Surat-surat pendek Al-Kausar, Al-Ma'un, Al-Quraisy, Al-Fil dan Al-Humazah membahas tentang kebaikan, bantuan, suku Quraisy, gajah dan orang yang mengumpat. Surat-surat ini mengingatkan manusia untuk bersyukur, berbuat baik kepada orang lain, menyembah Allah dan menghindari sifat-sifat buruk seperti kikir dan fitnah.
Kuliah Maghrib Surau Al-Muwafaqah Taman Melawati_Larangan Menyembunyikan Ilmu...
2. al kausar - al-fajr
1. Surat Al-Kausar (Kebaikan yang Banyak)
ِم ۡس
ِّ
بِِ
َ
ٱّللِِنَٰمۡحَٱلرِِيمحَٱلرِ
1. Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu
nikmat yang banyak
ِا
َ
نإِِ
َ
كَٰ َنۡي َط
ۡ
ع
َ
أَِر
َ
ثۡو
َ
ك
ۡ
ٱلِ١
2. Maka dirikanlah shalat karena Tuhanmu; dan
berkorbanlah
َِِو
َ
كِّبَرِل
ِّ
ل َص
َ
فِۡرَ ۡ
ٱۡنِ٢
3. Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu
dialah yang terputus
َِو
ُ
ِه
َ
كَئان
َ
ِش
َ
نإُِ َ
تۡب
َ ۡ
ٱۡلِ٣ِ
Surat Al-Ma'un (Bantuan)
ِم ۡس
ِّ
بِِ
َ
ٱّللِِنَٰمۡحَٱلرِِيمحَٱلرِ
1. Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama
َِتۡيَءَر
َ
أِي
َ
ٱَّلِِِب ُب
ِّ
ذ
َ
كُيِينِّٱلِ١ِ
2. Itulah orang yang menghardik anak yatim
ِ
َ
كلَٰ َ
ذ
َ
في
َ
ٱَّلِِ
ُّ
عُدَيَِيمتَ ۡ
ٱۡلِ٢ِ
3. dan tidak menganjurkan memberi makan orang
miskin
ِامَع َِطَٰ َ َ
ِلَع
ُّ
ضُ َ
َِي
َ
َلَوِيك ۡسم
ۡ
ٱلِ٣ِ
4. Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat
ِلۡيَو
َ
فَِِصُم
ۡ
ل
ِّ
لِ َي
ِّ
ل٤ِ
5. (yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya
َِين
َ
ٱَّلِِ
َ
ون
ُ
اهَِسۡمهت
َ
َل َنِص
َ
ِعۡم
ُ
ه٥ِِ
6. orang-orang yang berbuat riya
َِين
َ
ٱَّلِِ
َ
ونُءاَرُِيۡم
ُ
ه٦ِ
7. dan enggan (menolong dengan) barang berguna
ِ
َ
ونُعَنۡمَيَوِ
َ
ونُاعَم
ۡ
ٱلِ٧ِ
Surat Al-Quraisy (Suku Quraisy)
ِم ۡس
ِّ
بِِ
َ
ٱّللِِنَٰمۡحَٱلرِِيمحَٱلرِ
1. Karena kebiasaan orang-orang Quraisy
ِفَٰ َ
يلِلِِ ٍش
ۡ
يَر
ُ
ق١ِِ
2. 2. (yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim
dingin dan musim panas
ِإِۡمهفََٰ
ۦلِِ
َ
ة
َ
لۡحرِءاَت
ِّ
ٱلشَِِوِفۡي َٱلصِ٢ِِ
3. Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan
Pemilik rumah ini (Ka´bah)
ِا
َ
ذَٰ َ
ِه َبَِر
ْ
واُدُبۡعَي
ۡ
ل
َ
فِتۡيَ ۡ
ٱۡلِ٣ِ
4. Yang telah memberi makanan kepada mereka
untuk menghilangkan lapar dan mengamankan
mereka dari ketakutan
ِي
َ
ٱَّلِِ ِۢفۡو
َ
ِخ ۡنِّمِمُهَنَامَءَِو ٖوعُنِجِّمِمُهَمَع ۡط
َ
أ٤ِ
Surat Al-Fil (Gajah)
ِم ۡس
ِّ
بِِ
َ
ٱّللِِنَٰمۡحَٱلرِِيمحَٱلرِ
1. Apakah kamu tidak memperhatikan
bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap
tentara bergajah
ِۡم
َ
ل
َ
أِِبَٰ َح ۡص
َ
أِب
َ
كُّبَِر
َ
لَع
َ
ِف
َ
فۡي
َ
ِكَر
َ
تِيلف
ۡ
ٱلِ١ِِ
2. Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya
mereka (untuk menghancurkan Ka´bah) itu
sia-sia
ِٖيلل
ۡ
ض
َ
ِتِِفۡم
ُ
هَدۡي
َ
ِك
ۡ
لَع
ۡ َ
َِيۡم
َ
ل
َ
أ٢ِِ
3. dan Dia mengirimkan kapada mereka burung
yang berbondong-bondong
ِ
َ
يلابَب
َ
اِأً ۡۡي َِطۡمهۡي
َ
ل
َ
ِع
َ
لَسۡر
َ
أَو٣ِ
4. yang melempari mereka dengan batu (berasal)
dari tanah yang terbakar
ميهمۡر
َ
تِِٖيلِّجنِسِِّمٖةَارَجِب٤ِِ
5. lalu Dia menjadikan mereka seperti daun-daun
yang dimakan (ulat)
ِِۢلو
ُ
ك
ۡ
أَِم ٖف ۡصَع
َ
ِكۡمُه
َ
لَعَج
َ
ف٥ِ
Surat Al-HUmazah (Orang Yang Mengumpat)
ِم ۡس
ِّ
بِِ
َ
ٱّللِِنَٰمۡحَٱلرِِيمحَٱلرِ
1. Kecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagi
pencela
ِلۡيَوٍِِةَزَم
ُّ
ِلٖةَزَم
ُ
ِه
ِّ ُ
ك
ِّ
ل١ِ
2. yang mengumpulkan harta dan menghitung-
hitung
ِي
َ
ٱَّلُِِه
َ
دَد
َ
عَِو
ا
اَلَِمَعَ َ
َجۥِ٢ِ
3. dia mengira bahwa hartanya itu dapat
mengkekalkannya
ُِِ َ
الَِم
َ
ن
َ
ِأ ُب َس
ۡ َ
َيِۥُِِهَ َ
َل
ۡ
خ
َ
أۥِ٣ِ
4. sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benar-
benar akan dilemparkan ke dalam Huthamah
ِِِِف
َ
ن
َ
ذَۢنبُ َ
ِۡلۖ
َ َ
ّلَكِةَم َطُ ۡ
