4.alfatihah s d al-baqarah
•
0 likes•326 views
Surat Al-Fatihah menjelaskan tentang pujian kepada Allah sebagai Tuhan semesta alam yang maha pemurah dan penyayang serta menguasai hari pembalasan. Surat ini juga mengajak manusia untuk mengikuti jalan orang-orang saleh yang mendapat petunjuk dan rahmat dari Allah.
Recommended
Recommended
More Related Content
What's hot
What's hot (17)
Viewers also liked
Viewers also liked (16)
Similar to 4.alfatihah s d al-baqarah
Similar to 4.alfatihah s d al-baqarah (20)
Recently uploaded
Recently uploaded (6)
4.alfatihah s d al-baqarah
- 1. Surah Al-Fatihah (Pembuka) 1. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang ِمۡسِبه َ ٱّللِنَٰمۡحَٱلرهميهحَٱلر١ 2. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta دحمَ ح ٱۡلهبَر ه َ هّللَيهم َ لَٰ َ ع ح ٱل٢ 3. Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. ِنَٰمۡحَٱلرهميهحَٱلر٣ 4. Yang menguasai di Hari Pembalasan. همحوَي هكهلَٰ َ مههينٱل٤ 5. Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah kami meminta pertolongan َاكَيهإيهعَت حس َ ن َاكَِإَوي دبحع َ ن٥ 6. Tunjukilah kami jalan yang lurus. ا َ نهد ح ٱهٱلَطَٰ َر هصَيمهقَت حسم ح ٱل٦ 7. (yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat. َطَٰ َر هصَهين َ ٱَّله حۡي َ غ حمههحي َ ل َ ع َتحمَع ح ن َ أهوبض ح غَم ح ٱل َ َلَو حمههحي َ ل َ ع َ ٱلضَهيٓال٧
- 2. Surat Al-Baqarah (Sapi Betina) ِمۡسِبه َ ٱّللِنَٰمۡحَٱلرهيمهحَٱلر ٓم ٓ ال١ 1. Alif laam miim َ هكلََٰ ذبَٰ َ هتك ح ٱلَيهقَتم ح هلل ى ٗ ده ِۛهههيف َۛ َبحيَر َ َل٢ 2. Kitab (Al Quran) ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa َهين َ ٱَّلهب َ ونهنم ح ؤيهبحي َ غ ح ٱل َ ونيمهقيَو َ ةَٰو َ ل َٱلصاَهممَو َ ونقهفني حمهَٰ َن ح قَزَر٣ 3. (yaitu) mereka yang beriman kepada yang ghaib, yang mendirikan shalat, dan menafkahkan sebahagian rezeki yang Kami anugerahkan kepada mereka َوَهين َ ٱَّل َ كهلحب َ ق هنم َ لهنزأ ٓ اَمَو َ كح َ َلهإ َ لهنزأ ٓ اَمهب َ ونهنم ح ؤي هبَوهةَرهخٱٓأۡل َ ونهنقوي حمه٤ 4. dan mereka yang beriman kepada Kitab (Al Quran) yang telah diturunkan kepadamu dan Kitab-kitab yang telah diturunkan sebelummu, serta mereka yakin akan adanya (kehidupan) akhirat َ كهئَٰٓ َ لْوأمه َ كهئَٰٓ َ لْوأَو ۡۖحمهههبَر هنم ى ٗ ده َٰ َ َ لَع َ ونحهل ح فم ح ٱل٥ 5. Mereka itulah yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhan mereka, dan merekalah orang-orang yang beruntung َ نهإَهين َ ٱَّلَوَس ْ وار َ ف َ كحم َ ل ح م َ أ حمه َ تحر َ نذ َ أَء حمههحي َ ل َ ع ٌء ٓ ا َ ونهنم ح ؤي َ َل حمهحرهذنت٦ 6. Sesungguhnya orang-orang kafir, sama saja bagi mereka, kamu beri peringatan atau tidak kamu beri peringatan, mereka tidak juga akan beriman َمَت َ خ َ ٱّللَٰ َ َ لَعَو حمهههوبلق َٰ َ َ لَعحهمههرَٰ َ ِحب َ أ َٰٓ َ َ لَعَو ۡۖحمهههعحمَس ٞيمهظ َ ع ٌاب َ ذ َ ع حمه َ لَوۡۖ ٞ ةَوَٰ َ هشغ٧ 7. Allah telah mengunci-mati hati dan pendengaran mereka, dan penglihatan mereka ditutup. Dan bagi mereka siksa yang amat berat َهنمَوهاسَٱنلهب اَنَامَء ولقَي نَمه َ ٱّللهبَوهمحوَ ح ٱَلهرهخٱٓأۡل َيهنهم ح ؤمهب مه اَمَو٨ 8. Di antara manusia ada yang mengatakan: "Kami beriman kepada Allah dan Hari kemudian," pada hal mereka itu sesungguhnya bukan orang-orang yang beriman َ ونعهدَٰ َ خيَ َ ٱّللَوَهين َ ٱَّلَمَو ْ وانَامَء ٓ َ َلهإ َ ونعَد ح َ َي ا َ ونرع ح شَي اَمَو حمه َسنف َ أ٩ 9. Mereka hendak menipu Allah dan orang-orang yang beriman, padahal mereka hanya menipu dirinya sendiri sedang mereka tidak sadar
- 3. هفمه َ ادَز َ ف ٞ ضَرَم مهههوبلق َ ٱّللٌاب َ ذ َ ع حمه َ لَو ۡۖا ٗ ضَرَم َ ونبهذ ح كَي ْ وان َ َك اَمهبُۢم هَل َ أ١٠ 10. Dalam hati mereka ada penyakit, lalu ditambah Allah penyakitnya; dan bagi mereka siksa yang pedih, disebabkan mereka berdusta ا َ ِإَوذهف ْ وادهس ح فت َ َل حمه َ ل َ هيلقهۡرض َ ح ٱۡلن ح َ َن اَم َ نهإ ْ آوال َ ق حهل حصم َ ون١١ 11. Dan bila dikatakan kepada mereka: "Janganlah kamu membuat kerusakan di muka bumi". Mereka menjawab: "Sesungguhnya kami orang-orang yang mengadakan perbaikan" ٓ َ َل َ أمه حمه َ نهإ َ وندهس ح فم ح ٱل َ ونرع ح شَي َ َل نهكََٰ لَو١٢ 12. Ingatlah, sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang membuat kerusakan, tetapi mereka tidak sadar ا َ ِإَوذَنَامَء ٓ اَم َ ك ْ واهنماَء حمه َ ل َ هيلقاسَٱنلهنم ح ؤن َ أ ْ آوال َ ق َنَامَء ٓ اَم َ كء ٓ اَه َ ف ُّٱلسمه حمه َ نهإ ٓ َ َل َ أء ٓ اَه َ ف ُّٱلسنهكََٰ لَو َ ونم َ لحعَي َ َل١٣ 13. Apabila dikatakan kepada mereka: "Berimanlah kamu sebagaimana orang-orang lain telah beriman". Mereka menjawab: "Akan berimankah kami sebagaimana orang-orang yang bodoh itu telah beriman?" Ingatlah, sesungguhnya merekalah orang- orang yang bodoh; tetapi mereka tidak tahu ا َ ِإَوذ ْ واق َ لَهين َ ٱَّلَٰ َ َلهإ ْ احو َ ل َ خ ا َ ِإَوذ اَنَامَء ْ آوال َ ق ْ وانَامَء َ ونءهزحهَت حسم ن ح َ َن اَم َ نهإ حمكَعَم ا َ نهإ ْ آوال َ ق حمهههنيهطَٰ َي َ ش ١٤ 14. Dan bila mereka berjumpa dengan orang-orang yang beriman, mereka mengatakan: "Kami telah beriman". Dan bila mereka kembali kepada syaitan- syaitan mereka, mereka mengatakan: "Sesungguhnya kami sependirian dengan kamu, kami hanyalah berolok-olok" َ ٱّلل َ ونهَمحعَي حمهههنَٰ َي ح غط هف حمهُّدمَيَو حمهههب ئهزحهَت حسَي ١٥ 15. Allah akan (membalas) olok-olokan mereka dan membiarkan mereka terombang-ambing dalam kesesatan mereka َ كهئَٰٓ َ لْوأَهين َ ٱَّل ْ اوَ َ َت ح ٱش َ ة َ لَٰ َ ل َ ٱلضهبَٰىَده ح ٱلتَحهبَر اَم َ ف َينهدَتحهم ْ وان َ َك اَمَو حمهتَرَٰ َهجت١٦ 16. Mereka itulah orang yang membeli kesesatan dengan petunjuk, maka tidaklah beruntung perniagaan mereka dan tidaklah mereka mendapat petunjuk حمهل َ ثَمهل َ ثَم َ كهي َ ٱَّلَد َ قحوَتحٱساَم ح تَء ٓ ا َ ض َ أ ٓ اَم َ ل َ ف اٗار َ ن َ لحوَحۥَب َ ه َ ذ َ ٱّلل َ َل ٖتَٰ َملظ هف حمه َ كَر َ تَو حهمههورنهب َ ون هِصحبي١٧ 17. Perumpamaan mereka adalah seperti orang yang menyalakan api, maka setelah api itu menerangi sekelilingnya Allah hilangkan cahaya (yang menyinari) mereka, dan membiarkan mereka dalam kegelapan, tidak dapat melihat
