газета Жёрӓ

1. 99999
êîãàðíÿ 2015 èíêîãàðíÿ 2015 èíêîãàðíÿ 2015 èíêîãàðíÿ 2015 èíêîãàðíÿ 2015 èí ¹¹¹¹¹3939393939 (((((10416)10416)10416)10416)10416)
ÎÊÒßÁÐÜÎÊÒßÁÐÜÎÊÒßÁÐÜÎÊÒßÁÐÜÎÊÒßÁÐÜ
“Æå𳓠-
Ï¿ç¿êíûðûøòû
“Æå𳓠ãàçåòí³ Ï¿ç¿êíûð êûìäåì¿øê³ò øîýø - Øåðåêå ã¿ö
ò¿íã³ë¿í, Øóí³íã¿ð ÿêòå, Ò³ê³ð³ ã¿ö Êîãî Ѻðì³í³íã¿ð¿øê³ò.
ϳëä¿ðò¿ì¿ êûìäåì¿ì êûòûí-òîðåø ë³êì¿, øóêû ýäåì äîíî
â³øëèì¿. “Äðóæáà” ÑÏÊ ûëìû æåï¿í ò¿ä¿í ûøêàë, ñàñíà
êîìïëåêñâë³øê³ò øîìû, íûð ï³ø³ç¿âë³ äîíàò ï³ë¿ì¿ ëèíí³. Ýõ,
ìàëûí â³ë ÿêòàðàëòû òåõåíü ñèëàí õîçÿéñòâî? Àíçûö êåø¿âë³øò¿
ãèø³í âîò “Æåð³“ ä³ “Êðàé ãîðíîìàðèéñêèé” ãàçåòâë³ ãà÷ ìàêòàë-
òåí ï³ëä³ð¿ø³ø ûëüû... ¯íäå Ï¿ç¿êíûð âåëâë³ ¿øêå é³ë õîçÿé-
ñòâûâë³øò¿ êûöå òðóéûìû ãèø³í ðàéîííûé ãàçåòâë³ ãà÷ ò¿øë³ò.
Êîðíûøòû ïî÷òà îòäåëåíèí ïî÷òàëüîí Íàäåæäà Àëåêñååâà äîíî
â³øëèì. Ò¿ä¿ øóêåðä¿ àãûë âåëå ï³ëä¿ðò¿ì¿ ï³ø³øò¿. Êûöå
Íàäåæäà Âèòàëüåâíà ï³ëä¿ðò¿ø, ò¿ä¿í ñóìêûøêûæû 20 “Æåð³“
ä³ 38 “Êðàé ãîðíîìàðèéñêèé” ãàçåòâë³ âàçûò. À âîò “ɳìä¿ ëè”
÷¿ä¿ð³ê, í¿ë¿ò âåëå. “Ñåìåéíàÿ ãàçåòà” ÿæîí ëûäàëòåø, ò¿ä¿ì
³ðíÿ é¿äå 20 óòëàì âûæàëà. Íàäåæäà Âèòàëüåâíàëàí Ï¿ç¿êíûð
ñîëàì îáñëóæèâàÿø ¿íÿíåí ïóýí¿ò, à âåò ï³ëä¿ðò¿ì¿ íàñåëåííûé
ïóíêò èçè àãûë, êûòøîê êîê óøòûø. Òåê ïî÷òàëüîíûí ï³ø³æ¿
ñûëûìàø äîíî òóòû ëèýø ä³ ³êë³ëòåø. 9-ø¿ îêòÿáðüûí Ïî÷òûí
âñåìèðíûé êå÷¿ ï³ëåìä³ëòåø. Ïî÷òîâèêâë³, ø¿æ¿ø¿ àéîâë³ äîíî!
Ç. ÀÔÎÍÜÊÈÍ.
Ñíèìêûøòû: Ï¿ç¿êíûð ïî÷òà îòäåëåíèí ïî÷òàëüîí Íàäåæäà
Àëåêñååâà - êîðíûøòû.
Àâòîðûí ôîòî.
Êûðûê ìàðû ãàçåò¿ì - ñåìíÿ é¿äå
Òåõåíü õàëûê øàÿ óëû: ö¿âèã¿âë³ì ø¿æ¿ì øîòëàò. Ìàíå, íûð
â¿ëí¿ ìàì êóøòûìû, ìàõàíü óðîæàéûì ïîãûìû, îêòÿáðüûí
èêòåøë³ø ëèýø. Ý÷å âîëüûê ê¿òºí ¿íäåêø ò¿ëç³ø ðåçóëüòàòâë³ì
àíæàë êåðä¿í³.
Òåíå ï¿ò³ðè øîêøû øàëãûø, âàðà þð þðûí, íî ø¿æ¿ êóøòû-
ìû øóðíûì, ðîêîëìàì ïîãåí í³ë³ø àÿðàí èãå÷¿ äîíî ïàëøûø.
¯íäå âàðàðàê ïîñïåé¿ø¿ êàâøòàì âåëå â³ð³í-â³ð¿ø ïèøò³ø
êîäåø. Ò¿ä¿ì ïåðåãåí, âûæàëåí, ïðîñòà ýäåìâë³í, ôåðìåðâë³í
îêñà òåë¿ì³ò ëèýø. Ïàñíà õîçÿéñòâûâë³øò¿ è ìû÷êû îêñàì âûæà-
ëûìû ø¿øåð øîòåø ¿øò³ò.
Öèë³ òèä¿ ä³ âåñ ÿäìàøâë³ ãèø³í ñîëà ï³ø³ç¿âë³ äîí ïåðåðà-
áàòûâàéûøû ïðîìûøëåííîñòüûí ðàáîòíèêâë³í ïðîôåññèîíàëüíûé
àéîøòû àíçûö ðàéàäìèíèñòðàöèí ñåëüõîçîòäåë¿í ò¿íã ñïåöèàëèñò
Í.Â. ÂÀÑÑÀÍΠäîíî õûòûðûøíà. Òè êå÷¿ Ðîññèé ìû÷êû 11-ø¿
îêòÿáðüûí ï³ëåìä³ëòåø, à ðàéîíûøòûíà èêòåøë¿ì³ø¿ì íîÿáðü-
ûí Ìàðû àâòîíîìèì ¿øò¿ì¿ë³í 95 è øîìû ë¿ìåø ¿øò³ò.
11-ø¿ îêòÿáðüûí - Ñîëà ï³ø³ç¿âë³í êå÷¿
Øåðã³ê³í ëûäøûâë³!
1 ñåíòÿáðü ã¿ö 2016-ø¿ èí I ïåë èýø
“Æåð³“, “Êðàé ãîðíîìàðèéñêèé”
ðàéîííûé ãàçåòâë³ì,
“ɳìä¿ ëè” òåòÿëûê ãàçåò¿ì
ñûëûìàø êàìïàíè ïàêûëà êå³.
Òóàí é¿ëì¿ äîíî ë³êø¿ êûðûê ìàðûí ðàéãàçåòí³ì
ñûëàø æåï¿ì ìîàø ä³ àíçûêûëààò ò¿ä¿ì ëûäàø
¢æ¿í³. Ïîäïèñê¿ì ïî÷òà ñâÿçü¿í îòäåëåíèâë³øò¿,
ïî÷òàëüîíâë³ äîíû, ðàéîííûé ãàçåòâë³í ðåäàêöèøò¿
îôîðìëÿåí êåðä¿ä³. ϳëä¿ðòåí³: “Æå𳓠äîí “Êðàé
ãîðíîìàðèéñêèé” ãàçåòâë³í ñûëûìû ³ê 6 ò¿ëçåø -
366 ò³íã³ 00 ûð, 3 ò¿ëçåø - 183 ò³íã³ 00 ûð, 1
ò¿ëçåø - 61 ò³íã³ 00 ûð. “ɳìä¿ ëè” òåòÿëûê ãà-
çåò¿ì ñûëûìû ³ê 6 ò¿ëçåø - 234 ò³íã³ 00 ûð.
Êûðûê ìàðëà ë³êø¿ “Æå𳓠ãàçåò ñàãà
2016-øû èí èêø¿ ïåë èí³ò ëèä³! Ëûääà,
ñûëàø òàëàøàëäà!
- Ñûêûð ¿øò³ø, âîëüûêûì
óðäàø êèíä¿ ñî êåëåø. Íèêîëàé
Âàëåðèàíîâè÷, êåëåñ¿ä³, òåíå
Êûðûê ìàðû ðàéîíûí øóðíû
íûð ìàõàíü ë³êò¿ø¿ì ïóýí? Ê¢âë³
àéûðòåì³ëò¿í¿ò, í¿í¿ë³í ïóðû
øàÿì êåëåñ³ø ÿäàì.
- Òåíå ðàéîííà ìû÷êû êàæ-
äûé ãåêòàð ã¿ö àìáàðíûé íåë¿ö
äîíî ï¿ðö¿ì èêïîðàòêàí 17,7
öåíòíåð ð³ä¿ ïîãûìû. Òèä¿ -
ê¿ç¿òåø. Âàðàðàê öèë³ òºð øîò-
ëåí ëûêòûò.
Îñòàòêà èâë³í ï¿ðö³í êóëüòó-
ðûëàí ïàñíà øûòûðûì Àëåêñàíäð
Ñîôðîíîâè÷ Íåêðàñîâûí ÊÔÕ-
øòû àéûðàò. Òèøò¿ âîëüûêûì
óðäàò - ëàøàø êåëåø. ϳø³ç¿-
âë³ë³í³ò ïóàò. Òè õðåñ³íü-ôåð-
ìåð õîçÿéñòâûøòû ï¿ðö¿ ë³êò¿ø
ñåê êîãî - êàæäûé ãåêòàð ã¿ö
30,3 öåíòíåð ð³ä¿. Òèøò¿
ï¿ðö³í êóëüòóðûâë³ 615 ãåêòà-
ðûì é³øíåí¿ò ã¿íü¿, ïàøêóäû
Ìîñîëîâ ë¿ì³í ÑÏÊ-øòû - 1185
ãåêòàðûì. ˳êò¿ø¿æ¿ - 26,8
öåíòíåð ð³ä¿. Íûð ï³ø³ì øû-
òûð àãðîíîì Âàñèëèé Âàñèëüåâè÷
Ðîìàíîâ âèêò³ð³. ϳø³øò¿æ¿ ó
éºíâë³ì êû÷ûëòåø. Ì¢ë³íä¿í
â¿ëâ³ë ñëîéæû ïåðåã³ëòø¿, êèíä¿
ïóàø âèæ¿ ëèæ¿ ìàíûí, ìèíå-
ðàëüíûé óäîáðåíèì, ÿäîõèìè-
êàòâë³ì øóêûì àê ø³âåï. Ïî÷-
âûì ïåðåãåí êû÷ûëòûò, êîãîí àê
ïûðãåäåï. Íàìîçûì ìîëî ëûê-
òûò. Òåâåø, “Ðàññâåò” ÑÏÊ-øòàò
âîëüûêûì óðäàò. Òèøò¿ ï¿ðö¿ì
êàæäûé ãåêòàð ã¿ö 22,1 öåíòíåð
ð³ä¿ ïîãåí¿ò. Õîçÿéñòâûì Íè-
êîëàé Åâñòàôüåâè÷ Äîëãîâ âóéëà-
òà. Ìîñîëîâ ë¿ì³í ÑÏÊ-øòû ïðî-
èçâîäñòâûì âèä¿ì¿ âåðö ïðåä-
ñåäàòåëü¿øò¿ Âàëåðèàí Àðñåí-
òüåâè÷ Èäàáàåâ øûòûðëàíà.
À ¿íäå àíæàëûíà, êûöå ñà-
êîé êîìáàéí äîíî ìåõàíèçàòîðâë³
ï³ø³ëåí¿ò. Èêø¿ ãðóïïûøòû
“Ðàññâåò” ÑÏÊ-í êîìáàéíåð Àëåê-
ñàíäð Âàëåðüÿíîâè÷ Ôàäååâ àé-
ûðòåì³ëò¿í, “Ïîëåñüå” êîìáàéí
äîíî 630 òîíí ï¿ðö¿ì øèí.
Êîêøû ãðóïïûøòû àíçûë ð³ä¿ø
Ìîñîëîâ ë¿ì³í ÑÏÊ ã¿ö “Äîí-
1500” êîìáàéí äîíî Àíàòîëèé
Íèêîëàåâè÷ Äàíèëîâ ë³êò¿í, ï¿ðö¿
äîí øóäûì èêâ³ðåø¿æ¿ 1479,7
òîííûì ïîãåí. ×àïàåâ ë¿ì³í
ÎÎÎ-øòû Ýäóàðä Âàëåðèàíîâè÷
Èçèöèí “Âåêòîð-410” êîìáàéí äî-
íî ë¿ìëåøò³ëò¿í. Ò¿ä¿í øî-
òûøòû - 1350 òîíí øèí ëûêìû
ï¿ðö¿. Êûìøû ãðóïïûø âåñ
ìàðêàí êîìáàéí äîíî ï³ø³ë¿-
ø¿âë³ì ïûðòûìû. Òèøò¿ êîê
ë¿ì¿ì àíæûêòàø ëèýø: Âÿ÷åñ-
ëàâ Ìàëûøåâ - Ìîñîëîâ ë¿ì³í
ÑÏÊ ã¿ö, “Àêðîñ-530” êîìáàéí
äîíî 1597,8 òîíí ï¿ðö¿ì ïî-
ãåí; Àëåêñåé Åðìàêîâ - Íåêðàñî-
âûí ÊÔÕ ã¿ö, “Àêðîñ-530” äî-
íîê 1894 òîíí ï¿ðö¿ì øèí ëûê-
òûí.
Ìåõàíèçàòîðâë³ ¿øêå äåëàø-
òûì ï³ë³ò, í¿í¿ ñîëàí êû÷ûêøû
ûëûò. Êîìáàéíåðâë³ äîíî èêòºð
ïûò øîôåðâë³ ï³ø³ëåí¿ò. “Êû-
ðûê ìàðû” ö¿â¿ ôàáðèê¿øò¿
“ÊàìÀÇ” äîíî ðåéñâë³ì íûð ã¿ö
é¿ä¿ì ÿêòå âåðåì³øò¿ Îëåã
Ãåííàäüåâè÷ Àéïëàòîâ ¿øòåí, 1044
òîíí ï¿ðö¿ì øûïøòåí âàøòåí.
×àïàåâ ë¿ì³í ÎÎÎ-øòû “ÇÈË-
130” äîíî Íèêîëàé Èâàíîâè÷ Âà-
ñèëüåâ àéûðòåì³ëò¿í. Ò¿ä¿í øî-
òûøòû - 1350 òîíí øûïøòûìû
ï¿ðö¿. “ÃÀÇ” àâòîìàøèí³ äîíî
øóêû ðåéñ¿ì Âàñèëèé Íèêèòèí
(Ìîñîëîâ ë¿ì³í ÑÏÊ) - 1319,5
òîíí, Àíàòîëèé Ìàðêîâ (981 òîíí)
ä³ Ìèõàèë Êðûëîâ (713 òîíí) -
êîêòûíàò Íåêðñîâûí ÊÔÕ ã¿ö -
¿øòåí¿ò.
Õîòü-êûíàìàò õðåñ³íü ýäåì
ï¿ðö¿ì ïåðêåí êû÷ûëòåø. Êèíä¿-
ë³í ê¢êø¿ ³ê¿ì ñ³ì¿ð¿êâë³ ïó-
øàøëûê ûëûò. Ñòºë â¿ëí¿ ñû-
êûð óëû - é³íãë³í ñóñó. Øóêû
êèíä¿ óëàí ¿ë¿ì³ø¿ì àíæûêòà.
Ìàõàíü ñîðòàí ï¿ðö³í êóëü-
òóðà ñåê êîãî ë³êò¿ø¿ì ïóýí?
Íåêðàñîâûí ÊÔÕ-øòû êîêè³ø
ûðæà - 40,7 öåíòíåð ð³ä¿, òèø-
òîê øîæ - 34,3 öåíòíåð ã¿ö,
ø¿ëü¿ - 33,3 öåíòíåð ð³ä¿.
Ìîñîëîâ ë¿ì³í ÑÏÊ-øòû êî-
êè³ø ûðæà - 34,6 öåíòíåð ã¿ö,
ïûðñà - 27,9 öåíòíåð ð³ä¿.
- Êåëåñ¿ä³, à ôåðìåðâë³ êàâ-
øòà ã¿ö ïàñíà ï¿ðö³í êóëüòó-
ðûâë³ì êóøòåí¿ò?
- Ñåâîîáîðîòûì ò¿øë³ø
ìàíûí, êûäû-òèä¿æ¿ ¢äåí¿ò. Âåò
èê â³ðåø ñî êàâøòàì ø¿íäåí,
âàðà çåìëÿí ïëîäîðîäè ÿìåø,
óðîæàé àê ëè. Íó, ê¢âë³ ôåðìåð
äîíû ï³ø³ë³ò, í¿í¿ë³í ïóàø
êèíä¿ ÿðàë ëèýø. Òåâå Ìèêð³-
ê¿øò¿ ïðåäïðèíèìàòåëü-ôåðìåð
Åâãåíèé Íèêîëàåâè÷ Ìèíååâ êèí-
ä¿ì êóøòà, ñàñíàâë³ì óðäà, èã¿-
âë³ì ýäåìâë³ë³í âûæàëà. “Íèâà”
ÎÎÎ-øòû, êûøòû âóéëàòûøûæû
Ýäóàðä ßøêàíîâ, ï¿ðö¿ì õà-
ëûêëàí âûæàëàò. Êàæäûé ãåêòàð
ã¿ö 20,9 öåíòíåð ð³ä¿ ïîãåí¿ò.
×àïàåâ ë¿ì³í ÎÎÎ-øòàò ýäåì-
âë³ë³í ï¿ðö¿ì âûæàëàò.
Òåê öèë³ õðåñ³íü ýäåì¿í ñòºë
â¿ëí¿ ò¿ä¿ë³í âèì ïóøû ñûêûð
ëèýø.
- À ý÷å ïåðâèø¿ ìàðû îâóöà
ñåì¿íü ñåëì³ãèíä¿ ñàãà òàðàì
ïûðûëòåí¿ò. Ø¿øåð-òàðûê ñî
êåëåø. Òåíåø¿ ¿íäåêø ò¿ëç¿
ëîøòû âîëüûê ê¿òºì àíæûøûâë³
êûöå ï³ø³ëåí¿ò?
- Ìîñîëîâ ë¿ì³í ÑÏÊ-øòû
êàæäûé ûøêàë ã¿ö 4693 êèëî-
ãðàìì ð³ä¿ øûïøûëûíûò. Ìàñ-
òàð îïåðàòîð ûëìûøòûì ûøêàë
øûïøûëøûâë³ ä³ öèë³ ï³ø³ç¿
àíæûêòåí: Òàòüÿíà Ïðîíþøêèíà
äîí Çîÿ Êóçíåöîâà (5481 êã ã¿ö);
À.Ï. Âîðîíîâà ä³ Å.À. Åðìàêî-
âà (5138 êã ð³ä¿); Ñ.Ë. Ñòîëÿ-
ðîâà äîí Ã.È. Êóäðÿâöåâà (5030
êã ã¿ö) ä³ ìîëàò. Òè ðåçóëü-
òàòâë³ êîëëåêòèâ¿í øûòûð äîíî
ëèí¿ò. Êîìïëåêñâë³ì Âåðà Þæ-
ìèíà, Ðàèñèÿ Øóáèíà âóéëàòàò.
Âîëüûê öåõ¿í ï³ø³ì ò¿íã çîî-
òåõíèê Âàëåíòèíà Ãåííàäüåâíà Ñè-
ìîëêèíà âèêò³ð³. ¯øêå ðîëüûø-
òûì âåòåðèíàðâë³, âåñ ñïåöèà-
ëèñòâë³ ìàäûò. Òåâåø, “Âèëîâàò”
ÎÎÎ-í Êîæâàæ ôåðì¿ì øó-
êåðäøåí Íàäåæäà Ñèäîðêèíà âóé-
ëàòà, “Ðàññâåò” ÑÏÊ-øòû - Ñâåò-
ëàíà Òðóñêîâà, êûøòû ¿íäåêø
ò¿ëç¿ ëîøòû Ìèêð³ê âåë äîÿð-
êûâë³ êàæäûé ûøêàë ã¿ö ø¿-
øåð¿ì 3786 êã ð³ä¿ øûïøûëû-
íûò.
Õîòü ôåðì¿øò¿, õîòü íûð
â¿ëí¿ ýäåìâë³ ïûò, é³íã¿ì ïèø-
òåí ï³ø³ë³ò, ¿øê¿ë³í ¿ë³ø ïàé-
äàì ¿øò³ò. Òåâåø, ðàéîíûøòû-
íà 1339 ãåêòàð ã¿ö ðîêîëìàì
ïîãåí í³ë¿í¿ò, ò¿ä¿í øîò ã¿ö
1016 ãåêòàðæû - ôåðìåðâë³í.
Êàâøòàâè÷¿ õ³ä¿ð 685 ãåêòàðûì
é³øíåí, 541 ãåêòàð - ôåðìåðâë³í.
Àíäðåé Áàáóøêèí¿í ÊÔÕ-øòû 83
ãåêòàð ã¿ö ðîêîëìàì 294 öåíò-
íåð ð³ä¿ ïîãåí¿ò. À òåâå “Äå-
ìåòðà” ÎÎÎ-øòû ý÷å øóêûðàê -
334 öåíòíåð ð³ä¿ øîí.
- Êèíä¿ óëû, êàâøòàâè÷¿
õ³ä¿ð ñèò³ëûê, ñàäâë³øò¿ ê¿öê¿,
îëìà (ïàñíàîê óñîëàâë³í) øà÷ûí.
À âîò ïåðåðàáàòûâàéûøû ïðî-
ìûøëåííîñòü íèãûöå³ò âè³íã ä³
õàëûêëàí ïàëøåí àê êåðä. Êàð-
òóêûøòû “ÂÈÂÀ” ÎÎÎ óëû, à
Øèìé³ð êîíñåðâíûé öåõ ñî øàëãà
âåë. Ìàõàíü-ã¿íÿò èçè àøêûëûì
àíçûêûëà ¿øò³ø àêëè ìà?
- Ìàíå, ðàéîííà - ê¿öê³í
êûìäåì. Ïåðåðàáàòûâàéûøû
ïðîìûøëåííîñòüûì ÿæîí âèä³ø
ìàñòàð õîçàâë³, èíâåñòîðâë³
êåë¿ò. Òèä¿ë³í ñûðüå óëû. “ÂÈÂÀ”
ÎÎÎ ø¿øåð¿ì ïàêåòâë³ýø âû-
æàëà. Ê¿ç¿ò Ìîñîëîâ ë¿ì³í ÑÏÊ-
øòû óáîéíûé öåõ¿ì ïà÷àø
é³ìä¿ë³ò. “Êûðûê ìàðû” ö¿â¿
ôàáðèê¿øò¿ ôàðøûì, ïåëü-
ìåíü¿ì ¿øò³ò. - Ö¿â¿ ïàéûø-
òû òîòëû, - ìàíûí õàëûê ïîïà.
Ïàéëûê ïîðîäàí ûøêàëâë³ì ôåð-
ìåðâë³ Âëàäèìèð Äåñêèí, Ìèõàèë
Êóñóòêèí êóøòàò. Èêûøûí ôåð-
ìåðâë³³ò èêò³-ìàõàíü ïåðåðàáà-
òûâàéûøû öåõ¿ì ïà÷ûí êåðä¿ò.
¯øêå ðàéîíûøòûíà ñîëà ïðî-
èçâîäñòâûì ÿæîí âèäåí, ðàéáþä-
æåò¿ì øóêûðàê îêñà äîíî ïàé-
äàðåí êåðä¿í³. Ø¿øåð¿ì âû-
æàëûìû ò³ðåø îêñàì ãîñóäàð-
ñòâî âåö ïóàò. Âëàñòü ñîëà ïðî-
èçâîäñòâûëàí êîãîðàê øûòûðûì
àéûðàø ò¿íã³ëåø ìàíûí ¿íÿíåí³.
- Íèêîëàé Âàëåðèàíîâè÷, ñîëà
ï³ø³ç¿âë³ë³í àéîäà ë¿ìåø ïóðû
ñîãîíüûì êåëåñ³ø ÿäàì.
- Ï¿ò³ðèîê öàòêûäû êèä-ÿëûì
ñîãîíüëåì. Øóëûê óëû - öèë³
ëèýø. Ø¿æ¿í ïàéäà äîíî
¿ë³ø¿øò¿ êóøòûëãû ëèæ¿,
ï³ø³øò¿ àíçûêûëààò àøíûæû!
Ñîëà õàëûê êûìûëûì àê âàëòû,
ïûò ï³ø³ë³. ßæî ïîëèòèêà äîíî
ñîëà ï³ø³ç¿ë³í êîðíû àíçûêûëà
ïà÷ûëò ìèæ¿. Õðåñ³íüâë³ é³íã¿ì
ïèøòåí ï³ø³ë³ò - òàó! Àéîíà
äîíî!
Õûòûðûìàøûì
È. ËÎÁÀÍÎÂ âèäåí.
“ɳíã¿ì ïèøòåí ï³ø³ë³ò - òàó!”

2. ”ÆåðÆåðÆåðÆåðÆåð³” 2015 èí 9 îêòÿáðü22222
24 ñåíòÿáðü¿í Êîãîñîëà ïî-
ñåëåíèí Ñàðìàíñîëàøêû ãàç òî-
ëûí øîí. Ò¿ä¿í ¿ë¿ø¿âë³ 10 è
ïºðò¿øò¿øò¿ êëîâîé òûë ÷¢ê-
ò¿ì¿ì âû÷åí¿ò, 11-ø¿ èýø ãàç
ïû÷âë³ ñîëàøòû ÿêòå øîíûò.
Òè êå÷¿ Ñàðìàíñîëà õàëûê-
ëàí îñîâûí ³øåø êîäûí. Âåò
ñîëàøêûøòû ãàçûì ÷¢êò³ø Êû-
ðûê ìàðû ðàéîí àäìèíèñòðàöèí
ãëàâà Â.Ñ. Ñåþøîâ, “Êîçüìîäå-
ìüÿíñêãàç”-ûí äèðåêòîð Ì.Ðî-
äèîíîâ òîëûíûò. Èðîê ã¿ö ò¿í-
ã³ë¿í, âàäû ÿêòå ãîðãàçûí ñëå-
ñàðüâë³ ïûò ï³ø³ëåí¿ò: èê òîìà
ïàøòåê âåñ¿ì ãàçûø ïîäêëþ÷³-
åí¿ò. Ï¿ò³ðèø ïºðòø¿, êûøòû
êëîâîé òûëûì ÷¢êòåí¿ò, Âàäèì
Êèðïè÷íèêîâûí ûëûí. Òè êå÷¿í
Ñàðìàíñîëàøòû 15 òîìàø ãàç
ïûðåí. Ý÷å êûì òîìà ãàçûì
ïûðòàø é³ìä¿.
Ñàðìàíñîëàâë³í ñ¿íç³øò¿ òè
êå÷¿í ñóñó ï¿ò¿ä¿ì¿ë³ ÷ó÷ûí.
Â.Ñ. Ñåþøîâ í¿í¿ë³í òåíãå
êåëåñåí: “Òèí³ð òûðõûìûëàíäà
òàó!” ¯íäå òîìàâë³øê¿ ãàçûì
ïûðòûìàø øóêû ñåìíÿí ¿ë¿-
ì³ø¿ì êóøòûëòåí. Ãàç äîíî ñîëà
ëèæ¿ ìàíûí, êîîïåðàòèâ¿í
ïðåäñåäàòåëü Ëèäèÿ Êèðïè÷íèêî-
âà ïèø éûøòûëûí, êåð³ë äîêó-
ìåíòâë³ì é³ìä¿ëåí. À ò¿ä¿í
ÿêòå, ñåê àíçûöøîê, Ãàëèíà Áîëü-
øîâà, ïåíñèîíåðêà, øûòûðëàíåí,
Ãàç 15 òîìàøêû ïûðåí
Ò¿ä¿ Êîãî Îòå÷åñòâåííûé
âûðñû àíçûö, 1938 èí 14 íî-
ÿáðü¿í õðåñ³íü ñåìíÿýø øà-
÷ûí. À êûì èøò¿ ë¢ä¿øë³ âûð-
ñû ò¿íã³ë³ëò¿í. ²â³æ¿, Åêàòå-
ðèíà Ãàâðèëîâíà, 1942 èí 7 ÿí-
âàðüûí êîê é¿ã¿ð ¿ä¿ð¿ì
¿øòåí, Ëþáà äîí Íàäÿ í¿í¿ì
ë¿ìäåí, à 8 ÿíâàðüûí êîëåí.
Íåë¿ âûðñû æåï òåíãå ¿øê¿ì-
æ¿ì ï³ëä¿ðòåí, ìåäîáñëóæè-
âàíè ñëàáêà ûëìàø, õóäàí êà÷-
ìàø, íåë¿ ï³ø³âë³ì ¿øò¿ì³ø
âåëä¿ê òåíãå ëè³ëò¿í. Ôåâðîíè-
ÿí ³òÿæ¿, Ïîðôèðèé Äìèòðèå-
âè÷, Êîãî Îòå÷åñòâåííûé âûð-
ñåø âóéæûì ïèøòåí. Êûì èçè
¿ä¿ð¿øò¿ ¿øêåò¿øò¿ òûëûêâë³
êèýí êîäûíûò. Í¿í¿ì àíæàø
òîêûæû Øàïêèë³ ñîëàøêû ÷¿÷¿
ïàïàæû í³ë¿í. Òåíãåîê êûì èçè
ï¿ðö¿ê¿ì êóøòàø êóàêàæû, êó-
ì³âèæ¿, ³â³æ¿í øûæàðæû ïàë-
øåí¿ò. Èê òîìàøòû ÷¿÷¿ ïà-
ïàøòû äîíû ¿íäåêø¿í ¿ëåí¿ò.
