‬

‫والصحيح انها للشيخ عباس بن المل علي النجفي ، وهي‬
‫مثبتة في ديوانه.‬
‫تجوفي السجيد حيجدر فجي مسجقط رأسجه جج الحلجة جج عشجية‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫الربعاء في الليلجة التاسجعة مجن ربيجع الثجاني وعمجره 95 سجنة‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ودفن في النججف الشجرف فجي الجهجة الشجمالية مجن الصجحن‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫الحيدري أول الساباط بين مرقدي السيد ميرزا جعفججر القزوينججي‬
‫والشيخ جعفر الشوشتري ، ورثاه فري جق م جن الش جعراء كالس جيد‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫الحبوبي والسيد ابراهي جم الطباطب جائي ، والش جيخ حم جادي ن جوح ،‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫والحاج حسن القيم ، والشيخ حس جون العب جدا والش جيخ محم جد‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫91‬
‫المل ، وولده السيد حسين وابن اخيه السيد عبد المطلب ، وعقد‬
‫له العلمتان السيد محمد القزويني وأخجوه السجيد حسجين مجأتم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫العزاء بدارهما في النجف ، ولذلك تخلص الحبوبي إلى مدحهما‬
‫في آخر قصيدته التي مطلعها :‬
‫ألسججججت لعججججدنان فمججججا ولسججججانا‬

‫أبججن لججي نجججوى إن أطقججت بيانججا‬
‫نَ‬

‫02‬
‫عنجدما نجدرس السجيد حيجدر الحلجي 1 نججد لجه صجلة اكيجدة‬
‫بعبقرية الشاعرين الشريف الرضي والمهيجار الجديلمي وان لهمجا‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫تأثيرا قويا على شاعريته وذلك لنه درس ش جعر الرض جي دراس جة‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫تحليلية ودون معظم قصائده والمختار من ديوانه في مجججاميعه‬
‫ ّ‬
‫الدبية ونس جخ ديجوان مهيجار بكجامله فجي أربع جة أج جزاء ب جالقطع‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫الكبير. كتبه وهو ابن 52 سنة وكتب في آخره :‬
‫تم الجزء الرابع من ديوان مهيار الديلمي علجى يجد المحتجاج‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ ّ‬
‫إلى ربه الغني حيدر بن سليمان الحسيني يوم الثنين وهو اليوم‬
‫السابع عشر من شوال 1721 ه.‬
‫‍‬
‫ومن ثمة تجده قد ألم بك جثير مجن معجاني الش جريف ومهيجار‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ ّ ج‬
‫وأودعها في قصائده بقوالب من اللفاظ ربما تكون أحيانا أقوى‬
‫وأجزل من الصل ، وها نحن نثبت أمثله منها :‬

‫)1(‬

‫قال الشريف الرضي :‬
‫فقججججدت مصججججرفها ليججججوم مغججججار‬

‫ودعجججي العنجججة مجججن أكفجججك إنهجججا‬

‫وقال السيد حيدر :‬
‫فليججس لهججا بعججد الحسججين مصججرف‬
‫ ّ‬

‫لتلجججق الجيجججاد السجججابقات عنانهجججا‬

‫وقال الشريف الرضي :‬
‫وهل ترججع الشجبال إل إلجى السجد‬

‫إلججى جججده تنمججى شججمائل مجججده‬

‫وقال السيد حيدر :‬
‫وهجججل تخلجججف السجججاد إل شجججبولها‬

‫كفججى خلفججا عنججه بأشججبال مجججده‬

‫وقال الشريف الرضي :‬
‫كالنجججار يخلفهجججا الرمجججاد المظلجججم‬

‫ك ججالغيث يخلف ججه الربي ججع وبعض ججهم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وقال السيد حيدر :‬
‫منهججا سججوى مججا كججان مججن رمادهججا‬

‫وبعضجججججهم كالنجججججار ل يخلفه جججججا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫12‬
‫__________________‬
‫1 ج عن البابليات للشيخ اليعقوبي في ترجمة سيد حيدر الحلي.‬

‫22‬
‫وقال الشريف الرضي :‬
‫ولو مات من غيججض السججد الججوردي‬

‫وهججل ينفججع المكلججوم عججض بنججانه‬
‫ ّ‬

‫وقال السيد حيدر :‬
‫ل يفيجججد المكلجججوم عجججض البنجججان‬
‫ ّ‬

‫فعضضجججت البنجججان غيظجججا ولكجججن‬

‫وقال الشريف الرضي :‬
‫أننجججا ن جججأنف مجججن م جججوت الهجججرم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬

‫إنمججججججا قصججججججر مججججججن آجالنججججججا‬
‫ ّ‬

‫وقال السيد حيدر :‬
‫ل يهرم جججججون وللهياب جججججة اله جججججرم‬
‫ج‬
‫ ّ ج‬
‫ج‬

‫عه جدي به جم قص جر العمججار ش جأنهم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وقال الشريف الرضي :‬
‫وتلغججججط النججججادي رأيججججت ثقججججال‬

‫وترى خفافا في ال جورى ف جاذا انت جدوا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وقال السيد حيدر :‬
‫وإذا الن ججادي احت ججبى ك ججانوا الثق ججال‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫ان دعجوا خفجوا إلجى داعجي الجوغى‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ ّج‬
‫ج‬

‫وقال الشريف الرضي :‬
‫تججججججججأوه الجمججججججججل العقيججججججججر‬
‫ ّ‬

‫متأوه ججججججا تح ججججججت الخط ججججججوب‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وقال السيد حيدر :‬
‫عجيججججج الجمججججال مججججن النججججاحر‬

‫عججنججججا اليججججك مججججن الظججججالمين‬

‫وقال الشريف الرضي :‬
‫تشجججججججتكي طجججججججول المقجججججججام‬

‫إن الجيججججججاد علججججججى المرابججججججط‬

‫وقال السيد حيدر :‬
‫ج ُ‬
‫والبيض منه جا ع جرا أغماده جا الس جأم‬
‫ج‬
‫ج ج‬

‫الخي جججل عن جججدك ملته جججا مرابطه جججا‬
‫ج‬
‫ ّ ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وقال الشريف الرضي :‬
‫وغلم جججججججة مث جججججججل الص جججججججقور‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫بضجججججججوامر مثجججججججل النسجججججججور‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وقال السيد حيدر :‬
‫أججججادل للهيججججاء يحملجججن أنسجججرا‬

‫غججداة ابججو السجججاد جججاء يقودهججا‬

‫32‬
‫وقال أبو الطيب المتنبي في أبي العشائر :‬
‫وليججججججس إل الحديججججججد امججججججواه‬

‫افجججرس مجججن تسجججبح الجيجججاد بجججه‬
‫ُ نَ‬

‫وقال السيد حيدر :‬
‫إلى الموت لما ماجت الججبيض أبحججرا‬

‫فمججا عججبروا إل علججى ظهججر سججابح‬

‫وقال المهيار الديلمي :‬
‫وإن ج ججن لي ججل فالحس ججام ض جججيع‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج  ّ ج‬

‫إذا راق صججبح فالحصججان مصججاحب‬

‫وقد أحسن السيد حيدر في أخذه حيث قال :‬
‫ول ججه الس ججيف حي ججث ب ججات ض جججيع‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫ول ججه الط ججرف حي ججث س ججار أني ججس‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وقال المهيار :‬
‫نعججم هججذه يججا دهججر أ  ّم المصججائب‬
‫ ّ‬

‫فل توعججججدني بعججججدها بججججالنوائب‬
‫ ّ‬

‫وقال السيد حيدر :‬
‫هججذا الججذي للرزايججا لججم يججدع ألمججا‬

‫يا دهر ما شئت فاصنع ه جان عظم جا‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وقال ابن هاني الندلسي :‬
‫ممجججا عليجججه مجججن القنجججا المتكسجججر‬
‫ ّ‬

‫ل يأكجججل السجججرحان شجججلوطعينهم‬

‫وقال السيد حيدر :‬
‫يجججواريه منهجججا مجججا عليجججه تكسجججرا‬

‫وم جات كري جم العه جد عن جد ش جبا القن جا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وقال الحاج هاشم الكع جبي المت جوفى س جنة 1321 يص جف‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫سبايا أهل البيت :‬
‫زفراتهجججا تجججدع الريجججاض همجججودا‬

‫عبراتهججا تحيججي الججثرى لججو لججم تكججن‬

‫وقال السيد حيدر :‬
‫عجججاد بجججه وججججه الجججثرى معشجججبا‬

‫فجججدمعها لجججو لجججم يكجججن محرقجججا‬

‫أقول ذكر الشيخ اليعقوبي في ) البابليات ( ترجمجة السجيد‬
‫ج‬
‫ج‬
‫مهدي السيد داود الحلي ج عم السيد حي جدر الحل جي ج ج تربي جة ه جذا‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫42‬
‫الشاعر لبن أخيه السيد حيدر وكفالته له وتهذيبه إياه وتثقيفه ثم‬
‫قال :‬

‫52‬
‫فمن ثمة تجد السيد حيدر قد اقتبس كثيرا من معاني عمججه‬
‫وأودعها في قوالب من اللفاظ تفوق فيها على عم جه فجي قجوة‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫التراكيب وجمال الساليب واليجك قسجما ممجا سججلناه مجن ذلجك‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫أثناء مطالعاتنا لديوانيهما.‬
‫1 ج قال السيد مهدي :‬
‫فكأنم ججا ه ججو فجججي الهيجججاج كتجججائب‬
‫ج‬
‫ج‬

‫يلقجججى الكتجججائب مفجججردا بهياجهجججا‬

‫وقال ابن أخيه :‬
‫ك جل عض جو ف جي ال جروع من جه جم جوع‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬

‫فتلقججججى الجمججججوع ف جججردا ولك جججن‬
‫ج‬
‫ج‬

‫2 ج وقال السيد مهدي :‬
‫نصجججبن الجبجججال لضجججحت هبجججاءا‬

‫لقججججد وقفججججوا موقفججججا لججججو بججججه‬

‫وقال ابن اخيه :‬
‫لججججو بهججججا أرسججججي ثهلن لججججزال‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫
ٍ‬
‫وقفججججوا والمججججوت فججججي قارعججججة‬

‫3 ج وقال السيد مهدي :‬
‫فجججي اججج دون إمامهجججا أزواجهجججا‬

‫بالقض جب زوج جت النف جوس وطلق جت‬
‫ ّ ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وقال ابن أخيه :‬
‫بالمرهف جججات وطلق جججت حوباءه جججا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫ووفت بم جا عق جدت فزوج جت الطل جى‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫4 ج وقال السيد مهدي :‬
‫أرجججججال أم جب جججال ف جججي حباهججججا‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وإذا ش ججدوا حب ججاهم لس ججت ت ججدري‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وقال ابن اخيه :‬
‫ض ججممن رج ججال أم جب ججال رواس ججيا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫ولججم تججدر إن شججدوا الحبججا أحبججاهم‬

‫5 ج وقال السيد مهدي :‬
‫على الهوا هضبا أرسى من الهضججب‬

‫من تحتهم لو تزول الرض لنتصججبوا‬

‫وقال ابن اخيه :‬
‫وقجججد جثجججوا نحجججن مكجججان الربجججى‬

‫دكججججوا رباهججججا ثججججم قججججالوا لهججججا‬

‫62‬
27
‫6 ج وقال السيد مهدي :‬
‫تججرى وجهججه فججي الخطججوب طليقججا‬

‫وان غيججججججر الخطججججججب ألوانهججججججا‬
‫ ّ‬

‫وقال ابن أخيه :‬
‫إذا غي ججججججر الخ ججججججوف ألوانه ججججججا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ ّج‬

‫تزي ججججد الطلق ججججة ف ججججي وجه ججججه‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫7 ج وقال السيد مهدي :‬
‫وتصججججدرها مججججن دمججججاهم رواءا‬

‫فتوردهجججا فجججي طلهجججم ظمجججاءا‬

‫وقال ابن اخيه :‬
‫ويوردهججججججا ظمأنججججججة تتلهججججججف‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫فيصجججدرها ريانجججة مجججن دمجججائهم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫8 ج وقال السيد مهدي :‬
‫عججججة البجججازل مجججن مديجججة نحجججره‬
‫ُ‬
‫ ّ‬

‫وعليججججججججه عججججججججج كبججججججججارهم‬
‫ ّ‬

‫وقال ابن اخيه :‬
‫عجيججججج الجمججججال مججججن النججججاحر‬

‫عججنججججا اليججججك مججججن الظججججالمين‬

‫9 ج وقال السيد مهدي :‬
‫أم بجججه قجججد دفنجججوا علجججم المجججامه‬

‫دفنججججججوا كتججججججب النججججججبيين بججججججه‬

‫وقال ابن اخيه :‬
‫بججك والمامججة حكمهججا وقضججاءها‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫دفنججججوا النبججججوة وحيهججججا وكتابهججججا‬

‫وبالرغم من اعترافنا للسيد حيدر الحل جي ب جأنه مج جدد ف جي‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫الشعر ، وأنه المجلي بين أقرانه فان لنا عليه مؤخذات منها قوله‬
‫ ّ‬
‫في قصيدته التي مطلعها :‬
‫ان لججم أقججف حيججث جيججش المججوت‬

‫فل مشت بي في طرق العلى قججدم‬

‫يزدحججججججججججججججججججججججججججججججججججججججم‬

‫حجججتى تبجججوح بجججه الهنديجججة الخجججذم‬

‫عن جدي م جن الع جزم س جر ل أب جوح ب جه‬
‫ج‬
‫ج‬
‫
ٌ‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وهذا المعنى أخذه من الشاعر أبي ف جراس الحم جداني إذ‬
‫ج‬
‫ج‬
‫يقول في قصيدته الشهيرة :‬

‫82‬
‫والدرع والرمح والصمص جامة الخ جذم‬
‫ج‬
‫ج‬

‫يصجججان مهجججري لمجججر ل أبجججوح بجججه‬

‫92‬
‫ويقول السيد حيدر في قصيدته التي مطلعها :‬
‫فخجججججججل حشجججججججاي وأحزانهجججججججا‬
‫
ٌ‬

‫تركججججججت حشججججججاك وسججججججلوانها‬

‫إلى أن يقول في مصرع الحسين بن علي 7 :‬
‫يختط ججججججف الرع ججججججب ألوانه ججججججا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫عفيججججرا مججججتى عججججاينته الكمججججاة‬

‫وقجد أخجذ هجذا المعنجى مجن السجيد الرضجي فجي مرثيتجه‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫للحسين 7 :‬
‫وقجججد أقجججام ثلثجججا غيجججر مقبجججور‬
‫ج‬

‫تهججابه الججوحش ان تججدنو لمصججرعه‬

‫وجججاء فججي ) المنتخججب ( للشججيخ فخججر الججدين الطريحججي‬
‫المتوفي 5801 وهو مجن رججال القجرن الحجادي عشجر الهججري‬
‫قوله في الحسين :‬
‫ألعججج يججوم الطججف ل زلججت واربججا‬
‫نَ‬

‫وللقلب لم تبرح عل جى الص جعب لوي جا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫كجم انصجدعت أمعجاء مهججة أنفجس‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫فلي جس له جا م جن جرح جك الدهرآس جيا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬

‫وما زال زن جد الغي جظ للوج جد مض جرما‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وضلعي على جمر الغضججامنه حانيججا‬

‫بججك انطمسججت آثججار ديججن محمججد‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وأصجبح فيجك الكجون بجالحزن داجيجا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وهججد مججن المجججد الثيججل قججوامه‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج  ّ ج‬

‫فقججججوض للعليججججا قبابججججا رواسججججيا‬
‫ ّ‬

‫وفاض ججت عي ججون المكرم ججات كآب ججة‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وجفن العل ما أنف جك بال جدمع جاري جا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وقجججامت لحشجججر النبيجججاء قيامجججة‬

‫تججرى الكججل فيهججا للجريمججة جاثيججا‬

‫بها صور ص جعق الخل جق ح جرك للفن جا‬
‫ج‬
‫ ّ‬
‫ج‬
‫ق ً نَج‬

‫فأصجججبح فيهجججا حججججة اججج ثاويجججا‬

‫أل أيها الي جوم المش جوم عل جى ال جورى‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫تركججت جفججون المكرمججات دواميججا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫ضربت بس جيف الج جور كي جوان عزه جا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫فغججودر فيهججا العججدل أجججرد ضججاحيا‬

‫سرت منك ف جي جن جح الظلم ق جوائم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫فكججورن فججي ضججوء النهججار الججدراريا‬

‫وس جعرن ني جران الح جروب فزعزع جت‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ ّ‬

‫قوى العرش حتى قد برحن الثوانيججا‬

‫قضت فيجك ججورا آل حجرب ذحولهجا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وسججاءت بججآل الكرميججن التقاضججيا‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وشججقت علججى آل النججبي سججتورها‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج  ّ‬

‫وثج جت له جا بح جرا م جن ال جدم س جاجيا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ ّج‬

‫03‬
‫صججببن علججى كججل النججام الججدواهيا‬

‫لقججد أثكججل الججدنيا لواعجججك الججتي‬

‫13‬
‫وقجججد لهجججا طجججود الهدايجججة قلبجججه‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج  ّ ج‬

‫وأصججبح مججن ثكججل لرزئججك واهيججا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫غججداة قضججى سججبط النججبي محمججد‬

‫على سغب طاوي الحشاشجة ضجاميا‬
‫ج‬
‫ج‬

‫حمى حجوزة المججد المؤثجل وانثنجى‬
‫ج‬
‫ج‬

‫يجل جي عن جا ل جدين الحني جف الغواش جيا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ ّج‬

‫وقد جاراه السيد حيدر بقصيدته التي مرت وذلك بعد وفاة‬
‫ ّ‬
‫الشيخ فخر الدين الطريحي بأكثر من مأتي عام فقال :‬
‫أنججاعي قتلججى الطججف ل زلججت ناعيججا‬
‫نَ‬

‫تهيججج علججى طججول الليججالي البواكيججا‬

‫أعد ذكرهمه في كربل ، إن ذكره جم‬
‫ج‬

‫طججوى جزعججا طججي السجججل فؤاديججا‬

‫ودع مقلججتي تحمججر بعججد ابيضاضججها‬

‫بعجججد رزايجججا تجججترك الجججدمع داميجججا‬
‫ ّ‬

‫‍‬
‫وقال الشيخ عبد الحسين العسم المتوفى سنة 7421 ه‬
‫سن قصيدة حسينية :‬
‫يغججض ولكججن صججحن مججن دهشججة‬
‫ ّ‬

‫ص ججرخن بل ل ججب وم ججا زال ص ججوتها‬
‫ج‬
‫ج ٍّ ج‬
‫ج‬

‫الرعججججججججججججججججججججججججججججججججججججججب‬

‫وجاء السيد حيدر بعد 85 عاما يقول في الموضججوع نفسججه‬
‫وإن يكن البس المعنى ثوبا أجمل :‬
‫يغججض فغججض اليججوم مججن شججدة‬
‫ ّ‬
‫ُ‬

‫وقد كان من ف جرط الخفجارة ص جوتها‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫الضجججججججججججججججججججججججججججججججججججججعف‬

‫كما قال الشيخ العسم في القصيدة نفسها يصف سبايا آل‬
‫الرسالة يوم عاشوراء :‬
‫قضت نحبها قبل الخروج من الحجب‬

‫فأبرزن مجن حججب الخجدور تجود لجو‬
‫ج  ّ ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫نَ ج‬

‫فقال السيد حيدر في نفس القصيدة الحسينية :‬
‫ولم أبد بين القوم خاش جعة الطججرف‬
‫ج‬

‫ويججا لججوعه لججو ضججمني اللحججد قبلهججا‬

‫ونظم الشيخ ابراهيم صادق العاملي المتوفي سججنة 4821‬
‫ه أي قبل وفاة السيد حي جدر بعش جرين س جنة فق جال م جن قص جيدة‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫‍‬
‫حسينية :‬
‫23‬
‫وأججججل يجججوم راح مفخجججر هاشجججم‬
‫ ّ‬

‫فيججججه أجججججب الظهججججر والعرنيججججن‬

‫يجججوم بجججه تلجججك الفجججواطم سجججيرت‬
‫ُ  ّ‬

‫أس جججرى تل جججف أباطح جججا بحججججزون‬
‫ج‬
‫ ّ‬
‫ج‬
‫ج‬

‫فأخذ هذا المعنى السيد حيجدر فقجال مجن قصجيدة حسجينية‬
‫أيضا :‬
‫في السجلم منجه يشجيب كجل جنيجن‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫ ّ‬
‫وأججججل يجججوم بعجججد يومجججك حجججل‬
‫ ّ‬

‫33‬
‫في ججه الف ججواطم مججن بن ججي ياس ججين‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫يوم سرت اسجرى كمجا ش جاء الع جدى‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬

‫ويقول الشيخ سالم الطريحي المت جوفى س جنة 5921 ف جي‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫قصيدته التي قالها :‬
‫فق جججم فالظب جججا س جججئمت غم جججدها‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫اميجججججة قجججججد ججججججاوزت حجججججدها‬

‫وفي آخرها :‬
‫إذا عجججججدمت هاشجججججم مججججججدها‬

‫لن ض جججججاع وتربن جججججي هاش جججججم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫ويقول السيد حيدر الحلي المتوفي 4031 ) اي بعد الشيخ‬
‫سالم ب 31 سنة :‬
‫‍‬
‫ل قججججال سججججيفك للمنايججججا كججججوني‬

‫إن ضجاع وتجرك يجابن حجامي الجدين‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وذكر الشيخ السماوي في ) الكواكب السماوية ( ان السيد‬
‫حيدر دخل على العلمة السيد ميرزا جعفر القزويني فق جال ل جه :‬
‫ج‬
‫ج‬
‫قد قارب شهر المحرم فهل نظمت في المام الحسين )ع( علجى‬
‫عادتك ، قال نعم ثم أنشده :‬
‫أيججججن ل أيججججن انسججججها المجمججججوع‬

‫قجججد عهجججدنا الربجججوع وهجججي ربيجججع‬

‫حتى إذا بلغ الى قوله منها :‬
‫فججججتركت الحيججججا وقلججججت الججججدموع‬

‫سججبق الججدمع حيججن قلججت سججقاها‬

‫ق جال ل جه الس جيد : كل ، ان جك م جن معش جر ل ي جتركون الحي جا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫فاستحيا ، السيد حيدر ثجم أبجدل لفظجة ) الحيجا ( بالسجما وجعجل‬
‫البيت هكذا :‬
‫فجججتركت السجججما وقلجججت الجججدموع‬

‫سججبق الججدمع حيججن قلججت سججقتها‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫نموذج من مراثي السيد حيدر للمام الحسين :‬
‫سجلت حوليات الشاعر وهي كما قلت سابقا 32 رائعة كلها‬
‫ ّ‬
‫من الشعر العالي الرصين القائم بنفسه ووددت أن اذكرها بهذه‬

‫43‬
‫الموسجوعة ، لكجن ذلجك خلف مجا صجممنا عليجه مجن الختصجار‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫فاكتفينا بهذه القصائد التية :‬
‫قجججد عهجججدنا الربجججوع وهجججي ربيجججع‬
‫ُ‬
‫نَ‬

‫ُ‬
‫أيججججن ل أيججججن أنسججججها المجمججججوع‬

‫درج الحججججججي أم تتبججججججع عنهججججججا‬
‫ ّ‬
‫ ّ‬

‫نججججع الغيجججث أم بجججدهياء ريعجججوا‬
‫نَ‬

‫53‬
‫إنمجججا شجججمل صجججبري المصجججدوع‬

‫ل تقجججل : شجججملها النجججوى صجججدعته‬

‫)1(‬

‫كيججف أعججدت بلسججعة الهججم قلججبي‬
‫ ّ‬

‫يججا ثراهججا‬

‫سججبق الججدمع حيججن قلججت سججقتها‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫فجججتركت السجججما وقلجججت الجججدموع‬

‫
ٌ‬
‫فكججأني فججي صججحنها وهججو قعججب‬

‫أحلجججبُ المجججزن والجفجججون ضجججروع‬
‫ُ‬
‫نَ بِ‬

‫ب جججت لي جججل التم جججام أنش جججد فيه جججا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج نَ‬
‫ج‬

‫هججل لمججاض مججن الزمججان رجججوع‬
‫
ٍ‬
‫نَ‬

‫
ٍ‬
‫وادعججت حججولي الشجججا ذات طججوق‬
‫ ّ‬

‫م ججات منه ججا عل ججى الني ججاح الهج ججوع‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وصجججفت لجججي بجمرتجججي مقلتيهجججا‬
‫ُ‬

‫مجججا علي ججه انحني ججن منجججي الضجججلوع‬
‫ج‬
‫ج‬

‫شجججاطرتني بزعمهجججا الجججداء حزنجججا‬
‫نَ‬

‫حيججججن أنججججت وقلججججبي الموجججججوع‬
‫ ّ‬

‫يججا طججروب العشججي خلفججك عنججي‬
‫ ّ‬
‫نَ‬

‫مجججججا حنينجججججي صجججججبابة وولجججججوع‬
‫
ٌ‬
‫نَ‬

‫لججم يرعنججي نججؤي الخليججط ولكججن‬
‫نَ ُ‬

‫مجن ججوى الطجف راعنجي مجا يجروع‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫قججد عججذلت الجججزوع وهججو صججبور‬
‫نَ‬

‫وعجججذرت الصجججبور وهجججو ججججزوع‬
‫نَ‬

‫عجبجججا للعيجججون لجججم تغجججد بيضجججا‬

‫لمصججججاب تحمججججر فيججججه الججججدموع‬
‫ ّ‬
‫
ٍ‬

‫وأسججججا شججججابت الليججججالي عليججججه‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وه ججو للحش ججرفي القل ججوب رض ججيع‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫أي يججججوم بشججججفرة البغججججي فيججججه‬
‫ ّ‬

‫ع ججاد أن ججف الس ججلم وه ججو ج ججديع‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫يوم أرسى ثقل الن جبي عل جى الحت جف‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ُ ج‬

‫وخفجججججت بالراسجججججيات صجججججدوع‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ ّج‬

‫يججوم صججكت بججالطف هاشججم وجججه‬
‫ ّ‬

‫الم جوت فججالموت م جن لقاهججا م جروع‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫بس جيوف ف جي الح جرب ص جلت فللش جو‬
‫ج‬
‫ ّ‬
‫ج‬
‫
ٍ ج‬
‫ج‬

‫س سججججود مجججن حولهجججا وركجججوع‬
‫نَ‬

‫وقفجججت موقفجججا تضجججيفت الطيجججر‬
‫ج  ّ‬
‫ج‬

‫قججججججججراه فحججججججججوم ووقججججججججوع‬
‫ ّ 
ٌ‬
‫بِ‬

‫موقججججف ل البصججججير فيججججه بصججججير‬

‫لنججججدهاش ول السججججميع سججججميع‬
‫
ٍ‬

‫جلجججل الفجججق منجججه عجججارض نقجججع‬
‫ ّ‬

‫مججن سججنا الججبيض فيججه بججرق لمججوع‬

‫
ٌ‬
‫فلشججججمس النهججججار فيججججه مغيججججب‬
‫نَ‬

‫ولش جججمس الحديجججد في جججه طلجججوع‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫أينمجججا طجججارت النفجججوس شجججعاعا‬

‫فلطيججججر الججججردى عليهججججا وقججججوع‬

‫__________________‬
‫1 ج وفي نسخة : يا تراها.‬

‫63‬

‫وفيججك يرقججى اللسججيع‬
‫ُ‬
‫
ٌ‬
‫قجججد تواصجججت بالصجججبرفيه رججججال‬

‫في حشى الموت من لقاها صججدوع‬
‫بِ‬

‫سجججكنت منهجججم النفجججوس جسجججوما‬

‫ه جججججي بأس جججججا حف جججججائظ ودروع‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫سجججد فيهجججم ثغجججر المنيجججة شجججهم‬
‫ ّ‬
‫ ّ‬

‫لثنايججججا الثغججججر المخججججوف طلججججوع‬
‫نَ‬

‫
ٌ‬
‫ول ججه الط ججرف حي ججث س ججار أني ججس‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ُ ج‬
‫بِج‬
‫ج‬

‫ول ججه الس ججيف حي ججث ب ججات ض جججيع‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫لججم يقججف موقفججا مججن الحججزم إل‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وب ججججه س ججججن غي ججججره المق ججججروع‬
‫ج‬
‫ ّ ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫طمعججت أن تسججومه القججوم ضججيما‬

‫وأبججججى اجججج والحسججججام الصججججنيع‬

‫كيجججف يلجججوي علجججى الدنيجججة جيجججدا‬
‫ ّ‬

‫لسجججوى اججج مجججا لجججواه الخضجججوع‬

‫ولججججديه ج جججأش أرد م جججن الججججدرع‬
‫
ٌ  ّ ج‬
‫ج‬

‫لضججججمأى القنججججا وهججججن شججججروع‬
‫ ّ‬

‫
ٍ‬
‫وبججججه يرجججججع الحفججججاظ لصججججدر‬
‫ق ً‬

‫ضججاقت الرض وهججي فيججه تضججيع‬
‫ُ‬

‫فجججججأبى أن يعيجججججش إل عزيجججججزا‬
‫ج‬
‫نَ‬
‫ج‬
‫ج‬

‫أو تجلجججى الكفجججاح وهجججو صجججريع‬
‫ ّ‬

‫فتلقججججى الجمججججوع فججججردا ولكججججن‬
‫نَ‬
‫ ّ‬

‫ك جل عض جو ف جي ال جروع من جه جم جوع‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ ّ‬

‫رمحجججه مجججن بنجججانه وكجججأن مجججن‬
‫بِ‬
‫نَ‬

‫عزم ججججه ح ججججد س ججججيفه مطب ججججوع‬
‫ج‬
‫ج  ّ ج‬
‫ج‬

‫زوج السججججيف بججججالنفوس ولكججججن‬
‫ ّ‬

‫مهرهججا المججوت والخضججاب النجيججع‬
‫ُ‬
‫ُ‬

‫ب جججأبي كالئ جججاعلى الط جججف خ جججدرا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫ه ججو ف ججي ش ججفرة الحس ججام مني ججع‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫‍‬
‫قطعججججوا بعججججده عججججراه ويججججا حب‬
‫ُ‬

‫‍ل وريجججد السجججلم أنجججت القطيجججع‬
‫بِ‬
‫نَ‬

‫وس جروا ف جي كرائ جم ال جوحي أس جرى‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وع ججججداك اب ججججن امه ججججا التقري ججججع‬
‫ج‬
‫نَ ج‬
‫نَ ج‬
‫ج‬

‫لججو تراهججا والعيججس جشججمها الحججا‬
‫ ّ‬
‫ُ‬

‫دي مججن السججير فججوق مججا تسججتطيع‬

‫وواره جججا العفجججاف ي جججدعو ومن جججه‬
‫ج‬
‫ُ ج‬
‫نَ ج‬
‫ج‬

‫بججججدم القلججججب دمعججججه مشججججفوع‬
‫نَ‬
‫بِ نَ ُ‬

‫
ٍ‬
‫يججججا تججججرى فججججوقه بقيججججة وجججججد‬

‫ملجججء أحشجججائها ججججوى وصجججدوع‬

‫فجججججترفق بهجججججا فمجججججا هجججججي إل‬

‫ناضجججججر دامجججججع وقلجججججب مجججججروع‬
‫
ٌ‬
‫
ٌ‬
‫
ٌ‬

‫ل تسجججمها ججججذب الجججبرى أو تجججدري‬

‫ربججة الخججدر مججا الججبرى والنسججوع‬
‫ ّ‬

‫)1(‬

‫
ٍ‬
‫قوض جججي ي جججا خي جججام علي جججا ن جججزار‬
‫ج نَ ج ج‬
‫ج‬
‫ ّ ج‬

‫فلقججججد قججججوض العمججججاد الرفيججججع‬
‫ ّ‬

‫__________________‬

‫73‬
‫1 ج البرى : حلقجات توضجع فجي انجف الناقجة. النسجوع : حبجال طجوال تشجد بهجا‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫الرحال.‬

‫83‬
‫واملي العيججججن يججججا أميججججة نومججججا‬
‫نَ‬

‫فحسجججين علجججى الصجججعيد صجججريع‬
‫
ٌ‬

‫
ٌ‬
‫ودعججججي صججججكة الجبججججاه لججججوي‬
‫بِ‬
‫ ّ‬

‫ليجججس يججججديك صجججكها والجججدموع‬
‫ ّ‬

‫أفلطم جججججججججا بججججججججججالراحتين فهل‬
‫ج‬

‫بسججججججيوف ل تتقيهججججججا الججججججدروع‬

‫وبكججججججاء بالججججججدمع حزنججججججا فهل‬
‫ق ً‬

‫بجججدم الطعجججن والرمجججاح شجججروع‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫قججججل أل قججججراع ملمومججججة الحتججججج‬
‫ ّ‬

‫ججججف فواهجججا يجججافهر أيجججن القريجججع‬
‫بِ ُ‬

‫وقال :‬
‫إن لججم أقججف حيججث جيججش المججوت‬

‫فل مشت بي فجي طجرق العل قجدم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫يزدحججججججججججججججججججججججججججججججججججججججم‬
‫ل ب جججد أن أت جججداوى بالقن جججا فلق جججد‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج  ّ‬

‫صجججبرتُ حجججتى فجججؤادي كلجججه ألجججم‬

‫عن جدي م جن الع جزم س جر ل أب جوحُ ب جه‬
‫ج‬
‫ج‬
‫
ٌ‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫حجججتى تبجججوح بجججه الهنديجججة الخجججذم‬
‫نَ‬

‫ل أرضعت لي العلى ابنا صفو درته جا‬
‫ ّ ج‬

‫ُ‬
‫إن هكذا ظل رمحجي وه جو منفط جم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ ّ‬

‫إلي ججة بض ججبا ق ججومي ال ججتي حم ججدت‬
‫نَ نَج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ ّج ق ً ج‬

‫قججدما مواقعهججا الهيجججاء ل القمججم‬
‫ُ‬

‫لحلبججن ثججدي الحججرب وهججي قنججا‬
‫ ّ‬
‫ ّ‬
‫بِ‬

‫لبانها من ص جدور الش جوس وه جو دم‬
‫بِ ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫بِ‬

‫ُ‬
‫مججالي أسججالم قومججا عنججدهم ترتججي‬

‫ل سججالمتني يججد اليججام إن سججلموا‬
‫بِ‬
‫ُ‬

‫م ججن حام ججل ل ججولي الم ججر مألك ججة‬
‫ج‬
‫ج بِ‬
‫ ّ‬
‫ج 
ٌ ج‬
‫ج‬

‫تطججوى علججى نفثججات كلهججا ضججرم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫يججابن الولججى يقعججدون المججوت ان‬
‫ُ‬

‫بهججم لججدى الججروع فججي وجججه الضججبا‬

‫نهضججججججججججججججججججججججججججججججججججججججت‬
‫ج‬

‫الهمجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججم‬

‫الخي جججل عن جججدك ملته جججا مرابطه جججا‬
‫ج‬
‫ ّ ج‬
‫ج ُ ج‬

‫والبيض منها عجرى أغمادهجا السجأم‬
‫ج‬
‫نَ ج‬
‫نَج‬
‫ُ‬

‫هاتكججة‬

‫وذي الجبجججاه أل مشجججحوذة تسجججم‬

‫هججذي الخججدور العججداء‬
‫ ّ‬

‫)1(‬

‫ل تطهر الرض مججن رجججس العججدى‬

‫ما لم يسل فوقها سيل ال جدم الع جرم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫نَ بِ‬

‫أبججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججدا‬
‫بحيججث موضججع كججل منهججم لججك فججي‬
‫ٍّ‬

‫دمججاه تغسججله الصمصججامة الخججذم‬

‫اعي ججذ س ججيفك أن تص ججدى حدي ججدته‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫ولجم تكجن فيجه تجلجى هجذه الغمجم‬
‫بِ ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫قججد آن أن يمطججر الججدنيا وسججاكنها‬
‫ج‬
‫ج نَ ج‬
‫ج‬

‫دمجججا أغجججر عليجججه النقجججع مرتكجججم‬
‫ ّ‬

‫93‬
‫
ٌ‬
‫حججران تججدمغ هججام القججوم صججاعقة‬
‫نَ‬
‫ ّ‬

‫من كفه وهي الس جيف ال جذي علم جوا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ ّ‬

‫نهضججا فمججن بظبججاكم هامججة فلقججت‬

‫ضربا على الدين في جه الي جوم يحتك جم‬
‫ج‬
‫ج نَ‬
‫ج‬

‫__________________‬
‫1 ج العداء : شديد العدو.‬

‫04‬
‫وتلجك أنفجالكم فجي الغاصجبين لكجم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫مقسجججومة وبعيجججن اججج تقتسجججم‬
‫ُ‬

‫جرائجججججم آذنتهجججججم أن تعجججججاجلهم‬

‫بالنتقججججججام فهل أنججججججت منتقججججججم‬

‫وان أعجججججب شججججيء أن أبثكهججججا‬
‫ ّ‬

‫كجججأن قلبجججك خجججال وهجججو محتجججدم‬
‫
ٍ‬

‫مججا خلججت تقعججد حججتى تسججتثار لهججم‬
‫نَ‬

‫وأن جت أن جت وهججم فيمججا جنججوه هججم‬
‫ُ‬
‫نَ‬
‫نَ‬

‫لجم تبجق أسجيافهم منكجم علجى ابجن‬
‫ج‬
‫ج‬
‫بِ‬
‫ج‬

‫فكي ججف تبق ججى عليه ججم ل أب ججا له ججم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫ق ً‬
‫تقجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججى‬

‫ول وحلمججك إن القججوم مججا حلمججوا‬
‫ج نَ ج‬
‫ج نَ‬

‫فل وصجفحك إن القجوم مجا صجفحوا‬
‫ج ج‬
‫ ّ ج‬
‫ج‬

‫وطفججل جججدك فججي سججهم الججردى‬

‫فحمججل امججك قججدما أسججقطوا حنقججا‬

‫فطمججججججججججججججججججججججججججججججججججججججوا‬

‫ل ص جبر أو تض جع الهيج جاء م جا حمل جت‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج نَ‬