ٱۡلِ٤ِ
3. 5. Dan tahukah kamu apa Huthamah itu
ِاَمَوِِاَِم
َ
كَٰىَر
ۡ
د
َ
أِ
ُ
ةَم َطُ ۡ
ٱۡلِ٥ِ
6. (yaitu) api (yang disediakan) Allah yang
dinyalakan
ُِِار
َ
نِ
َ
ٱّللُِِةَد
َ
وقُم
ۡ
ٱلِ٦ِ
7. yang (membakar) sampai ke hati
ِت
َ
ٱلِِ
َ َ
ِلَعُعل َط
َ
تِ
ۡ
ف
َ ۡ
ٱۡلِةَدِ٧ِ
8. Sesungguhnya api itu ditutup rapat atas
mereka
ِِةَد َص
ۡ
ؤُّمِمهۡي
َ
ل
َ
اِعَه
َ
نإ٨ِ
9. (sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang
yang panjang
ِِٖدَم
َ
ِعِفِِِۢة
َ
دَدَمُّم٩ِ
Surat 'Al-Asr (Waktu=Masa)
ِم ۡس
ِّ
بِِ
َ
ٱّللِِنَٰمۡحَٱلرِِيمحَٱلرِ
1. Demi masa
ِ ۡصَع
ۡ
ٱلَوِ١ِ
2. Sesungguhnya manusia itu benar-benar dalam
kerugian
ِِ
َ
نإَِنَٰ َ
نس
ۡ
ٱِلٍِِ
ۡۡس
ُ
ِخِف
َ
ل٢ِ
3. kecuali orang-orang yang beriman dan
mengerjakan amal saleh dan nasehat
menasehati supaya mentaati kebenaran dan
nasehat menasehati supaya menetapi
kesabaran
ِِ
َ
َلإَِين
َ
ٱَّلِِ
ْ
وا
ُ
لم
َ
عَِو
ْ
واُنَامَءِتَٰ َحلَٰ َ
ٱلصِِ
ْ
اۡو َاصَو
َ
تَو
ِبِِّقَ ۡ
ٱۡلِِِب
ْ
اۡو َاصَو
َ
تَوِۡب َٱلصِ٣ِ
Surat At-Takasur (Kemewahan)
ِم ۡس
ِّ
بِِ
َ
ٱّللِِنَٰمۡحَٱلرِِيمحَٱلرِ
1. Bermegah-megahan telah melalaikan kamu
ُِم
ُ
كَٰىَه
ۡ
ل
َ
أُِِر
ُ
ث
َ
َكَٱتلِ١ِِ
2. sampai kamu masuk ke dalam kubur
ُِم
ُ
تۡرُِزَٰ َتَحَِراب
َ
قَم
ۡ
ٱلِ٢ِِ
3. Janganlah begitu, kelak kamu akan
mengetahui (akibat perbuatanmu itu)
ِۡع
َ
ِت
َ
فۡوَِس
َ َ
ّلَكِ
َ
ونُم
َ
ل٣ِِ
4. 4. dan janganlah begitu, kelak kamu akan
mengetahui
ِ
َ
ونُم
َ
لۡع
َ
ِت
َ
فۡوَِس
َ َ
ِّلَكَم
ُ
ث٤ِِ
5. Janganlah begitu, jika kamu mengetahui
dengan pengetahuan yang yakin
َِم
ۡ
لِع
َ
ونُم
َ
لۡع
َ
ِتۡو
َ
ِل
َ َ
ّلَكِيقَ ۡ
ٱۡلِ٥ِِ
6. niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka
Jahiim
ِ
َ
نُوَ َ
ت
َ
لَِيمحَ ۡ
ٱۡلِ٦ِ
7. dan sesungguhnya kamu benar-benar akan
melihatnya dengan ´ainul yaqin
َِم
ُ
ثِِ َ ۡ
ي
َ
اِعَه
َ
نُوَ َ
ت
َ
لِيقَ ۡ
ٱۡلِ٧ِِ
8. kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari
itu tentang kenikmatan (yang kamu megah-
megahkan di dunia itu)
ِ
ۡ
س
ُ
ت
َ
ِلَم
ُ
ثِن
َ
ِعٍذذَمۡوَِي َن
ُ
لِيمعَٱنلِ٨
Surat Al-qari'ah (Hari Kiamat)
ِم ۡس
ِّ
بِِ
َ
ٱّللِِنَٰمۡحَٱلرِِيمحَٱلرِ
1. Hari Kiamat
ِ
ُ
ة
َ
عار
َ
ق
ۡ
ٱلِ١ِِ
2. apakah hari Kiamat itu
ِاَمِ
ُ
ة
َ
عار
َ
ق
ۡ
ٱلِ٢ِِ
3. Tahukah kamu apakah hari Kiamat itu
ِ
َ
كَٰىَر
ۡ
د
َ
ِأاَمَوِِاَمِ
ُ
ة
َ
عار
َ
ق
ۡ
ٱلِ٣ِِ
4. Pada hari itu manusia adalah seperti anai-anai yang
bertebaran
ِ
ُ
ون
ُ
كَِيَمۡوَيِ ُاسَٱنلِِ
َ
كِاشَر
َ
ف
ۡ
ٱلِِوث
ُ
ثۡبَم
ۡ
ٱلِ٤ِ
5. dan gunung-gunung adalah seperti bulu yang
dihambur-hamburkan
ِ
ُ
ون
ُ
ك
َ
تَوِِ
ُ
الَب
ۡ
ٱۡلِِ
َ
كِنۡهع
ۡ
ٱلِِوش
ُ
نفَم
ۡ
ٱلِ٥ِِ
6. Dan adapun orang-orang yang berat timbangan
(kebaikan)nya
ُِهُينزَٰ َوَِم ۡت
َ
ل
ُ
ق
َ
نِثَاِمَم
َ
أ
َ
فۥِ٦ِ
7. maka dia berada dalam kehidupan yang
memuaskan
َِوُه
َ
فِِٖةَياضَِرٖة
َ
يشِعِف٧ِِ
8. Dan adapun orang-orang yang ringan timbangan
(kebaikan)nya
ِۡت
َ
ف
َ
ِخ ۡنَاِمَم
َ
أَوُِِهُينزَٰ َوَمۥِ٨ِ
9. maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah
ۥُهُّم
ُ
أ
َ
فِِةَياو
َ
ه٩ِِ
5. 10. Tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu
ِۡهَياِهَِم
َ
كَٰىَر
ۡ
د
َ
ِأاَمَو١٠ِِ
11. (Yaitu) api yang sangat panas
ُِۢةَيامَِحٌار
َ
ن١١ِ
Surat Al-'Adiyat (Kuda Perang)
ِم ۡس
ِّ
بِِ
َ
ٱّللِِنَٰمۡحَٱلرِِيمحَٱلرِ
1. Demi kuda perang yang berlari kencang dengan
terengah-engah
ِتَٰ َ
يدَٰ َ
ع
ۡ
ٱلَوِِا احۡب
َ
ض١ِِ
2. dan kuda yang mencetuskan api dengan pukulan
(kuku kakinya)
ِ
َ
فِتَٰ َ
يورُم
ۡ
ٱلِِا احۡد
َ
ق٢ِِ
3. dan kuda yang menyerang dengan tiba-tiba di
waktu pagi
ِ
َ
فِتَٰ َيرغُم
ۡ
ٱلِِا احۡب ُص٣ِِ
4. maka ia menerbangkan debu
ِهِب
َ
نۡر
َ
ث
َ
أ
َ
فۦِِااع
ۡ
ق
َ
ن٤ِِ
5. dan menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh
