Видання знайомить із біографією і творчістю сучасної буковинської письменниці, журналістки Олени Володимирівни Логінової. Літературна пам’ятка виходить до серії «Письменники Буковини – ювіляри року» і присвячена 50-річчю від дня народження. Адресовано бібліотекарям, учням, студентам, вчителям, викладачам та всім тим, кого цікавить література рідного краю.

1. ЧЕРНІВЕЦЬКА ОБЛАСНА БІБЛІОТЕКА ДЛЯ ДІТЕЙ
Серія «Письменники Буковини – ювіляри року»
біобібліографічний портрет
до 50-річчя від дня народження письменниці
Чернівці 2023

2. 2

3. 3
УДК 821.161.2(477.85)
Н 46
Неймовірна щирість душі Олени Логінової: біобібліографічний
портрет до 50-річчя від дня народження письменниці / Чернівецька обл. б-ка
для дітей ; уклад. Н. Ковалець. – Чернівці, 2023. – 14 с. – («Письменники
Буковини – ювіляри року»).
Видання знайомить із біографією і творчістю сучасної буковинської
письменниці, журналістки Олени Володимирівни Логінової. Літературна
пам’ятка виходить до серії «Письменники Буковини – ювіляри року» і
присвячена 50-річчю від дня народження.
Адресовано бібліотекарям, учням, студентам, вчителям, викладачам та
всім тим, кого цікавить література рідного краю.
Укладач Н. Ковалець
Редактор П. Рудая
Дизайн Т. Дудчак
Відповідальна за випуск А. Біла
Чернівецька ОБД, 2023
Зам. № 12

4. 4
«Вірші приходять до мене не заплановано,
як гість, якого не чекав»
Олена Логінова
27 жовтня 2023 року святкує свій золотий ювілей поетеса, член
Національної спілки журналістів України, відома чернівчанка, чарівна жінка–
Олена Володимирівна Логінова. Народилася (1973 р.) в місті Сокиряни
Чернівецької області.
Батько письменниці Володимир Степанович був робітником, а мама
Марія Іллівна працювала фармацевтом в аптеці. У родині Логінових побутувала
любов до книги, що згодом стала постійною супутницею їхньої доньки. У
дитинстві батьки Олени зіштовхнулися з проблемою: маленькій Оленці вже три
рочки, а вона ще й досі не розмовляє. Тож тато брав дівчинку на руки і читав їй
поезії Франка та інших класиків української та зарубіжної літератури. Одного
прекрасного дня дитина заговорила і відтоді «захворіла.... віршами». А в чотири
роки вже читала сама. Олена Володимирівна дуже любить і пишається своєю
родиною. Брат Сергій – музикант зі світовим ім’ям. Він грає на валторні. Йому
поетеса присвятила чимало поезій, серед них вірш «Братові».
Закінчивши 1990 р. Сокирянську середню школу №1, Олена Логінова
впродовж 1990-1995 рр. навчалась на філологічному факультеті Чернівецького
державного університету. На другому курсі почала писати вірші. Після
навчання повернулась у Сокиряни і розпочала свою професійну діяльність
учителюючи в середній школі № 2 цього міста. А згодом (1997-1999 рр.) читала
латинську мову в гімназії м. Новодністровська.
Переїзд Олени Логінової у Чернівці дав можливість поєднувати
педагогічну діяльність із журналістикою. Читала зарубіжну літературу в
середній школі №42 м. Чернівців та паралельно працювала (1999-2002 рр.)
кореспондентом чернівецьких газет «Час 2000», «Буковинське віче».

5. 5
3 2006 р. працює у Чернівецькому обласному меморіальному музеї
Володимира Івасюка і донині, де обіймає посаду молодшої наукової
співробітниці, досліджуючи життєвий і творчий шлях відомого у світі
композитора, автора славнозвісної пісні «Червона рута» Володимира
Михайловича Івасюка та його батька письменника Михайла Івасюка, та
постатей, дотичних до них. Олена Володимирівна часто виступає активним
співорганізатором та ведучою мистецьких заходів, які проводить музей,
популяризуючи творчу сферу українських літераторів, художників та
музикантів. Пам’ятними для глядачів та слухачів стали літературно-мистецькі
акції, що розповідають про творчість Михайла Івасюка, Володимира Івасюка,
Дмитра Павличка, Мірчу Лютика, Віталія Колодія, Софію Майданську, Павла
Дворського та інших відомих краян.
Не пориває письменниця зв’язків із публіцистичною творчістю. На
сторінках обласних та всеукраїнських видань неодноразово з’являються статті
журналістки.
Олена Володимирівна є автором книг для дітей і дорослих. З-під пера
письменниці вийшли такі віршовані книжки, як «Лабіринти душі», «Акварелі
любові», «Миттєвості», «Подих серця», «Відлуння дощів», «До берегів істини»,
«Римогроми». Дітям поетеса адресує книги «Бабусині гостинці», яка
перевидавалася із доповненням та «Любим янголятам».
2007 р. вийшла перша дитяча збірка поезій
«Бабусині гостинці», яка 2012 р. була перевидана із
доповненнями. Обидві збірки Олена Володимирівна
присвятила своїм любим синочкам Василькові та Ігорю.
Кожен вірш літераторки розвиває і формує уяву та
образне мислення читачів, вчить любити і поважати
своїх батьків, рідний край, природу. Поетеса у своєму
вірші «Мамина душа» говорить, що рідна ненька

