Juries play an important role in criminal and civil trials in NSW courts, hearing evidence to determine guilt or liability and decide outcomes based on the facts and judicial direction. Their responsibilities include impartiality, only discussing cases in the jury room, and not conducting outside research. However, some juries have faced issues like conducting experiments without permission and playing games like Sudoku during lengthy trials, requiring mistrials and clearer directions for jurors.