Kitab Riyadhus Solihin

1. PROGRAM PEMBUDAYAAN AL-
QURAN UTMKL
KITAB RIYADHUS SOLIHIN
BAB YAKIN & TAWAKAL
HADITH 79 - 84

2. ُ‫ه‬ْ‫ن‬َ‫ع‬ ُ‫هللا‬ َ‫ي‬ ِ
‫ض‬َ‫ر‬ َ‫ر‬َ‫م‬ُ‫ع‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬
َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬
:
‫هللا‬ ُ‫ل‬‫و‬ُ‫س‬ َ‫ر‬ ُ‫ت‬ْ‫ع‬ِ‫م‬َ‫س‬
‫ﷺ‬
ُ‫ل‬‫و‬ُ‫ق‬َ‫ي‬
:
«
ِ‫هللا‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ون‬ُ‫ل‬َّ‫ك‬ َ‫و‬َ‫ت‬َ‫ت‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َّ‫ن‬َ‫أ‬ ْ‫و‬َ‫ل‬
ِ‫ه‬ِ‫ل‬ُّ‫ك‬ َ‫و‬َ‫ت‬ َّ‫ق‬َ‫ح‬
َ‫ط‬ِ‫ب‬ ُ‫ح‬ ْ‫و‬ َ‫ر‬َ‫ت‬ َ‫و‬ ً‫ا‬‫اص‬َ‫م‬ ِ‫خ‬ ‫ُو‬‫د‬ْ‫غ‬َ‫ت‬ ،َ‫ْر‬‫ي‬َّ‫الط‬ ُ‫ق‬ُ‫ز‬ ْ‫ر‬َ‫ي‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫ك‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ق‬َ‫ز‬ َ‫ر‬َ‫ل‬
ً‫ا‬‫ان‬
»
‫حسن‬ ‫حديث‬ ‫وقال‬ ‫الترمذي‬ ‫رواه‬
.
ُ‫ه‬‫َا‬‫ن‬ْ‫ع‬َ‫م‬
:
ِ
‫ار‬َ‫ه‬َّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ل‬ َّ‫و‬َ‫أ‬ ُ‫ب‬َ‫ه‬ْ‫ذ‬َ‫ت‬
((
‫ا‬ً‫ص‬‫ا‬َ‫م‬ ِ‫خ‬
:))
ُ‫ط‬ُ‫ب‬ْ‫ال‬ َ‫ة‬ َ‫ر‬ِ‫ام‬َ‫ض‬ ْ‫ي‬َ‫أ‬
ِ‫وع‬ُ‫ج‬ْ‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ون‬
.
ِ
‫ار‬َ‫ه‬َّ‫ن‬‫ال‬َ‫ر‬ ِ‫آخ‬ ُ‫ع‬ ِ‫ج‬ ْ‫ر‬َ‫ت‬ َ‫و‬
((
ِ‫ب‬
‫ا‬ً‫ن‬‫ا‬َ‫ط‬
.))
ِ‫ون‬ُ‫ط‬ُ‫ب‬ْ‫ال‬ َ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫ل‬َ‫ت‬ْ‫م‬ُ‫م‬ ْ‫ي‬َ‫أ‬
.
Daripada Umar r.a katanya : “Aku mendengar Rasulullah S.A.W bersabda ,
Seandainya kamu bertawakal (menyerah) kepada Allah dengan bersungguh-
sungguh, nescaya Allah akan memberi rezeki kepada kamu sebagaimana burung
yang keluar pagi dengan perut kosong (lapar) dan kembali pada waktu senja
dengan perut kenyang”.
