2. World War I ( WWI ), also called the First World War or Great War , was a major war centered in Europe that began in the summer of 1914 and lasted until November 1918. It involved all of the world's great powers ,which were assembled in two opposing alliances: the Allies (centred around the Triple Entente ) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance ).More than 70 million military personnel, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history. More than 9 million combatants were killed , largely because of great technological advances in firepower without corresponding advances in mobility. It was the sixth deadliest conflict in Western history.

3. The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria , the heir to the throne of Austria-Hungary , was the proximate trigger of the war. Long-term causes, such as imperialistic foreign policies of the great powers of Europe, such as the German Empire , the Austro-Hungarian Empire , the Ottoman Empire , the Russian Empire , the British Empire , France , and Italy , played a major role. Ferdinand's assassination by a Yugoslav nationalist resulted in a Habsburg ultimatum against the Kingdom of Serbia .Several alliances formed over the past decades were invoked, so within weeks the major powers were at war; via their colonies, the conflict soon spread around the world.

4. On 28 July, the conflict opened with the Austro-Hungarian invasion of Serbia ,followed by the German invasion of Belgium , Luxembourg and France; and a Russian attack against Germany. After the German march on Paris was brought to a halt, the Western Front settled into a static battle of attrition with a trench line that changed little until 1917. In the East , the Russian army successfully fought against the Austro-Hungarian forces but was forced back by the German army. Additional fronts opened after the Ottoman Empire joined the war in 1914, Italy and Bulgaria in 1915 and Romania in 1916. The Russian Empire collapsed in 1917, and Russia left the war after the October Revolution later that year. After a 1918 German offensive along the western front, United States forces entered the trenches and the Allies drove back the German armies in a series of successful offensives. Germany agreed to a cease-fire on 11 November 1918, later known as Armistice Day .

5. By the war's end, four major imperial powers—the German , Russian , Austro-Hungarian and Ottoman Empires —had been militarily and politically defeated and had ceased to exist. The former two states lost a great amount of territory, while the latter two were dismantled entirely. The map of central Europe was completely redrawn into several smaller states.The League of Nations was formed in the hope of preventing another such conflict. The European nationalism spawned by the war and the breakup of empires, the repercussions of Germany's defeat and problems with the Treaty of Versailles are generally agreed to be factors in the beginning of World War II .

7. สงครามโลกครั้งที่ 1 ( WW1) นอกจากนี้ยังเรียกว่าสงครามโลกครั้งที่หนึ่งหรือสงครามเป็นสงครามที่สำคัญเป็นศูนย์กลางในยุโรปที่เริ่มต้นในฤดูร้อนของปี 1914 และจนถึงพฤศจิกายน 1918 มันเกี่ยวข้องทั้งหมดของอำนาจที่ดีของโลก ซึ่งประกอบในสองพันธมิตรของฝ่ายตรงข้าม . พันธมิตร ( ศูนย์ กลางรอบ Entente ริปเปิ้ล ) และอำนาจกลาง ( ศูนย์กลางเดิมรอบพันธมิตรสาม ) กว่า 70 ล้านทหาร บุคลากรรวมทั้งชาวยุโรป 60 ล้านคนถูกระดมหนึ่งในสงครามที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ . กว่า 9 ล้านรบถูกฆ่าตายส่วนใหญ่เพราะจากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ดีในอำนาจการยิงได้โดยไม่ต้องก้าวหน้าที่สอดคล้องกันในการเคลื่อนไหว มันเป็นความขัดแย้งเรื่องคอขาดบาดตายที่หกในประวัติศาสตร์ตะวันตก .

