2011 3

ТЕМА НО
№ 3 (86) березень 2011 року

Скоро МЕРА
фестиваль! Як б’ється
с.16 українське серце...
на Філіппінах
с.4
Студенти — 
євангелісти
с.12

Хто   
мудріший  
за сатану?
с.16

Нехай  ЛТІ   
переможе  оголошує набір 
дружба абітурієнтів поезія
с.2 с.9 с.7

Голос Надії
НОВИНИ

НОВИНИ
НОВИНИ НОВИНИ
НОВИНИ НОВИНИ НОВИНИ
Західна конференція НОВИНИ
НОВИНИ
НОВИНИ
НОВИНИ
НОВИНИ
НОВИНИ НЕХАЙ ПЕРЕМОЖЕ
ДРУЖБА
Вістка про нове життя в моментом для відвідувачів була де- 16 січня в м. Хуст, вісім команд
с. Римачі та с. Бережці густація вегетаріанських страв. з різних куточків Закарпаття,
Коли програма добігла закін- змагались на обласному
Ідея проведення євангельських чення — один юнак вирішив заклю- турнірі з міні-футболу.
програм в с. Римачі та чити завіт з Богом. Інші бажаючі
с. Бережці, Волинської обл., продовжували вивчення біблійних Виноградів і Свалява були пред-
виникла давно. Ці села істин протягом літа. ставлені двома командами, по од-
розташовані на Волині поблизу Незабаром почалась друга ній команді з Іршави, Ужгорода,
західного кордону, що межує з євангельська програма у Народно- Велятино і, звісно, господарі — хус-
Польщею. му домі в сусідніх Бережцях. Відбу- тяни. На початку турніру місцевий
валась вона в листопаді під назвою пастор Горничар Михайло виступив
В с. Римачі проживає три сім’ї «Чорне та біле». з промовою, в якій наголосив, що
адвентистів, які розповсюджують Темні холодні ночі огорнули сьогодні має перемогти дружба.
газети «Вічний скарб» — близько село. Але тут, в приміщенні залу
100 примірників, і іншу духовну лі- ,світилось світло, - чекали тих, хто
тературу. Активну роботу проводив відгукнувся на запрошення, в ба-
тут сьогоднішній місіонер, покли- жанні до кінця пізнати споконвічну
каний Богом на служіння, О. Шнай- боротьбу між добром і злом, що
дер. проходить червоною ниткою через
усю Біблію. Жителі села могли по-
знайомитись з доступним викла-
дом лекцій Мойсея Островського, в
яких представлено дослідження Бі-
блійних текстів, важливих історич-
них фактів та духовних пророцтв. Кожна команда неповторна та ін-
Впродовж програми звучали дивідуальна. Слід згадати виступ Ве-
пісні на славу Господню у виконан- лятинців з їх наполегливістю, команду
ні співаків і музикантів адвентист- “Севрош-Варош” з їх стійкістю, команду
ських громад м. Любомль і смт. “Зелена долина” з їх незламністю. Але
Перші зернята засівались на Шацьк. Постійній відвідувачці було врешті-решт в фіналі зустрілися госпо-
цих територіях у травні 2010 року, урочисто подаровано Біблію. Вона дарі і команда з м. Свалява. Результат:
коли щовечора в Народному Домі висловила щиру подяку за цей цін- нічия 2:2, — здавалась закономірним
Римачів проходила програма «Живи ний подарунок. Програма закінчи- підсумком турніру. Проте, щоб визна-
за Біблією». Організаторами цієї лась, а громаду запросили провес- чити переможця, який буде нагоро-
духовно-пізнавальної і оздоровчої ти соціальні програми у місцевій джений грамотою, були призначені пе-
програми виступили адвентисти лю- школі. нальті. Влучнішими виявилися хустяни,
бомльської громади на чолі з пас- Завдяки численним молит- які й посіли перше місце. Відповідно
тором А. Бабєнцовим, а вагому під- вам, розповсюдженню запрошень, друге місце у свалявчан, третє зайняли
тримку надала ковельська громада, братській підтримці громади м. Ко- дебютанти з Велятина, і замкнула пер-
на чолі з пастором П. Процюком. вель і смт. Шацьк були здійснені ці шу четвірку команда ужгородців. Смач-
Протягом 21-го дня жителі сіл важливі заходи. Їх головна ціль — ний обід у стінах молитовного будинку
мали можливість почерпнути ба- звершувати духовне відродження церкви Адвентистів сьомого дня став
гато цікавої духовної інформації, в нашій місцевості і в цілому світі, підсумком цього дня. Там зібралися
послухати пісні, які прославляли і впровадити здоровий спосіб життя, учасники турніру, серед яких було не-
звеличували Бога, а постійні відвід- відкрити таємниці Біблійних істин, мало тих, хто вперше переступив поріг
увачі отримали цінні подарунки. — це є найважливішим для жителів дому молитви, і, можливо вперше, по-
У холі Народного дому усі бажа- Землі. чули слова про живого Бога.
ючі мали змогу проконсультуватися В. Новосад Власюк Віктор
щодо стану власного здоров’я, ви- Відділ інформації м. Любомль
міряти артеріальний тиск, та дізна-
тись свій біологічний вік. Приємним