Hadis Riwayat At- Tirmizi : Katanya hadis Hasan

4. ‫قال‬ ‫عنهما‬ ‫هللا‬ ‫رضي‬ ٍ‫ب‬ ِ
‫از‬َ‫ع‬ ِ‫ْن‬‫ب‬ ِ‫اء‬َ‫ر‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ َ‫ة‬َ‫ار‬َ‫م‬ُ‫ع‬ ‫أبي‬ ‫عن‬
:
‫ي‬
‫إلى‬ َ‫ْت‬‫ي‬ َ‫أو‬ ‫إذا‬ ُ‫الن‬ُ‫ف‬ ‫ا‬
ْ‫ل‬ُ‫ق‬َ‫ف‬ َ‫ك‬ِ‫ش‬‫را‬ِ‫ف‬
:
)
ْ‫ه‬َّ‫ج‬ َ‫وو‬ ،َ‫ْك‬‫ي‬َ‫ل‬‫إ‬ ‫ي‬ِ‫س‬ْ‫ف‬َ‫ن‬ ُ‫ت‬ْ‫م‬َ‫ل‬ْ‫س‬‫أ‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫الل‬
ْ‫أم‬ ُ‫ت‬ْ‫ض‬ َّ‫و‬َ‫ف‬‫و‬ ،َ‫ْك‬‫ي‬َ‫ل‬‫إ‬ ‫ي‬ِ‫ه‬ْ‫وج‬ ُ‫ت‬
‫ي‬ ِ
‫ر‬
ً‫ة‬َ‫ب‬ْ‫ه‬َ‫ور‬ ً‫ة‬َ‫ب‬ْ‫غ‬َ‫ر‬ ،َ‫ْك‬‫ي‬َ‫ل‬‫إ‬ ‫ي‬ ِ
‫ر‬ْ‫ه‬َ‫ظ‬ ُ‫ت‬ْ‫أ‬َ‫ج‬ْ‫ل‬َ‫وأ‬ ،َ‫ْك‬‫ي‬َ‫ل‬‫إ‬
َّ
‫إال‬ َ‫ك‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫جا‬ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫وال‬ َ‫أ‬َ‫ج‬ْ‫ل‬َ‫م‬ ‫ال‬ ،َ‫ْك‬‫ي‬َ‫ل‬‫إ‬
،َ‫ْك‬‫ي‬َ‫ل‬‫إ‬
َ‫س‬ ْ‫أر‬ ‫الذي‬ َ‫ك‬ِ‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ِ‫ب‬‫و‬ ،َ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫ز‬ْ‫ن‬‫أ‬ ‫الذي‬ َ‫ك‬ِ‫ب‬‫تا‬ِ‫ك‬‫ب‬ ُ‫ت‬ْ‫ن‬َ‫م‬‫آ‬
َ‫ت‬ْ‫ل‬
(
ِ‫م‬ ْ‫إن‬ َ‫ك‬َّ‫ن‬‫فإ‬ ،
َ‫ك‬ِ‫ت‬َ‫ل‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ ‫في‬ َّ‫ت‬
َّ‫ت‬ُ‫م‬
‫ا‬ً‫ر‬ْ‫أج‬ َ‫ْت‬‫ب‬َ‫ص‬‫أ‬ َ‫ت‬ْ‫ح‬َ‫ب‬ْ‫ص‬‫أ‬ ْ‫وإن‬ ،ِ‫ة‬َ‫ر‬ْ‫ط‬ِ‫ف‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫ع‬
.
Daripada Abu Umarah bin ‘Azib r.a katanya, sabda Rasulullah S.A.W, “Wahai fulan,
jika engkau berada di atas tempat tidur engkau maka bacalah yang bermaksud (Ya
Allah, Aku menyerahkan diriku kepada kamu, aku menghadapkan mukaku kepada
mu, dan aku serahkan urusanku kepada mu, aku sandarkan diriku kepadamu
kerana mengharapkan pahala dan takutkan seksamu. Teringin/ harap sangat dan
takut sangat kepadaMu, Tidak ada tempat keselamatan daripadamu melainkan
kepadamu, aku percaya dengan kitab yang engkau turunkan dan nabi yang
engkau utuskan). Sesungguhnya jika engkau dimatikan pada malam itu, mati
dalam beriman dan jika engkau Panjang umur sehingga ke pagi maka engkau
perolehi pahala yang besar / dapat kebaikan.