ِهِب َن ۡطَسَو
َ
فۦِِاًع
ۡ َ
َج٥ِ
6. sesungguhnya manusia itu sangat ingkar, tidak
berterima kasih kepada Tuhannya
ِ
َ
نإِٱَِنَٰ َ
نس
ۡ
ِلِِهِّبَرلۦِِودُن
َ
ك
َ
ل٦ِِ
7. dan sesungguhnya manusia itu menyaksikan
(sendiri) keingkarannya
ُِه
َ
ِإَونۥِِيده
َ
ش
َ
ِل
َ
كلََٰ
ِذَٰ َ َ
لَع٧ِ
8. dan sesungguhnya dia sangat bakhil karena
cintanya kepada harta
ۥُه
َ
ِإَونِِ ِّبُۡلِۡۡيَ ۡ
ٱۡلٌِِيدد
َ
ش
َ
ل٨ِِ
9. Maka apakah dia tidak mengetahui apabila
dibangkitkan apa yang ada di dalam kubur
ِاِِفَِمَِثۡعُاِب
َ
ذِإُم
َ
لۡعَِي
َ
َل
َ
ف
َ
۞أِورُب
ُ
ق
ۡ
ٱلِ٩
10. dan dilahirkan apa yang ada di dalam dada
ِتَٰ َ
يدَٰ َ
ع
ۡ
ٱلَوِِا احۡب
َ
ض١ِِ
11. sesungguhnya Tuhan mereka pada hari itu Maha
Mengetahui keadaan mereka
ِ
َ
فِتَٰ َ
يورُم
ۡ
ٱلِِا احۡد
َ
ق٢ِِ
6. Surat Al-Zalzalah (Keguncangan)
ِم ۡس
ِّ
بِِ
َ
ٱّللِِنَٰمۡحَٱلرِِيمحَٱلرِ
1. Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan
(yang dahsyat) ا
َ
ذإِِت
َ
لز
ۡ
لُزِ
ُ
ۡرض
َ ۡ
ٱۡلِِاَه
َ
الَز
ۡ
لز١ِِ
2. dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat
(yang dikandung)nya ِتَجَر
ۡ
خ
َ
أَوِ
ُ
ۡرض
َ ۡ
ٱۡلِِاَه
َ
ال
َ
ق
ۡ
ث
َ
أ٢ِِ
3. dan manusia bertanya: "Mengapa bumi (menjadi
begini)?" ِ
َ
ال
َ
قَوُِنَٰ َ
نس
ۡ
ٱِلِِاَه
َ
اِلَم٣ِِ
4. pada hari itu bumi menceritakan beritanya
ِا
َ
هَارَب
ۡ
خ
َ
ِأ
ُ
ثِّدَ ُ
ُِتٖذذَمۡوَي٤ِ
5. karena sesungguhnya Tuhanmu telah
memerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya ِ
َ
ن
َ
أبِِاَه
َ
ِلَٰ َ
َحۡو
َ
ِأ
َ
كَبَر٥ِِ
6. Pada hari itu manusia ke luar dari kuburnya
dalam keadaan bermacam-macam, supaya
diperlihatkan kepada mereka (balasan) pekerjaan
mereka
ِۡصَِي ٖذذَمۡوَيِ ُرُدِ ُاسَٱنلِِ
ْ
اۡوَ ُۡي
ِّ
ِل ا
ا
اتَت
ۡ
ش
َ
أ
ِۡمُه
َ
لَٰ َم
ۡ
ع
َ
أ٦ِ
7. Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat
dzarrahpun, niscaya dia akan melihat
(balasan)nya
نَم
َ
فُِِهَرَاِيا ۡۡي
َ
ِخٍةَر
َ
ِذ
َ
ال
َ
ق
ۡ
ثِم
ۡ
لَمۡعَيۥِ٧ِِ
8. Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan
sebesar dzarrahpun, niscaya dia akan melihat
(balasan)nya pula
ُِهَرَاِي
اِّ َ
ِشٖةَر
َ
ِذ
َ
ال
َ
ق
ۡ
ثِم
ۡ
لَمۡعَنِيَمَوۥِ٨ِ
Surat Al-Bayyinah (Bukti)
ِم ۡس
ِّ
بِِ
َ
ٱّللِِنَٰمۡحَٱلرِِيمحَٱلرِ
1. Orang-orang kafir yakni ahli Kitab dan orang-
orang musyrik (mengatakan bahwa mereka) tidak
akan meninggalkan (agamanya) sebelum datang
kepada mereka bukti yang nyata
ِۡم
َ
لِِ ن
ُ
كَيَِين
َ
ٱَّلِِ ل
ۡ
ه
َ
ِأ ۡنِم
ْ
واُر
َ
ف
َ
كِبَٰ َ
تك
ۡ
ٱلِ
َِوَِيك
ۡ
ۡشُم
ۡ
ٱلُِِمُهَيت
ۡ
أ
َ
ِتَٰ َتَِح َي
ِّ
ك
َ
نفُمِ
ُ
ةَنِّيَ ۡ
ٱۡلِ١ِِ
7. 2. (yaitu) seorang Rasul dari Allah (Muhammad)
yang membacakan lembaran-lembaran yang
disucikan (Al Quran)
ِ َنِِّمولُسَرِ
َ
ٱّللِِ
ا
ةَرَه َطُّاِم
ا
فُح ُِص
ْ
وا
ُ
ل
ۡ
تَي٢ِ
3. di dalamnya terdapat (isi) Kitab-kitab yang lurus
اَيهفِِةَمِّي
َ
ِقبُت
ُ
ك٣ِ
4. Dan tidaklah berpecah belah orang-orang yang
didatangkan Al Kitab (kepada mereka) melainkan
sesudah datang kepada mereka bukti yang nyata
اَمَوِِ
َ
قَر
َ
ف
َ
تَِين
َ
ٱَّلِِ
ْ
وا
ُ
وت
ُ
أَِبَٰ َ
تك
ۡ
ٱلِِاَِمدۡعَِبۢنِم
َ
َلإ
ُِمُه
ۡ
تَءاَجِ
ُ
ةَنِّيَ ۡ
ٱۡلِ٤ِ
5. Padahal mereka tidak disuruh kecuali supaya
menyembah Allah dengan memurnikan ketaatan
kepada-Nya dalam (menjalankan) agama yang
lurus, dan supaya mereka mendirikan shalat dan
menunaikan zakat; dan yang demikian itulah
agama yang lurus
ِاَمَوِِ
ْ
واُدُبۡعَِۡل
َ
َلِإ
ْ
اوُرم
ُ
أَِ َ
ٱّللُِِ َ
ِل َيصل
ۡ ُ
ُمَِينِّٱلِ
ِ
ْ
واُيمقُيَِوَءا
َ
فَنُحَِٱلصِ
َ
ةَٰو
َ
لِِ
ْ
وا
ُ
ت
ۡ
ؤُيَوِ
َ
ةَٰو
َ
كَٱلزِِ
َ
كلََٰ
ذَو
ِ ُيندِةَمِّي
َ
ق
ۡ
ٱلِ٥ِ
6. Sesungguhnya orang-orang yang kafir yakni ahli
Kitab dan orang-orang yang musyrik (akan masuk)
ke neraka Jahannam; mereka kekal di dalamnya.
