Recommended
More Related Content
What's hot
What's hot (20)
Similar to 4 décret code ISM / OMI _ BIT _ OIT
Similar to 4 décret code ISM / OMI _ BIT _ OIT (20)
More from Rabah HELAL
More from Rabah HELAL (20)
4 décret code ISM / OMI _ BIT _ OIT
- 1. CCOODDEE IInntteerrnnaattiioonnaall ddee GGeessttiioonn PPoouurr llaa SSééccuurriittéé ddee ll’’EExxppllooiittaattiioonn DDeess NNaavviirreess eett LLaa PPrréévveennttiioonn ddee llaa PPoolllluuttiioonn RRééssoolluuttiioonn AA.. 774411 1188 …… AAddooppttéé àà LLoonnddrreess llee 44 NNoovveemmbbrree 11999933 EEnnttrréé eenn VViigguueeuurr llee 11eerr JJuuiilllleett 22000022.. LL’’AASSSSEEMMBBLLÉÉEE RRaappppeellaanntt ll’’aarrttiiccllee 1155 jj ddee llaa CCoonnvveennttiioonn ppoorrttaanntt ccrrééaattiioonn ddee ll’’OOrrggaanniissaattiioonn mmaarriittiimmee iinntteerrnnaattiioonnaallee qquuii aa ttrraaiitt aauuxx ffoonnccttiioonnss ddee ll’’AAsssseemmbbllééee lliiééeess àà ll’’aaddooppttiioonn ddee rrèègglleess eett ddee ddiirreeccttiivveess rreellaattiivveess àà llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee,, àà llaa pprréévveennttiioonn ddee llaa ppoolllluuttiioonn ddeess mmeerrss ppaarr lleess nnaavviirreess eett àà llaa lluuttttee ccoonnttrree cceettttee ppoolllluuttiioonn;; RRaappppeellaanntt ééggaalleemmeenntt llaa rrééssoolluuttiioonn AA.. 668800 ((1177)),, ppaarr llaaqquueellllee eellllee iinnvviittaaiitt GGVVTT mmeemmbbrreess àà eennccoouurraaggeerr lleess rreessppoonnssaabblleess ddee llaa ggeessttiioonn eett ddee ll’’eexxppllooiittaattiioonn ddeess nnaavviirreess àà pprreennddrree lleess mmeessuurreess nnéécceessssaaiirreess ppoouurr mmeettttrree aauu ppooiinntt aapppplliiqquueerr eett éévvaalluueerr uunnee ppoolliittiiqquuee ddee ggeessttiioonn eenn mmaattiièèrree ddee ssééccuurriittéé eett ddee pprréévveennttiioonn ddee llaa ppoolllluuttiioonn qquuii ssooiitt ccoonnffoorrmmee aauuxx ddiirreeccttiivveess ddee ll’’OOMMII ssuurr llaa ggeessttiioonn ppoouurr llaa ssééccuurriittéé eett ll’’eexxppllooiittaattiioonn ddeess nnaavviirreess eett llaa pprréévveennttiioonn ddee llaa ppoolllluuttiioonn;; RRaappppeellaanntt eenn oouuttrree llaa rrééssoolluuttiioonn AA.. 559966 ((1155)),, ppaarr llaaqquueellllee eellllee pprriiaaiitt llee CCoommiittéé ddee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee ddee mmeettttrree aauu ppooiinntt ll’’uurrggeennccee ddeess ddiirreeccttiivveess ccoonncceerrnnaanntt llaa ggeessttiioonn àà bboorrdd eett àà tteerrrree,, aaiinnssii qquuee ssaa ddéécciissiioonn dd’’iinnssccrriirree aauu pprrooggrraammmmee ddee ttrraavvaaiill dduu CCoommiittéé ddee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee eett dduu CCoommiittéé ddee llaa pprrootteeccttiioonn dduu mmiilliieeuu mmaarriinn llaa qquueessttiioonn ddee llaa ggeessttiioonn àà aassssuurreerr àà bboorrdd eett àà tteerrrree ppoouurr ppeerrmmeettttrree dd’’eexxppllooiitteerr lleess nnaavviirreess eenn ttoouuttee ssééccuurriittéé eett ddee pprréévveenniirr llaa ppoolllluuttiioonn ddeess mmeerrss,, rreessppeeccttiivveemmeenntt;; RRaappppeellaanntt ppaarr aaiilllleeuurrss llaa rrééssoolluuttiioonn AA.. 444411 ((XXII)),, ppaarr llaaqquueellllee eellllee iinnvviittaaiitt cchhaaqquuee EEttaatt àà pprreennddrree lleess mmeessuurreess nnéécceessssaaiirreess ppoouurr ss’’aassssuurreerr qquuee llee pprroopprriiééttaaiirree dd’’uunn nnaavviirree qquuii bbaatt ppaavviilllloonn ffoouurrnniitt àà cceett EEttaatt lleess rreennsseeiiggnneemmeennttss àà jjoouurr nnéécceessssaaiirreess ppoouurr lluuii ppeerrmmeettttrree dd’’iiddeennttiiffiieerr eett ddee jjooiinnddrree llaa ppeerrssoonnnnee cchhaarrggééee ppaarr llee pprroopprriiééttaaiirree aauuxx tteerrmmeess dd’’uunn ccoonnttrraatt oouu dd’’uunnee aauuttrree mmaanniièèrree,, ddee ss’’aaccqquuiitttteerr ddee sseess oobblliiggaattiioonnss eenn ccee qquuii ccoonncceerrnnee llee nnaavviirree àà ll’’ééggaarrdd ddee qquueessttiioonnss ttoouucchhaanntt llaa ssééccuurriittéé eenn mmeerr eett llaa pprrootteeccttiioonn dduu mmiilliieeuu mmaarriinn RRAAPPPPEELLAANNTT aauussssii llaa rrééssoolluuttiioonn AA.. 444433 ((XXII)),, ppaarr llaaqquueellllee eellllee iinnvviittaaiitt lleess GGVVTT àà pprreennddrree lleess mmeessuurreess nnéécceessssaaiirreess ppoouurr PPRROOTTEEGGEERR llee CCAAPPIITTAAIINNEE dduu nnaavviirree ddaannss ll’’eexxeerrcciiccee aapppprroopprriiéé ddee sseess rreessppoonnssaabbiilliittééss eenn mmaattiièèrree ddee ssééccuurriittéé eenn mmeerr eett ddee pprrootteeccttiioonn dduu mmiilliieeuu mmaarriinn;;