5. ‫ع‬ ِ‫بن‬ َ‫عثمان‬ ِ‫بن‬ َّ
‫َّللا‬ ِ‫د‬‫عب‬ ‫يق‬ِ‫د‬ ِ
‫الص‬ ٍ
‫ر‬ْ‫ك‬َ‫ب‬ ‫أبي‬ ْ‫عن‬
ِ‫د‬‫سع‬ ِ‫بن‬ ‫كعب‬ ‫بن‬ ‫و‬ُ‫ر‬َ‫م‬ُ‫ع‬ ِ‫بن‬ ِ
‫ر‬ِ‫ام‬
ِ‫ْن‬‫ب‬ ِ‫ؤي‬ُ‫ل‬ ‫ْن‬‫ب‬ ِ‫ب‬ْ‫ع‬َ‫ك‬ ِ‫ْن‬‫ب‬ َ‫ة‬َّ‫ر‬ُ‫م‬ ‫ْن‬‫ب‬ ِ‫ْم‬‫ي‬َ‫ت‬ ِ‫ْن‬‫ب‬
ِ‫ي‬ِ‫ْم‬‫ي‬َّ‫ت‬‫ال‬ ِ‫ي‬ِ‫ش‬َ‫ر‬ُ‫ق‬ْ‫ال‬ ‫ب‬ِ‫ل‬‫َا‬‫غ‬
‫رض‬
‫عنه‬ ‫هللا‬ ‫ي‬
،
َ‫ل‬‫قا‬ ‫عنهم‬ ‫هللا‬ ‫رضي‬ ،ٌ‫ة‬َ‫ب‬‫صحا‬ ُ‫ه‬َّ‫م‬ُ‫أ‬ َ‫و‬ ُ‫ه‬‫و‬ُ‫ب‬‫وأ‬ ‫و‬ُ‫ه‬‫و‬
:
ُ‫ت‬ ْ‫ر‬َ‫ظ‬َ‫ن‬
ِ‫ام‬َ‫د‬ْ‫ق‬َ‫أ‬ ‫إلى‬
َ‫ين‬ِ‫ك‬ ِ
‫ر‬ْ‫ش‬ُ‫م‬‫ال‬
ِ
‫َار‬‫غ‬‫ال‬ ‫في‬ ُ‫ن‬ْ‫َح‬‫ن‬ َ‫و‬
،‫َا‬‫ن‬ِ‫س‬‫و‬ُ‫ؤ‬ُ‫ر‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫ع‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ َ‫و‬
ُ‫لت‬ُ‫ق‬َ‫ف‬
:
ِ‫هللا‬ َ‫ل‬‫سو‬َ‫ر‬ ‫يا‬
َ‫ر‬َ‫ظ‬َ‫ن‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫د‬َ‫ح‬َ‫أ‬ َّ‫أن‬ ‫لو‬ ،
َ‫ل‬‫قا‬َ‫ف‬ ،ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫م‬َ‫د‬َ‫ق‬ َ‫ت‬ْ‫ح‬َ‫ت‬ ‫َا‬‫ن‬َ‫ر‬َ‫ص‬ْ‫ب‬َ‫أ‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫م‬َ‫د‬َ‫ق‬ ‫إلى‬
:
ِ‫ْن‬‫ي‬َ‫ن‬ْ‫باث‬ َ‫ك‬ُّ‫ن‬َ‫ظ‬ ‫ما‬ ٍ
‫ر‬ْ‫ك‬َ‫ب‬ ‫ا‬َ‫ب‬َ‫أ‬ ‫يا‬
‫ا‬َ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫ث‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ث‬ ُ َّ
‫َّللا‬
.
-
‫عليه‬ ‫متفق‬
-
Daripada Abu Bakar as-Siddiq iaitu Abdullah bin Uthman bin Amir bin Amru bin
Ka’ab bin Sa’di bin Taimi bin Murrah bin ka’bi bin Luai bin Ghalib al-Qurashi at-
Taimi r.a, dia dan kedua ibu bapanya adalah golongan para sahabat r.a.
Katanya (Abu Bakar), “Aku melihat kaki-kaki orang Musyrikin, Ketika itu kami di
dalam Gua Thur dan mereka itu disebelah atas kepala kami. Katanya lagi,
“Wahai Rasulullah, sekiranya salah seorang daripada mereka melihat kepihak
bawah kakinya nescaya kita akan dilihatnya.” Maka sabda Nabi S.A.W “ Apa
yang engkau sangkakan (bimbang) wahai Abu Bakar dengan kita berdua, Allah
adalah ketiga bersama- sama kita”.