Êà÷êàø ñèò¿äå, íûðûøòû êðàõ-
ìàëûì ïîãåí¿ò. ¯ëåí ë³êò³ø
ìàíûí, ïûò êðåä³ë¿í¿ò. Èçèíåê
Ôåâðîíè ï³ø³ë³ø ò¿íã³ë¿í.
Âûðñû ïàøòåê³ò òè ñåìíÿí
¿ë¿ì³ø êóøòûëãû ûëäå. ϳø³
ìàñòàð Ñîñíîââë³í êûì ¿ä¿ðãå
ëèí¿ò. Ôåâðîíè èìíè äîíàò êàø-
òûí. Èìíè äîíî íûðâë³ì êûðà-
ëàøàò â³ðåøò¿í. Ïðåç¿âë³ì
àíæåí, äîÿðêûøòû ðîâîòàåí.
ϳø³ ëîøòû âåðåì³ ï¿ñ¿í,
öàêëûäå ýðòåí. 1966 èí 28 è³ø
¿ä¿ð ñåìíÿì âîÿ. ¯øêå
ïåë³ø¿æ¿ì, Ãåîðãèé ë¿ì³í
¿ðâåç¿ì, ò³íãæ¿í ñ¢³í¿øò¿
â³øëèí. Òåíãå êîê ñ³ì¿ð¿ê ýäåì
ï³ë¿ì¿ ëèí¿ò, ìûæûðàíãûíûò.
¯ë³ø ìàðûæûí ñîëàøòû, Êûëü-
ûêàëûøòû, ò¿íã³ë¿í¿ò. Ôåâðî-
íèí ïåë³ø¿æ¿ øîôåð ûëûí,
àâòîìåõàíèê¿í ï³ø³ì³ò ¿øòåí,
êîìáàéíåð ñåì¿íü êîëõîçûí
íûðâë³øò¿ øóðíûì óáèð³éåí.
Òàêñè äîíî Êîãîñîëàøêû, ×å-
áîêñàðûø, Áåëãîðîäûø õàëûêûì
øûïøòåí. Òóðèë³í, óäîáðåíèë³í
êûäàëûøòûí, ¿øê¿ìæ¿ì øî-
òàí øîôåð ñåì¿íü ï³ëä¿ðòåí.
Ôåâðîíè äîí Ãåîðãèé Èøóòêèíâë³
êîêòûíàò ïûò ðîâîòàåí¿ò. ßæîí
ï³ø³ë¿ì¿øò¿ ãèø³í ïðåìèâë³ì,
ãðàìîòûâë³ì ïóýí¿ò. Ïóòåâêà
äîíàò êîêòûí øóêû â³ðå øî-
íûò.
Ôåâðîíè èçèæ¿ ãîäûì êîë-
õîçûí êàâøòàâè÷¿øò³ò ï³ø³ëåí.
Ò¿í³ì òè ï³ø³ì Âåíèàìèí Èâà-
Âûðñû æåï³ø òåòÿâë³
Íåë¿ì ñ¿íãåí, ñî àíçûêûëà êåí¿ò
Êàæäûé ýäåì¿í ¿ë¿ì³ø¿æ¿ ¿øêå ñòàòÿíæû
èíòåðåñíûé ûëåø. Òàãà÷û øàÿì Ñàðìàíñîëàýø øà÷-
øû Ôåâðîíèÿ Ïîðôèðüåâíà Ñîñíîâà ãèø³í âèäåí³.
íîâè÷ Áàãðîâ âèêò³-
ðåí. Êàâøòàì ñàì-
ëåí¿ò, ûðåí¿ò,
îõûðåö¿ì ïîãåí¿ò.
Âåò ò¿í³ì³ò êîëõîç
êàâøòàâè÷¿ õ³ä¿ð¿ì
øóêûì ø¿íäåí, èì-
íè äîíî êûðàëûíûò.
Ê¿ç¿ò ò¿ â³ð¿øò¿
øóäû êóøêûí øà-
ãàëûí, øîýí øóäû
ëîøêû ûøêàëâë³ì,
øàðûêâë³ì ê¿ò³ø
ïûðòåí³. Ò¿ âåðå-
ì³ì, êàâøòàâè÷¿ø-
ò¿ òðóéûìûæûì,
ê¿ç¿ò³ò Ôåâðîíè ïà-
ïè ø¿ðåíîê ³ø-
ò³ëò³ëåø.
Èøóòêèíâë³ Êû-
ëüûêàëûøòû 6 è âåëå
¿ëåí¿ò, 1972 èí
¿ë³ø Ôåâðîíèí
øà÷ìû ñîëàøêûæû,
Ñàðìàíûø, âàíæå-
í¿ò. Âåò ïàÿíûí ò¿í³ì ¿ë¿äåë¿ò
ã¿íÿò, ¿ë¿ì³ø âåñåë³ð³ê ûëûí.
Êëóáûøêàò ìîëîäà ãîäûì êûð-
ãûæòàëûíûò, ìûæûðàíâë³³ò. Âåò
Ñàðìàíñîëà êëóáûøòû êèíîìå-
õàíèê Ãîðøêîâ ñî êèíîâë³ì àí-
æûêòåí, ¿øêå òóïåø¿æ¿ Êîãî-
ñîëà ã¿ö íàìàë âàëòåí. À ìà-
õàíü ÿæîâë³ í¿í¿ ûëûíûò! Áè-
ëåòø¿ ò¿í³ì - 5 êîïåê³ø âåëå.
ѳì¿ð¿êâë³ øóêûí Øèìé³ð,
Ñóõèí ñîëàâë³ ã¿ö³ò êèíîì àí-
æàø êëóáûø âàëåí¿ò. Ò¿øò¿
ìëîåöâë³ ¿ä¿ðâë³ì ¿øê¿ë³-
í¿øò¿ ìîíûò. À âàðà Ãîðøêî-
âûì êèíîìåõàíèê Âëàíè Çàéöåâ
âàøòàëòåí. Ò¿ä¿ ø¿ðåíîê Ñàð-
ìàíûøòû âåëå àãûë, ý÷å Ñóõèí
ñîëàøòû ¿ë¿ø¿âë³ë³í êèíîâë³ì
àíæûêòåí. Êëóáûøòû êîí-
öåðòâë³³ò êåí¿ò. Ò¿í³ì õàëûê-
øàò ñîëàøòû èê¿æ³ê-èêò¿ äîíî
ïóðûí ¿ëåí, èê¿æ³ê-èêò¿ë³í
ïàëøåí.
Ãåîðãèé ¿ë¿ì¿ êóðûìûøòû-
æû îëìàâóâë³ì ø¿íäåí, ¿øêå-
îê óøåí. Ïåë³ø¿æ¿ äîíî êîð-
çèíâë³ì³ò ïëåòåí ìûøòàò. Í¿í¿í
ìàñòàð êèä ë¿âåö¿í êûíàð
é¿ðãåøê¿ êîðçèí “øà÷ûí”. Âî-
ëüûêûì ïåíñè ÿêòå óðäåí¿ò.
Ãåîðãèé ñëåñàðüûí ï³ø³ì³ò ÿæîí
ï³ë³. Êóðûìûøòû ìû÷êû Èøóò-
êèíâë³ ëîøòûøòû äðóæíàí,
èê¿æ³ê-èêò¿ì øîòåø ïèøòåí
¿ëåí¿ò. Ñî êðåä³ë¿í¿ò, ¿ëåí
ë³êò³ø ñàêîé éºí¿ì ê¿÷³ë¿í¿ò.
Êîëõîçûøòû ðîâîòàåí¿ò, ïåí-
øóêû ã³í³ ðàéîí àäìèíèñòðà-
öèøê³ò îáðàùàÿëòûí, Éîøêàð-
Îëàøêàò ìèíèñòåðñòâûø êûì ã³í³
êàøòûí, Ðîññèé¿í ïðåçèäåíò
Â.Ïóòèíë³í ïðÿìîé ëèíè äîíî
çâîíåí. ij âîò òèí³ð øóêû âû-
÷ûìû êå÷¿ òîëûí øîí ä³ êîãî
ïðàçíüûêûø ñ³ðí³ëò¿í. Ñàðìàí-
ñîëà õàëûê ñóñó ïàð äîíî ê¢ø¿ë
âóåø ïîãûíåí, ñòºëâë³ì ø¿í-
äåí¿ò, ñàêîé éèø êà÷êûøûì ñòºë
â¿ê¿ ëûêòûíûò: êàãûëüâë³ì, ñà-
ëàòâë³ì, àðáóçûì. Ñåê òîòëû
êà÷êûøûæû Âàëåíòèíà Îðëîâàí
¿øò¿ì¿ êîãî êûðàâåöø¿ ëèí.
Õûíàâë³ì³ò ñòºë ëîøêû ø¿íäå-
í¿ò, í¿í¿ë³í òàóì ¿øòåí¿ò.
Íèêîëàé Íàçàðîâ ãàðìîíüûì
øàêòåí. Ñóñó äîíî òåìø¿ é³íã
Ñàðìàíñîëàøòû êàæäûé ¿ë¿ø¿í
¿â¿ðòåí. Ìûðûâë³ì ìûðåí¿ò,
ãàðìîíü ñåì êóøòàøàò ¢æ¿í.
Ëèäèÿ Áàãðîâà ìûðûâë³ì éîí-
ãàëòàðåí. Ñàðìàíâë³ éûä ÿêòå
âåñåë³åí¿ò. Êûöå, é³, ñóñó àò
ëè? Âåò ¿íäå ïºðò¿øò¿øò¿
éûäåò-êå÷åò - ñî øîêøû, êàìà-
êàì îëòàø, ïóì é³ìä¿ë³ø àê
êåë. ¯ë¿ìåò âåëå øîýø, êûìû-
ëàò ÿæî.
Â. ÏÎÄÎÏËÅËÎÂÀ.
Ñíèìêûøòû: Âàäèì Êèðïè÷-
íèêîâ ãàç ïûðûìûëàí ñóñó; ñàð-
ìàíñîëàâë³ ä³ õûíàâë³ - ñòºë
ëîøòû.
ñèøò¿ êîãî àãûë. Âåò êåð³ë ñïðàâ-
êûì èçè ãîäûì ðîâîòàéûìû
ãèø³í ìîëî í³ë³ø Ôåâðîíèÿ
Ïîðôèðüåâíàëàí àê ëè, ñîâõîç
êîíòîðà éûëåí êåí, äîêóìåíòâë³
êîääåëûò.
¯ë¿ì¿ êóðûìûøòû Èøóò-
êèíâë³ë³í ïºðò¿ì³ò Ñàðìàíåø
ñòðîÿø â³ðåøò¿í. Ïîõðîñîëà
ðóøâë³ ã¿ö¿í í³ë¿í, êîãî
ïºðò¿ì ¿øêå ñîëàýø¿øò¿
ø¿íäåí¿ò. Ôåâðîíèÿ Ïîðôèðü-
åâíà äîí ïåë³ø¿æ¿ ê¿ç¿ò Ñàð-
ìàíûøòû êîêòûíîê ¿ë³ò, ðîä-
íüûêâë³øò¿ òîëûíäàëûò. Øóêû
íåë¿ì ¿ë¿ì³øò¿ óæøûâë³,
âûðñû àíçûö øà÷øûâë³, âîéíà
æåï³ø òåòÿâë³, òàãà÷øû ÿæî
¿ë¿ì³øë³í ñóñó ûëûò. Í¿í¿
ãàíüîê, äðóæíàí, èê¿æ³ê-èêò¿ë³í
ïàëøåí, èê¿æ³ê-èêò¿ì êóðûì
ÿðàòåí, ñ³ì¿ð¿êâë³³ò òåíãåîê
¿ë¿øò¿. Í¿í¿ ãàíüîê, ö³ø³í
ëèøò¿. Èøóòêèíâë³ë³í êóæû êó-
ðûìûì, öàòêûäû øóëûêûì ñî-
ãîíüëåí³. Âåò õîçÿéñòâûøòû ìà
óëû, öèë³ í¿í¿ ¿øêå êèä¿øò¿
äîíî ¿øòåí¿ò. Ðîâîòàåí, íåë¿ì
ñ¿íãåí, ñî àíçûêûëà êåí¿ò, èêû-
øûí ¿ëåí¿ò, ì³ë³íí³ ïðèìåð
ñåì¿íü ûëûò.
Â. ÀÐÑÅÍÜÅÂÀ.
Þ. ÁÀÃÐÎÂÀ.
Ñíèìêûøòû: Ôåâðîíèÿ Ïîð-
ôèðüåâíà äîí Ãåîðãèé Èøóòêèí-
âë³ - ¿øêå ñòðîéûìû êîãî ïºð-
ò¿øò¿.
Ôîòî - ñåìíÿí àðõèâ ã¿ö.
Óæìû øîýø ¿ë¿ì¿ â³ð¿ì
Øàâàøàð ÃÝÑ-ì êîëòûìûêû, ìàíÿð ñîëà ã¿ö â³ë ýäåìâë³ë³í
âåñ â³ð¿ø êàðàíãàø â³ðåøò¿í? Òåâåø, Éûë ò¿ð¿øò¿ ø¿íç¿ø¿
Àêîçèí³ò îõûðåì¿í. Ê¿ç¿ò ò¿øò¿ ìàðäåæ âåëå ¿øêå ìûðû-
æûì ìûðà ä³ ûøêàë, øàðûêûí ê¿òºâë³ êàøòûò. Íî Àêî-
çèí¿øò¿ ¿ë¿ø¿âë³ ê³íã¿æ, ø¿æ¿ é¿äå ¿ë¿ì¿ â³ð¿øò¿ì
àíæàëàø òîëûò. Òåâåø, 27-ø¿ ñåíòÿáðü¿í, àÿðàí êå÷¿í, Íèíà
Ïåòóõîâàìàò òóàíâë³æ¿ ñîëà ûëìû â³ð¿ø àíæàëàø âàëòåí¿ò.
Íèíà Íèêîëàåâíà - 85 è³ø, êîê ïàíäû äîíî âåëå êàøòåø.
- ̳³ò ñ³ì¿ð¿ê ûëûííà, - Íèíà Íèêîëàåâíà ïîïà, - ïèøîê
èð¿ ï³ø³í òîòøûì ï³ëåíí³, ø¿ðã¿øò¿ ðîâîòàéûìû ãîäûì
êèä-ÿëíàì öàòêûäåìäåíí³. Ôåðìà ï³ø³ç³ò ëèí àíæåí³ì, âîëüûê
âåðö øûòûðëàíåí³ì. Ñîëàíà ã¿ö ì¿íä¿ðí³ò àãûë êàâøòàâè÷¿
õ³ä¿ð¿ì ø¿íä¿ì¿ êîãî é¿ð³í ûëûí. Ë¿ì¿í ¿øò¿ì¿ áðèãàäà
ò¿øò¿ ïûò òðóåí ä³ ï¢ë³ ïàéäàì ïîãåí. Õîçÿéñòâûí êàññûø
îêñà òîëûí, à ì³ë³íí³ ïðåìè â³ðåøò¿í. Øàéûøòàø øóêû ëèýø,
íî îõûð â³ð¿ì óæûí, ñ¿íç³â¿ä òîëåø. Òè â³ð¿øò¿ ñîëà ¿ëåí.
Ç. ÀÔÎÍÜÊÈÍ.
Ñîëàí ñîöèàëüíûé òûðãûæøû
Øàìàê òîëøåø, Ýì³íñîëà
êûìäåì¿øò¿ 2 îêòÿáðü¿í
í¿í¿ì Ýì³íñîëà Êóëüòóðà ïºð-
ò¿øò¿ ïîãåí¿ò. Èãå÷¿ êîãî-
íîê ñóñóýìä¿äå, þðàí, ìàð-
äåæ³í ûëûí. Íî òèä¿ì àíæû-
äå, ¿ë³ëø¿ ýäåìâë³ ïðàçíüû-
êûø øóêûí òîëûíûò. Í¿í¿ë³í
â³ð¿øò¿ø¿ ÄÊ-í, áèáëèîòåê¿í
ï³ø³ç¿âë³ ïàÿí âûñòàâêûì
é³ìä¿ëåí¿ò. Òèä¿ ìàðû í³ð³ò
õ³ä¿ðâë³í âûñòàâêà, òåòÿâë³í
ïîäåëêûâë³í “Îñåííÿÿ ñêàçêà”
âûñòàâêà (ø¿æ¿ø¿ ¿ë¿øò³øâë³
ã¿ö ¿øò¿ì¿), “Ðóêîäåëüíèöà”
êëóáûí êèä ï³ø³âë³øò¿ (êðþ-
÷îê äîíî ïèäì¿ èçäåëèâë³),
“Êóðûìåø ³øò³ø” êàæäûé
ñîëàí ¿ë¿ì³ø ãèø³í àëü-
áîìâë³í âûñòàâêà (ãàçåò ã¿ö
âûðåçêûâë³, êîëõîçûøòûøû
¯ë³ëø¿âë³í êå÷¿ ë¿ìåø
1 îêòÿáðü¿í ñ³íä³ë¿ê¿øò¿í³ ¯ë³ëø¿âë³í êå÷¿ì ï³ëåì-
äåí¿ò. Ðàéîíûøòûíààò êàæäûé êûìäåì¿øò¿ ¿ë³ëø¿âë³ì
ïðàçíüûêûøòû äîíî êûìûëàíãäåí¿ò.
¿ë¿ì³ø¿ì àíæûêòûøû ôîòî-
ãðàôèâë³, ñîëà ¿ë¿ì³ø ãèø³í
ôîòîãðàôèâë³). Ïàïèâë³ ïèø òó-
ñàðåí òè àëüáîìâë³ì àíæåí¿ò.
Âåò ò¿øò¿ òóàí ñîëàøòû ãèø³í³ò
øóêûì ï³ëåí í³ë³ø ëèí. À ôî-
òîãðàôèâë³øò¿ - êîëõîçûøòû
ï³ø³ë¿ì¿ æåï¿ì, ñàãàøòû ï³-
ø³ë¿ø¿âë³ì ý÷å ñ³ì¿ð¿êâë³ìîê,
óæûí êåðä¿í¿ò.
¯ë³ëø¿âë³ë³í Ýì³íñîëà
ÄÊ-í õóäñàìîäåÿòåëüíîñòüûí
ï³ø³ç¿âë³ ÿæî êîíöåðò¿ì é³ì-
ä¿ëåí¿ò. Ïàïèâë³ ø¢ì ¿â¿ðòåí
àíæåí¿ò. Í¿í¿ì “Ìàíæåðîê”
òåòÿâë³í êóøòûøû àíñàìáëü ñó-
ñóýìäåí. Ïàïèâë³ë³í Ëèäà Àíò-
ðîïîâà ìûðåí. ʳðø øàêòû-
øûâë³í “Í¿æã³ ñåì” àíñàìáëü
êûðûê ìàðëà ñåìâë³ì øàêòåí.
ʳðø ñåìåø ìûðûâë³³ò éîíãàë-
òûíûò. Òåòÿâë³ ëûäûøâë³ì
¿ë³ëø¿âë³í ïðàçíüûê ë¿ìåø
øàéûøòûíûò. “Ñîëàøòûø ìàä-
ìàøâ볓ôîëüêëîðíûé êàðòèí¿ì
àíæûêòåí¿ò. Èãîðü Ïîãóäèí äîí
Èðàèäà Èõîíüêèíà êîêòûí ìû-
ðåí¿ò. Òåíãåîê Òàòüÿíà Æèæ-
÷åíêî äîí Èðàèäà Èõîíüêèíà
ìûðåí¿ò. Àëèíà Ìåäÿêîâà,
Íàòàëüÿ ×åðàêîâà, ßíà Âàñèëü-
åâàí ìûðûìûì ïàïèâë³ ñóñóí
êîëûøòûíûò, ëàïàì ïèø øèí¿ò.
Êîíöåðò ïàøòåê ¿ë³ëø¿âë³ì
õûíàëûêòåí¿ò. À.ßéöîâ ãàðìîíü
äîíî øàêòåí, ïàïèâë³ì ìû-
ðûêòåí, êóøòûêòåí.
À 3 îêòÿáðü¿í òè êûìäåì-
¿øòîê Ñàðàïàé õàëûê îâóöàâë³í
Êóëüòóðà ïºðò¿ø ò¿ âåëí¿ø¿
¿ë³ëø¿âë³ì ïîãåí¿ò. Òèøò³ò
í¿í¿ë³í ÿæî êîíöåðò¿ì àí-
æûêòåí¿ò, ÷³é¿ì é¢êòåí¿ò.
Òîêûøòû ïàïèâë³ ñóñó êûìûë
äîíî êåí¿ò.
Â. ÂÀËÅÍÒÈÍÎÂÀ.

3. 2015 èí 9 îêòÿáðü 33333”ÆåðÆåðÆåðÆåðÆåð³”
- Ïóðû êå÷¿, ï³ø³í âåòå-
ðàí, òûëîâè÷êà êûöå ¿ë³? -
é¿ð³ëòåí, 93 èøê¿ òàøêàëøû
Í.È. Ïåðìÿêîâà ã¿ö ÿäûì. Àí-
æåò ã¿íü, ï¿ë¿ø¿æ¿ õóäàí
êîëåø ûëûí, âåñ ïà÷àø ÿäûì.
À ò¿ä¿, ì¿íü¿ì öàêëåí, ñóñóí
ïîïàø ò¿íã³ëü¿: “ϳëåì, ðå-
äàêöèøò¿ ï³ø³ëåò. “Æåð³”-ì ñî
ëûäàì. Ò³, êîððåñïîíäåíòâë³,
ñ³íä³ë¿êí³, õàëûê âåðö øàëãåä³.
Òàó”.
Øîíãû ýäåì ø¢ì¿ì ¿â¿ðò³-
ðåí ìûøòà, æóðíàëèñò ìàõàíü
ðîëüûì ìàäåø, ï³ë³. À Âèëîâà-
òûøòû èê ñ³ì¿ð¿ê ¿ä¿ð³ì³ø
âóåì êàðøòûìû ãîäûì èê³í³
òåíãå ðîàë ïóø: “Ðó÷êàì êû÷åí
ÿíãûëåí³ò?” À ì¿íü ò¿ä¿ë³í
êåëåñ¿ø¿ì: “Æóðíàëèñò ëèíåò
ã¿íü, Ëîìîíîñîâ ë¿ì³í Ìîñê-
âàøòûøû óíèâåðñèòåò¿ø ³ëü èêò³
âåñ âóçûø òûìåíÿø ïûðû”. Ò¿-
ä¿ íèìàò êåëåñåí ¿ø ìûøòû.
À òûëîâèêâë³ì, ôðîíòîâèê-
âë³ì óòëàîê øîòåø ïèøò³ø êå-
ëåø. Í¿í¿ ñ³ì¿ð¿ê éûõëàí
èð¿ê¿ì, òûð ¿ë¿ì³ø¿ì ïåðå-
ãåí êîäåí¿ò. Ý÷å í¿í¿ ìàõàíü
íåë¿ óñëîâèøò¿ êóøêûíûò! Íèíà
Èâàíîâíà ï³ëåìä¿ø: “Ìàðëàí
Ø¿íä¿ðé³ë¿øòîê, ê¢ø¿ë âóé
ã¿ö ¢ë ò¿ð¿ø âàëåí³ì. Ìàðåì,
Íèêîíîð Àðñåíòüåâè÷ Ïåðìÿêîâ,
òûëûê òåòÿ ûëûí. ²â³æ¿ ïàïà-
æû ñàãà êóä òåòÿ äîíî øàãàë
êîäûí, ïèø êîãî îéõûì óæûí.
Òüîòÿì âîéíàø êåí, ñåê ï¿ò³ðè-
îê. Òºðºê êîãî êðåä³ëì³ø â³-
ðåøò¿í. Óâåðäå ÿìûí”.
Ñàãàíà øàëãûøû Ëàåì¿ð
ýðã¿æ¿ øàÿì ïàêûëà óøûø:
“²òÿì¿í ³òÿæ¿ Êóðñêèé äóãàø-
òû êðåä³ë¿í. Èð¿ê âåðö ò¿ø³ê
êîëåí”.
Âîò òåíãå, ñ³ì¿ð¿êâë³. Òà-
ãà÷øû ¿ë¿ì³ø¿í ñóñó âåðö íå-
ìåöêèé òûøìàíâë³ âàøòàðåø
ì³ìí³í ôðîíòîâèêâë³, òûëîâèêâë³
ïûò øàëãåí¿ò. Âîéíà æåï¿ì ³ø-
òåí, Íèíà Èâàíîâíà ø¢ìæ¿ì
òåíãå ïà÷û: “Ñ¿íã¿ì³ø¿ì êàí-
äûìû âåðö êîëõîçûøòû éûäåò-
êå÷åò ðîâîòàåíí³, íûðûøòîê
àìàëåíí³. Èçèø ê³í³ëò³ë¿í, óã¿ö
êèíä¿ì øèíí³. Éûäàëûìàò ø¢ò¿-
äåëí³, ï³ø³ýøîê ÷¢÷¿í ï¿òåí.
Ôðîíòëàí ïûò ïàëøåíí³“.
Òè øàÿâë³ì ñ³ì¿ð¿êâë³ë³í
âóéûø í³ë³ø ñîãîíüëûìû øîýø.
Òàãà÷øû éûõ ìàëûí íûð â¿ë³í
êóãèë³ì êóøòà? Ìàëûí êûäûæû
¿ë³ø éºí¿ì àê ê¿÷³ëåï? ij ý÷å:
àâòîáóñûøêû ïûðûìûêû, óæàø
â³ðåøòåø, ñ³ì¿ð¿êâë³ øîí-
ãûâë³ë³í ø¿íç³ø â³ð¿ì àê ïóýï.
Øêîë ³ëü ³òÿ-³â³øò¿ õóäàí òûì-
äàò? À ìîëíàì ì³ë³íí³ òüîòè-
ïàïèí³ òåíãå êåëåñåí¿ò: “Êîãî
ýäåìë³í ø¿íç³ø â³ð¿ì àò ïó
ã¿íü¿, êóøêûí àò êåðä”.
Ìà éèø çàêîí? Òàãà÷û øêî-
ëûøòû òåòÿâë³ì, ³òÿ-³â³ ã¿ö
ÿääå, ðîâîòàéûêòàø àêëè. À 92
è³ø Í.È. Ïåðìÿêîâà êåëåñ¿ø:
“Øîøûì íàìîçûì ëûêòûííà,
êûðûê â¿ê¿ êîðçèí äîíî íàìà-
ëûííà, êîãî óðîæàé âåðö êðå-
ä³ë¿íí³. Ðîêîëìàì, óøìàíûì
ø¿íäåíí³, ï¿ðö¿ì ¢äåíí³. Âî-
ëüûêëàí êîðìàì ñèò³ðåíí³.
“Âèä¿ø¿“ êîëõîçûøòûíà ñàñíàì,
øàðûêûì, ûøêàëûì - öèë³ óð-
äåí¿ò”.
À òàãà÷û? “Âèëîâàò” ÎÎÎ-í
Ø¿íä¿ðé³ë¿øò¿ íèìàò óêå, ßí-
äóñîëà ôåðì³ò ÷¢÷¿ëò¿. Ýäåì-
âë³ë³í ï³ø³ø êûø êåì¿ë³? Ìà-
ëûí òºð³âë³, âóéëàòûøûâë³
ñ³ì¿ð¿êâë³ì ñîëà ï³ø³ ã¿ö
¢êø¿êò³ò, ìàëûí í¿í¿ë³í ï³ø³
óñëîâèì àê ¿øòåï? 92 è³ø òû-
ëîâè÷êà ïðèìåð¿ì êàíäûø:
“Êîëõîç ïðàâëåíèí ïðåäñåäà-
òåëüí³ ïóðû ûëüû, âîéíàøêû
êåì¿æ¿ àíçûö, - ïûò ðîâî-
òàéûäà, ï³ø³ì èä³ øó, - ìà-
íûí êåëåñåí êîäûø. Òåíãåîê
¿øòåíí³. Êûì çâåíî äîíî
ï³ø³ëåíí³. Òåâå ¿ä¿ðâë³: Äà-
íèëîâà Ïëàãè, Ñåäîâà Îëüãà,
Àòàëàåâà Àííà, Âàëåíòè, Èøà-
ëåâà Çîÿ. Ý÷å â³ò¿âë³ ûëåâ¿.
Òåòÿì òîðàíûøòû êîäåí¿ò, ïûò
ï³ø³ëåí¿ò. ̳, ¿ä¿ðâë³³ò, ø¢ì
âàøò êðåä³ë¿íí³, êèíä¿ì êóø-
òåíí³, õàëàø ãîñóäàðñòâûëàí
ôðîíòûø êîëòàø øûïøòåíí³,
ñêëàäûø ê³ï â¿ë³í íàìàëûííà.
Ì¿íü “Òåñíîê” èìíè äîíî, Äà-
íèëîâà Ïëàãè - “Âàñüêà” äîíî.
Êèíä¿ì øûïøòûìàøòû ì³ìí³ì
ôëàã äîíî ï³ëåìäåí¿ò. Ï¢ãåø
øàãàëòåí¿ò. Îõ-îõ âåëå! Äàíè-
ëîâà Ïëàãèí êûì ¿ç³æ¿ - Ñòå-
ïàí, Ëåêñàíäð, Èâàí èê êå÷¿í
ôðîíòûø êåí¿ò, êûìûòûíàò
êîëåí¿ò, óâåðäå ÿìûíûò.
̳ìí³í éèø ã¿ö³ò, Ñåðàïîí
øîëÿýì, ¿ç³ì¿í Èâàí ýðã¿æ¿
âîéíà ã¿ö ñ³ðíåí òîëäåëûò. Âóé-
ûøòûì òûð ¿ë¿ì³ø âåðö ïèø-
òåí¿ò”.