8. การลอบสังหารเมื่อ 28 มิถุนายน 1914 จากคุณหญิง Franz Ferdinand ของออสเตรีย , ทายาทบัลลังก์ของออสเตรียฮังการีที่ถูกทริกเกอร์ที่อยู่ใกล้ของสงคราม สาเหตุที่ในระยะยาวเช่นนโยบายต่างประเทศของอำนาจในทางแผ่อำนาจอันยิ่งใหญ่ของยุโรปเช่นจักรวรรดิเยอรมัน , เอ็มไพร์ Austro - ฮังการี , จักรวรรดิออตโตที่จักรวรรดิรัสเซียที่จักรวรรดิอังกฤษ , ฝรั่งเศส , และอิตาลีมีบทบาทสำคัญ . การลอบสังหารของเฟอร์ดินานด์โดยชาตินิยมยูโกสลาเวียผลในขาด Habsburg กับราชอาณาจักรของพันธมิตรที่เกิดขึ้น Serbia.Several มากกว่าทศวรรษที่ผ่านมามีการเรียกดังนั้นภายในสัปดาห์มหาอำนาจทำสงคราม ; ผ่านทางอาณานิคมของตนมีความขัดแย้งในการแพร่กระจายเร็ว ๆ นี้ทั่วโลก

9. เมื่อวันที่ 28 กรกฏาคม , ความขัดแย้งที่เปิดด้วยการบุกรุก Austro - ฮังการีเซอร์เบียตามมาด้วยการบุกรุกเยอรมันของเบลเยียม , ลักเซมเบิร์กและฝรั่งเศสและการโจมตีของรัสเซียกับเยอรมนี หลังจากที่เยอรมันมีนาคมในปารีสถูกนำไปหยุดที่แนวรบด้านตะวันตกตัดสินในการต่อสู้ที่คงที่ของการขัดสีกับสายคูน้ำที่เปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยจน 1917 ในภาคตะวันออกของกองทัพรัสเซียประสบความสำเร็จในต่อสู้กับกองกำลัง Austro - ฮังการี แต่ถูกบังคับกลับโดยกองทัพเยอรมัน ด้านหน้าเปิดเพิ่มเติมหลังจากที่จักรวรรดิออตโตได้เข้าร่วมสงครามในปี 1914, อิตาลีและบัลแกเรียในปี 1915 และในปี 1916 โรมาเนียจักรวรรดิรัสเซียล่มสลายลงในปี 1917 และรัสเซียซ้ายสงครามหลังจากที่เดือนตุลาคมการปฏิวัติในภายหลังว่าปี หลังจากที่ไม่พอใจเยอรมัน 1918 พร้อมด้านหน้าตะวันตก , สหกองกำลังสหรัฐอเมริกาป้อนร่องลึกและพันธมิตรที่ขับรถกลับไพร่พลเยอรมันในชุดของการรุกที่ประสบความสำเร็จ เยอรมนีตกลงที่จะหยุดยิงวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918, รู้จักกันมาเป็นวันที่ศึก

10. โดยสิ้นสงครามสี่อำนาจที่สำคัญของจักรวรรดิเยอรมัน , รัสเซีย , Austro - ฮังการีและออตโตมัน Empires - ได้รับการต่อสู้ทางการเมืองและพ่ายแพ้และได้หยุดอยู่ อดีตสองรัฐสูญหายจำนวนมากของดินแดนในขณะที่สองหลังถูกรื้อถอนทั้งหมด แผนที่ของยุโรปกลางจะถูก redrawn สมบูรณ์ในหลายรัฐที่มีขนาดเล็ก สันนิบาตแห่งชาติก่อตั้งขึ้นในความหวังในการป้องกันความขัดแย้งอื่นดังกล่าวชาตินิยมในยุโรป spawned โดยสงครามและการล่มสลายของจักรวรรดิที่ผลกระทบของการพ่ายแพ้ของเยอรมนีและปัญหาเกี่ยวกับสนธิสัญญามักจะตกลงที่จะเป็นปัจจัยในการเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง

11. คำศัพท์ คำแปล War สงคราม Mobilize ระดม Proximate อยู่ใกล้ Major role มีบทบาทสำคัญ Cease-fire การหยุดยิง Generally โดยทั่วไป Trenches ร่องลึก Trench line สายคูน้ำ Offensives รุก Spawn วางระเบิด