- 4. ُُّۢمصٞ حمع ٌم ح كب َ ونعهعحرَي َ َل حمه َ ف١٨ 18. Mereka tuli, bisu dan buta, maka tidaklah mereka akan kembali (ke jalan yang benar) حو َ أَهنم ٖبهي َص َ كهء ٓ اَم َٱلس ٞ قحرَبَو ٞ د ح عَرَو ٞتَٰ َملظ هههيف َهنم مهههنا َ اذَء ٓ هف حمهَعهبَٰ َ ص َ أ َ ونلَع ح َ َيههقعَٰ َو َٱلصَر َ ذَح هتحوَم ح ٱلَو َ ٱّللهب هيُۢطُمَينهرهفَٰ َ ك ح ٱل١٩ 19. atau seperti (orang-orang yang ditimpa) hujan lebat dari langit disertai gelap gulita, guruh dan kilat; mereka menyumbat telinganya dengan anak jarinya, karena (mendengar suara) petir, sebab takut akan mati. Dan Allah meliputi orang-orang yang kafir اد َ كَيقح ََب ح ٱلمه َ ل َء ٓ ا َ ض َ أ ٓ اَم َ ُك ۡۖحمهَرَٰ َ ِحب َ أ ف َط ح َ َي َء ٓ ا َ ش حو َ لَو ْۚ ْ واام َ ق حمههحي َ ل َ ع َم َ ل ح ظ َ أ ٓ ا َ ِإَوذ هههيف ْ احو َ شَم َ ٱّلل َ نهإ ْۚ حهمههرَٰ َ ِحب َ أَو حمهههعحم َسهب َب َ ه َ َ َّلَ َ ٱّللهك َٰ َ َ لَعٖء ح َ ۡ ٞيرهد َ ق٢٠ 20. Hampir-hampir kilat itu menyambar penglihatan mereka. Setiap kali kilat itu menyinari mereka, mereka berjalan di bawah sinar itu, dan bila gelap menimpa mereka, mereka berhenti. Jikalau Allah menghendaki, niscaya Dia melenyapkan pendengaran dan penglihatan mereka. Sesungguhnya Allah berkuasa atas segala sesuatu اَهُّي َ أَٰٓ َ ياسَٱنل ْ وادب ح ٱعمكَبَرهي َ ٱَّلحمك َ ق َ ل َ خ َوَهين َ ٱَّل َ ونقَت َ ت حمك َ لَع َ ل حمكهلحب َ ق هنم٢١ 21. Hai manusia, sembahlah Tuhanmu yang telah menciptakanmu dan orang-orang yang sebelummu, agar kamu bertakwa هي َ ٱَّلمك َ ل َ لَعَع َ ۡرض َ ح ٱۡلَو ا ٗ شَٰ َهرفَء ٓ اَم َٱلسٗء ٓ اَنهب َهنم َ لَنز َ أَوهء ٓ اَم َٱلسهههب َجَر ح خ َ أ َ ف ٗء ٓ اَمۦَهنمهتَٰ َرَمَٱثل حمنت َ أَو ا ٗ ادَند َ أ ه َ هّلل ْ والَع ح َ َت َ َل َ ف ۡۖحمك َ ل ا ٗ قحزهر َ ونم َ لحع َ ت٢٢ 22. Dialah yang menjadikan bumi sebagai hamparan bagimu dan langit sebagai atap, dan Dia menurunkan air (hujan) dari langit, lalu Dia menghasilkan dengan hujan itu segala buah-buahan sebagai rezeki untukmu; karena itu janganlah kamu mengadakan sekutu-sekutu bagi Allah, padahal kamu mengetahui ِإَون ْ وات ح أ َ ف ا َ نهدحب َ ع َٰ َ َ لَع اَ ح نلَز َ ن اَهمم ٖبحيَر هف حمنتك هههل ح هثم هنم ٖةَورسهبۦَو ْ واع ح ٱدهوند هنم مكَء ٓ اَدَهشه َ ٱّلل َهيقهدَٰ َ ص حمنتك نهإ٢٣ 23. Dan jika kamu (tetap) dalam keraguan tentang Al Quran yang Kami wahyukan kepada hamba Kami (Muhammad), buatlah satu surat (saja) yang semisal Al Quran itu dan ajaklah penolong-penolongmu selain Allah, jika kamu orang-orang yang benar نهإ َ ف َ ف ْ والَع ح ف َ ت ن َ لَو ْ والَع ح ف َ ت حم َ ل َ ٱت ْ واقَارَٱنلهت َ ٱل ا َ هودقَواسَٱنلَوۡۖةَارَهج ح ٱۡلَينهرهفَٰ َ ك ح هلل ح تَهدعأ٢٤ 24. Maka jika kamu tidak dapat membuat(nya) -- dan pasti kamu tidak akan dapat membuat(nya), peliharalah dirimu dari neraka yang bahan bakarnya manusia dan batu, yang disediakan bagi orang-orang kafir
- 5. ه هشَبَوَهين َ ٱَّل ْ والهم َ عَو ْ وانَامَءهتَٰ َحهلَٰ َ ِٱلحمه َ ل َ ن َ أ اَههت ح َ َت هنم يهر ح َ َت ٖتَٰ َ نَعۡۖرَٰ َه ح ن َ ح ٱۡلاَه ح هنم ْ واقهزر اَم َ ُك ا َ ذَٰ َ ه ْ واال َ ق ا ٗ قحزهر ٖةَرَم َ ث هنمهي َ ٱَّل ْ واتأَوۡۖلحب َ ق هنم اَن ح قهزر هبههۦاَهيهف حمهَو ۡۖ ٞ ةَرَه َطُّم ٞ جَٰ َوحز َ أ ٓ اَهيهف حمه َ لَو ۡۖاٗههبَٰ َ ش َ تم َ ون هِلَٰ َ خ٢٥ 25. Dan sampaikanlah berita gembira kepada mereka yang beriman dan berbuat baik, bahwa bagi mereka disediakan surga-surga yang mengalir sungai-sungai di dalamnya. Setiap mereka diberi rezeki buah-buahan dalam surga-surga itu, mereka mengatakan: "Inilah yang pernah diberikan kepada kami dahulu". Mereka diberi buah-buahan yang serupa dan untuk mereka di dalamnya ada isteri-isteri yang suci dan mereka kekal di dalamnya ۞ َ نهإَ َ ٱّلله ح حَت حسَي َ َلٓۦ ٗ ة َ وضعَب اَم ٗ َل َ ثَم َبه ح ۡضَي ن َ أ اَم َ أ َ ف ْۚاَه َ قحو َ ف اَم َ فَهين َ ٱَّله َ ن َ أ َ ونم َ لحعَي َ ف ْ وانَامَءُّقَ ح ٱۡل اَم َ أَو ۡۖحمهههبَر هنمَهين َ ٱَّل َ ادَر َ أ ٓ ا َ اذَم َ ونولقَي َ ف ْ وار َ ف َ ك َ ٱّللهب ُّ ل هضي ۘ ٗ َل َ ثَم ا َ ذَٰ َههبههۦهههب يهدحهَيَو اٗۡيهث َ كۦْۚاٗۡيهث َ ك هههب ُّ ل هضي اَمَوٓۦ َ َلهإَيهقهسَٰ َ ف ح ٱل٢٦ 26. Sesungguhnya Allah tiada segan membuat perumpamaan berupa nyamuk atau yang lebih rendah dari itu. Adapun orang-orang yang beriman, maka mereka yakin bahwa perumpamaan itu benar dari Tuhan mereka, tetapi mereka yang kafir mengatakan: "Apakah maksud Allah menjadikan ini untuk perumpamaan?". Dengan perumpamaan itu banyak orang yang disesatkan Allah, dan dengan perumpamaan itu (pula) banyak orang yang diberi-Nya petunjuk. Dan tidak ada yang disesatkan Allah kecuali orang-orang yang fasik َهين َ ٱَّلَدحه َ ع َ ونضنقَيه َ ٱّللهههقَٰ َ هيثم هدحعَب ُۢنهمۦ َرَم َ أ ٓ اَم َ ونع َط ح قَيَو َ ٱّللهههبٓۦهف َ وندهس ح فيَو َ ل َوصي ن َ أ هۡرض َ ح ٱۡلمه َ كهئَٰٓ َ لْوأ َ ون