- 2. RReeccoonnnnaaiissssaanntt qquuee llaa ggeessttiioonn ddooiitt êêttrree ccoonnvveennaabblleemmeenntt ssttrruuccttuurrééee ppoouurr qquuee llee ppeerrssoonnnneell ddee bboorrdd ppuuiissssee aassssuurreerr eett mmaaiinntteenniirr uunn nniivveeaauu éélleevvéé ddee ssééccuurriittéé eett ddee pprrootteeccttiioonn ddee ll’’eennvviirroonnnneemmeenntt;; RReeccoonnnnaaiissssaanntt ééggaalleemmeenntt qquuee llee mmeeiilllleeuurr mmooyyeenn dd’’eemmppêêcchheerr ddeess aacccciiddeennttss mmaarriittiimmeess eett llaa ppoolllluuttiioonn ddeess mmeerrss ppaarr lleess nnaavviirreess eesstt ddee ccoonncceevvooiirr,, ddee ccoonnssttrruuiirree,, dd’’ééqquuiippeerr eett dd’’eennttrreetteenniirr lleess nnaavviirreess eett dd’’eenn ccoonnffiieerr ll’’eexxppllooiittaattiioonn àà ddeess ééqquuiippaaggeess aayyaanntt rreeççuu uunnee ffoorrmmaattiioonn aaddééqquuaattee ccoonnffoorrmméémmeenntt aauuxx ccoonnvveennttiioonnss eett aauuxx nnoorrmmeess iinntteerrnnaattiioonnaalleess rreellaattiivveess àà llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee eett àà llaa pprréévveennttiioonn ddee llaa ppoolllluuttiioonn;; NNoottaanntt qquuee llee CCSSMM ééllaabboorree aaccttuueelllleemmeenntt,, aauuxx ffiinnss dd’’aaddooppttiioonn ppaarr lleess ggoouuvveerrnneemmeennttss ccoonnttrraaccttaannttss àà llaa CCoonnvveennttiioonn iinntteerrnnaattiioonnaallee ddee 11997744 ppoouurr llaa ssaauuvveeggaarrddee ddee llaa vviiee hhuummaaiinnee eenn mmeerr ((CCoonnvveennttiioonn SSOOLLAASS)),, ddeess pprreessccrriippttiioonnss qquuii rreennddrroonntt oobblliiggaattooiirree ll’’aapppplliiccaattiioonn dduu ccooddee mmeennttiioonnnnéé aauu ppaarraaggrraapphhee 11 dduu ddiissppoossiittiiff ddee llaa rrééssoolluuttiioonn ;; CCoonnssiiddéérraanntt qquuee ll’’aapppplliiccaattiioonn,, ddaannss lleess mmeeiilllleeuurrss ddééllaaiiss,, ddee ccee ccooddee ccoonnttrriibbuueerraaiitt sseennssiibblleemmeenntt àà rreennffoorrcceerr llaa ssééccuurriittéé eenn mmeerr eett llaa pprrootteeccttiioonn dduu mmiilliieeuu mmaarriinn;; NNoottaanntt eenn oouuttrree qquuee,, lloorrss ddee ll’’ééllaabboorraattiioonn dduu CCooddee,, llee CCSSMM eett llee CCoommiittéé ddee llaa pprrootteeccttiioonn dduu mmiilliieeuu mmaarriinn oonntt rrééeexxaammiinnéé llaa rrééssoolluuttiioonn AA.. 668800 ((1177)) eett lleess ddiirreeccttiivveess qquuii yy ssoonntt aannnneexxééeess ;; AAyyaanntt eexxaammiinnéé lleess rreeccoommmmaannddaattiioonnss ffoorrmmuullééeess ppaarr llee CCoommiittéé ddee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee àà ssaa 6622’’ sseessssiioonn eett ppaarr llee CCoommiittéé ddee llaa pprrootteeccttiioonn dduu mmiilliieeuu mmaarriinn àà ssaa 3344’’ sseessssiioonn :: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 11.. AADDOOPPTTEE llee CCooddee iinntteerrnnaattiioonnaall ddee ggeessttiioonn ppoouurr llaa ssééccuurriittéé ddee ll’’eexxppllooiittaattiioonn ddeess nnaavviirreess eett llaa pprréévveennttiioonn ddee llaa ppoolllluuttiioonn ((CCooddee IISSMM)),, ddoonntt llee tteexxttee ffiigguurree eenn aannnneexxee àà llaa pprréésseennttee rrééssoolluuttiioonn;; 22.. PPrriiee iinnssttaammmmeenntt lleess ggoouuvveerrnneemmeennttss dd’’aapppplliiqquueerr llee CCooddee IISSMM àà ll’’éécchheelloonn nnaattiioonnaall eenn aaccccoorrddaanntt llaa pprriioorriittéé aauuxx nnaavviirreess àà ppaassssaaggeerrss,, aauuxx nnaavviirreess--cciitteerrnneess,, aauuxx ttrraannssppoorrtteeuurrss ddee ggaazz,, aauuxx vvrraaqquuiieerrss eett aauuxx uunniittééss mmoobbiilleess aauu llaarrggee qquuii bbaatttteenntt lleeuurr ppaavviilllloonn,, àà uunnee ddaattee aauussssii rraapppprroocchhééee qquuee ppoossssiibbllee eett aauu pplluuss ttaarrdd llee 11eerr jjuuiinn 11999988,, eenn aatttteennddaanntt qquuee ddeess pprreessccrriippttiioonnss ssooiieenntt mmiisseess aauu ppooiinntt ppoouurr eenn rreennddrree ll’’aapppplliiccaattiioonn oobblliiggaattooiirree;; 33.. DDeemmaannddee aauuxx ggoouuvveerrnneemmeennttss dd’’iinnffoorrmmeerr llee CCSSMM eett llee CCoommiittéé ddee llaa pprrootteeccttiioonn dduu mmiilliieeuu mmaarriinn ddeess mmeessuurreess qquu’’iillss oonntt pprriisseess ppoouurr aapppplliiqquueerr llee CCooddee IISSMM ;; 44.. IInnvviittee llee CCoommiittéé ddee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee eett llee CCoommiittéé ddee llaa pprrootteeccttiioonn dduu mmiilliieeuu mmaarriinn àà ééllaabboorreerr ddeess ddiirreeccttiivveess ppoouurr ll’’aapppplliiccaattiioonn dduu CCooddee IISSMM;;
- 3. 55.. IInnvviittee ééggaalleemmeenntt llee CCoommiittéé ddee llaa ssééccuurriittéé mmaarriittiimmee eett llee CCoommiittéé ddee llaa pprrootteeccttiioonn dduu mmiilliieeuu mmaarriinn àà mmaaiinntteenniirr àà ll’’ééttuuddee llee CCooddee eett lleess ddiirreeccttiivveess ccoonnnneexxeess eett àà lleess mmooddiiffiieerr sseelloonn qquuee ddee bbeessooiinn.. 66.. AAnnnnuullee llaa rrééssoolluuttiioonn AA.. 668800 ((1177)).. ---------------------------------------------------------------------------------- PPRREESSCCRRIIPPTTIIOONNSS GGEESSTTIIOONN DDEE LLAA SSEECCUURRIITTEE __ PPRREEVVEENNTTIIOONN DDEE LLAA PPOOLLLLUUTTIIOONN.. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------- TTAABBLLEE DDEESS MMAATTIIEERREESS.. PPrrééaammbbuullee 11.. GGéénnéérraalliittééss.. 11..11 DDééffiinniittiioonnss.. 