6. ٌ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ه‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُ‫م‬ْ‫س‬ِ‫إ‬ َ‫و‬ ،َ‫ة‬َ‫م‬َ‫ل‬َ‫س‬ ِ‫م‬ُ‫أ‬ َ‫ْن‬‫ي‬ِ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ْ‫ال‬ ِ‫م‬ُ‫أ‬ ‫عن‬
ْ‫خ‬َ‫م‬ْ‫ال‬ َ‫ة‬َ‫ف‬ْ‫ي‬َ‫ذ‬ُ‫ح‬ َ‫ة‬َّ‫ي‬َ‫م‬ُ‫أ‬ ‫ي‬ِ‫ب‬َ‫أ‬ ُ‫بنت‬
‫هللا‬ ‫رضي‬ َ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫وم‬ُ‫ز‬
ِ‫م‬ َ‫ج‬َ‫َر‬‫خ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬ ‫كان‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ َّ‫ي‬ِ‫ب‬َّ‫ن‬‫ال‬ َّ‫ن‬َ‫أ‬ ‫عنها‬
َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬ ِ‫ه‬ِ‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ ْ‫ن‬
(
ِ‫هللا‬ ِ‫م‬ْ‫س‬ِ‫ب‬
ُ‫ت‬ْ‫ل‬َّ‫ك‬ َ‫و‬َ‫ت‬
‫أ‬ َّ‫ل‬ ِ
‫ض‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ َ‫ك‬ِ‫ب‬ ُ‫ذ‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫أ‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ِ‫إ‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬‫ل‬َّ‫ل‬َ‫ا‬ ، ‫هللا‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬
ْ‫ظ‬َ‫أ‬ ‫أو‬ َّ‫ل‬َ‫ز‬ُ‫أ‬ ْ‫و‬َ‫أ‬ َّ‫ل‬ ِ
‫ز‬َ‫أ‬ ‫أو‬ َّ‫ل‬َ‫ض‬ُ‫أ‬ ‫و‬
َ‫م‬َ‫ل‬ْ‫ظ‬ُ‫أ‬ ‫أو‬ َ‫م‬ِ‫ل‬
‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ل‬َ‫ه‬ْ‫ج‬ُ‫ي‬ ‫أو‬ َ‫ل‬َ‫ه‬ْ‫ج‬َ‫أ‬ ‫أو‬
)
َ‫ح‬‫ي‬ ِ‫ح‬َ‫ص‬ َ‫د‬‫بأساني‬ ‫ما‬ُ‫ه‬ُ‫وغير‬ ‫والترمذي‬ ‫داود‬ ‫أبو‬ ‫رواه‬ ‫صحيح‬ ‫حديث‬
‫الترمذي‬ ‫قال‬ ٍ‫ة‬
:
‫داود‬ ‫أبي‬ ‫لفظ‬ ‫وهذا‬ ‫صحيح‬ ‫حسن‬ ‫حديث‬
Daripada Ummul Mu’minin iaitu Umi Salamah Namanya Hendon binti Abi Umayyah
Huzaifah al-Makhzumiyyah r.a, bahawasanya Nabi S.A.W apabila keluar dari
rumahnya berdoa dengan maksud : “Dengan nama Allah kepada engkau aku
berserah, Ya Allah bahawa aku berlindung dengan Engkau daripada tersesat atau
disesatkan,dari terpesong atau dipesongkan, dari menganiaya atau dianiayai, atau
jadi bodoh atau diperbodohkan.”
Hadis ini Sahih diriwayatkan oleh Abu Daud dan Tirmizi dan Riwayat-Riwayat yang
lain dengan sanad yang sohih. Kata at-Tirmizi: Hadis ini Hasan lagi sahih. Ini lafaz
Abu Daud.

7. ٍ
‫أنس‬ ْ‫عن‬
‫عنه‬ ‫هللا‬ ‫رضي‬
َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬
:
َ‫ل‬‫قا‬
:
ِ َّ
‫َّللا‬ ُ‫ل‬‫رسو‬
‫ﷺ‬
:
َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬ ْ‫ن‬َ‫م‬
-
ِ‫ت‬ْ‫ي‬‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ج‬َ‫َر‬‫خ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬ ‫ي‬ِ‫ن‬‫يع‬
ِ‫ه‬
-
:
َ‫ة‬‫و‬ُ‫ق‬ ‫ال‬ َ‫و‬ َ‫ل‬ ْ‫حو‬ ‫ال‬ َ‫و‬ ،ِ َّ
‫َّللا‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ت‬ْ‫ل‬َّ‫ك‬‫تو‬ ِ َّ
‫َّللا‬ ‫م‬ْ‫س‬ِ‫ب‬
ِ‫ف‬ُ‫ك‬ َ‫و‬ َ‫ْت‬‫ي‬ِ‫د‬ُ‫ه‬ ُ‫ه‬‫ل‬ ُ‫ل‬‫يقا‬ ،ِ َّ
‫اَّلل‬ِ‫ب‬ َّ‫ال‬‫إ‬
،َ‫يت‬ِ‫ق‬ ُ‫وو‬ َ‫ْت‬‫ي‬
ُ‫ان‬َ‫ط‬ْ‫ي‬َّ‫ش‬‫ال‬ ُ‫ه‬ْ‫ن‬َ‫ع‬ ‫ى‬َّ‫ح‬‫وتن‬
ِ‫هم‬ُ‫وغير‬ ،ُّ‫ي‬ِ‫ئ‬‫سا‬ِ‫والن‬ ،ُّ‫ي‬‫والترمذ‬ ،َ‫د‬‫داو‬ ‫أبو‬ ‫رواه‬
:
‫الترم‬ َ‫ل‬‫قا‬ َ‫و‬
ُّ‫ي‬‫ذ‬
:
‫زاد‬ ،ٌ‫حسن‬ ٌ‫حديث‬
‫داود‬ ‫أبو‬
:
‫فيقول‬
:
-
َ‫ان‬َ‫ط‬ْ‫ي‬َّ‫ش‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ْ‫ع‬‫ي‬
-
‫آخر‬ ٍ‫ْطان‬‫ي‬َ‫ش‬ِ‫ل‬
:
َ‫ْف‬‫ي‬‫ك‬
‫ف‬ُ‫ك‬ َ‫و‬ َ‫ي‬ِ‫د‬ُ‫ه‬ ْ‫د‬َ‫ق‬ ٍ‫ل‬ُ‫ج‬‫ر‬ِ‫ب‬ َ‫ك‬َ‫ل‬
‫ي‬
‫ى؟‬ِ‫ق‬ ُ‫و‬ َ‫و‬
.