2

У Стрийській громаді Молодь громад м. Рівне провела
церкви Адвентистів програму “Країна здоров’я”
сьомого дня відбулося
італійського міста Анкона. По обі-
свято ді в сільському будинку культури
28 січня 2011 року, у молодь громад м. Рівне та моло-
першій громаді м. Львова, діжний госпел хор „Моріа” прове-
на вечірньому служінні, ли дитячу розважальну програму
заключила заповіт з Богом „Країна здоров’я”, у якій прийня-
сестра Валентина Лабицька із ли участь біля 90 дітей селища та
громади м. Стрия. школи-інтернату. Діти дізналися
дуже багато про те, що потрібно
Служіння водного хрещення —
Недалеко від м. Рівне, у Ко- робити щоб мати міцне здоров‘я, а
це урочисте служіння. В цей день хор
рецькому районі, знаходиться також весело гралися в ігри, запро-
виконує особливі псалми, а присутні
селище Великі Межирічі, відо- поновані координаторами програ-
брати і сестри прославляють Бога спі-
ме своєю історією та пам’ятками ми. І хоч на дворі тріщав мороз, в
вом та молитвами за тих людей, які
архітектури. Можна тут відвіда- серцях дітей і молоді горів вогонь
вирішили зробити найважливіший
ти і старовинне помістя родини душевного тепла. Цікаво було спо-
крок у своєму житті. Служителі про-
Стецьких, побудоване у 1789 році стерігати за адміністрацією будин-
сили Господа благословити і зміцни-
на руїнах замку князів Корецьких. ку культури та вихователями інтер-
ти сестру Валентину Духом Святим у
Напівзруйновані, облуплені будів- нату, які з захопленням проходили
вірі, і дати їй сили, мудрості, терпіння
лі мало нагадують красивий палац. кожну станцію разом з дітьми, ра-
вистояти в цьому гріховному світі.
Сьогодні у цій садибі розміщена зом з ними тішилися і гралися.
Наступного дня, в суботу, у Стрию
школа-інтернат, у якій проживають Завершальним акордом про-
та навчаються 90 дітей, які мають лунав концерт молодіжного госпел
проблеми з поведінкою та розумо- хору «Моріа», в якому звучали піс-
ві відхилення. Ремонт приміщень ні про любов Небесного Батька до
проводять власними силами і хо- своїх земних дітей. У концертній
дять чутки, що школу-інтернат вза- програмі приймали участь і вихо-
галі хочуть закрити. ванці школи-інтернату, які піснями
Церква адвентистів сьомого і танцями порадували всіх. Незва-
дня вже декілька років співпрацює жаючи на холодне приміщення, у
з інтернатом — надає посильну до- залі зібралося біля 200 глядачів.
на ранковому служінні відбулося
помогу та проводить розважально- Хоча учасники програми дуже
продовження свята —сестру Вален-
пізнавальні програми для дітей. У змерзли і втомилися, але всі щас-
тину приймали у члени Церкви. Ва-
минулому році на кошти зібрані в ливі поверталися додому. Озира-
лентина поділилася досвідом, як
громадах Рівненської області було ючись на цей чудовий день, і на
вона прийшла до Бога. Працюючи
зроблено ремонт кімнати відпо- свою участь в ньому, подумалося,
в Італії, вона досліджувала Біблію і
чинку. чи багато на землі є місць де нас
зрозуміла, що це той шлях спасіння
23 січня для 56 вихованців чекають? Ми всі чекаємо чуда, але
який веде до Небесного Отця. «Три
школи було приготовлено свят- іноді Бог робить чудом нас. Згадав-
роки я йшла до Бога досліджуючи
ковий обід, який організували за ся біблійний текст, який говорить,
Євангелію, я переконалася в Божій
кошти зібрані молоддю громади що всі ми призначені на добрі
любові до мене і його обітницях, не
справи, які для нас вже
виключаючи нічого із Святого Пись-
давно приготовані.
ма. Зміни в моєму житті розпочали- Валентина Кулініч за
ся відразу, на початку дослідження матеріалами
Біблії, і я набула мир і спокій у своє- Людмили Козлюк
му серці, віддаючи себе в руки Божі.
Після хрещення — відчула себе ін-
шою людиною».
На завершення служіння сестра
Валентина побажала всім людям які
незнають Бога, пізнати і відчути Його
любов, досліджуючи слово Боже.
Орест Самборський Наполеон Орда. 1875 р. Галявина
перед садовим фасадом.

3


Особлива ДУМКА
ОсОблИВа
ОсОблИВа
ОсОблИВа
ОсОблИВа
ОсОблИВа
ОсОблИВа
Як б’ється
українське серце...
ОсОблИВа ОсОблИВа ОсОблИВа

на Філіппінах

ходив з біблійними уроками з дому
в дім; наш автомобіль постійно був
у розпорядженні громади. Ми слу-
жили Богу і людям як могли.
Про сім’ю Мершалових, Літаю на вертольоті. Після закінчен- Десь через місяць я почув про-
українських місіонерів на ня мене направили у місто Броди повідь Девіда Гейтса, який розпо-
Філіппінах, я дізналась Львівської області, де я познайо- відав про програму Gospel Ministry
від пастора бродівської мився з дівчиною Тетяною, яка зго- International (Міжнародне єван-
громади Романа Климчука. дом стала моєю дружиною. У нас гельське служіння). Це надзви-
Слухаючи його розповіді, семилітня донечка Анжела. чайно мене вразило. Я був у шоці:
не вірила своїм вухам. От — Як Ви вирішили стати місі- виявляється, Бог готовий піклува-
і вирішила поспілкуватись онером? тись і забезпечувати людей, якщо
з Мершаловими особисто. — Шість років в армії я святку- вони Йому довіряють, не бояться
Домовились про відеодзвінок вав суботу і, як кажуть, не йшов на і готові йти тим шляхом, який Він
через Інтернет. компроміси із сумлінням. Але я не для них приготував. Я зустрівся з
Вітаємось. Андрій сидить біля бачив свого християнського май- Девідом Гейтсом, коли він читав
комп’ютера сам. Тетяна зайнята: бутнього в якості військового, тому лекції в Чернівцях. Розповів йому
прийшла жінка з дитиною, і їй по- і вирішив звільнитись з про своє рішення працювати
трібно надати допомогу. Почи- армії — хотів служи- на Філіппінах місіонером-
наю розмову. ти Богу на 100%. Я не льотчиком, він сказав:
Я казав Господу: бачив свого «Якщо ти відчуваєш,
— Андрію, розкажіть про себе. «Ти знаєш, що я християнського що це твоє — дій».
— Я народився на сході України люблю літати, майбутнього в якості Я почав шукати
у шахтарському містечку Краснодо- але Тебе я лю- військового, тому і кошти для здійснен-
ні Луганської області. Після школи блю більше. вирішив звільнитись з ня цієї мети, але не
усі йшли працювати у шахти — це Якщо Ти вва- армії — хотів служити міг їх знайти. Мені
було престижно. Тільки я з п’яти жаєш, що я маю Богу на 100% потрібна була вели-
років мріяв стати льотчиком. Піс- літати, — вірю Ти ка сума: трохи біль-
ля школи пішов до армії. В той час даш мені таку мож- ше семи тисяч доларів.
я багато думав про своє майбутнє ливість». Ми були чле- Справа в тому, що переква-
і свої мрії, а після армії вступив до нами невеликої громади міс- ліфікація з військового льотчика
військового льотного училища. Ось та Броди. Моя дружина займалась на цивільного — процес довготри-
так я став військовим льотчиком. у церкві з дітьми і слідопитами, я валий і коштовний. А своїх заоща-