11..22 OObbjjeeccttiiffss.. 11..33 AApppplliiccaattiioonn.. 11..44 MMooddaalliittééss pprraattiiqquueess dd’’uunn SSyyssttèèmmee DDee GGeessttiioonn DDee LLaa SSééccuurriittéé.. 22.. PPoolliittiiqquuee eenn mmaattiièèrree ddee ssééccuurriittéé eett ddee pprrootteeccttiioonn ddee ll’’eennvviirroonnnneemmeenntt.. 33.. RReessppoonnssaabbiilliittééss eett aauuttoorriittéé ddee llaa CCiiee.. 44.. PPeerrssoonnnnee((ss)) ddééssiiggnnééee((ss)).. 55.. RReessppoonnssaabbiilliittééss eett aauuttoorriittéé dduu ccaappiittaaiinnee.. 66.. RReessssoouurrcceess eett ppeerrssoonnnneell.. 77.. EEttaabblliisssseemmeenntt ddee ppllaannss ppoouurr lleess ooppéérraattiioonnss àà bboorrdd.. 88.. PPrrééppaarraattiioonn aauuxx ssiittuuaattiioonnss dd’’uurrggeennccee.. 99.. NNoottiiffiiccaattiioonn eett aannaallyyssee ddeess iirrrréégguullaarriittééss,, ddeess AAcccciiddeennttss eett ddeess IInncciiddeennttss PPootteennttiieelllleemmeenntt DDaannggeerreeuuxx.. 1100.. MMaaiinnttiieenn eenn ééttaatt dduu nnaavviirree eett ddee ssoonn aarrmmeemmeenntt.. 1111.. DDooccuummeennttss.. 1122.. VVéérriiffiiccaattiioonn,, eexxaammeenn eett éévvaalluuaattiioonn eeffffeeccttuuééss ppaarr llaa CCiiee.. 1133.. CCeerrttiiffiiccaatt vvéérriiffiiccaattiioonn eett ccoonnttrrôôllee.. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PPRREEAAMMBBUULLEE.. LL’’oobbjjeett dduu pprréésseenntt CCooddee eesstt dd’’ééttaabblliirr uunnee nnoorrmmee iinntteerrnnaattiioonnaallee ddee ggeessttiioonn ppoouurr llaa ssééccuurriittéé ddee ll’’eexxppllooiittaattiioonn ddeess nnaavviirreess eett ppoouurr llaa pprréévveennttiioonn ddee llaa ppoolllluuttiioonn.. LL’’AASSSSEEMMBBLLÉÉEE aa aaddooppttéé llaa rrééssoolluuttiioonn AA..444433 XXII ppaarr llaaqquueellllee eellllee aa iinnvviittéé ttoouuss lleess ggoouuvveerrnneemmeennttss àà pprreennddrree lleess mmeessuurreess nnéécceessssaaiirreess ppoouurr pprroottééggeerr llee ccaappiittaaiinnee dduu nnaavviirree ddaannss ll’’eexxeerrcciiccee aapppprroopprriiéé ddee sseess rreessppoonnssaabbiilliittééss eenn mmaattiièèrree ddee ssééccuurriittéé eenn mmeerr eett ddee pprrootteeccttiioonn dduu mmiilliieeuu mmaarriinn.. LL’’AASSSSEEMMBBLLÉÉEE aa aauussssii aaddooppttéé llaa rrééssoolluuttiioonn AA.. 668800 ((1177)) ddaannss llaaqquueellllee eellllee rreeccoonnnnaaiissssaaiitt qquu’’iill ééttaaiitt nnéécceessssaaiirree qquuee llaa ggeessttiioonn ssooiitt ssttrruuccttuurrééee ddee mmaanniièèrree
- 4. ssaattiissffaaiissaannttee ppoouurr qquuee llee ppeerrssoonnnneell nnaavviiggaanntt ppuuiissssee aassssuurreerr eett mmaaiinntteenniirr uunn nniivveeaauu éélleevvéé ddee ssééccuurriittéé eett ddee pprrootteeccttiioonn ddee ll’’eennvviirroonnnneemmeenntt.. EEttaanntt ddoonnnnéé qquu’’iill nn’’eexxiissttee ppaass ddeeuuxx CCiieess ddee nnaavviiggaattiioonn,, nnii ddeeuuxx aarrmmaatteeuurrss iiddeennttiiqquueess eett qquuee lleess nnaavviirreess ssoonntt eexxppllooiittééss ddaannss ddeess ccoonnddiittiioonnss ttrrèèss ddiivveerrsseess,, llee CCooddee eesstt ffoonnddéé ssuurr ddeess pprriinncciippeess eett ddeess oobbjjeeccttiiffss ggéénnéérraauuxx.. LLee CCooddee eesstt ffoorrmmuulléé eenn tteerrmmeess ggéénnéérraauuxx aaffiinn qquu’’iill ssooiitt llaarrggeemmeenntt aapppplliiqquuéé.. IIll eesstt éévviiddeenntt qquu’’aauuxx ddiifffféérreennttss nniivveeaauuxx ddee llaa ggeessttiioonn,, qquuee ccee ssooiitt àà tteerrrree oouu eenn mmeerr,, ddeess nniivveeaauuxx ddiifffféérreennttss ddee ccoonnnnaaiissssaannccee ddeess éélléémmeennttss ddééccrriittss sseerroonntt rreeqquuiiss.. LLaa PPiieerrrree AAnngguullaaiirree dd’’uunnee bboonnnnee ggeessttiioonn ddee llaa ssééccuurriittéé eesstt ll’’eennggaaggeemmeenntt aauu pplluuss hhaauutt nniivveeaauu ddee llaa ddiirreeccttiioonn.. LLoorrssqquu’’iill ss’’aaggiitt ddee ssééccuurriittéé eett ddee pprréévveennttiioonn ddee llaa ppoolllluuttiioonn,, ccee ssoonntt ll’’eennggaaggeemmeenntt,, llaa ccoommppéétteennccee,, lleess aattttiittuuddeess eett llaa mmoottiivvaattiioonn ddeess ppeerrssoonnnneess iinnddiivviidduueelllleess àà ttoouuss lleess nniivveeaauuxx qquuii ddéétteerrmmiinneenntt llee rrééssuullttaatt ffiinnaall.. 11.. GGEENNEERRAALLIITTEESS DDééffiinniittiioonnss.. «« CCooddee iinntteerrnnaattiioonnaall ddee ggeessttiioonn ddee llaa ssééccuurriittéé »» ((IISSMM)) ddééssiiggnnee llee CCooddee iinntteerrnnaattiioonnaall ddee ggeessttiioonn ppoouurr llaa ssééccuurriittéé ddee ll’’eexxppllooiittaattiioonn ddeess nnaavviirreess eett llaa pprréévveennttiioonn ddee llaa ppoolllluuttiioonn,, tteell qquu’’aaddooppttéé ppaarr ll’’AAsssseemmbbllééee eett tteell qquu’’iill ppoouurrrraa êêttrree mmooddiiffiiéé ppaarr ll’’OOrrggaanniissaattiioonn.. «« CCoommppaaggnniiee »» ddééssiiggnnee llee pprroopprriiééttaaiirree dduu nnaavviirree oouu ttoouutt aauuttrree oorrggaanniissmmee oouu ppeerrssoonnnnee,, tteell qquuee ll’’aarrmmaatteeuurr ggéérraanntt oouu