Daripada Anas r.a katanya sabda Rasulullah S.A.W, “ Sesiapa membaca yakni apabila
keluar daripada rumahnya ‘Dengan nama Allah aku berserah kepadanya dan tiada
daya upaya dan kekuatan kecuali dengan pertolongaNya. Nescaya dikatakan baginya
: Engkau ditunjuk ke jalan yang lurus lagi benar, engkau ditolong/dicukupkan, engkau
dipelihara daripada segala kejahatan musuh dan nescaya mengelak syaitan
daripadanya.Iaitu syaitan bercakap sesame mereka, “Bagaimana engkau nak kacau
orang yang telah diberi petunjuk, dicukupkan dan dilindungi/ terpelihara?”

8. َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬ ‫عنه‬ ‫هللا‬ َ‫ي‬ ِ
‫ض‬َ‫ر‬ ٍ
‫َس‬‫ن‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬ َ‫و‬
:
َ‫ع‬ ‫على‬ ِ‫َوان‬‫خ‬‫أ‬ َ‫كان‬
ُ َّ
‫َّللا‬ ‫ى‬َّ‫صل‬ ِ‫بي‬َّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫د‬ْ‫ه‬
ِ‫ه‬‫ي‬َ‫ل‬‫ع‬
‫ع‬ ُ َّ
‫َّللا‬ ‫ى‬َّ‫صل‬ َّ‫ي‬‫ب‬َّ‫ن‬‫ال‬ ‫يأتي‬ ‫ما‬ُ‫ه‬ُ‫د‬‫أح‬ َ‫كان‬َ‫ف‬ َ‫م‬َّ‫وسل‬
‫ف‬ ، ُ‫ف‬ ِ
‫حتر‬َ‫ي‬ ُ‫واآلخر‬ َ‫م‬َّ‫وسل‬ ِ‫ه‬‫ي‬َ‫ل‬
‫ى‬َ‫ك‬َ‫ش‬
ِ‫ه‬‫ي‬َ‫ل‬‫ع‬ ُ َّ
‫َّللا‬ ‫ى‬َّ‫صل‬ ِ‫بي‬َّ‫ن‬‫ل‬ِ‫ل‬ ُ‫ه‬‫خا‬َ‫أ‬ ُ‫ف‬ ِ
‫ر‬َ‫ت‬ْ‫ح‬ُ‫م‬‫ال‬
َ‫ل‬‫فقا‬ َ‫م‬َّ‫وسل‬
( :
ِ‫ب‬ ُ‫ق‬َ‫ز‬ ْ‫ر‬ُ‫ت‬ َ‫ك‬َّ‫لعل‬
ِ‫ه‬
.)
ٍ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬ُ‫م‬ ِ‫ط‬ ْ‫َر‬‫ش‬ ‫على‬ ‫صحيح‬ ٍ‫د‬‫بإسنا‬ ‫الترمذي‬ ‫رواه‬
(
ُ‫ف‬ ِ
‫ر‬َ‫ت‬ُ‫ح‬َ‫ي‬
: )
ُ‫َّب‬‫ب‬َ‫س‬َ‫ت‬َ‫ي‬ َ‫و‬ ُ‫ب‬ِ‫س‬َ‫ت‬ْ‫ك‬َ‫ي‬
.
Daripada Anas r.a katanya : Ada dua orang adik beradik pada zaman
Rasulullah S.A.W. Salah seorangnya selalu pergi berdamping dengan
Rasulullah s.a.w. dan seorang lagi pergi membuat kerja. Maka yang bekerja
itu mengadu hal kepada Rasulullah berkenaan dengan saudaranya itu.
Rasulullah menjawab : semoga engkau diberikan rezeki dengan sebab dia.