Âîò òåíãå, ò³íãâë³. Òàãà÷øû
òûð ¿ë¿ì³ø âåðö ìàíÿð ýäåì¿í
¿ë¿ì³ø ê¿ð¿ëò¿í! Òàãà÷ûæû
¿ë³ø ä³ ¿ë³ø! Òàó ôðîíòîâèêâë³
äîí òûëîâèêâë³ë³í Êîãî Ñ¿íã¿-
ì³ø¿ì êàíäûìûëàí, ñ³íä³ë¿êí³ì
ÿë â¿ê¿ øàãàëòûìû ãèø³í! Ïèø
ÿñû: 1990-øû èí õóäà ïîëèòèêà
ò¿íã³ëì¿ âåëä¿ê ðàéîíûøòûíà
ñàñíà, øàðûê ôåðìûâë³, ¢ çà-
âîä, ïàé êîìáèíàò ¿ø êîäåï. À
àíçûêûëà êûöå ñîëà ïðîèçâîä-
ñòâûì âèä³ø, ðàéîííàì óëàíã-
äàø? Ïåðâèø¿ ýäåìâë³ öèë³
¿øòåí ñ¿íãåí¿ò, Êûðûê ñèð¿ø
òûøìàíûì êîëòûäåëûò. À òèø
øîýø ã¿íü, âàøòàðåø¿æ¿ ïûò
øàãàëàø ðåøåí¿ò. Òèä¿ ãèø³í
92 è³ø òûëîâè÷êà Í.È. Ïåðìÿ-
êîâà ðàøåìä¿ø: “Âîéíà ò¿í-
ã³ëì¿ èí Òóìåð äîí Îòàð ëîø-
òû 41 ãðàäóñ ¢øò¿ ãîäûì îêî-
ïûì êàïàåíí³. Êóä ö³ø¿í èðîê
ïà÷êàòà Åãîð Æóðàâëåâ ñàëòàêâë³-
ë³îê ñòðîåí øàãàëòåí. Ï¿ò³ðè
áàðàêûøòû ¿ëåíí³, êèæåíí³,
âàðà - çåìëÿíê¿øò¿. Ýõ, ìàíàø
âåëå! Êîê ìåòð êåëã¿ö³í îêî-
ïûì êàïàåíí³, íåìåöâë³ âàíæåí
¿íæ¿øò¿ êåðäåï ìàíûí. Òàó,
ôàøèñòâë³ òèø òîëûí êåðääå-
ëûò, ñîâåòñêèé âîéñêàâë³ í¿í¿ì
ì¿íãåø òîêûøòîê ö³êò³ðåí
êåí¿ò”.
Ìàíå, èð¿ê êóøòûëãûí òîë-
äå, ôðîíòåø 27 ìèëëèîí ñîâåò-
ñêèé ýäåì êîëåí. Øàíàëòàëäà!
Êûðûê ìàðûíâë³ ëîã¿ö³ò ôðîí-
òûí òûë-ñàëûì ëîýø èð¿ê âåðö
øóêûí êîëåí¿ò. À ìàõàíü ÿñûì
òûëîâèêâë³ óæûíûò! Òèä¿ ãèø³í
òºð 92 è³ø òûëîâè÷êà Í.È. Ïåð-
ìÿêîâààò ï³ëåìä¿ø. ²øò¿ä³,
ìàõàíü âè äîíî òîëûí ñ¿íã¿ì³ø!
À âàðàæû? Íèíà Èâàíîâíà âûð-
ñû ïàøòåê ñîëà ¿ë¿ì³ø¿ì óëàí-
ãäûìàøêàò ïûò ïèæ¿í, òåíãå
ï³ëåìä¿ø:
- 35 è ôåðì¿øò¿ äîÿðêûí
ï³ø³ì âèäåí³ì, ï¿ò³ðè - سðò-
íü¿ ñîëà íåð¿øò¿, à âàðà Ïîï
ñîëàøòû êûì ñàðàéûøòû 300 ûø-
êàëûì, ý÷å èê ñàðàéûøòû ïðå-
ç¿âë³ì àíæåíí³, ¿øêåò¿í - 25
ûøêàë ð³ä¿. Êèä äîíî øûïøû-
ëûííà, âàðàðàê - àïïàðàò äîíî,
êóøòûëãû ëèí. Ãåííàäèé Êóöóáà-
åâ ø¿øåð¿ì õàëàø ãîñóäàðñòâû-
ëàí øûïøòåí. Õàëàâë³ì ïóê-
øåíí³.
Ò¿í³ì èðå êà÷êûøûì ñèò³-
ðåí¿ò. Ê¿ç¿ò³ò öèë³ óëû, íî
èñêóññòâåííûé ø¿øåð¿ì ìîëî
ïîðîøîê ã¿ö ¿øò³ò. Ò¿ä¿ì
êà÷êûí, àíçûêûëàøû éûõûí ìà-
õàíü øóëûê ëèýø? À òåâå ôðîí-
òîâèêâë³, òûëîâèêâë³ âè³í íåìåö-
êèé òûøìàíûì ñ¿íãåí¿ò.
Ïåðâè ñûêûð òîòëû ïûøàí
ûëûí, ³øòåì, ïåêàðíÿ ã¿ö òà-
ìàíÿð óøòûøûø ø³ðëåí. Êèíä¿
âåðö òûëîâèêâë³ ñî êðåä³ë¿í¿ò.
Âûðñû ãîäûì ä³ âàðàæàò ï¿ð-
ö¿ì, ðîêîëìàì ï³ø³ä³ð øî-
òåø ïàéûëåí¿ò.
- ²â³ìë³í êèíä¿ì ñî ñèò³-
ðåí³ì. Ìàðåì³ò, Íèêîíîð Àð-
ñåíòüåâè÷, êîìáàéíåð ä³ òðàê-
òîðèñò ñåì¿íü ñî êèíä¿ âåðö
øûòûðëàíåí. Ò¿ä¿ì ìåäàëüâë³
äîíî ï³ëåìäåí¿ò, íî íåë¿ ï³-
ø³ýø ÿñû ëèí, ¿ë¿ì³ø ã¿ö èð¿
êàðàíãûí. Èêâ³ðåø ïºðò¿ì
ñòðîåíí³. Ëåñ¿ì Êóïëîíãà øà-
éûö êàíäåíí³. Ìîìîöàìàò ñòðî-
åíí³. Ïàøêóäûâë³ ïàëøåí¿ò,
òåâåø, Ïåðìÿêîâà Êëàâäå ìîëî.
Ïóðû ýäåì ûëüû. Òàó. ѳì¿ð¿ê
ãîäøû ò³íãåìâë³æ¿ - Áàøìàêî-
âà Ëèäà, Êàëèíèíà Àíôèñ âåëå
¿ë³ò, âåê³ò. Öèë³øò¿ë³í ø³ë³ì
êîëòåì, - ï³ø³í ä³ âûðñûí âå-
òåðàí êåëåñ¿ø.
92 è³ø ïàïè ïàøêóäûâë³æ¿ì
øîòåø ïèøò³. Ò¿ä¿ ìàíüû:
“Ïóðû ýäåìâë³ óëû ã¿íü¿ âåëå
¿ë³ø ÿæî. ɳë äîíî ñîðåä³ëäå-
ëàì. Ïàøêóäûâë³ äîíî ÿæîí
¿ëåí³. Âàëåíòèíà Àëäàéêèíà äîí
Ëåîíèä ìàðûæûì ïóðûí ³øòåì,
Ëåîíèä ïºðò ¿øò³ø ïèø ïàë-
øåí. Ïåðìÿêîâà Êëàâäå³ò. Îêñà
ñèò¿äå ã¿íü, ïàøêóäûâë³ ïóýí¿ò.
Îêñàì ñî ê¿÷³ë¿í³ì: ö¿â¿ ìû-
íûì, ¢ì, ðîêîëìàì âûæàëåíí³.
Èê³í³ ïàçàðûø âûæàëàø ³ïò³í¿ì
í³íãåí³ì. Éûäûì àøêåä¿í³.
Ñàãàýì êåø¿ ¿ä¿ð ñóñóí ìà-
íüû: “²ïò³íåò ìûðà, éûäïåë
ýðòåí”.
Ìàðåì äîíî êóðûìíàì ïó-
ðûí ýðò³ðåíí³. 27-ø¿ íîÿáðü-
ûí ì¿ë³ì 93 è øîýø. Ê¿ç¿ò
¿ë³ø ÿæî. Êà÷êàø, ÷è³ø óëû.
¯ë¿ ä³ ¿ë¿. ѳì¿ð¿êâë³ êû-
äûæû ¿ëåí àê ìûøòåï, ³ð³ê³ì
óòûäîí é¢ò. Ì¿ë³ìæ³ò ¿ë³ø
âåðåì³ øîí âåëå. Ïåðâèæ¿ ñî
ï³ø³ýø ê¿öê³ëò¿í³ì. Ñîòûãå÷¿
öåâåð, ¿ë¿ì¿ øîýø”.
Øîíãû ýäåì¿ì òåòÿâë³æ¿
ñóñóýìä³ò: Âîëîäÿ - òûìäûøû;
Åôàëè - áóõãàëòåð; Èâàí - ïðî-
ôåññè äîíæû òðàêòîðèñò. Í¿í¿ì
àíæàø 80 è³ø Àííà ïàïè ïàë-
øåí, à ¿øêåæ¿ ñî ï³ø³ø êàø-
òûí. 92 è³ø ïàïè ø¢ì ñóñóæûì
â¿ê¿ ëûêòû: “Òåòÿýìâë³, ûíû-
êàýìâë³ ï³ø³ë³ø ÿðàë ëèí¿ò -
ñóñó ûëàì”.
Ñàãàíà Ìàøà ûíûêàæû øàÿì
óøûø. Ò¿ä¿ - õóäîæíèê-äèçàé-
íåð. Ñâåòà ûíûêàæû ïåäèàòð-
âðà÷åø òûìåíåø. Ñàøà - ìàñ-
òàð ôóòáîëèñò. Öèë³øò¿í ¿ë³ø
êûìûëûøòû óëû! ѳì¿ð¿êø¿
ãîäûì Íèíà Èâàíîâíààò ìûðàë-
òàøàò ÿðàòåí, ìàðûæû äîíî
ñ¢³í¿øê³ò êàøòûíûò, à ¿øêåòø¿
íèãûøêàò êåäå, Íèêîíîð Àðñåí-
òüåâè÷ë³í ¿íÿí ûëûí. Èêò¿-âå-
ñ¿ì ûíãûëûìû äîíî ¿ë¿ì³øò¿
àíçûêûëà ïà÷ûëò ìèýí. Âîëüû-
êûì óðäåí, îêñàì ¿øò³ø öà-
öåí¿ò. “Ñîòûãå÷¿í êîëõîçûøòû
òðóåí³ì, à éûäûì àëûêûøòû
øóäûì ¿øêå âîëüûêëàí é³ìä¿-
ëåí³ì. Óëû äîí óêåì ï³ëåò
ã¿íü¿, ¿ë¿ì³ø¿í êà÷û äîí
øèð¿æ¿ì ûíãûëåò”, - 92 è³ø
¿ë¿ì êîðíûì ýðò¿ø¿ ïàïè èê-
òåøë¿ø. Ìàðûæû äîíû ïàïè
äîí òüîòè êîê òûëûê ûëûíûò,
âèì í³ë¿í êåðääåëûò. Âàðà Íèíà
Èâàíîâíà äîí Íèêàíîð Àðñåíòü-
åâè÷ öèë³ âîåí¿ò. Îêñàøòàò ëèí.
À ê¿ç¿ò ñóðòûì ¿øêå éèø¿æ¿
äîíî Ëàåì¿ð ýðã¿æ¿ êû÷åí
óðäà. Ò¿ä¿í³ò øûòûð øóêû,
òåòÿâë³ì òðåíèðóÿ, ñîðåâíîâà-
íèâë³øê¿ øûïøåä¿ëåø, ñ¿í-
ã¿ì³ø øîò, Ø¿íä¿ðé³ë âåë¿ì
ë¿ìëåøò³ð³ò. Âëàäèìèð Íèêî-
íîðîâè÷¿í ³â³æ¿ ñîãîíüëûø:
“ѳì¿ð¿êâë³í³ò êóðûìûøòû
êóæû ëèæ¿! Öèë³ õóäà ã¿ö í¿-
í¿ì Éûìû ïåðåã¿æ¿! Àíæàë-
äà, ñîòûãå÷¿ öåâåð, ÿæîí
¿ë¿ä³. ²ð³ê³ì ò¿ðãà÷ èä³ é¢.
Ïåðâè, ì³ ãîäûìíà, ³ð³ê³
é¢ì³ø ûëäå. Æåï íûð â¿ëí¿,
ø¿ðã¿øò¿ ï³ø³ë¿ì¿ ëîøòû
ýðòåí. Ê¿ç¿ò³ò ñ³ì¿ð¿êâë³ë³í
ðîâîòàÿø öàöûìûëà. Âåê³ò,
³ð³ê³ì é¢äåëàìàò, øóêû ¿ëåì.
Ê¿ç¿ò âîéíà æåï àãûë, òûð
¿ë¿ì³ø ëîøòû ñîòûãå÷¿ öå-
âåð¿í êàåø. Öèë³í êóðûìäàì
ïóðûí ýðò³ð¿ä³“.
Ìàðûíâë³í éèø¿øò¿ òå-
òÿâë³ì òûìäûìàøòû, êóøòûìàø-
òû ¿øêå ðîëüûì òüîòè-ïàïè
ìàäûò. Òåëåïåðåäà÷ûâë³øò¿ õó-
äàìàò àíæûêòàò ã¿íü¿, Íèíà
Èâàíîâíà øîò äîíî, òºð ¿ë³ø
òûìäà. Ò¿ä¿ òåíãå ïåëåøò¿ø:
“Êûäûæû ¿øêå äîðö ³òÿ-³â³ì
ïîêòåí ëûêòûò. Òåíãå ¿øò³ø àê
êåë. Êîãîâë³ì øîòåø ïèøò¿ä³.
Òàó, ûíûêàýìâë³ ì¿ë³ì õóäà
øàÿì àê ïîïåï. Í¿í¿ë³í ä³
öèë³ë³í öàòêûäû øóëûêûì ñî-
ãîíüëåì”.
À ò¿ä¿ òîêûæû øóëûêøûì
ò¿øë³ø òîëøû âðà÷âë³ë³í³ò,
ìåäñåñòðàâë³ë³í³ò òàóì êåëåñ³:
Òàìàðà Âëàäèìèðîâíàëàí, Êà-
íþãèíàëàí, Âàëÿëàí. “Øóëûê
óëû, öèë³ ¿øò³ø ëèýø”, -
ìàíüû.
Êîãî Ñ¿íã¿ì³ø êå÷¿í ³ëü
âåñ àéî ãîäûì, êëóá äîêû øûïø-
òåí êåì¿ê³ò, ò¿ä¿ ¿â¿ðò³. Òû-
ëîâè÷êûëàí êîãî ³ê¿ì ïóìû ãè-
ø³í ò¿ä¿ ñóñó ëèýø. À âåò
ò¿ä¿ ä³ âåñ ïàòûð ýäåìâë³ öå-
âåð ñîòûãå÷¿ì òàãà÷øû éûõëàí
¿ë³ø ïåðåãåí êîäåí¿ò. 92 è³ø
ï³ø³í âåòåðàíûí, Íèíà Èâàíîâ-
íà Ïåðìÿêîâàí, - ñîòûãå÷¿ öå-
âåð, ¿ë¿ì¿ øîýø, - ìàíìû
øàÿæûì âóéûø öèë³í í³ë¿í
êåðä¿ò.
Øîøûì ìà, òåë ìà - êàæ-
äûé æåï ¿øêå ñåì¿íüæ¿ ñ¿ëí¿
ûëåø. Öåâåð êëîâîé ï¿ëãîì
ë¿â³ëí¿ - ï³ø³ë³ø ä³ ¿ë³ø,
¿ë³ø.
Èïïîëèò ËÎÁÀÍÎÂ.
Ñíèìêûâë³øò¿: Ø¿íä¿ðé³ë
ñîëàí 92 è³ø ï³ø³í ä³ âûðñûí
âåòåðàí Í.È. Ïåðìÿêîâà - ò¿ä¿ì
ä³ ¿ë¿ì³ø¿ì öåâåð ñàâûöøàò,
âûðãåìæ³ò, êèä¿øò¿ø¿ ïå-
ëåä¿ø¿æ³ò îëìûêòàðàò; (øàëà-
õàé ã¿ö) Êèðà Ãàðàíèíà, Âàëåíòè-
íà Ñåìÿêèíà, Íèíà Ïåðìÿêîâà,
Ëèäèÿ Òåâÿíîâà, Åëèçàâåòà Öèí-
äàåâà ¿øê¿ì¿øò¿ì êóðûì ï³ø³
äîíî ë¿ìëåøò³ðåí¿ò, Êîãî Ñ¿í-
ã¿ì³ø êå÷¿ì ñî îéõû ä³ ñóñó
äîíî ³ø¿íä³ð³ò.
Ôîòîâë³ - Ì.Ïåðìÿêîâàí.
Øîíãûâë³ì øîòåø ïèøòåí³
“Ñîòûãå÷¿ öåâåð, ¿ë¿ì¿ øîýø”
(Î×ÅÐÊ)

4. ”ÆåðÆåðÆåðÆåðÆåð³” 2015 èí 9 îêòÿáðü44444
ØÀ×ÌÛ,
12 ÎÊÒßÁÐÜ
ÏÅÐÂÛÉÊÀÍÀË
5.00 Äîáðîå óòðî
9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 1.00, 3.00
Íîâîñòè
9.20 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà
9.50 Æèòü çäîðîâî! (12+)
10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð
12.20 Ñåãîäíû âå÷åðîì ñ Àíäðååì
Ìàëàõîâûì (16+)
14.25, 15.15 Âðåìÿ ïîêàæåò (16+)
16.00, 3.55 Ìóæñêîå/Æåíñêîå (16+)
17.00 Íàåäèíå ñî âñåìè (16+)
19.00 Ôóòáîë. Îòáîðî÷íûé ìàò÷
×åìïèîíàòà Åâðîïû-2016. Ñáîð-
íàÿ Ðîññèè - ñáîðíàÿ ×åðíîãîðèè.
Ïðÿìîé ýôèð
21.00 Âðåìÿ
21.30 Ò/ñ "ÍÞÕÀ×" (16+)
23.25 Âå÷åðíèé Óðãàíò (16+)
0.00 Ïîçíåð (16+)
1.00 Íî÷íûå íîâîñòè
1.15 Ò/ñ "ÊÎÄ 100" (18+)
3.05 Ò/ñ "ÌÎÒÅËÜ ÁÅÉÒÑ" (16+)
ÐÎÑÑÈß1
5.00, 9.15 Óòðî Ðîññèè
*7.07, 7.35, 8.07, 8.35 Ìåñòíîå
âðåìÿ. Âåñòè Ìàðèé Ýë
9.00, 11.00, 14.00, 17.00, 17.50,
20.00 Âåñòè
9.55 Î ñàìîì ãëàâíîì
11.35, 17.30 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñ-
òè Ìàðèé Ýë (íà ìàð. ÿç.)
11.55 Ò/ñ "ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒ-
ÂÈß" (12+)
*14.30, 19.35 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñ-
òè Ìàðèé Ýë
14.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü
15.00 Ò/ñ "ÑÊËÈÔÎÑÎÂÑÊÈÉ"
(12+)
18.15 Ïðÿìîé ýôèð (12+)
20.50 Ñïîêîéíîé íî÷è, ìàëûøè!
21.00 Ò/ñ "ÐÎÆÄÅÍÍÀß ÇÂÅÇ-
ÄÎÉ" (12+)
23.50 ×åñòíûé äåòåêòèâ (16+)
0.50 Ä/ô «Ïîåäèíîê â Ëåôîðòîâî.
Øàõ è ìàò Áóðáîíó», «Ñëåäñòâåí-
íûé ýêñïåðèìåíò. Áàëëàäà î ïóëå»
(12+)
2.35 Ò/ñ "×ÎÊÍÓÒÀß" (12+)
4.20 Êîìíàòà ñìåõà
*Ïåðåäà÷è ÃÒÐÊ "Ìàðèé Ýë"
ÐÎÑÑÈßÊ
7.00 Êàíàë "Åâðîíüþñ"
10.00, 15.00, 19.30, 23.30 Íîâîñòè
êóëüòóðû
10.15, 1.40 Íàáëþäàòåëü
11.15, 22.05 Ò/ñ "ÑÀÃÀ Î ÔÎÐ-
ÑÀÉÒÀÕ"
12.10 Ä/ô «Ìîíàñòûðè Àõïàò è
Ñàíàèí, íåïîõîæèå áðàòüÿ»
12.30 Ëèíèÿ æèçíè: "Åâãåíèé Ïè-
ñàðåâ"
13.25 Õ/ô «ÄÅËÎ ÀÐÒÀÌÀÍÎ-
ÂÛÕ»
15.10 Çàñàäíûé ïîëê: «Âåðîíèêà
Òóøíîâà»
15.40 Õ/ô «ÄÎÌ, Â ÊÎÒÎÐÎÌ ß
ÆÈÂÓ»
17.15 Øåäåâðû ðóññêîé ìóçûêè.
Í.Ðèìñêèé-Êîðñàêîâ. Ñèìôîíè÷åñ-
êàÿ ñþèòà «Øåõåðåçàäà». Âëàäè-
ìèð Ôåäîñååâ è ÁÑÎ èìåíè Ï.È.
×àéêîâñêîãî
18.10 Ä/ô «Ñòàðûé Çàëüöáóðã»
18.20 Ä/ô «Àëåêñàíäð Êàéäàíîâñ-
êèé. Íåïðèêàñàåìûé»
19.15 Ñïîêîéíîé íî÷è, ìàëûøè!
19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü
20.05 Ñàòè. Íåñêó÷íàÿ êëàññèêà
20.45 Ïðàâèëà æèçíè
21.15 Òåì âðåìåíåì ñ Àëåêñàíä-
ðîì Àðõàíãåëüñêèì
23.00 Ðýãòàéì, èëè Ðàçîðâàííîå
âðåìÿ: «Ðåïåòèöèÿ îðêåñòðà. Åâ-
ãåíèé Ìðàâèíñêèé»
23.45 Õóäñîâåò
23.50 Èñòîðè÷åñêèå êîíöåðòû. Åâ-
ãåíèé Ìðàâèíñêèé è Àêàäåìè÷åñ-
êèé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Ëå-
íèíãðàäñêîé ôèëàðìîíèè. Ï.È.
×àéñêîâñêèé. Ñèìôîíèÿ ¹5
0.50 Âñëóõ. Ïîýçèÿ ñåãîäíÿ
1.30 Pro memoria: «Øëÿïû è øëÿï-
êè»
2.40 Ä/ô «Êóñêî. Ãîðîä èíêîâ, ãî-
ðîä èñïàíöåâ
ÍÒÂ
5.00 Ò/ñ "ÀÄÂÎÊÀÒ" (16+)
6.00 ÍÒÂ óòðîì
7.10 Ò/ñ " ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕ-
ÒÀÐÀ" (16+)
8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00
Ñåãîäíÿ
8.05 Ëîëèòà (16+)
9.00 Óòðî ñ Þëèåé Âûñîöêîé (12+)
10.20 Ò/ñ "ËÅÑÍÈÊ" (16+)
12.00 Ñóä ïðèñÿæíûõ (16+)
13.20 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëü-
íûé âåðäèêò (16+)
14.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðî-
èñøåñòâèå
15.00, 16.20 Ò/ñ "ËÈÒÅÉÍÛÉ" (16+)
18.00 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì (16+)
19.40 Ò/ñ "ÄÅËÜÒÀ. ÏÐÎÄÎËÆÅ-
ÍÈÅ" (16+)
21.35 Ò/ñ "ÌÅÍÒÎÂÑÊÈÅ ÂÎÉ-
ÍÛ" (16+)
23.30 Àíàòîìèÿ äíÿ
0.10 Ò/ñ "ÁÅÇÄÍÀ" (16+)
2.00 Ñïåòî â ÑÑÑÐ (12+)
2.50 Ò/ñ "ÌÀÑÒÅÐÀ ÑÅÊÑÀ-2" (18+)
4.00 Ò/ñ "×ÀÑ ÂÎËÊÎÂÀ" (16+)
ÒÂÖ
6.00 Íàñòðîåíèå
8.10 Õ/ô "ÖÛÃÀÍ"
9.50 Õ/ô "ÏÐÎÙÀËÜÍÀß ÃÀÑÒ-
ÐÎËÜ "ÀÐÒÈÑÒÀ" (12+)
11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 23.50
Ñîáûòèÿ
11.50 Ïîñòñêðèïòóì ñ Àëåêñååì
Ïóøêîâûì (16+)
12.55 Â öåíòðå ñîáûòèé ñ Àííîé
Ïðîõîðîâîé (16+)
13.55 Ëèíèÿ çàùèòû (16+)
14.50 Ãîðîäñêîå ñîáðàíèå (12+)
15.40, 3.15 Ò/ñ "×ÈÑÒÎ ÀÍÃËÈÉ-
ÑÊÎÅ ÓÁÈÉÑÒÂÎ" (12+)
18.00 Ïðàâî ãîëîñà (16+)
19.30 Ãîðîä íîâîñòåé
19.45 Ò/ñ "ÍÅ ÏËÀ×Ü ÏÎ ÌÍÅ,
ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ" (16+)
21.45 Ïåòðîâêà, 38 (16+)
22.30 Ñïåöèàëüíûé ðåïîðòàæ:
"Áîëüøàÿ ïåðåìåíà" (16+)
23.05 Áåç îáìàíà "Ïîëíûé ôàðø"
(16+)
0.30 Ä/ô "Äæî Äàññåí. Èñòîðèÿ
îäíîãî ïðîðî÷åñòâà" (12+)
1.25 Ò/ñ "ÎÒÅÖ ÁÐÀÓÍ-3" (16+)
5.00 Ä/ñ "Æèòåëè îêåàíîâ" (6+)
ÒÍÒ
6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 7.55, 8.25
Ìóëüòôèëüì (12+)
9.00 Äîì-2. Lite (16+)
10.30 Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ (16+)
11.30 Õ/ô "ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÀß
×ÅÒÂÅÐÊÀ-2: ÂÒÎÐÆÅÍÈÅ
ÑÅÐÅÁÐßÍÎÃÎ ÑÅÐÔÅÐÀ" (16+)
13.25, 14.00 Ò/ñ "ÓÍÈÂÅÐ" (16+)
14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30,
17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00,
19.30, 20.00, 20.30 Ò/ñ "ÓÍÈÂÅÐ.
ÍÎÂÀß ÎÁÙÀÃÀ" (16+)
21.00 Õ/ô "ÑÌÅØÀÍÍÛÅ" (16+)
23.30 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè (16+)
0.35 Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà (16+)
1.35, 2.30 Ò/ñ "ÑÒÐÅËÀ-3" (16+)
2.45 Ò/ñ "ËÞÄÈ ÁÓÄÓÙÅÃÎ"
(12+)
3.25 Õ/ô "ÄÆÎÍ ÊÜÞ" (16+)
5.40 Ò/ñ "ËÞÄÈ ÁÓÄÓÙÅÃÎ"
(12+)
ÑÒÑ
6.00, 6.30, 7.00, 8.00 Ìóëüòôèëüì
(0+)
7.10, 7.30 Ìóëüòôèëüì (12+)
8.05 Ò/ñ «ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÛÅ» (16+)
9.00, 9.30, 0.00, 3.30 Äàåøü, ìî-
ëîäåæü! (16+)
9.45 Ò/ñ «ÌÀÐÃÎØÀ» (16+)
10.45 Õ/ô «ÃÐÎÌÎÁÎÉ» (12+)
12.30 18.15 Óðàëüñêèå ïåëüìåíè:
"Ëó÷øåå îò Ñåðãåÿ Èñàåâà" (16+)
13.00 Óðàëüñêèå ïåëüìåíè: ""Ëó÷-
øåå îò Ìàêñèìà ßðèöû" (16+)
13.30, 14.00 Ò/ñ "ÂÎÐÎÍÈÍÛ" (16+)
15.30 Õ/ô «ÕÐÎÍÈÊÈ ÍÀÐÍÈÈ.
ÏÐÈÍÖ ÊÀÑÏÈÀÍ» (12+)
18.30 Óðàëüñêèå ïåëüìåíè: "Ýêñ-
ïåðèìåíòàëüíûé þìîð" (16+)
19.00 Ò/ñ "ÂÎÑÜÌÈÄÅÑßÒÛÅ"
(16+)
20.00 Ò/ñ "ÊÓÕÍß" (16+)
21.00 Ò/ñ "ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÁÈÇ-
ÍÅÑ" (16+)
22.00 Ò/ñ «ËÎÍÄÎÍÃÐÀÄ. ÇÍÀÉ
ÍÀØÈÕ!» (16+)
23.00 Øîó "Óðàëüñêèõ ïåëüìå-
íåé": "Íàçàä â áóëîøíóþ!" (16+)
0.30 Êèíî â äåòàëÿõ ñ Ôåäîðîì
Áîíäàð÷óêîì (16+)
1.30, 5.30 6 êàäðîâ (16+)
1.45 Ò/ñ "ÇÀÊÎÍ È ÏÎÐßÄÎÊ. ÏÐÅ-
ÑÒÓÏÍÎÅ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ" (16+)
4.25 Áîëüøàÿ ðàçíèöà (12+)
5.50 Ìóçûêà íà ÑÒÑ (16+)
ÊÛØÊÛÆÌÛ,
13 ÎÊÒßÁÐÜ
ÏÅÐÂÛÉÊÀÍÀË
5.00 Äîáðîå óòðî
9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 0,15,
3.00 Íîâîñòè
9.20 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà
9.50 Æèòü çäîðîâî! (12+)
10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð
12.20, 21.35 Ò/ñ "ÍÞÕÀ×" (16+)
14.25, 15.15 Âðåìÿ ïîêàæåò (16+)
16.00 Ìóæñêîå/Æåíñêîå (16+)
17.00 Íàåäèíå ñî âñåìè (16+)
18.45 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! (16+)
19.50 Ïóñòü ãîâîðÿò ñ Àíäðååì
Ìàëàõîâûì (16+)
21.00 Âðåìÿ
23.40 Âå÷åðíèé Óðãàíò (16+)
0.30 Ñòðóêòóðà ìîìåíòà (16+)
1.35, 3.05 Õ/ô "ÎÒÁÎÉ" (16+)
4.10, Ò/ñ «ÌÎÒÅËÜ ÁÅÉÒÑ»
(16+)
ÐÎÑÑÈß1
5.00, 9.15 Óòðî Ðîññèè
*7.07, 7.35, 8.07, 8.35 Ìåñòíîå
âðåìÿ. Âåñòè Ìàðèé Ýë
*9.00 Ïîøêóäåì
*9.35 Êûðûê ñèðåì
9.55 Î ñàìîì ãëàâíîì
11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00
Âåñòè
*11.35, 17.30 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âå-
ñòè Ìàðèé Ýë (íà ìàð. ÿç.)