‫ُ‬
‫بطلقجججة
ٍ معه ججا مجججاء المخجججاض دم‬
‫ُ‬
‫ج‬

‫هججذا المحججرم قججد وافتججك صججارخة‬
‫ ّ‬

‫ممجججا اس ججتحلوا بجججه أيجججامه الحجججرم‬
‫ج‬

‫يملن سججمعك مججن أصججوات ناعيججة‬
‫نَ‬

‫في مسمع الدهر من إعوالها صججمم‬

‫تنعججي اليججك دمججاء غججاب ناصججرها‬
‫نَ‬

‫حتى اريقت ول جم يخف جق لك جم عل جم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫مسجفوحة ل جم تج جب عن جد اسجتغاثتها‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫إل بججججأدمع ثكلججججى شججججفها اللججججم‬
‫ ّ‬
‫مججن نحرهججا نصججب عينيهججا ، الضججبا‬

‫حنجججت وبيجججن يجججديها فتيجججة شجججربت‬
‫
ٌ‬
‫ ّ‬

‫الخجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججذم‬
‫حجججرى القلجججوب علجججى ورد الجججردى‬

‫موس جدين علججى الرمضججاء تنظره جم‬
‫ج‬
‫بِ‬
‫ج‬

‫ازدحمججججججججججججججججججججججججججججججججججججوا‬

‫سججقيا لثججاوين لججم تبلججل مضججاجعهم‬

‫إل الججججدماء وإل الدمججججع السجججججم‬

‫أفنجاهم صجبرهم تحجت الضجبا كرمجا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫حججتى قضججوا ورداهججم ملججؤه كججرم‬

‫وخائضججين غمججار المججوت طافحججة‬

‫أمواجهججا الججبيض بالهامججات تلتطججم‬

‫مشوا الى الح جرب مش جي الض جاريات‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫فص جارعوا الم جوت فيه جا والقن جا أج جم‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫لهجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججا‬
‫ول غضاضججة يججوم الطججف أن قتلججوا‬

‫صججبرا بهيجججاء لججم تثبججت لهججا قججدم‬

‫فججالحرب تعلججم إن مججاتوا بهججا فلقججد‬

‫م جاتت به جا منه جم الس جياف ل الهم جم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫14‬
‫أبكيهججم لعججوادي الخيججل إن ركبججت‬

‫رؤوسها ل جم تكفك جف عزمه جا اللج جم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وللسججيوف إذا المججوت الججزؤام غججدا‬

‫فججي حججدها هججو والرواح يختصججم‬
‫ ّ‬

‫وحجججائرات أطجججار القجججوم أعينهجججا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫رعبججا غججداء عليهججا خججدرها هجمججوا‬

‫24‬
‫كججانت بحيججت عليهججا قومهججا ضججربت‬

‫سججرادقا أرضججه مججن عزهججم حججرم‬

‫يكججاد مججن هيبججة أن ل يطججوف بججه‬
‫نَ‬
‫
ٍ‬

‫ح ججتى الملئ ججك ل ججول أنه ججم خ ججدم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫ج ق ً‬
‫فغودرت بي جن أي جدي الق جوم حاس جرة‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫تسبى ولي جس له جا م جن في جه تعتص جم‬
‫ج‬
‫ج نَ‬
‫ج نَج‬
‫ج‬
‫ُ‬

‫ق ً‬
‫نعججم لججوت جيججدها بججالعتب هاتفججة‬
‫نَ‬

‫ُ‬
‫بقومهجججا وحشجججاها ملجججؤه ضجججرم‬
‫نَ‬

‫عجت بهم مذ على أبراده جا اختلف جت‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ ّ‬

‫أيججدي العججدو ولكججن مججن لهججا بهججم‬
‫نَ‬
‫ ّ‬

‫ج ق ً‬
‫نججادت ويججا بعججدهم عنهججا معاتبججة‬
‫ج‬
‫ج ُ ج‬
‫ج‬

‫لهججم ، ويججا ليتهججم مججن عتبهججا أمججم‬

‫قومي الولى عقدت قجدما مجآزرهم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ُ‬

‫على الحمية ما ضيموا ول اهتضججموا‬
‫ ّ‬

‫عهججدي بهججم قصججر العمججار شججأنهم‬

‫ل يهرم جججججون وللهياب جججججة اله جججججرم‬
‫ج‬
‫ ّ ج‬
‫ج‬

‫مججا بججالهم ل عفججت منهججم رسججومهم‬
‫نَ‬
‫ُ‬

‫قججروا وقججد حملتنججا النيججق الرسججم‬
‫ُ‬

‫ي ججا غادي ججا بمطاي ججا الع ججزم حمله ججا‬
‫ ّ ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫همججا تضججيق بججه الضججلع والحججزم‬
‫ ّ‬

‫عرج على الح جي م جن عم جرو العل جى‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ ّ‬

‫منهم بحيث اطم جأن الب جأس والك جرم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وأرح‬
‫وحججي منهججم حمججاة ليججس بججابنهم‬

‫من ل يرف عليه ف جي ال جوغى العل جم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ ّ‬
‫نَ‬

‫المشجبعين ق جرى طيجر السجما وله جم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫نَ‬
‫بِج ق ً‬
‫ج‬

‫بمنعججة الجججار فيهججم يشججهد الحججرم‬
‫ُ‬

‫والهاشمين وك جل الن جاس ق جد علم جوا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ ّ ج‬
‫نَ‬

‫بجأن للضجيف أو للسجيف مجا هشجموا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫
ٍ‬
‫كمججاة حججرب تججرى فججي كججل باديججة‬
‫
ٍ‬

‫قتلجى بأسجيافهم لجم تحوهجا الرججم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫كججججأن كججججل فل دار لهججججم وبهججججا‬

‫عيالهججا الججوحش أو أضججيافها الرخججم‬

‫قف منهم موقف جا تغل جي القل جوب ب جه‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫من فورة العتب واسأل ما الذي بهم‬

‫جفججت عزائججم فهججر أم تججرى بججردت‬
‫
ٍ‬
‫ ّ‬

‫منهججا الحميججة ام قججد مججاتت الشججيم‬

‫ام لم تجد لذع عتبي فجي حشاشجتها‬
‫ج‬
‫ُ‬
‫ج‬

‫فقد تساقط جمرا م جن فم جي الكل جم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫نَ‬

‫أيججن الشججهامة أم أيججن الحفججاظ أم جا‬
‫ج‬

‫يجأبى لهجا شجرف الحسجاب والكجرم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج ُ‬
‫ج‬

‫ق ً‬
‫تسججبى حرائرهججا بججالطف حاسججرة‬

‫ولجججم تكجججن بغبجججار المجججوت تلجججتئم‬
‫ُ‬

‫ُ‬
‫لمن أعدت عت جاق الخي جل إن قع جدت‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫عن موق جف هتك جت منه جا ب جه الح جرم‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ُ ج‬
‫ج‬

‫فمججا اعتججذراك يججا فهججر ولججم تثججبي‬
‫
ٌ‬

‫بججالبيض تثلججم أو بالسججمر تنحطججم‬

‫34‬
‫ج ق ً‬
‫أج ججل نس ججاؤك ق ججد هزت ججك عاتب ججة‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وأنت م جن رق جدة تح جت ال جثرى ره جم‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫فلتلفججت الجيججد عنججك اليججوم خائبججة‬

‫فمججا غنججاؤك حججالت دونججك الرجججم‬

‫وقال في اخرى مطلعها :‬
‫فخجججججججل حشجججججججاي وأحزانهجججججججا‬
‫نَ‬
‫ ّ‬

‫تركججججججت حشججججججاك وسججججججلوانها‬
‫ُ نَ‬

‫ومنها :‬
‫كف جاني ض جنا أن ت جرى ف جي الحس جين‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ُج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫شجججججفت آل مجججججروان أضجججججغانها‬
‫ُ‬

‫فأغضجججججبت اججججج فجججججي قتلجججججه‬

‫وأرضججججججت بججججججذلك شججججججيطانها‬

‫عشججججججججية أنهضججججججججها بغيهججججججججا‬
‫ُ‬
‫ ّ‬

‫فجججججججاءته ترك ججججججب طغيانهججججججا‬
‫ج‬
‫ُ‬
‫ج‬
‫ج‬

‫بجم ججع م ججن الرض س ججد الع ججروج‬
‫ج  ّ ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وغط جججججى النج جججججود وغيطانه جججججا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ ّج‬

‫وطججا الججوحش إذ لججم يجججد مهربججا‬
‫نَ‬

‫ولزمجججججججت الطيجججججججر أوكانهجججججججا‬

‫وحفججت بمججن حيججث يلقججى الجمججوع‬

‫يثنجججججججي بماضجججججججيه وحجججججججدانها‬

‫وس جججامته يرك جججب إح جججدى اثن جججتين‬
‫ج‬
‫ج ُ ج‬
‫ج‬

‫وقججججد صججججرت الحججججرب أسججججنانها‬
‫ ّ‬

‫فإمججججا يججججرى مججججذعنا أو تمججججوت‬
‫ُ‬
‫ ّ‬

‫نفجججججس
ٌ أبجججججى العجججججز إذعانهجججججا‬
‫ ّ‬

‫بِ‬
‫فقججججال لهججججا اعتصججججمي بالبججججاء‬

‫فنفجججججس البجججججي ومجججججا زانهجججججا‬
‫ ّ‬
‫ُ‬

‫إذا لجججم تججججد غيجججر لبجججس الهجججوان‬

‫فب ججججججالموت تن ججججججزع جثمانه ججججججا‬
‫ج‬
‫ُ ُ‬
‫ج‬
‫ج‬

‫رأى القتجججل صجججبرا شجججعار الكجججرام‬

‫وفخجججججرا يزيجججججن لهجججججا شجججججانها‬
‫ُ‬
‫ُ‬

‫
ٍ‬
‫فشججججمر للحججججرب فججججي معججججرك‬
‫ ّ‬

‫بججججه عججججرك المججججوت فرسججججانها‬
‫ج‬
‫ُ‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وأضججججججرمها لعنججججججان السججججججماء‬

‫حمججججججججراء تلفججججججججح أعنانهججججججججا‬

‫ركيججججن وللرض تحججججت الكمججججاة‬
‫
ٌ‬

‫رجيجججججججف يزلجججججججزل ثهلنهجججججججا‬
‫ج‬
‫
ٌ ج‬
‫ج‬

‫أقجججر علجججى الرض مجججن ظهرهجججا‬
‫ ّ‬

‫إذا ملمججججججل الرعججججججب أقرانهججججججا‬
‫نَ‬

‫تزي ججججد الطلق ججججة ف ججججي وجه ججججه‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫إذا غي ججججججر الخ ججججججوف ألوانه ججججججا‬
‫ج‬
‫ُ‬
‫ج‬
‫ ّج‬

‫ولم ججججا قض ججججى للعل ججججى حقه ججججا‬
‫ ّ ج‬
‫ُج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وشجججججججيد بالسجججججججيف بنيانهجججججججا‬
‫ُ‬
‫ ّ‬

‫
ٍ‬
‫ترجججججل للمججججوت عججججن سججججابق‬
‫ ّ‬

‫لجججججه أخلجججججت الخيجججججل ميجججججدانها‬

‫44‬
‫ثجججوى زائجججد البشجججر فجججي صجججرعة‬

‫لججججججه حبججججججب العججججججز لقيانهججججججا‬
‫ ّ‬
‫ ّ‬

‫كجججججأن المنيجججججة كجججججانت لجججججديه‬
‫ ّ‬

‫فتجججججججاة تواصجججججججل خلصجججججججانها‬

‫جلتهجججا لجججه الجججبيض فجججي موقجججف‬

‫بججججه أثكججججل السججججمر خرسججججانها‬
‫نَ‬
‫نَ‬

‫فبجججات بهجججا تحجججت ليجججل الكفجججاح‬

‫طجججججججروب النقيبجججججججة ججججججججذلنها‬

‫وأصججججججبح مشججججججتجرا للرمججججججاح‬

‫تحلجججججي الجججججدما منجججججه مرانهجججججا‬
‫ُ  ّ‬
‫ ّ‬

‫عفيججججرا مججججتى عججججاينته الكمججججاة‬

‫يختط ججججججف الرع ججججججب ألوانه ججججججا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫فمجججا أجلجججت الحجججرب عجججن مثلجججه‬

‫صججججججريعا يجبججججججن شجججججججعانها‬
‫ج‬
‫ ّج‬
‫ج‬

‫تريججججب المحيججججا تظججججن السججججماء‬
‫ ّ‬
‫نَ‬

‫بججججججأن علججججججى الرض كيوانهججججججا‬
‫ ّ‬

‫غريبجججا أرى يجججا غريجججب الطفجججوف‬

‫توسججججججججد خججججججججدك كثبانهججججججججا‬
‫نَ‬

‫وقتلجججججك صجججججبرا بأيجججججد أبجججججوك‬

‫ثناهججججججججا وكسججججججججر أوثانهججججججججا‬
‫ ّ‬

‫أتقضجججي فجججداك حشجججا العجججالمين‬

‫خميجججججص الحشاشجججججة ضجججججمآنها‬
‫نَ‬

‫
ٍ‬
‫ألسجججججت زعيجججججم بنجججججي غجججججالب‬
‫نَ‬
‫نَ‬

‫ومطعججججججام فهججججججر ومطعانهججججججا‬
‫
ٍ‬
‫نَ‬

‫فلجججججم أغفلجججججت بجججججك أوتارهجججججا‬
‫بِ‬

‫وليسججججججت تعاجججججججل امكانهججججججا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫وهججججججذي السججججججنة والبارقججججججات‬
‫ ّ‬

‫أطججججالت يججججد المطججججل هجرانهججججا‬

‫ُ‬
‫وتل جججججك المطهم جججججة المقرب جججججات‬
‫ج‬
‫ ّ ج‬
‫ج‬

‫تججججججر علجججججى الرض أرسجججججانها‬

‫أجبنججا عججن الحججرب يججا مججن غججدوا‬
‫ُ‬

‫علججججججى أول الججججججدهر أخججججججدانها‬

‫ ّ‬
‫أترض جججججى اراقمك جججججم أن تع جججججد‬
‫ُ ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫بنجججججو الجججججوزغ اليجججججوم أقرانهجججججا‬

‫وتنصجججججججب أعناقهجججججججا مثلهجججججججا‬
‫بِ‬

‫بحيجججججججث تطجججججججاول ثعبانهجججججججا‬

‫يمينججججا لئججججن سججججوفت قطعهججججا‬
‫نَ ج‬
‫ج  ّ‬
‫ج‬
‫ج‬

‫فل وصججججججل السججججججيف أيمانهججججججا‬

‫وإن ه جججي ن جججامت عل جججى وتره جججا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫فل خججججججالط النججججججوم أجفانهججججججا‬

‫تنجججججججام وبجججججججالطف علياؤهجججججججا‬

‫أميججججججججة تنقججججججججض أركانهججججججججا‬
‫ُ‬

‫وتل ججك عل ججى الرض م ججن أخ ججدمت‬
‫ُ ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫ورب السجججججججججماوات سجججججججججكانها‬

‫ثلثجججججا قجججججد انتبجججججذت بجججججالعراء‬

‫لهجججججا تنسجججججج الريجججججح أكفانهجججججا‬

‫54‬
‫مصجججاب أطجججاش عقجججول النجججام‬
‫
ٌ‬

‫جميعجججججججا وحيجججججججر أذهانهجججججججا‬
‫ج‬

‫عليكججم بنججي الججوحي صججلى اللججه‬

‫مجججججا هجججججزت الريجججججح أفنانهجججججا‬
‫ ّ‬

‫وقال يرثي المام الحسين 7 ويهجو قاتليه :‬
‫أميجة غجوري فجي الخمجول وانججدي‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ ّج ج‬

‫نَ ج بِ‬
‫فمجا لجك ف جي العلي جاء ف جوزة مشجهد‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج ج‬

‫هبوط جا إل جى أحس جابكم وانخفاظه جا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬

‫بِ‬
‫فل نسججججب زاك ول طيججججب مولججججد‬
‫
ٌ‬

‫تطجججاولتموا ل عجججن عل ق ً فجججتراجعوا‬
‫ُ‬

‫بِ‬
‫إلى حيث أنت جم واقع جدوا ش جر مقع جد‬
‫ ّ‬
‫ج‬
‫ج‬

‫قجججديمكم مجججا قجججد علمتجججم ومثلجججه‬

‫ج بِ‬
‫ح جججديثكم ف جججي خزي جججه المتج جججدد‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫فم جاذا ال جذي أحس جابكم ش جرفت ب جه‬
‫ج‬
‫نَج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫فأصعدكم في الملك أشرف مص جعد‬
‫ج‬

‫صجججلبة أعلك الجججذي بلجججل الحيجججا‬
‫ُ‬
‫بِ‬

‫به جف ، أم في ليجن أسجفلك النجدي‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ ّ‬

‫ق ً‬
‫بني عبد شمس ل سقى ا حفججرة‬
‫
ٍ‬

‫بِ‬
‫تض جمك والفحش جاء ف جي ش جر ملح جد‬
‫ج نَ‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ ّ‬

‫ألمججا تكججوني مججن فجججورك دائمججا‬
‫ ّ‬

‫
ٍ‬
‫بمشججغلة عججن غصججب أبنججاء أحمججد‬
‫
ٍ‬

‫وراءك عنهججججا ل أبججججا لججججك إنمججججا‬
‫نَ‬

‫تق جججدمتها ل ع جججن تق جججدم س جججؤدد‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج  ّ بِ‬

‫عجبت لم جن ف جي ذل جة النع جل رأس جه‬
‫ُج‬
‫ج‬
‫بِ  ّج‬
‫ج ج‬

‫بِ‬
‫بججججه يججججترآى عاقججججدا تججججاج سججججيد‬
‫نَ‬

‫دع جوا هاش جما والفخ جر يعق جد ت جاجه‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫على الجبهات المستينرات في الن جدي‬
‫ج‬

‫ودونكمججوا والعججار ضججموا غشججاءه‬
‫نَ‬
‫ُ  ّ‬

‫إليك جم إل جى وج جه م جن الع جار أس جود‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج ج‬

‫يرشجح لكجن ل لشجيء سجوى الخنجا‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ج‬
‫ ّ ُ ج‬

‫وليجججد كجججم فيمجججا يجججروح ويغتجججدي‬
‫ُ‬

‫وتجججترف لكجججن للبغجججاء نسجججاؤكم‬

‫بِ‬
‫فيدنس منها في ال جدجى ك جل مرق جد‬
‫ج‬
‫ج‬

‫
ٍ‬
‫ويسججقى بمججاء حرثكججم غيججر واحججد‬
‫ُ‬
‫
ٍ‬

‫بِ‬
‫فكيججف لكججم ترجججى طهججارة مولججد‬
‫ُ‬
‫ُ‬

‫ذهبت جم به جا ش جنعاء تبق جى وص جومها‬
‫ج‬
‫نَ ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬

‫لحسججابكم خزيججا لججدى كججل مشججهد‬

‫فسل عب جد ش جمس ه جل ي جرى ج جرم‬
‫ج‬
‫ج ج‬
‫ج‬
‫ج‬

‫بِ‬
‫اليجه سجوى مجا كجان أسجداه مجن يجد‬

‫هاشججججججججججججججججججججججججججججججججججججججم‬
‫وقججل لبججي سججفيان مججا أنججت نججاقم‬