4

джень у мене не було. Нічого не
виходило. Тоді я вирішив, що на-
певно я сам маю ці гроші заплати-
ти — свої, інакше я не буду цінувати
цієї роботи, цього служіння. Я на-
скріб усе, що міг і пройшов наземну
підготовку; потім — повітряна під-
готовка: з Божою допомогою, у час
економічної кризи, продав гараж за
казкову на той час для Бродів ціну.
І ще мені бракувало тисячу доларів.
Мені ще були не виплатили забор-
гованість на роботі, але здавалось,
що тих грошей я вже і не побачу. Я
помолився і пішов поговорити з ке-
рівництвом. Пояснив, для чого мені
потрібні гроші, і вони пообіцяли,
що якщо гроші будуть, то мені їх по-
вернуть. Час йшов, я чекав. Раптом
— телефонний дзвінок. Дзвонили
з роботи: їм перерахували гроші, і — Андрію, ви приїхали на Філіп- дуже бідні. Бідних набагато більше.
я можу зайти забрати, але не всю піни з сім’єю. Як ваша дружина і Моя донька прийшла до школи, по
суму — тільки трохи більше однієї донька сприймають нову домівку? школі бігає і питає: «Тату, а де шко-
тисячі доларів. Отак я зібрав необ- — Я була просто шокована (до ла?».
хідну суму, здобув кваліфікацію і 6 розмови приєдналась дружина Тетяна: Вона ніяк не мо-
серпня 2009 року вирушив на Фі- Андрія — Тетяна). Я ніколи гла зрозуміти, що ці
ліппіни. Дружина приєдналась до уявити собі не могла, сарайчики — це і є
мене через півроку. Ми працюємо що люди можуть бути школа. Нам було
на острові Палаван. настільки бідними і Ми живемо дуже важко спо-
— Чому саме Філіппіни? неосвіченими. Дея- посеред джунглів чатку, бо ми
— Просто там якраз був потрі- кі люди живуть тут — навколо тільки звикли до іншо-
бен пілот. просто як тварини пальми і зарості. го стилю жит-
— Якими були ваші перші вра- — все, що у них є Найближче місто тя: якщо щось
ження від Філіппін? це клаптик ганчірки — за 13 км треба — ідеш в
— Я завжди мріяв жити побли- на якій вони сплять, магазин, а тут —
зу гір і моря. Тепер у мене і море а увесь їх день прохо- джунглі. Ми живе-
близько, десь три кілометри маши- дить у пошуках їжі. мо посеред джунглів
ною їхати, і гори. Ще мріяв літати в Андрій: Тут нема серед- — навколо тільки пальми
горах — і ця мрія здійснилась. нього класу: або багаті люди, або і зарості. Найближче місто — за 13
км, і тільки називається «містом»,
бо у нас у селах люди краще жи-
вуть, ніж у тому місті. Наша Анжела
спочатку навіть не могла бавитись з
місцевими дітьми, бо вони як мав-
почки по деревах лазять, бігають
по джунглях — вона постійно при-
ходила брудна і подряпана. Спо-
чатку плакала, просилась додому
— в Україну. І звичайно, найбільша
проблема — мовний бар’єр. Тут усі
розмовляють тагальською, у містах
англійською. Для нас побудували
хороше житло, але тоді, коли ми
тільки приїхали, ще не було москіт-
них сіток на вікнах. Все, що літає і
повзає, було в нашій хаті. Одного
разу Андрій поїхав у справах, ми

5

щось трапляється, вони зв’язуються
з нами і ми відразу вилітаємо, щоб
надати їм допомогу. Ми робимо це
безкоштовно.
— Але ж пальне і обслугову-
вання повітряного транспорту
потребує великих коштів.
А: У нас просто є банківський
рахунок, нам ніхто не обіцяв регу-
лярно перераховувати кошти. Але
Господь керує серцями людей - є
такі люди, які щомісяця перерахо-
вують нам кошти. Але у них перед
нами нема жодних зобов’язань:
будь-якої миті вони можуть припи-
нити фінансування.
Т: Наша місія існує виключно
на пожертви, але ще не було тако-
го, щоб ми залишились зовсім без
грошей. Минулого місяця (у січні
були самі. Раптом я побачила вели- (усміхається). Біблія ще не перекла- — прим. ред.) грошей було вкрай
чезного волохатого павука, розмі- дена багатьма з них. Люди живуть мало. Довелось садити город —
ром з долоню, який повзав по стелі. далеко в горах: вертольотом мені треба ж якось харчуватись. Вирос-
Я так налякалась, сиділа не вору- летіти сім хвилин, а пішки треба йти тили рис, городину.
шилась, а павук, напевно, злякав- півтора дня — горами, без дороги! А: Ми майже всі гроші витрати-
ся мене і теж сидів непорушно. Я Їм потрібно і медикаменти завезти, ли на пальне для вертольота, тому
тільки молилась, щоб Андрій швид- і їжу, і одяг. Тут працює адвентист- що це найголовніше — якщо комусь
ше повернувся і вигнав ська філіппінська місія, амери- буде потрібна допомога у горах,
його. Тепер я спокій- канська адвентистська місія без вертольота у них нема жодних
ніше ставлюся до Люди і наша — міжнародна шансів. Те, що нам залишилось,
всього цього. А живуть євангельська місія. Усі ледве вистачило, щоб вижити.
павук виявив- далеко в горах: вони мають своїх місі- — Крім польотів за викликом,
ся сумирною вертольотом онерів, які працюють чим ви ще займаєтесь?
істотою — з мені летіти сім у горах, надзвичайно А: Саме тоді, коли у нас була
такими паву- хвилин, а пішки треба віддалені від цивілі- найбільша скрута, ми отримали по-
ками тут діти йти півтора дня зації. Якщо з кимось з жертву, і усі ці гроші використали,
бавляться.
— горами, без них, чи їх підопічними щоб організувати поїздку на сусід-
А: Але тут є
дороги!
змії, я двічі бачив
кобру. А одного разу
ми їхали на мотоциклі і
бачили на дорозі величезного уда-
ва. Метрові варани ходять попід
хату.
Т: Є тут і скорпіони і отруйні змії,
але Господь береже нашу сім’ю, ми
ще не стикались з небезпечними
тваринами.
А: Мені тут подобається: в зо-
опарк ходити не треба, — усе саме
приходить додому (сміється).
— Що входить в коло ваших
обов’язків?
А: Наша головна ціль — досяг-
ти недосяжне, чи скоріше — недо-
сяжних. Тут на Філіппінах, як у Ва-
вилоні — купа діалектів і говірок