Mereka itu adalah seburuk-buruk makhluk
ِ
َ
نإِِ
َ
ٱَّلَِينِِ ل
ۡ
ه
َ
ِأ ۡنِم
ْ
واُر
َ
ف
َ
كِبَٰ َ
تك
ۡ
ٱلِ
َِوَِيك
ۡ
ۡشُم
ۡ
ٱلِِ
َ
كذَٰٓ
َ
لْو
ُ
ِأاَيهِف َينَلَٰ َ
ِخَمَنَهَِجار
َ
ِنِف
ُِّ َ
ِشۡم
ُ
هِةَي َب
ۡ
ٱلِ٦ِ
7. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan
mengerjakan amal saleh, mereka itu adalah sebaik-
baik makhluk
ِ
َ
نإَِِين
َ
ٱَّلِِ
ْ
وا
ُ
لم
َ
عَِو
ْ
واُنَامَءِتَٰ َحلَٰ َ
ٱلصِِ
َ
كذَٰٓ
َ
لْو
ُ
أ
ُِ ۡۡي
َ
ِخۡم
ُ
هِةَي َب
ۡ
ٱلِ٧ِ
8. Balasan mereka di sisi Tuhan mereka ialah surga
´Adn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai;
mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah
ridha terhadap mereka dan merekapun ridha
kepada-Nya. Yang demikian itu adalah (balasan)
bagi orang yang takut kepada Tuhannya
ِۡم
ُ
ه
ُ
ؤاَزَجِِنيِمر
ۡ َ
َِتٖنۡد
َ
ِع ُتَٰ َ
نَِجۡمهِّبَِرَندع
ِاَهت
ۡ َ
ُتُِرَٰ َه
ۡ
ن
َ ۡ
ٱۡلِِ َِضَِۖرا
ا
دَب
َ
ِأاَيهِف َينَلَٰ َ
خُِ َ
ٱّللِ
ِۡنَمِل
َ
كلََٰ
ِذُه
ۡ
ن
َ
ِع
ْ
وا
ُ
ضَرَِوۡمُه
ۡ
ن
َ
عُِِهَبَِر َِش
َ
خۥِ٨ِ
8. Surat Al-Qodr (Berharga)
ِم ۡس
ِّ
بِِ
َ
ٱّللِِنَٰمۡحَٱلرِِيمحَٱلرِ
1. Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al
Quran) pada malam kemuliaan
ِا
َ
نإِِة
َ
لۡ َ
ِۡلِِفُهَٰ َن
ۡ
لَنز
َ
أِرۡد
َ
ق
ۡ
ٱلِ١ِِ
2. Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu
َِوِ
ُ
ة
َ
لۡ َ
اِۡلَِم
َ
كَٰىَر
ۡ
د
َ
ِأاَمِرۡد
َ
ق
ۡ
ٱلِ٢ِِ
3. Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan
ِ
ُ
ة
َ
لۡ َ
ۡلِرۡد
َ
ق
ۡ
ٱلِِٖرۡه
َ
ِشف
ۡ
ل
َ
ِأ ۡنِِّم ۡۡي
َ
خ٣ِ
4. Pada malam itu turun malaikat-malaikat dan
malaikat Jibril dengan izin Tuhannya untuk
mengatur segala urusan
َِ َ
ن
َ
تِ
ُ
لِِ
ُ
ة
َ
كذَٰٓ َ
لَم
ۡ
ٱلَِِوُِوحُّٱلرِِنِِّممهِّبَِرن
ۡ
ذإِباَيهف
ِٖرۡم
َ
ِأ
ِّ ُ
ك٤ِِ
5. Malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbit fajar
ِِع
َ
ل ۡطَِمَٰ َتَِح َِِهٌمَٰ َ
لَسِرۡج
َ
ف
ۡ
ٱلِ٥ِِ
Surat Al-Alaq (Segumpal Darah)
ِم ۡس
ِّ
بِِ
َ
ٱّللِِنَٰمۡحَٱلرِِيمحَٱلرِ
1. Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang
menciptakan
ِ
ۡ
أَر
ۡ
ٱقِِبِمۡٱسِِ
َ
كِّبَري
َ
ٱَّلِِ َق
َ
ل
َ
خ١ِِ
2. Dia telah menciptakan manusia dari segumpal
darah
ِ َق
َ
ل
َ
خَِنَٰ َ
نس
ۡ
ٱِلِِ ٍق
َ
ل
َ
ِع ۡنم٢ِِ
3. Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah
ِ
ۡ
أَر
ۡ
ٱقِِ
َ
كُّبَرَوُِمَر
ۡ
ك
َ ۡ
ٱۡلِ٣ِِ
4. Yang mengajar (manusia) dengan perantaran kalam
ي
َ
ٱَّلِِِبَم
َ
ل
َ
عِم
َ
ل
َ
ق
ۡ
ٱلِ٤ِ
5. Dia mengajar kepada manusia apa yang tidak
diketahuinya
َِم
َ
ل
َ
عَِِنَٰ َ
نس
ۡ
ٱِلِِۡم
َ
لۡعَِيۡم
َ
اِلَم٥ِِ
6. Ketahuilah! Sesungguhnya manusia benar-benar
melampaui batas
ِ
َ
نِإ
َ َ
ّلَكَِِنَٰ َ
نس
ۡ
ٱِلَِِٰٓ َ
َغ ۡطَ َ
ۡل٦ِ
7. karena dia melihat dirinya serba cukup
ن
َ
أُِِاهَءَرَِٰٓ َن
ۡ
غَتۡٱسِ٧ِ
9. 8. Sesungguhnya hanya kepada Tuhanmulah
kembali(mu)
ِِ
َ
كِّبَِر َٰ َ
َلِإ
َ
نإَِٰٓ َعۡجُّٱلرِ٨ِ
9. Bagaimana pendapatmu tentang orang yang
melarang
ِِ َتۡيَءَر
َ
أي
َ
ٱَّلَِِٰ َ
َه
ۡ
نَي٩ِ
10. seorang hamba ketika mengerjakan shalat
اًدۡب
َ
عَِِٰٓ
َ
َّل َاِص
َ
ذإ١٠ِ
11. bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang
itu berada di atas kebenaran
ِِ
َ َ
ِلَع
َ
ن
َ
نَِكِإ َتۡيَءَر
َ
أَِٰٓىَدُه
ۡ
ٱلِ١١ِ
12. atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)
ِِِبَرَم
َ
ِأۡو
َ
أَِٰٓىَو
ۡ
قَٱتلِ١٢ِ
13. Bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang
itu mendustakan dan berpaling
َِتۡيَءَر
َ
أَِِٰٓ
َ
َّلَو
َ
تَِو َب
َ
ذ
َ
نِكإ١٣ِ
14. Tidaklah dia mengetahui bahwa sesungguhnya
Allah melihat segala perbuatannya
ِِ
َ
ن
َ
أمِب
َ
لۡعَِيۡم
َ
ل
َ
أَِ َ
ٱّللَِِٰىَرَي١٤
15. Ketahuilah, sungguh jika dia tidak berhenti
(berbuat demikian) niscaya Kami tarik ubun-
ubunnya
ِِ
َ َ
ّلَكِِاِبَۢع
َ
ف ۡس
َ
ن
َ
ِلهَنتَِيۡم
َ
نِلذ
َ
لِةَياصَٱنلِ١٥ِِ
16. (yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan lagi