هِسَٰ َ خ ح ٱل٢٧ 27. (yaitu) orang-orang yang melanggar perjanjian Allah sesudah perjanjian itu teguh, dan memutuskan apa yang diperintahkan Allah (kepada mereka) untuk menghubungkannya dan membuat kerusakan di muka bumi. Mereka itulah orang-orang yang rugi َ فحي َ كهب َ ونرف ح ك َ ته َ ٱّللَمث ۡۖحمكَٰ َيحح َ أ َ ف ا ٗ تَٰ َوحم َ أ حمنتكَو ح ي َمث حمكيتهمي َ ونعَعحرت ههح َ َلهإ َمث حميكهي٢٨ 28. Mengapa kamu kafir kepada Allah, padahal kamu tadinya mati, lalu Allah menghidupkan kamu, kemudian kamu dimatikan dan dihidupkan-Nya kembali, kemudian kepada-Nya-lah kamu dikembalikan َوههي َ ٱَّلمك َ ل َق َ ل َ خهف اَمهۡرض َ ح ٱۡلَمث اٗهيع َ َج َٰٓىَوَتحٱس َ َلهإهء ٓ اَم َٱلسَوهَو ٖتَٰ َوَٰ َمَس َعحبَس َنهَٰىَو َس َ ف ٞيمهل َ ع ٍء ح َ ۡ هلكهب٢٩ 29. Dialah Allah, yang menjadikan segala yang ada di bumi untuk kamu dan Dia berkehendak (menciptakan) langit, lalu dijadikan-Nya tujuh langit. Dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu
- 6. ح ِإَوذهف ٞ هلعاَع هّنهإ هة َ كهئَٰٓ َ لَم ح هلل َ كُّبَر َ ال َ قهۡرض َ ح ٱۡل كهف حسَيَو اَهيهف دهس ح في نَم اَهيهف لَع ح َ َت َ أ ْ آوال َ قۡۖ ٗ ة َ يفهل َ خ َء ٓ اَهمٱلۡۖ َ ك َ ل سهد َ قنَو َكهدحمَ هِب حهب َسن ن ح َ َنَوٓ هّنهإ َ ال َ ق َ ونم َ لحع َ ت َ َل اَم م َ ل ح ع َ أ٣٠ 30. Ingatlah ketika Tuhanmu berfirman kepada para Malaikat: "Sesungguhnya Aku hendak menjadikan seorang khalifah di muka bumi". Mereka berkata: "Mengapa Engkau hendak menjadikan (khalifah) di bumi itu orang yang akan membuat kerusakan padanya dan menumpahkan darah, padahal kami senantiasa bertasbih dengan memuji Engkau dan mensucikan Engkau?" Tuhan berfirman: "Sesungguhnya Aku mengetahui apa yang tidak kamu ketahui" َم َ ل َ عَوَم َ ادَءَء ٓ اَمحس َ ح ٱۡلاَه َ ُك َ َ لَع حمه َ ضَر َ ع َمثهة َ كهئَٰٓ َ لَم ح ٱل هۢنب َ أ َ ال َ ق َ فَهيقهدَٰ َ ص حمنتك نهإ هء ٓ َ َلؤَٰٓ َ ٰٓ هء ٓ اَمحس َ أهب هو ي ٣١ 31. Dan Dia mengajarkan kepada Adam nama-nama (benda-benda) seluruhnya, kemudian mengemukakannya kepada para Malaikat lalu berfirman: "Sebutkanlah kepada-Ku nama benda-benda itu jika kamu mamang benar orang-orang yang benar! ْ واال َ قَنت َ أ َ ك َ نهإۡۖ ٓ اَنَتحم َ ل َ ع اَم َ َلهإ ٓ اَ َ نل َم ح هلع َ َل َ كَنَٰ َححبس يمهلَع ح ٱلهيمكَ ح ٱۡل٣٢ 32. Mereka menjawab: "Maha Suci Engkau, tidak ada yang kami ketahui selain dari apa yang telah Engkau ajarkan kepada kami; sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana" َ ال َ قمه َ أَۢنب َ أ ٓ اَم َ ل َ ف ۡۖحمهههئ ٓ اَمحس َ أهب مهحئهبۢن َ أ م َ ادَـَٰٓ َ ي م َ ل ح ع َ أ ٓ هّنهإ حمك َ ل لق َ أ حم َ ل َ أ َ ال َ ق حمهههئ ٓ اَمحس َ أهبَبحي َ غ هتَٰ َوَٰ َم َٱلسَوهۡرض َ ح ٱۡلحمنتك اَمَو َ وندحبت اَم م َ ل ح ع َ أَو َ ونمت ح ك َ ت٣٣ 33. Allah berfirman: "Hai Adam, beritahukanlah kepada mereka nama-nama benda ini". Maka setelah diberitahukannya kepada mereka nama-nama benda itu, Allah berfirman: "Bukankah sudah Ku-katakan kepadamu, bahwa sesungguhnya Aku mengetahui rahasia langit dan bumi dan mengetahui apa yang kamu lahirkan dan apa yang kamu sembunyikan? ح ِإَوذهة َ كهئَٰٓ َ لَم ح هلل اَن ح لق ْ وادجحٱس ٓ َ َلهإ ْ آودَج َس َ ف َم َ ٓأِلد َو َٰ َ َب َ أ َيسهلحبهإٱَ ََب ح كَتحسَهنم َ ن َ َكَوَينهرهفَٰ َ ك ح ٱل٣٤ 34. Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman kepada para malaikat: "Sujudlah kamu kepada Adam," maka sujudlah mereka kecuali Iblis; ia enggan dan takabur dan adalah ia termasuk golongan orang-orang yang kafir َن ح لقَوام َ ادَـَٰٓ َ يحنكحٱس َ كعحوَزَو َنت َ أ َ ةَنَ ح ٱۡل َ لُكَو هههذَٰ َ ه اَبَر ح ق َ ت َ َلَو اَمت ح ئهش ثحيَح اًد َ غَر اَه ح هنم َ ةَرَج َ ٱلش َهنم ا َ ونكَت َ فَيهمهلَٰ َ ٱلظ٣٥ 35. Dan Kami berfirman: "Hai Adam, diamilah oleh kamu dan isterimu surga ini, dan makanlah makanan- makanannya yang banyak lagi baik dimana saja yang kamu sukai, dan janganlah kamu dekati pohon ini, yang menyebabkan kamu termasuk orang-orang yang zalim
- 7. اَمه َ لَز َ أ َ فنَٰ َطحي َ ٱلشِۖهههيف ا َ ن َ َك اَهمم اَمهَعَر ح خ َ أ َ ف اَه ح ن َ ع اَن ح لقَو ْ واطهب ح ٱهَبهف حمك َ لَو ۡۖ ٞ ود َ ع ٍضحعَ ِله حمكضحع هۡرض َ ح ٱۡلٖيهح َٰ َ َلهإ ٌعَٰ َ تَمَو ٞ ر َ قَت حسم٣٦ 36. Lalu keduanya digelincirkan oleh syaitan dari surga itu dan dikeluarkan dari keadaan semula dan Kami berfirman: "Turunlah kamu! sebagian kamu menjadi musuh bagi yang lain, dan bagi kamu ada tempat kediaman di bumi, dan kesenangan hidup sampai waktu yang ditentukan" َٰٓ َ ّق َ لَت َ فهههبَر هنم م َ ادَءۦه َ نهإ ههحي َ ل َ ع َابَت َ ف ٖتَٰ َمه َ ُكۥَوه ابَوَٱتليمهحَٱلر٣٧ 37. Kemudian Adam menerima beberapa kalimat dari Tuhannya, maka Allah menerima taubatnya. Sesungguhnya Allah Maha Penerima taubat lagi Maha Penyayang اَن ح لق ْ واطهب ح ٱهى ٗ ده ههّنم مكَنَهيت ح أَي اَمهإ َ ف ۡۖاٗهيع َ َج اَه ح هنم َ وننَز ح َ ي حمه َ َلَو حمههحي َ ل َ ع ٌ فحو َ خ َ َل َ ف َايَده َعهب َ ت نَم َ ف ٣٨ 38. Kami berfirman: "Turunlah kamu semuanya dari surga itu! Kemudian jika datang petunjuk-Ku kepadamu, maka barang siapa yang mengikuti petunjuk-Ku, niscaya tidak ada kekhawatiran atas mereka, dan tidak (pula) mereka bersedih hati" َهين َ ٱَّلَو َ كَو ْ وار َ ف َ كأَِب ْ واب َ ذبَٰ َح حص َ أ َ كهئَٰٓ َ لْوأ ٓ اَنهتَٰ َ تَٰي ِۖهارَٱنل َ ون هِلَٰ َ خ اَهيهف حمه٣٩ 39. Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya ٓ هّنَبَٰ َ تَٰي َ هيلءَٰٓ َرحسهإ ْ وارك ح ٱذَ هتَمحهعن َ ٱلٓ هتتحمَع ح ن َ أ َيَٰ َ ِإَوتَٰي حمكهدحهَعهب هوفأ ٓيهدحهَعهب ْ وافحو َ أَو حمكحي َ ل َ ع َ فهونب َ هحٱر٤٠ 40. Hai Bani Israil, ingatlah akan nikmat-Ku yang telah Aku anugerahkan kepadamu, dan penuhilah janjimu kepada-Ku, niscaya Aku penuhi janji-Ku kepadamu; dan hanya kepada-Ku-lah kamu harus takut (tunduk) ْ واهنماَءَو َ َلَو حمكَعَم اَهمل ا ٗ قهد َصم ت ح لَنز َ أ ٓ اَمهب هههب ِۢهرف َ َك َ لَو َ أ ْ آوونك َ تۡۖۦأَِب ْ وا َ َت ح ش َ ت َ َلَواٗنَم َ ث هتَٰ َ تَٰي َ ف َيَٰ َ ِإَوتَٰي ٗ يَلهل َ قهونق َ ٱت٤١ 41. Dan berimanlah kamu kepada apa yang telah Aku turunkan (Al Quran) yang membenarkan apa yang ada padamu (Taurat), dan janganlah kamu menjadi orang yang pertama kafir kepadanya, dan janganlah kamu menukarkan ayat-ayat-Ku dengan harga yang rendah, dan hanya kepada Akulah kamu harus bertakwa َ َلَو ْ واسهب ح ل َ تَقَ ح ٱۡلهبهلهطَٰ َب ح ٱل ْ وامت ح ك َ تَوَقَ ح ٱۡلحمنت َ أَو َ ونم َ لحع َ ت٤٢ 42. Dan janganlah kamu campur adukkan yang hak dengan yang bathil dan janganlah kamu sembunyikan yang hak itu, sedang kamu mengetahui
- 8. ْ واهيمق َ أَو َ ةَٰو َ ل َٱلصاتَءَو ْ وا َ ةَٰو َ كَٱلزَو ْ واع َ كحٱرَعَمَيهعهكَٰ َٱلر ٤٣ 43. Dan dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat dan ruku´lah beserta orang-orang yang ruku´ َ ونرم ح أ َ ت َ ۞أَاسَٱنلهبه هَب ح ٱلحمنت َ أَو حمك َسنف َ أ َ نحو َنس َ تَو َ ونل ح ت َ تْۚ َبَٰ َ هتك ح ٱل َ ونلهقحع َ ت َ َل َ ف َ أ٤٤ 44. Mengapa kamu suruh orang lain (mengerjakan) kebaktian, sedang kamu melupakan diri (kewajiban)mu sendiri, padahal kamu membaca Al Kitab (Taurat)? Maka tidaklah kamu berpikir ْ واينهعَتحٱسَوهبه حَب َٱلصَوهةَٰو َ ل َٱلص َ َ لَع َ َلهإ ٌةَۡيهب َ ك َ ل اَه َ ِإَون َيهعهشَٰ َ خ ح ٱل٤٥ 45. Jadikanlah sabar dan shalat sebagai penolongmu. Dan sesungguhnya yang demikian itu sungguh berat, kecuali bagi orang-orang yang khusyu´ َهين َ ٱَّلههح َ َلهإ حمه َ ن َ أَو حمهههبَر ْ واقَٰ َ لُّم مه َ ن َ أ َ ونُّنظَي َ ونعهعَٰ َر٤٦ 46. (yaitu) orang-orang yang meyakini, bahwa mereka akan menemui Tuhannya, dan bahwa mereka akan kembali kepada-Nya ٓ هّنَبَٰ َ تَٰي َ هيلءَٰٓ َرحسهإ ْ وارك ح ٱذَ هتَمحهعنٓ هت َ ٱلتحمَع ح ن َ أ َ َ لَع حمكت ح ل َ ض َ ف هّن َ أَو حمكحي َ ل َ عَيهم َ لَٰ َ ع ح ٱل٤٧ 47. Hai Bani Israil, ingatlah akan nikmat-Ku yang telah Aku anugerahkan kepadamu dan (ingatlah pula) bahwasanya Aku telah melebihkan kamu atas segala umat ْ واق َ ٱتَو ح ي َ ش ٖس ح ف َ ن ن َ ع ٌس ح ف َ ن يهز ح َ َت َ َل اٗمحوَي َ َلَو ا َه ح هنم ذ َ خ ح ؤي َ َلَو ٞ ةَعَٰ َ ف َ ش اَه ح هنم لَب ح قيحمه َ َلَو ٞ لحد َ ع ا َ ون َنِصي٤٨ 48. Dan jagalah dirimu dari (azab) hari (kiamat, yang pada hari itu) seseorang tidak dapat membela orang lain, walau sedikitpun; dan (begitu pula) tidak diterima syafa´at dan tebusan dari padanya, dan tidaklah mereka akan ditolong ح ِإَوذَءٓوس حمك َ ونومسَي َ نحو َ عحهرف هلاَء حهنم مكَٰ َنحي َ َ َن هاب َ ذَع ح ٱلْۚ حمكَء ٓ ا َهسن َ ونيححَت حسَيَو حمكَء ٓ اَنحب َ أ َ ون هِب َ ذي ٞيمهظ َ ع حمكهبَر هنم ٞء ٓ َ َلَب مهكلََٰ ذ هِفَو٤٩ 49. Dan (ingatlah) ketika Kami selamatkan kamu dari (Fir´aun) dan pengikut-pengikutnya; mereka menimpakan kepadamu siksaan yang seberat-beratnya, mereka menyembelih anak-anakmu yang laki-laki dan membiarkan hidup anak-anakmu yang perempuan. Dan pada yang demikian itu terdapat cobaan-cobaan yang besar dari Tuhanmu ح ِإَوذمكهب اَن ح قَر َ فَرححَ ح ٱِل َ الَء ٓ اَن ح قَر ح غ َ أَو حمكَٰ َنحيََن َ أ َ ف َ ونرنظ َ ت حمنت َ أَو َ نحو َ عحهرف٥٠ 50. Dan (ingatlah), ketika Kami belah laut untukmu, lalu Kami selamatkan kamu dan Kami tenggelamkan (Fir´aun) dan pengikut-pengikutnya sedang kamu sendiri menyaksikan
- 9. ح ِإَوذَمث ٗ ة َ لح َ َل َيهعَبحر َ أ َٰٓ َوَسم ا َ نحد َ عَٰ َومت ح ذ َ َ ٱَّت َ لحجهع ح ٱل هههدحعَب ُۢنهمۦ َ ونمهلَٰ َ ظ حمنت َ أَو٥١ 51. Dan (ingatlah), ketika Kami berjanji kepada Musa (memberikan Taurat, sesudah) empat puluh malam, lalu kamu menjadikan anak lembu (sembahan) sepeninggalnya dan kamu adalah orang-orang yang zalim حمك َ لَع َ ل َ هكلََٰ ذ هدحعَب ُۢنهم منك َ ع ا َ نحو َ ف َ ع َمث َ ونرك ح ش َ ت٥٢ 52. Kemudian sesudah itu Kami maafkan kesalahanmu, agar kamu bersyukur ح ِإَوذَوَسم اَنحي َ اتَء ح ٱلَبَٰ َ هتكَو َ ان َ قحرف ح ٱلحمك َ لَع َ ل َ وندَتحه َ ت٥٣ 53. Dan (ingatlah), ketika Kami berikan kepada Musa Al Kitab (Taurat) dan keterangan yang membedakan antara yang benar dan yang salah, agar kamu mendapat petunjuk ح ِإَوذهههمحو َ هقل َٰ َوَسم َ ال َ قۦحو َ قَٰ َ تَٰيحمتحم َ ل َ ظ حمك َ نهإ هم هب مك َسنف َ أمهكذا َ هٱَّت َ لحجهع ح ٱلحمكهئهارَب َٰ َ َلهإ ْ آووبت َ ف َ ف ْ آولت ح ٱقَهندع حمك َ ل ٞ حۡي َ خ حمهكلََٰ ذ حمك َسنف َ أ ه َ نهإ ْۚ حمكحي َ ل َ ع َابَت َ ف حمكهئهارَبۥَوهابَوَٱتليهحَٱلرم ٥٤ 54. Dan (ingatlah), ketika Musa berkata kepada kaumnya: "Hai kaumku, sesungguhnya kamu telah menganiaya dirimu sendiri karena kamu telah menjadikan anak lembu (sembahanmu), maka bertaubatlah kepada Tuhan yang menjadikan kamu dan bunuhlah dirimu. Hal itu adalah lebih baik bagimu pada sisi Tuhan yang menjadikan kamu; maka Allah akan menerima taubatmu. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Penerima taubat lagi Maha Penyayang" ح ِإَوذىَر َ ن َٰ َتَح َ ك َ ل َهنم ح ؤ ُّ ن ن َ ل َٰ َوَسمَٰ َ تَٰي حمت ح لقَ َ ٱّلل مك ح ت َ ذ َ خ َ أ َ ف ٗ ةَرحهَعة َ قهعَٰ َ ِٱل َ ونرنظ َ ت حمنت َ أَو٥٥ 55. Dan (ingatlah), ketika kamu berkata: "Hai Musa, kami tidak akan beriman kepadamu sebelum kami melihat Allah dengan terang, karena itu kamu disambar halilintar, sedang kamu menyaksikannya" َمث َ ونرك ح ش َ ت حمك َ لَع َ ل حمهكتحوَم هدحعَب ُۢنهم مكَٰ َن ح ثَعَب ٥٦ 56. Setelah itu Kami bangkitkan kamu sesudah kamu mati, supaya kamu bersyukur اَن ح ل َ ل َ ظَومكحي َ ل َ عَامَم َ غ ح ٱلَومكحي َ ل َ ع اَ ح نلَنز َ أَنَم ح ٱل َوَٰۡۖىَو ح ل َٱلساَمَو ْۚ حمكَٰ َن ح قَزَر اَم هتَٰ َبهي َط هنم ْ واُك َ ونمهل ح ظَي حمه َسنف َ أ ْ آون َ َك نهكََٰ لَو ا َ ونم َ ل َ ظ٥٧ 57. Dan Kami naungi kamu dengan awan, dan Kami turunkan kepadamu "manna" dan "salwa". Makanlah dari makanan yang baik-baik yang telah Kami berikan kepadamu; dan tidaklah mereka menganiaya Kami; akan tetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri
- 10. ح ِإَوذاَن ح لق ْ والخ ح ٱدهههذَٰ َ ه َ ةَيحر َ ق ح ٱلثحيَح اَه ح هنم ْ واُك َ ف َو ا ٗ د َ غَر حمت ح ئهش ْ والخ ح ٱدَ ح ٱِلَاب ٞ ة َطهح ْ واولقَو ا ٗ دَجس يده َ َنَسَو ْۚ حمكَٰ َيَٰ َط َ خ حمك َ ل حرهف ح غ َ نَيهنهسححم ح ٱل٥٨ 58. Dan (ingatlah), ketika Kami berfirman: "Masuklah kamu ke negeri ini (Baitul Maqdis), dan makanlah dari hasil buminya, yang banyak lagi enak dimana yang kamu sukai, dan masukilah pintu gerbangnya sambil bersujud, dan katakanlah: "Bebaskanlah kami dari dosa", niscaya Kami ampuni kesalahan-kesalahanmu, dan kelak Kami akan menambah (pemberian Kami) kepada orang-orang yang berbuat baik" َ لَدَب َ فَهين َ ٱَّلوم َ ل َ ظَ حۡي َ غ ً َلحو َ ق ْ اهي َ ٱَّلحمه َ ل َ هيلق َ َ لَع اَ ح نلَنز َ أ َ فَهين َ ٱَّلَهنم اٗزحعهر ْ وام َ ل َ ظهء ٓ اَم َٱلس ْ وان َ َك اَمهب َ ونقس ح فَي٥٩ 59. Lalu orang-orang yang zalim mengganti perintah dengan (mengerjakan) yang tidak diperintahkan kepada mereka. Sebab itu Kami timpakan atas orang-orang yang zalim itu dari langit, karena mereka berbuat fasik هذ۞ِإَوَٰ َ ّق حس َ تحٱسهههمحو َ هقل َٰ َوَسمۦاَن ح لق َ فبه ح ٱۡض َاك َصَعهبۡۖ َرَجَ ح ٱۡل َ ف ح تَرَج َ ٱنفه ح هنماَت َ ن ح ٱثۡۖاٗنحي َ ع َ ةَ ح ش َ ع ۡۖحمهَبَ ح شَم ٖاس َ نأ ُّ ك َمهل َ ع حد َ قَو ْ واُك ْ وابَ ح ٱۡشهقحزهر هنم ه َ ٱّللهف ْ احو َ ثحع َ ت َ َلَوهۡرض َ ح ٱۡلَينهدهس ح فم٦٠ 60. Dan (ingatlah) ketika Musa memohon air untuk kaumnya, lalu Kami berfirman: "Pukullah batu itu dengan tongkatmu". Lalu memancarlah daripadanya dua belas mata air. Sungguh tiap-tiap suku telah mengetahui tempat minumnya (masing-masing). Makan dan minumlah rezeki (yang diberikan) Allah, dan janganlah kamu berkeliaran di muka bumi dengan berbuat kerusakan ح ِإَوذٖدهحَٰ َو ٖماَع َط َٰ َ َ لَع َ هَب حص َ ن ن َ ل َٰ َوَسمَٰ َ تَٰي حمت ح لق َ فع ح ٱد تهبۢنت اَهمم اَ َ نل ح جهر ح َي َ كَبَر اَ َ نلۡرض َ ح ٱۡلاَههل ح قَب ُۢنهم َ ونلهدحب َ ت حس َ ت َ أ َ ال َ ق ۡۖاَههل َصَبَو اَههسَد َ عَو اَههموفَو اَههئ ٓ ا َ هثقَو هي َ ٱَّلهب َٰ َ ّن ح د َ أ َوههي َ ٱَّل َ خ َوهْۚ ٌ حۡي ْ واطهب ح ٱه َ نهإ َ ف اٗ حهِصم َبهۡضَو حم ح تل َ أَس اَم مك َ لمههحي َ ل َ ع حتة َ هلٱَّلَوةَن َ ك حسَم ح ٱل َهنم ٖب َ ض َ غهب وء ٓ اَبَوه َ ٱّلل َ ونرف ح كَي ْ وان َ َك حمه َ ن َ أهب َ هكلََٰ ذ أَِبهتَٰ َ تَٰيه َ ٱّلل َ ونلت ح قَيَوهيهبَٱنلَنه حۡي َ غهبهقَ ح ٱۡل َ هكلََٰ ذاَمهب َ وندَتحعَي ْ وان َ َكَو ْ وا َص َ ع٦١ 61. Dan (ingatlah), ketika kamu berkata: "Hai Musa, kami tidak bisa sabar (tahan) dengan satu macam makanan saja. Sebab itu mohonkanlah untuk kami kepada Tuhanmu, agar Dia mengeluarkan bagi kami dari apa yang ditumbuhkan bumi, yaitu sayur- mayurnya, ketimunnya, bawang putihnya, kacang adasnya, dan bawang merahnya". Musa berkata: "Maukah kamu mengambil yang rendah sebagai pengganti yang lebih baik? Pergilah kamu ke suatu kota, pasti kamu memperoleh apa yang kamu minta". Lalu ditimpahkanlah kepada mereka nista dan kehinaan, serta mereka mendapat kemurkaan dari Allah. Hal itu (terjadi) karena mereka selalu mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para Nabi yang memang tidak dibenarkan. Demikian itu (terjadi) karena mereka selalu berbuat durhaka dan melampaui batas
- 11. َ نهإَهين َ ٱَّلَو ْ وانَامَءَهين َ ٱَّلَو ْ وااد َ هَٰىَرَٰ َ َِٱنل َوهبَٰ َ ِٱلَيهب َنَامَء حنَمه َ ٱّللَوهمحوَ ح ٱَلهرهخٱٓأۡل َ لهم َ عَو حمههحي َ ل َ ع ٌ فحو َ خ َ َلَو حمهههبَر َهندع حمهرحع َ أ حمه َ ل َ ف ا ٗحهلَٰ َ ص َ وننَز ح َ ي حمه َ َلَو٦٢ 62. Sesungguhnya orang-orang mukmin, orang-orang Yahudi, orang-orang Nasrani dan orang-orang Shabiin, siapa saja diantara mereka yang benar-benar beriman kepada Allah, hari kemudian dan beramal saleh, mereka akan menerima pahala dari Tuhan mereka, tidak ada kekhawatiran kepada mereka, dan tidak (pula) mereka bersedih hati ح ِإَوذمك َ قحو َ ف اَنحع َ فَرَو حمك َ قَٰ َ هيثم ا َ ن ح ذ َ خ َ أَور ُّٱلط ْ واذخ َو ٖةَوقهب مكَٰ َنحي َ اتَء ٓ اَم ْ وارك ح ٱذحمك َ لَع َ ل هههيف اَم َ ونقَت َ ت٦٣ 63. Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janji dari kamu dan Kami angkatkan gunung (Thursina) di atasmu (seraya Kami berfirman): "Peganglah teguh- teguh apa yang Kami berikan kepadamu dan ingatlah selalu apa yang ada didalamnya, agar kamu bertakwa" َمثل ح ض َ ف َ َلحو َ ل َ فۡۖ َ هكلََٰ ذ هدحعَب ُۢنهم متح َ َلَو َ ته َ ٱّللحمكحي َ ل َ ع هتَ ح ۡحَرَوۥَهنم منتك َ لَٰ َ خ ح ٱلَينه هِس٦٤ 64. Kemudian kamu berpaling setelah (adanya perjanjian) itu, maka kalau tidak ada karunia Allah dan rahmat-Nya atasmu, niscaya kamu tergolong orang yang rugi حد َ ق َ لَومتحمهل َ عَهين َ ٱَّل ْ احوَدَت ح ٱعهف حمهنكمهتحب َٱلس وك حمه َ ل اَن ح لق َ فهسَٰ َ خ ً ة َ دَهرق ْ وانَي٦٥ 65. Dan sesungguhnya telah kamu ketahui orang-orang yang melanggar diantaramu pada hari Sabtu, lalu Kami berfirman kepada mereka: "Jadilah kamu kera yang hina" اَهَٰ َن ح لَعَج َ فاَه َ ف ح ل َ خ اَمَو اَهحيَدَي َ ح يَب اَهمل ٗ َلَٰ َ ك َ ن َيهقَتم ح هلل ٗ ة َ هظعحوَمَو٦٦ 66. Maka Kami jadikan yang demikian itu peringatan bagi orang-orang dimasa itu, dan bagi mereka yang datang kemudian, serta menjadi pelajaran bagi orang- orang yang bertakwa ح ِإَوذهههمحو َ هقل َٰ َوَسم َ ال َ قٓۦ َ نهإَ َ ٱّلل ْ وا َ ِب ح ذ َ ت ن َ أ حمكرم ح أَي هب وذع َ أ َ ال َ ق ۡۖاٗوزه ا َ نذهخَت َ ت َ أ ْ آوال َ ق ۡۖ ٗ ةَر َ قَبه َ ٱّلل ح ن َ أ َهنم َ ونك َ أَيهلههَٰ َج ح ٱل٦٧ 67. Dan (ingatlah), ketika Musa berkata kepada kaumnya: "Sesungguhnya Allah menyuruh kamu menyembelih seekor sapi betina". Mereka berkata: "Apakah kamu hendak menjadikan kami buah ejekan?" Musa menjawab: "Aku berlindung kepada Allah agar tidak menjadi salah seorang dari orang-orang yang jahil" ْ واال َ قع ح ٱده َ نهإ َ ال َ ق ْۚ َ هه اَم اَ َ نل هيَبي َ كَبَر اَ َ نلۥولقَي َ نهإۡۖ َ هكلََٰ ذ َ ح يَب ُۢانَو َ ع ٌر ح كهب َ َلَو ٞ ضهار َ ف َ َل ٞ ةَر َ قَب اَه 68. Mereka menjawab: "Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami, agar Dia menerangkan kepada kami; sapi betina apakah itu". Musa menjawab: "Sesungguhnya Allah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betina yang tidak tua dan tidak muda;
- 12. َ ف ْ والَع ح ٱف َ ونرَم ح ؤت اَم٦٨ pertengahan antara itu; maka kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu" ْ واال َ قع ح ٱده َ نهإ َ ال َ ق ْۚاَهنحو َ ل اَم اَ َ نل هيَبي َ كَبَر اَ َ نلۥولقَي ٞ ةَر َ قَب اَه َ نهإُِّس َ ت اَهنحو َ ل ٞهعقا َ ف ء ٓ اَر ح ف َصَينهرهظَٰ َ ٱلن٦٩ 69. Mereka berkata: "Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar Dia menerangkan kepada kami apa warnanya". Musa menjawab: "Sesungguhnya Allah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betina yang kuning, yang kuning tua warnanya, lagi menyenangkan orang-orang yang memandangnya" ْ واال َ قع ح ٱد َ نهإ َ هه اَم اَ َ نل هيَبي َ كَبَر اَ َ نلَر َ قَ ح ٱِلَهَبَٰ َ ش َ ت َء ٓ ا َ ش نهإ ٓ ا َ ِإَون اَنحي َ ل َ ع َ ٱّلل َ وندَتحهم َ ل٧٠ 70. Mereka berkata: "Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar Dia menerangkan kepada kami bagaimana hakikat sapi betina itu, karena sesungguhnya sapi itu (masih) samar bagi kami dan sesungguhnya kami insya Allah akan mendapat petunjuk (untuk memperoleh sapi itu)" َ ال َ قه َ نهإۥولقَيۡيهثت ٞ ولل َ ذ َ َل ٞ ةَر َ قَب اَه َ نهإ َ ۡرض َ ح ٱۡل َ َلَو هّق حس َ ت َ ثحرَ ح ٱۡل ْ واال َ ق ْۚاَهيهف َ ةَيهش َ َل ٞ ةَم َ ل َسمََٰٔـن ح ٱل هب َتحئهعهقَ ح ٱۡل َ ونلَع ح فَي ْ واد َ َك اَمَو ا َ وه َ ِب َ ذ َ ف٧١ 71. Musa berkata: "Sesungguhnya Allah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betina yang belum pernah dipakai untuk membajak tanah dan tidak pula untuk mengairi tanaman, tidak bercacat, tidak ada belangnya". Mereka berkata: "Sekarang barulah kamu menerangkan hakikat sapi betina yang sebenarnya". Kemudian mereka menyembelihnya dan hampir saja mereka tidak melaksanakan perintah itu ح ِإَوذ َ ف ا ٗس ح ف َ ن حمت ح لَت َ قحمَٰٔرتَٰ َ ٱدَوۡۖاَهيهف َ ٱّللحمنتك اَم ٞ جهر ح ُم َ ونمت ح ك َ ت٧٢ 72. Dan (ingatlah), ketika kamu membunuh seorang manusia lalu kamu saling tuduh menuduh tentang itu. Dan Allah hendak menyingkapkan apa yang selama ini kamu sembunyikan اَن ح لق َ فوهبه ح ٱۡضه ح حي َ هكلَٰ َ ذ َ ك ْۚاَه هضحعَبهب َ ٱّللَٰ َ تحوَم ح ٱل هههتَٰ َ اتَٰيَء حميكهريَوۦ َ ونلهقحع َ ت حمك َ لَع َ ل٧٣ 73. Lalu Kami berfirman: "Pukullah mayat itu dengan sebahagian anggota sapi betina itu !" Demikianlah Allah menghidupkan kembali orang-orang yang telah mati, dam memperlihatkan padamu tanda-tanda kekuasaan-Nya agar kamu mengerti َمث َ ك َ هِه َ ف َ هكلََٰ ذ هدحعَب ُۢنهم مكوبلق حت َس َ قهةَارَهج ح ٱۡل َهنم َ ِإَون ْۚ ٗ ةَو حس َ ق ُّد َ ش َ أ حو َ أهةَارَهج ح ٱۡله ح هنم رَج َ فَتَي اَم َ ل َ ح ٱۡلْۚرَٰ َه ح نه ح هنم جر ح خَي َ ف ق َ ق َ شَي اَم َ ل اَه ح هنم َ ِإَونْۚء ٓ اَم ح ٱل َ ِإَون َ خ حهنم طهبحهَي اَم َ ل اَه ح هنمهةَي ح شه َ ٱّللاَمَو َ ٱّللاَم َ ع ٍلهفَٰ َ غهب 74. Kemudian setelah itu hatimu menjadi keras seperti batu, bahkan lebih keras lagi. Padahal diantara batu- batu itu sungguh ada yang mengalir sungai-sungai dari padanya dan diantaranya sungguh ada yang terbelah lalu keluarlah mata air dari padanya dan diantaranya sungguh ada yang meluncur jatuh, karena takut kepada Allah. Dan Allah sekali-sekali tidak lengah dari apa yang kamu kerjakan