6

Якщо щось
трапляється,
хвороба чи травма,
ми теж туди
вилітаємо, — це для
них чудо: вертоліт
прилетів за важко
хворим!
Кожен крок
Кожен крок завдасть нового болю,
Сил нема, та погляд — уперед!
ній острів — Балабак, десь за 50 км Він пішов на хрест по Власній волі,
від нас. Там живуть лише мусульма- Він ішов на неминучу смерть.
ни, з ними працюють адвентистські
Погляд ледь у грудях ще відчутний,
місіонери. Якщо щось трапляється,
І на скронях — крапельки кровіˊ—
хвороба чи травма, ми теж туди
Так Отець, Що в небі Всемогутній,
вилітаємо, — це для них чудо: вер-
Дарував прощення всій землі.
толіт прилетів за важко хворим!
Це дуже хороший метод пропо- І щодня за тебе і за мене
віді серед них. Наша команда на- Він страждає, мов розп’ятий знов:
віть нещодавно проводила дитячу Не словами кличе Він до неба —
програму вдома у мусульмансько- Подвиг цей цінніший всіх промов!
го імама. Тетяна проводить дитячі
програми, які зараз відвідує по.над Чи завдам Йому нового болю?!
сто дітей з навколишніх селищ. Ще Чи грішитиму без міри знов?
сім програм проводимо у віддале- Та ж Христос звільнив мене з неволі,
ніших поселеннях. Врятував мене мій Бог Любов!
Т: Я закінчила тут школу
Я готова бути з Ним розп’ята,
медиків-місіонерів, і разом з ме-
Я готова вмерти для гріхів.
дичною командою проводимо
Кожен день з Ісусом — нове свято,
програми, на яких навчаємо місце-
Бути з Ним є ціллю моїх днів.
вих жителів елементарних правил
гігієни, лікування і профілактики
дерматологічних захворювань. На- Олександра Тайлер-Мелинь
вчаємо, як правильно обробляти м. Львів
рани. Зараз ми плануємо відкрити
лікувальну кімнату, де можна буде
отримати першу медичну допо-
могу, а також навчитись, як вико-
Західний медіа центр телеканалу “Надія” 
ристовувати природні методи для
лікування різних захворювань. У запрошує всіх бажаючих приєднатися до 
нас немає лікаря, лише медсестра, служіння у сфері  
тому ми можемо займатись лише християнського телебачення.
нескладними випадками. Якщо під Ми шукаємо ініціативних і творчих 
загрозою життя людини, ми пере- молодих людей.
правляємо її в госпіталь.
А: Для бідних — ліки і перебу- Творчі професії: Технічні професії:
вання у госпіталі за рахунок Місії. -Журналіст -Оператор
Медицина тут надзвичайно доро- -Сценарист -Режисер монтажу
га, тому в госпіталь звертаються у -Дизайнер інтер’єру, декорацій -Звукорежисер
крайньому випадку. На Філіппінах -Режисер -Дизайнер 3D графіки
хвороби розвиваються дуже швид-
ко — за два дні людина вже може
Контактні особи:
померти, але, як виявилось, мило
і активоване вугілля вирішують тут Матвійчук Юрій Кренцель Назар
більшість проблем зі здоров’ям.
(продовження читайте на
тел: 093 399 75 52 тел: 093 955 78 43
сторнці 10)

7


нас
СЛІДОПИТАМИ
звуть...
“АС” із
Володимира-Волинського
Історія клубу Адвентистський Слідопит (АС)
м. Володимира-Волинського бере свій початок з 2001 року.
Тоді брата Алєксєєва Петра громада відпра- падати з різних причин,
вила на семінар по організації клубу слідопитів, а особливо,через те, що
який відбувався в м. Львові. Після відвідання семі- слідопити виростали з
нару брат Петро загорівся ідеєю створення клубу слідопитського віку. Деякий час
слідопитів. Після цього відбулись перші заняття після цього клуб взагалі не діяв.
клубу. Методичної літератури Починаючи з 2007 року було посвячено нових
практично не було, слідопитів і клуб запрацював знову. Директором
і тому заняття клубу тепер став Антонюк Григорій. Тоді було по-
п р о в од и л и с ь свячено 6 слідопитів. В той же час почав працюва-
на власний ти клуб «Шукачів пригод», де займалось 5 дітей.
розсуд. Не- Вони виросли, і у 2009 році також були посвячені
регулярно у слідопити.
заняття від- На даний час клуб
бувались нараховує 12
близько слідопитів.
року. Нещо-
В давно в
2003 році січні 2011
громаду м. року
Володимира- слідопи-
Волинського там були
відвідав пастор урочисто
Олександр Коберник з вручені на-
конкретною ціллю створення клубу в цій громаді. шивки згідно
Внаслідок цього відбулось повне відновлення зі зданими
роботи цього відділу. Відтепер ця робота про- спеціалізаціями. Їх
водилась за допомогою методичної літератури вручав новий директор клубу Мокрушен-
з чітко розробленою структурою занять. Цього ж ко Дмитро.
року відбулось офіційне посвячення клубу слі- На даний час клуб приймає активну участь
допитів, який отримав назву «Адвентистський у всіх слідопитських заходах, як обласних, так і в
Слідопит», скорочено «АС». 14 березня 2004 року конференційних.
було видане свідоцтво про посвячення Прикладемо всіх зусиль і будемо
клубу. На той час клуб нараховував надіятись на Божу допо-
14 слідопитів, директором якого могу, щоб клуб і надалі
був Григорій Павлюк. Клуб діяв працював, і досвід пере-
успішно за часів служіння давався з покоління в
Олександра Коберника, який покоління до Приходу
відповідав за Відділ слідо- Христа.
питів по Волинській області.
Після цього клуб почав зане-