durhaka
ِٖةَئاط
َ
ِخٍةَبذَٰ َ
ِكٖةَياص
َ
ن١٦ِِ
17. Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk
menolongnya)
ُِهَياد
َ
ِن
ُ
عۡدَي
ۡ
ل
َ
فۥِ١٧ِ
18. kelak Kami akan memanggil malaikat Zabaniyah
ِ
ُ
عۡدَنَسِِ
َ
ةَيانَبَٱلزِ١٨ِِ
19. sekali-kali jangan, janganlah kamu patuh
kepadanya; dan sujudlah dan dekatkanlah (dirimu
kepada Tuhan)
َِِوُهۡعط
ُ
ِت
َ
َِل
َ َ
ّلَكۤۡدُجۡسٱَِِوب
َ
ت
ۡ
ٱقِ۩١٩ِ
Surat At-Tin (Buah Tin)
ِم ۡس
ِّ
بِِ
َ
ٱّللِِنَٰمۡحَٱلرِِيمحَٱلرِ
1. Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun
ِيِّٱتلَوَِِوِونُتۡيَٱلزِ١ِِِ
2. dan demi bukit Sinai
ِِ َيينِسور ُطَو٢ِِِ
10. 3. dan demi kota (Mekah) ini yang aman
ِِا
َ
ذَٰ َ
هَوِ
َ
َلَ ۡ
ٱۡلِِيم
َ ۡ
ٱۡلِ٣ِِِ
4. sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia
dalam bentuk yang sebaik-baiknya
ِِاَن
ۡ
ق
َ
ل
َ
ِخۡد
َ
ق
َ
لَِنَٰ َ
نس
ۡ
ٱِلِِٖيمو
ۡ
ق
َ
ِتن َسۡح
َ
ِأِف٤ِِِ
5. Kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang
serendah-rendahnya (neraka)
َِم
ُ
ثَِِرِ َيلفَٰ َ
ِس
َ
ل
َ
فۡس
َ
ِأُهَٰ َ
ن
ۡ
د
َ
د٥ِِِ
6. kecuali orang-orang yang beriman dan
mengerjakan amal saleh; maka bagi mereka pahala
yang tiada putus-putusnya
ِِ
َ
َلإَِين
َ
ٱَّلِِ
ْ
وا
ُ
لم
َ
عَِو
ْ
واُنَامَءِتَٰ َحلَٰ َ
ٱلصِِۡمُه
َ
ل
َ
ف
ِٖونُنۡمَِمُ ۡۡي
َ
ِغٌرۡج
َ
أ٦ِِِ
7. Maka apakah yang menyebabkan kamu
mendustakan (hari) pembalasan sesudah (adanya
keterangan-keterangan) itu
اَم
َ
فِِِبُدۡعَِب
َ
كُب
ِّ
ذ
َ
كُيِينِّٱلِ٧ِِِ
8. Bukankah Allah Hakim yang seadil-adilnya
ِِ َسۡي
َ
ل
َ
أُِ َ
ٱّللِِم
َ
كۡح
َ
أبَِيمكَٰ َح
ۡ
ٱلِ٨ِِِ
Surat Al-Insyirah (Kelapangan)
ِ
ِّ
بِم ۡسِِ
َ
ٱّللِِنَٰمۡحَٱلرِِيمحَٱلر
1. Bukankah Kami telah melapangkan untukmu
dadamu?
ِۡم
َ
ل
َ
أَِِكَرۡد َِص
َ
ك
َ
ِل
ۡ
حَ ۡ
ۡش
َ
ن١ِِِ
2. dan Kami telah menghilangkan daripadamu
bebanmu
َِِكَرۡزِو
َ
نك
َ
اِعَنۡع
َ
ضَوَو٢ِِِ
3. yang memberatkan punggungmu
ِي
َ
ٱَّلَِِكَرۡه
َ
ِظ
َ
ض
َ
نق
َ
أ٣ِِِ
4. Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu
َِِكَر
ۡ
كِذ
َ
ك
َ
اِلَنۡع
َ
فَرَو٤ِِِ
5. Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada
kemudahan
َِِعَِم
َ
نإ
َ
فِ ۡۡسُع
ۡ
ٱلِِاً ۡۡسُي٥ِِِ
6. sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada
kemudahan
ِ
َ
نإَِِعَمِ ۡۡسُع
ۡ
ٱلِِاا ۡۡسُي٦ِِِ
7. Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu
urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh
(urusan) yang lain
ِِ
َ
ِف َت
ۡ
غَر
َ
اِف
َ
ذإ
َ
فِۡب َٱنصِ٧ِِِ
11. 8. dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu
berharap
ِِ
َ
ِف
َ
كِّبَِر َٰ َ
ِإَوَلب
َ
غۡٱرِ٨
Surat Ad-Duha (Waktu Duha)
ِِ
ِّ
بِم ۡسِِ
َ
ٱّللِِنَٰمۡحَٱلرِِيمحَٱلر
1. Demi waktu matahari sepenggalahan naik
َِٰ َح
ُّ
ٱلضَوِ١ِِ
2. dan demi malam apabila telah sunyi (gelap)
َِوِلۡ َ
ٱۡلَِِٰ ََجَاِس
َ
ذإ٢ِِ
3. Tuhanmu tiada meninggalkan kamu dan tiada
(pula) benci kepadamu
َِمَِو
َ
كُّبَِر
َ
ك
َ
ع
َ
دَاِوَمَِٰ َ
َّل
َ
اِق٣ِِ
4. Dan sesungguhnya hari kemudian itu lebih baik
bagimu daripada yang sekarang (permulaan)
ِ َنِم
َ
ك
َ
ِل ۡۡي
َ
ِخُةَرٓأۡلخ
َ
لَوَِٰ
َ
وَّل
ُ ۡ
ٱۡلِ٤ِ
5. Dan kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-
Nya kepadamu , lalu (hati) kamu menjadi puas
ِ
َ
فۡو َس
َ
لَوِيطۡعُيَِٰٓ َ
ِضۡ َ
ت
َ
ِف
َ
كُّبَِر
َ
ك٥ِِ
6. Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang
yatim, lalu Dia melindungimu
ِ
َ
اِفايمتَِيَكۡد
َ
َِيۡم
َ
ل
َ
أَِٰىَاو٦ِ
7. Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang
bingung, lalu Dia memberikan petunjuk
َِكَدَجَوَوَِِٰىَدَه
َ
ِف
اِّ
ٓاَل
َ
ض٧ِِ
8. Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang
kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan
َِٰ َن
ۡ
غ
َ
أ
َ
ِف
ا
َلئ ََِعَكَدَجَوَو٨ِ
9. Sebab itu, terhadap anak yatim janganlah kamu
berlaku sewenang-wenang