11.55 Ò/ñ "ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄ-
ÑÒÂÈß" (12+)
*14.30, 19.35 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âå-
ñòè Ìàðèé Ýë
14.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü
15.00 Ò/ñ "ÑÊËÈÔÎÑÎÂÑÊÈÉ"
(12+)
18.15 Ïðÿìîé ýôèð (12+)
20.50 Ñïîêîéíîé íî÷è, ìàëûøè!
21.00 Ò/ñ "ÐÎÆÄÅÍÍÀß ÇÂÅÇ-
ÄÀ" (12+)
23.50 Âåñòè. doc (16+)
1.05 Ä/ô «Áîëü. Æåñòîêàÿ ðàäîñòü
áûòèÿ», «Çà ãðàíüþ. Ïåðåêðîèòü
ïëàíåòó» (12+)
2.40 Ò/ñ "×ÎÊÍÓÒÀß" (12+)
3.40 Êîìíàòà ñìåõà
*Ïåðåäà÷è ÃÒÐÊ "Ìàðèé Ýë
ÐÎÑÑÈßÊ
6.30 Êàíàë "Åâðîíüþñ"
10.00, 15.00, 19.30, 23.30 Íîâî-
ñòè êóëüòóðû
10.15, 1.55 Íàáëþäàòåëü
11.15, 22.05 Ò/ñ "ÑÀÃÀ Î ÔÎÐ-
ÑÀÉÒÀÕ"
12.10 Ä/ô «Áðþããåí. Ñåâåðíûé
ïëàöäàðì Ãàíçåéñêîãî ñîþçà»
12.30, 20.45 Ïðàâèëà æèçíè
13.00 Ïÿòîå èçìåðåíèå
13.30, 23.50 Ò/ñ "ÑËÅÄÑÒÂÈÅ
ÂÅÄÓÒ ÇÍÀÒÎÊÈ"
15.10 Çàñàäíûé ïîëê: "Àëåêñàíäð
ßøèí"
15.35 Ä/ô "Ñîáîð â Àõåíå. Ñèì-
âîë ðåëèãèîçíî-ñâåòñêîé âëàñòè»
15.50 Ñàòè. Íåñêó÷íàÿ êëàññèêà…
16.30 Ä/ô "Ñóäüáà ìîÿ - áàëåò"
17.15 Øåäåâðû ðóññêîé ìóçûêè.
Ï.×àéêîâñêèé. Ñþèòà èç ìóçûêè
áàëåòà «Ùåëêóí÷èê». Âàñèëèé
Ïåòðåíîê è ÃÀÑÎ Ðîññèè èì.
Å.Ô. Ñâåòëàíîâà
17.50 Ä/ô «Âåòðÿíûå ìåëüíèöû
Êèíäåðäåéêà»
18.05 Ä/ô "Õðîíè÷åñêîìó ïåñ-
ñèìèñòó ñ ëþáîâüþ"
18.45 Ðýãòàéì, èëè Ðàçîðâàííîå
âðåìÿ: «Ðåïåòèöèÿ îðêåñòðà.
Åâãåíèé Ìðàâèíñêèé»
19.15 Ñïîêîéíîé íî÷è, ìàëûøè!
19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü
20.05 Èñêóññòâåííûé îòáîð
21.15 Ëèíèÿ æèçíè: "80 ëåò Àëåê-
ñåþ Êîçëîâó"
23.00 Ðýãòàéì, èëè Ðàçîðâàííîå
âðåìÿ: «Àìàðêîðä. Ãåîðãèé Äà-
íåëèÿ»
23.45 Õóäñîâåò
1.15 Âñëóõ. Ïîýçèÿ ñåãîäíÿ
ÍÒÂ
5.00 Ò/ñ "ÀÄÂÎÊÀÒ" (16+)
6.00 ÍÒÂ óòðîì
7.10 Ò/ñ "ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕ-
ÒÀÐÀ" (16+)
8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00
Ñåãîäíÿ
8.05 Ëîëèòà (16+)
9.00 Óòðî ñ Þëèåé Âûñîöêîé (12+)
10.20 Ò/ñ " ËÅÑÍÈÊ" (16+)
12.00 Ñóä ïðèñÿæíûõ (16+)
13.20 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëü-
íûé âåðäèêò (16+)
14.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðî-
èñøåñòâèå
15.00, 16.20 Ò/ñ "ËÈÒÅÉÍÛÉ"
(16+)
18.00 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì (16+)
19.40 Ò/ñ "ÄÅËÜÒÀ. ÏÐÎÄÎË-
ÆÅÍÈÅ" (16+)
21.30 Ò/ñ "ÌÅÍÒÎÂÑÊÈÅ ÂÎÉ-
ÍÛ" (16+)
23.30 Àíàòîìèÿ äíÿ
0.10 Ò/ñ "ÁÅÇÄÍÀ" (16+)
2.00 Ãëàâíàÿ äîðîãà (16+)
2.40 Äèêèé ìèð (0+)
3.00 Ò/ñ "ÌÀÑÒÅÐÀ ÑÅÊÑÀ-2"
(18+)
4.00 Ò/ñ "×ÀÑ ÂÎËÊÎÂÀ" (16+)
ÒÂÖ
6.00 Íàñòðîåíèå
8.15 Õ/ô "ÑÓÌÊÀ ÈÍÊÀÑÑÀÒÎ-
ÐÀ" (12+)
10.05 Ä/ô "Ãåîðãèé Áóðêîâ". Ãàì-
ëåò ñîâåòñêîãî êèíî" (12+)
10.55 Äîêòîð È… (16+)
11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 0.00
Ñîáûòèÿ
11.50 Õ/ô "ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ, ÎÄÍÀ
ÍÎ×Ü" (12+)
13.40 Ìîé ãåðîé (12+)
14.50 Áåç îáìàíà: «Ïîëíûé
ôàðø» (16+)
15.40 Ò/ñ "×ÈÑÒÎ ÀÍÃËÈÉÑ-
ÊÎÅ ÓÁÈÉÑÒÂÎ" (12+)
18.00 Ïðàâî ãîëîñà (16+)
19.30 Ãîðîä íîâîñòåé
19.45 Ò/ñ "ÍÅ ÏËÀ×Ü ÏÎ ÌÍÅ,
ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ" (16+)
21.45 Ïåòðîâêà, 38 (16+)
22.30 Îñòîðîæíî, ìîøåííèêè!
(16+)
23.05 Óäàð âëàñòüþ: "Ãåðîè äåôîë-
òà" (16+)
0.30 Ïðàâî çíàòü (16+)
1.55 Õ/ô "07 ÌÅÍßÅÒ ÊÓÐÑ"
(12+)
3.50 Òàéíû íàøåãî êèíî: "Ãäå
íàõîäèòñÿ íîôåëåò?" (16+)
4.20 Õ/ô «ÖÛÃÀÍ» (6+)
ÒÍÒ
6.30 Ò/ñ "ÏÐÈÃÎÐÎÄ" (16+)
7.00, 7.30, 7.55, 8.25 Ìóëüòôèëüì
(12+)
9.00 Äîì-2. Lite (16+)
10.30 Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ (16+)
11.30 Õ/ô "ÑÌÅØÀÍÍÛÅ" (16+)
14.00 Ò/ñ "ÓÍÈÂÅÐ" (16+)
14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30,
17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00,
19.30 Ò/ñ "ÑÀØÀÒÀÍß" (16+)
20.00, 20.30 Ò/ñ "ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎ-
ÂÀß ÎÁÙÀÃÀ" (16+)
21.00 Õ/ô "ÆÈÇÍÜ, ÊÀÊ ÎÍÀ
ÅÑÒÜ" (12+)
23.15 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè (16+)
0.15 Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà (16+)
1.15, 2.15 Ò/ñ "ÑÒÐÅËÀ-3" (16+)
3.10 Õ/ô "ÍÎÂÎÁÐÀÍÅÖ" (16+)
5.35 Ò/ñ "ÍÀØÅÑÒÂÈÅ" (12+)
ÑÒÑ
6.00, 6.30, 7.00, 8.00 Ìóëüòôèëüì
(0+)
7.10, 7.30 Ìóëüòôèëüì (12+)
8.05 Ò/ñ «ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÛÅ» (16+)
9.00, 0.00 Äàåøü ìîëîäåæü! (16+)
9.30 Ò/ñ "ÌÀÐÃÎØÀ" (16+)
10.30, 22.00 Ò/ñ "ËÎÍÄÎÍÃÐÀÄ.
ÇÍÀÉ ÍÀØÈÕ! (16+)
11.30, 21.00 Ò/ñ «ÑÅÌÅÉÍÛÉ
ÁÈÇÍÅÑ» (16+)
12.30, 14.00 Ò/ñ "ÂÎÐÎÍÈÍÛ"
(16+)
13.30 Åðàëàø (0+)
16.00, 21.00 Ò/ñ "ÊÓÕÍß" (16+)
17.00, 23.00 Øîó "Óðàëüñêèõ ïåëü-
ìåíåé": "Íàçàä â áóëîøíóþ" (16+)
18.00 Óðàëüñêèå ïåëüìåíè: "Ýêñ-
ïåðèìåíòàëüíûé þìîð" (16+)
18.30 Óðàëüñêèå ïåëüìåíè:
"Ì+Æ" (16+)
19.00 Ò/ñ «ÂÎÑÜÌÈÄÅÑß-
ÒÛÅ» (16+)
0.30, 3.20 Áîëüøàÿ ðàçíèöà (12+)
1.35 Ò/ñ "ÇÀÊÎÍ È ÏÎÐßÄÎÊ. ÏÐÅ-
ÑÒÓÏÍÎÅ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ" (16+)
4.10 6 êàäðîâ (16+)
4.30 Õ/ô «ÇËÎÂÐÅÄÍÎÅ ÂÎÑ-
ÊÐÅÑÅÍÜÅ»(16+) (16+)
¯ÐÃÅׯ,
14 ÎÊÒßÁÐÜ
ÏÅÐÂÛÉÊÀÍÀË
5.00 Äîáðîå óòðî
9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 0.15, 3.00
Íîâîñòè
9.20, 4.10 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà
9.50 Æèòü çäîðîâî! (12+)
10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð
12.15, 21.35 Ò/ñ "ÍÞÕÀ×" (16+)
14.25, 15.15 Âðåìÿ ïîêàæåò (16+)
16.00 Ìóæñêîå/Æåíñêîå (16+)
17.00 Íàåäèíå ñî âñåìè (16+)
18.45 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! (16+)
19.50 Ïóñòü ãîâîðÿò ñ Àíäðååì
Ìàëàõîâûì (16+)
21.00 Âðåìÿ
23.40 Âå÷åðíèé Óðãàíò (16+)
0.30 Ïîëèòèêà (16+)
1.35, 3.05 Õ/ô "ÍÅ ÎÒÏÓÑÊÀÉ
ÌÅÍß" (16+)
3.35 Ò/ñ «ÌÎÒÅËÜ ÁÅÉÒÑ» (16+)
ÐÎÑÑÈß1
5.00, 9.15 Óòðî Ðîññèè
*7.07, 7.35, 8.07, 8.35 Ìåñòíîå
âðåìÿ. Âåñòè Ìàðèé Ýë (íà ìàð.
ÿç.)
9.00, 11.00, 14.00, 17.00, 17.50,
20.00 Âåñòè
9.55 Î ñàìîì ãëàâíîì
*11.35, 17.30 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âå-
ñòè Ìàðèé Ýë (íà ìàð. ÿç.)
11.55 Ò/ñ "ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒ-
ÂÈß" (12+)
*14.30, 19.35 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âå-
ñòè Ìàðèé Ýë
14.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü
15.00 Ò/ñ "ÑÊËÈÔÎÑÎÂÑÊÈÉ"
(12+)
18.15 Ïðÿìîé ýôèð (12+)
20.50 Ñïîêîéíîé íî÷è, ìàëûøè!
21.00 Ò/ñ "ÐÎÆÄÅÍÍÀß ÇÂÅÇ-
ÄÎÉ" (12+)
22.55 Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò
(16+)
0.35 Ä/ô «Ïîõèùåíèå Åâðîïû»,
«Ñòðàøíûé ñóä»
2.45 Ò/ñ "×ÅËÎÂÅÊ-ÏÐÈÌÀÍ-
ÊÀ" (12+)
3.45 Êîìíàòà ñìåõà
*Ïåðåäà÷è ÃÒÐÊ "Ìàðèé Ýë"
ÐÎÑÑÈßÊ
6.30 Êàíàë "Åâðîíüþñ"
10.00, 15.00, 19.30, 23.30 Íîâî-
ñòè êóëüòóðû
10.15, 1.55 Íàáëþäàòåëü
11.15, 22.05 Ò/ñ "ÑÀÃÀ Î ÔÎÐ-
ÑÀÉÒÀÕ"
12.15 Ä/ô «Áîðäî. Äà çäðàâñòâóåò
áóðæóàçèÿ!»
12.30, 20.45 Ïðàâèëà æèçíè
13.00 Êðàñóéñÿ, ãðàä Ïåòðîâ!
«Çîä÷èå çäàíèÿ Òåàòðà ìóçûêàëü-
íîé êîìåäèè»
13.30, 23.50 Ò/ñ «ÑËÅÄÑÒÂÈÅ
ÂÅÄÓÒ ÇÍÀÒÎÊÈ»
15.10 Çàñàäíûé ïîëê: "Îëüãà Áåð-
ãîëüö"
15.35 Ä/ô "Õþý - ãîðîä, ãäå óëû-
áàåòñÿ ïå÷àëü"
15.50 Èñêóññòâåííûé îòáîð
16.30 Áîëüøå, ÷åì ëþáîâü: «Ïåòð
Êàïèöà è Àííà Êðûëîâà»
17.15 Øåäåâðû ðóññêîé ìóçûêè.
Ñ.Ðàõìàíèíîâ. Ñîíàòà äëÿ âèîëîí-
÷åëè è ôîðòåïèàíî ñîëü ìèíîð.
Àëåêñàíäð Êíÿçåâ, Íèêîëàé Ëóãàí-
ñêèé
18.05 Ýïèçîäû: «90 ëåò Íàóìó
Êîðæàâèíó
18.45 Ðýãòàéì, èëè Ðàçîðâàííîå
âðåìÿ: "Àìàðêîðä. Ãåîðãèé Äàíå-
ëèÿ"
19.15 Ñïîêîéíîé íî÷è, ìàëûøè!
19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü
20.05 Àáñîëþòíûé ñëóõ
21.15 Âëàñòü ôàêòà: "Ñëàäêàÿ
æèçíü"
21.55 Ä/ô "Èîãàíí Êåïëåð"
23.00 Ðýãòàéì, èëè Ðàçîðâàííîå
âðåìÿ: "Îäíà àáñîëþòíî ñ÷àñòëè-
âàÿ äåðåâíÿ. Ìàðèÿ Ïðèìà÷åíêî"
23.45 Õóäñîâåò
1.15 Âñëóõ. Ïîýçèÿ ñåãîäíÿ
ÍÒÂ
5.00 Ò/ñ "ÀÄÂÎÊÀÒ" (16+)
6.00 ÍÒÂ óòðîì
7.10 Ò/ñ "ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕ-
ÒÀÐÀ" (16+)
8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00
Ñåãîäíÿ
8.05 Ëîëèòà (16+)
9.00 Óòðî ñ Þëèåé Âûñîöêîé (12+)
10.20 Ò/ñ "ËÅÑÍÈÊ" (16+)
12.00 Ñóä ïðèñÿæíûõ (16+)
13.20 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëü-
íûé âåðäèêò (16+)
14.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðî-
èñøåñòâèå
15.00, 16.20 Ò/ñ "ËÈÒÅÉÍÛÉ"
(16+)
18.00 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì (16+)
19.40 Ò/ñ "ÄÅËÜÒÀ. ÏÐÎÄÎË-
ÆÅÍÈÅ " (16+)
21.35 Ò/ñ "ÌÅÍÒÎÂÑÊÈÅ ÂÎÉ-
ÍÛ" (16+)
23.30 Àíàòîìèÿ äíÿ
0.10 Ò/ñ "ÁÅÇÄÍÀ" (16+)
1.55 Êâàðòèðíûé âîïðîñ (0+)
2.55 Ò/ñ "ÌÀÑÒÅÐÀ ÑÅÊÑÀ-2"
(18+)
4.00 Ò/ñ "×ÀÑ ÂÎËÊÎÂÀ" (16+)
ÒÂÖ
6.00 Íàñòðîåíèå
8.10 Õ/ô "ÁÅÇÎÒÖÎÂÙÈÍÀ"
(12+)
10.05 Ä/ô "Òàìàðà Ñåìèíà. Âñå-
ãäà íàîáîðîò" (12+)
10.55 Äîêòîð È… (16+)
11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 0.00
Ñîáûòèÿ
11.50 Õ/ô "ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ, ÎÄÍÀ
ÍÎ×Ü" (12+)
13.40 Ìîé ãåðîé (12+)
14.50 Óäàð âëàñòüþ: "Ãåðîè äåôîë-
òà" (16+)
15.40 Ò/ñ "×ÈÑÒÎ ÀÍÃËÈÉ-
ÑÊÎÅ ÓÁÈÉÑÒÂÎ" (12+)
18.00 Ïðàâî ãîëîñà (16+)
19.30 Ãîðîä íîâîñòåé
19.45 Ò/ñ "ÍÅ ÏËÀ×Ü ÏÎ ÌÍÅ,
ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ" (16+)
21.45 Ïåòðîâêà, 38 (16+)
22.30 Ëèíèÿ çàùèòû (16+)
23.05 Ñîâåòñêèå ìàôèè: "Áèçíåñ
îðäåíîíîñöåâ" (12+)
0.25 Ðóññêèé âîïðîñ (12+)
1.10 Õ/ô "ÌÎß ÍÎÂÀß ÆÈÇÍÜ"
(12+)
4.55 Ä/ô "Æèòåëè îêåàíîâ" (12+)
ÒÍÒ
6.25 Æåíñêàÿ ëèãà: ïàðíè, äåíüãè
è ëþáîâü (16+)
7.00, 7.30, 7.55, 8.25 Ìóëüòôèëüì
(12+)
9.00 Äîì-2. Lite (16+)
10.30 Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ (16+)
11.30 Õ/ô "ÆÈÇÍÜ, ÊÀÊ ÎÍÀ
ÅÑÒÜ" (12+)
14.00 Ò/ñ "ÓÍÈÂÅÐ" (16+)
14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30,
17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00,
19.30 Ò/ñ "ÄÅÔÔ×ÎÍÊÈ" (16+)
20.00, 20.30 Ò/ñ "ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎ-
ÂÀß ÎÁÙÀÃÀ" (16+)
21.00 Õ/ô "ËÞÁÎÂÜ È ÏÐÎ×ÈÅ
ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ" (18+)
23.05 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè (16+)
0.05 Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà (16+)
1.05, 2.00 Ò/ñ "ÑÒÐÅËÀ-3" (16+)
3.00 Ò/ñ "×ÓÆÅÐÎÄÍÎÅ ÂÒÎÐ-
ÆÅÍÈÅ" (16+)
4.40 Õ/ô "ËÎÒÅÐÅÉÍÛÉ ÁÈ-
ËÅÒ" (16+)
ÑÒÑ
6.00, 6.30, 7.00,8.00, 5.25 Ìóëüò-
ôèëüì (0+)
7.10, 7.30 Ìóëüòôèëüì (12+)
8.05 Ò/ñ «ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÛÅ»
(16+)
9.00, 0.00 Äàåøü ìîëîäåæü! (16+)
9.30 Ò/ñ "ÌÀÐÃÎØÀ" (16+)
10.30, 22.00 Ò/ñ "ËÎÍÄÎÍÃÐÀÄ.
ÇÍÀÉ ÍÀØÈÕ!" (16+)
11.30, 21.00 Ò/ñ «ÑÅÌÅÉÍÛÉ
ÁÈÇÍÅÑ» (16+)
12.30 Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìå-
íåé»; «Íàçàä â áóëîøíóþ!»
13.30, 14.00 Ò/ñ "ÂÎÐÎÍÈÍÛ"
(16+)
16.00, 20.00 Ò/ñ "ÊÓÕÍß" (16+)
17.00 Øîó "Óðàëüñêèõ ïåëüìå-
íåé": "Æåíñêîå:- ùàñ ÿ!" (16+)
18.00 Óðàëüñêèå ïåëüìåíè: "Ì+Æ"
(16+)
18.30 Óðàëüñêèå ïåëüìåíè: "Çâåç-
äû" (16+)
19.00 Ò/ñ "ÂÎÑÜÌÈÄÅÑßÒÛÅ"
(12+)
23.00 Äèêèå èãðû (16+)
0.30, 4.35 Áîëüøàÿ ðàçíèöà (12+)
1.20 Ò/ñ "ÇÀÊÎÍ È ÏÎÐßÄÎÊ.
ÏÐÅÑÒÓÏÍÎÅ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ"
(16+)
3.05 Õ/ô «ÇËÎÂÐÅÄÍÎÅ ÂÎÑ-
ÊÐÅÑÅÍÜÅ (16+)
5.50 Ìóçûêà íà ÑÒÑ (16+)
ÈÇÀÐÍß
15 ÎÊÒßÁÐÜ
ÏÅÐÂÛÉÊÀÍÀË
5.00 Äîáðîå óòðî
9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 0.20,
3.00 Íîâîñòè
9.20 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà
9.50 Æèòü çäîðîâî! (12+)
10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð
12.15, 21.35 Ò/ñ "ÍÞÕÀ×" (16+)
14.25, 15.15 Âðåìÿ ïîêàæåò (16+)
16.00 Ìóæñêîå/Æåíñêîå (16+)
17.00 Íàåäèíå ñî âñåìè (16+)
18.45 Äàâàé ïîæåíèìñÿ! (16+)
19.50 Ïóñòü ãîâîðÿò ñ Àíäðååì
Ìàëàõîâûì (16+)
21.00 Âðåìÿ
23.45 Âå÷åðíèé Óðãàíò (16+)
0.35 Íà íî÷ü ãëÿäÿ (16+)
1.30, 3.05 Õ/ô "ÂÎÄÛ ÑËÎÍÀÌ"
(16+)
3.40 Ò/ñ "ÌÎÒÅËÜ ÁÅÉÒÑ" (16+)
ÐÎÑÑÈß1
5.00, 9.15 Óòðî Ðîññèè
*7.07, 7.35, 8.07, 8.35 Ìåñòíîå
âðåìÿ. Âåñòè Ìàðèé Ýë
*9.00 Ïîøêóäåì
*9.40 Èçãå ìå÷åò
9.55 Î ñàìîì ãëàâíîì
11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00
Âåñòè
*11.35, 17.30 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âå-
ñòè Ìàðèé Ýë (íà ìàð. ÿç.)
11.55 Ò/ñ "ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄ-
ÑÒÂÈß" (12+)
*14.30, 19.35 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âå-
ñòè Ìàðèé Ýë
14.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü
15.00 Ò/ñ "ÑÊËÈÔÎÑÎÂÑÊÈÉ"
(12+)
18.15 Ïðÿìîé ýôèð (12+)
20.50 Ñïîêîéíîé íî÷è, ìàëûøè!
21.00 Ò/ñ "ÐÎÆÄÅÍÍÀß ÇÂÅÇ-
ÄÎÉ" (12+)
22.55 Ïîåäèíîê (16+)
0.35 Ä/ô «Ìàðøàë ßçîâ. Ïî ñâî-
èì íå ñòðåëÿþ» (12+)
2.30 Ò/ñ "×ÅËÎÂÅÊ-ÏÐÈÌÀÍ-
ÊÀ" (12+)
3.30 Ä/ô "Øèôðû íàøåãî òåëà.
Ñìåõ è ñëåçû" (12+)
4.25 Êîìíàòà ñìåõà
*Ïåðåäà÷è ÃÒÐÊ "Ìàðèé Ýë"
ÐÎÑÑÈßÊ
6.30 Êàíàë "Åâðîíüþñ"
10.00, 15.00, 19.30, 23.30 Íîâî-
ñòè êóëüòóðû
10.15, 1.55 Íàáëþäàòåëü
11.15, 22.05 Ò/ñ "ÑÀÃÀ Î ÔÎÐ-
ÑÀÉÒÀÕ"
12.15 Ä/ô «Âàëüïàðàèñî. Ãîðîä-
ðàäóãà»
12.30, 20.45 Ïðàâèëà æèçíè
13.00 Ðîññèÿ, ëþáîâü ìîÿ! «Êà-
÷àòñêèå êîðÿêè. Áëàãîäàðíîñòü
îãíþ»
13.3, 23.50 Ò/ñ "ÑËÅÄÑÒÂÈÅ
ÂÅÄÓÒ ÇÍÀÒÎÊÈ"
15.10 Çàñàäíûé ïîëê: «Àëåêñàíäð
Òâàðäîâñêèé»
15.35 Ä/ô «Ïåòðà. Ãîðîä ìåðò-
âûõ, ïîñòðîåííûé íàáàòåÿìè»
15.50 Àáñîëþòíûé ñëóõ
16.30 Ä/ô "Ãåíèé ðóññêîãî ìî-
äåðíà. Ôåäîð Øåõòåëü"
17.15 Øåäåâðû ðóññêîé ìóçûêè.
À.Ñêðÿáèí. «Ïîýìà ýêñòàçà»,
«Ïðîìåòåé». Âàëåðèé Ãåðãèåâ è
ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Ìàðè-
èíñêîãî òåàòðà
18.05Ä/ô «Ðîëàí Ïåòè. Ìåæäó
ïðîøëûì è áóäóùèì»
18.45 Ðýãòàéì, èëè Ðàçîðâàííîå
âðåìÿ: «Îäíà àáñîëþòíî ñ÷àñò-
ëèâàÿ äåðåâíÿ. Ìàðèÿ Ïðèìà÷åí-
êî»
19.15 Ñïîêîéíîé íî÷è, ìàëûøè!
19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü
20.05 ×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà
21.15 Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ
23.00 Ðýãòàéì, èëè Ðàçîðâàííîå
âðåìÿ: "Ïðèáûòèå ïîåçäà. Àíä-
ðåé Ñàõàðîâ"
23.45 Õóäñîâåò
1.15 Âñëóõ. Ïîýçèÿ ñåãîäíÿ

5. 2015 èí 9 îêòÿáðü 55555”ÆåðÆåðÆåðÆåðÆåð³”
ÐÓزÐÍß,
18 ÎÊÒßÁÐÜ
ÏÅÐÂÛÉÊÀÍÀË
6.00, 10.00, 12.00 Íîâîñòè
6.10 À/ô “Ðèî”
8.10 Àðìåéñêèé ìàãàçèí (16+)
8.45 Ìóëüòôèëüì
8.55 Çäîðîâüå (16+)
10.15 Íåïóòåâûå çàìåòêè (12+)
10.35 Ïîêà âñå äîìà
11.25 Ôàçåíäà
12.15 Âìåñòå ñ äåëüôèíàìè
13.50 Õ/ô “ÊÎÍÒÓÆÅÍÛÉ,
ÈËÈ ÓÐÎÊÈ ÏËÀÂÀÍÈß
ÂÎËÜÍÛÌ ÑÒÈËÅÌ” (16+)
16.25 Âðåìÿ ïîêàæåò (16+)
18.00 Òî÷ü-â-òî÷ü (16+)
21.00 Âîñêðåñíîå Âðåìÿ
23.00 Ò/ñ “ÌÅÒÎÄ" (18+)
1.00 Õ/ô "ÎÍ ÓØÅË Â ÂÎÑÊÐÅ-
ÑÅÍÜÅ” (16+)
2.40 Õ/ô "ÐÀÌÎÍÀ È ÁÈÇÓÑ"
(12+)
ÐÎÑÑÈß1
5.30 Õ/ô “ÎÏÀÑÍÛÅ ÄÐÓÇÜß"
7.30 Ñàì ñåáå ðåæèññåð
8.20, 3.25 Ñìåõîïàíîðàìà Åâãå-
íèÿ Ïåòðîñÿíà
8.50 Óòðåííÿÿ ïî÷òà
9.30 Ñòî ê îäíîìó
ÈÇÀÐÍß
15 ÎÊÒßÁÐÜ
ÍÒÂ
5.00 Ò/ñ "ÀÄÂÎÊÀÒ" (16+)
6.00 ÍÒÂ óòðîì
7.10 Ò/ñ "ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕ-
ÒÀÐÀ" (16+)
8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00
Ñåãîäíÿ
8.05 Ëîëèòà (16+)
9.00 Óòðî ñ Þëèåé Âûñîöêîé (12+)
10.20 Ò/ñ "ËÅÑÍÈÊ" (16+)
12.00 Ñóä ïðèñÿæíûõ (16+)
13.20 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëü-
íûé âåðäèêò (16+)
14.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðî-
èñøåñòâèå
15.00, 16.20 Ò/ñ "ËÈÒÅÉÍÛÉ"
(16+)
18.00 Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì (16+)
19.40 Ò/ñ " ÄÅËÜÒÀ. ÏÐÎÄÎË-
ÆÅÍÈÅ”
21.30 Ò/ñ "ÌÅÍÒÎÂÑÊÈÅ ÂÎÉ-
ÍÛ" (16+)
23.30 Àíàòîìèÿ äíÿ
0.10 Ò/ñ "ÁÅÇÄÍÀ" (16+)
1.55 Äà÷íûé îòâåò (0+)
3.00 Ò/ñ "ÌÀÑÒÅÐÀ ÑÅÊÑÀ-2"
(18+)
4.05 Ò/ñ "×ÀÑ ÂÎËÊÎÂÀ" (16+)
ÒÂÖ
6.00 Íàñòðîåíèå
8.20 Õ/ô "ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÓÃÎ-
ËÎÂÍÎÃÎ ÐÎÇÛÑÊÀ" (12+)
10.05 Ä/ô "Ëåîíèä Êàíåâñêèé.