‫ج بِ‬
‫أأمنجججكنَ يجججوم الفتجججح ذنجججب محم ججد‬
‫ُ‬

‫فكيججف جزيتججم أحمججدا عججن صججنيعه‬

‫بسججفك دم الطهججار مججن آل أحمججد‬
‫بِ‬

‫64‬
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08
Adab altaff-08

More Related Content

What's hot

6.soz
6.soz6.soz
10.soz
10.soz10.soz
10.soz
nurunyolcusu
 
13.soz
13.soz13.soz
13.soz
nurunyolcusu
 
Huve nüktesi
Huve nüktesiHuve nüktesi
Huve nüktesi
nurunyolcusu
 
22.soz
22.soz22.soz
22.soz
nurunyolcusu
 

What's hot (8)

6.soz
6.soz6.soz
6.soz
 
10.soz
10.soz10.soz
10.soz
 
Otuzucuncu soz
Otuzucuncu sozOtuzucuncu soz
Otuzucuncu soz
 
13.soz
13.soz13.soz
13.soz
 
4972
49724972
4972
 
Huve nüktesi
Huve nüktesiHuve nüktesi
Huve nüktesi
 
5
55
5
 
22.soz
22.soz22.soz
22.soz
 

Viewers also liked

Fasciculo1 aprendizajes para_la_vida
Fasciculo1 aprendizajes para_la_vidaFasciculo1 aprendizajes para_la_vida
Fasciculo1 aprendizajes para_la_vida
pedrojocama47
 
AndersonFall2012_geog591
AndersonFall2012_geog591AndersonFall2012_geog591
AndersonFall2012_geog591Lauren Anderson
 
SharePoint Mobile App Development with Xmarin
SharePoint Mobile App Development with XmarinSharePoint Mobile App Development with Xmarin
SharePoint Mobile App Development with Xmarin
Hector Luciano Jr
 
esza_stratégia_final
esza_stratégia_finalesza_stratégia_final
esza_stratégia_finalPeter Varga
 
Alimentare il digitale Rapporto 2015 di UnionCamere
Alimentare il digitale Rapporto 2015 di UnionCamereAlimentare il digitale Rapporto 2015 di UnionCamere
Alimentare il digitale Rapporto 2015 di UnionCamere
Alex Kornfeind
 
Modelo economico venezolano
Modelo economico venezolanoModelo economico venezolano
Modelo economico venezolano
Luis Duran
 
HTML
HTML HTML
HTML
RickZam
 
Adab altaff-06
Adab altaff-06Adab altaff-06
Adab altaff-06ashora1434
 
SCIENTIFIC PUBLICATIONS - Bill Zinkand
SCIENTIFIC PUBLICATIONS - Bill ZinkandSCIENTIFIC PUBLICATIONS - Bill Zinkand
SCIENTIFIC PUBLICATIONS - Bill ZinkandBill Zinkand
 
anti wrinkle cream reviews
anti wrinkle cream reviewsanti wrinkle cream reviews
anti wrinkle cream reviews
vinnalisa
 
15 cantal 2013 courrier
15 cantal 2013   courrier15 cantal 2013   courrier
15 cantal 2013 courrierCCDH75
 
Challenges for educators
Challenges for educatorsChallenges for educators
Challenges for educators
Mirza Yawar Baig
 
Pieniężno und Umgebung
Pieniężno und UmgebungPieniężno und Umgebung
Pieniężno und UmgebungEwa Kowalska
 

Viewers also liked (18)

2
22
2
 
Fasciculo1 aprendizajes para_la_vida
Fasciculo1 aprendizajes para_la_vidaFasciculo1 aprendizajes para_la_vida
Fasciculo1 aprendizajes para_la_vida
 
AndersonFall2012_geog591
AndersonFall2012_geog591AndersonFall2012_geog591
AndersonFall2012_geog591
 
SharePoint Mobile App Development with Xmarin
SharePoint Mobile App Development with XmarinSharePoint Mobile App Development with Xmarin
SharePoint Mobile App Development with Xmarin
 
esza_stratégia_final
esza_stratégia_finalesza_stratégia_final
esza_stratégia_final
 
Alimentare il digitale Rapporto 2015 di UnionCamere
Alimentare il digitale Rapporto 2015 di UnionCamereAlimentare il digitale Rapporto 2015 di UnionCamere
Alimentare il digitale Rapporto 2015 di UnionCamere
 
5
55
5
 
WritingAssignment1
WritingAssignment1WritingAssignment1
WritingAssignment1
 
Modelo economico venezolano
Modelo economico venezolanoModelo economico venezolano
Modelo economico venezolano
 
HTML
HTML HTML
HTML
 
Adab altaff-06
Adab altaff-06Adab altaff-06
Adab altaff-06
 
3
33
3
 
22 may 2015 ram deep
22 may 2015 ram deep22 may 2015 ram deep
22 may 2015 ram deep
 
SCIENTIFIC PUBLICATIONS - Bill Zinkand
SCIENTIFIC PUBLICATIONS - Bill ZinkandSCIENTIFIC PUBLICATIONS - Bill Zinkand
SCIENTIFIC PUBLICATIONS - Bill Zinkand
 
anti wrinkle cream reviews
anti wrinkle cream reviewsanti wrinkle cream reviews
anti wrinkle cream reviews
 
15 cantal 2013 courrier
15 cantal 2013   courrier15 cantal 2013   courrier
15 cantal 2013 courrier
 
Challenges for educators
Challenges for educatorsChallenges for educators
Challenges for educators
 
Pieniężno und Umgebung
Pieniężno und UmgebungPieniężno und Umgebung
Pieniężno und Umgebung
 

Similar to Adab altaff-08

افضل شركة تنظيف سجاد بالرياض
افضل شركة تنظيف سجاد بالرياضافضل شركة تنظيف سجاد بالرياض
افضل شركة تنظيف سجاد بالرياض
شركة الماهرون للخدمات المنزلية بالرياض
 
7.soz
7.soz7.soz
Got finale
Got finaleGot finale
Got finale
ahmed mohamed
 
18.soz
18.soz18.soz
18.soz
nurunyolcusu
 
17.soz
17.soz17.soz
17.soz
nurunyolcusu
 
17.soz
17.soz17.soz
17.soz
nurunyolcusu
 
15.soz
15.soz15.soz
15.soz
nurunyolcusu
 
Tugas Halim
Tugas HalimTugas Halim
Tugas Halim
znhalim
 
12.soz
12.soz12.soz
12.soz
nurunyolcusu
 
5.soz
5.soz5.soz
5.soz
5.soz5.soz
3.soz
3.soz3.soz
Whyforgive ar
Whyforgive arWhyforgive ar
Whyforgive ar
Aaisha Omer
 
Rehab city
Rehab cityRehab city
Rehab city
arabicbayty
 
Birincisöz
BirincisözBirincisöz
Birincisöz
nurunyolcusu
 
حرب المستضعفين
حرب المستضعفينحرب المستضعفين
حرب المستضعفينShamKarama
 

Similar to Adab altaff-08 (20)

افضل شركة تنظيف سجاد بالرياض
افضل شركة تنظيف سجاد بالرياضافضل شركة تنظيف سجاد بالرياض
افضل شركة تنظيف سجاد بالرياض
 