ِِاَم
َ
أ
َ
فَِيمتَ ۡ
ٱۡلِِۡرَه
ۡ
ق
َ
ِت
َ
َل
َ
ف٩ِ
10. Dan terhadap orang yang minta-minta, janganlah
kamu menghardiknya
اَم
َ
أَوِِ
َ
لئا َٱلسِِۡرَه
ۡ
ن
َ
ِت
َ
َل
َ
ف١٠ِِ
11. Dan terhadap nikmat Tuhanmu, maka hendaklah
kamu siarkan
ِ
ۡ
ثِّدَح
َ
ِف
َ
كِّبَِرةَمۡعناِبَم
َ
أَو١١ِ
Surat Al-Lail (Malam)
ِم ۡس
ِّ
بِِ
َ
ٱّللِِنَٰمۡحَٱلرِِيمحَٱلر
12. 1. Demi malam apabila menutupi (cahaya siang)
ِلۡ َ
ٱۡلَوَِِٰ َ
ِش
ۡ
غَاِي
َ
ذإ١ِِِ
2. dan siang apabila terang benderang
َِِوِارَهَٱنلَِِٰ
َ
َّلَ َ
اَِت
َ
ذإ٢ِِِ
3. dan penciptaan laki-laki dan perempuan
ِِ َق
َ
ل
َ
اِخَمَوَِر
َ
ك
َ
ٱَّلَِِوَِٰٓ َ
نث
ُ ۡ
ٱۡلِ٣ِِِ
4. sesungguhnya usaha kamu memang berbeda-
beda
َِِٰ َت
َ
ش
َ
ِلۡم
ُ
كَيۡعَِس
َ
نإ٤ِِِ
5. Adapun orang yang memberikan (hartanya di
jalan Allah) dan bertakwa
َِِِو َٰى َط
ۡ
ع
َ
ِأ ۡنَاِمَم
َ
أ
َ
فَِٰ َ
ق
َ
ٱتِ٥ِِِ
6. dan membenarkan adanya pahala yang terbaik
(surga)
ِِِب
َ
قَد َصَوَِٰ َن ۡسُ ۡ
ٱۡلِ٦ِِِ
7. maka Kami kelak akan menyiapkan baginya
jalan yang mudah
ۥُهُ ِّۡسَيُن َس
َ
فَِِٰىَ ۡۡسُي
ۡ
لل٧ِِِ
8. Dan adapun orang-orang yang bakhil dan
merasa dirinya cukup
َِِِو
َ
ل
َ
َِبۢنَاِمَم
َ
أَوَِٰ َن
ۡ
غَتۡٱسِ٨ِِِ
9. serta mendustakan pahala terbaik
ِِِب َب
َ
ذ
َ
كَوَِٰ َن ۡسُ ۡ
ٱۡلِ٩ِِِ
10. maka kelak Kami akan menyiapkan baginya
(jalan) yang sukar
ۥُهُ ِّۡسَيُن َس
َ
فَِِٰىَ ۡۡسُع
ۡ
لل١٠ِِِ
11. Dan hartanya tidak bermanfaat baginya
apabila ia telah binasa
ُِِ ُ
الَِمُه
ۡ
ن
َ
ِعن
ۡ
غُاِيَمَوِۥَِِٰٓى
َ
دَر
َ
اِت
َ
ذإ١١ِِِ
12. Sesungguhnya kewajiban Kamilah memberi
petunjuk
ِ
َ
نإَِِٰىَدُه
ۡ
ل
َ
اِلَنۡي
َ
ل
َ
ع١٢ِِِ
13. dan sesungguhnya kepunyaan Kamilah akhirat
dan dunia
َِِِو
َ
ةَرٓأۡلخ
َ
اِلَ َ
ِنل
َ
ِإَونَِٰ
َ
وَّل
ُ ۡ
ٱۡلِ١٣ِِِ
14. Maka, kami memperingatkan kamu dengan
neraka yang menyala-nyala
ِِ َٰى
َ
ظ
َ
ل
َ
اِتاار
َ
ِنۡم
ُ
ك
ُ
تۡر
َ
نذ
َ
أ
َ
ف١٤ِِِ
15. Tidak ada yang masuk ke dalamnya kecuali
orang yang paling celaka
ِ
َ
َلِِ
َ
َلِإاَهَٰى
َ
ل ۡصَيِ
َ
ق
ۡ
ش
َ ۡ
ٱۡلِ١٥ِِِ
16. yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling
(dari iman)
ِي
َ
ٱَّلَِِٰ
َ
َّلَو
َ
تَِو َب
َ
ذ
َ
ك١٦ِِِ
13. 17. Dan kelak akan dijauhkan orang yang paling
takwa dari neraka itu
اَهُبَنَجُيَسَوِِ
َ
ق
ۡ
ت
َ ۡ
ٱۡلِ١٧ِِِ
18. yang menafkahkan hartanya (di jalan Allah)
untuk membersihkannya
ِي
َ
ٱَّلُِِ َ
الَِمِت
ۡ
ؤُيۥَِِٰ َ
َّكَ َ
َتَي١٨ِِِ
19. padahal tidak ada seseorangpun memberikan
suatu nikmat kepadanya yang harus dibalasnya
اَمَوُِِهَندِعٍدَح
َ
ۡلۥَِِٰٓىَز
ۡ ُ
َِتٖةَمۡع
ِّ
نِنم١٩ِِِ
20. tetapi (dia memberikan itu semata-mata)
karena mencari keridhaan Tuhannya yang
Maha Tinggi
ِِ
َ
َلإَِءا
َ
غتۡٱبِِهِّبَِرهۡجَوَِٰ َ ۡ
لَع
َ ۡ
ٱۡلِ٢٠ِِِ
21. Dan kelak dia benar-benar mendapat kepuasan
ِِ َٰ َ
ِضۡرَِي
َ
فۡو َس
َ
لَو٢١ِِ
Surat Asy-Syams (Matahari)
ِم ۡس
ِّ
بِِ
َ
ٱّللِِنَٰمۡحَٱلرِِيمحَٱلرِِ
ِسۡم
َ
ٱلشَوِِاَهَٰىَح
ُ
ضَو١ِِِ
1. Demi matahari dan cahayanya di pagi hari
َِِوِرَم
َ
ق
ۡ
ٱلِِاَهَٰى
َ
ل
َ
اِت
َ
ذإ٢ِِِ
2. dan bulan apabila mengiringinya
َِِوِارَهَٱنلِِاَهَٰى
َ
لَاِج
َ
ذإ٣ِِِ
3. dan siang apabila menampakkannya
َِِوِلۡ َ
ٱۡلِِاَهَٰى
َ
ش
ۡ
غَاِي
َ
ذإ٤ِِِ
4. dan malam apabila menutupinya
َِِوِءاَم َٱلسِِاَهَٰى
َ
نَاِبَمَو٥ِِِ
5. dan langit serta pembinaannya
ِۡرض
َ ۡ
ٱۡلَوِِاَهَٰىَح َاِطَمَو٦ِِِ
6. dan bumi serta penghamparannya
ِِاَهَٰىَوَاِسَمَِو ٖس
ۡ
ف
َ
نَو٧ِِِ
7. dan jiwa serta penyempurnaannya (ciptaannya)
اَهَمَه
ۡ
ل
َ
أ
َ
فِِ
َ
هَورُج
ُ
فِاَهَٰىَو
ۡ
ق
َ
تَاِو٨ِِِ
8. maka Allah mengilhamkan kepada jiwa itu
(jalan) kefasikan dan ketakwaannya
ِِاَهَٰى
َ
كَنِزَِم َح
َ
ل
ۡ
ف
َ
ِأۡد
َ
ق٩ِِِ
9. sesungguhnya beruntunglah orang yang
mensucikan jiwa itu
14. ِۡد
َ
قَوِِاَهَٰىَس
َ
نِدَِم َاب
َ
خ١٠ِِِ
10. dan sesungguhnya merugilah orang yang