Áåçíàäåæíûé ñ÷àñòëèâ÷èê” (12+)
10.55 Äîêòîð È… (16+)
11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 23.50
Ñîáûòèÿ
11.50 Õ/ô "ËÞÁÈÌÀß ÄÎ×Ü
ÏÀÏÛ ÊÀÐËÎ" (16+)
13.40 Ìîé ãåðîé (12+)
14.50 Ñîâåòñêèå ìàôèè: “Áèçíåñ
îðäåíîíîñöåâ" (16+)
15.40, 4.15 Ò/ñ "×ÈÑÒÎ ÀÍÃ-
ËÈÉÑÊÎÅ ÓÁÈÉÑÒÂÎ" (12+)
18.00 Ïðàâî ãîëîñà (16+)
19.30 Ãîðîä íîâîñòåé
19.45 Ò/ñ "ÍÅ ÏËÀ×Ü ÏÎ ÌÍÅ,
ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ" (16+)
21.45 Ïåòðîâêà, 38 (16+)
22.30 Îáëîæêà: "Ãëàâíàÿ æåíà
ñòðàíû" (16+)
22.05 Ä/ô "Àëåêñàíäð Çáðóåâ.
Íåáîëüøàÿ ïåðåìåíà" (12+)
0.30 Õ/ô "ÈÑÊÓÏËÅÍÈÅ" (16+)
2.25 Õ/ô “ÊÂÀÐÒÈÐÀÍÒÊÀ”
(12+)
ÒÍÒ
7.00, 7.30, 7.55, 8.25 Ìóëüòôèëüì
(12+)
9.00 Äîì-2. Lite (16+)
10.30 Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ (16+)
11.30 Õ/ô "ËÞÁÎÂÜ È ÏÐÎ×ÈÅ
ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ (16+)
13.35 Êîìåäè Êëàá. Ëó÷øåå (16+)
14.00 Ò/ñ "ÓÍÈÂÅÐ" (16+)
14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30,
17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00,
19.30, 20.00, 20.30 Ò/ñ "ÐÅÀËÜ-
ÍÛÅ ÏÀÖÀÍÛ" (16+)
20.00, 20.30 Ò/ñ “ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎ-
ÂÀß ÎÁÙÀÃÀ” (16+)
21.00 Õ/ô "ÊÈËËÅÐÛ" (16+)
23.10 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè (16+)
0.10 Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà (16+)
1.15, 2.10 Ò/ñ “ÑÒÐÅËÀ-3” (16+)
3.05 Õ/ô “ÂÅÐÑÈß”
5.30 ÒÍÒ-Club
5.35 Ò/ñ "ÍÀØÅÑÒÂÈÅ" (16+)
ÑÒÑ
6.00, 6.30, 7.00, 8.00 Ìóëüòôèëüì
(0+)
7.10, 7.30 Ìóëüòôèëüì (12+)
8.05 Ò/ñ “ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÛÅ”
(16+)
9.00, 0.00 Äàåøü ìîëîäåæü! (16+)
9.30 Ò/ñ "ÌÀÐÃÎØÀ" (16+)
10.30, 22.00 Ò/ñ "ËÎÍÄÎÍÃÐÀÄ.
ÇÍÀÉ ÍÀØÈÕ!" (16+)
11.30, 21.00 Ò/ñ “ÑÅÌÅÉÍÛÉ
ÁÈÇÍÅÑ” (16+)
12.30, 17.00 Øîó "Óðàëüñêèõ ïåëü-
ìåíåé": "Æåíñêîå:-ùàñ ÿ!" (12+)
13.30 Åðàëàø (0+)
14.00 Ò/ñ "ÂÎÐÎÍÈÍÛ" (16+)
16.00, 21.00 Ò/ñ "ÊÓÕÍß" (16+)
18.00 Óðàëüñêèå ïåëüìåíè: "Çâåç-
äû+” (16+)
18.30 Óðàëüñêèå ïåëüìåíè: "Ñå-
ìåéíîå” (16+)
19.00 Ò/ñ “ÂÎÑÌÈÄÅÑßÒÛÅ"
(16+)
23.00 Ðóññî òóðèñòî (16+)
0.30 Áîëüøàÿ ðàçíèöà (12+)
1.20, 3.55 Ò/ñ “ÇÀÊÎÍ È ÏÎ-
ÐßÄÎÊ. ÏÐÅÑÒÓÏÍÎÅ ÍÀÌÅ-
ÐÅÍÈÅ” (16+)
2.15 Õ/ô "ÁÎËÜØÎÉ ÒÎËÑÒÛÉ
ËÆÅÖ" (12+)
4.50 Ò/ñ “ÇÀÊÎÍ È ÏÎÐßÄÎÊ.
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÉ ÊÎÐÏÓÑ”
(16+)
5.40 Ìóçûêà íà ÑÒÑ (16+)
ÊÎÃÀÐÍß,
16 ÎÊÒßÁÐÜ
ÏÅÐÂÛÉÊÀÍÀË
5.00 Äîáðîå óòðî
9.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè
9.20 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà
9.50 Æèòü çäîðîâî! (12+)
10.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð
12.15 Ò/ñ "ÍÞÕÀ×" (16+)
14.25, 15.15 Âðåìÿ ïîêàæåò (16+)
16.00 Ìóæñêîå/Æåíñêîå (16+)
17.00 Æäè ìåíÿ (16+)
18.45 ×åëîâåê è çàêîí
19.50 Ïîëå ÷óäåñ (16+)
21.00 Âðåìÿ
21.30 Ãîëîñ (12+)
23.50 Âå÷åðíèé Óðãàíò (16+)
0.45 Ò/ñ"ÔÀÐÃÎ." (16+)
1.50 Õ/ô "ÍÅÇÀÌÓÆÍßß ÆÅÍ-
ÙÈÍÀ” (16+)
4.15 Ò/ñ “ÌÎÒÅËÜ ÁÅÉÒÑ”
(16+)
ÐÎÑÑÈß1
5.00, 9.15 Óòðî Ðîññèè
*7.07, 7.35, 8.07, 8.35 Ìåñòíîå âðå-
ìÿ. Âåñòè Ìàðèé Ýë (íà ìàð. ÿç.)
9.00, 11.00, 14.00, 17.00, 17.50,
20.00 Âåñòè
9.55 Î ñàìîì ãëàâíîì
*11.35, 17.30 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âå-
ñòè Ìàðèé Ýë (íà ìàð. ÿç.)
11.55 Ò/ñ "ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄ-
ÑÒÂÈß" (12+)
*14.30, 19.35 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âå-
ñòè Ìàðèé Ýë
14.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü
15.00 Ò/ñ "ÑÊËÈÔÎÑÎÂÑÊÈÉ"
(12+)
18.15 Ïðÿìîé ýôèð (12+)
21.00 Ò/ñ “ÐÎÆÄÅÍÍÀß ÇÂÅÇ-
ÄÎÉ” (12+)
22.55 Õ/ô “ÒÀÐÈÔ “Ñ×ÀÑÒËÈ-
ÂÀß ÑÅÌÜß” (12+)
0.50 Õ/ô “ÄÅÂßÒÜ ÏÐÈÇÍÀ-
ÊÎÂ ÈÇÌÅÍÛ” (12+)
2.50 Ãîðÿ÷àÿ äåñÿòêà (12+)
3.55 Êîìíàòà ñìåõà
*Ïåðåäà÷è ÃÒÐÊ "Ìàðèé Ýë"
ÐÎÑÑÈßÊ
6.30 Êàíàë "Åâðîíüþñ"
10.00, 15.00, 19.30, 23.30 Íîâî-
ñòè êóëüòóðû
10.20 Õ/ô "ÍÀ ÃÐÀÍÈÖÅ"
12.10 Ä/ô “Ãèìàëàè. Ãîðíàÿ äî-
ðîãà â Äàðäæèëèíã. Ïóòåøåñòâèå
â îáëàêà”
12.30 Ïðàâèëà æèçíè
13.00 Ïèñüìà èç ïðîâèíöèè: "Âëà-
äèìèð”
13.30 Õ/ô “ÄÎÁÐÎÅ ÓÒÐΔ
15.10 ×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà
15.50 Öàðñêàÿ ëîæà
16.30 Ä/ô “Äîêòîð Òðàïåçíèêîâ.
Âûæèòü, à íå óìåðåòü...”
17.10 Îðêåñòð äå Ïàðè. Êîíöåðò
â çàëå “Ïëåéåëü”
18.20 Ä/ô “ ïîèñêàõ óòðà÷åí-
íîãî âðåìåíè”
19.00 Ðýãòàéì, èëè Ðàçîðâàííîå
âðåìÿ: “Ïðèáûòèå ïîåçäà. Àíä-
ðåé Ñàõàðîâ”
19.45 Ä/ô “Öåíòð óïðàâëåíèÿ
“Êðûì”
20.30 Õ/ô "9ÄÍÅÉ ÎÄÍÎÃÎ
ÃÎÄÀ"
22.20 Ëèíèÿ æèçíè: "Îëåã Àíîô-
ðèåâ”
23.10 Ä/ô “Äðåçäåí è Ýëüáà.
Ñàêñîíñêèé êàíàë”
23.45 Õóäñîâåò
23.50 Õ/ô "ÏÀÐÍÈÊÎÂÛÉ ÝÔ-
ÔÅÊÒ"
1.30 Ìóëüòôèëüì
1.55 Èñêàòåëè: "Êëàä Âàíüêè-Êàèíà”
2.40 Ä/ô "Ãàâàéè. Ðîäèíà áîãè-
íè îãíÿ Ïåëå”
ÍÒÂ
5.00 Ò/ñ ÀÄÂÎÊÀÒ" (16+)
6.00 ÍÒÂ óòðîì
7.10 Ò/ñ "ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕ-
ÒÀÐÀ" (16+)
8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00
Ñåãîäíÿ
8.05 Ëîëèòà (16+)
9.00 Óòðî ñ Þëèåé Âûñîöêîé (12+)
10.20 Ò/ñ "ËÅÑÍÈÊ" (16+)
12.00 Ñóä ïðèñÿæíûõ (16+)
13.20 Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëü-
íûé âåðäèêò (16+)
14.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðî-
èñøåñòâèå
15.00, 16.20 Ò/ñ "ËÈÒÅÉÍÛÉ"
(16+)
18.00 Ãîâîðèì ïîêàçûâàåì (16+)
19.40 Áîëüøèíñòâî
20.55 Ò/ñ " ÄÅËÜÒÀ. ÏÐÎÄÎË-
ÆÅÍÈÅ” (16+)
22.50 Õ/ô “Á.Ñ. ÁÛÂØÈÉ ÑÎ-
ÒÐÓÄÍÈÊ" (16+)
0.55 Ä/ô “Ãåðîè Ìåíòîâñêèõ
âîéí” (16+)
1.35 Ò/ñ "ÌÀÑÒÅÐÀ ÑÅÊÑÀ-2"
(18+)
3.50 Ò/ñ "×ÀÑ ÂÎËÊÎÂÀ" (16+)
ÒÂÖ
6.00 Íàñòðîåíèå (12+)
8.10 Õ/ô "ÂÇÐÎÑËÛÅ ÄÅÒÈ"
(12+)
9.35, 11.50 Õ/ô “ÕÎËÎÑÒßÊ”
(12+)
11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ
13.40 Ìîé ãåðîé (12+)
14.50 Ä/ô "Áðàòüÿ Íåòòî: èñòî-
ðèÿ îäíîé ðàçëóêè" (12+)
15.40, 4.30 Ò/ñ "×ÈÑÒÎ ÀÍÃ-
ËÈÉÑÊÎÅ ÓÁÈÉÑÒÂÎ" (12+)
18.00 Ïðàâî ãîëîñà (16+)
19.30 Ãîðîä íîâîñòåé
19.45 Õ/ô "ÎÄÈÍÎÊÈÌ ÏÐÅ-
ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÎÁÙÅÆÈ-
ÒÈÅ" (12+)
21.30 Îñòîðîæíî, ìîøåííèêè!
(12+)
22.30 Ïðèþò êîìåäèàíòîâ (12+)
0.25 Õ/ô "ÏÐÈØÅËÜÖÛ"
2.30 Ïåòðîâêà, 38" (16+)
2.50 Õ/ô “ÓËÈÖÀ ÌÎËÎÄÎÑ-
ÒÈ” (12+)
ÒÍÒ
6.25 Æåíñêàÿ ëèãà: ïàðíè, äåíüãè
è ëþáîâü (16+)
7.00, 7.30, 7.55, 8.25 Ìóëüòôèëüì (12+)
9.00 Äîì-2. Lite (16+)
10.30 Øêîëà ðåìîíòà (12+)
11.30 Õ/ô "ÊÈËËÅÐÛ" (16+)
14.00 Ò/ñ "ÓÍÈÂÅÐ" (16+)
14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30
Comedy áàòòë. Ëó÷øåå (16+)
19.30, 22.00 Comedy áàòòë. Ïîñ-
ëåäíèé ñåçîí (16+)
20.00 Comedy Woman (16+)
21.00 Êîìåäè Êëàá (16+)
23.00 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè (16+)
0.00 Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà (16+)
1.00 Íå ñïàòü! (16+)
2.00 Õ/ô "Î×ÅÍÜ ÑÒÐÀØÍÎÅ
ÊÈÍÎ" (16+)
3.45 Õ/ô “ËÎÒÅÐÅÉÍÛÉ ÁÈ-
ËÅÒ" (16+)
5.45 Ò/ñ "ÑÀØÀ+ÌÀØÀ" (16+)
ÑÒÑ
6.00, 6.30, 7.00, 8.00 Ìóëüòôèëüì
(0+)
7.10, 7.30 Ìóëüòôèëüì (12+)
8.05 Ò/ñ “ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÛÅ
(16+)
9.00 Äàåøü ìîëîäåæü! (16+)
9.30 Ò/ñ "ÌÀÐÃÎØÀ" (16+)
10.30 Ò/ñ "ËÎÍÄÎÍÃÐÀÄ. ÇÍÀÉ
ÍÀØÈÕ!" (16+)
11.30 Ò/ñ “ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÁÈÇ-
ÍÅÑ” (16+)
12.30 Øîó "Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé":
"Æåíñêîå: - ùàñ ÿ!" (16+)
13.30 Åðàëàø (12+)
14.00 Ò/ñ "ÂÎÐÎÍÈÍÛ" (16+)
16.00, 20.00 Ò/ñ "ÊÓÕÍß" (16+)
17.00, 19.00 Øîó "Óðàëüñêèõ ïåëü-
ìåíåé": "Ìóæõèòåðû!" (16+)
18.00 Óðàëüñêèå ïåëüìåíè: «Ñå-
ìåéíîå» (16+)
18.30 Óðàëüñêèå ïåëüìåíè: «Âñå
î áàáóøêàõ» (16+)
21.00 À/ô “Øðýê-2” (6+)
22.50 Øîó “Óðàëüñêèõ ïåëüìåíè-
åé: "Î÷åíü ñòðàøíîå ñìåøíî” (16+)
0.10 Õ/ô "ÁÎËÜØÎÉ ÒÎËÑÒÛÉ
ËÆÅÖ" (12+)
1.50 Ò/ñ “ÇÀÊÎÍ È ÏÎÐßÄÎÊ.
ÏÐÅÑÒÓÏÍÎÅ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ”
(16+)
2.45 Ò/ñ "ÇÀÊÎÍ È ÏÎÐßÄÎÊ.
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÉ ÊÎÐÏÓÑ" (16+)
3.35 Õ/ô “ÇÂÎÍÎÊ” (16+)
5.40 Ìóçûêà íà ÑÒÑ (16+)
ÊÓÊØÛÃÅׯ,
17 ÎÊÒßÁÐÜ
ÏÅÐÂÛÉÊÀÍÀË
5.45, 6.10 Õ/ô “ÑÂÀÄÜÁÀ Ñ
ÏÐÈÄÀÍÛÌ”
6.00, 10.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè
8.00 Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ!
8.45 Ìóëüòôèëüì
9.00 Óìíèöû è óìíèêè (12+)
9.45 Ñëîâî ïàñòûðÿ
10.15 Ñìàê (12+)
10.55 Ä/ô "Ìàðãàðèòà Òåðåõî-
âà. Îòöû è äåòè” (16+)
12.15 Èäåàëüíûé ðåìîíò
13.05 Íà 10 ëåò ìîëîæå (16+)
13.55 Òåîðèÿ çàãîâîðà (16+)
14.50 Ãîëîñ (12+)
17.00 Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?
18.20 Ñëåäñòâèå ïîêàæåò ñ Âëàäè-
ìèðîì Ìàðêèíûì (16+)
19.10 Âìåñòå ñ äåëüôèíàìè
21.00 Âðåìÿ
21.20 Ñåãîäíÿ âå÷åðîì ñ Àíäðååì
Ìàëàõîâûì (16+)
22.50 ×òî? Ãäå? Êîãäà? Îñåííÿÿ
ñåðèÿ èãð
23.55 Õ/ô “ÊÀÏÈÒÀË” (16+)
2.15 Õ/ô "ÀÂÒÎÐÀ! ÀÂÒÎÐÀ!"
(12+)
4.20 Ìîäíûé ïðèãîâîð
ÐÎÑÑÈß1
5.00 Õ/ô "ÇÓÄÎÂ, ÂÛ ÓÂÎËÅ-
ÍÛ!”
6.35 Ñåëüñêîå óòðî
7.05 Äèàëîãè î æèâîòíûõ
8.00, 11.00, 14.00, 20.00 Âåñòè
8.10, 11.10, 14.20 Âåñòè-Ìåñòíîå
âðåìÿ
*8.20 Òåëåâèçèîííàÿ ñòóäèÿ "Ðåñ-
ïóáëèêà" ïðåäñòàâëÿåò… "Øîíàí-
ïûë". Éî÷à-âëàêëàí ïåðåäà÷à
*8.35 Èíòåðåñû ðåñïóáëèêè
*9.05 "Íîâèíêè òåëåêîììóíèêà-
öèé”. Âèäåîôèëüì.
9.15 Òî÷êà çðåíèÿ ËÄÏÐ. Âèäåî-
ôèëüì
9.30 Ïðàâèëà äâèæåíèÿ (12+)
10.15 Ýòî ìîÿ ìàìà (12+)
11.20 Ä/ô “Ýäèòà Ïüåõà. Ðóññêèé
àêöåíò” (12+)
12.20, 14.30 Õ/ô "ÍÀÑËÅÄÍÈ-
ÖÀ” (12+)
16.45 Çíàíèå - ñèëà
17.35 Ãëàâíàÿ ñöåíà
20.45 Õ/ô "ØÀÍÑ" (12+)
0.35 Õ/ô "Â ÏËÅÍÓ ÎÁÌÀÍÀ”
(12+)
2.35 Õ/ô "ÊÀÐÓÑÅËÜ”
4.05 Êîìíàòà ñìåõà
*Ïåðåäà÷è ÃÒÐÊ "Ìàðèé Ýë"
ÐÎÑÑÈßÊ
6.30 Êàíàë "Åâðîíüþñ"
"Ïðîñïåêò êóëüòóðû". Èíôîðìà-
öèîííî-ïðîñâåòèòåëüñêèé êàíàë
*8.30 Íîâîñòè êóëüòóðû Ìàðèé Ýë
*8.40 Ïðåîáðàæåíèå
*9.05 “Äûõàíèå ïðîøëîãî”. Âè-
äåîî÷åðê.
*9.35 Òåëåêëàññ äëÿ âàñ
*9.45 Ìåëîäèÿ ñóäüáû
10.05 Õ/ô “9 ÄÍÅÉ ÎÄÍÎÃÎ
ÃÎÄÀ"
11.55 Áîëüøàÿ ñåìüÿ: “Åëåíà
Êàìáóðîâà”
12.50 Ïðÿíè÷íûé äîìèê: "Óçîð-
íîå âÿçàíèå”
13.20 Íà ýòîé íåäåëå… 100 ëåò
íàçàä. Íåôðîíòîâûå çàìåòêè
13.50 Ñïåêòàêëü "Ðåâèçîð”
16.05 Ëèíèÿ æèçíè: "Ê 60-ëåòèþ
Ëåîíèäà Äåñòÿíèêîâà"
17.00 Íîâîñòè êóëüòóðû
17.30 Ä/ô “Àëåêñàíäð Çáðóåâ.
Ìóæñêîé ðàçãîâîð”
18.10 Õ/ô “ÌÎÉ ÌËÀÄØÈÉ
ÁÐÀÒ”
19.50 Âûäàþùèåñÿ ïèñàòåëè Ðîñ-
ñèè: "Äàâèä Ñàìîéëîâ. Âñòðå÷à â
Êîíöåðòíîé ñòóäèè "Îñòàíêèíî"
21.30 Ðîìàíòèêà ðîìàíñà: “Åâ-
ãåíèþ Ìàðòûíîâó ïîñâÿùàåò-
ñÿ...”
22.25 Áåëàÿ ñòóäèÿ
23.10 Õ/ô "ÄÈÐÈÆÅÐ"
0.55 Ä/ô "Ìåäâåæüè èñòîðèè"
1.50 Ìóëüòôèëüì
1.55 Èñêàòåëè: "Íåèçâåñòíûé ðå-
ôîðìàòîð Ðîññèè”
2.40 Ä/ô "Áåëëèíöîíà. Âîðîòà â
Èòàëèþ"
ÍÒÂ
4.50 Ò/ñ "ÀÄÂÎÊÀÒ" (16+)
6.30, 1.45 Ò/ñ "ËÓ×ØÈÅ ÂÐÀÃÈ"
(16+)
7.25 Ñìîòð (0+)
8.00, 10.00, 13.00 Ñåãîäíÿ
8.20 Æèëèùíàÿ ëîòåðåÿ ïëþñ (0+)
8.45 Ìåäèöèíñêèå òàéíû (16+)
9.20 Ãîòîâèì ñ Àëåêñååì Çèìèíûì
(0+)
10.20 Ãëàâíàÿ äîðîãà (16+)
11.00 Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê ñ
Äìèòðèåì Íàçàðîâûì (0+)
11.55 Êâàðòèðíûé âîïðîñ (0+)
13.20 ß õóäåþ! (16+)
14.20 Ïîåäåì, ïîåäèì! (0+)
15.05 Ñâîÿ èãðà (0+)
16.00 Õ/ô "ÏÐÎÑÒÎ ÄÆÅÊ-
ÑÎÍ” (16+)
18.00 Ñëåäñòâèå âåëè… (16+)
19.00 Öåíòðàëüíîå òåëåâèäåíèå ñ
Âàäèìîì Òàêìåíåâûì
20.00 Íîâûå ðóññêèå ñåíñàöèè (16+)
21.00 50 îòòåíêîâ. Áåëîâà
22.00 Òû íå ïîâåðèøü! (16+)
23.00 Âðåìÿ Ã ñ Âàäèìîì Ãàëûãè-
íûì (18+)
23.40 Õ/ô "ÐÝÄ-2” (12+)
2.40 Äèêèé ìèð (0+)
3.05 Ò/ñ "×ÀÑ ÂÎËÊÎÂÀ" (16+)
ÒÂÖ
6.10 Ìàðø-áðîñîê (12+)
6.50 ÀÁÂÃÄåéêà
7.15 Õ/ô "ÁÅÇÎÒÖÎÂÙÈÍÀ"
(12+)
9.10 Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ
(6+)
9.40 Ä/ô "Íèêèòà Ìèõàëêîâ. Òåð-
ðèòîðèÿ ëþáâè” (12+)
10.30, 11.45 Õ/ô "ÑÂÎÉ ÑÐÅÄÈ
×ÓÆÈÕ, ×ÓÆÎÉ ÑÐÅÄÈ ÑÂÎ-
ÈÕ”
11.30, 14.30, 23.25 Ñîáûòèÿ
12.45 Õ/ô "ÎÄÈÍÎÊÈÌ ÏÐÅ-
ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÎÁÙÅÆÈ-
ÒÈÅ” (12+)
14.45 Òàéíû íàøåãî êèíî: “Äåâ-
÷àòà” (12+)
15.15 Õ/ô “ÃÎÄ ÇÎËÎÒÎÉ
ÐÛÁÊÈ” (16+)
17.25 Õ/ô "ÊÎÂ×Åà ÌÀÐÊÀ”
(12+)
21.00 Ïîñòñêðèïòóì ñ Àëåêñååì
Ïóøêîâûì (16+)
22.10 Ïðàâî çíàòü! (16+)
23.35 Ïðàâî ãîëîñà (16+)
2.25 Ñïåöèàëüíûé ðåïîðòàæ:
"Êðûì. Èñïûòàíèå Óêðàèíîé" (16+)
2.55 Õ/ô "ËÞÁÈÌÀß ÄÎ×Ü
ÏÀÏÛ ÊÀÐËÎ" (16+)
4.50 Ëèíèÿ çàùèòû (12+)
5.20 Ä/ô "Áðàòüÿ Íåòòî: èñòîðèÿ
îäíîé ðàçëóêè” (12+)
ÒÍÒ
6.15, 5.30 Æåíñêàÿ ëèãà: ïàðíè,
äåíüãè è ëþáîâü (16+)
7.00 Comedy Club. Exclusive (16+)
7.35, 8.00, 8.30 Ìóëüòôèëüì (12+)
9.00, 9.30 Ò/ñ "ÄÅÔÔ×ÎÍÊÈ" (16+)
10.00 Øêîëà ðåìîíòà (12+)
11.00 Äîì-2. Lite (16+)
12.00, 19.30 Êîìåäè Êëàá. Ëó÷øåå
(16+)
12.30, 1.00 Òàêîå Êèíî! (16+)
13.00, 20.00 Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ
(16+)
14.25, 15.15 Comedy Woman
(16+)
16.15 Comedy Áàòòë. Ëó÷øåå (16+)
17.15 Õ/ô "ÏÅÐÑÈ ÄÆÅÊÑÎÍ
È ÌÎÐÅ ×ÓÄÎÂÈÙ (12+)
21.30 Òàíöû (16+)
23.30 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè (16+)
0.30 Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà (16+)
1.35 Õ/ô "ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÑÀÌÓ-
ÐÀÉ" (16+)
4.35 Ò/ñ "ÍÀØÅÑÒÂÈÅ" (12+)
ÑÒÑ
6.00, 6.55, 7.05, 8.30, 4.20 Ìóëüò-
ôèëüì (0+)
7.25 Ìóëüòôèëüì (6+)
9.00 Êòî êîãî íà êóõíå? (16+)
10.00 Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî! (16+)
11.00 À/ô “Â ïîèñêàõ Íåìî” (0+)
12.55 Õ/ô "ÀÑÒÅÐÈÊÑ È ÎÁÅ-
ËÈÊÑ ÏÐÎÒÈÂ ÖÅÇÀÐß” (0+)
15.00 Áîëüøàÿ ìàëåíüêàÿ çâåçäà
(6+)
16.00 Óðàëüñêèå ïåëüìåíè: "Âñå î
áàáóøêàõ” (16+)
16.30 Øîó "Óðàëüñêèõ ïåëüìå-
íåé": "Î÷åíü ñòðàøíîå ñìåøíî"
(16+)
17.40 À/ô "Øðýê-2” (6+)
19.30 Äèêèå èãðû (16+)
20.30 Õ/ô "ÌÀËÅÔÈÑÅÍÒÀ" (12+)
22.20 Õ/ô "ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÛÉ
ÂÎÈÍ” (16+)
0.15 Õ/ô "ÇÂÎÍÎÊ" (16+)
2.20 Äàåøü ìîëîäåæü! (16+)
2.50 6 êàäðîâ (16+)
5.45 Ìóçûêà íà ÑÒÑ (16+)
10.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè Ìà-
ðèé Ýë. Ñîáûòèÿ íåäåëè
11.00, 14.00, 20.00 Âåñòè
11.10 Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ
13.15, 14.20 Õ/ô "ÊÐÅÏÊÈÉ
ÁÐÀÊ” (12+)
15.40 Ä/ô "Åâãåíèé Ïåòðîñÿí -
Óëûáêà äëèíîþ â æèçíü. Ê 70-ëå-
òèþ àðòèñòà" (16+)
18.00 Õ/ô "ÁÓÄÓÙÅÅ ÑÎÂÅÐ-
ØÅÍÍÎÅ” (12+)
22.00 Âîñêðåñíûé âå÷åð ñ Âëàäè-
ìèðîì Ñîëîâüåâûì (12+)
0.30 Õ/ô “ÒÀÁËÅÒÊÀ ÎÒ
ÑËÅÇ” (12+)
2.30 Ä/ô “Ýäèòà Ïüåõà. Ðóññêèé
àêöåíò” (12+)
3.55 Êîìíàòà ñìåõà
*Ïåðåäà÷è ÃÒÐÊ "Ìàðèé Ýë"
ÐÎÑÑÈßÊ
6.30 Êàíàë "Åâðîíüþñ"
10.00 Îáûêíîâåííûé êîíöåðò ñ
Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì
10.35 Õ/ô "ÌÎÉ ÌËÀÄØÈÉ
ÁÐÀÒ”
12.15 Ðîññèÿ, ëþáîâü ìîÿ! "Àäûã-
ñêàÿ êóõíÿ”
12.45 Êòî òàì...