28.söz
28.söz28.söz
28.söz
 
7.soz
7.soz7.soz
7.soz
 
Got finale
Got finaleGot finale
Got finale
 
18.soz
18.soz18.soz
18.soz
 
23.soz
23.soz23.soz
23.soz
 
17.soz
17.soz17.soz
17.soz
 
17.soz
17.soz17.soz
17.soz
 
15.soz
15.soz15.soz
15.soz
 
Tugas Halim
Tugas HalimTugas Halim
Tugas Halim
 
12.soz
12.soz12.soz
12.soz
 
5.soz
5.soz5.soz
5.soz
 
5.soz
5.soz5.soz
5.soz
 
24.soz
24.soz24.soz
24.soz
 
3.soz
3.soz3.soz
3.soz
 
Whyforgive ar
Whyforgive arWhyforgive ar
Whyforgive ar
 
Whyforgive ar
Whyforgive arWhyforgive ar
Whyforgive ar
 
Rehab city
Rehab cityRehab city
Rehab city
 
Birincisöz
BirincisözBirincisöz
Birincisöz
 
حرب المستضعفين
حرب المستضعفينحرب المستضعفين
حرب المستضعفين
 

Adab altaff-08

  • 1. 1
  • 2. 2
  • 3. 3
  • 4. 4
  • 5. ‫المقدمة‬ ‫منذ سنوات عشر كنت كلما واتتني الفرصة ووج جدت متس جعا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫م جن ال جوقت ط جرت ال جى بي جروت وعكف جت ف جي اح جدى المط جابع‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وواصلت السهر على إخجراج ججزء مجن أججزاء هجذه الموسجوعة‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫) أدب الطف ( فل يمر شهر واحد حتى يكجون الكتجاب قجد نججز ،‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّ‬ ‫وبيروت يومئذ قائمة على قدم وساق تصل الليل بالنهار بمواصلة‬ ‫العمل ، أما اليوم وقد هبطت اليها لنفس الغرض وبتاريجخ 72 /‬ ‫ج‬ ‫5 / 7791 والمصادف 8 جمادي الثانية من سجنة 7931 ه وإذا‬ ‫‍‬ ‫ج‬ ‫هي موحشة الجوانب خاوية على عروشها فذكرت قوله تعالى )‬ ‫أو كالذي مر على قريجة وهجي خاويجة علجى عروشجها قجال أنجى‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّ‬ ‫يحيي هذه ا بعد موتها (.‬ ‫ايه يا عروس الشرق كيف ابيح حماك وصار عرضة للسججلب‬ ‫والنهب.‬ ‫هل تؤمنين بأن الرض تشجقى وتسجعد ، وهجل تجؤمنين أن‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫المعاصي تزيل النعم ) وضرب ا مثل ق ً قرية آمنة مطمئنة يأتيهججا‬ ‫رزقها رغدا فكفرت بأنعم ا فاذاقها ا لباس الجوع والخوف‬ ‫بما كانوا يصنعون (.‬ ‫استغرقت في تفكيري ورددت ما خطر ببالي مججن الوقججوف‬ ‫على الطلل ومخاطبة الديار. ثم هيأ ا بعجد اللتيجا والجتي مجن‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫يستجيب لتحقيق أمنيتي ، فنج جز الج جزء الس جابع واتبعت جه ب جالجزء‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫الثامن والحمد لله. وهذا الجزء يتضمن البقية من شعراء القرن‬ ‫الثالث عشر وقسما من الرابع عشر.‬ ‫المؤلف‬ ‫5‬
  • 6. ‫السيد حيدر الحلي‬ ‫المتوفى 4031‬ ‫أهاش جم ل ي جوم ل جك ابي جض أو ت جرى‬ ‫َّ ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫جيادك تزج جي ع جارض النق جع أغ جبرا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫طوال ججع ف ججي لي ججل القت ججام تخاله ججا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وقد سدت الفق السحاب المسججخرا‬ ‫ ّ‬ ‫بنججي الغججالبيين اللججى لسججت عالمججا‬ ‫أأس جمح ف جي طع جن اكف جك أم ق جرى‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫إلى الن لم تجمع ب جك الخي جل وثق جة‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫كأن جك م جا ت جدرين ب جالطف م جا ج جرى‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫هلمججي بهججا شججعث النواصججي كأنهججا‬ ‫ذئ جاب غض جا يمرح جن بالق جاع ض جمرا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وإن سججئلتك الخيججل ايججن مغارهججا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فقولي ارفعجي كجل البسجيطة عجثيرا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فان دماكم طح جن ف جي ك جل معش جر‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ول ثججار حججتى ليججس تبقيججن معشججرا‬ ‫ول كججدم فججي كججربل طججاح منكججم‬ ‫فجججذاك لجفجججان الحميجججة أسجججهرا‬ ‫غججداة أبججو السجججاد جججاء يقودهججا‬ ‫أججججادل للهيججججاء لحملجججن أنسجججرا‬ ‫عليهججا مججن الفتيججان كججل ابججن نججثرة‬ ‫يعجججد قجججتير الجججدرع وشجججيا محجججبرا‬ ‫ ّ‬ ‫أش جم إذا مججا افتججض للحججرب عججذرة‬ ‫ ّ‬ ‫تنشججق مججن أعطافهججا النقججع عنججبرا‬ ‫ ّ‬ ‫مججن الطججاعني صججدر الكتيبججة فججي‬ ‫إذا الصججف منهججا مججن حديججد تججوقرا‬ ‫الججججججججججججججججججججججججججججججججججججججوغى‬ ‫هم القوم اما اجروا الخيل لججم تطججأ‬ ‫سجججججنابكها إل دلصجججججا ومغفجججججرا‬ ‫إذا ازدحموا حشدا عل جى نق جع فيل جق‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫رأي ججت عل ججى اللي ججل النه ججار تك ججورا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫عججن الطعججن مججن كججان الص ججريع‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫كمججاة تعججد الحججي منهججا إذا انججبرت‬ ‫ ّ‬ ‫المقطججججججججججججججججججججججججججججججججججججرا‬ ‫6‬
  • 7. ‫ومن يخ جترم حي جت الرم جاح تظ جافرت‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫نَ‬ ‫فجججذلك تجججدعوه الكريجججم المظفجججرا‬ ‫فمججا عججبروا إل علججى ظهججر سججابح‬ ‫إلى الموت لما ماجت الججبيض ابحججرا‬ ‫مضوا ب جالوجوه الزه جر بيض جا كريم جة‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫عليهجججا لثجججام النقجججع لثجججوه اكجججدرا‬ ‫فق جججل لن جججزار م جججا حنينجججك ن جججافع‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ولجججومت وججججدا بعجججدهم وتزفجججرا‬ ‫ ّ‬ ‫حججرام عليججك المججاء مججا دام مججوردا‬ ‫لبناء حجرب أو تجرى المجوت مصجدرا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وحجر علجى أجفانجك النجوم عجن دم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ش جبا الس جيف ي جأبى أن يط جل ويه جدرا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫أللهاشجججمي المجججاء يحلجججو ودونجججه‬ ‫ثوت آلجه حجرى القلجوب علجى الجثرى‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫وته جججدأ عي جججن الط جججالبي وحوله جججا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫جفون بنجي مجروان ريجا مجن الكجرى‬ ‫ج‬ ‫ ّج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫كأنججك يججا أسججياف غلمججان هاشججم‬ ‫نسججيت غججداة الطججف ذاك المعفججرا‬ ‫هبي لبسجوا فجي قتلجه العجار أسجودا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫أيشفي إذا لم تلبسوا المججوت أحمججرا‬ ‫أل بكجججر النجججاعي ولكجججن بهاشجججم‬ ‫جميعجججا وك جججانت بالمنيجججة أججججدرا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فمججا للمواضججي طائججل فججي حياتهججا‬ ‫إذا باعها عج جزا ع جن الض جرب قص جرا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ثوى اليوم أحماها عن الضجيم جانبجا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وأصجججدقها عنجججد الحفيظجججة مخجججبرا‬ ‫وأطعمها للوحش مجن جثجث العجدى‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وأخضجججبها للطيجججر ظفجججرا ومنسجججرا‬ ‫قضى بعد ما رد الس جيف عل جى القن جا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّ‬ ‫ومرهفججه فيهججا وفججي المججوت أثججرا‬ ‫ومجات قريجب العهجد عنجد شجبا القنجا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫يجججواريه منهجججا مجججا عليجججه تكسجججرا‬ ‫فججإن يمججس مغبججر الجججبين فطالمججا‬ ‫ ّ‬ ‫ضحى الحرب في وجه الكتيبة غججبرا‬ ‫وإن يقجججض ظمآنجججا تفطجججر قلبجججه‬ ‫فقجد راع قلجب المجوت حجتى تفطجرا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وألقحها شجعواء تشجقى بهجا العجدى‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ول جود المناي جا ترض جع الحت جف ممق جرا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فظججاهر فيه ججا بيججن درعيججن ن ججثرة‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫وصججبر ودرع الصججبر أقواهمججا عججرى‬ ‫سطا وهو أحمى من يصجون كريمجة‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وأشججع مجن يقتجاد للحجرب عسجكرا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فرافجده فجي حومجة الضجب مرهجف‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫علجججى قلجججة النصجججار فيجججه تكجججثرا‬ ‫ ّ‬ ‫تعثججر حججتى مججات فججي الهججام حججده‬ ‫ ّ‬ ‫وق جججائمه ف جججي كف جججه م جججا تع جججثرا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫7‬
  • 8. ‫ُ‬ ‫كججأن اخججاه السججيف أعطججي صججبره‬ ‫فلججم يججبرح الهيجججاء حججتى تكسججرا‬ ‫لججه اجج مفطججور مججن الصججبر قلبججه‬ ‫ولوكججان مججن صججم الصججفا لتفطججرا‬ ‫ومنعطفجججا اهجججوى لتقبيجججل طفلجججه‬ ‫فقب ججل من ججه قبل ججه الس ججهم منح ججرا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫لق جد ول جدا ف جي س جاعة ه جو وال جردى‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫وم جن قبل جه ف جي نح جره الس جهم ك جبرا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫وف جي الس جبي ممجا يص جطفي الخجدر‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫يعججججز علججججى فتيانهججججا أن تسججججيرا‬ ‫نس جججججججججججججججججججججججججججججججججججججججوة‬ ‫ج‬ ‫تججرد عليججه جفنهججا لعلججى الكججرى‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫حمت خ جدرها يقض جى وودت بنومه جا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫مشى الدهر يوم الطف أعم جى فل جم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫عمجججججادا لهجججججا إل وفيجججججه تعجججججثرا‬ ‫يججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججدع‬ ‫وجشججمها المسججرى ببيججداء قفججرة‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ولم تدر قبل الطف ما البيد والس جرى‬ ‫ج‬ ‫ول جم ت جر ح جتى عينه جا ظ جل شخص جها‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج ج ج‬ ‫إلى أن بدت فجي الغاضجرية حسجرى‬ ‫فاضحت ول م جن قومه جا ذو حفيظ جة‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫يقجججوم وراء الخجججدر عنهجججا مش ججمرا‬ ‫ج‬ ‫ولد السيد حيدر في الحلة وينتهي نسبه الى المام أبي عبججد‬ ‫اجج الحسججين 7 ججج كججان مولججده )51( شججعبان سججنة 6421 ه‬ ‫‍‬ ‫المواف جق س جنة ) 0381 م ( وقب جل أن يكم جل ع جامه الث جاني م جن‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫عمره فقد والده فعاش يتيما وتجولى تربيتجه عمجه السجيد مهجدي‬ ‫وكانت وفاته بالحلجة يجوم التاسجع مجن ربيجع الثجاني وحمجل إلجى‬ ‫النجف فدفن في الصحن الشريف امجام الجرأس الشجريف. كجان‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫شاعرا مجيدا من أشهر شعراء العراق أديبا ناثرا جيد الخط نظم‬ ‫فأكثر ول سيما في رثاء الحسين 7 فقد حل جق ، ب جالرغم م جن أن‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّج‬ ‫معاصريه من فحول الشعراء وأكجابر الدبجاء فقجد فجاقهم حجتى‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫اعترفوا له بالفضل. قال السيد في العيان : وكان لغويججا عارفججا‬ ‫بالعربية شهما أديبا ، وقورا تقيا عليه سمات العلماء البجرار كجثير‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫العبادة والنوافل كريم الطبع. في الطليعة اخجبرني السجيد حيجدر‬ ‫8‬
  • 9. ‫الحلي قال رأيت في المنام فاطمة الزهراء 3 فأتيت اليها مسلما‬ ‫عليها مقبل يديها فالتفتت إلي وقالت :‬ ‫ ّ‬ ‫تهيججج علججى طججول الليججالي البواكيججا‬ ‫أنججاعي قتلججى الطججف ل زلججت ناعيججا‬ ‫نَ‬ ‫نَ‬ ‫9‬
  • 10. ‫فجعلت أبكي وانتبهت وأنا اردد هذا البيت وجعلججت أتمشججى‬ ‫وأنا أبكي ففتح ا علي أن قلت :‬ ‫أعد ذكرهم في كججربلء إن ذكرهججم‬ ‫طججوى جزعججا ط جي السجججل فؤاديججا‬ ‫ ّ‬ ‫ودع مقلججتي تحمججر بعججد ابيضاضججها‬ ‫بعجججد رزايجججا تجججترك الجججدمع داميجججا‬ ‫ستنسى الكجرى عينجي كجأن جفونهجا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫حلفجججن بمجججن تنعجججاه ان ل تلقيجججا‬ ‫وتعط جي ال جدموع المس جتهلت حقه جا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫مح ججاجر تبك ججي ب ججالغوادي غوادي ججا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫واعضججاء مجججد مججا تججوزعت الضججبا‬ ‫بتوزيعه ججججا إل الن ججججدى والمعالي ججججا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫لئججن فرقتهججا آل حججرب فلججم تكججن‬ ‫لتجمججع حججتى الحشججر إل المخازيججا‬ ‫وممججا يزيججل القلججب عججن مسججتقره‬ ‫ويترك زند الغيجظ فجي الصجدر واريجا‬ ‫وقججوف بنججات الججوحي عنججد طليقهججا‬ ‫بحججال بهججا يشجججين حججتى العاديججا‬ ‫لقججد الزمججت كججف البتججول فؤادهججا‬ ‫خط جوب يطي جح القل جب منه جن واهي جا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وغججودر منهججا ذلججك الضججلع لوعججة‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫على الجمر مجن هجذي الرزيجة حانيجا‬ ‫أبججا حسججن حججرب تقاضججتك دينهججا‬ ‫إل جى أن أس جائت ف جي بني جك التقاض جيا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫مضوا عط جري الب جراد يجأرج ذكرهجم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫عججججبيرا تهججججاداه الليججججالي غواليججججا‬ ‫غجداة ابجن ام المجوت اججرى فرنجده‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫بعزمهجججم ثجججم انتضجججاهم مواضجججيا‬ ‫واسججرى بهججم نحججو العججراق مباهيججا‬ ‫بجججأوجههم تحجججت الظلم الجججدراريا‬ ‫تن ججاذرت الع ججداء من ججه اب ججن غاب ججة‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫عل جى نش جرات الغي جل اص جحر طاوي جا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫تس جاوره افع جى م جن اله جم ل جم يج جد‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫لس جورتها ش جيئا س جوى الس جيف راقي جا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫واظم جأه ش جوق إل جى الع جز ل جم ي جزل‬ ‫ج ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫لجورد حيجاض المجوت بالصجيد حاديجا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فصجججمم ل مسجججتعديا غيجججر همجججة‬ ‫تفججل لججه العضججب الجججراز اليمانيججا‬ ‫واقجججدم ل مستسجججقيا غيجججر عزمجججة‬ ‫تعيججد غججرار السججيف بالججدم راويججا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫بيججوم صججبغن الججبيض ثججوب نهججاره‬ ‫علججى لبسججي هيجججاء أحمججر قانيججا‬ ‫ترقت به ع جن خط جة الض جيم هاش جم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وقججد بلغججت نفججس الجبججان التراقيججا‬ ‫01‬
  • 11. ‫لقجد وقفجوا فجي ذلجك اليجوم موقفجا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫إلجججى الحشجججر ل يجججزداد إل معاليجججا‬ ‫هجججم الراضجججعون الحجججرب اول ججججا‬ ‫ول حلججججم يرضججججعن إل العواليججججا‬ ‫بكججل ابججن هيجججاء تربججى بحجرهججا‬ ‫عليجججه ابجججوه السجججيف ل زال حانيجججا‬ ‫طويل نجاد السيف فالدرع ل جم يك جن‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ليلبسججججه إل مججججن الصججججبر ضججججافيا‬ ‫يرى السمر يحمل جن المناي جا ش جوارعا‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫إلججى صججدره ان قججد حملججن المانيججا‬ ‫هجم القجوم اقمجار النجدي وججوههم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫يضججئن مججن الفججاق مججا كججان داجيججا‬ ‫ُ‬ ‫مناجي ججججد طلعي ججججن ك ججججل ثني ججججة‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫يجججبيت عليهجججا ملبجججد الحتجججف جاثيجججا‬ ‫ُ‬ ‫ولججم تججدر ان شججدوا الحبججا احبججاهم‬ ‫ضجججمن رججججال ق ً أم جبجججال ق ً رواسجججيا‬ ‫ ّ‬ ‫قال : ثم أوصى أن تكتب وتوضع معه في كفن جه ترج جم ل جه‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫الكجثير وقرضجوا شجعره إذ هجو الشجاعر الجذي لجم يجزل يحتفجظ‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫بمكانته السامية فجي نفجوس الش جعراء والعلم جاء والدب جاء ول جم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫تضعضع اليام ول مر السنين من رفعته وجللته وتق جديره ، وم جا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّ‬ ‫رأيت شجاعرا مجن شجعراء الحسجين 7 تتجذوقه النفجوس وتهجوى‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫تكرار قصائده كالسجيد حيجدر فجي جميجع القطجار الشجيعية فهجو‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫مضرب المثل في هذه الصناعة. قال الزركلجي فجي ) العلم ( :‬ ‫ج‬ ‫السيد حيدر شاعر أهل البيت فجي العجراق أديجب إمجامي شجعره‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫حسن ، وكان مترفعا عن المدح والستجداء موصججوفا بالسججخاء‬ ‫له ديوان شعر سماه ) الدر اليتيم ( وأشهر ش جعره حولي جاته ف جي‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫رثاء الحسين 7 وترجم له الخطيب الديب الشيخ اليعقجوبي فجي‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫البابليات فقال : ولد ; في الحلة ليل جة النص جف م جن ش جعبان س جنة‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫6421 ه ومات أب جوه س جنة 7421 ف جاقترن الس جيد مه جدي ج ج ع جم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫‍‬ ‫المترجم له ج بزوجة اخيه السيد سليمان وعمر ولدها حيدر أقججل‬ ‫من عامين فنشأ في حجر عمه وربيب نعمته وخريججج مدرسججته ،‬ ‫11‬
  • 12. ‫قال : وقد وقفت يوم كنت في الحلة على نسخ كثيرة من قصائد‬ ‫عمه ورسائله النثرية التي كان يبعث بها لل كبة وغيره جم وه جي‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫بخطة المترجم له وفي آخرهجا يقجول : وحضجر كجاتب الحجروف‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج ج‬ ‫ولدنا حيدر يهديكم عاطر التحيات.‬ ‫21‬