- 13. َ ونلَمحع َ ت٧٤ حمه ح هنم ٞيقهر َ ف َ ن َ َك حد َ قَو حمك َ ل ْ واهنم ح ؤي ن َ أ َ ونعَم حطَت َ ف َ ۞أ َمَٰ َ ل َ ك َ ونعَم حسَيه َ ٱّلله َ ونفهرَي َمثۥوهل َ ق َ ع اَم هدحعَب ُۢنهم َ ونم َ لحعَي حمهَو٧٥ 75. Apakah kamu masih mengharapkan mereka akan percaya kepadamu, padahal segolongan dari mereka mendengar firman Allah, lalu mereka mengubahnya setelah mereka memahaminya, sedang mereka mengetahui? ا َ ِإَوذ ْ واق َ لَهين َ ٱَّلحمهضحعَب َ َل َ خ ا َ ِإَوذ اَنَامَء ْ آوال َ ق ْ وانَامَء َحَت َ ف اَمهب مه َ ونثهدََت َ أ ْ آوال َ ق ٖضحعَب َٰ َ َلهإ َ ٱّللحمكحي َ ل َ ع هههب موكُّع ٓ اَح هَلۦ َ ونلهقحع َ ت َ َل َ ف َ أ ْۚ حمكهبَر َهندع٧٦ 76. Dan apabila mereka berjumpa dengan orang-orang yang beriman, mereka berkata: "Kamipun telah beriman," tetapi apabila mereka berada sesama mereka saja, lalu mereka berkata: "Apakah kamu menceritakan kepada mereka (orang-orang mukmin) apa yang telah diterangkan Allah kepadamu, supaya dengan demikian mereka dapat mengalahkan hujjahmu di hadapan Tuhanmu; tidakkah kamu mengerti? َو َ أ َ ن َ أ َ ونم َ لحعَي َ َلَ َ ٱّللُّ هِسي اَم م َ لحعَي َ وننهلحعي اَمَو َ ون ٧٧ 77. Tidakkah mereka mengetahui bahwa Allah mengetahui segala yang mereka sembunyikan dan segala yang mereka nyatakan حمه ح هنمَو َ ونم َ لحعَي َ َل َ ونُّهيمأَبَٰ َ هتك ح ٱل ح ِإَون َ هاّنَم َ أ ٓ َ َلهإ َ ونُّنظَي َ َلهإ حمه٧٨ 78. Dan diantara mereka ada yang buta huruf, tidak mengetahui Al Kitab (Taurat), kecuali dongengan bohong belaka dan mereka hanya menduga-duga ٞ لحيَو َ ف َ ونبت ح كَي َهين َ هَّللَبَٰ َ هتك ح ٱل َ ونولقَي َمث حمههيهدحي َ أهب هدهنع حهنم ا َ ذَٰ َ هه َ ٱّللهب ْ وا َ َت ح شَهيلههۦ ٞ لحيَو َ ف ۡۖ ٗ يَلهل َ ق اٗنَم َ ث َ ونبهس ح كَي اَهمم مه َ ل ٞ لحيَوَو حمههيهدحي َ أ حتَبَت َ ك اَهمم مه َ ل ٧٩ 79. Maka kecelakaan yAng besarlah bagi orang-orang yang menulis Al Kitab dengan tangan mereka sendiri, lalu dikatakannya; "Ini dari Allah", (dengan maksud) untuk memperoleh keuntungan yang sedikit dengan perbuatan itu. Maka kecelakaan yang besarlah bagi mereka, akibat apa yang ditulis oleh tangan mereka sendiri, dan kecelakaan yang besarlah bagi mereka, akibat apa yang mereka kerjakan ْ واال َ قَون َ لاَن َسَم َ تارَٱنلحمت ح ذ َ َ َّت َ أ ح لقْۚ ٗ ة َ وددحعَم اٗامَي َ أ ٓ َ َلهإ َهندعه َ ٱّلل َ فهل ح َي ن َ ل َ ف ا ٗ دحه َ ع َ ٱّللهَدحه َ عۡۖٓۥ َ ونولق َ ت ح م َ أ َ َ لَعه َ ٱّلل َ ونم َ لحع َ ت َ َل اَم٨٠ 80. Dan mereka berkata: "Kami sekali-kali tidak akan disentuh oleh api neraka, kecuali selama beberapa hari saja". Katakanlah: "Sudahkah kamu menerima janji dari Allah sehingga Allah tidak akan memungkiri janji- Nya, ataukah kamu hanya mengatakan terhadap Allah apa yang tidak kamu ketahui?
- 14. َٰ َ لَبَطَٰ َح َ أَو ٗ ةَئهيَس َب َس َ ك نَمهههب حتۦ ٓ يهط َ خهتۥ بَٰ َح حص َ أ َ كهئَٰٓ َ لْوأ َ فِۖهارَٱنل َ ون هِلَٰ َ خ اَهيهف حمه٨١ 81. (Bukan demikian), yang benar: barangsiapa berbuat dosa dan ia telah diliputi oleh dosanya, mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya َهين َ ٱَّلَوَامَء ْ والهم َ عَو ْ وانهتَٰ َحهلَٰ َ ِٱلبَٰ َح حص َ أ َ كهئَٰٓ َ لْوأ ِۖهةَنَ ح ٱۡل َ ون هِلَٰ َ خ اَهيهف حمه٨٢ 82. Dan orang-orang yang beriman serta beramal saleh, mereka itu penghuni surga; mereka kekal di dalamnya ح ِإَوذ َ ت َ َل َ هيلءَٰٓ َرحسهإ ٓ هّنَب َقَٰ َ هيثم ا َ ن ح ذ َ خ َ أ َ َلهإ َ وندبحعَ َ ٱّلل هبَوهنحيَ هلَٰ َو ح ٱلهيذَو ا ٗ ان َسححهإَٰ َ بحرق ح ٱلَوَٰ َمَٰ َ تَ ح ٱَل َوههيكَٰ َ سَم ح ٱل ْ واهيمق َ أَو اٗن حسح هاسَهلنل ْ واولقَو َ ةَٰو َ ل َٱلص ْ وااتَءَو َ ةَٰو َ كَٱلزهإ حمتح َ َلَو َ ت َمث َ َلمنت َ أَو حمهنكم ٗ يَلهل َ ق َ ونضهرحعُّم٨٣ 83. Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janji dari Bani Israil (yaitu): Janganlah kamu menyembah selain Allah, dan berbuat kebaikanlah kepada ibu bapa, kaum kerabat, anak-anak yatim, dan orang-orang miskin, serta ucapkanlah kata-kata yang baik kepada manusia, dirikanlah shalat dan tunaikanlah zakat. Kemudian kamu tidak memenuhi janji itu, kecuali sebahagian kecil daripada kamu, dan kamu selalu berpaling ح ِإَوذ َ َلَو حمكَء ٓ اَهمد َ ونكهف حس َ ت َ َل حمك َ قَٰ َ هيثم ا َ ن ح ذ َ خ َ أ حمنت َ أَو حمتحرَر ح ق َ أ َمث حمكهرَٰ َ هتَٰيد هنم مك َسنف َ أ َ ونعهر ح َّت َ وندَه ح ش َ ت٨٤ 84. Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janji dari kamu (yaitu): kamu tidak akan menumpahkan darahmu (membunuh orang), dan kamu tidak akan mengusir dirimu (saudaramu sebangsa) dari kampung halamanmu, kemudian kamu berikrar (akan memenuhinya) sedang kamu mempersaksikannya َمثا ٗ يقهر َ ف َ ونعهر ح َّتَو حمك َسنف َ أ َ ونلت ح ق َ ت هء ٓ َ َلؤَٰٓ َ ٰٓ حمنت َ أ هنم مهنكمهب مههحي َ ل َ ع َ ونرَهَٰ َ ظ َ ت حهمههرَٰ َ هتَٰيدهم ح ثه ح ٱۡل َوهنَٰ َوحدع ح ٱلٌمَر َ ُم َوهَو حموهدَٰ َ فت َٰىَرَٰ َ سأ حموكت ح أَي ِإَون حعَبهب َ ونهنم ح ؤت َ ف َ أ ْۚ حمهاعَر ح خهإ حمكحي َ ل َ عهضهبَٰ َ هتك ح ٱل َ هكلََٰ ذ لَع ح فَي نَم ء ٓ اَزَع اَم َ ف ٖضحعَبهب َ ونرف ح ك َ تَو َ َلهإ حمهنكمهف ٞيحزهخهةَٰوَيَ ح ٱۡلۡۖاَي ح نُّٱلَمحوَيَوهةَمَٰ َيهق ح ٱل 85. Kemudian kamu (Bani Israil) membunuh dirimu (saudaramu sebangsa) dan mengusir segolongan daripada kamu dari kampung halamannya, kamu bantu membantu terhadap mereka dengan membuat dosa dan permusuhan; tetapi jika mereka datang kepadamu sebagai tawanan, kamu tebus mereka, padahal mengusir mereka itu (juga) terlarang bagimu. Apakah kamu beriman kepada sebahagian Al Kitab (Taurat) dan ingkar terhadap sebahagian yang lain? Tiadalah balasan bagi orang yang berbuat demikian daripadamu, melainkan kenistaan dalam kehidupan dunia, dan pada hari kiamat mereka dikembalikan kepada siksa yang sangat berat. Allah tidak lengah dari apa yang kamu perbuat