6. 6
завжди зрозуміє, оберігатиме і любитиме свою дитину. Вірш «Мрія» показує,
що любов дитини і мами взаємна.
По-осінньому плаче скрипка,
Спить ведмедик тихо на печі.
Я мамі дав слово
І буду іти до мети.
Я буду багато читати
І майструвать кораблі,
Пісні буду мамі співати.
Книга «Любим янголятам» (2012 р.) також дуже
тепла і яскрава. Сама назва збірки говорить про те, що
Олена Володимирівна дуже любить дітей. У передмові
до книги «Любим янголятам» авторка віршів та
художниця Тетяна Полушина звертаються до
маленьких книголюбів такими словами: «Читайте,
подорожуйте Країною Слова та Фарб разом із
дивовижними героями, радійте разом з ними,
насолоджуйтесь яскравими та неповторними малюнками». Якщо перша і друга
збірки проілюстровані чорно-білими малюнками, то третя тішить око
незвичайними фантастичними кольоровими ілюстраціями. Над створенням
малюнків до дитячих книг працювала чернівецька художниця Тетяна
Анатоліївна Полушина. Ілюстрації влучно доповнюють вірші.
Олена Володимирівна віршами «Ангеле-ангелику», «Молитва»,«Квітка
бажання» навчає дітей важливим моральним і сімейним цінностям. А саме:
«Дай всім людям миру,
Щастя безкрає,

7. 7
Здоров’я дорослим,
Злагоди в родині».
У віршах «Жирафа», «Шерлок Холмс», «Фламінго», «Художниця
Жабка», «Шаховий турнір», «Небелиці про риб» авторка наділяє тварин
людськими рисами характеру, описує поведінку, на яку потрібно звернути
увагу і виправитись. Зокрема у вірші «Гламурна восьминіжка» закликає
читайликів подумати: «Чи схожа вона на когось з людей?». Читаючи вірші «До
школи», «Зима», «Писанкова весна», «Літо», «Пані Осінь» милуємось красою
природи. Поетеса вдало передає настрій дітей, який змінюється в залежності від
пори року.
Олена Володимирівна
упродовж багатьох років тісно
співпрацює з Чернівецькою
обласною бібліотекою для
дітей. В дитячій книгозбірні
презентувалися збірки Олени
Логінової, неодноразово
відбувалися творчі зустрічі,
голосні читання та інші цікаві активності, на яких діти із задоволенням читали
вірші та дізнавалися про творчість та вподобання письменниці.
Неповторні, мудрі, чуйні поезії цієї неймовірно талановитої поетеси
зігріли багато дитячих і дорослих сердець. Крім того, вона має природжений
педагогічний дар. До кожного маленького читача, пані Олена вміє підібрати
правильне і влучне слово, яке примушує дитину замислитись, заохочує до
самостійного читання. Вона спілкується з читачами-дітьми на рівних. Навіть
самий неслухняний і непосидючий малюк, затамувавши подих, слухає вірші
Олени Володимирівни.

8. 8
Емоції та сила її поетичного слова вражають до глибини душі. Журналіст
Василь Гандзій сказав: «...Оленині поезії... полонять своєю оригінальною
образністю... її вірші на користь всім і всьому...».
Олена Володимирівна тісно співпрацює з Чернівецькою обласною
бібліотекою для дітей. Крім того, що зустрічається з читачами, письменниця
також бере активну участь у заходах з популяризації читання і книги для дітей,
долучається до проєктів обласної книгозбірні для дітей та НБУ для дітей.
Олена Логінова перша долучились до онлайн-проєкту Чернівецької
обласної бібліотеки для дітей «Читаємо «Буковинчики». За його умовами відомі
краяни читають твори українських письменників для дітей та про дітей зі
збірки «Буковинчики», яка побачила світ у 2020 році у ВД «Букрек». Онлайн-
проєкт транслюється на сторінці бібліотеки у Фейсбуці та популяризує твори
письменників краю, які ввійшли до збірки. Олена Володимирівна поділилась з
читачами бібліотеки своїми враженнями про презентацію книги «Буковинчики»
та саму книгу. (https://www.facebook.com/watch/?v=2939904359455446)
Письменниця цікавиться сучасною
літературою для дітей та підлітків тому
із задоволенням стала експертом
популярного онлайн-проєкту
«#Читай_думай_нотуй» Чернівецької
обласної бібліотеки для дітей, який
розпочався 1 березня 2021 року і наразі
триває, який досить популярний серед
користувачів Facebook-сторінки
бібліотеки. Мета проєкту –
популяризація серед дітей та підлітків сучасної літератури за допомогою медіа;
реклама дитячої та підліткової книги; заохочення до читання та вдумливого
прочитання книг; нотування найзахоплюючих моментів з прочитаного.
Експерти «#Читай_думай_нотуй» дуже творчо та самовіддано підходять до