13.10 Ä/ô "Ìåäâåæüè èñòîðèè”
14.05 Ä/ô “Áîðèñ Çàáîðîâ. Â
ïîèñêàõ óòðà÷åííîãî âðåìåíè”
*14.45 "Ìàëåíüêèé êîíöåðò
*15.15 Ýíöèêëîïåäèÿ êóëüòóðû
Ìàðèé Ýë
*15.25 Íîòíàÿ òåòðàäü
15.35 Ãåíèè è çëîäåè: "Ôðåäåðèê
Áàíòèíã”
16.00 Ãàëà-êîíöåðò “Ôåñòèâàëþ
â Âåðáüå-20!
17.05 Ä/ô “Öåíòð óïðàâëåíèÿ
“Êðûì”"
17.50 Ïåøêîì… "Ìîñêâà çàïðåò-
íàÿ”
18.20 Õ/ô “ÑÒÀÐÅÖ ÏÀÈÑÈÉ
È ß, ÑÒÎßÙÈÉ ÂÂÅÐÕ ÍÎÃÀ-
ÌÈ”
19.40 Èñêàòåëè: "Àâðîðà”. Ìè-
ôîëîãèÿ âûñòðåëà”
20.30 100 ëåò ïîñëå äåòñòâà
20.45 Õ/ô "ÑÎ×ÈÍÅÍÈÅ ÊÎ
ÄÍÞ ÏÎÁÅÄÛ”
22.30 Ä/ô “Âÿ÷åñëàâ Òèõîíîâ.
Ìãíîâåíèÿ ñëàâû”
23.15 Øåäåâðû ìèðîâîãî ìóçû-
êàëüíîãî òåàòðà. Ðåíå Ôëåìèíã,
Äæîçåô Êàëëåéÿ, Òîìàñ Õýìïñîí
â îïåðå Äæ. Âåðäè.
1.35 Ìóëüòôèëüì
ÍÒÂ
5.05 Ò/ñ "ÀÄÂÎÊÀÒ" (16+)
6.05,0.20Ò/ñ"ËÓ×ØÈÅÂÐÀÃÈ"(16+)
8.00, 10.00, 13.00, 15.40 Ñåãîäíÿ
8.20 Ðóññêîå ëîòî ïëþñ (0+)
8.50 Èõ íðàâû (0+)
9.25 Åäèì äîìà! (0+)
10.20 Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à (16+)
11.00 ×óäî òåõíèêè (12+)
11.50 Äà÷íûé îòâåò (0+)
13.20 ×åìïèîíàò Ðîññèè ïî
ôóòáîëó 2015/2016. “Ñïàðòàê”-
”Ëîêîìîòèâ”. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ
16.00 Ñëåäñòâèå âåäóò... (16+)
17.00 Ä/ô "Àôãàíèñòàí. Îïèóì
äëÿ íàðîäîâ" (16+)
18.00 Àêöåíòû íåäåëè
19.00 Òî÷êà ñ Ìàêñèìîì Øåâ÷åíêî
20.00 Õ/ô "ÌÅÍÒÎÂÑÊÈÅ ÂÎÉ-
ÍÛ” (16+)
23.45 Ïðîïàãàíäà (16+)
2.15 Äèêèé ìèð (0+)
3.00 Ò/ñ "×ÀÑ ÂÎËÊÎÂÀ" (16+)
ÒÂÖ
6.05 Õ/ô "ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÓÃÎ-
ËÎÂÍÎÃÎ ÐÎÇÛÑÊÀ” (12+)
7.55 Ôàêòîð æèçíè (12+)
8.35 Õ/ô "ÎÑÒÐÎÂ ÑÎÊÐÎÂÈÙ"
(12+)
9.55 Áàðûøíÿ è êóëèíàð (12+)
10.30, 11.45 Õ/ô “Â ÄÎÁÐÛÉ
×ÀÑ!”
11.30, 0.00 Ñîáûòèÿ
12.45 Õ/ô "ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎ-
ØÎ" (12+)
14.50 Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ
15.20 Õ/ô "ËÞÁÎÂÜ ÏÎÄ ÃÐÈ-
ÔÎÌ “ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÑÅÊ-
ÐÅÒÍÎ" (16+)
17.25 Õ/ô "ÏÎËÎÂÈÍÊÈ ÍÅ-
ÂÎÇÌÎÆÍÎÃÎ" (12+)
21.00 Â öåíòðå ñîáûòèé ñ Àííîé
Ïðîõîðîâîé (16+)
22.10 Ò/ñ "ÎÒÅÖ ÁÐÀÓÍ - 3" (16+)
0.15 Ò/ñ "ÂÅÐÀ" (16+)
2.05 Ïåòðîâêà, 38 (16+)
2.15 Õ/ô "ÕÎËÎÑÒßÊ" (12+)
ÒÍÒ
6.00, 6.30, 7.35, 8.00, 8.30 Ìóëüò-
ôèëüì (12+)
7.00 ÒÍÒ. Mix (16+)
9.00, 9.30 Ò/ñ "ÄÅÔÔ×ÎÍÊÈ"
(16+)
10.00 Ïåðåçàãðóçêà (16+)
11.00 Äîì-2. Lite (16+)
12.00 Òàíöû (16+)
14.00, 14.30 Ò/ñ "ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎ-
ÂÀß ÎÁÙÀÃÀ" (16+)
15.00 Õ/ô "ÏÅÐÑÈ ÄÆÅÊÑÎÍ
È ÌÎÐÅ ×ÓÄÎÂÈÙ (12+)
17.15 Õ/ô "ÝÐÀÃÎÍ”(12+)
19.30 Êîìåäè Êëàá. Ëó÷øåå (16+)
20.00 Êîìåäè Êëàá (16+)
21.00 Îäíàæäû â Ðîññèè (16+)
22.00 Stand up (16+)
23.00 Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè (16+)
0.00 Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà (16+)
1.00 Õ/ô "ß ÍÅ ÂÅÐÍÓÑÜ” (16+)
3.15 Ò/ñ "ÍÀØÅÑÒÂÈÅ" (16+)
4.05 Ò/ñ "ÏÎËÈÖÅÉÑÊÀß ÀÊÀ-
ÄÅÌÈß" (16+)
4.55 Ò/ñ "ÑÀØÀ+ÌÀØÀ" (16+)
5.25 Æåíñêàÿ ëèãà: ïàðíè, äåíüãè
è ëþáîâü (16+)
ÑÒÑ
6.00, 6.55, 7.05, 8.30, 4.25 Ìóëüò-
ôèëüì (0+)
7.25 Ìóëüòôèëüì (6+)
9.00 Áîëüøàÿ ìàëåíüêàÿ çâåçäà
(6+)
10.00 Óñïåòü çà 24 ÷àñà (16+)
11.00 Õ/ô “ÀÑÒÅÐÈÊÑ È ÎÁÅ-
ËÈÑÊ ÏÐÎÒÈÂ ÖÅÇÀÐß” (0+)
13.05 Äàåøü ìîëîäåæü! (16+)
13.15 Õ/ô “ÄÆÎÐÄÆ ÈÇ
ÄÆÓÍÃËÅÉ” (0+)
15.00 Ðóññî òóðèñòî (16+)
16.00 Óðàëüñêèå ïåëüìåíè: "Øî-
ïèíãîìàíèÿ” (16+)
16.30 Øîó “Óðàëüñêèõ ïåëüìå-
íåé: "Ìóæõèòåðû!” (12+)
17.10 Õ/ô "ÌÀËÅÔÈÑÅÍÒÀ"
(12+)
19.00 Õ/ô "ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÀß”
(12+)
21.00 Õ/ô "ÆÈÂÀß ÑÒÀËÜ" (16+)
23.30 Ò/ñ "ËÎÍÄÎÍÃÐÀÄ. ÇÍÀÉ
ÍÀØÈÕ!" (16+)
3.30 Ò/ñ "ÇÀÊÎÍ È ÏÎÐßÄÎÊ.
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÉ ÊÎÐÏÓÑ” (16+)
5.50 Ìóçûêà íà ÑÒÑ (16+)

6. ”ÆåðÆåðÆåðÆåðÆåð³” 2015 èí 9 îêòÿáðü66666
¯ëåí ûëûí ìûæûð ê³ä¿
Óòû-ñèò¿äå, èêëàäûí,
Öåâåð øîøûìøû èê
âàäûí
Ìàðûæû ã¿ö â³ò¿ ÿäûí:
“Ìàëûí âûðãåì ì¿íü¿í
ëóäû?
Àì ÿðàòû - ò¿ä¿ õóäà,
Òûìàíà ã¿ö í³ëîê ññóäûì,
Ðîäíÿí øîíàø - ûëåø
íóäû...
Îêñà ëèì¿ê, ÿæî âûðãåì
Îëìûêòàðà ëèýø
ø¿ðãåì”, -
Ïåë³ø äîêûëà ï¿ç¿ðãåí,
Øèæ¿í: ê³ä¿í ø¢ìæ¿
ò¿ðãåí.
Ìàðû øàÿì òèä¿ì ³øò³:
“Ïåë³ø ëèæ¿ø, é³,
í³ð³øò³“.
³ò¿í ø¢ä¿ì¿æ¿ì ¿øò³:
Íóäûì ìîýø ïàë
ø¿ðã¿øò¿.
ѳì¿ð¿êâë³ ÷îíãåøòåâ¿,
Öèë³ ëàïêàì ïûðãåäåâ¿,
Ìà êåð³ë¿ì àéûðåâ¿,
Êîãî ñóìêûøêû îïòåâ¿.
Òóìàÿëìûê öèë³ âåö¿í,
Ìàðû ïèíã¿ä¿ ûëãåö¿,
Ö³ð³ ûëüû ò¿ í¢æâåö¿í -
Ûø àê ñèò¿ ã¿íü, êûøåö¿í?
Ê³ä¿ â³ò¿ âèñ³, øàëãà,
É¿ðæ¿ âûðãåì - öèë³
âàëãàí:
Øàíåò - óëû ÿêøàðàëãû,
øàíàâ¿ëøàíàâ¿ëøàíàâ¿ëøàíàâ¿ëøàíàâ¿ë
ËÈÒÑÒÐÀÍÈÖ¯Ì È.ËÎÁÀÍΠɲÌįËÅÍ.
Ïåëåä¿ø àéî - ø¢ì
êûìûëòûø,
Ïåëåä¿ø àéî é¿ð³ø
ö³ø.
Ýäåìâë³í öàòêûäû
öûìûðòûø,
Ìûðû ñåì ø³ðë³
é¿ð¿ì-â³ø.
×îíãåøò³ ìûðû ñèðí³
â¿ëí¿,
Ñ¿ã¿ð³ ñåì äîí
öèë³í³ì.
Ãåðîéëà òðóÿø Çåìëÿ
â¿ëí¿,
Êûöåë³ ¢æ¿í
ñ¿íã¿ì³ø.
Ìûðû ñåì ìàêòûêòà
³â³í³ì,
Êûöåë³ ð¿ïøåí øèïê³ì
òåê.
Ìûðû ñåì àíæûêòà
³òÿí³ì,
Êûöå êðåä³ë¿í ñûêûð
âåðö.
Ñûêûðåò óëû - ûëàò
ïàÿí,
Ñûêûðæû âåëå - ¿ë¿ì
âàæ.
Âåò ï³ø³ âåë - í³íãåø¿
ìàÿê,
Ýäåì¿í êóæû êóðûì
ãà÷.
Ýäåìë³í ¿ë³ø êåëåø
ï³ø³,
Ø¢ìåøåò ïåëåä êåæ¿
ìàê.
Ò¿í³ì ì³ ëèí³ êóðûì
ö³ø³í,
Ò¢ëåò äîí ëèýø êå÷¿
÷àê.
Ïåëåä¿ø ãàíüîê
ì³ìí³í êóðûì,
Ñóñó äîí ëèæ¿ ¿ë³ø
âåë.
Ìàíÿðû øóêûì êàíäåò
ïóðûì,
Ò¿í³ð¿ ñîòûí òåìåø
ìåë.
Ïåëåä¿ø ïûø äîí
òîëåø øîøûì,
Ïåëåä¿ø ïûøàí -
ñóñóæàò.
Ïåëåä¿ø óøà èêò¿ø
êîêòûì,
ßðàòåí ¿ë³ø êóðûìæàò.
Ñîôðîíèé ÃÀÉÄÎÂ.
Êûøòû ÿêøàð ìºðåò
ij ê¿ð³í âèøí¸ïêà?
Ëîìáû íüîöîê íºðåí,
Óêø ã¿ö ïàòüêûø
òüîïêà.
Øàïêàëàíà ö¿ðå
Ñîíèìàêûí, àñòðàí,
Øàëãà ¿øêåò, é¿ðåí,
ßêøàð âóÿí âàøòàð.
Ìàëûí ñûëûêëàíàø?
Ø¿æ¿ ëèýø öåâåð.
Ø¿æ¿ ÿëæûì â¿ä
ëàêñàêåø íºðòåí
ij ò¿ðâ¿íçåø,
èçè þðûì ø³âåí.
Ïèø ñûëûêûí êàåø
òîøòû ïºðòåì –
Ëóäû ö¿ðå ñîëàì
öèøòè ò³âåí.
Íà÷êû - ïè÷¿, íà÷êû -
ñòåí³, ëåâ³ø íà÷êû.
×ó÷åø, ¿ë¿ì³øí³
ëóäåì êååí.
Ëÿâ¿ð³æ¿ì ÿë ã¿ö
Ñàäíà êàåø àëàí,
Øóêû ÷è³, òåâåø!
Òåê ê¿öê¿æ¿ ï¿ò³ -
Ïîíãû æåïåò òîëåø.
Îéõûðàëàø ö¿ò³é,
ɳíãí³ ñóñóì ìîýø!
Îø ò¿ò¿ð³ âàçåø,
Àíæîê, ³íã¿ð ìû÷êû…
Ì¿íüæ¿ êåëã¿ òàçåø
Ïîãûì êðóçûì
ìûøêàì.
ò¢í¿ ïà÷êåò,
Êîðíûæàò âåò êîøêåí
àê ïîñïåé¿.
Êûìûëàò òàìàëûí ¢ë¿ê
âàëà,
²ø¿ø âåë ÿðãàòà ìàé
ñî ïûðà…
Âàçû êîòè øîêøûøêû
àìàëàø
ij, ìûðëàëòåí, ê³íã¿æ
ãèø³í ìûðà.
Âèòàëèé ÏÅÒÓÕÎÂ.
Òüîòÿì ì¿íü¿í øîíãû,
Ïîãà êàëÿâîíãûì.
Ì¿íüæ³ò ûëàì òûðãûæàí,
Ñî ïàøòåêø¿ êûðãûæàì.
Ïóëûø ãà÷åì - êûðûø,
Øîííà ø¿ðã¿ ò¿ð¿ø.
Òåâå îøû-ÿêøàðãû,
ͳë³ø é¿ëå êàêëÿðãåì.
- Ïîíãû! - ñàñëåì þêûí, -
Òüîòèí ñóñó óêå.
Êèä äîí êèäåì¿ì ³ð³:
- Òèä¿ì í³ë³ø àêúÿðû.
Êåëåø ïîíãûì ï³ë³ø,
Êåëåø ìûøòåí í³ë³ø.
¯íäå òûìåíÿò øîíàì, -
Òåâå, ÿæîâë³ì ìîíàì!
Îíäðèí ÂÀËÜÊÀ.
×èíåò - àéûðû ñàðàëãûì.
Âóåø øëÿï³ì³ò ³íã³ëò³,
Ø¢ýø øåðø¢ì³ò ñ³ê³ëò³,
Òî êóøòàëòà, òî ò¿ðã³ëò³,
³ê øûëäûðâë³æ¿ì
ø³ð³ëò³.
Âóéòà ò³ã¢ âåñ¿ øà÷åø:
Îø òûãûðæû ìîëî ëà÷åø,
Ø¢ä¿ ëåíò³ àíçûëâà÷åø,
Öåâåð êàéòàí âî÷ûãà÷åø.
Àê êåðä êîñèð³åí
òåì¿í -
Êàéûøëàíà öèë³ ñåì¿íü!
Æåïø¿ óêå øîëòàø
ëåì¿ì:
Ñî âàøòàëòûëåø
âûðãåì¿ì.
×èø - êûäàøû ø³ð
òåììåøê¿,
Ïàê, âîëÿøêûëà,
÷îíãåøò¿ø...
Ñåìíÿ ýêñ¿ê¿ø â³ðåøò¿!
Òåõåíü ãîäûì ìàì
ïåëåøòåò?..
Ìàðû òîíû - â³ò¿ óêå!
Òåíãå ýðò³ æåïø¿ øóêû...
Òûðõà ìàðû - àê ëûê þêûì:
²é, ï¿æ³ø ã¿ö ëûêòàò
ñ¢ê¿ì?
Æåïø¿ ã¿íü¿ - ìûíçàø
ìûíûì,
Êûì ³ðíÿ ¿ð¿êò³ø
í¿í¿ì...
Îéõåø âèë³ ìàðû ïûíûì -
¯íäå èæ¿ ìîàò êûíûì?
³ò¿ ê³ä¿ì, ïèø
í³ð³øò³ì,
Êåêâë³, âåñ¿âë³,
ö¿âåøò³ò...
Îõ, àõàëüûâë³ ¿øêåøò¿!
Íî ÿðãàòà ïèø ö¿ðåøò¿!
™æ¿ò (¿)øê¿ì¿øò¿í
ï¿æ³ø¿ø,
Ѻð³ò ø¢ä¿ èýø ö³ø¿ì...
Ìîíäûø â³ò¿í³ ïåë³ø¿ì,
ßìäûø ÷èêò¿ì¿
ø³ðã³ø¿ì...
Ìîíäåò, ñåä¿, - ðàéûì
ñºð³ò,
Ëàñêîì àðàí â¿êåò éºð³ò!
Êàâûð êåêâë³ì àíæåí,
ºð³ò:
Êàéûøûøòû - öèøòè
òºð³í...
ʳíã¿æ ýðò¿ø ñóñóëàíåí,
Âûðãåì êå÷åø
øàïêàëàíåí...
ʳä¿, ñ³ì¿ð¿ê, ¿íÿíåí:
Êóðûì òåíãå ëèýø øàíåí.
Ýõ, îðîäû â³ò¿ ðîäû!
Âåñ ï¢ýðã¿âë³í ïîðîäû
Êû÷à ïåðâèøåí èê ìîäûì:
Ìàäàø ä³ øàãàëòåí êîäàø!
Ø¿æ¿ âåê¿ ÷îíãåøòåâ¿,
É¿ðåí-âàøòûë, òàëàøåâ¿,
سð òåììåøê¿øò¿
ìàäåâ¿,
Ѻð¿ì¿øò¿ì ÿøò
ìîíäåâ¿...
Àõ, êûöå ê³ä³ò êåíåæ¿,
Øîêøû â³ð¿ø â¿ñ¿íåæ¿,
Ýéôîðèøò¿ ñî ëèíåæ¿,
ij øûòûðäå ¿ë¿íåæ¿!
Íî òåõåíüâë³ êåë¿ò ê¢ë³í?-
Óòû íåë¿ö ò³ã¢í ø¢ë³í!
Øàãàë êîäìûê é³ë ã¿ö ¢ë³í,
Ëûêòûí øóàò õóäà ï¢ë³!
Êûíàì éûæíà âóé ëåâ³øåò,
Àò òóìàéû ìà ëèø³ø¿ì...
Èê ì³ã³ëåø ìîìûê ö³ø¿ì,
غðòíåø ëûêòàò ïó
òàðâàøûì...
Ê³ä¿ èæ¿ âóéòà øèæ¿,
Öèë³ õ³ë³ ï¿ò¿ø âèæ¿,
Âóé äîí øàíûêàëàø ïèæ¿:
”Ìàì øàíåí³ì
ï¿ò³ðèæ¿!?”
Þðàí êå÷¿í
(¿)øêå ï¿æ³ø¿ø
(Õîòü òîìàæû êîäûí
³øåø!)
Âóéûì ñ³êåí, ïèø òàëàøûø:
“Ïûò ñàðâàëûøàø
ïåë³ø¿ì...”
Íî êàðòèí¿ì óæåø â³ò¿:
Îø ïûíàí öåâåð àðâ³ò¿ì
Ìàðûæû ýëò³ë³ öàòîê,
Íó, øûïøàëåø, íó,
ÿðàòà...
ßìøû â³ò¿ì é³òë¿ø
ø¿ðã¿ -
Óêå ïåë³ø öàò ï¿ç¿ðã³ø!
Íàìûñ ï¢êò³, êûø
ñ¿ñ¿ðã³ø?
Êîäû, øûëäûð ñ³êåí,
ò¿ðã³ø...
* * *
¯æ³ë!.. Ñ¿íç³â¿äåì
òüûðãà...
ɳíãåì, ë¢ä¿í, â³ê
êûòüûðãà...
Âóé äîí øàíûìàøâë³ì
ûðãåì:
Ìàæû øåðã¿:
ö³ø ³ëü âûðãåì?
Ñâåòëàíà ÂÀÑÑÀÍÎÂÀ.
2015-ø¿ è - Ñ¿ëí¿øàÿí è
Ø¢ì êûìûëòûøØ¢ì êûìûëòûøØ¢ì êûìûëòûøØ¢ì êûìûëòûøØ¢ì êûìûëòûø
Ýðò³ ê³íã¿æÝðò³ ê³íã¿æÝðò³ ê³íã¿æÝðò³ ê³íã¿æÝðò³ ê³íã¿æ
Ø¿æ¿Ø¿æ¿Ø¿æ¿Ø¿æ¿Ø¿æ¿
Òåòÿâë³ë³í
Ïîíãûì ïîãåí³Ïîíãûì ïîãåí³Ïîíãûì ïîãåí³Ïîíãûì ïîãåí³Ïîíãûì ïîãåí³
Éûë ò¿ð¿øò¿, ñàäâë³
ëîøòû -
Òóàí ñîëàýìæ¿
ñ¿íç³øòîê.
Ò³íãåì öåâåð -
âûðãåì îøû,
Ñîëàíàâë³ì óæíåì ñîÑîëàíàâë³ì óæíåì ñîÑîëàíàâë³ì óæíåì ñîÑîëàíàâë³ì óæíåì ñîÑîëàíàâë³ì óæíåì ñî
Øàìàêøû Èïïîëèò Ëîáàíîâûí,
ñåìæ¿ Èãîðü Âàíþêîâûí
™æåø ò¿ä¿ ì¿íü¿ì
òîêûæîê.
Ïðèïåâ:
Øà÷ìû â³ðåì ïèø
ÿðàòåì,
Ò³íãâë³ ã¿ö¿í ïàñíà
íåë¿ ïèø.
ªðä¿ø òîëüûì, í¿í¿ì
øàíåì -
Àøêåä ìèíåì ñóñóí
ïºðòåì ëèø.
Êàðåì ëàïûí
â¿äñ¿íç³æ¿
ɳíãåì³ò ê³íä³ð³
ëèò¿ì³ø.
Àíæà ïóðûíîê
³â³ìæ¿ -
Ëà÷ òóàíâë³ ñàãà ¿ë³ø
ö³ø.
Ïðèïåâ.
Øà÷ìû â³ð¿ø â¿ñ³
é³íãåì,
Ïîïàëòàëíåì êûðûê
ìàðëà ñî.
سë³, òóàíåìâë³,
ò³íãâë³!
Ñîëàíàâë³ì óæíåì
êå÷¿íüîê.
Ïðèïåâ.
Ìà øåðã¿ð³ê?Ìà øåðã¿ð³ê?Ìà øåðã¿ð³ê?Ìà øåðã¿ð³ê?Ìà øåðã¿ð³ê?
(ÊÎÃÎÐÀÊÂË²Ë²Í ßÌÀÊ)
Ìûðû-2015
Òåíãå òåõåíü ë¿ì³í ëû-
äûøûøòûæû 1920-øû èí
13 îêòÿáðüûí øà÷øû ïîýò-
ôðîíòîâèê Âëàäèìèð ÁÛ×-
ÊÎÂ êåëåñåí.
Ò¿ä¿ ãèø³í ÷¿ä¿ ñèð¿-
ì¿. ²íÿò, Ϻðòíûð ñî-
ëàøòûæû Áû÷êîâ ôàìèëè³í
¿ë¿ø¿âë³ ò¿ä¿í òóàí-
âë³æ¿ ûëûò?
Âëàäèìèð Òðîôèìîâè÷
ãèø³í èçèø êûðûê ìàðû
“Ïàòûð êóðûì” ë¿ì³í ñ¿ë-
í¿øàÿ àíòîëîãèøò¿ ñèð¿-
ì¿, ôîòîñíèìêûæû óëû.
Àíæàë êåðä¿ä³.
Â.Ò. Áû÷êîâ Êîçüìîäå-
ìüÿíñêûøòû ïåäó÷èëèù¿ì
òûìåíü ë³êò¿í, èê è øêî-
ëûøòû ï³ø³ëåí, âàðà Òè-
õîîêåàíñêèé ôëîòûøòû
ñëóæåí, 1945-ø¿ èí Èð-
âåëí¿ ÿïîíñêèé âîéñêàâë³ì
øèí ø³ë³ò¿ì³øò¿ ó÷àñòâó-
åí. 1946-øû èí ò¿øò¿
êîëåí - êûöå, ñèð¿ì¿ àãûë.
Ò¿ä¿ ëèòåðàòóðíûé
ïðîèçâåäåíèâë³ì øêîëûø-
òû òûìåíüì¿æ¿ ãîäûìîê
ñèðåí, ðàéãàçåò¿í ñåëüêîð-
Îêòÿáðÿø ë¿ìãå÷¿âë³
“Âåñåë³í ¿ë¿ä³, ñåê ÿæîí òûìåíü䳓“Âåñåë³í ¿ë¿ä³, ñåê ÿæîí òûìåíü䳓“Âåñåë³í ¿ë¿ä³, ñåê ÿæîí òûìåíü䳓“Âåñåë³í ¿ë¿ä³, ñåê ÿæîí òûìåíü䳓“Âåñåë³í ¿ë¿ä³, ñåê ÿæîí òûìåíü䳓
æû ûëûí. 1939 - 1941-ø¿
èâë³í ëûäûøâë³æ¿ “Ïå-
ëåäø¿ ñ³íä³ë¿ê”, “Ñ÷àñò-
ëèâûé ¿ë¿ì³ø”, âûðñû
æåï¿í “Ðîäèíà âåðö” àëü-
ìàíàõâë³ýø ïåö³òë³ëò¿í¿ò.
“Ïàòûð êóðûì” àíòîëî-
ãèøê¿ êîê ëûäûøûæûì
ïûðòûìû, ø¢ì ò³ðâ³ò¿ø¿
ûëûò. Ñîãîíü ñåì¿íü êå-
ëåñ¿ì¿ ë¿ìæîê ïèø ïóðû
- “Âåñåë³í ¿ë¿ä³, ñåê ÿæîí
òûìåíü䳓. Ïîýò Âëàäèìèð
Áû÷êîâ ¿øêåæ¿ ìèð âåðö
òûøìàíâë³ âàøòàðåø øà-
ãàëûí ä³ òåíãå êåëåñåí:
Ò³ë³íä³ òûìåíÿø ä³
òûðûí ¿ë³øä³
Ì¿íü ï¿ñ¿í ãðàíèö³ì
îðîëåì.
Öåâåð¿í ¿ë¿ä³
ïåëåäø¿ çåìëÿøò¿ -
Ì¿íü öàòêûäûí êû÷åì
âèíòîâêûì.
Òàó ïîýò-ôðîíòîâèêâë³-
ë³í òûð ¿ë¿ì³ø¿ì ïåðå-
ã¿ì¿øò¿ ãèø³í: 13-øû îê-
òÿáðüûí Â.Ò. Áû÷êîâûí
øà÷ìûæûëàí - 95 è, òèí³-
ðîê ëóøû îêòÿáðüûí - âåñ
ôðîíòîâèê-ïîýò Èâàí Èâà-
íîâè÷ ÑÂÅÒËÎÂËÀÍ (Ø¿í-
ä¿ðé³ë Ëèäûìáàë). Ò¿ä¿í
ëûäûøåø ìûðûâë³ øà÷û-
íûò, êûäû-òèäåø ñåì¿ì
¿øêå êåë¿øò³ðåí. Õàëûê
ëîøòû ïèø ï³ë¿ì¿ “Ïå-
ëåä¿ø, ïåëåä¿ø” (ñåìæ¿
Âëàäèñëàâ Êóïðèÿíîâûí),
“Ëóàòø¿ì è êóðûìíà” (âèê-
ø¿ -Àëåêñàíäð Ñîñíîâûí).
Òåâå “Ñîëà ëîøòû ø¿íç¿ø
êëóáíà” ìûðûæû:
ªëèö³øò¿ø ëàøòûðà
êóãè
ªëèö³í³ì îëìûêòà.
Ìëîåö ïîëêûí èê
ìëîåöø¿
Ãàðìîíü øàêòåí
îëìûêòà.
Ìëîåö àãûë, ãàðìîíü
àãûë,
Êîëõîç ï³ø³ îëìûêòà.
Ïîõðî (“îêòÿáðü”-ûì
ìàðëàæû òåíãå ë¿ìä³ò)
ò¿ëç¿í 80 è - Êîæâàæ âåë
Ëèöê¿íûðåø øà÷øû (14-ø¿
÷èñëàí) Â.Í. Âèíîãðàäîâëàí.
Âëàäèìèð Íèêèòè÷ Øàâàøàð
ñåëüõîçèíñòèòóòûøòû, âàðà
Ìàðû óíèâåðñèòåò¿øò¿ ñòó-
äåíòâë³ì òûìäåí. Ò¿ä¿
ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûé íàóêûí
êàíäèäàò, ÐÌÝ-í çàñëóæåí-
íûé ï³ø³ç¿æ¿ ë¿ìâë³ì íà-
ìàëûí.
20-øû îêòÿáðüûí 90 è
ôèëîëîãè íàóêûí êàíäèäàò
Àííà Àíäðååâíà ÑÀÂÀÒ-
ÊÎÂÀÍ øà÷ìûæûëàí øîýø.