  • 13. ‫وطفق من أول نشأته يحفجظ الشجعر ويعالجج النظجم كجأنه‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫مطبوع عليه حتى أحرزت قصائده استحسانا عظيمججا فججي أنديججة‬ ‫الدب ، وتفاءل قراء شعره بنبوغه في الفن ، كما أنه فجي نجثره‬ ‫ج ج‬ ‫ل يقل عن نظمه فصاحة وبلغة حتى قال فيه شيخ ادباء بغداد‬ ‫عبد الباقي العمري :‬ ‫لقججججد أبججججدع السججججيد المرتقججججى‬ ‫بتسججججججججججميطه ذروة البلججججججججججق‬ ‫وفججاه بمججا فيججه ججج لفججظ فججوه ججج‬ ‫لبيجججججد الفصجججججاحة لجججججم ينطجججججق‬ ‫وبججججججرز فججججججي حلبججججججة غيججججججره‬ ‫ ّ‬ ‫اليه ججججا وإن ط ججججار ل ججججم يس ججججبق‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وقد كجان أبجي النفجس ، واسجع الججاه عظيجم القجدر يتمتجع‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّ‬ ‫ج‬ ‫بمكانة سامية في الوساط العلمي جة والدبي جة بحي جث يحتف جى ب جه‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫حجة السلم الشجيرازي إذا اسجتزاره إلجى سجامراء ذكجر الشجيخ‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫المينجي فجي ) الغجدير ( ان السجيد حيجدر قصجد سجامراء لزيجارة‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫المامين العسكريين 8 وبعجد أداء الزيجارة قصجد السجيد المججدد‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫الشيرازي ، فعزم السيد المجدد على رد الزيارة له وحمججل معججه‬ ‫ ّ‬ ‫مائة ليرة ذهبية ودفعها له بكل إجلل وتقدير ، ثم قبل يد السجيد‬ ‫ج‬ ‫ ّ‬ ‫حيدر حيث أنه شاعر أهل البيت : ، وهذا منتهى التقدير.‬ ‫وكان م جن أوع جى رج جال الدب ص جدرا لم جادته لغ جة وعل جوم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫عربية ومن اكثرهم حفظا للفوائد واستظهارا للشوارد وأشججدهم‬ ‫مزاولة لشعار العرب وخطبهم ، جزل اللف جاظ رقي جق المع جاني‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫حسن الروية جيد الطبع فجاء شعره في الغ جالب م جتين الت جأليف‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫عربيا فصيح المفردات والتراكيب ، وحسبك منه ) حولياته ( الججتي‬ ‫لم يقصر فيها عن شأو زهير في البلغة وصحة اللفظ والمعن جى‬ ‫ج‬ ‫وهي مرثياته للسبط الشهيد أبي عبد ا الحسين؟ الججتي خلججدته‬ ‫خلودا يبقى مع الزمن ، فل شك أنجه شجق فيهجا غبجار الشجريفين‬ ‫ج‬ ‫ ّ ج ج‬ ‫ج‬ ‫31‬
  • 14. ‫الرضى والمرتضى ومهيار وكشاجم وكل من تعاطى رثاء المام‬ ‫الشجهيد 7 مجن فحجول شجعراء الشجيعة المتقجدمين والمتجأخرين‬ ‫ج‬ ‫وجاء بجاللون الجديجد فجي الرثجاء وتفنجن فيجه مجا شجاء لجه أدبجه‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ومقجدرته فجي اللفجاظ والمعجاني والسجاليب مجا هجز المشجاعر‬ ‫ ّ‬ ‫واستمطر الدموع.‬ ‫41‬
  • 15. ‫قال الشيخ اليعقوبي : وحدثني المغف جور ل جه الس جيد ه جادي‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫القزويني أن عمه السيد ميجرزا جعفجر كجان يقجترح علجى خطيجب‬ ‫الذكرى الحسينية في المحفل الذي يعقده بداره في الحلة طيلة‬ ‫العشرة الولى في المحرم أن ل ينشده غير المراثي الحيدري جة ،‬ ‫ج‬ ‫ومجموع قصائد السيد حيدر الحسينية )32( عدا المقاطيع وكلهججا‬ ‫من الشعر المختار ، وقد جمعت وطبعت مستقلة عن ديوانه غير‬ ‫مرة في الهند والنجف وقد أحججم عجن مججاراته فيهجا كجثير مجن‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫الشعراء المعاصرين له والمتأخرين عنه.‬ ‫وأنبأني الديب الحاج عبد المجيد الشهير ب ) العطار ( قججال :‬ ‫‍‬ ‫دخلت على السيد يوما وطلبت منه قصيدته النونية التي مطلعها :‬ ‫ُ‬ ‫ل قججججال سججججيفك للمنايججججا كججججوني‬ ‫إن ضجاع وتجرك يجابن حجامي الجدين‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فاستدعى بمحفظة خشبية أخرج منها أكثر مجن ثمجان نسجخ‬ ‫مجن القصجيدة نفسجها ، وكجل واحجدة تختلجف عجن سجابقتها فجي‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫التقديم والتأخير والتنسيق حتى دفجع إلجي آخجر نسجخة كجان قجد‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫أعاد النظر في تهذيبها وهي الجتي ارتضجاها بعجد إجهجاد الفكجر ،‬ ‫والى مراثيه هذه أشار المجاهد السجيد السجعيد الحبجوبي بقجوله‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫في قصيدته التي رثاه فيها وهي أبلغ قصيدة رثجي بهجا المجترجم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫له :‬ ‫أجججوهرة الججدنيا الججتي قججد تزينججت‬ ‫بججه واكتسججت مججن بشججره اللمعانججا‬ ‫ ٌ‬ ‫فمججن للقججوافي الغججر بعججدك حيججدر‬ ‫يسججججاجل فيهججججا دائنججججا ومججججدانا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فكجم لجك إذ تجدعو ابجن أحمجد ندبجة‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫تزلججججزل رضججججوى أو تزيججججل أبانججججا‬ ‫أطلججت ولججم تملججل بكججاك عليهججم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج نَ ج‬ ‫فطجججال ولجججم نملجججل عليجججك بكانجججا‬ ‫ول تظن أن إبداعه يقتصر علجى مراثجي أهجل الجبيت : فجإن‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫شعره في شتى الن جواحي م جزدان بالب جداع مرص جوص الج جوانب‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫51‬
  • 16. ‫كالسلسل الذهبية فاستمع إلى قطعة من قص جيدته ال جتي قاله جا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫في رثاء الميرزا جعفر القزويني والتي مطلعها :‬ ‫قجججد خططنجججا للمعجججالي مضججججعا‬ ‫ودفنجججججا الجججججدين والجججججدنيا معجججججا‬ ‫ ّ‬ ‫عقججججججدنا للمسججججججاعي مأتمججججججا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ونعين ججججا الفخ ججججر في ججججه أجمع ججججا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫61‬
  • 17. ‫بركججججججات الرض لمججججججا رفعججججججا‬ ‫صججاحب النعججش الججذي قججد رفعججت‬ ‫وقوله من قصيدة يرث جي به جا علم جة عص جره الش جيخ مه جدي‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫حفيد الشيخ الكبر كاشف الغطاء :‬ ‫يججا مججن أضججاء بنججوره أفججق الهججدى‬ ‫أعلمججتنَ بعججدك كججل افججق أظلمججا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫أبكيجججك للحسجججان غجججاض نميجججره‬ ‫قس جججرا وللم جججال بع جججدك حوم جججا‬ ‫ ّ ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫رفعوك والبرك جات ع جن ظه جر ال جثرى‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وطووك واللمعات عن وجججه السججما‬ ‫دفنججوك وانصججرفوا بججأعظم حيججرة‬ ‫فكأنمجججا دفنجججوا الكتجججاب المحكمجججا‬ ‫ولشاعرنا السيد حيدر آثار أدبية :‬ ‫1 ج كتاب دمية القصر في شعراء العصر ، جمع فيه ما قاله‬ ‫شعراء عصره فجي المرحجوم الحجاج محمجد صجالح كبجة وأولده‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وأحفاده وهو يقع في 655 صفحة ، ل توجد غير نسخة الصججل‬ ‫وهي في مكتبة الشيخ محمد مهدي كبة.‬ ‫2 ج ج العق جد المفص جل يجم جع المحس جنات البديع جة والط جرف‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫الدبية والنوادي والفكاه جات واللغ جة والدب ، طب جع ببغ جداد ف جي‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫جزئين كبيرين سنة 2331.‬ ‫3 ج الشجان في خير انسان يتكجون مجن 59 صجفحة جمجع‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فيه ما قيل في رثاء السيد ميرزا جعفر القزويني وعدد الشجعراء‬ ‫ج‬ ‫الذين ترجم لهم 32 شاعرا.‬ ‫4 ج ديوان شجعره ، ولجم يكجن مجموعجا فجي حيجاة النجاظم‬ ‫وإنما جمعه ابن اخيه الس جيد عب جد المطل جب ب جاقتراح مجن الحج جة‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫السيد حسن الصدر 1. وقد طبع في الهند سنة 2131 ه ثم أعيد‬ ‫‍‬ ‫طبعه مرة ثانية بنفس الطباعة الحجرية فكجانت كجالولى بكجثرة‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫اغلطها النحوية والملئية ، وفي س جنة 8631 ه ق جامت مطبع جة‬ ‫ج‬ ‫‍ ج‬ ‫ج‬ ‫71‬
  • 18. ‫) الزهراء ( بالنجف الشرف بطبع الجزء الول من ثلثجة أج جزاء‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫بتحقيق الستاذ اللمجع صجالح الجعفجري مجدرس الدب العربجي‬ ‫ ّ‬ ‫في ثانوية النجف بعدما قابله بع جدة نس جخ مخطوط جة وأجوده جا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫نسخة الشيخ السماوي المخطوطة بقل جم الش جيخ حس جن مص جبح‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫سنة 6031 ه كما قام‬ ‫‍‬ ‫81‬
  • 19. ‫الستاذ البحاثة على الخاقاني بتحقيق ونشر الديوان علجى نسجخ‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫مضبوطة محققة وأخرجه بأجمل اخراج في مطابع النجف أقول‬ ‫وقد ترجم له الشيخ عبد الرزاق البيطار في مؤلفه ) حلية البشججر‬ ‫في تاريخ القرن الثالث عش جر ( ج جزء 1 ص جفحة 665 وأس جماه ب‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫السيد حيدر الحلبي تصحيف ) حلي ( مع أن الكتاب طبع بمطبعة‬ ‫الترقي بدمشق بتحقيق الستاذ محمد بهجة البيطار عضو مجمع‬ ‫اللغة العربية بدمشق سنة 0831 ه 1691 م.‬ ‫‍‬ ‫كم جا ج جاء ف جي كت جاب ) نف جس المهم جوم ( للمح جدث الش جيخ‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫عباس القمي ; قصيدة تزيد على 02 بيتا أولها :‬ ‫ ّ‬ ‫وروت رباك الم جزن رش جا عل جى رش‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ ّ‬ ‫أتربة وادي الطف حياك ذو العججرش‬ ‫ونسبها للسيد حيدر الحلي ، والصجحيح انهجا للشجيخ حسجن‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫مصبح.‬ ‫وجاء في ) اعيان الشيعة ( للسيد المين ج 92 عند ترجمججة‬ ‫السيد حيدر ، هذه المقطوعة الغرامية التي مطلعها :‬ ‫ ّ‬ ‫وتلهججججج بالسججججلو وانججججت صججججب‬ ‫ ّ‬ ‫إلجججى م تسجججر وججججدك وهجججو بجججاد‬ ‫ ّ‬ ‫والصحيح انها للشيخ عباس بن المل علي النجفي ، وهي‬ ‫مثبتة في ديوانه.‬ ‫تجوفي السجيد حيجدر فجي مسجقط رأسجه جج الحلجة جج عشجية‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫الربعاء في الليلجة التاسجعة مجن ربيجع الثجاني وعمجره 95 سجنة‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ودفن في النججف الشجرف فجي الجهجة الشجمالية مجن الصجحن‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫الحيدري أول الساباط بين مرقدي السيد ميرزا جعفججر القزوينججي‬ ‫والشيخ جعفر الشوشتري ، ورثاه فري جق م جن الش جعراء كالس جيد‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫الحبوبي والسيد ابراهي جم الطباطب جائي ، والش جيخ حم جادي ن جوح ،‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫والحاج حسن القيم ، والشيخ حس جون العب جدا والش جيخ محم جد‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫91‬
  • 20. ‫المل ، وولده السيد حسين وابن اخيه السيد عبد المطلب ، وعقد‬ ‫له العلمتان السيد محمد القزويني وأخجوه السجيد حسجين مجأتم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫العزاء بدارهما في النجف ، ولذلك تخلص الحبوبي إلى مدحهما‬ ‫في آخر قصيدته التي مطلعها :‬ ‫ألسججججت لعججججدنان فمججججا ولسججججانا‬ ‫أبججن لججي نجججوى إن أطقججت بيانججا‬ ‫نَ‬ ‫02‬
  • 21. ‫عنجدما نجدرس السجيد حيجدر الحلجي 1 نججد لجه صجلة اكيجدة‬ ‫بعبقرية الشاعرين الشريف الرضي والمهيجار الجديلمي وان لهمجا‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫تأثيرا قويا على شاعريته وذلك لنه درس ش جعر الرض جي دراس جة‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫تحليلية ودون معظم قصائده والمختار من ديوانه في مجججاميعه‬ ‫ ّ‬ ‫الدبية ونس جخ ديجوان مهيجار بكجامله فجي أربع جة أج جزاء ب جالقطع‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫الكبير. كتبه وهو ابن 52 سنة وكتب في آخره :‬ ‫تم الجزء الرابع من ديوان مهيار الديلمي علجى يجد المحتجاج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ ّ‬ ‫إلى ربه الغني حيدر بن سليمان الحسيني يوم الثنين وهو اليوم‬ ‫السابع عشر من شوال 1721 ه.‬ ‫‍‬ ‫ومن ثمة تجده قد ألم بك جثير مجن معجاني الش جريف ومهيجار‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّ ج‬ ‫وأودعها في قصائده بقوالب من اللفاظ ربما تكون أحيانا أقوى‬ ‫وأجزل من الصل ، وها نحن نثبت أمثله منها :‬ ‫)1(‬ ‫قال الشريف الرضي :‬ ‫فقججججدت مصججججرفها ليججججوم مغججججار‬ ‫ودعجججي العنجججة مجججن أكفجججك إنهجججا‬ ‫وقال السيد حيدر :‬ ‫فليججس لهججا بعججد الحسججين مصججرف‬ ‫ ّ‬ ‫لتلجججق الجيجججاد السجججابقات عنانهجججا‬ ‫وقال الشريف الرضي :‬ ‫وهل ترججع الشجبال إل إلجى السجد‬ ‫إلججى جججده تنمججى شججمائل مجججده‬ ‫وقال السيد حيدر :‬ ‫وهجججل تخلجججف السجججاد إل شجججبولها‬ ‫كفججى خلفججا عنججه بأشججبال مجججده‬ ‫وقال الشريف الرضي :‬ ‫كالنجججار يخلفهجججا الرمجججاد المظلجججم‬ ‫ك ججالغيث يخلف ججه الربي ججع وبعض ججهم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وقال السيد حيدر :‬ ‫منهججا سججوى مججا كججان مججن رمادهججا‬ ‫وبعضجججججهم كالنجججججار ل يخلفه جججججا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫12‬
  • 22. ‫__________________‬ ‫1 ج عن البابليات للشيخ اليعقوبي في ترجمة سيد حيدر الحلي.‬ ‫22‬
  • 23. ‫وقال الشريف الرضي :‬ ‫ولو مات من غيججض السججد الججوردي‬ ‫وهججل ينفججع المكلججوم عججض بنججانه‬ ‫ ّ‬ ‫وقال السيد حيدر :‬ ‫ل يفيجججد المكلجججوم عجججض البنجججان‬ ‫ ّ‬ ‫فعضضجججت البنجججان غيظجججا ولكجججن‬ ‫وقال الشريف الرضي :‬ ‫أننجججا ن جججأنف مجججن م جججوت الهجججرم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫إنمججججججا قصججججججر مججججججن آجالنججججججا‬ ‫ ّ‬ ‫وقال السيد حيدر :‬ ‫ل يهرم جججججون وللهياب جججججة اله جججججرم‬ ‫ج‬ ‫ ّ ج‬ ‫ج‬ ‫عه جدي به جم قص جر العمججار ش جأنهم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وقال الشريف الرضي :‬ ‫وتلغججججط النججججادي رأيججججت ثقججججال‬ ‫وترى خفافا في ال جورى ف جاذا انت جدوا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وقال السيد حيدر :‬ ‫وإذا الن ججادي احت ججبى ك ججانوا الثق ججال‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ان دعجوا خفجوا إلجى داعجي الجوغى‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّج‬ ‫ج‬ ‫وقال الشريف الرضي :‬ ‫تججججججججأوه الجمججججججججل العقيججججججججر‬ ‫ ّ‬ ‫متأوه ججججججا تح ججججججت الخط ججججججوب‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وقال السيد حيدر :‬ ‫عجيججججج الجمججججال مججججن النججججاحر‬ ‫عججنججججا اليججججك مججججن الظججججالمين‬ ‫وقال الشريف الرضي :‬ ‫تشجججججججتكي طجججججججول المقجججججججام‬ ‫إن الجيججججججاد علججججججى المرابججججججط‬ ‫وقال السيد حيدر :‬ ‫ج ُ‬ ‫والبيض منه جا ع جرا أغماده جا الس جأم‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫الخي جججل عن جججدك ملته جججا مرابطه جججا‬ ‫ج‬ ‫ ّ ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وقال الشريف الرضي :‬ ‫وغلم جججججججة مث جججججججل الص جججججججقور‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫بضجججججججوامر مثجججججججل النسجججججججور‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وقال السيد حيدر :‬ ‫أججججادل للهيججججاء يحملجججن أنسجججرا‬ ‫غججداة ابججو السجججاد جججاء يقودهججا‬ ‫32‬
  • 24. ‫وقال أبو الطيب المتنبي في أبي العشائر :‬ ‫وليججججججس إل الحديججججججد امججججججواه‬ ‫افجججرس مجججن تسجججبح الجيجججاد بجججه‬ ‫ُ نَ‬ ‫وقال السيد حيدر :‬ ‫إلى الموت لما ماجت الججبيض أبحججرا‬ ‫فمججا عججبروا إل علججى ظهججر سججابح‬ ‫وقال المهيار الديلمي :‬ ‫وإن ج ججن لي ججل فالحس ججام ض جججيع‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ّ ج‬ ‫إذا راق صججبح فالحصججان مصججاحب‬ ‫وقد أحسن السيد حيدر في أخذه حيث قال :‬ ‫ول ججه الس ججيف حي ججث ب ججات ض جججيع‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ول ججه الط ججرف حي ججث س ججار أني ججس‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وقال المهيار :‬ ‫نعججم هججذه يججا دهججر أ ّم المصججائب‬ ‫ ّ‬ ‫فل توعججججدني بعججججدها بججججالنوائب‬ ‫ ّ‬ ‫وقال السيد حيدر :‬ ‫هججذا الججذي للرزايججا لججم يججدع ألمججا‬ ‫يا دهر ما شئت فاصنع ه جان عظم جا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وقال ابن هاني الندلسي :‬ ‫ممجججا عليجججه مجججن القنجججا المتكسجججر‬ ‫ ّ‬ ‫ل يأكجججل السجججرحان شجججلوطعينهم‬ ‫وقال السيد حيدر :‬ ‫يجججواريه منهجججا مجججا عليجججه تكسجججرا‬ ‫وم جات كري جم العه جد عن جد ش جبا القن جا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وقال الحاج هاشم الكع جبي المت جوفى س جنة 1321 يص جف‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫سبايا أهل البيت :‬ ‫زفراتهجججا تجججدع الريجججاض همجججودا‬ ‫عبراتهججا تحيججي الججثرى لججو لججم تكججن‬ ‫وقال السيد حيدر :‬ ‫عجججاد بجججه وججججه الجججثرى معشجججبا‬ ‫فجججدمعها لجججو لجججم يكجججن محرقجججا‬ ‫أقول ذكر الشيخ اليعقوبي في ) البابليات ( ترجمجة السجيد‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫مهدي السيد داود الحلي ج عم السيد حي جدر الحل جي ج ج تربي جة ه جذا‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫42‬
  • 25. ‫الشاعر لبن أخيه السيد حيدر وكفالته له وتهذيبه إياه وتثقيفه ثم‬ ‫قال :‬ ‫52‬
  • 26. ‫فمن ثمة تجد السيد حيدر قد اقتبس كثيرا من معاني عمججه‬ ‫وأودعها في قوالب من اللفاظ تفوق فيها على عم جه فجي قجوة‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫التراكيب وجمال الساليب واليجك قسجما ممجا سججلناه مجن ذلجك‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫أثناء مطالعاتنا لديوانيهما.‬ ‫1 ج قال السيد مهدي :‬ ‫فكأنم ججا ه ججو فجججي الهيجججاج كتجججائب‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫يلقجججى الكتجججائب مفجججردا بهياجهجججا‬ ‫وقال ابن أخيه :‬ ‫ك جل عض جو ف جي ال جروع من جه جم جوع‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫فتلقججججى الجمججججوع ف جججردا ولك جججن‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫2 ج وقال السيد مهدي :‬ ‫نصجججبن الجبجججال لضجججحت هبجججاءا‬ ‫لقججججد وقفججججوا موقفججججا لججججو بججججه‬ ‫وقال ابن اخيه :‬ ‫لججججو بهججججا أرسججججي ثهلن لججججزال‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ٍ‬ ‫وقفججججوا والمججججوت فججججي قارعججججة‬ ‫3 ج وقال السيد مهدي :‬ ‫فجججي اججج دون إمامهجججا أزواجهجججا‬ ‫بالقض جب زوج جت النف جوس وطلق جت‬ ‫ ّ ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وقال ابن أخيه :‬ ‫بالمرهف جججات وطلق جججت حوباءه جججا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ووفت بم جا عق جدت فزوج جت الطل جى‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫4 ج وقال السيد مهدي :‬ ‫أرجججججال أم جب جججال ف جججي حباهججججا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وإذا ش ججدوا حب ججاهم لس ججت ت ججدري‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وقال ابن اخيه :‬ ‫ض ججممن رج ججال أم جب ججال رواس ججيا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ولججم تججدر إن شججدوا الحبججا أحبججاهم‬ ‫5 ج وقال السيد مهدي :‬ ‫على الهوا هضبا أرسى من الهضججب‬ ‫من تحتهم لو تزول الرض لنتصججبوا‬ ‫وقال ابن اخيه :‬ ‫وقجججد جثجججوا نحجججن مكجججان الربجججى‬ ‫دكججججوا رباهججججا ثججججم قججججالوا لهججججا‬ ‫62‬