ll’’aaffffrréétteeuurr ccooqquuee nnuuee,, aauuqquueell llee pprroopprriiééttaaiirree dduu nnaavviirree aa ccoonnffiiéé llaa rreessppoonnssaabbiilliittéé ddee ll’’eexxppllooiittaattiioonn dduu nnaavviirree eett eenn aassssuummaanntt cceettttee rreessppoonnssaabbiilliittéé ss’’aaccqquuiittttee ddeess ttââcchheess eett ddeess oobblliiggaattiioonnss iimmppoossééeess ppaarr llee CCooddee.. «« AAddmmiinniissttrraattiioonn »» ddééssiiggnnee llee GGoouuvveerrnneemmeenntt ddee ll’’EEttaatt ddoonntt llee nnaavviirree eesstt aauuttoorriisséé àà bbaattttrree llee ppaavviilllloonn.. OObbjjeeccttiiffss.. LLeess oobbjjeeccttiiffss dduu CCooddee ssoonntt ddee ggaarraannttiirr llaa ssééccuurriittéé eenn mmeerr eett llaa pprréévveennttiioonn ddeess llééssiioonnss ccoorrppoorreelllleess oouu ddeess ppeerrtteess eenn vviieess hhuummaaiinneess,, dd’’eemmppêêcchheerr lleess aatttteeiinntteess àà ll''eennvviirroonnnneemmeenntt eenn ppaarrttiiccuulliieerr mmaarriinn,, aaiinnssii qquuee lleess ddoommmmaaggeess mmaattéérriieellss.. LLeess oobbjjeeccttiiffss ddee llaa CCiiee eenn mmaattiièèrree ddee ggeessttiioonn ddee llaa ssééccuurriittéé ddeevvrraaiieenntt nnoottaammmmeenntt êêttrree lleess ssuuiivvaannttss :: 11.. OOffffrriirr ddeess pprraattiiqquueess dd’’eexxppllooiittaattiioonn eett uunn eennvviirroonnnneemmeenntt ddee ttrraavvaaiill ssaannss ddaannggeerr ;; 22.. EEttaabblliirr ddeess mmeessuurreess ddee ssééccuurriittéé ccoonnttrree ttoouuss lleess rriissqquueess iiddeennttiiffiiééss ;; 33.. AAmméélliioorreerr ccoonnssttaammmmeenntt lleess ccoommppéétteenncceess dduu ppeerrssoonnnneell àà tteerrrree eett àà bboorrdd ddeess nnaavviirreess eenn mmaattiièèrree ddee ggeessttiioonn ddee llaa ssééccuurriittéé,, eett pprrééppaarreerr ccee ppeerrssoonnnneell aauuxx
- 5. ssiittuuaattiioonnss dd’’uurrggeennccee ttaanntt ssuurr llee ppllaann ddee llaa ssééccuurriittéé qquuee ddee llaa pprrootteeccttiioonn dduu mmiilliieeuu mmaarriinn.. LLee ssyyssttèèmmee ddee ggeessttiioonn ddee llaa ssééccuurriittéé ddeevvrraaiitt ggaarraannttiirr QQuuee lleess rrèègglleess,, rrèègglleemmeennttss oobblliiggaattooiirreess ssoonntt oobbsseerrvvééss eett QQuuee lleess rreeccuueeiillss ddee rrèègglleess,, ccooddeess,, ddiirreeccttiivveess eett nnoorrmmeess aapppplliiccaabblleess rreeccoommmmaannddééss ppaarr ll’’OOrrggaanniissaattiioonn,, lleess aaddmmiinniissttrraattiioonnss,, lleess ssoocciiééttééss ddee ccllaassssiiffiiccaattiioonn eett oorrggaanniissmmeess dduu sseecctteeuurr mmaarriittiimmee ssoonntt pprriiss eenn ccoonnssiiddéérraattiioonn.. AApppplliiccaattiioonn.. LLeess PPrreessccrriippttiioonnss dduu pprréésseenntt CCooddee ppeeuuvveenntt êêttrree aapppplliiqquuééeess àà TToouuss LLeess NNaavviirreess.. MMooddaalliittééss PPrraattiiqquueess DD’’uunn SSyyssttèèmmee DDee GGeessttiioonn DDee LLaa SSééccuurriittéé CChhaaqquuee CCiiee ddeevvrraaiitt ééttaabblliirr,, mmeettttrree eenn ooeeuuvvrree eett mmaaiinntteenniirr uunn ssyyssttèèmmee ddee ggeessttiioonn ddee llaa ssééccuurriittéé qquuii ccoommppoorrttee lleess mmooddaalliittééss pprraattiiqquueess ssuuiivvaanntteess ;; 11.. UUnnee ppoolliittiiqquuee eenn mmaattiièèrree ddee ssééccuurriittéé eett ddee pprrootteeccttiioonn ddee ll’’eennvviirroonnnneemmeenntt ;; 22.. DDeess iinnssttrruuccttiioonnss eett ddeess pprrooccéédduurreess pprroopprreess àà ggaarraannttiirr llaa ssééccuurriittéé ddee ll’’eexxppllooiittaattiioonn ddeess nnaavviirreess eett llaa pprrootteeccttiioonn ddee ll’’eennvviirroonnnneemmeenntt CCff.. àà llaa rréégglleemmeennttaattiioonn iinntteerrnnaattiioonnaallee eett àà llaa llééggiissllaattiioonn ddee ll’’EEttaatt dduu ppaavviilllloonn ppeerrttiinneenntteess.. 33.. UUnnee hhiiéérraarrcchhiiee eett ddeess mmooyyeennss ddee ccoommmmuunniiccaattiioonn ppeerrmmeettttaanntt aauuxx mmeemmbbrreess dduu ppeerrssoonnnneell ddee bboorrdd ddee ccoommmmuunniiqquueerr eennttrree eeuuxx eett aavveecc lleess mmeemmbbrreess dduu ppeerrssoonnnneell àà tteerrrree ;; 44.. DDeess pprrooccéédduurreess ddee nnoottiiffiiccaattiioonn ddeess aacccciiddeennttss eett dduu nnoonn--rreessppeecctt ddeess ddiissppoossiittiioonnss dduu pprréésseenntt CCooddee ;; 55.. DDeess pprrooccéédduurreess ddee pprrééppaarraattiioonn eett dd’’iinntteerrvveennttiioonn ppoouurr ffaaiirree ffaaccee aauuxx ssiittuuaattiioonnss dd’’uurrggeennccee ;; 66.. DDeess pprrooccéédduurreess dd’’aauuddiitt iinntteerrnnee eett ddee ccoonnttrrôôllee ddee llaa ggeessttiioonn.. 22.. PPOOLLIITTIIQQUUEE EENN MMAATTIIEERREE DDEE SSEECCUURRIITTEE EETT DDEE PPRROOTTEECCTTIIOONN DDEE LL’’EENNVVIIRROONN.. LLaa CCiiee ddeevvrraaiitt ééttaabblliirr uunnee ppoolliittiiqquuee eenn mmaattiièèrree ddee ssééccuurriittéé eett ddee pprrootteeccttiioonn ddee ll’’eennvviirroonnnneemmeenntt qquuii ddééccrriivveenntt ccoommmmeenntt lleess oobbjjeeccttiiffss éénnoonnccééss aauu ppaarraaggrraapphhee 11..22 sseerroonntt rrééaalliissééss.. LLaa CCiiee ddeevvrraaiitt vveeiilllleerr àà ccee qquuee cceettttee ppoolliittiiqquuee ssooiitt aapppplliiqquuééee àà ttoouuss lleess nniivveeaauuxx ddee ll’’oorrggaanniissaattiioonn,, ttaanntt àà bboorrdd ddeess nnaavviirreess qquu’’àà tteerrrree.. 