- 15. هد َ ش َ أ َٰٓ َ َلهإ َ ون ُّ دَريهاب َ ذَع ح ٱلاَمَو َ ٱّللاَم َ ع ٍلهفَٰ َ غهب َ ونلَمحع َ ت٨٥ َ كهئَٰٓ َ لْوأَهين َ ٱَّل ْ اوَ َ َت ح ٱش َ ةَٰوَيَ ح ٱۡلاَي ح نُّٱلهبِۖهةَرهخٱٓأۡل َ َل َ ف مه ح ن َ ع ف َ ف َ َياب َ ذَع ح ٱل َ ون َنِصي حمه َ َلَو٨٦ 86. Itulah orang-orang yang membeli kehidupan dunia dengan (kehidupan) akhirat, maka tidak akan diringankan siksa mereka dan mereka tidak akan ditolong حد َ ق َ لَوَوَسم اَنحي َ اتَءَبَٰ َ هتك ح ٱلهههدحعَب ُۢنهم اَنحي َ ف َ قَوۦ هبِۖهلسُّٱلرَهيَسع اَنحي َ اتَءَوَنحٱبَمَيحرَمهتَٰ َنهيَ ح ٱِلهَٰ َ نحدَي َ أَو هوحرهبهسدق ح ٱل ُۢ ولسَر حمكَء ٓ اَع اَم َ ُك َ ف َ أَٰٓىَوحه َ ت َ َل اَمهب مكسنف َ أحمتح ََب ح كَتحٱس َ ك ا ٗ يقهر َ ف َ فحمتحب َ ذا ٗ يقهر َ فَو َ ونلت ح ق َ ت٨٧ 87. Dan sesungguhnya Kami telah mendatangkan Al Kitab (Taurat) kepada Musa, dan Kami telah menyusulinya (berturut-turut) sesudah itu dengan rasul-rasul, dan telah Kami berikan bukti-bukti kebenaran (mukjizat) kepada Isa putera Maryam dan Kami memperkuatnya dengan Ruhul Qudus. Apakah setiap datang kepadamu seorang rasul membawa sesuatu (pelajaran) yang tidak sesuai dengan keinginanmu lalu kamu menyombong; maka beberapa orang (diantara mereka) kamu dustakan dan beberapa orang (yang lain) kamu bunuh ْ واال َ قَومهَنَع َ ل لَب ُْۚۚۢف ح لغ اَنوبلق َ ٱّللحهمههر ح فكهب َ ونهنم ح ؤي اَم ٗ يَلهل َ ق َ ف٨٨ 88. Dan mereka berkata: "Hati kami tertutup". Tetapi sebenarnya Allah telah mengutuk mereka karena keingkaran mereka; maka sedikit sekali mereka yang beriman اَم َ لَوهدهنع حهنم ٞبَٰ َ هتك حمهَء ٓ اَعه َ ٱّللحمهَعَم اَهمل ٞ قهد َصم َ َ لَع َ ونحهت ح فَت حسَي لحب َ ق هنم ْ وان َ َكَوَهين َ ٱَّلاَم َ ل َ ف ْ وار َ ف َ ك هههب ْ وار َ ف َ ك ْ وافَر َ ع اَم مهَء ٓ اَعْۚۦةَنحع َ ل َ فه َ ٱّلل َ َ لَع َينهرهفَٰ َ ك ح ٱل٨٩ 89. Dan setelah datang kepada mereka Al Quran dari Allah yang membenarkan apa yang ada pada mereka, padahal sebelumnya mereka biasa memohon (kedatangan Nabi) untuk mendapat kemenangan atas orang-orang kafir, maka setelah datang kepada mereka apa yang telah mereka ketahui, mereka lalu ingkar kepadanya. Maka laknat Allah-lah atas orang-orang yang ingkar itu اَم َس ح ئهب ْ احوَ َ َت ح ٱشهههبٓۦ َ لَنز َ أ ٓ اَمهب ْ وارف ح كَي ن َ أ حمه َسنف َ أ َ ٱّلل َ له َ َني ن َ أ اًي ح غَب َ ٱّللهههل ح ض َ ف هنمۦء ٓ ا َ شَي نَم َٰ َ َ لَع هههداَهبع حهنمۡۖۦَينهرهفَٰ َ ك ح هللَو ٖب َ ض َ غ َٰ َ َ لَع ٍب َ ض َ غهب وء ٓ اَب َ ف 90. Alangkah buruknya (hasil perbuatan) mereka yang menjual dirinya sendiri dengan kekafiran kepada apa yang telah diturunkan Allah, karena dengki bahwa Allah menurunkan karunia-Nya kepada siapa yang dikehendaki-Nya diantara hamba-hamba-Nya. Karena itu mereka mendapat murka sesudah (mendapat) kemurkaan. Dan untuk orang-orang kafir siksaan yang menghinakan
- 16. ٞيههُّم ٞ اب َ ذ َ ع٩٠ ا َ ِإَوذ َ لَنز َ أ ٓ اَمهب ْ واهنماَء حمه َ ل َ هيلق َ ٱّلل ٓ اَمهب هنم ح ؤن ْ واال َ ق هَء ٓ اَرَو اَمهب َ ونرف ح كَيَو اَنحي َ ل َ ع َ لهنزأۥَوهَوُّقَ ح ٱۡل َء ٓ اَيهبۢن َ أ َ ونلت ح ق َ ت َمهل َ ف ح لق حمهَعَم اَهمل ا ٗ قهد َصمه َ ٱّللهنم َيهنهم ح ؤُّم منتك نهإ لحب َ ق٩١ 91. Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Berimanlah kepada Al Quran yang diturunkan Allah," mereka berkata: "Kami hanya beriman kepada apa yang diturunkan kepada kami". Dan mereka kafir kepada Al Quran yang diturunkan sesudahnya, sedang Al Quran itu adalah (Kitab) yang hak; yang membenarkan apa yang ada pada mereka. Katakanlah: "Mengapa kamu dahulu membunuh nabi-nabi Allah jika benar kamu orang-orang yang beriman? هب َٰ َوَسُّم مكَء ٓ اَع حد َ ق َ لَ۞وهتَٰ َنهيَ ح ٱِلَمثمت ح ذ َ َ ٱَّت َ لحجهع ح ٱلهههدحعَب ُۢنهمۦ َ ونمهلَٰ َ ظ حمنت َ أَو٩٢ 92. Sesungguhnya Musa telah datang kepadamu membawa bukti-bukti kebenaran (mukjizat), kemudian kamu jadikan anak sapi (sebagai sembahan) sesudah (kepergian)nya, dan sebenarnya kamu adalah orang- orang yang zalim ح ِإَوذمك َ قحو َ ف اَنحع َ فَرَو حمك َ قَٰ َ هيثم ا َ ن ح ذ َ خ َ أَور ُّٱلط ْ واذخ َو ٖةَوقهب مكَٰ َنحي َ اتَء ٓ اَمۡۖ ْ واعَمحٱساَنحي َص َ عَو اَنحعهمَس ْ واال َ ق مهههوبلق هف ْ وابه ح ۡشأَو َ لحجهع ح ٱلهباَم َس ح ئهب ح لق ْۚ حهمههر ح فك هههب مكرم ح أَيٓۦَيهنهم ح ؤُّم منتك نهإ حمكنَٰ َيمهإ٩٣ 93. Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janji dari kamu dan Kami angkat bukit (Thursina) di atasmu (seraya Kami berfirman): "Peganglah teguh-teguh apa yang Kami berikan kepadamu dan dengarkanlah!" Mereka menjawab: "Kami mendengar tetapi tidak mentaati". Dan telah diresapkan ke dalam hati mereka itu (kecintaan menyembah) anak sapi karena kekafirannya. Katakanlah: "Amat jahat perbuatan yang telah diperintahkan imanmu kepadamu jika betul kamu beriman (kepada Taurat) ح لقمك َ ل حت َ ن َ َك نهإارَٱلةَرهخٱٓأۡلَهندعه َ ٱّلل ٗ ة َهصلا َ خ هوند هنمهاسَٱنل ْ اوَنَمَت َ ف َ تحوَم ح ٱلَهيقهدَٰ َ ص حمنتك نهإ ٩٤ 94. Katakanlah: "Jika kamu (menganggap bahwa) kampung akhirat (surga) itu khusus untukmu di sisi Allah, bukan untuk orang lain, maka inginilah kematian(mu), jika kamu memang benar ن َ لَوَو ْۚ حمههيهدحي َ أ حتَمَد َ ق اَمهب اَُۢدَب َ أ هحوَنَمَتَي َ ٱّللُۢيمهل َ ع هبَيهمهلَٰ َ ٱلظ٩٥ 95. Dan sekali-kali mereka tidak akan mengingini kematian itu selama-lamanya, karena kesalahan- kesalahan yang telah diperbuat oleh tangan mereka (sendiri), dan Allah Maha Mengetahui siapa orang- orang yang aniaya حمه َ نَدهجَ َ تلَوَصَرحح َ أهاسَٱنلَهنمَو ٖةَٰوَيَح َٰ َ َ لَعَهين َ ٱَّل 96. Dan sungguh kamu akan mendapati mereka, manusia yang paling loba kepada kehidupan (di dunia), bahkan (lebih loba lagi) dari orang-orang musyrik. Masing-masing mereka ingin agar diberi umur seribu