Ò¿ä¿ êûðûê ìàðû õàëûê-
ëàí ïèø ÿæî ïîäàðêàì øà-
ìàêâë³í çíà÷åíèì ûíãûë-
äàðûìàø äîíî “Ñëîâàðü
ãîðíîìàðèéñêîãî ÿçûêà”
êíèã³ äîíî ¿øòåí (2008-
ø¿ èí óýìäåí ëûêìû).
Îñòàòêàýø ý÷å³ò ïîýò
Âëàäèìèð Áû÷êîâûí ëûäûø-
ñîãîíü êîðíûâë³æ¿ì àí-
æûêòûìû øîýø. Ò¿ä¿ì
âóéûøêûäà í³ëä³:
Âåðåì³ â¿ñ³ëòåø.
¯ë¿ì³ø ï¿ñåìåø.
ϳø³ýø ïåëåä¿ò
ýäåìâë³.
Âåñåë³í ¿ë¿ä³, ñåê
ÿæîí òûìåíüä³,
Î, øàíûì òûìåíüø¿
(¿)ðâåçåìâë³!

7. 2015 èí 9 îêòÿáðü 77777”ÆåðÆåðÆåðÆåðÆåð³”
Êóëàêîâî ñîëàøòû ýðò³ð¿ì¿
êðîññûøòû Ñóàñëàìàðû ðåñïóáëèê¿í
Ìîðãàóø ÄÞÑØ ã¿ö òðåíåð Â.Ô.
Êèñåëåâ êàíäûìû êûðãûæøû òå-
òÿâë³ ì³ìí³íâë³ì êûäû-òèä¿ ãðóï-
ïûøòû ýðòåí¿ò. Ìà, êûðûê ìàðûí
¿ä¿ð-¿ðâåç¿âë³ í¿í¿ ã¿ö ë³öê³ð³ê
ûëûò? Òèä¿ Ìîðãàóøûøòû îëèì-
ïèéñêèé ÷åìïèîíêà Âàëåíòèíà Åãî-
ðîâà ë¿ìåø ýðò³ð¿ì¿ ò³íã³ø¿-
ì³øò¿ ï³ë¿ ëè. Òàó Êûðûê ìàðû
ÄÞÑØ-í çàâó÷-òðåíåð Ñ.Ã. Êîòëîâ-
ëàí. Ò¿ä¿ òåòÿâë³ì ò¿øê¿ ¿ø-
ê¿ìæ¿í àâòîìàøèí³ýø¿æ¿ êàíäûø-
òûí, öèë³ îêñà ø³â¿ì³ø¿ì â¿ê¿æ¿
í³ë¿í. Âîò òåíãå ñïîðò ôàíàò-
òðåíåðâë³ øîòåø âèä³ëòåø. Ñàãà-
æû Ø¿íä¿ðé³ë øêîë ã¿ö òðåíåð
Â.Í. Ïåðìÿêîâ ä³ òûìåíüø¿æ¿
ñ³ðíåí òîëûíûò.
Ñòàðò ïàøòåê - ñòàðò. Èê öóöà,
âåñ öóöà ¿ä¿ð-¿ðâåç¿âë³ êûðãû-
æûò. Òåâå Âèëîâàò øêîëûí ø¿ìø¿
êëàññûøòû òûìåíüø¿ Òàòüÿíà Êî-
êóøêèíà - àíçûö êåø¿âë³ ëîøòû.
Ôèíèø¿ø ñåê àíçûö ïûðà. Òðå-
íåðæ¿ Ñ.Ã. Êîòëîâ ñóñó ûëåø. À
êûöå êîãîí Òàíÿ ¿â¿ðòåí, øºðòíü¿
ìåäàëü äîí ãðàìîòà ã¿ö ïàñíà
ò¿ä¿ë³í ý÷å ÿæî ôóòáîëêûì ïó-
ýí¿ò. Ðàéîíûøòûíà ñïîðòñìåíâë³ì
Ñïîðò - êåëø¿ì³ø¿í âè
Ìîðãàóø ã¿ö... ïîäàðêà äîíî
òåõåíü ïîäàðêà äîíî ïàêûëà çà-
íèìàÿëòàø êûìûëàíãäàò ìà?
Ø¿íä¿ðé³ë¿øò¿ ñïîðòñåêòîðûì
âóéëàòûøû Â.Â. Ñåìåíîâ Ìàðû
Ýë Ðåñïóáëèê¿í ãëàâà ãèø³í ëûê-
ìû àëüáîìûì, âñåðîññèéñêèé
êðîññåø é³ìä¿ë¿ì¿ ìàéêûâë³ì
ø³ë³ò¿ø.
Òàíÿ Êîêóøêèíà - ôàíàò,
Ìîðãàóøûø êå³ø Øàïêèë³ ñî-
ëàæû ã¿ö Âèëîâàòûø âåëîñèïåä
äîíî â¿ö óøòûøûì òîëûí. Ò¿ä¿
- øêîëæûí, Êûðûê ñèðí³í ïàò-
ðèîò. Àíçûêûëà êûðãûæòàëàø
øóëûêøû ëèæ¿.
Ìîðãàóøûøòû Ø¿íä¿ðé³ë
øêîëûí êðîññìåí Êèðèëë Êóç-
íåöîâëàí èêø¿ â³ð âåðö ñïîðòèâ-
íûé êîñòþìûì êû÷ûêòåâ¿. Ò¿ä¿
¿øêå è³øâë³æ¿ì èê óøòûøûø-
òû àíçûëòåí, êûðûê ê¢øê¿ë³
÷¿íü êóçåí, òºð â³ð¿øò¿ àíçû-
êû ñóàñëàìàðûí ¿ðâåç¿ ë³êò¿í,
à ôèíèø âåê¿ë³ Êèðèëë ðûâî-
êûì ¿øòåí, ñîïåðíèêø¿ì ýð-
òåí. Ò¿ä¿ ïðîôåññèîíàëüíûé
êûðãûæøû ãàíü, òàêòèê¿ì ï³ë³.
Ìîëîäåö! Òåíãåîê Äàíèèë Çàé-
öåâ ¿øòåí ûëãåö¿, ³íÿò, ¿øêå
ãðóïïûøòûæû êûìøû ïðèçåð
ëèýø ûëüû. Êûðûêûøêûëà êóçû-
ìûæû ãîäûì êîêøû êð¢ã³øò¿
èêìàíÿð Ìîðãàóø ¿ðâåç¿ì
ýðò¿ø, íî í¿ë¿ìø¿ ëè. Òèä³ò
ÿæî â³ð, íî ñïîðòñìåíâë³, ìà-
ñàêëàíåí, í¿ë¿ìø¿ â³ð¿ì “ñåê
õóäàýø” øîòëàò. Ìîëîäåö, Äà-
íèèë - ñïîðòñìåí, ìûðûçû, òà-
ëàíòàí òåòÿ!
Èçèø âåëå ïðèçåðûø Âèëîâàò
øêîë ã¿ö Àëåêñàíäð Åðîøêèí
¿ø â³ðåøò. Ôèíèø¿ø øîìàø-
òû êîê êûðãûæøûì ýðò¿ø ä³
í¿ë¿ìøåø ïûðûø. Ïàâåë Ðî-
äèîíîâàò õóäàí àãûë êûðãûæûí.
¯íäå Êûðûê ñèð¿øò¿ ä³
Ìîðãàóøûøòû êûðãûæìûì àí-
æàëàø ã¿íü¿, êûðûê ìàðû äîí
ñóàñëàìàðû òåòÿâë³ ëîøòû øîò
1:1 ëèí. Òåíãå, ìàñàêëàíåí,
ñïîðòñìåíâë³ ñî ïîïàò. Èêò¿-
âåñ¿ ëîøòû ò³íã³ø¿ì³ø ï¿ñ¿ð³ê
ëè³ø ïàëøà, òàêòèê¿ì àéûðåí
ìûøòàø òûìäà.
Ìîðãàóø ðàéîíûí ñïîðòûí
âåòåðàíâë³ ñàãà ñòàðòûø êûðûê
ìàðûí ñïðèíòåð Èïïîëèò Ëîáà-
íîâ ë³êò¿í. Àíæåò ã¿íü, ò¿ä¿
ñòàéåð ñåì¿íÿò êûðãûæ êåðäåø.
Èê óøòûøûøòû ò¿ä¿ ñî àíçûë-
íû êåí, øàéûëàí ñïîðòûí ìàñ-
òåð Ìèõàèë Ðîìàíîâûì øóýí
êîäåí. Êûìøû â³ð¿ì Ñóàñëà-
ìàðû Ðåñïóáëèê¿í çàñëóæåííûé
òðåíåð Àâåðêèé Âàñèëüåâ í³ë¿í.
Íèí³ò ìåäàëü, ãðàìîòà äîíî
ï³ëåìä³ëò¿í¿ò.
Êûðûê ìàðû ÄÞÑØ-í òðå-
íåð Ñ.Ã. Êîòëîâ 20 è äèðåêòîð
ûëûí, ê¿ç¿ò - çàâó÷. Ò¿ä¿ ñïîðò-
ñìåíâë³ äîíî õûòûðåí, ï³ø³ëåí,
éºí¿ì ìîí ìûøòà. Ñåðãåé Ãåí-
íàäüåâè÷ - ìàñòàð òðåíåð, ÿæî
ñóäüÿ. Òàêåø àãûë ò¿ä¿ - Ìàðû
Ýë ôèçè÷åñêèé êóëüòóðûí çàñëó-
æåííûé ï³ø³ç¿æ¿. Ìîðãàóøûø
êðîññìåíâë³ì ¿øêå àâòîìàøè-
í³ýø¿æ¿ ñ³ðòåí òîëìûæû äî-
íàò òèä¿ì ïèíã¿äåìä¿ø. Òðå-
íåð Â.Í. Ïåðìÿêîâàò àíæûêòûø:
ïûò ï³ø³ëåí, óã¿ö ó âè³í, ï¿ñ¿
êûðãûæøûâë³ì êóøòà, ñ¿íã¿ì³ø
êîðíûø ëûêòåø.
Ì. ÏÅÒÐÎÂ.
Ñíèìêûâë³øò¿: Ìîðãàóøûí
ïüåäåñòàëûí ñåê ê¢êø¿ â³ð¿øò¿
êûðûê ìàðûí ñïîðòûí âåòåðàí
Èïïîëèò Ëîáàíîâ; òåòÿâë³ ëîø-
òû èêø¿ â³ð¿ì í³ëø¿ Êèðèëë
Êóçíåöîâ, ò¿ä¿ êîãî è³ø³í êûð-
ãûæøûâë³í òðàäèöèì ïàêûëà âèä³.
Í. ×åðíîâà äîí
Ç. Ìàðòüÿíîâûí ôîòîâë³.
Øóêåðä¿ àãûë Ìàðû Ýë
Ðåñïóáëèê¿í Êèëåìàð ïîñåëêûø-
òû ìèðîâîé ñóäüÿ îáâèíèòåëü-
íûé ïðèãîâîðûì óãîëîâíûé äåëà
äîíî Êûðûê ìàðû ðàéîíûí 37
è³ø ¿ë¿ø¿, ãðàæäàíèí Ä.
øîòûøòû ëûêòûí.
Ï¢ýðã¿ì ÐÔ ÓÊ 264.1 ñò.
ñåì¿íü ïðåñòóïëåíèì ¿øò¿-
ì¿æ¿ ãèø³í âóéíàìàòåø ëûê-
ìû (êîðíû äâèæåíèí ïðàâèëû-
âë³ì íàðóøàéûìàø, êûäûí
àíçûö óæå àäìèíèñòðàòèâíûé
íàêàçàíèæ¿ ûëûí). ϳëåí í³ëì¿,
2015 èí 18 èþëüûí Ä. “ÂÀÇ-
21099” ìàðêàí àâòîìàøèí³ äîíî
ø¿ðã¿ø ïîíãûì ïîãàø ðîä-
íüûêâë³æ¿ äîíî ë³êò¿í. Ïîí-
ãûì ïîãûìû ïàøòåê ³ð³ê³ì
é¢í¿ò. Òîêûøòû òîëìû ãîäûì
Êîòåíåâî ñîëàøòû àâòîìî-
áèëü¿ì “Ðîññèé ÌÂÄ “Ìåäâå-
äåâñêèé” ÌÎ-í ÃÈÁÄÄ ÄÏÑ ñî-
òðóäíèêâë³ øàãàëòåí¿ò. É¢êø¿
âîäèòåëü¿ì òðàíñïîðòíûé ñðåä-
ñòâàì âèêò³ð¿ì¿ ã¿ö êàðàíã-
äåí¿ò. Êûöå ï³ë¿ ëèí, òè âî-
Ñóäûí çàë ã¿öÑóäûí çàë ã¿öÑóäûí çàë ã¿öÑóäûí çàë ã¿öÑóäûí çàë ã¿ö
äèòåëü¿ì óæå ò¿ âåðåì³ýø
âîäèòåëüñêèé ïðàâà ã¿ö ïàñíà
êîäûìû ä³ ò¿ä¿ øòðàôûì -
30 ò¿æåì ò³íã³ì ò¢ë¿ø³øëûê
ûëûí. Íî òèä¿ì àíæûäå, òè
ï¢ýðã¿ óã¿ö ìàøèí³ì âèêò³ð³ø
ø¿íç¿í.
Òè óãîëîâíûé äåëà äîíî
ðàññëåäîâàíèì Ðîññèé ÌÂÄ
“Ìåäâåäåâñêèé” ÌÎ-í äîçíà-
âàòåëü ýðò³ðåí. Òè øîòûøòû
Êèëåìàð ðàéîíûí ïðîêóðàòó-
ðà íàäçîðûì ¿øòåí. Ñóäûø-
òû ãðàæäàíèí Ä. ïðåñòóïëå-
íèì ¿øò¿ì³øò¿ âèíîâàò ûë-
ìûæûì ïðèçíàåí. Ñóä ò¿ä¿ì
òè äåÿíèì ¿øò¿ì³øò¿ âóéíà-
ìàòàíåø øîòëåí ä³ òåõåíü
íàêàçàíèë³í ïðèãîâîðûì ëûê-
òûí - 240 ö³ø îáÿçàòåëüíûé
ï³ø³âë³, òðàíñïîðòíûé ñðåä-
ñòâàì âèêò³ð³ø ïðàâàæûì 2
èýø ëèø³é¿ì¿. Ïðèãîâîð çà-
êîííûé ñèëàø ïûðûäå, çàêîí
äîíî ï³ëä¿ðò¿ì¿ ïîðÿäîê
ñåì¿íü âóéøèì³ø¿ì êîëòàø
ëèýø.
24 ñåíòÿáðü¿í âàäåø, 7 ö³ø
êûòëàí, “Êîçüìîäåìüÿíñê -
Êîãî Ø¿íä¿ð” àâòîòðàññûí
13-øû óøòûøûøòû “ÂÀÇ-2110”
àâòîìàøèí³ ñ³ðí³ëò âàçûí.
Ïðåäâàðèòåëüíûé äàííûéâë³
ñåì¿íü, âîäèòåëü òè êîíêðåò-
íûé êîðíûëàí ÿðàë àãûë ñêî-
ðîñòüûì àéûðåí, ìàøèí³æ¿ì
âèêò³ðåí ñ¿íã¿äå, øàëàõàé âåê¿
êþâåò¿ø âàëåí ä³ ñ³ðí³ëò âà-
çûí. Øóøûðâë³ äîíî ò¿ä¿ì
áîëüíèö¿ø â³ð³íãäåí¿ò.
* * *
27 ñåíòÿáðü¿í, òåíãåîê âà-
äåø, 7 ö³ø êûòëàí, àâàðè
“Êîçüìîäåìüÿíñê - Êîãî Ø¿í-
ä¿ð” àâòîòðàññûí 10-øû óø-
òûøûøòû ëè³ëò¿í. Ïðåäâàðè-
òåëüíûé äàííûéâë³ ñåì¿íü, 54
Êîðíûøòû - àâàðèâë³Êîðíûøòû - àâàðèâë³Êîðíûøòû - àâàðèâë³Êîðíûøòû - àâàðèâë³Êîðíûøòû - àâàðèâë³
è³ø âîäèòåëü “ÓÀÇ” àâòîìî-
áèëüæ¿ì âèêò³ðåí ñ¿íã¿äå,
êûäàëìû êîðíû ã¿ö âàëåí ä³
ñ³ðí³ëò âàçûí. Òè àâàðèýø
ï¢ýðã¿ òºðºê êîëåí.
* * *
Ý÷å èê ïðîèñøåñòâè 29 ñåí-
òÿáðü¿í èðîê “Êîçüìîäåìüÿíñê
- Êîãî Ø¿íä¿ð” àâòîòðàññûí
25-ø¿ óøòûøûøòû ûëûí. 32
è³ø âîäèòåëü “Volksvagen” àâòî-
ìàøèí³ äîíî êûäàëûí. Êûöå
ïðåäâàðèòåëüíûé äàííûéâë³ àí-
æûêòàò, ò¿ä¿ ìàøèí³æ¿ì âèê-
ò³ðåí ñ¿íã¿äå, êþâåò¿ø âàëåí
ä³ ñ³ðí³ëò âàçûí. Òè ÄÒÏ ãî-
äûì âîäèòåëü øóøûðãåí, ò¿-
ä¿ì ðåàíèìàöèøê¿ â³ð³íãä¿ì¿.
À. ÌÀËÛØÅÂÀ.
Â. ÏÎÄÎÏËÅËÎÂÀ ñ³ðåí.
ÂÛÆÀËÅͲ:
1 ê¿ä. êâ-ð¿ì.
89600926893
Êåðàìçèòîáåòîííûé áëîê-
âë³ì, êåðàìè÷åñêèé ä³ ñèëèêàò-
íûé ê¿ðï¿öâë³ì, êîëüöàâë³ì.
ßæî êà÷åñòâàí, êàíäåí³.
89623213680
Ûøêàëûì. 89600948075
Ï¿ðö¿ì. 89053793998
Ͳ˯Ͳ:
Ϻðò¿ì ñîëàøòû.
89877132262, 89648648904
ÊÐÑ øåðãåø.
89030632807
ÊÐÑ-ûì, øåðãåø.
89603006108
Æèâîé íåë¿ö äîíî ÊÐÑ-ûì.
89053431548
Ûøêàëâë³ì. 89278508564,
89051981426
ßæî îëìàâë³ì. 89063340189
Îëìàâë³ì. 89613793536
ÓÑËÓÃÛÂ˲:
Ìîìîöàëàí êàìàêàâë³, ïå÷êà-
ïðà÷êûâë³ çàêàç ñåì¿íü.
89613370115
Ìûøìû ìàøèí³ì òºðëåí³.
89613369891
“Êûðûê ìàðû ìóíèöèïàëü-
íûé ðàéîí” ÌÎ-í “Êðàé ãîð-
íîìàðèéñêèé” ä³ “Æå𳓠ãà-
çåòâë³í ðåäàêöè“ ÌÀÓ-í êîë-
ëåêòèâ
Âàäèì Âàëåðèàíîâè÷
ÑÅÐÃÓÍÜÊÈÍ
âåðåì³ øîäåîê êîëûìû âåëä¿ê
ò¿ä¿í òóàíâë³æ¿ë³í ä³ ëèø¿ë-
âë³æ¿ë³í êîãî îéõûæûì ï³ë-
ä¿ðò³.
ÊÅÐÀÌÇÈÒÎÁÅÒÎÍÍÛÉ
ÁËÎÊÂ˲ÌÁËÎÊÂ˲ÌÁËÎÊÂ˲ÌÁËÎÊÂ˲ÌÁËÎÊÂ˲Ì
20õ20õ40, 12õ20õ40,
9õ20õ40, ãèäðîâèáðî-
ïðåññîâàííûé, ïðîïàðåí-
íûé - ïðîèçâîäèòåëü ã¿ö,
çàâîäñêîé; ÖÅÌÅÍÒ. Øåð-
ã³ø àãûë. Êàññîâûé ÷åê,
äîêóìåíòâë³. Êàíäû-
ìàø, é³ñòàð¿ì³ø.
89603016374 òåë.
Ðåêëàìà
ÂÛÆÀËÅÌ
ØÅË̯ ÏÓÌ.
6,5 ò¿æ.
89625900104
Ðåêëàìà
Âûæàëåí³:
ʯÐϯ֯Ì,
îäèíàð. (öåë³, ïåë¿);
îáëèöîâî÷í.
ÁËÎÊÂË²Ì 20õ20õ40.
Êàíäåí ïóýí³ (ìàíèïóëÿòîð).
89276674605
Ðåêëàìà
×àñòíûé òîìàâë³ì ýêîâàòà
äîíî øîêøåìä¿ì³ø.
Ïðîôåññèîíàëüíûé ÌÎÍÒÀÆ.
Ø¿æ¿ø¿ ñêèäêûâë³!
89196691666
Ðåêëàìà
ÄÈËÅÐ “ÑÒýÏ”
ÿæî êà÷åñòâàí
ÏÐÎÔÍÀÑÒÈË,
ÌÅÒÀËËÎ×ÅÐÅÏÈÖÀ.
Ö¿ðåæ¿ àê êå.
ÑÀÉÄÈÍÃ, ÂÎÄÎÑÒÎÊ.
8-917-705-91-38
Ðåêëàìà
Ïëàñòèêîâûé
ÎÊÍßÂ˲ IJ ÀÌÀÑÀÂ˲.
Øîêøåìä¿ì¿ ä³
øîêøåìä¿ì¿ àãûë
ìåòàëëè÷åñêèé
ÀÌÀÑÀÂ˲.
Àðáîëèòîâûé ÁËÎÊÂ˲.
89063340651
Ðåêëàìà
ÂÛÆÀËÅÌ:
“Ãàçåëü”-¿ì - 50 ò.ò³í.;
ÏÓÐÀÌ - 30 ò.ò³í.;
ÏÓÌ - 5000 ò³í. ã¿ö.
89093672919
Ðåêëàìà
Êûðûê ìàðû ìóíèöèïàëü-
íûé ðàéîí àäìèíèñòðàöè Óñî-
ëà ñîëà àäìèíèñòðàöèí ìîë-
íàìøû ãëàâà
ÑÅÐÃÓÍÜÊÈÍ
Âàäèì Âàëåðèàíîâè÷
òð¢ê êîëûìû âåëä¿ê ò¿ä¿í
òóàí äîí ëèø¿ëâë³ë³í ¿øêå
îéõûæûì ï³ëä¿ðò³.
ϳë¿ì¿ ëèä³ - ó ñèð¿ø¿
ßðàòåí³ ïèîíûìßðàòåí³ ïèîíûìßðàòåí³ ïèîíûìßðàòåí³ ïèîíûìßðàòåí³ ïèîíûì
Öåâåð ¿ä¿ðë³í âåë
ïîäàðàò
Ïèîí áóêåò¿ì âàäû âåê.
Ñ¿íç³ø àíæàëåø, ñî
àçäàðà,
Øûïøàëàø ñ¿íç³í ÿìåø
øåê.
Âåñåë³í ñî, ïèîí, é¿ð³ëò¿!
ßðàòåí, êèä¿ì êû÷ûêòàë.
ij èêò¿-âåñ¿ì öàò ýëò³ëåí,
Ïèîíûì êû÷åí,
öàò øûïøàë.
Ïèîí, ò¿íü âåë ïèîí,
Ò³ðâ³òåò é³íã¿ì³ò.
Àõ, ìàëûí â³ë ïèîí,
Àò ïåëåä òåë¿ì³ò!
Çèíîâèé ËÅØÊÀÍÎÂ.
Ïèîíæû ¢æåø ¿øêå âåê¿,
ßðãàòàí êàéûí öèë³ âåê.
Òåõåíü öåâåðæ¿ óêå âåñ¿,
Ïèîíûì ìàêòåí ìûðà êåê.
Ïèîí, ò¿íü âåë ïèîí,
Ò³ðâ³òåò é³íã¿ì³ò.
Êûìàëòåí êûöå øîí,
Ïåëåä³é òåë¿ì³ò.

8. Ãàçåò ³ðíÿøò¿ èê ã³í³, êîãàðíÿ é¿äå, ë³êòåø.Ãàçåò ³ðíÿøò¿ èê ã³í³, êîãàðíÿ é¿äå, ë³êòåø.Ãàçåò ³ðíÿøò¿ èê ã³í³, êîãàðíÿ é¿äå, ë³êòåø.Ãàçåò ³ðíÿøò¿ èê ã³í³, êîãàðíÿ é¿äå, ë³êòåø.Ãàçåò ³ðíÿøò¿ èê ã³í³, êîãàðíÿ é¿äå, ë³êòåø.
ÒÒÒÒÒÅËÅÔÎÍÂ˲ÅËÅÔÎÍÂ˲ÅËÅÔÎÍÂ˲ÅËÅÔÎÍÂ˲ÅËÅÔÎÍÂ˲::::: ò¿íãò¿íãò¿íãò¿íãò¿íã ðåäàêòîð - 7-15-98; çàìåñòèòåëü - 7-11-68; îòâ. ñåêðåòàðü,ðåäàêòîð - 7-15-98; çàìåñòèòåëü - 7-11-68; îòâ. ñåêðåòàðü,ðåäàêòîð - 7-15-98; çàìåñòèòåëü - 7-11-68; îòâ. ñåêðåòàðü,ðåäàêòîð - 7-15-98; çàìåñòèòåëü - 7-11-68; îòâ. ñåêðåòàðü,ðåäàêòîð - 7-15-98; çàìåñòèòåëü - 7-11-68; îòâ. ñåêðåòàðü,
êîððåñïîíäåíòâë³ - 7-11-81; áóõãàëòåðè - 7-12-80;êîððåñïîíäåíòâë³ - 7-11-81; áóõãàëòåðè - 7-12-80;êîððåñïîíäåíòâë³ - 7-11-81; áóõãàëòåðè - 7-12-80;êîððåñïîíäåíòâë³ - 7-11-81; áóõãàëòåðè - 7-12-80;êîððåñïîíäåíòâë³ - 7-11-81; áóõãàëòåðè - 7-12-80; îïåðàòîð - 7-13-70;îïåðàòîð - 7-13-70;îïåðàòîð - 7-13-70;îïåðàòîð - 7-13-70;îïåðàòîð - 7-13-70;
tel/fax-(83632) 7-15-98; E-mail:tel/fax-(83632) 7-15-98; E-mail:tel/fax-(83632) 7-15-98; E-mail:tel/fax-(83632) 7-15-98; E-mail:tel/fax-(83632) 7-15-98; E-mail: KRAYGORNOKRAYGORNOKRAYGORNOKRAYGORNOKRAYGORNO@@@@@LIST.RU, REDAKCIA08@MAIL.RULIST.RU, REDAKCIA08@MAIL.RULIST.RU, REDAKCIA08@MAIL.RULIST.RU, REDAKCIA08@MAIL.RULIST.RU, REDAKCIA08@MAIL.RU
Ãàçåò¿ì ðåäàêöèøò¿ ïîãûìû, êîìïüþòåðåø âåðñò³é¿ì¿. “Ìàðû áóìàæíûé êîìïàíè” ÎÎÎ-øòû
ïåö³òë¿ì¿. 424006, ÐÌÝ, Éîøêàð-Îëà õàëà, Ëîìîíîñîâ ºë., 2. Ãàçåò¿ì Ìàðû Ýë Ðåñïóáëèê¿øò¿,
ñâÿçü ñôåð¿øò¿, èíôîðìàöèîííûé òåõíîëîãèâë³ ä³ ìàññîâûé êîììóíèêàöèâë³í íàäçîð øîòûøòû
Ôåäåðàëüíûé ñëóæáûí óïðàâëåíèøò¿ ïåðåðåãèñòðèðóéûìû. ÏÈ ¹ ÒÓ 12-0087.
Èíäåêñ 52725
Çàêàç 478.
Òèðàæ 1470.
Ò¿íã ðåäàêòîð
Â.ÐÛÁÀÊÎÂ.
Ó÷ðåäèòåëüâë³:Ó÷ðåäèòåëüâë³:Ó÷ðåäèòåëüâë³:Ó÷ðåäèòåëüâë³:Ó÷ðåäèòåëüâë³: Ìàðû Ýë Ðåñïóáëèê¿í êóëüòóðà, ïå÷àòü ä³ íàöèîíàëüíîñòü äåëà äîíî ìèíèñòåðñòâî,
«Êûðûê ìàðû ìóíèöèïàëüíûé ðàéîí» ÌÎ-í àäìèíèñòðàöè, «Êûðûê ìàðû ìóíèöèïàëüíûé ðàéîí ÌÎ-
í «Êðàé ãîðíîìàðèéñêèé» ä³ «Æåð³» ãàçåòâë³í ðåäàêöè ìóíèöèïàëüíûé àâòîíîìíûé ó÷ðåæäåíè.
Èçäàòåëü:Èçäàòåëü:Èçäàòåëü:Èçäàòåëü:Èçäàòåëü: «Êûðûê ìàðû ðàéîíûøòû «Æåð³, «Êðàé ãîðíîìàðèéñêèé» ãàçåòâë³í ðåäàêöè» ìóíèöèïàëüíûé
àâòîíîìíûé ó÷ðåæäåíè. 425304,425304,425304,425304,425304, Êûðûê ìàðû ðàéîí, Êóëàêîâî ñîëà, Ìåõàíèçàòîðâë³í ºë., 11 «à» òîìà.Êûðûê ìàðû ðàéîí, Êóëàêîâî ñîëà, Ìåõàíèçàòîðâë³í ºë., 11 «à» òîìà.Êûðûê ìàðû ðàéîí, Êóëàêîâî ñîëà, Ìåõàíèçàòîðâë³í ºë., 11 «à» òîìà.Êûðûê ìàðû ðàéîí, Êóëàêîâî ñîëà, Ìåõàíèçàòîðâë³í ºë., 11 «à» òîìà.Êûðûê ìàðû ðàéîí, Êóëàêîâî ñîëà, Ìåõàíèçàòîðâë³í ºë., 11 «à» òîìà.