33.. RREESSPPOONNSSAABBIILLIITTEESS EETT AAUUTTOORRIITTEE DDEE LLAA CCiiee.. SSii llaa rreessppoonnssaabbiilliittéé ddee ll’’eexxppllooiittaattiioonn dduu nnaavviirree iinnccoommbbee àà uunnee eennttiittéé aauuttrree qquuee llee pprroopprriiééttaaiirree ddee ccee nnaavviirree,, ccee ddeerrnniieerr ddooiitt ffaaiirree ppaarrvveenniirr àà ll’’aaddmmiinniissttrraattiioonn llee nnoomm ccoommpplleett eett lleess ddééttaaiillss ddee cceettttee eennttiittéé.. LLaa CCiiee ddeevvrraaiitt ddééffiinniirr eett ééttaabblliirr ppaarr ééccrriitt lleess rreessppoonnssaabbiilliittééss,, lleess ppoouuvvooiirrss eett lleess rreellaattiioonnss rréécciipprrooqquueess ddee ll’’eennsseemmbbllee dduu ppeerrssoonnnneell cchhaarrggéé ddee llaa ggeessttiioonn,, ddee
- 6. ll’’eexxééccuuttiioonn eett ddee llaa vvéérriiffiiccaattiioonn ddeess aaccttiivviittééss lliiééeess àà llaa ssééccuurriittéé eett àà llaa pprréévveennttiioonn ddee llaa ppoolllluuttiioonn oouu aayyaanntt uunnee iinncciiddeennccee ssuurr cceelllleess--ccii.. LLaa CCiiee ddooiitt vveeiilllleerr àà ccee qquuee ddeess rreessssoouurrcceess aaddééqquuaatteess eett uunn ssoouuttiieenn aapppprroopprriiéé àà tteerrrree ssooiitt ffoouurrnnii ppoouurr qquuee llaa oouu lleess ppeerrssoonnnneess ddééssiiggnnééeess ppuuiisssseenntt ss’’aaccqquuiitttteerr ddee lleeuurrss ttââcchheess.. 44.. PPEERRSSOONNNNEE((SS)) DDEESSIIGGNNEEEE((SS)) PPoouurr ggaarraannttiirr llaa ssééccuurriittéé ddee ll’’eexxppllooiittaattiioonn ddee cchhaaqquuee nnaavviirree eett ppoouurr aassssuurreerr llaa lliiaaiissoonn eennttrree llaa CCiiee eett lleess ppeerrssoonnnneess àà bboorrdd,, cchhaaqquuee CCiiee ddeevvrraaiitt ddééssiiggnneerr uunnee oouu pplluussiieeuurrss ppeerrssoonnnneess àà tteerrrree aayyaanntt ddiirreecctteemmeenntt aaccccèèss aauu pplluuss hhaauutt nniivveeaauu ddee llaa ddiirreeccttiioonn.. LLaa rreessppoonnssaabbiilliittéé eett lleess ppoouuvvooiirrss ddee llaa oouu ddeess ppeerrssoonnnneess ddééssiiggnnééeess ddeevvrraaiieenntt ccoonnssiisstteerr àà ssuurrvveeiilllleerr lleess aassppeeccttss ddee ll’’eexxppllooiittaattiioonn ddee cchhaaqquuee nnaavviirree lliiééss àà llaa ssééccuurriittéé eett àà llaa pprréévveennttiioonn ddee llaa ppoolllluuttiioonn eett vveeiilllleerr àà ccee qquuee ddeess rreessssoouurrcceess aaddééqquuaatteess eett uunn ssoouuttiieenn aapppprroopprriiéé àà tteerrrree ssooiieenntt ffoouurrnniiss,, sseelloonn qquuee ddee bbeessooiinn.. 55.. RREESSPPOONNSSAABBIILLIITTEESS EETT AAUUTTOORRIITTEE DDUU CCAAPPIITTAAIINNEE LLaa CCiiee ddeevvrraaiitt ddééffiinniirr aavveecc pprréécciissiioonn eett ééttaabblliirr ppaarr ééccrriitt lleess rreessppoonnssaabbiilliittééss dduu ccaappiittaaiinnee ppoouurr ccee qquuii eesstt ddee:: 11.. MMeettttrree eenn œœuuvvrree llaa ppoolliittiiqquuee ddee llaa CCiiee eenn mmaattiièèrree ddee ssééccuurriittéé eett ddee pprrootteeccttiioonn ddee ll’’eennvviirroonnnneemmeenntt 22.. EEnnccoouurraaggeerr lleess mmeemmbbrreess ddee ll’’ééqquuiippaaggee àà aapppplliiqquueerr cceettttee ppoolliittiiqquuee ;; 33.. DDoonnnneerr lleess oorrddrreess eett lleess ccoonnssiiggnneess aapppprroopprriiééss dd’’uunnee mmaanniièèrree ccllaaiirree eett ssiimmppllee ;; 44.. VVéérriiffiieerr qquu’’iill eesstt ssaattiissffaaiitt aauuxx ssppéécciiffiiccaattiioonnss ;; 55.. PPaasssseerr eenn rreevvuuee llee SSMMSS eett ssiiggnnaalleerr lleess llaaccuunneess àà llaa ddiirreeccttiioonn àà tteerrrree.. LLaa CCiiee ddeevvrraaiitt vveeiilllleerr àà ccee qquuee llee SSMMSS eenn vviigguueeuurr àà bboorrdd dduu nnaavviirree mmeettttee eexxpprreesssséémmeenntt ll’’aacccceenntt ssuurr ll’’aauuttoorriittéé dduu ccaappiittaaiinnee.. LLaa CCiiee ddeevvrraaiitt pprréécciisseerr,, ddaannss llee SSMMSS qquuee ll’’aauuttoorriittéé ssuuppéérriieeuurree aappppaarrttiieenntt aauu CCAAPPIITTAAIINNEE eett qquu’’iill aa llaa rreessppoonnssaabbiilliittéé ddee pprreennddrree ddeess ddéécciissiioonnss ccoonncceerrnnaanntt llaa ssééccuurriittéé eett pprréévveennttiioonn ddee llaa ppoolllluuttiioonn eett ddee ddeemmaannddeerr ll’’aassssiissttaannccee ddee llaa CCiiee ss’’iill ss’’aavvèèrree nnéécceessssaaiirree.. 66.. RREESSSSOOUURRCCEESS EETT PPEERRSSOONNNNEELL.. LLaa CCiiee ddeevvrraaiitt ss’’aassssuurreerr qquuee llee CCAAPPIITTAAIINNEE aa ;; 11.. lleess qquuaalliiffiiccaattiioonnss rreeqquuiisseess ppoouurr ccoommmmaannddeerr llee nnaavviirree ;; 22.. CCoonnnnaaîîtt ppaarrffaaiitteemmeenntt llee SSMMSS ddee llaa CCiiee ;; 33.. BBéénnééffiicciiee ddee ttoouutt ll’’aappppuuii nnéécceessssaaiirree ppoouurr ss’’aaccqquuiitttteerr eenn ttoouuttee ssééccuurriittéé ddee sseess ttââcchheess..