  • 27. 27
  • 28. ‫6 ج وقال السيد مهدي :‬ ‫تججرى وجهججه فججي الخطججوب طليقججا‬ ‫وان غيججججججر الخطججججججب ألوانهججججججا‬ ‫ ّ‬ ‫وقال ابن أخيه :‬ ‫إذا غي ججججججر الخ ججججججوف ألوانه ججججججا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّج‬ ‫تزي ججججد الطلق ججججة ف ججججي وجه ججججه‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫7 ج وقال السيد مهدي :‬ ‫وتصججججدرها مججججن دمججججاهم رواءا‬ ‫فتوردهجججا فجججي طلهجججم ظمجججاءا‬ ‫وقال ابن اخيه :‬ ‫ويوردهججججججا ظمأنججججججة تتلهججججججف‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فيصجججدرها ريانجججة مجججن دمجججائهم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫8 ج وقال السيد مهدي :‬ ‫عججججة البجججازل مجججن مديجججة نحجججره‬ ‫ُ‬ ‫ ّ‬ ‫وعليججججججججه عججججججججج كبججججججججارهم‬ ‫ ّ‬ ‫وقال ابن اخيه :‬ ‫عجيججججج الجمججججال مججججن النججججاحر‬ ‫عججنججججا اليججججك مججججن الظججججالمين‬ ‫9 ج وقال السيد مهدي :‬ ‫أم بجججه قجججد دفنجججوا علجججم المجججامه‬ ‫دفنججججججوا كتججججججب النججججججبيين بججججججه‬ ‫وقال ابن اخيه :‬ ‫بججك والمامججة حكمهججا وقضججاءها‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫دفنججججوا النبججججوة وحيهججججا وكتابهججججا‬ ‫وبالرغم من اعترافنا للسيد حيدر الحل جي ب جأنه مج جدد ف جي‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫الشعر ، وأنه المجلي بين أقرانه فان لنا عليه مؤخذات منها قوله‬ ‫ ّ‬ ‫في قصيدته التي مطلعها :‬ ‫ان لججم أقججف حيججث جيججش المججوت‬ ‫فل مشت بي في طرق العلى قججدم‬ ‫يزدحججججججججججججججججججججججججججججججججججججججم‬ ‫حجججتى تبجججوح بجججه الهنديجججة الخجججذم‬ ‫عن جدي م جن الع جزم س جر ل أب جوح ب جه‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ٌ‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وهذا المعنى أخذه من الشاعر أبي ف جراس الحم جداني إذ‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫يقول في قصيدته الشهيرة :‬ ‫82‬
  • 29. ‫والدرع والرمح والصمص جامة الخ جذم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫يصجججان مهجججري لمجججر ل أبجججوح بجججه‬ ‫92‬
  • 30. ‫ويقول السيد حيدر في قصيدته التي مطلعها :‬ ‫فخجججججججل حشجججججججاي وأحزانهجججججججا‬ ‫ ٌ‬ ‫تركججججججت حشججججججاك وسججججججلوانها‬ ‫إلى أن يقول في مصرع الحسين بن علي 7 :‬ ‫يختط ججججججف الرع ججججججب ألوانه ججججججا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫عفيججججرا مججججتى عججججاينته الكمججججاة‬ ‫وقجد أخجذ هجذا المعنجى مجن السجيد الرضجي فجي مرثيتجه‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫للحسين 7 :‬ ‫وقجججد أقجججام ثلثجججا غيجججر مقبجججور‬ ‫ج‬ ‫تهججابه الججوحش ان تججدنو لمصججرعه‬ ‫وجججاء فججي ) المنتخججب ( للشججيخ فخججر الججدين الطريحججي‬ ‫المتوفي 5801 وهو مجن رججال القجرن الحجادي عشجر الهججري‬ ‫قوله في الحسين :‬ ‫ألعججج يججوم الطججف ل زلججت واربججا‬ ‫نَ‬ ‫وللقلب لم تبرح عل جى الص جعب لوي جا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫كجم انصجدعت أمعجاء مهججة أنفجس‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فلي جس له جا م جن جرح جك الدهرآس جيا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫وما زال زن جد الغي جظ للوج جد مض جرما‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وضلعي على جمر الغضججامنه حانيججا‬ ‫بججك انطمسججت آثججار ديججن محمججد‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وأصجبح فيجك الكجون بجالحزن داجيجا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وهججد مججن المجججد الثيججل قججوامه‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ّ ج‬ ‫فقججججوض للعليججججا قبابججججا رواسججججيا‬ ‫ ّ‬ ‫وفاض ججت عي ججون المكرم ججات كآب ججة‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وجفن العل ما أنف جك بال جدمع جاري جا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وقجججامت لحشجججر النبيجججاء قيامجججة‬ ‫تججرى الكججل فيهججا للجريمججة جاثيججا‬ ‫بها صور ص جعق الخل جق ح جرك للفن جا‬ ‫ج‬ ‫ ّ‬ ‫ج‬ ‫ق ً نَج‬ ‫فأصجججبح فيهجججا حججججة اججج ثاويجججا‬ ‫أل أيها الي جوم المش جوم عل جى ال جورى‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫تركججت جفججون المكرمججات دواميججا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ضربت بس جيف الج جور كي جوان عزه جا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فغججودر فيهججا العججدل أجججرد ضججاحيا‬ ‫سرت منك ف جي جن جح الظلم ق جوائم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فكججورن فججي ضججوء النهججار الججدراريا‬ ‫وس جعرن ني جران الح جروب فزعزع جت‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّ‬ ‫قوى العرش حتى قد برحن الثوانيججا‬ ‫قضت فيجك ججورا آل حجرب ذحولهجا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وسججاءت بججآل الكرميججن التقاضججيا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وشججقت علججى آل النججبي سججتورها‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ّ‬ ‫وثج جت له جا بح جرا م جن ال جدم س جاجيا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ ّج‬ ‫03‬
  • 31. ‫صججببن علججى كججل النججام الججدواهيا‬ ‫لقججد أثكججل الججدنيا لواعجججك الججتي‬ ‫13‬
  • 32. ‫وقجججد لهجججا طجججود الهدايجججة قلبجججه‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ّ ج‬ ‫وأصججبح مججن ثكججل لرزئججك واهيججا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫غججداة قضججى سججبط النججبي محمججد‬ ‫على سغب طاوي الحشاشجة ضجاميا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫حمى حجوزة المججد المؤثجل وانثنجى‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫يجل جي عن جا ل جدين الحني جف الغواش جيا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ ّج‬ ‫وقد جاراه السيد حيدر بقصيدته التي مرت وذلك بعد وفاة‬ ‫ ّ‬ ‫الشيخ فخر الدين الطريحي بأكثر من مأتي عام فقال :‬ ‫أنججاعي قتلججى الطججف ل زلججت ناعيججا‬ ‫نَ‬ ‫تهيججج علججى طججول الليججالي البواكيججا‬ ‫أعد ذكرهمه في كربل ، إن ذكره جم‬ ‫ج‬ ‫طججوى جزعججا طججي السجججل فؤاديججا‬ ‫ودع مقلججتي تحمججر بعججد ابيضاضججها‬ ‫بعجججد رزايجججا تجججترك الجججدمع داميجججا‬ ‫ ّ‬ ‫‍‬ ‫وقال الشيخ عبد الحسين العسم المتوفى سنة 7421 ه‬ ‫سن قصيدة حسينية :‬ ‫يغججض ولكججن صججحن مججن دهشججة‬ ‫ ّ‬ ‫ص ججرخن بل ل ججب وم ججا زال ص ججوتها‬ ‫ج‬ ‫ج ٍّ ج‬ ‫ج‬ ‫الرعججججججججججججججججججججججججججججججججججججججب‬ ‫وجاء السيد حيدر بعد 85 عاما يقول في الموضججوع نفسججه‬ ‫وإن يكن البس المعنى ثوبا أجمل :‬ ‫يغججض فغججض اليججوم مججن شججدة‬ ‫ ّ‬ ‫ُ‬ ‫وقد كان من ف جرط الخفجارة ص جوتها‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫الضجججججججججججججججججججججججججججججججججججججعف‬ ‫كما قال الشيخ العسم في القصيدة نفسها يصف سبايا آل‬ ‫الرسالة يوم عاشوراء :‬ ‫قضت نحبها قبل الخروج من الحجب‬ ‫فأبرزن مجن حججب الخجدور تجود لجو‬ ‫ج ّ ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫نَ ج‬ ‫فقال السيد حيدر في نفس القصيدة الحسينية :‬ ‫ولم أبد بين القوم خاش جعة الطججرف‬ ‫ج‬ ‫ويججا لججوعه لججو ضججمني اللحججد قبلهججا‬ ‫ونظم الشيخ ابراهيم صادق العاملي المتوفي سججنة 4821‬ ‫ه أي قبل وفاة السيد حي جدر بعش جرين س جنة فق جال م جن قص جيدة‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫‍‬ ‫حسينية :‬ ‫23‬
  • 33. ‫وأججججل يجججوم راح مفخجججر هاشجججم‬ ‫ ّ‬ ‫فيججججه أجججججب الظهججججر والعرنيججججن‬ ‫يجججوم بجججه تلجججك الفجججواطم سجججيرت‬ ‫ُ ّ‬ ‫أس جججرى تل جججف أباطح جججا بحججججزون‬ ‫ج‬ ‫ ّ‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فأخذ هذا المعنى السيد حيجدر فقجال مجن قصجيدة حسجينية‬ ‫أيضا :‬ ‫في السجلم منجه يشجيب كجل جنيجن‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّ‬ ‫وأججججل يجججوم بعجججد يومجججك حجججل‬ ‫ ّ‬ ‫33‬
  • 34. ‫في ججه الف ججواطم مججن بن ججي ياس ججين‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫يوم سرت اسجرى كمجا ش جاء الع جدى‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ويقول الشيخ سالم الطريحي المت جوفى س جنة 5921 ف جي‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫قصيدته التي قالها :‬ ‫فق جججم فالظب جججا س جججئمت غم جججدها‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫اميجججججة قجججججد ججججججاوزت حجججججدها‬ ‫وفي آخرها :‬ ‫إذا عجججججدمت هاشجججججم مججججججدها‬ ‫لن ض جججججاع وتربن جججججي هاش جججججم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ويقول السيد حيدر الحلي المتوفي 4031 ) اي بعد الشيخ‬ ‫سالم ب 31 سنة :‬ ‫‍‬ ‫ل قججججال سججججيفك للمنايججججا كججججوني‬ ‫إن ضجاع وتجرك يجابن حجامي الجدين‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وذكر الشيخ السماوي في ) الكواكب السماوية ( ان السيد‬ ‫حيدر دخل على العلمة السيد ميرزا جعفر القزويني فق جال ل جه :‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫قد قارب شهر المحرم فهل نظمت في المام الحسين )ع( علجى‬ ‫عادتك ، قال نعم ثم أنشده :‬ ‫أيججججن ل أيججججن انسججججها المجمججججوع‬ ‫قجججد عهجججدنا الربجججوع وهجججي ربيجججع‬ ‫حتى إذا بلغ الى قوله منها :‬ ‫فججججتركت الحيججججا وقلججججت الججججدموع‬ ‫سججبق الججدمع حيججن قلججت سججقاها‬ ‫ق جال ل جه الس جيد : كل ، ان جك م جن معش جر ل ي جتركون الحي جا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فاستحيا ، السيد حيدر ثجم أبجدل لفظجة ) الحيجا ( بالسجما وجعجل‬ ‫البيت هكذا :‬ ‫فجججتركت السجججما وقلجججت الجججدموع‬ ‫سججبق الججدمع حيججن قلججت سججقتها‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫نموذج من مراثي السيد حيدر للمام الحسين :‬ ‫سجلت حوليات الشاعر وهي كما قلت سابقا 32 رائعة كلها‬ ‫ ّ‬ ‫من الشعر العالي الرصين القائم بنفسه ووددت أن اذكرها بهذه‬ ‫43‬
  • 35. ‫الموسجوعة ، لكجن ذلجك خلف مجا صجممنا عليجه مجن الختصجار‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فاكتفينا بهذه القصائد التية :‬ ‫قجججد عهجججدنا الربجججوع وهجججي ربيجججع‬ ‫ُ‬ ‫نَ‬ ‫ُ‬ ‫أيججججن ل أيججججن أنسججججها المجمججججوع‬ ‫درج الحججججججي أم تتبججججججع عنهججججججا‬ ‫ ّ‬ ‫ ّ‬ ‫نججججع الغيجججث أم بجججدهياء ريعجججوا‬ ‫نَ‬ ‫53‬
  • 36. ‫إنمجججا شجججمل صجججبري المصجججدوع‬ ‫ل تقجججل : شجججملها النجججوى صجججدعته‬ ‫)1(‬ ‫كيججف أعججدت بلسججعة الهججم قلججبي‬ ‫ ّ‬ ‫يججا ثراهججا‬ ‫سججبق الججدمع حيججن قلججت سججقتها‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فجججتركت السجججما وقلجججت الجججدموع‬ ‫ ٌ‬ ‫فكججأني فججي صججحنها وهججو قعججب‬ ‫أحلجججبُ المجججزن والجفجججون ضجججروع‬ ‫ُ‬ ‫نَ بِ‬ ‫ب جججت لي جججل التم جججام أنش جججد فيه جججا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج نَ‬ ‫ج‬ ‫هججل لمججاض مججن الزمججان رجججوع‬ ‫ ٍ‬ ‫نَ‬ ‫ ٍ‬ ‫وادعججت حججولي الشجججا ذات طججوق‬ ‫ ّ‬ ‫م ججات منه ججا عل ججى الني ججاح الهج ججوع‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وصجججفت لجججي بجمرتجججي مقلتيهجججا‬ ‫ُ‬ ‫مجججا علي ججه انحني ججن منجججي الضجججلوع‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫شجججاطرتني بزعمهجججا الجججداء حزنجججا‬ ‫نَ‬ ‫حيججججن أنججججت وقلججججبي الموجججججوع‬ ‫ ّ‬ ‫يججا طججروب العشججي خلفججك عنججي‬ ‫ ّ‬ ‫نَ‬ ‫مجججججا حنينجججججي صجججججبابة وولجججججوع‬ ‫ ٌ‬ ‫نَ‬ ‫لججم يرعنججي نججؤي الخليججط ولكججن‬ ‫نَ ُ‬ ‫مجن ججوى الطجف راعنجي مجا يجروع‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫قججد عججذلت الجججزوع وهججو صججبور‬ ‫نَ‬ ‫وعجججذرت الصجججبور وهجججو ججججزوع‬ ‫نَ‬ ‫عجبجججا للعيجججون لجججم تغجججد بيضجججا‬ ‫لمصججججاب تحمججججر فيججججه الججججدموع‬ ‫ ّ‬ ‫ ٍ‬ ‫وأسججججا شججججابت الليججججالي عليججججه‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وه ججو للحش ججرفي القل ججوب رض ججيع‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫أي يججججوم بشججججفرة البغججججي فيججججه‬ ‫ ّ‬ ‫ع ججاد أن ججف الس ججلم وه ججو ج ججديع‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫يوم أرسى ثقل الن جبي عل جى الحت جف‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ُ ج‬ ‫وخفجججججت بالراسجججججيات صجججججدوع‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّج‬ ‫يججوم صججكت بججالطف هاشججم وجججه‬ ‫ ّ‬ ‫الم جوت فججالموت م جن لقاهججا م جروع‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫بس جيوف ف جي الح جرب ص جلت فللش جو‬ ‫ج‬ ‫ ّ‬ ‫ج‬ ‫ ٍ ج‬ ‫ج‬ ‫س سججججود مجججن حولهجججا وركجججوع‬ ‫نَ‬ ‫وقفجججت موقفجججا تضجججيفت الطيجججر‬ ‫ج ّ‬ ‫ج‬ ‫قججججججججراه فحججججججججوم ووقججججججججوع‬ ‫ ّ ٌ‬ ‫بِ‬ ‫موقججججف ل البصججججير فيججججه بصججججير‬ ‫لنججججدهاش ول السججججميع سججججميع‬ ‫ ٍ‬ ‫جلجججل الفجججق منجججه عجججارض نقجججع‬ ‫ ّ‬ ‫مججن سججنا الججبيض فيججه بججرق لمججوع‬ ‫ ٌ‬ ‫فلشججججمس النهججججار فيججججه مغيججججب‬ ‫نَ‬ ‫ولش جججمس الحديجججد في جججه طلجججوع‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫أينمجججا طجججارت النفجججوس شجججعاعا‬ ‫فلطيججججر الججججردى عليهججججا وقججججوع‬ ‫__________________‬ ‫1 ج وفي نسخة : يا تراها.‬ ‫63‬ ‫وفيججك يرقججى اللسججيع‬ ‫ُ‬
  • 37. ‫ ٌ‬ ‫قجججد تواصجججت بالصجججبرفيه رججججال‬ ‫في حشى الموت من لقاها صججدوع‬ ‫بِ‬ ‫سجججكنت منهجججم النفجججوس جسجججوما‬ ‫ه جججججي بأس جججججا حف جججججائظ ودروع‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫سجججد فيهجججم ثغجججر المنيجججة شجججهم‬ ‫ ّ‬ ‫ ّ‬ ‫لثنايججججا الثغججججر المخججججوف طلججججوع‬ ‫نَ‬ ‫ ٌ‬ ‫ول ججه الط ججرف حي ججث س ججار أني ججس‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ُ ج‬ ‫بِج‬ ‫ج‬ ‫ول ججه الس ججيف حي ججث ب ججات ض جججيع‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫لججم يقججف موقفججا مججن الحججزم إل‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وب ججججه س ججججن غي ججججره المق ججججروع‬ ‫ج‬ ‫ ّ ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫طمعججت أن تسججومه القججوم ضججيما‬ ‫وأبججججى اجججج والحسججججام الصججججنيع‬ ‫كيجججف يلجججوي علجججى الدنيجججة جيجججدا‬ ‫ ّ‬ ‫لسجججوى اججج مجججا لجججواه الخضجججوع‬ ‫ولججججديه ج جججأش أرد م جججن الججججدرع‬ ‫ ٌ ّ ج‬ ‫ج‬ ‫لضججججمأى القنججججا وهججججن شججججروع‬ ‫ ّ‬ ‫ ٍ‬ ‫وبججججه يرجججججع الحفججججاظ لصججججدر‬ ‫ق ً‬ ‫ضججاقت الرض وهججي فيججه تضججيع‬ ‫ُ‬ ‫فجججججأبى أن يعيجججججش إل عزيجججججزا‬ ‫ج‬ ‫نَ‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫أو تجلجججى الكفجججاح وهجججو صجججريع‬ ‫ ّ‬ ‫فتلقججججى الجمججججوع فججججردا ولكججججن‬ ‫نَ‬ ‫ ّ‬ ‫ك جل عض جو ف جي ال جروع من جه جم جوع‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ ّ‬ ‫رمحجججه مجججن بنجججانه وكجججأن مجججن‬ ‫بِ‬ ‫نَ‬ ‫عزم ججججه ح ججججد س ججججيفه مطب ججججوع‬ ‫ج‬ ‫ج ّ ج‬ ‫ج‬ ‫زوج السججججيف بججججالنفوس ولكججججن‬ ‫ ّ‬ ‫مهرهججا المججوت والخضججاب النجيججع‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ب جججأبي كالئ جججاعلى الط جججف خ جججدرا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ه ججو ف ججي ش ججفرة الحس ججام مني ججع‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫‍‬ ‫قطعججججوا بعججججده عججججراه ويججججا حب‬ ‫ُ‬ ‫‍ل وريجججد السجججلم أنجججت القطيجججع‬ ‫بِ‬ ‫نَ‬ ‫وس جروا ف جي كرائ جم ال جوحي أس جرى‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وع ججججداك اب ججججن امه ججججا التقري ججججع‬ ‫ج‬ ‫نَ ج‬ ‫نَ ج‬ ‫ج‬ ‫لججو تراهججا والعيججس جشججمها الحججا‬ ‫ ّ‬ ‫ُ‬ ‫دي مججن السججير فججوق مججا تسججتطيع‬ ‫وواره جججا العفجججاف ي جججدعو ومن جججه‬ ‫ج‬ ‫ُ ج‬ ‫نَ ج‬ ‫ج‬ ‫بججججدم القلججججب دمعججججه مشججججفوع‬ ‫نَ‬ ‫بِ نَ ُ‬ ‫ ٍ‬ ‫يججججا تججججرى فججججوقه بقيججججة وجججججد‬ ‫ملجججء أحشجججائها ججججوى وصجججدوع‬ ‫فجججججترفق بهجججججا فمجججججا هجججججي إل‬ ‫ناضجججججر دامجججججع وقلجججججب مجججججروع‬ ‫ ٌ‬ ‫ ٌ‬ ‫ ٌ‬ ‫ل تسجججمها ججججذب الجججبرى أو تجججدري‬ ‫ربججة الخججدر مججا الججبرى والنسججوع‬ ‫ ّ‬ ‫)1(‬ ‫ ٍ‬ ‫قوض جججي ي جججا خي جججام علي جججا ن جججزار‬ ‫ج نَ ج ج‬ ‫ج‬ ‫ ّ ج‬ ‫فلقججججد قججججوض العمججججاد الرفيججججع‬ ‫ ّ‬ ‫__________________‬ ‫73‬
  • 38. ‫1 ج البرى : حلقجات توضجع فجي انجف الناقجة. النسجوع : حبجال طجوال تشجد بهجا‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫الرحال.‬ ‫83‬