9. 9
його реалізації. Поетеса Олена Логінова та читачка бібліотеки, переможниця
Всеукраїнського конкурсу дитячого читання «Книгоманія-2020», обласного
туру Всеукраїнського дитячого літературного конкурсу «Творчі канкули -
2022» випускниця Школи універсального журналіста на базі НаУ «Острозька
академія» Анастасія Лучишин не просто переказують зміст прочитаних книг, а
передають читачам свої власні емоції, враження від персонажів, інтригують,
заохочують прочитати презентовану книгу. З моменту роботи над ним було
відзнято 25 відеороликів на книги зарубіжних та українських авторів, які можна
переглянути на бібліотечній Facebook-сторінці, ввівши хештег та назву
#Читай_думай_нотуй. Більше про сам проєкт можна дізнатися на сайті
бібліотеки: http://bukovinchiki.cv.ua/chitay_dumay_notuy/
Відгук Олени Володимирівни на книжку буковинської письменниці Юлії
Косівчук «Мама, в якої зламалася пружинка» можна прочитати у проєкті
«КЛЮЧ» на сайті Національної бібліотеки України для дітей, за покликанням
https://chl.kiev.ua/key/Books/ShowBook/680.
На сайті Національної бібліотеки України для дітей в проєкті
«Почитайко» можна послухати аудіо творів поетеси з її дитячих збірок
«Бабусині гостинці» та «Любим янголятам», озвучені самою авторкою, за
покликанням: https://chl.kiev.ua/pub/Publication/Author/316. До проєкту
«Почитайко» ввійшло 16 дитячих поезій Олени Логінової, серед них: «Шаховий
турнір», «Чомучка», «Хвалько», «У малого Жабеняти...», «Сонечко», «Мрія»,
«Бабусині гостинці» та інші.
Мета цього проєкту – ознайомити сучасного юного читача з кращими
творами із бібліотечних фондів, які відібрані й озвучені бібліотекарями та
самими авторами.
Поезії буковинської поетеси покладені на музику відомими
композиторами: Іваном Дердою, Віктором Рураком, Михайлом Мафтуляком,
Андрієм Гуралем, Любомиром Равлюком. Така лірична і чуйна пісня не
залишить байдужим жодного слухача. Слухаєш і мимоволі підспівуєш.

10. 10
Ліричне слово Олени Логінової хвилює, приносить насолоду, вчить
любити і творити добро. І сама поетеса також живе за принципом: «Зроби
людині добро – воно тобі віддасться сторицею».
БІБЛІОГРАФІЧНИЙ СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
ТВОРИ ДЛЯ ДІТЕЙ
1. ЛогіноваО. Бабусині гостинці: поезії для дітей / О. В. Логінова ; худож.
оформ. Т. А. Полушина. – Чернівці : Місто, 2007. – 24 с.
2. Логінова О. Бабусині гостинці: поезії для дітей / О. В. Логінова ; худож.
оформ. Т. А. Полушина. – Вид. 2-ге, допов. – Чернівці : Місто, 2012. – 35 с.
3. Логінова О. Любим янголятам: поезії для дітей / О. В. Логінова ; худож.
оформ. Т. А. Полушина. – Чернівці : Місто, 2012. – 40 с. : іл.
4. Логінова О. «Завірюхи-замерзлюхи..» : [вірші для дітей] / Логінова О. ; мал.
Т. Полушиної // Буковинське віче. – 2016. – № 49, 29 груд. – С. 4.
5. Логінова О. Бабусині гостинці. Молитва. Чомучка / О. Логінова //
Буковинчики : книга для дітей і про дітей / упоряд. О. Поляк. – Чернівці :
Видавничий дім «Букрек», 2020. – С.173-174 : іл.
ТВОРИ
1. Логінова О. Відлуння дощів : поезії / О. В. Логінова. – Чернівці : Зелена
Буковина, 2006. – 58 с. : іл.
2. Логінова О. До берегів істини : поезії / О. В. Логінова. – Чернівці : Книги-
ХХІ, 2008. – 78 с. : іл.
3. Логінова О. Миттєвості... : поезії / О. В. Логінова. – Чернівці : [б. в.], 2001.
– 41 с.
4. Логінова О. Подих серця : поезії / О. В. Логінова. – Чернівці : Зелена
Буковина, 2005. – 64 с.
5. Логінова О. Римогроми / О. В. Логінова. – Чернівці : Місто, 2010. – 88 с. : іл.