- 7. LLaa CCiiee ddeevvrraaiitt ss’’aassssuurreerr qquuee cchhaaqquuee nnaavviirree eesstt ddoottéé dd’’uunn ppeerrssoonnnneell nnaavviiggaanntt qquuaalliiffiiéé,, bbrreevveettéé eett aayyaanntt ll’’aappttiittuuddee pphhyyssiiqquuee rreeqquuiissee ccoonnffoorrmméémmeenntt aauuxx pprreessccrriippttiioonnss iinntteerrnnaattiioonnaalleess eett nnaattiioonnaallee ppeerrttiinneenntteess.. LLaa CCiiee ddeevvrraaiitt ééttaabblliirr ddeess pprrooccéédduurreess ppoouurr ggaarraannttiirr qquuee llee nnoouuvveeaauu ppeerrssoonnnneell eett llee ppeerrssoonnnneell aaffffeeccttéé àà ddee nnoouuvveelllleess ffoonnccttiioonnss lliiééeess àà llaa ssééccuurriittéé eett àà llaa pprrootteeccttiioonn ddee ll’’eennvviirroonnnneemmeenntt rreeççooiivveenntt llaa ffoorrmmaattiioonn nnéécceessssaaiirree àà ll’’eexxééccuuttiioonn ddee lleeuurrss ttââcchheess.. LLeess ccoonnssiiggnneess qquu’’iill eesstt eesssseennttiieell ddee ddoonnnneerr aavvaanntt ll’’aappppaarreeiillllaaggee ddeevvrraaiieenntt êêttrree iiddeennttiiffiiééeess,, ééttaabblliieess ppaarr ééccrriitt eett ttrraannssmmiisseess.. LLaa CCiiee ddeevvrraaiitt vveeiilllleerr àà ccee qquuee ll’’eennsseemmbbllee dduu ppeerrssoonnnneell iinntteerrvveennaanntt ddaannss llee SSMMSS ddee llaa CCiiee ccoommpprreennnnee ddee mmaanniièèrree ssaattiissffaaiissaannttee lleess rrèègglleess,, rrèègglleemmeennttss,, rreeccuueeiillss ddee rrèègglleess,, ccooddeess eett ddiirreeccttiivveess ppeerrttiinneennttss.. LLaa CCiiee ddeevvrraaiitt ééttaabblliirr eett mmaaiinntteenniirr ddeess pprrooccéédduurreess ppeerrmmeettttaanntt dd’’iiddeennttiiffiieerr llaa ffoorrmmaattiioonn éévveennttuueelllleemmeenntt nnéécceessssaaiirree ppoouurr llaa mmiissee eenn œœuuvvrree dduu SSMMSS eett vveeiilllleerr àà ccee qquu’’uunnee tteellllee ffoorrmmaattiioonn ssooiitt ddiissppeennssééee àà ll’’eennsseemmbbllee dduu ppeerrssoonnnneell ccoonncceerrnnéé.. LLaa CCiiee ddeevvrraaiitt ééllaabboorreerr ddeess pprrooccéédduurreess ggaarraannttiissssaanntt qquuee llee ppeerrssoonnnneell dduu nnaavviirree rreeççooiivvee lleess rreennsseeiiggnneemmeennttss aapppprroopprriiééss ssuurr llee SSMMSS ddaannss uunnee oouu pplluussiieeuurrss llaanngguuee((ss)) ddee ttrraavvaaiill qquu’’iill ccoommpprreennnnee.. LLaa CCiiee ddeevvrraaiitt vveeiilllleerr àà ccee qquuee lleess mmeemmbbrreess dduu ppeerrssoonnnneell dduu nnaavviirree ssooiieenntt ccaappaabblleess ddee ccoommmmuunniiqquueerr eeffffiiccaacceemmeenntt eennttrree eeuuxx ddaannss llee ccaaddrree ddee lleeuurrss ffoonnccttiioonnss lliiééeess aauu SS MM SS.. 77.. EETTAABBLLIISSSSEEMMEENNTT DDEE PPLLAANNSS PPOOUURR LLEESS OOPPEERRAATTIIOONNSS AA BBOORRDD.. LLaa CCiiee ddeevvrraaiitt ddééffiinniirr lleess pprrooccéédduurreess dd’’ééttaabblliisssseemmeenntt ddee ppllaannss eett ddee ccoonnssiiggnneess ppoouurr lleess pprriinncciippaalleess ooppéérraattiioonnss àà bboorrdd ccoonncceerrnnaanntt llaa ssééccuurriittéé dduu nnaavviirree eett llaa pprréévveennttiioonn ddee llaa ppoolllluuttiioonn.. LLeess ddiivveerrsseess ttââcchheess eenn jjeeuu ddeevvrraaiieenntt êêttrree ddééffiinniieess eett aassssiiggnnééeess àà uunn ppeerrssoonnnneell qquuaalliiffiiéé.. 88.. PPRREEPPAARRAATTIIOONN AAUUXX SSIITTUUAATTIIOONNSS DD’’UURRGGEENNCCEE.. LLaa CCiiee ddeevvrraaiitt ééttaabblliirr lleess pprrooccéédduurreess ppoouurr iiddeennttiiffiieerr eett ddééccrriirree lleess ssiittuuaattiioonnss dd’’uurrggeennccee ssuusscceeppttiibblleess ddee ssuurrvveenniirr àà bboorrdd aaiinnssii qquuee lleess mmeessuurreess àà pprreennddrree ppoouurr yy ffaaiirree ffaaccee.. LLaa CCiiee ddeevvrraaiitt mmeettttrree aauu ppooiinntt ddeess pprrooggrraammmmeess dd’’eexxeerrcciicceess pprrééppaarraanntt aauuxx mmeessuurreess àà pprreennddrree eenn ccaass dd’’uurrggeennccee.. LLee SSMMSS ddeevvrraaiitt pprréévvooiirr ddeess mmeessuurreess pprroopprreess àà ggaarraannttiirr qquuee ll’’oorrggaanniissaattiioonn ddee llaa CCiiee eesstt àà ttoouutt mmoommeenntt eenn mmeessuurree ddee ffaaiirree ffaaccee aauuxx ddaannggeerrss,, aacccciiddeennttss eett ssiittuuaattiioonnss dd’’uurrggeennccee ppoouuvvaanntt mmeettttrree eenn ccaauussee sseess nnaavviirreess.. LLee SSMMSS ddeevvrraaiitt pprréévvooiirr ddeess pprrooccéédduurreess ggaarraannttiissssaanntt qquuee lleess iirrrréégguullaarriittééss,, lleess aacccciiddeennttss eett lleess iinncciiddeennttss ppootteennttiieelllleemmeenntt ddaannggeerreeuuxx ssoonntt ssiiggnnaallééss àà llaa CCiiee eett qquu’’iillss