  • 39. ‫واملي العيججججن يججججا أميججججة نومججججا‬ ‫نَ‬ ‫فحسجججين علجججى الصجججعيد صجججريع‬ ‫ ٌ‬ ‫ ٌ‬ ‫ودعججججي صججججكة الجبججججاه لججججوي‬ ‫بِ‬ ‫ ّ‬ ‫ليجججس يججججديك صجججكها والجججدموع‬ ‫ ّ‬ ‫أفلطم جججججججججا بججججججججججالراحتين فهل‬ ‫ج‬ ‫بسججججججيوف ل تتقيهججججججا الججججججدروع‬ ‫وبكججججججاء بالججججججدمع حزنججججججا فهل‬ ‫ق ً‬ ‫بجججدم الطعجججن والرمجججاح شجججروع‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫قججججل أل قججججراع ملمومججججة الحتججججج‬ ‫ ّ‬ ‫ججججف فواهجججا يجججافهر أيجججن القريجججع‬ ‫بِ ُ‬ ‫وقال :‬ ‫إن لججم أقججف حيججث جيججش المججوت‬ ‫فل مشت بي فجي طجرق العل قجدم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫يزدحججججججججججججججججججججججججججججججججججججججم‬ ‫ل ب جججد أن أت جججداوى بالقن جججا فلق جججد‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ّ‬ ‫صجججبرتُ حجججتى فجججؤادي كلجججه ألجججم‬ ‫عن جدي م جن الع جزم س جر ل أب جوحُ ب جه‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ٌ‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫حجججتى تبجججوح بجججه الهنديجججة الخجججذم‬ ‫نَ‬ ‫ل أرضعت لي العلى ابنا صفو درته جا‬ ‫ ّ ج‬ ‫ُ‬ ‫إن هكذا ظل رمحجي وه جو منفط جم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّ‬ ‫إلي ججة بض ججبا ق ججومي ال ججتي حم ججدت‬ ‫نَ نَج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّج ق ً ج‬ ‫قججدما مواقعهججا الهيجججاء ل القمججم‬ ‫ُ‬ ‫لحلبججن ثججدي الحججرب وهججي قنججا‬ ‫ ّ‬ ‫ ّ‬ ‫بِ‬ ‫لبانها من ص جدور الش جوس وه جو دم‬ ‫بِ ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫بِ‬ ‫ُ‬ ‫مججالي أسججالم قومججا عنججدهم ترتججي‬ ‫ل سججالمتني يججد اليججام إن سججلموا‬ ‫بِ‬ ‫ُ‬ ‫م ججن حام ججل ل ججولي الم ججر مألك ججة‬ ‫ج‬ ‫ج بِ‬ ‫ ّ‬ ‫ج ٌ ج‬ ‫ج‬ ‫تطججوى علججى نفثججات كلهججا ضججرم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫يججابن الولججى يقعججدون المججوت ان‬ ‫ُ‬ ‫بهججم لججدى الججروع فججي وجججه الضججبا‬ ‫نهضججججججججججججججججججججججججججججججججججججججت‬ ‫ج‬ ‫الهمجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججم‬ ‫الخي جججل عن جججدك ملته جججا مرابطه جججا‬ ‫ج‬ ‫ ّ ج‬ ‫ج ُ ج‬ ‫والبيض منها عجرى أغمادهجا السجأم‬ ‫ج‬ ‫نَ ج‬ ‫نَج‬ ‫ُ‬ ‫هاتكججة‬ ‫وذي الجبجججاه أل مشجججحوذة تسجججم‬ ‫هججذي الخججدور العججداء‬ ‫ ّ‬ ‫)1(‬ ‫ل تطهر الرض مججن رجججس العججدى‬ ‫ما لم يسل فوقها سيل ال جدم الع جرم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫نَ بِ‬ ‫أبججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججدا‬ ‫بحيججث موضججع كججل منهججم لججك فججي‬ ‫ٍّ‬ ‫دمججاه تغسججله الصمصججامة الخججذم‬ ‫اعي ججذ س ججيفك أن تص ججدى حدي ججدته‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ولجم تكجن فيجه تجلجى هجذه الغمجم‬ ‫بِ ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫قججد آن أن يمطججر الججدنيا وسججاكنها‬ ‫ج‬ ‫ج نَ ج‬ ‫ج‬ ‫دمجججا أغجججر عليجججه النقجججع مرتكجججم‬ ‫ ّ‬ ‫93‬
  • 40. ‫ ٌ‬ ‫حججران تججدمغ هججام القججوم صججاعقة‬ ‫نَ‬ ‫ ّ‬ ‫من كفه وهي الس جيف ال جذي علم جوا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّ‬ ‫نهضججا فمججن بظبججاكم هامججة فلقججت‬ ‫ضربا على الدين في جه الي جوم يحتك جم‬ ‫ج‬ ‫ج نَ‬ ‫ج‬ ‫__________________‬ ‫1 ج العداء : شديد العدو.‬ ‫04‬
  • 41. ‫وتلجك أنفجالكم فجي الغاصجبين لكجم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫مقسجججومة وبعيجججن اججج تقتسجججم‬ ‫ُ‬ ‫جرائجججججم آذنتهجججججم أن تعجججججاجلهم‬ ‫بالنتقججججججام فهل أنججججججت منتقججججججم‬ ‫وان أعجججججب شججججيء أن أبثكهججججا‬ ‫ ّ‬ ‫كجججأن قلبجججك خجججال وهجججو محتجججدم‬ ‫ ٍ‬ ‫مججا خلججت تقعججد حججتى تسججتثار لهججم‬ ‫نَ‬ ‫وأن جت أن جت وهججم فيمججا جنججوه هججم‬ ‫ُ‬ ‫نَ‬ ‫نَ‬ ‫لجم تبجق أسجيافهم منكجم علجى ابجن‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫بِ‬ ‫ج‬ ‫فكي ججف تبق ججى عليه ججم ل أب ججا له ججم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ق ً‬ ‫تقجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججى‬ ‫ول وحلمججك إن القججوم مججا حلمججوا‬ ‫ج نَ ج‬ ‫ج نَ‬ ‫فل وصجفحك إن القجوم مجا صجفحوا‬ ‫ج ج‬ ‫ ّ ج‬ ‫ج‬ ‫وطفججل جججدك فججي سججهم الججردى‬ ‫فحمججل امججك قججدما أسججقطوا حنقججا‬ ‫فطمججججججججججججججججججججججججججججججججججججججوا‬ ‫ل ص جبر أو تض جع الهيج جاء م جا حمل جت‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج نَ‬ ‫ُ‬ ‫بطلقجججة ٍ معه ججا مجججاء المخجججاض دم‬ ‫ُ‬ ‫ج‬ ‫هججذا المحججرم قججد وافتججك صججارخة‬ ‫ ّ‬ ‫ممجججا اس ججتحلوا بجججه أيجججامه الحجججرم‬ ‫ج‬ ‫يملن سججمعك مججن أصججوات ناعيججة‬ ‫نَ‬ ‫في مسمع الدهر من إعوالها صججمم‬ ‫تنعججي اليججك دمججاء غججاب ناصججرها‬ ‫نَ‬ ‫حتى اريقت ول جم يخف جق لك جم عل جم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫مسجفوحة ل جم تج جب عن جد اسجتغاثتها‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫إل بججججأدمع ثكلججججى شججججفها اللججججم‬ ‫ ّ‬ ‫مججن نحرهججا نصججب عينيهججا ، الضججبا‬ ‫حنجججت وبيجججن يجججديها فتيجججة شجججربت‬ ‫ ٌ‬ ‫ ّ‬ ‫الخجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججذم‬ ‫حجججرى القلجججوب علجججى ورد الجججردى‬ ‫موس جدين علججى الرمضججاء تنظره جم‬ ‫ج‬ ‫بِ‬ ‫ج‬ ‫ازدحمججججججججججججججججججججججججججججججججججججوا‬ ‫سججقيا لثججاوين لججم تبلججل مضججاجعهم‬ ‫إل الججججدماء وإل الدمججججع السجججججم‬ ‫أفنجاهم صجبرهم تحجت الضجبا كرمجا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫حججتى قضججوا ورداهججم ملججؤه كججرم‬ ‫وخائضججين غمججار المججوت طافحججة‬ ‫أمواجهججا الججبيض بالهامججات تلتطججم‬ ‫مشوا الى الح جرب مش جي الض جاريات‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فص جارعوا الم جوت فيه جا والقن جا أج جم‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫لهجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججا‬ ‫ول غضاضججة يججوم الطججف أن قتلججوا‬ ‫صججبرا بهيجججاء لججم تثبججت لهججا قججدم‬ ‫فججالحرب تعلججم إن مججاتوا بهججا فلقججد‬ ‫م جاتت به جا منه جم الس جياف ل الهم جم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫14‬
  • 42. ‫أبكيهججم لعججوادي الخيججل إن ركبججت‬ ‫رؤوسها ل جم تكفك جف عزمه جا اللج جم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وللسججيوف إذا المججوت الججزؤام غججدا‬ ‫فججي حججدها هججو والرواح يختصججم‬ ‫ ّ‬ ‫وحجججائرات أطجججار القجججوم أعينهجججا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫رعبججا غججداء عليهججا خججدرها هجمججوا‬ ‫24‬
  • 43. ‫كججانت بحيججت عليهججا قومهججا ضججربت‬ ‫سججرادقا أرضججه مججن عزهججم حججرم‬ ‫يكججاد مججن هيبججة أن ل يطججوف بججه‬ ‫نَ‬ ‫ ٍ‬ ‫ح ججتى الملئ ججك ل ججول أنه ججم خ ججدم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ق ً‬ ‫فغودرت بي جن أي جدي الق جوم حاس جرة‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫تسبى ولي جس له جا م جن في جه تعتص جم‬ ‫ج‬ ‫ج نَ‬ ‫ج نَج‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫ق ً‬ ‫نعججم لججوت جيججدها بججالعتب هاتفججة‬ ‫نَ‬ ‫ُ‬ ‫بقومهجججا وحشجججاها ملجججؤه ضجججرم‬ ‫نَ‬ ‫عجت بهم مذ على أبراده جا اختلف جت‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّ‬ ‫أيججدي العججدو ولكججن مججن لهججا بهججم‬ ‫نَ‬ ‫ ّ‬ ‫ج ق ً‬ ‫نججادت ويججا بعججدهم عنهججا معاتبججة‬ ‫ج‬ ‫ج ُ ج‬ ‫ج‬ ‫لهججم ، ويججا ليتهججم مججن عتبهججا أمججم‬ ‫قومي الولى عقدت قجدما مجآزرهم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫على الحمية ما ضيموا ول اهتضججموا‬ ‫ ّ‬ ‫عهججدي بهججم قصججر العمججار شججأنهم‬ ‫ل يهرم جججججون وللهياب جججججة اله جججججرم‬ ‫ج‬ ‫ ّ ج‬ ‫ج‬ ‫مججا بججالهم ل عفججت منهججم رسججومهم‬ ‫نَ‬ ‫ُ‬ ‫قججروا وقججد حملتنججا النيججق الرسججم‬ ‫ُ‬ ‫ي ججا غادي ججا بمطاي ججا الع ججزم حمله ججا‬ ‫ ّ ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫همججا تضججيق بججه الضججلع والحججزم‬ ‫ ّ‬ ‫عرج على الح جي م جن عم جرو العل جى‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّ‬ ‫منهم بحيث اطم جأن الب جأس والك جرم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وأرح‬ ‫وحججي منهججم حمججاة ليججس بججابنهم‬ ‫من ل يرف عليه ف جي ال جوغى العل جم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّ‬ ‫نَ‬ ‫المشجبعين ق جرى طيجر السجما وله جم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫نَ‬ ‫بِج ق ً‬ ‫ج‬ ‫بمنعججة الجججار فيهججم يشججهد الحججرم‬ ‫ُ‬ ‫والهاشمين وك جل الن جاس ق جد علم جوا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّ ج‬ ‫نَ‬ ‫بجأن للضجيف أو للسجيف مجا هشجموا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ٍ‬ ‫كمججاة حججرب تججرى فججي كججل باديججة‬ ‫ ٍ‬ ‫قتلجى بأسجيافهم لجم تحوهجا الرججم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫كججججأن كججججل فل دار لهججججم وبهججججا‬ ‫عيالهججا الججوحش أو أضججيافها الرخججم‬ ‫قف منهم موقف جا تغل جي القل جوب ب جه‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫من فورة العتب واسأل ما الذي بهم‬ ‫جفججت عزائججم فهججر أم تججرى بججردت‬ ‫ ٍ‬ ‫ ّ‬ ‫منهججا الحميججة ام قججد مججاتت الشججيم‬ ‫ام لم تجد لذع عتبي فجي حشاشجتها‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫ج‬ ‫فقد تساقط جمرا م جن فم جي الكل جم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫نَ‬ ‫أيججن الشججهامة أم أيججن الحفججاظ أم جا‬ ‫ج‬ ‫يجأبى لهجا شجرف الحسجاب والكجرم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج ُ‬ ‫ج‬ ‫ق ً‬ ‫تسججبى حرائرهججا بججالطف حاسججرة‬ ‫ولجججم تكجججن بغبجججار المجججوت تلجججتئم‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫لمن أعدت عت جاق الخي جل إن قع جدت‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫عن موق جف هتك جت منه جا ب جه الح جرم‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ُ ج‬ ‫ج‬ ‫فمججا اعتججذراك يججا فهججر ولججم تثججبي‬ ‫ ٌ‬ ‫بججالبيض تثلججم أو بالسججمر تنحطججم‬ ‫34‬
  • 44. ‫ج ق ً‬ ‫أج ججل نس ججاؤك ق ججد هزت ججك عاتب ججة‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وأنت م جن رق جدة تح جت ال جثرى ره جم‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فلتلفججت الجيججد عنججك اليججوم خائبججة‬ ‫فمججا غنججاؤك حججالت دونججك الرجججم‬ ‫وقال في اخرى مطلعها :‬ ‫فخجججججججل حشجججججججاي وأحزانهجججججججا‬ ‫نَ‬ ‫ ّ‬ ‫تركججججججت حشججججججاك وسججججججلوانها‬ ‫ُ نَ‬ ‫ومنها :‬ ‫كف جاني ض جنا أن ت جرى ف جي الحس جين‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ُج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫شجججججفت آل مجججججروان أضجججججغانها‬ ‫ُ‬ ‫فأغضجججججبت اججججج فجججججي قتلجججججه‬ ‫وأرضججججججت بججججججذلك شججججججيطانها‬ ‫عشججججججججية أنهضججججججججها بغيهججججججججا‬ ‫ُ‬ ‫ ّ‬ ‫فجججججججاءته ترك ججججججب طغيانهججججججا‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫بجم ججع م ججن الرض س ججد الع ججروج‬ ‫ج ّ ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وغط جججججى النج جججججود وغيطانه جججججا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّج‬ ‫وطججا الججوحش إذ لججم يجججد مهربججا‬ ‫نَ‬ ‫ولزمجججججججت الطيجججججججر أوكانهجججججججا‬ ‫وحفججت بمججن حيججث يلقججى الجمججوع‬ ‫يثنجججججججي بماضجججججججيه وحجججججججدانها‬ ‫وس جججامته يرك جججب إح جججدى اثن جججتين‬ ‫ج‬ ‫ج ُ ج‬ ‫ج‬ ‫وقججججد صججججرت الحججججرب أسججججنانها‬ ‫ ّ‬ ‫فإمججججا يججججرى مججججذعنا أو تمججججوت‬ ‫ُ‬ ‫ ّ‬ ‫نفجججججس ٌ أبجججججى العجججججز إذعانهجججججا‬ ‫ ّ‬ ‫بِ‬ ‫فقججججال لهججججا اعتصججججمي بالبججججاء‬ ‫فنفجججججس البجججججي ومجججججا زانهجججججا‬ ‫ ّ‬ ‫ُ‬ ‫إذا لجججم تججججد غيجججر لبجججس الهجججوان‬ ‫فب ججججججالموت تن ججججججزع جثمانه ججججججا‬ ‫ج‬ ‫ُ ُ‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫رأى القتجججل صجججبرا شجججعار الكجججرام‬ ‫وفخجججججرا يزيجججججن لهجججججا شجججججانها‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ ٍ‬ ‫فشججججمر للحججججرب فججججي معججججرك‬ ‫ ّ‬ ‫بججججه عججججرك المججججوت فرسججججانها‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وأضججججججرمها لعنججججججان السججججججماء‬ ‫حمججججججججراء تلفججججججججح أعنانهججججججججا‬ ‫ركيججججن وللرض تحججججت الكمججججاة‬ ‫ ٌ‬ ‫رجيجججججججف يزلجججججججزل ثهلنهجججججججا‬ ‫ج‬ ‫ ٌ ج‬ ‫ج‬ ‫أقجججر علجججى الرض مجججن ظهرهجججا‬ ‫ ّ‬ ‫إذا ملمججججججل الرعججججججب أقرانهججججججا‬ ‫نَ‬ ‫تزي ججججد الطلق ججججة ف ججججي وجه ججججه‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫إذا غي ججججججر الخ ججججججوف ألوانه ججججججا‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫ج‬ ‫ ّج‬ ‫ولم ججججا قض ججججى للعل ججججى حقه ججججا‬ ‫ ّ ج‬ ‫ُج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وشجججججججيد بالسجججججججيف بنيانهجججججججا‬ ‫ُ‬ ‫ ّ‬ ‫ ٍ‬ ‫ترجججججل للمججججوت عججججن سججججابق‬ ‫ ّ‬ ‫لجججججه أخلجججججت الخيجججججل ميجججججدانها‬ ‫44‬
  • 45. ‫ثجججوى زائجججد البشجججر فجججي صجججرعة‬ ‫لججججججه حبججججججب العججججججز لقيانهججججججا‬ ‫ ّ‬ ‫ ّ‬ ‫كجججججأن المنيجججججة كجججججانت لجججججديه‬ ‫ ّ‬ ‫فتجججججججاة تواصجججججججل خلصجججججججانها‬ ‫جلتهجججا لجججه الجججبيض فجججي موقجججف‬ ‫بججججه أثكججججل السججججمر خرسججججانها‬ ‫نَ‬ ‫نَ‬ ‫فبجججات بهجججا تحجججت ليجججل الكفجججاح‬ ‫طجججججججروب النقيبجججججججة ججججججججذلنها‬ ‫وأصججججججبح مشججججججتجرا للرمججججججاح‬ ‫تحلجججججي الجججججدما منجججججه مرانهجججججا‬ ‫ُ ّ‬ ‫ ّ‬ ‫عفيججججرا مججججتى عججججاينته الكمججججاة‬ ‫يختط ججججججف الرع ججججججب ألوانه ججججججا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فمجججا أجلجججت الحجججرب عجججن مثلجججه‬ ‫صججججججريعا يجبججججججن شجججججججعانها‬ ‫ج‬ ‫ ّج‬ ‫ج‬ ‫تريججججب المحيججججا تظججججن السججججماء‬ ‫ ّ‬ ‫نَ‬ ‫بججججججأن علججججججى الرض كيوانهججججججا‬ ‫ ّ‬ ‫غريبجججا أرى يجججا غريجججب الطفجججوف‬ ‫توسججججججججد خججججججججدك كثبانهججججججججا‬ ‫نَ‬ ‫وقتلجججججك صجججججبرا بأيجججججد أبجججججوك‬ ‫ثناهججججججججا وكسججججججججر أوثانهججججججججا‬ ‫ ّ‬ ‫أتقضجججي فجججداك حشجججا العجججالمين‬ ‫خميجججججص الحشاشجججججة ضجججججمآنها‬ ‫نَ‬ ‫ ٍ‬ ‫ألسجججججت زعيجججججم بنجججججي غجججججالب‬ ‫نَ‬ ‫نَ‬ ‫ومطعججججججام فهججججججر ومطعانهججججججا‬ ‫ ٍ‬ ‫نَ‬ ‫فلجججججم أغفلجججججت بجججججك أوتارهجججججا‬ ‫بِ‬ ‫وليسججججججت تعاجججججججل امكانهججججججا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫وهججججججذي السججججججنة والبارقججججججات‬ ‫ ّ‬ ‫أطججججالت يججججد المطججججل هجرانهججججا‬ ‫ُ‬ ‫وتل جججججك المطهم جججججة المقرب جججججات‬ ‫ج‬ ‫ ّ ج‬ ‫ج‬ ‫تججججججر علجججججى الرض أرسجججججانها‬ ‫أجبنججا عججن الحججرب يججا مججن غججدوا‬ ‫ُ‬ ‫علججججججى أول الججججججدهر أخججججججدانها‬ ‫ ّ‬ ‫أترض جججججى اراقمك جججججم أن تع جججججد‬ ‫ُ ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫بنجججججو الجججججوزغ اليجججججوم أقرانهجججججا‬ ‫وتنصجججججججب أعناقهجججججججا مثلهجججججججا‬ ‫بِ‬ ‫بحيجججججججث تطجججججججاول ثعبانهجججججججا‬ ‫يمينججججا لئججججن سججججوفت قطعهججججا‬ ‫نَ ج‬ ‫ج ّ‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فل وصججججججل السججججججيف أيمانهججججججا‬ ‫وإن ه جججي ن جججامت عل جججى وتره جججا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فل خججججججالط النججججججوم أجفانهججججججا‬ ‫تنجججججججام وبجججججججالطف علياؤهجججججججا‬ ‫أميججججججججة تنقججججججججض أركانهججججججججا‬ ‫ُ‬ ‫وتل ججك عل ججى الرض م ججن أخ ججدمت‬ ‫ُ ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ورب السجججججججججماوات سجججججججججكانها‬ ‫ثلثجججججا قجججججد انتبجججججذت بجججججالعراء‬ ‫لهجججججا تنسجججججج الريجججججح أكفانهجججججا‬ ‫54‬
  • 46. ‫مصجججاب أطجججاش عقجججول النجججام‬ ‫ ٌ‬ ‫جميعجججججججا وحيجججججججر أذهانهجججججججا‬ ‫ج‬ ‫عليكججم بنججي الججوحي صججلى اللججه‬ ‫مجججججا هجججججزت الريجججججح أفنانهجججججا‬ ‫ ّ‬ ‫وقال يرثي المام الحسين 7 ويهجو قاتليه :‬ ‫أميجة غجوري فجي الخمجول وانججدي‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّج ج‬ ‫نَ ج بِ‬ ‫فمجا لجك ف جي العلي جاء ف جوزة مشجهد‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج ج‬ ‫هبوط جا إل جى أحس جابكم وانخفاظه جا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫بِ‬ ‫فل نسججججب زاك ول طيججججب مولججججد‬ ‫ ٌ‬ ‫تطجججاولتموا ل عجججن عل ق ً فجججتراجعوا‬ ‫ُ‬ ‫بِ‬ ‫إلى حيث أنت جم واقع جدوا ش جر مقع جد‬ ‫ ّ‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫قجججديمكم مجججا قجججد علمتجججم ومثلجججه‬ ‫ج بِ‬ ‫ح جججديثكم ف جججي خزي جججه المتج جججدد‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فم جاذا ال جذي أحس جابكم ش جرفت ب جه‬ ‫ج‬ ‫نَج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫فأصعدكم في الملك أشرف مص جعد‬ ‫ج‬ ‫صجججلبة أعلك الجججذي بلجججل الحيجججا‬ ‫ُ‬ ‫بِ‬ ‫به جف ، أم في ليجن أسجفلك النجدي‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّ‬ ‫ق ً‬ ‫بني عبد شمس ل سقى ا حفججرة‬ ‫ ٍ‬ ‫بِ‬ ‫تض جمك والفحش جاء ف جي ش جر ملح جد‬ ‫ج نَ‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّ‬ ‫ألمججا تكججوني مججن فجججورك دائمججا‬ ‫ ّ‬ ‫ ٍ‬ ‫بمشججغلة عججن غصججب أبنججاء أحمججد‬ ‫ ٍ‬ ‫وراءك عنهججججا ل أبججججا لججججك إنمججججا‬ ‫نَ‬ ‫تق جججدمتها ل ع جججن تق جججدم س جججؤدد‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ّ بِ‬ ‫عجبت لم جن ف جي ذل جة النع جل رأس جه‬ ‫ُج‬ ‫ج‬ ‫بِ ّج‬ ‫ج ج‬ ‫بِ‬ ‫بججججه يججججترآى عاقججججدا تججججاج سججججيد‬ ‫نَ‬ ‫دع جوا هاش جما والفخ جر يعق جد ت جاجه‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫على الجبهات المستينرات في الن جدي‬ ‫ج‬ ‫ودونكمججوا والعججار ضججموا غشججاءه‬ ‫نَ‬ ‫ُ ّ‬ ‫إليك جم إل جى وج جه م جن الع جار أس جود‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج ج‬ ‫يرشجح لكجن ل لشجيء سجوى الخنجا‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ّ ُ ج‬ ‫وليجججد كجججم فيمجججا يجججروح ويغتجججدي‬ ‫ُ‬ ‫وتجججترف لكجججن للبغجججاء نسجججاؤكم‬ ‫بِ‬ ‫فيدنس منها في ال جدجى ك جل مرق جد‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ ٍ‬ ‫ويسججقى بمججاء حرثكججم غيججر واحججد‬ ‫ُ‬ ‫ ٍ‬ ‫بِ‬ ‫فكيججف لكججم ترجججى طهججارة مولججد‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ذهبت جم به جا ش جنعاء تبق جى وص جومها‬ ‫ج‬ ‫نَ ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫لحسججابكم خزيججا لججدى كججل مشججهد‬ ‫فسل عب جد ش جمس ه جل ي جرى ج جرم‬ ‫ج‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫بِ‬ ‫اليجه سجوى مجا كجان أسجداه مجن يجد‬ ‫هاشججججججججججججججججججججججججججججججججججججججم‬ ‫وقججل لبججي سججفيان مججا أنججت نججاقم‬ ‫ج بِ‬ ‫أأمنجججكنَ يجججوم الفتجججح ذنجججب محم ججد‬ ‫ُ‬ ‫فكيججف جزيتججم أحمججدا عججن صججنيعه‬ ‫بسججفك دم الطهججار مججن آل أحمججد‬ ‫بِ‬ ‫64‬