11. 11
ЛІТЕРАТУРА ПРО ОЛЕНУ ЛОГІНОВУ
1. Мельничук Я. Найгрунтовніша монографія про Юрія Федьковича та
«Римогроми» Олени Логінової : нові книги / Я. Мельничук // Буковина. –
2012. – 27 лип. (№ 58). – С. 4.
2. Дудидра М. Поезія – це завжди неповторність... : [письменники Буковини ;
зустріч зблизька у рамках проекту Чернівецької обл. універсальної б-ки. ім.
М. Івасюка : О. Калініченко, О. Логінова, В. Шпанюк, Н. Негода] / М.
Дудидра // Буковинське віче. – 2016. – № 11. – 24 берез. – С. 4.
3. Стратейчук В. Книга в житті дитини. Укладання збірки дитячих творів :
[розробка заходу, що відбувся в чернівецкому ДНЗ № 20 з буковинською
поетесою О. Логіновою та художницею Т. Полушиною] / В. Стратейчук //
Освіта Буковини. – 2016. – № 13.– 8 квіт.– Дод. –С. 1.
4. Довгань О. Логінова Олена Володимирівна: поетеса, журналіст, педагог,
краєзнавець / О. Довгань // Літературно-мистецькі грані Буковини :
словник-довідник. – Чернівці : Місто, 2016. – С. 120-121. – Бібліогр.: с. 121.
5. Дудчак Т. Неймовірні читанки з Оленою Логіновою : [на зустріч до
Чернівецької обл. б-ки для дітей завітала поетеса Олена Логінова] / Т.
Дудчак // Слово просвіти. – 2018.– № 43, 25-31 жовт. – С. 13.
6. Дудчак Т. Голосні читання з поетесою : [до Чернівецької обл. б-ки для дітей
завітала поетеса Олена Логінова] / Т. Дудчак // Освіта Буковини. – 2018. –
№ 42, 8 листоп. – С. 13.
7. Дудчак Т. Шкільна бібліотека – кабінет № 1 : [захід до Міжнародного дня
шкільних бібліотек] / Т. Дудчак // Освіта Буковини. – 2019. – № 42, 14
листоп. – Дод. – С. 12.
ЕЛЕКТРОННІ ДЖЕРЕЛА
1. На Буковині відзначають тиждень дитячого читання [Електронний ресурс] //
Молодий буковинець : [вебсайт]. – Електронні дані. – Режим доступу :
https://molbuk.ua/chernovtsy_news/56931-na-bukovin-vdznachayut-tizhden-
dityachogo-chitannya.html. – Назва з екрана. – Дата публікації : 22.03.2013. –
Дата звернення: 19.10.2023.

12. 12
2. Кафанова Любов. «Олена Логінова: «Вірші – це плід душі»» [Електронний
ресурс] / Любов Кафанова // Новини «Версії» : [вебсайт]. – Електронні дані.
– Режим доступу : https://versii.cv.ua/kultura/olena-lohinova-virshi-tse-plid-
dushi/11757.html. – Назва з екрана. – Дата публікації : 25.02.2011. – Дата
звернення: 19.10.2023.
3. Козменко В. Олена Логінова презентувала збірку «Римогроми»
[Електронний ресурс] / В. Козменко // Погляд : [вебсайт]. – Електронні дані.
– Режим доступу : https://pogliad.ua/news/chernivtsi/olena-loginova-
prezentuvala-zbirku-rimogromi-2360. – Назва з екрана. – Дата публікації :
03.03.2011. – Дата звернення : 19.10.2023.
4. Дудчак Т. Неймовірні читанки з Оленою Логіновою [Електронний ресурс] /
Т. Дудчак // Слово просвіти : [вебсайт]. – Електронні дані. – Режим доступу
: http://slovoprosvity.org/2018/10/25/nejmovirni-chytanky-z-olenoyu-
lohinovoyu/. – Назва з екрана. – Дата публікації : 25.10.2018. – Дата
звернення: 19.10.2023.

13. 13

14. 14
58000, м. Чернівці, вул. Шевченка, 29,
тел. 52-21-23, тел. 52-60-41
http://bukovinchiki.cv.ua
http://children29.blogspot.com
e-mail: childlibbuk@ukr.net