8


Львівський теологічний
інститут оголошує набір
абітурієнтів
Упродовж 2010 року у Львів- Перша настановча сесія відбу- резня 2011 року за попередньо
ському теологічному інституті при лася 13 лютого 2011 року на базі названою адресою. Абітурієнтам
Західній конференції Церкви АСД ді- Львівської громади №3 за адре- мати з собою рекомендацію від
яла однорічна навчальна програма сою: м. Львів, Сихівський масив, церковної ради з підписами пас-
підготовки майстрів-провідників, вул Довженка, 4. Але у зв’язку з тора та секретаря громади, ксеро-
яку передбачено Генеральною кон- тим, що інформація про навчання копії паспорта і свідоцтва про хре-
ференцією ЦАСД для планової під- не надійшла вчасно в усі громади, щення, 2 фотографії 3х4.
готовки молодіжних лідерів для Львівський теологічний інститут За додатковою інфорацією
громад, наставників клубів слідо- оголошує додатковий набір сту- звертайтеся за тел. 0933997545.
питів та шукачів пригод. Навчання дентів за названою програмою. Директор відділу освіти
хоч і було трішки напруженим, але Наступна сесія відбудеться 13 бе- О. П. Коберник
благословенним. Воно було корис-
ним не тільки для студентів, але й
для викладачів. За цей час вдалося
адаптувати навчальну програму до
Пам’ятні перлини на 2011 рік
Бог – наш Батько Святий Дух – наш Помічник
умов нашого регіону, а також по-
бачити шляхи для подальшого роз- І квартал ІІІ квартал
витку та удосконалення навчальної січень - 1 - Іс. 40:28 липень – 2 – Євр. 9:14
програми. січень – 8 - Пс. 89:2 липень – 9 – Мт. 3:16
За час навчання студенти опану- січень – 15 – 1Тим. 1:17 липень – 16 – Ів. 14:13
вали деякі дисципліни з практично- січень - 22 – П.Зак. 7:9 липень – 23 – Ів.14:8-11
го богослов’я, місіології, управління січень – 29 – Вих. 34:6 липень – 30 – Ів. 14:26
клубом, педагогіки, психології, а лютий – 5- 1Сам.12:22 серпень – 6 – Ів. 14:16
також здобули елементарні табірні лютий – 12 – П.Зак 32:4 серпень – 13 – Ів. 15:26
та походні навички. А завершенням лютий – 19 – Іс.33:22 серпень – 20 – Еф. 4:30
усього курсу був захист кваліфіка- лютий – 26 – Єр. 31:3 серпень – 27 – 1Кор. 3:16-17
ційних робіт. березень – 5 – Євр. 8:12 вересень – 3 – Гал. 5:22-23
Шість студентів опанували одно- березень – 12 – 1Хр. 16:34 вересень – 10 – Рим. 15:13
річну програму навчання за спеці- березень – 19 - підсумок вересень – 17 - підсумок
альністю «Керівництво молодіжним березень – 26 - екзамен вересень – 24 – екзамен
служінням» в повному об’ємі і здо-
були звання майстер-провідник. А
дев’ять студентів оволоділи матері-
алом в об’ємі базового навчального Христос – наш Викупитель Людина – творіння Боже
курсу (3-4 навчальні сесії) і одержа- ІІ квартал IV квартал
ли сертифікати наставників. квітень – 2 – Мт. 3:17 жовтень – 1 – Бут. 1:26-27
У січні 2011 року Львівський те- квітень – 9 – Ів. 1:1-2 жовтень – 8 – Бут. 2:7
ологічний інститут оголосив новий квітень – 16 – Ів. 20:31 жовтень – 15 – Лев. 26:12
набір студентів для підготовки ліде- квітень – 23 – Іс. 9:6 жовтень – 22 – Рим. 6:23
рів клубів слідопитів, шукачів при- квітень – 30 – Гал. 4:4 жовтень – 29 – Бут. 3:15
год та молодіжного служіння. На- травень – 7 – 1Ів. 3:8 листопад – 5 – Бут. 3:8
вчання розділене на два етапи: травень – 14 – Мт. 11:28 листопад – 12 – Ів. 3:16
перший, базовий навчальний травень – 21 – Іс. 61:6 листопад – 19 – 1Ів. 3:16
курс із одержанням сертифіката на- травень – 28 – Мт. 20:28 листопад – 26 – Ів. 2:12
ставника (півроку), червень – 4 – Ів. 14:1-4 грудень – 3 - Рим. 8:16-17
другий, однорічна програма під- червень – 11 – Ів. 14:27 грудень – 10 – 1Ів. 3:1
готовки майстрів-провідників. червень – 18 - підсумок грудень – 17 - підсумок
червень – 25 - екзамен грудень – 24 - екзамен

9

нього часу у них не було навіть лі-
точислення. Серед цих племен по-
ширений канібалізм. Ми почали
їздити до них, надавати необхідну
допомогу. Зараз там працює мі-
сіонер, він відкрив школу. На су-
ботню школу приходять 40 дітей.
Бродівська громада передала 100
доларів, за ці гроші ми усім купи-
ли взуття (в’єтнамки — шльопанці)
і кожній сім’ї дали кусок мила. Ці
люди зроду не ходили взуті — для
них це небачена розкіш. Мила було
так багато, що аж залишилось, так
що вони тепер мають запас. Ще й на
Важкий стан хворих пояснюєть- моря на годинку. За рік ми на морі пальне вистарчило. 100 доларів це
ся відсутністю елементарних знань були разів п’ять. не багато, але це суттєва допомога
з гігієни. Наша команда намагаєть- — Не сумуєте за бродівською для цих людей. Якщо у когось буде
ся дати цим людям необхідні зна- церквою? бажання допомогти, пишіть мені на
ння. Т: Звичайно, ми дуже сумуємо електрону адресу asdandriy@gmail.
Т: Тут навіть є проказа. Але ці за Україною і нашою громадою з com і я поясню, як це зробити.
люди, як правило, не хочуть визна- міста Броди… — Розкажіть якийсь цікавий
вати, що вони хворі, і не лікуються. А: (перебиває) Я не сумую (смі- випадок, який вам найбільше
Діти ходять дуже брудні, майже у ється), я стільки місць проживання запам’ятався, чи, може, досвід.
кожного якісь дерматологічні за- змінив, що і не знаю, де моя бать-
хворювання. Я навіть говорю дітям ківщина. Я люблю Україну, але у
на програмах, що вони отримають мене немає такої ностальгії, як
подарунок, якщо наступного разу часом у фільмах показують. (знов
прийдуть до мене вмиті. сміється) Таня каже, що я безсер-
А: Медико-місіонерські програ- дечний. А взагалі я вже готовий для
ми ми проводимо перед кожною переселення до небесної батьків-
євангельською програмою. щини.
— Як проходить зазвичай ваш Т: Хоч ми і живемо на Філіппі-
день? нах, але серце у нас — українське.
Т: Мій день починається о шос- Дуже сумуємо за рідною грома-
тій ранку, деколи о 5:30. Треба дою. Маленька громада, Т: Я розповім. Для мене най-
зібрати доньку до школи. як сім’я. Усі про кож- більшим досвідом був наш поряту-
Андрій відвозить її на ного знають, усі нок з ріки. Ми їздили на дитячу про-
мотоциклі, школа зна-
Бродівська один одному граму у віддалене селище. Шлях до
ходиться за 13 км від
громада допомагають, селища пролягає через річку. У нас
нас. Снідаємо, по-
передала 100 якщо пробле- є спеціальна машина з величезни-
тім намагаюсь кіль-
доларів, за ці гроші ми — підтри- ми колесами. Але через дощі річка
ка годин на городі
ми усім купили мують. настільки розлилась, що ми ледве
попрацювати. До і
взуття і кожній А: Мені переїхали, нам навіть здавалось,
після обіду їздимо
сім’ї дали кусок було приємно що ангели нас просто перенесли
на євангельські про-
мила там, у Бродах, через неї. Коли ми повертались на-
грами. Увесь вільний служити Богу. За- зад, вода прибула ще більше, і ми
час пацієнтів приймаємо, жди відчував під- застрягли майже посередині ріки.
якщо приходять. Якщо у Андрія тримку молоді і взагалі Машина зупинилась. Вода поча-
запланований політ або надходить усієї громади. І зараз, тут на Філіп- ла заливати в салон. Анжела дуже
екстрений виклик — усі справи від- пінах, теж ми відчуваємо їх під- злякалась і почала плакати. Андрій
кладаються. Ввечері ми маємо тут тримку. На Новий рік вони зібрали намагався якось зрушити машину
богослужіння. Субота і неділя — кошти і передали нам для проекту з місця, але нічого не допомагало.
найбільш завантажені дні: люди «Люди темряви». Це люди, які жи- Уже смеркало, а ми посеред річки
вдома і діти не в школі. вуть далеко в горах, відсторонено в джунглях. Ми почали молитись,
А: Вихідних у нас немає. Якщо від інших племен, і з цивілізацією і десь через хвилин десять почали
дуже втомлюємось — їдемо до не контактують взагалі. До недав- сходитись люди. Бог послав нам