mengotorinya
ِِاَهَٰىَو
ۡ
غ َطِب
ُ
ودُم
َ
ِث ۡتَب
َ
ذ
َ
ك١١ِِِ
11. (Kaum) Tsamud telah mendustakan (rasulnya)
karena mereka melampaui batas
ِِذإِ
َ
ثَعَٱۢنبِِاَهَٰى
َ
ق
ۡ
ش
َ
أ١٢ِِِ
12. ketika bangkit orang yang paling celaka di
antara mereka
ِ
َ
ال
َ
ق
َ
فِِ
ُ
ولُسَِرۡمُه
َ
لِ
َ
ٱّللِا
َ
نِ
َ
ة
َ
قِ
َ
ٱّللِِاَهَٰ َي
ۡ
قُسَو١٣ِِِ
13. lalu Rasul Allah (Saleh) berkata kepada
mereka: ("Biarkanlah) unta betina Allah dan
minumannya"
ُِوهُب
َ
ذ
َ
ك
َ
فِِۡمهۢنب
َ
ذِب مُهُّبَِر ۡمهۡي
َ
ل
َ
ِع َمَدۡمَد
َ
ِف ا
َ
وهُر
َ
قَع
َ
ف
ِاَهَٰىَو َس
َ
ف١٤ِِِ
14. Lalu mereka mendustakannya dan
menyembelih unta itu, maka Tuhan mereka
membinasakan mereka disebabkan dosa
mereka, lalu Allah menyama-ratakan mereka
(dengan tanah)
ِِاَهَٰ َب
ۡ
ق
ُ
ِع
ُ
اف
َ َ
َِي
َ
َلَو١٥ِِِ
15. dan Allah tidak takut terhadap akibat tindakan-
Nya itu
ِ
Surat Al-Balad (Negeri)
ِم ۡس
ِّ
بِِ
َ
ٱّللِٱلِنَٰمۡحَرِِيمحَٱلر
1. Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini
(Mekah)
ِ
َ
َلِِا
َ
ذَٰ َهِبُمس
ۡ
ق
ُ
أِ
َ
َلَ ۡ
ٱۡلِ١ِِِ
2. dan kamu (Muhammad) bertempat di kota
Mekah ini
ِِا
َ
ذَٰ َهُّۢلِبِح َنت
َ
أَوِ
َ
َلَ ۡ
ٱۡلِ٢ِِِ
3. dan demi bapak dan anaknya
َِِ َ
لَاِوَمَِوٖالَوَو٣ِِِ
4. Sesungguhnya Kami telah menciptakan
manusia berada dalam susah payah
ِِاَن
ۡ
ق
َ
ل
َ
ِخۡد
َ
ق
َ
لَِنَٰ َ
نس
ۡ
ٱِلٍِِدَب
َ
ِكِف٤ِِِ
5. Apakah manusia itu menyangka bahwa sekali-
kali tiada seorangpun yang berkuasa atasnya
ُِب َس
ۡ َ
َي
َ
أِِدَح
َ
ِأهۡي
َ
ل
َ
ِعَرد
ۡ
قَنِي
َ
نِل
َ
أ٥ِِِ
6. Dan mengatakan: "Aku telah menghabiskan
harta yang banyak"
ِِاًدَ ُّ
ِۡل
ا
اَلَِم ُت
ۡ
ك
َ
ل
ۡ
ه
َ
ِأ
ُ
ول
ُ
قَي٦ِِِ
7. Apakah dia menyangka bahwa tiada
seorangpun yang melihatnya
ُِب َس
ۡ َ
َي
َ
أُِِهَرَِيۡم
َ
نِل
َ
أِۥٌِِدَح
َ
أ٧ِِِ
15. 8. Bukankah Kami telah memberikan kepadanya
dua buah mata
ِِ
َ
ل
َ
أُِ َ
لِلَع
ۡ َ
َِنۡمۥِِ
ۡ
ي
َ
نۡي
َ
ع٨ِِِ
9. lidah dan dua buah bibir
ِِ
ۡ
يَت
َ
ف
َ
شَاِو
ا
ان َسلَو٩ِِِ
10. Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua
jalan
ُِهَٰ َنۡيَد
َ
هَوِِنۡيَدۡجَٱنلِ١٠ِِِ
11. Tetapi dia tiada menempuh jalan yang
mendaki lagi sukar
ِِ
َ
َل
َ
فَِمَحَت
ۡ
ٱقِِ
َ
ةَب
َ
قَع
ۡ
ٱلِ١١ِِِ
12. Tahukah kamu apakah jalan yang mendaki
lagi sukar itu
ِِاَِم
َ
كَٰىَر
ۡ
د
َ
ِأاَمَوِ
ُ
ةَب
َ
قَع
ۡ
ٱلِ١٢ِِِ
13. (yaitu) melepaskan budak dari perbudakan
ِ
ُّ
ك
َ
فٍِِةَب
َ
قَر١٣ِِِ
14. atau memberi makan pada hari kelaparan
ِِٖةَب
َ
غ ۡسَيِمِذٖمۡوَِيِِفمَٰ َ
ع ۡطِإۡو
َ
أ١٤ِِِ
15. (kepada) anak yatim yang ada hubungan
kerabat
اايمتَيٍِِةَبَر
ۡ
قَاِم
َ
ذ١٥ِِِ
16. atau kepada orang miskin yang sangat fakir
ِِٖةَبَ ۡ
تَاِم
َ
اِذاينك ۡسِمۡو
َ
أ١٦ِِِ
17. Dan dia (tidak pula) termasuk orang-orang
yang beriman dan saling berpesan untuk
bersabar dan saling berpesan untuk berkasih
sayang
َِم
ُ
ثِِ َنِم
َ
ن
َ
َكَِين
َ
ٱَّلِِِب
ْ
اۡو َاصَو
َ
تَِو
ْ
واُنَامَءِۡب َٱلصِ
ِِب
ْ
اۡو َاصَو
َ
تَوِةَ َ
َحۡرَم
ۡ
ٱلِ١٧ِِِ
18. Mereka (orang-orang yang beriman dan saling
berpesan itu) adalah golongan kanan
ِِ ُبَٰ َح ۡص
َ
ِأ
َ
كذَٰٓ
َ
لْو
ُ
أِةَنَمۡيَم
ۡ
ٱلِ١٨ِِِ
19. Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat
Kami, mereka itu adalah golongan kiri
َِين
َ
ٱَّلَوِأَِبِ
ْ
واُر
َ
ف
َ
كِ ُبَٰ َح ۡص
َ
ِأۡم
ُ
اِهَنتَٰ َ
يِ
ۡ
شَم
ۡ
ٱلِةَمِ١٩ِِِ
20. Mereka berada dalam neraka yang ditutup
rapat
ِِۢ ُةَد َص
ۡ
ؤُِّمار
َ
ِنۡمهۡي
َ
ل
َ
ع٢٠ِِِ
16. Surat Al-Fajr (Fajar)
ِم ۡس
ِّ
بِِ
َ
ٱّللِِنَٰمۡحَٱلرِِيمحَٱلر
1. Demi fajar
ِرۡج
َ
ف
ۡ
ٱلَوِ١ِِِ
2. dan malam yang sepuluh
ِِٖ
ۡ
ۡش
َ
ِع ٍالَ َ
ۡلَو٢ِِِ
3. dan yang genap dan yang ganjil
َِِوِع
ۡ
ف
َ
ٱلشَِِوِر
ۡ
تَو
ۡ
ٱلِ٣ِِِ
4. dan malam bila berlalu
َِِوِلۡ َ
ٱۡلِِ ۡۡسَاِي
َ
ذإ٤ِِِ
5. Pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang
dapat diterima) oleh orang-orang yang berakal