Ãðàôèê ñåì¿íü èç³ðíÿÃðàôèê ñåì¿íü èç³ðíÿÃðàôèê ñåì¿íü èç³ðíÿÃðàôèê ñåì¿íü èç³ðíÿÃðàôèê ñåì¿íü èç³ðíÿ
ïå÷àòüûø ïóàø - 15.00,
ôàêòè÷åñêè ïóìû - 14.00.
Àâòîðâë³í ñèð¿ì¿øò¿ ðåäàêöèí øàÀâòîðâë³í ñèð¿ì¿øò¿ ðåäàêöèí øàÀâòîðâë³í ñèð¿ì¿øò¿ ðåäàêöèí øàÀâòîðâë³í ñèð¿ì¿øò¿ ðåäàêöèí øàÀâòîðâë³í ñèð¿ì¿øò¿ ðåäàêöèí øàíûìàø äîíîíûìàø äîíîíûìàø äîíîíûìàø äîíîíûìàø äîíî
èêàíü àãûë ëèí êåðäåø. Àâòîðâë³ èíôîðìàöè òºðèêàíü àãûë ëèí êåðäåø. Àâòîðâë³ èíôîðìàöè òºðèêàíü àãûë ëèí êåðäåø. Àâòîðâë³ èíôîðìàöè òºðèêàíü àãûë ëèí êåðäåø. Àâòîðâë³ èíôîðìàöè òºðèêàíü àãûë ëèí êåðäåø. Àâòîðâë³ èíôîðìàöè òºð
ûëìû âåðöûëìû âåðöûëìû âåðöûëìû âåðöûëìû âåðö ¿øêå îòâå÷³é³ò. Ñèðì³øâë³ àê¿øêå îòâå÷³é³ò. Ñèðì³øâë³ àê¿øêå îòâå÷³é³ò. Ñèðì³øâë³ àê¿øêå îòâå÷³é³ò. Ñèðì³øâë³ àê¿øêå îòâå÷³é³ò. Ñèðì³øâë³ àê
ðåöåíçèðóÿëòåïä³ì¿íãåøàêêîëòàëòåï.ðåöåíçèðóÿëòåïä³ì¿íãåøàêêîëòàëòåï.ðåöåíçèðóÿëòåïä³ì¿íãåøàêêîëòàëòåï.ðåöåíçèðóÿëòåïä³ì¿íãåøàêêîëòàëòåï.ðåöåíçèðóÿëòåïä³ì¿íãåøàêêîëòàëòåï.
12+
²êøû - ñâîáîäíûé.
ÐÐÐÐÐÅÄÀÊÖÈÍÅÄÀÊÖÈÍÅÄÀÊÖÈÍÅÄÀÊÖÈÍÅÄÀÊÖÈÍ ÀÄÐÅÑÀÄÐÅÑÀÄÐÅÑÀÄÐÅÑÀÄÐÅÑ:::::
425355, Êîçüìîäåìüÿíñê õàëà,425355, Êîçüìîäåìüÿíñê õàëà,425355, Êîçüìîäåìüÿíñê õàëà,425355, Êîçüìîäåìüÿíñê õàëà,425355, Êîçüìîäåìüÿíñê õàëà,
3-øû ìèêðîðàéîí, 27 òîìà.3-øû ìèêðîðàéîí, 27 òîìà.3-øû ìèêðîðàéîí, 27 òîìà.3-øû ìèêðîðàéîí, 27 òîìà.3-øû ìèêðîðàéîí, 27 òîìà.
ÏÃÑ,ÏÃÑ,ÏÃÑ,ÏÃÑ,ÏÃÑ, ÒÛÃÛÄÛ Ê™,ÒÛÃÛÄÛ Ê™,ÒÛÃÛÄÛ Ê™,ÒÛÃÛÄÛ Ê™,ÒÛÃÛÄÛ Ê™,
ÎØÌÀ, ÁÅÒÎÍ,ÎØÌÀ, ÁÅÒÎÍ,ÎØÌÀ, ÁÅÒÎÍ,ÎØÌÀ, ÁÅÒÎÍ,ÎØÌÀ, ÁÅÒÎÍ,
ÒÎÐÔ, ÊÅÐÀÌÇÈÒ,ÒÎÐÔ, ÊÅÐÀÌÇÈÒ,ÒÎÐÔ, ÊÅÐÀÌÇÈÒ,ÒÎÐÔ, ÊÅÐÀÌÇÈÒ,ÒÎÐÔ, ÊÅÐÀÌÇÈÒ,
ÊÅÐÀÌÁËÎÊ.ÊÅÐÀÌÁËÎÊ.ÊÅÐÀÌÁËÎÊ.ÊÅÐÀÌÁËÎÊ.ÊÅÐÀÌÁËÎÊ.
Øåðãåø àãûë ÊÀÍÄÛÌÀØ.
89276687015
Ðåêëàìà
Âûæàëåì:
Öèë³ éèø ä³ ö¿ðå³í ʯÐϯ֯Ì.ʯÐϯ֯Ì.ʯÐϯ֯Ì.ʯÐϯ֯Ì.ʯÐϯ֯Ì.
Êåðàìçèòîáåòîííûé ÁËÎÊÂ˲Ì.ÁËÎÊÂ˲Ì.ÁËÎÊÂ˲Ì.ÁËÎÊÂ˲Ì.ÁËÎÊÂ˲Ì.
ÊÅÐÀÌÇÈÒ¯Ì. ÃÐÀÂÌÀÑÑÛÌ.ÊÅÐÀÌÇÈÒ¯Ì. ÃÐÀÂÌÀÑÑÛÌ.ÊÅÐÀÌÇÈÒ¯Ì. ÃÐÀÂÌÀÑÑÛÌ.ÊÅÐÀÌÇÈÒ¯Ì. ÃÐÀÂÌÀÑÑÛÌ.ÊÅÐÀÌÇÈÒ¯Ì. ÃÐÀÂÌÀÑÑÛÌ.
ßêøàð ê¿ðï¿ö¿í ïîëîâíÿêûì.
ÊÀÍÄÅͲ.
Êðàí-ìàíèïóëÿòîð äîíî é³ñò³ðåí³.
89033582097
Ðåêëàìà
ÑÊÂÀÆÈͯÌ
â¿äë³í êàïàéûìàø.
89063354136, 89050080868
Ðåêëàìà
²ËÜ Ì² ÄÎÍÍÀ...²ËÜ Ì² ÄÎÍÍÀ...²ËÜ Ì² ÄÎÍÍÀ...²ËÜ Ì² ÄÎÍÍÀ...²ËÜ Ì² ÄÎÍÍÀ...
²ËÜ ØÅÐïвÊ!²ËÜ ØÅÐïвÊ!²ËÜ ØÅÐïвÊ!²ËÜ ØÅÐïвÊ!²ËÜ ØÅÐïвÊ!
Ðåêëàìà
ÏÐÎÔÍÀÑÒÈË -
ÂÛÆÀËÛÌÀØÒÛ 1000 êâ. ì óòëà êàæäûé âèä,
êîãî àéûðûìàø, é¿ëå êàíäûìàø,
ÑÎÎÊ ØÓËÄÀØ ²ÊÂ˲!
20 ëèñò¿ ã¿ö í³ëì¿ ãîäûì ²Ê - 170 ò³íã³ êâ. ì.
8-960-099-17-57 Åâãåíèÿ
ÝÊÎÍÎÌÝÊÎÍÎÌÝÊÎÍÎÌÝÊÎÍÎÌÝÊÎÍÎÌ
ïðÿìîé ïîñòàâêûâë³ïðÿìîé ïîñòàâêûâë³ïðÿìîé ïîñòàâêûâë³ïðÿìîé ïîñòàâêûâë³ïðÿìîé ïîñòàâêûâë³
«««««Ìåòàëë Ïðîôèëü» çàâîä ã¿öÌåòàëë Ïðîôèëü» çàâîä ã¿öÌåòàëë Ïðîôèëü» çàâîä ã¿öÌåòàëë Ïðîôèëü» çàâîä ã¿öÌåòàëë Ïðîôèëü» çàâîä ã¿ö
²ËÜ Ì² ÄÎÍÍÀ...²ËÜ Ì² ÄÎÍÍÀ...²ËÜ Ì² ÄÎÍÍÀ...²ËÜ Ì² ÄÎÍÍÀ...²ËÜ Ì² ÄÎÍÍÀ...
²ËÜ ØÅÐïвÊ!²ËÜ ØÅÐïвÊ!²ËÜ ØÅÐïвÊ!²ËÜ ØÅÐïвÊ!²ËÜ ØÅÐïвÊ!
Ðåêëàìà
ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀË - ̳ìí³í ïðîôèëü!
1000 êóá. ì óòëà âûæàëûìàøòû, ïàÿí àéûðû-
ìàø, é¿ëå êàíäûìàø, äîêóìåíòâë³ì ïóýí³.
Ðàñïðîäàæà: I c. - 7500 7000 ò. êóá. ì
Êîçüìîäåìüÿíñê, Ïðîìûøëåííûé, 13.
8-905-379-01-27 Câåòëàíà, 8-960-099-17-57 Åâãåíèÿ
ÝÊÎÍÎÌÝÊÎÍÎÌÝÊÎÍÎÌÝÊÎÍÎÌÝÊÎÍÎÌ
Âûæàëåì:
ÐÎÊÎËÌÀÊÎÏÀËÊÛÌ,
ÐÎÊÎËÌÀÑÎÐÒÈÐÎÂÊÛÂ˲Ì,
ÏËÓÃÛÂ˲Ì,
ÔÐÅDzÂ˲Ì
ä³ âåñ¿âë³ì³ò.
ÊÀÍÄÅͲ!
89373758095, 89379559802
Ðåêëàìà
Òîìàâë³ìýêîâàòàäîíîøîêøåìäåí³:öåë-
ëþëîçàíåã¿öåøíàòóðàëüíûéìàòåðèàëäîíî
-ïºðòâóéâë³ä³ñåä¿ð³âë³,
-ñòåí³âë³ä³ñêàòíûéëåâ³øâë³.
8917662716489176627164891766271648917662716489176627164 Ðåêëàìà
ÂÛÆÀËÅÌ:
Öèë³ éèø ö¿ðå³í îâîùíîé
ÑÅÒʯÂ˲Ì. 50õ80, 45õ75.
Îïòîâûé ³ê äîíî!
89600991757, 89063353176
Ðåêëàìà
ͳë³ì:
ÛØÊÀËÂ˲Ì,
™ØÊ™ÆÂ˲Ì, ÒÓ-
ÍÀÂ˲Ì. Ðîìàí.
89603060262, 89677917683
Ðåêëàìà
Éîãûøû ãðóçâë³ì
ÊÀÍÄÛÌÀØ
(îøìà, ÎÏÃÑ, òû-
ãûäû ê¢, êåðàìçèò).
10 ò
Ðåêëàìà
89877037087, 89625898657
Êåðàìçèòîáåòîííûé áëîêâë³ì,Êåðàìçèòîáåòîííûé áëîêâë³ì,Êåðàìçèòîáåòîííûé áëîêâë³ì,Êåðàìçèòîáåòîííûé áëîêâë³ì,Êåðàìçèòîáåòîííûé áëîêâë³ì,
èäåàëüíûé êà÷åñòâàí.
ØÓËÄÅØ. ÑÊÈÄÊÛÂ˲.ØÓËÄÅØ. ÑÊÈÄÊÛÂ˲.ØÓËÄÅØ. ÑÊÈÄÊÛÂ˲.ØÓËÄÅØ. ÑÊÈÄÊÛÂ˲.ØÓËÄÅØ. ÑÊÈÄÊÛÂ˲.
- Öåìåíò¿ì, ê¢âë³ì, ñâàé ä³
áåòîí ëàøòûêâë³ì, ê¿ðï¿ö
ïûäûðãûì ôóíäàìåíòë³í,
ôóíäàìåíòíûé áëîêâë³ì.
Öèë³ ¿øêåîê êàíäåí³.
89063814420 òåë.
Ðåêëàìà
10 è óòëà æèëüåí ðûíêûøòû
“ÀÃÐΔ
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÛÍ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ
Íåäâèæèìîñòü äîíî öèë³ éèø ñäåëêûì ¿øòåí³.
²â³í êàïèòàë ä³ ñåðòèôèêàòâë³ äîíî ï³ø³âë³.
Ûíãûëäàðûìàø.
Êîçüìîäåìüÿíñê, Ãàãàðèí ºëèö³, 40À,
8(83632) 7-12-66.
Ðåêëàìà
ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀË
èì³í ïóø³íã¿í ä³ ¿ë¿ø-
ò³ø³í ïóø³íã¿í ï¿÷ì¿ ä³
ï¿÷êåä¿ì¿ àãûë. Êàí-
äåí³. Èêø¿ ñîðòàí ³ê -
èê êóá. 7000 ò³íã³ø.
89053794164, 89371104509
Ðåêëàìà
89177141630,
89033263553 òåë.
Ïëàñòèêîâûé
ÎÊÍßÂ˲
íàòÿæíîé
ÏÎÒÎËÎÊÂ˲
ê¿ðòíèí
ÀÌÀÑÀÂ˲
Êîçüìîäåìüÿíñê, Ãàãàðèí ºë.,
40 «À», 3 ýòàæ, 312 îôèñ.
Ðåêëàìà
Ñòðîèòåëüíûé ÌÀÒÅÐÈÀËÂ˲
ä³ä³ä³ä³ä³ ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÂ˲ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÂ˲ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÂ˲ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÂ˲ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÂ˲
- Ê- Ê- Ê- Ê- ʯÐϯ֯Ðϯ֯Ðϯ֯Ðϯ֯ÐϯÖ::::: êåðàìè÷åñêèé, ñèëèêàòíûé (õîòü-
ìàõàíü ö¿ðå³í);
-Á-Á-Á-Á-ÁËÎÊÂ˲ËÎÊÂ˲ËÎÊÂ˲ËÎÊÂ˲ËÎÊÂ˲:::::êåðàìçèòîáåòîííûé,ãàçîñèëèêàò-
íûé,ôóíäàìåíòíûé,ïåíîáëîêâë³;
-ÊîëîäåçíûéÊÎËÜÖÀÂ˲ÊÎËÜÖÀÂ˲ÊÎËÜÖÀÂ˲ÊÎËÜÖÀÂ˲ÊÎËÜÖÀÂ˲;;;;;
-Ò-Ò-Ò-Ò-ÒÐÓÁÀÂ˲ÐÓÁÀÂ˲ÐÓÁÀÂ˲ÐÓÁÀÂ˲ÐÓÁÀÂ˲:::::àñáåñòî-öåìåíòíûé, ïðîôèëüíûé;
-À-À-À-À-ÀÐÌÀÒÓÐÀÐÌÀÒÓÐÀÐÌÀÒÓÐÀÐÌÀÒÓÐÀÐÌÀÒÓÐÀ;;;;;
-Ö-Ö-Ö-Ö-ÖÅÌÅÍÒÅÌÅÍÒÅÌÅÍÒÅÌÅÍÒÅÌÅÍÒ,,,,,ñóõîéÑÌÅÑÜÂ˲ÑÌÅÑÜÂ˲ÑÌÅÑÜÂ˲ÑÌÅÑÜÂ˲ÑÌÅÑÜÂ˲;;;;;
-Ø-Ø-Ø-Ø-ØÈÔÅÐ,ÐÓÁÅÐÎÈÄ,ÏÐÎÔÍÀÑÒÈË,ÏÈËÎÌÀ-ÈÔÅÐ,ÐÓÁÅÐÎÈÄ,ÏÐÎÔÍÀÑÒÈË,ÏÈËÎÌÀ-ÈÔÅÐ,ÐÓÁÅÐÎÈÄ,ÏÐÎÔÍÀÑÒÈË,ÏÈËÎÌÀ-ÈÔÅÐ,ÐÓÁÅÐÎÈÄ,ÏÐÎÔÍÀÑÒÈË,ÏÈËÎÌÀ-ÈÔÅÐ,ÐÓÁÅÐÎÈÄ,ÏÐÎÔÍÀÑÒÈË,ÏÈËÎÌÀ-
ÒÅÐÈÀËÂ˲ÒÅÐÈÀËÂ˲ÒÅÐÈÀËÂ˲ÒÅÐÈÀËÂ˲ÒÅÐÈÀËÂ˲;;;;;
- ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÂ˲: ãàðàæíûé êàï-êàï-êàï-êàï-êàï-
êàâë³, èçèãàïêàâë³, ïè÷¿, áåñåäêà, òåïëèöà,êàâë³, èçèãàïêàâë³, ïè÷¿, áåñåäêà, òåïëèöà,êàâë³, èçèãàïêàâë³, ïè÷¿, áåñåäêà, òåïëèöà,êàâë³, èçèãàïêàâë³, ïè÷¿, áåñåäêà, òåïëèöà,êàâë³, èçèãàïêàâë³, ïè÷¿, áåñåäêà, òåïëèöà,
êîêîêîêîêîçûðåêçûðåêçûðåêçûðåêçûðåêâë³ (íàâåñâë³),âë³ (íàâåñâë³),âë³ (íàâåñâë³),âë³ (íàâåñâë³),âë³ (íàâåñâë³), êëàäî÷íûé ñåòê¿âë³,ñåòê¿âë³,ñåòê¿âë³,ñåòê¿âë³,ñåòê¿âë³,
ìîìîöàêàìàêàâë³,ìàíãàë,ñêàìåéê¿âë³,ïèìîìîöàêàìàêàâë³,ìàíãàë,ñêàìåéê¿âë³,ïèìîìîöàêàìàêàâë³,ìàíãàë,ñêàìåéê¿âë³,ïèìîìîöàêàìàêàâë³,ìàíãàë,ñêàìåéê¿âë³,ïèìîìîöàêàìàêàâë³,ìàíãàë,ñêàìåéê¿âë³,ïè-----
÷¿âë³ìøàãàëòåí³ä³âåñ.÷¿âë³ìøàãàëòåí³ä³âåñ.÷¿âë³ìøàãàëòåí³ä³âåñ.÷¿âë³ìøàãàëòåí³ä³âåñ.÷¿âë³ìøàãàëòåí³ä³âåñ.
Êðàí-ìàíèïóëÿòîðûí óñëóãûâë³, êàíäåí³.êàíäåí³.êàíäåí³.êàíäåí³.êàíäåí³.
Ðàñõîäíûé äîêóìåíòâë³.
Òåë.:89656811155,89370104222
SÀD-Stroy21.ru
Ðåêëàìà
Êàïêàâë³ì, èçè-
ãàïêàâë³ì, ïè÷¿âë³ì,
ïàëèñàäíèêâë³ì, êî-
çûðåêâë³ì, áåñåäêû-
âë³ì é³ìä¿ëåí³, øà-
ãàëòåí³. Êàíäåí³,
øàãàëòåí³. Ïåíñèî-
íåðâë³ë³í ÑÊÈÄÊÛ-
Â˲. 89600908287
Cåëüõîçõèìèí òåð-
ðèòîðè. Ðåêëàìà
Ðåêëàìà
ÏîëèêàðáîíàòûíÏîëèêàðáîíàòûíÏîëèêàðáîíàòûíÏîëèêàðáîíàòûíÏîëèêàðáîíàòûí
Èçè ã¿ö êîãî ÿêòå.
Ôåðìåðâë³ë³í ÿðàë.
Äóãàâë³, ïîëèêàðáîíàò,
êàðêàñâë³. 8960090828789600908287896009082878960090828789600908287
Ðåêëàìà
ËÅÂ²Ø¯Ì ËÅÂÅÄ̯,
ÔÀÑÀÄÍÛÉ Ï²Ø²Â˲
Ïðîôíàñòèë, ìåòàëëî÷åðåïèöà
ïè÷¿âë³ì øàãàëòûìàø
òîìàí ôàñàäûì ñàéäèíã äîíî ñ¿ð¿ì³ø
ä³ âåñ ìàòåðèàëâë³ äîíî
òîøòû ëåâ³ø¿ì óýø âàøòàëòûìàø
ÂÛÆÀËÛÌÀØ, ÌÎÍÒÀÆ, ÃÀÐÀÍÒÈ
8-960-091-69-69 Ðåêëàìà
17 èðûíêûøòû
ÁÀÌ
êîìïàíè
Òîêûäà
ÿðàòûìàø
äîíî.
ñóïåð
²ÊÂ˲
8905-008-93-15
Ýíåðãèì ïåðåã¿ø¿
ÏÀÊÅÒ -
öèë³ë³í ÏÎÄÀÐÊÀÝØ.
Ïëàñòèêîâûé
ÎÊÍßÂ˲
àëþìèíèé ã¿ö
ÀÌÀÑÀÂ˲
áàëêîíëàí
ÐÀÌÛÂ˲
Ðåêëàìà
Êàæäûé
êëèåíò
äîêû
éºí¿ì
ìîìàø.
Ðåêëàìà
ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀË
(èì³í ïóø., êóãè, òóì),
ÕÀÍÃÀ
îáðåçíîé, íåîáðåçíîé,
ÃÎÐÁÛËÜ ïóëàí, ïè÷¿ë³í,
ÏÓ, ÁÐÓÑ
õîòü-ìàõàíü ñå÷åíè³í.
89631264163
Âûæàëûìàøòû
ÕÀÍÃÀ îáðåç., ÁÐÓÑ.
Ìèêð³ê ñîëà, ò. 6-34-54.
Éîëàñàë ñîëà, ò. 6-33-25.
Âûæàëåì
ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛÌ:
ÕÀÍÃÀÂ˲ èì³í ïóø³íã¿í
îáðåçíîé ä³ îáðåçíîé àãûë.
Êàíäåí³ ò³ð ò¢ë¿äå ä³
¿øêå âåðåì³øò¿.
89033796217, 89603005055
Ðåêëàìà
“ÌÈÐ ÆÈËÜß” ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÛÍ ÀÃÅÍÒÑÒÂΓÌÈÐ ÆÈËÜß” ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÛÍ ÀÃÅÍÒÑÒÂΓÌÈÐ ÆÈËÜß” ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÛÍ ÀÃÅÍÒÑÒÂΓÌÈÐ ÆÈËÜß” ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÛÍ ÀÃÅÍÒÑÒÂΓÌÈÐ ÆÈËÜß” ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÛÍ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ
Âûæàëûìàø,í³ëì³ø,êâàðòèðûâë³ìä³òîìàâë³ìâàøòàëòûìàø
Âûæàëûìàø-í³ëì³ø,ïîäàðûìàøäîãîâîðâë³ìîôîðìëÿé¿ì³ø.
Ñåðòèôèêàòâë³ä³
³â³í êàïèòàë äîíî ï³ø³ë¿ì³ø.
Êîçüìîäåìüÿíñê, Ãàãàðèí ºë., 21 (áèçíåñ-öåíòð, îôèñ 1).
Òåë.: 8-960-096-31-09, 8-987-718-05-11. Ðåêëàìà
Ðåêëàìà
Öèôðîâîéàïïàðàòâë³ë³íãàðàíòè 2 è.
ÑËÓÕîâîé ÀÏÏÀÐÀÒÂ˲
òîøòû ³êâë³ äîíî 5000 ã¿ö 14000 ÿêòå
Ñïåöèàëèñò¿ì ø¢ä¿ì³ø õàëà ìû÷êû
ä³ ðàéîíûø 8-912-85-25-719
ÐÀÑÑÐÎ×ÊÀ 6 ò¿ëç¿ ÿêòå. Ñàãà ïàñïîðòûì í³ëì¿ë³.
13 îêòÿáðü¿í 10 ã¿ö 11 ÿêòå
Êóëüòóðà Öåíòð, Êîñìîíàâòâë³í áóëüâàð, 2 (Êîçüìîäåìüÿíñê)
ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÊÀÇÀÍÈÂ˲ÓËÛ,ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÄÎÍÎʲÍòدIJ.
Ñâ-äî ¹ 305184129000010, ïóìû ÈÔÍÑ Èæåâñê õàëà. Òîâàðñåðòèôèêàòàí.
Ðåêëàìà
ÈÏ Êîñîëàïîâà Â.À.
12 îêòÿáðü¿í ß.Ýøïàé ë¿ì. ÄÊ-øòû
9 ã¿ö 16 ö³ø ÿêòå
Òîøòû ûæãàì, äóáëåíêûì óýø âàøòàëòåí³!!!
ÑÊÈÄÊÀ 5000 ã¿ö 15000 ò³íã³ ÿêòå.
Ò¢ë³ø ðàññðî÷êà ï¿ò³ðèø âçíîñäåîê ä³
óòûì ò¢ë¿äå 1 è ÿêòå!!!
ÌÅÕ Ã¯Ö ÆÈËÅÒ ÏÎÄÀÐÊÀÝØ!!!
Ò¢ë³ø ðàññðî÷êûì “Ðóñcôèíàíñ Áàíê” ÎÎÎ ïóà. Ãåíåðàëüíûé
ëèöåíçè ¹1792 13.02.2013 è ã¿ö.
ÈÏ Êîñîëàïîâà Â.À. ÎÃÐÍ 304526116300012
Ðåêëàìà
Ðåêëàìà
Âûæàëåì:
ÎÊÍßÂ˲ IJ ÏÎÒÎËÎÊÂ˲.
Íåìåöêèé êà÷åñòâî.
Ìîíòàæ ÃÎÑÒ ñåì¿íü. Ïåíñè-
îíåðâë³ë³í ñêèäêûâë³.
89176627164
Êîëûì îáðàáàòûâàéûøû
ïðåäïðèÿòèë³í Ìîñêîâñêèé îá-
ëàñòüûø êîëûì ÷èñò³é³ø, ìûø-
êàø, îáðàáàòûâàÿø, ñîðòèðó-
ÿø, îïòàø ä³ ôàñóÿø êåë¿ò
ÐÀÁÎ×ÈÉÂ˲ Ï™ÝÐï-
¯Ä¯Ð²Ì²ØÂ˲, ÃÐÓÇ×ÈÊ-
ÐÀÇÍÎÐÀÁÎ×ÈÉÂ˲. ¯ë³øîá-
ùåæèòèøò¿, êå÷¿â³ë êà÷êûø
ò³ð ò¢ë¿äå. ϳø³ä³ð ¿øò¿ì¿
ñåì¿íü - ïðåìè 45000 ò³í.
ÿêòå. 8-963-541-36-60 òåë.Ðåêëàìà
Ðåêëàìà
2015-ø¿ èí 15 îêòÿáðü
ã¿ö Êîãî Ø¿íä¿ð ñîëàí
ïàçàðûí òåððèòîðèøò¿
ìèæ¿ì ë¢ëì¿ öåõ 7 ö³ø
èðîê ã¿ö ðîâîòàÿ.
60 ò³í./êã.
89276698869
Çàâîäûí îôèöèàëüíûé ñàéò: ìçñêàî.ðô ýëåêòðîííûé ïî÷òà: kirpich2004@pochta.ru
“Ñèëèêàòíûé ê¿ðï¿ö¿í Ìàðèéñêèé çàâîä” ÇÀÎ
- ñèëèêàòíûé ʯÐÏ¯Ö¯Ì (ëè-
öåâîé, öâåòíîé, ðåëüåôíûé,
òåëø¿);
- ãàçîñèëèêàòíûé ÁËÎÊÂ˲;
- èçâåñòÿí óøàø;
- ñòðîÿø “ÑÈËÌÀ” êóêøû, ÿðûøàí;
- ʯÐÏ¯Ö ãèø³í ûíãûëäàðûìàø;
-ÊÂÀÐÒÈÐÛÂ˲ ÂÛÆÀËÀËÒÛÒ;
-èíäèâèäóàëüíûé ϪÐÒÂ˲Ì
ïðîåêòèðóéûìàø 65-55-50 òåë.
Àäðåñ: 424910, ÐÌÝ, Ñèëèêàòíûé ïîñ.,
Ìèð ºëèö³, 1. 8(8362) 53-67-24, 53-67-34.
Ïðåäñòàâèòåëüñòâî: 424000, ÐÌÝ, Éîøêàð-Îëà,
Ëåâ Òîëñòîé ºëèö³, 45 8(8362) 46-99-98.
Ðåêëàìà
ʯÐÏ¯Ö¯Ì ÑÓÒÊÀ ÌÛ× ÊÎËÒÀÒ.
2015-د ÈÍ 15 ÎÊÒßÁÐܯÍ
ß.Ýøïàé ë¿ì. ÖÍÊ-øòû
ÐÓØ ÌÅÕÐÓØ ÌÅÕÐÓØ ÌÅÕÐÓØ ÌÅÕÐÓØ ÌÅÕ Ïÿòèãîðñê õàëàÏÿòèãîðñê õàëàÏÿòèãîðñê õàëàÏÿòèãîðñê õàëàÏÿòèãîðñê õàëà
ÛÆÃÀÂ˲Í, ÂÓÅØ ×È̯ õ³ä¿ðâë³í
ÂÛÑÒÀÂÊÀ-ÂÛÆÀËÛÌÀØ
ñêèäêûâë³ 10 ã¿ö 50% ÿêòå
ÊÀËÏÀÊÂ˲ 1500 ò³í. ã¿ö
ÌÓÒÎÍ 10000 ò³í. ã¿ö
Ìåõ ã¿ö æèëåòâë³, äóáëåíêûâë³ 8000 ò³í. ã¿ö
ÐÀÑÑÐÎ×ÊÀ ï¿ò³ðèø âçíîñäåîê ä³ óòûì
ò¢ë¿äå, ÊÐÅÄÈÒ.
Îêñà ò¢ëåí ûæãàì í³ëì¿ ãîäûì êàëïàê ïîäàðêàýø.
ÈÏ Íèçãóðåíêî È.Â.
Ðåêëàìà
ÀÂÒÎØÊÎËÀ
ÈÏ Òðîôèìîâ Ë.Ë.
ÃÐÓÏÏÛÌ ÏÎÃÛÌÀØ
ÑÎÒÛÃÅ×¯Í Ä² ÂÀÄÅØ
ÒÛÌÄÛÌÀØ
Êîçüìîäåìüÿíñê õàëà,
Ãàãàðèí ºë., 40À.
Ò¢ë³ø ðàññðî÷êà äîíî ëèýø.
89033264557 òåë.
Ðåêëàìà