10

литва ніколи не буває зайвою. Так трібні українські місіонери. Я сюди
було і з нашою відпусткою. Тут потрапив не тому,
такий закон, що раз у два що я хороший
роки ми повинні покину- Працюйте місіонер, тут
ти країну. Але, як ми вже для Господа. був потрібен
говорили, минулого мі- Не чекайте, коли пілот. Масш-
сяця грошей було дуже прийде якийсь таби Божої
мало. Просити гроші у проект з конференції. роботи не-
Місії для поїздки до- Починайте можливо
дому в Україну я не міг працювати вже збагнути
— це надто великі гро- зараз людським
ші. Ми вже думали, що розумом. Ча-
просто перетнемо кордон з сом ми сидимо
найближчою державою і відра- у своїй громаді й
зу повернемось назад. Але раптом скаржимось, що Церква
подзвонив один пастор-місіонер і спить. Я скажу так: Церква спить,
каже: «Я беру вам квитки в Україну, якщо ти сам спиш. Якщо ти не бу-
на яке число брати?». Виявляється, деш спати, Бог покаже тобі лю-
була велика пожертва на Місію, і дей, які працюють, і приведе тебе
вони вирішили купити нам квитки до них. Почніть з малого, почніть
на допомогу чотирьох чоловіків, і додому. Так що ми навесні на два зі свого села, а далі Господь дасть
таких кремезних, що вони без про- місяці приїдемо додому. Господь розвиток цій справі. Працюйте на
блем виштовхали нашу машину на знає наші потреби і, якщо ми дові- своїй території: вірте Господу, мо-
берег. Це справді чудо, бо у джун- ряємось Йому, Він знаходить мето- літься і беріться до роботи.
глях з настанням сутінок неможли- ди для того, щоб їх задовольнити.
во зустріти людей. Усі намагаються — Що б ви хотіли побажати Майже дві години розмови про-
в цей час вже бути вдома. А тут рап- нашим читачам? летіли, як кілька хвилин. Ми ще
том аж чотири чоловіки прийшли А: Працюйте для Господа. Не че- довго спілкувались на різні теми.
до річки. кайте, коли прийде якийсь проект з Після такої розмови у серці зали-
А: У мене багато досвідів з мо- конференції. Починайте працюва- шаються тільки приємні відчут-
литвою. Ми багато тут молимось ти вже зараз. Не обов’язково їхати тя. Сподіваюсь, такі відчуття за-
— просто виходимо на дах і там на Філіппіни. На Філіппінах не по- лишились і у вашому серці.
молимось. Проблем вистачає, і мо- Ольга Ношин

СВІТ
ПОГлЯД ПОГлЯД ПОГлЯД
ПОГлЯД ПОГлЯД ПОГлЯД “крок назустріч світу”, що нестрим- і віряни жорстоко переслідуються і
Погляд на ПОГлЯД
ПОГлЯД
ПОГлЯД
ПОГлЯД
ПОГлЯД
ПОГлЯД но розвивається. виганяються з суспільства родича-
ПОГлЯД ПОГлЯД ПОГлЯД
ПОГлЯД ПОГлЯД ПОГлЯД ми і сусідами.
Починається робота над пе- “В середньому йде від 5 до 15
У Латвії Євангеліє видали у рекладом Біблії ще двома мо- років, щоб закінчити переклад Бі-
вигляді ілюстрованого журналу вами блії якоюсь мовою”, - сказав Донн
Латвійське біблійне товариство Wycliffe Associates починає пере- Холманн з Wycliffe Associates в
видало Євангеліє від Луки по маке- лад Біблії для двох нових регіонів, в інтерв’ю Christian Post.
ту сучасного і яскраво ілюстровано- одному з яких чисельність християн- Просування залежить від де-
го журналу. Мета видавців - за до- ського населення складає 0,02%. кількох чинників, у тому числі від
помогою асоціативних фотографій Президент і директор служіння складності мови, команди лінгвістів-
розкрити для сучасної людини сенс Брюс Сміт назвав це розширення експертів і місіонерів, що працюють
древніх текстів, - повідомляє Хрис- “одним з найважчих зусиль служін- з цією мовою, і стосунків з конкрет-
тиянський Мегапортал invictory.org ня в історії Wycliffe Associates”. ною країною, пояснює Холлманн.
з посиланням на “Благовест-инфо”. “Євангеліє не може бути відкрито Як частина “Бачення 2025”, ор-
Як відмічає газета Latvijas avize, проповідане в цих країнах. Писання не ганізація прагне почати проекти
на сьогодні оформлені так само Бі- можна читати публічно. Кордони за- перекладу кожною мовою, на яку
блії стають у світі все популярніши- криті, але серця відкриті”, - сказав він. ще належить перевести Біблію, до
ми, тому що багато людей більше Хоча обидва регіони не можуть 2025 року. Інформаційне Агентство
тяжіють до журнального формату. бути названі з міркувань безпеки, CNL - NEWS за матеріалами: The
Латвійське біблійне товариство про одне повідомляється, що там Christian Post
вважає, що видання журнально- християнство сильно обмежується,
го варіанту Євангелія від Луки - це

11


ЖИВа ЖИВа ЖИВа ЖИВа
Студенти —
євангелісти
Жива ЖИВа
ЖИВа
ЖИВа
ЖИВа
ЖИВа
ЖИВа
ЖИВа
ЖИВа