ٍِِرۡجيِح
ِّ
َِّلم َس
َ
ِق
َ
كلََٰ
ِذِِف
ۡ
ل
َ
ه٥ِِِ
6. Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana
Tuhanmu berbuat terhadap kaum ´Aad
ٍِِداَعِب
َ
كُّبَِر
َ
لَع
َ
ِف
َ
فۡي
َ
ِكَر
َ
ِتۡم
َ
ل
َ
أ٦ِِِ
7. (yaitu) penduduk Iram yang mempunyai bangunan-
bangunan yang tinggi
َِمَرإِِات
َ
ذِادَمع
ۡ
ٱلِ٧ِِِ
8. yang belum pernah dibangun (suatu kota) seperti
itu, di negeri-negeri lain
ِِت
َ
ٱلِِاِِفَه
ُ
ل
ۡ
ثِم ۡق
َ
ل
ۡ ُ
َِيۡم
َ
لِدَٰ َ
ل
ۡ
ٱۡلِ٨ِِِ
9. dan kaum Tsamud yang memotong batu-batu besar
di lembah
ِ
َ
ودُم
َ
ثَوَِِين
َ
ٱَّلِِ
ْ
واُابَجَِر
ۡ
خ َٱلصِِبِادَو
ۡ
ٱلِ٩ِِِ
10. dan kaum Fir´aun yang mempunyai pasak-pasak
(tentara yang banyak)
ِِيِذ
َ
نۡو
َ
عۡرفَوِاد
َ
تۡو
َ ۡ
ٱۡلِ١٠ِِِ
11. yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri
َِين
َ
ٱَّلِِِِف
ْ
اۡو
َ
غ َطِدَٰ َ
ل
ۡ
ٱۡلِ١١ِِِ
12. lalu mereka berbuat banyak kerusakan dalam
negeri itu
ِِاَيهِف
ْ
واُ َ
ِث
ۡ
ك
َ
أ
َ
فِ
َ
اد َس
َ
ف
ۡ
ٱلِ١٢ِِِ
13. karena itu Tuhanmu menimpakan kepada mereka
cemeti azab
َِب َص
َ
فِِ ٍاب
َ
ذ
َ
ِع َطۡوَِس
َ
كُّبَِرۡمهۡي
َ
ل
َ
ع١٣ِِِ
14. sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mengawasi
ِِ
َ
ِۡل
َ
كَبَِر
َ
نإِۡرم
ۡ
ٱلِاد َصِ١٤ِِِ
15. Adapun manusia apabila Tuhannya mengujinya
lalu dia dimuliakan-Nya dan diberi-Nya
kesenangan, maka dia akan berkata: "Tuhanku
اَم
َ
أ
َ
فُِِنَٰ َ
نس
ۡ
ٱِلِِ اَِم ا
َ
ذإُِهَٰى
َ
لَتۡٱبُِِهُّبَرۥُِِهَمَر
ۡ
ك
َ
أ
َ
فۥِ
17. telah memuliakanku"
ُِهَمَع
َ
نَوۥِِ
َ
ِأ
ِّ
ّبَِر
ُ
ول
ُ
قَي
َ
فِنَمَر
ۡ
ك١٥ِِِ
16. Adapun bila Tuhannya mengujinya lalu membatasi
rezekinya maka dia berkata: "Tuhanku
menghinakanku"
ِاَم
َ
أَوِِاَاِم
َ
ذإُِهَٰى
َ
لَتۡٱبُِِه
َ
قۡزِرهۡي
َ
ل
َ
ِع َرَد
َ
ق
َ
فۥِِ
ُ
ول
ُ
قَي
َ
ف
ِ
َ
َنَٰ َ
ه
َ
ِأ
ِّ
ّبَر١٦ِِِ
17. Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya kamu
tidak memuliakan anak yatim
ِۖ
َ َ
ّلَكِِ
َ
ونُمر
ۡ
ك
ُ
ِت
َ
لَِلَبَِيمتَ ۡ
ٱۡلِ١٧ِِِ
18. dan kamu tidak saling mengajak memberi makan
orang miskin
ِِامَع َِطَٰ َ َ
ِلَع
َ
ون
ُّ
ضَٰٓ َ
ح
َ
ِت
َ
َلَوِيك ۡسم
ۡ
ٱلِ١٨ِِِ
19. dan kamu memakan harta pusaka dengan cara
mencampur baurkan (yang halal dan yang bathil)
ِ
َ
ون
ُ
ل
ُ
ك
ۡ
أ
َ
تَوِِ
َ
اثَ ُّ
ٱلتِِا
اِّم
َ
ِل
ا
َل
ۡ
ك
َ
أ١٩ِِِ
20. dan kamu mencintai harta benda dengan kecintaan
yang berlebihan
ِِ
َ
ونُّب
ُ
ُتَوِ
َ
الَم
ۡ
ٱلِِا
اِّ َ
اَِج
اِّبُح٢٠ِِِ
21. Jangan (berbuat demikian). Apabila bumi
digoncangkan berturut-turut
ِۖ
َ َ
ّلَكِِ
ُ
اِد
َ
ذإِت
َ
كِ
ُ
ۡرض
َ ۡ
ٱۡلِِا
اِّ
ك
َ
اِد
اِّ
ك
َ
د٢١ِِِ
22. dan datanglah Tuhanmu; sedang malaikat berbaris-
baris
َِِِو
َ
كُّبَِرَءاَجَوِ
ُ
ك
َ
لَم
ۡ
ٱلِِا
اِّ
ف َاِص
اِّ
ف َص٢٢ِِِ
23. Dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahannam;
dan pada hari itu ingatlah manusia, akan tetapi
tidak berguna lagi mengingat itu baginya
َِءي
ْ
اجَوِِ ُر
َ
ك
َ
ذَتَِي ٖذذَمۡوَِي َمَنَهَِِبِۢذذَمۡوَيُِنَٰ َ
نس
ۡ
ٱِلِ
ُِ َ
ِلَٰ َ
َّن
َ
أَوَِٰىَر
ۡ
ك
ِّ
ٱَّلِ٢٣ِِِ
24. Dia mengatakan: "Alangkah baiknya kiranya aku
dahulu mengerjakan (amal saleh) untuk hidupku
ini"
ِِ ُتۡمَد
َ
ِقن
َ
تۡي
َ
لَٰ َ
ِي
ُ
ول
ُ
قَيِاِتَيَۡل٢٤ِِِ
25. Maka pada hari itu tiada seorangpun yang
menyiksa seperti siksa-Nya
ِٖذذَمۡوَي
َ
فُِِهَاب
َ
ذ
َ
ِع ُب
ِّ
ذَعُِي
َ
َلِۥِِدَح
َ
أ٢٥ِِِ
26. dan tiada seorangpun yang mengikat seperti ikatan-
Nya
ُِِه
َ
اق
َ
ثَِو ُقوثُِي
َ
َلَوِۥِِدَح
َ
أ٢٦ِِِ
27. Hai jiwa yang tenang
َِٰٓ َ
ياَهُتَي
َ
أِِ ُس
ۡ
فَٱنلِِ
ُ
ةَنذَم ۡطُم
ۡ
ٱلِ٢٧ِِِ
28. Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang
puas lagi diridhai-Nya
ِِعجۡٱرِِ
ا
ةَيضۡرَِم
ا
ةَياضَِركِّبَِر َٰ َ
َلإ٢٨ِِِ
18. 29. Maka masuklah ke dalam jama´ah hamba-hamba-
Ku
َِّل
ُ
خ
ۡ
ٱد
َ
فِِيدَٰ َبِعِف٢٩ِِِ
30. masuklah ke dalam surga-Ku
َِِوَِّل
ُ
خ
ۡ
ٱدِِتَنَج٣٠ِِِ