- 8. ffoonntt ll’’oobbjjeett dd’’uunnee eennqquuêêttee eett dd’’uunnee aannaallyyssee,, ll’’oobbjjeeccttiiff ééttaanntt ddee rreennffoorrcceerr llaa ssééccuurriittéé eett llaa pprréévveennttiioonn ddee llaa ppoolllluuttiioonn.. LLaa CCiiee ddeevvrraaiitt ééttaabblliirr ddeess pprrooccéédduurreess ppoouurr ll’’aapppplliiccaattiioonn ddee mmeessuurreess ccoorrrreeccttiivveess.. 99.. NNOOTTIIFFIICCAATTIIOONN eett AANNAALLYYSSEE ddeess iirrrréégguullaarriittééss ddeess aacccciiddeennttss eett iinncciiddeennttss ppootteennttiieelllleemmeenntt DDaannggeerreeuuxx.. 1100.. MMAAIINNTTIIEENN EENN EETTAATT DDUU NNAAVVIIRREE EETT DDEE SSOONN AARRMMEEMMEENNTT.. LLaa CCiiee ddeevvrraaiitt mmeettttrree eenn ppllaaccee ddeess pprrooccéédduurreess ppeerrmmeettttaanntt ddee vvéérriiffiieerr qquuee llee nnaavviirree eesstt mmaaiinntteennuu ddaannss uunn ééttaatt ccoonnffoorrmmee aauuxx ddiissppoossiittiioonnss ddeess rrèègglleess eett ddeess rrèègglleemmeennttss aaiinnssii qquu’’aauuxx pprreessccrriippttiioonnss ssuupppplléémmeennttaaiirreess qquuii ppoouurrrraaiieenntt êêttrree ééttaabblliieess ppaarr llaa CCiiee.. PPoouurr ssaattiissffaaiirree àà cceess pprreessccrriippttiioonnss,, llaa CCiiee ddeevvrraaiitt vveeiilllleerr àà ccee qquuee :: 11.. DDeess iinnssppeeccttiioonnss ssooiieenntt eeffffeeccttuuééeess àà ddeess iinntteerrvvaalllleess aapppprroopprriiééss ;; 22.. TToouuttee iirrrréégguullaarriittéé ssooiitt ssiiggnnaallééee,, aavveecc iinnddiiccaattiioonn ddee llaa ccaauussee éévveennttuueellllee.. 33.. LLeess mmeessuurreess ccoorrrreeccttiivveess aapppprroopprriiééeess ssooiieenntt pprriisseess ;; 44.. CCeess aaccttiivviittééss ssooiieenntt ccoonnssiiggnnééeess ddaannss uunn RREEGGIISSTTRREE.. LLaa CCiiee ddeevvrraaiitt ééttaabblliirr ddaannss llee ccaaddrree dduu SSMMSS ddeess pprrooccéédduurreess ppeerrmmeettttaanntt dd’’iiddeennttiiffiieerr llee MMAATTEERRIIEELL eett lleess SSYYSSTTEEMMEESS TTEECCHHNNIIQQUUEESS ddoonntt llaa ppaannnnee ssoouuddaaiinnee ppoouurrrraaiitt eennttrraaîînneerr ddeess ssiittuuaattiioonnss ddaannggeerreeuusseess.. LLee SSMMSS ddeevvrraaiitt pprréévvooiirr ddeess mmeessuurreess ssppéécciiffiiqquueess ppoouurr rreennffoorrcceerr llaa ffiiaabbiilliittéé ddee ccee mmaattéérriieell eett ddee cceess ssyyssttèèmmeess.. CCeess mmeessuurreess ddeevvrraaiieenntt iinncclluurree llaa mmiissee àà ll’’eessssaaii àà iinntteerrvvaalllleess rréégguulliieerrss ddeess ddiissppoossiittiiffss eett dduu mmaattéérriieell ddee sseeccoouurrss aaiinnssii qquuee ddeess ssyyssttèèmmeess tteecchhnniiqquueess qquuii nnee ssoonntt ppaass uuttiilliissééss eenn ppeerrmmaanneennccee.. LLeess iinnssppeeccttiioonnss ddeevvrraaiieenntt êêttrree iinnttééggrrééeess ddaannss llee pprrooggrraammmmee dd’’eennttrreettiieenn ccoouurraanntt.. 1111.. DDOOCCUUMMEENNTTSS.. LLaa CCiiee ddeevvrraaiitt ééllaabboorreerr eett mmaaiinntteenniirr ddeess pprrooccéédduurreess ppeerrmmeettttaanntt ddee ccoonnttrrôôlleerr ttoouuss lleess ddooccuummeennttss eett rreennsseeiiggnneemmeennttss ssee rraappppoorrttaanntt aauu ssyyssttèèmmee ddee ggeessttiioonn ddee llaa ssééccuurriittéé.. LLaa CCiiee ddeevvrraaiitt ss’’aassssuurreerr qquuee :: 11.. DDeess ddooccuummeennttss eenn ccoouurrss ddee vvaalliiddiittéé ssoonntt ddiissppoonniibblleess àà ttoouuss lleess eennddrrooiittss.. 22.. LLeess mmooddiiffiiccaattiioonnss aappppoorrttééeess àà cceess ddooccuummeennttss ssoonntt eexxaammiinnééeess eett aapppprroouuvvééeess ppaarr llee ppeerrssoonnnneell ccoommppéétteenntt ;; 33.. LLeess ddooccuummeennttss ppéérriimmééss ssoonntt rraappiiddeemmeenntt rreettiirrééss.. 44.. LLeess ddooccuummeennttss uuttiilliissééss ppoouurr ddééccrriirree eett mmeettttrree eenn ooeeuuvvrree llee SSMMSS ppeeuuvveenntt ffaaiirree ll’’oobbjjeett dduu «« MMaannuueell ddee GGeessttiioonn DDee LLaa SSééccuurriittéé »».. CCeess ddooccuummeennttss ddeevvrraaiieenntt