М істо Рахів розташоване в Карпатах неподалік від
географічного центру Європи. Вже вдруге сту-
денти Українського гуманітарного інституту виявили
Бога, і в майбутньому ти приймеш рішення втупити в
коло літературних євангелістів.
Протягом двох тижнів, які Господь подарував нам
бажання провести свої зимові канікули саме тут. Та не для служіння людям, ми стали очевидцями того, як
тільки с тією метою, щоб відпочити серед могутніх гір і Бог відкриває серця людей для прийняття Його істини.
милуватися пейзажами, але, у першу чергу, вони хоті- Отже кожен будинок, який ми відвідали – це був досвід
ли послужити Богу. Їхнім служінням був літературний з Богом. Одного ранку підіймаючись гірською стежкою,
євангелізм. ми зупинилися біля однієї вбогої хати. Постукали у две-
рі і до нас вийшов чоловік, який певною мірою про-
явив зацікавленість, але не мав змоги придбати книги.
На його обличчі були помітні певні турботи та безви-
хідність, які наповняли його серце. Ми відчули його
відчай, але він не хотів ділитися своїми проблемами.
Повертаючись до хати він кинув: «Могли б щось пода-
рувати моїй дитині». Ми вирішили не втрачати можли-
вість і залишивши книгу, сказали: «Ми будемо за вас
молитися». Ідучи далі вулицею нас не покидали думки
про цього чоловіка, а коли поверталися, ми знову зу-
стрілися з ним і відразу подумали, що Бог дарує іншу
можливість засвідчити йому вдруге, але ми помили-
лися. Святий Дух вже почав діяти, побачивши нас, він
підійшов і промовив: «Тільки люди з сильною вірою в
Бога можуть робити таку важку справу, як ви».
Досвід Людмили
Протягом десяти днів студенти проживали в місце- “Наближався час, коли мали розпочатись зимо-
вій громаді. Сім̕я пастора — Білака Семена Семено- ві канікули. І я думала: як же мені цікаво провести їх?
вича, доброзичливо опікувалась гостями. Зазвичай, Планувала, що поїду додому і проведу час в теплій сі-
перед виходом на служіння проводяться семінари та мейній атмосфері, в колі своїх рідних і друзів, адже я їх
серйозна підготовка для малодосвідчених молодих так давно не бачила. Це мрія кожного студента. Але Бог
людей. Але цього разу було інакше. Їхня посвяченість і приготував дещо краще. Мені запропонували поїхати
міцна довіра до Бога зробили чудеса. Щовечора вони на служіння літературного благовістя. Я вагалася, че-
поверталися втомленими, але з сяючими очима і за- рез серйозні проблеми зі здоров’ям, але, довірившись
доволеним обличчям від великих успіхів. Щоб охопити Богу, вирішила поїхати.
більшу територію, і обійти якомога більше домівок, до Хочу згадати один досвід про те, яка велика сила мо-
команди студентів приєднався литви. Одного дня, ми десь близько
пастор. Разом з ними «бойове двох годин не могли продати жод-
хрещення» пройшла і місцева Коли я виконувала ної книги. Люди були «холодно» на-
молодь. Усі здобули багато до- Божу роботу, лаштовані. Я вже починала розча-
ровуватися і зникало бажання йти
свідів і краще зрозуміли, що таке
співпрацювати з Богом у спасінні Він в той час в інший дім. І тут напарник каже:
людей, відчули смак літератур- турбувався «Нам потрібно помолитися, бо інак-
ного євангелізму. Переконай- про мене ше ми не зможемо йти далі». Ми
тесь самі: вирішили молитися перед кожним
Досвід Гліба і Наташі будинком. І ви вже напевно здогадалися, як ішли далі
“Дорогий друже! Сподіваємося, що прочитавши справи. Так, Бог нас в цей день дуже рясно поблаго-
нашу розповідь, ти станеш на один крок ближче до словив. Ми реалізували літератури найбільше, ніж в усі
попередні дні і зрозуміли, наскільки сильна молитва. Я

12

дуже рада, що поїхала на це служіння. Також я забула,
що в мене були проблеми зі здоров’ям. Коли я викону- Німецькі теологи зажадали реформ
вала Божу роботу, Він в той час турбувався про мене”. в католицькій церкві
Досвід Володимира Група зі 144 теологів, що викладають в уні-
“Перший день ми провели у мальовничому Рахові. верситетах Німеччини, Австрії і Швейцарії, ви-
Йшли вулицею, яка починалася від молитовного будин- пустила меморандум “Церква 2011: необхідність
ку. Більшість людей відмовлялися купувати літературу. прориву”, зажадавши кардинальних реформ в
Деякі обіцяли придбати пізніше, коли з’являться гроші. католицькій церкві, - повідомляє Християнський
Ось так почалося наше служіння. Ми стояли біля одні- Мегапортал invictory.org з посиланням на Lenta.ru
єї хвіртки, і гукали господарів – вона була зачинена на і Sueddeutsche Zeitung.
ключ. Біля нас зупинилася жінка. Вона мабуть хотіла в Теологи вимагають відмінити целиіат, дозво-
нас щось запитати, але не наважувалася. Я і Світлана лити жінкам обіймати священицькі посади, до-
підійшли запитати, що вона хотіла: пустити прихожан до виборів єпископів і поклас-
— Ви даєте книги про Бога?,— спитала вона. ти край “моральному ригоризму” в католицькій
— Так. Візьміть будь ласка газету. Це подарунок, — відповів я. церкві.
— Можна? Справді? Дуже дякую! На необхідність реформ, на думку теологів,
— Ми також маємо книги, біблійні уроки для вивчення вдома. вказує відтік вірян: в 2010 році, у зв’язку зі сканда-
— А можна, щоб ви прийшли до мене додому? лами, що розгорілися в Німеччині і ряді інших кра-
— Так, звичайно. їн навколо сексуальних домагань священиків до
— Це просто чудово. Мій син дуже любить слухати про Бога. дітей, церкву покинуло рекордне число християн.
Жінка дала нам свою адресу, ми домовилися про Як відмічає Sueddeutsche Zeitung, поява мемо-
зустріч. Коли вона пішла, ми звернулися до Бога в мо- рандуму стала найгучнішою за останні 22 роки ви-
литві зі щирою подякою за цю людину”. ступом німецьких теологів з критикою Ватикану.
У 1989 році 220 теологів виступили з так званою
... завдяки цим випробуванням “Кельнською декларацією” проти політики Іоанна
формується особистість. Павла II, що призначив всупереч численним про-
Бог бажав наділити тестам кардинала Йоахима Майснера (Joachim
мене наполегливістю
та терпінням... Meisner) архієпископом Кельна. http://news.
invictory.org
Досвід Марини
Американський телеканал Fox заборонив
“Їдучи на Західну Україну, я ставила собі за мету не
тільки відпочити та гарно провести час, але й мати нові до- ролик про Євангелію
свіди. Для мене, в духовному розвитку, є дуже важливим Американський телеканал Fox заборонив до
відновлення відносин з Господом через досвіди. І ось ми показу рекламу сайту lookup316.com, яка містить
вже на визначеному місці, сповнені надії та бажання діяти. посилання на Євангеліє від Йоанна, - повідомляє
Ми — молодь, яка має натхнення використовувати мож- Християнський Мегапортал invictory.org з поси-
ливості послужити Богу. ланням на Lenta.ru.
Але після кількох перших днів я була розчарованою та Як повідомляє портал The Hollywoodreporter,
пригніченою. Я не розраховувала, що за увесь день у мене реклама була заборонена саме із-за її релігійної
можуть не придбати жодної книги. Та наш керівник підтри- спрямованості. Ролик планувалося показати під
мувала нас, говорячи, що справжній літературний єванге- час фіналу Національної футбольної ліги (Super
ліст той, хто завтра піде знов, сповнений віри та надії, хоч Bowl) 6-го лютого.
нічого не реалізував сьогодні. У ролику, який доступний в Інтернеті, пока-
У Господа є план щодо кожного із нас. Тепер я впевне- зується, як група молодих людей дивиться по те-
на, що завдяки цим випробуванням формується особис- левізору американський футбол. Потім в кадрі
тість. Бог бажав наділити мене наполегливістю та терпін- з’являється футболіст, у якого на обличчі написа-
ням, за що я Йому дуже вдячна”. но фарбою John 3:16 (тобто: Євангеліє від Іоанна
Підсумовуючи досвіди та здійснене служіння, хочу 3:16). Телеглядачі запитують один у одного, що це
сказати, що вісім студентів протягом семи днів охопи- означає, а потім вирішують подивитися відповідь
ли три населених пункти: Ясіня, Рахів та Ділове. Реалі- в Інтернеті.
зували 418 книг на суму 4567 грн. і подарували 1700 Трансляція Super Bowl - найбільш рейтингова
газет «Світло життя». програма американського телебачення. 30 секунд
І ти також можеш звершувати великі Божі діла. Дові- рекламного ефіру на цьому шоу коштують $ 2,8
рся Богу, адже Він сказав: «Не силою і не міццю, але Духом мільйона. http://news.invictory.org
Моїм».
Тетяна Мартин