- 9. êêttrree ccoonnsseerrvvééss ssoouuss llaa ffoorrmmee jjuuggééee llaa pplluuss aapppprroopprriiééee ppaarr llaa CCiiee.. CChhaaqquuee nnaavviirree ddeevvrraaiitt aavvooiirr àà bboorrdd ttoouuss lleess ddooccuummeennttss llee ccoonncceerrnnaanntt.. 1122.. VVEERRIIFFIICCAATTIIOONN,, EEXXAAMMEENN EETT EEVVAALLUUAATTIIOONN EEFFFFEECCTTUUEESS PPAARR LLAA CCiiee LLaa CCiiee ddeevvrraaiitt eeffffeeccttuueerr ddeess aauuddiittss iinntteerrnneess ppoouurr vvéérriiffiieerr qquuee lleess aaccttiivviittééss lliiééeess àà llaa ssééccuurriittéé eett àà llaa pprréévveennttiioonn ddee llaa ppoolllluuttiioonn ssoonntt ccoonnffoorrmmeess aauu SS MM SS.. LLaa CCiiee ddeevvrraaiitt éévvaalluueerr ppéérriiooddiiqquueemmeenntt ll’’eeffffiiccaacciittéé dduu SSMMSS eett rréévviisseerr llee ssyyssttèèmmee CCff.. aauuxx pprrooccéédduurreess qquu’’eellllee aa ééttaabblliieess.. LLeess AAUUDDIITTSS eett lleess mmeessuurreess ccoorrrreeccttiivveess ddeevvrraaiieenntt êêttrree eexxééccuuttééss CCff.. aauuxx pprrooccéédduurreess ééttaabblliieess.. LLee ppeerrssoonnnneell qquuii pprrooccèèddee aauuxx aauuddiittss nnee ddeevvrraaiitt ppaass ffaaiirree ppaarrttiiee dduu sseecctteeuurr ssoouummiiss àà ll’’aauuddiitt àà mmooiinnss qquuee cceellaa ssooiitt iimmppoossssiibbllee ddee llaa ttaaiillllee eett CCaarraaccttéérriissttiiqquueess ddee llaa CCiiee.. LLeess RREESSUULLTTAATTSS ddeess aauuddiittss eett RREEVVIISSIIOONNSS ddeevvrraaiieenntt êêttrree ppoorrttééss àà ll’’aatttteennttiioonn ddee ll’’eennsseemmbbllee dduu ppeerrssoonnnneell aayyaanntt ddeess rreessppoonnssaabbiilliittééss ddaannss llee sseecctteeuurr eenn ccaauussee.. LLee ppeerrssoonnnneell dd’’eennccaaddrreemmeenntt rreessppoonnssaabbllee dduu sseecctteeuurr ccoonncceerrnnéé ddeevvrraaiitt pprreennddrree lleess mmeessuurreess ccoorrrreeccttiivveess nnéécceessssaaiirreess ppoouurr rreemmééddiieerr aauuxx ddééffeeccttuuoossiittééss ccoonnssttaattééeess.. 1133.. CCEERRTTIIFFIICCAATT,, VVEERRIIFFIICCAATTIIOONN EETT CCOONNTTRROOLLEE.. LLee NNAAVVIIRREE ddeevvrraaiitt êêttrree eexxppllooiittéé ppaarr uunnee CCiiee àà llaaqquueellllee aa ééttéé ddéélliivvrrééee uunn -- DDOOCC –– AATTTTEESSTTAATTIIOONN DDEE CCOONNFFOORRMMIITTEE llee ccoonncceerrnnaanntt.. UUnnee aatttteessttaattiioonn ddee ccoonnffoorrmmiittéé ddeevvrraaiitt êêttrree ddéélliivvrrééee àà ttoouuttee CCiiee qquuii ssaattiissffaaiitt aauuxx pprreessccrriippttiioonnss dduu CCooddee ppaarr ll’’aaddmmiinniissttrraattiioonn,, ppaarr uunn oorrggaanniissmmee rreeccoonnnnuu,, ppaarr ll’’aaddmmiinniissttrraattiioonn oouu ppaarr llee GGoouuvveerrnneemmeenntt dduu ppaayyss,, aaggiissssaanntt aauu nnoomm ddee ll’’aaddmmiinniissttrraattiioonn,, ddaannss lleeqquueell llaa CCiiee aa cchhooiissii ddee mmeenneerr sseess aaccttiivviittééss.. CCeettttee aatttteessttaattiioonn ddeevvrraaiitt êêttrree aacccceeppttééee eenn ttaanntt qquuee pprreeuuvvee qquuee llaa CCiiee eesstt ccaappaabbllee ddee ssaattiissffaaiirree aauuxx pprreessccrriippttiioonnss dduu CCooddee.. UUnnee ccooppiiee ddee cceettttee aatttteessttaattiioonn ddeevvrraaiitt êêttrree ppllaaccééee àà bboorrdd aaffiinn qquuee llee ccaappiittaaiinnee ppuuiissssee,, ssuurr ddeemmaannddee,, llaa pprréésseenntteerr aauuxx ffiinnss ddee vvéérriiffiiccaattiioonn ppaarr ll’’aaddmmiinniissttrraattiioonn oouu ppaarr ll’’oorrggaanniissmmee rreeccoonnnnuu ppaarr ll’’aaddmmiinniissttrraattiioonn.. UUNN CCEERRTTIIFFIICCAATT DDIITT CCEERRTTIIFFIICCAATT DDEE GGEESSTTIIOONN DDEE LLAA SSEECCUURRIITTEE -- SSMMCC ddeevvrraaiitt êêttrree ddéélliivvrréé àà uunn nnaavviirree ppaarr ll’’aaddmmiinniissttrraattiioonn oouu ppaarr ll’’oorrggaanniissmmee rreeccoonnnnuu ppaarr ll’’aaddmmiinniissttrraattiioonn LLoorrssqquu’’eellllee ddéélliivvrree llee cceerrttiiffiiccaatt,, ll’’aaddmmiinniissttrraattiioonn ddeevvrraaiitt vvéérriiffiieerr qquuee llaa ggeessttiioonn ddee llaa CCiiee eett llaa ggeessttiioonn àà bboorrdd ssoonntt ccoonnffoorrmmeess aauu SSMMSS aapppprroouuvvéé.. LL’’aaddmmiinniissttrraattiioonn oouu uunn oorrggaanniissmmee rreeccoonnnnuu ppaarr ll’’aaddmmiinniissttrraattiioonn ddeevvrraaiitt vvéérriiffiieerr àà iinntteerrvvaalllleess rréégguulliieerrss llee bboonn ffoonnccttiioonnnneemmeenntt dduu SSMMSS dduu nnaavviirree,, tteell qquu’’aapppprroouuvvéé.. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------