13


НЕКРОЛОГ
На 39-му році життя, спочила в Господі Ліщук Оксана Степанівна,
дружина пастора 2-ї ковельської громади Юрія Васильовича Ліщука

ється до Волинського державного
університету на факультет педаго-
гіки, а в 1994 році отримує диплом
даного Вузу.
23 жовтня 1994 року – це ще
одна сторінка в житті молодої
Оксани – вона ступає на весільний
рушничок і поєднує своє життя з
молодим юнаком Юрієм. 1994 і по-
чаток 1995 рр. молода сім’я Ліщуків
проживає в місті Брянську (Росія),
по місцю навчання чоловіка. Окса-
на – сумлінна помічниця – стає на-
дійною підтримкою для чоловіка, а
також і сама продовжує навчання
на курсах англійської мови в Брян-
ському педагогічному інституті.
У 1995 році після завершення
навчання чоловіка, молода сім’я з
Росії повертається до Маневич, а
5 листопада 1995 року Оксана стає
мамою, народивши донечку Софій-
ку. Добре материнське серце за-
вжди було оберегом для донечки
Софійки (15 років), синочків Вікто-
ра (12 років) і Максимка (6 років).
Ніжність, жертовність і любов – це
добре серце завжди виливало на

З великим сумом прощались діти,
чоловік, родина, друзі, брати і
сестри громад Волинської і Рівнен-
вчині багато доводилося працюва-
ти на городі, в лісі, а також догляда-
ти за меншими дітьми.
дітей, чоловіка, родину.
Особливим, поворотним як для
Оксани, так і для всієї сім’ї був 1997
ської областей з Ліщук Оксаною У травні 1987 року Оксана закін- рік. Зараз, як і раніше, Оксана за-
Степанівною, яка після короткочас- чила з відзнакою Яблунівську вось- думується над духовною сутністю
ної, але смертельної хвороби спо- мирічну школу і, плекаючи велику людини. Вона у пошуках правди,
чила в Господі. надію стати вчителем, вступила до Господа, спасіння. І, як результат
Ліщук Оксана Степанівна на- Луцького педагогічного училища, а цих глибоких роздумів, простих
родилася 5 серпня 1972 року в в 1981 році, отримавши спеціаль- молитов – Оксана і Юрій пізнають
селі Мала Яблунька Маневицького ність вчитель початкових класів, правду Божу; полюбили Господа,
району Волинської області в сім’ї стала працювати вчителем в Сер- віддали Йому свої серця. А 9 серп-
сільських робітників. Нелегкі були хівській восьмирічній школі Мане- ня 1997 року заключили Завіт з Гос-
дитячі роки Оксанки, адже крім вицького району. подом через святе водне хрещення
неї в багатодітній сім’ї – Степана Працюючи вчителем спочатку в та приєдналися до Церкви Божої.
Петровича і Олександри Ульянівни Серхівській, а згодом в Градівській Перебуваючи в Маневицькій
виховувалося троє братів – Степан, школах, молода, трудолюбива, за- громаді Церкви християн адвентис-
Валерій, Олександр, а також сестра взята в усякій праці – Оксана Степа- тів сьомого дня, Оксана Степанівна
Галя. Крім шкільних уроків, юній ді- нівна вступає і паралельно навча- разом з чоловіком включається в

14

активне служіння Господу і людям.
З 1995 по 2000 рік сім’я Ліщуків
проживає в Маневичах.
У 2000 році сім’я Ліщуків була
покликана на служіння в смт. Лю-
бешів, де звершувала служіння до
2005 року. Там, на новій території
дякуючи добрим, дружнім відноси-
нам з сусідами, знайомими, в Окса-
ни і Юрія з’явилось багато друзів, з
яких дехто пізнав Божу правду, при-
йняв водне хрещення і приєднався
до церкви. Згодом на цій новій те-
риторії утворюється група віруючих
в Господа Ісуса.
У 2005 році Оксана Степанівна
разом зі своїм чоловіком переїж-
джає на служіння в м. Кузнєцовськ.
Завжди чуйна, гостинна, приємна
в спілкуванні, вона швидко знахо-
дить дружні відносини з людьми. У 2010 році Оксана Степанівна і близькі прийшли до Господа і щоб
Крім служіння словом, вона прово- разом зі своєю сім’єю переїжджає з ними зустрітися у вічності.
дить сімейні євангельські програ- у 2-гу громаду міста Ковель. За цей 12 лютого 2011 року о 7.00 ран-
ми по селах і займається сімейним час Оксана встигла сказати в Ко- ку перестало битися добре серце
консультуванням, а ще знаходить вельській громаді першу і, на пре- люблячої дружини, ніжної співчут-
себе в літературному євангелізмі. великий жаль, останню проповідь: ливої мами, доброї донечки і се-
ЇЇ особливо захоплює робота з кни- «Частіше споглядайте небеса». Її стрички Ліщук Оксани Степанівни.
гами, подобається ця справа. Вона чистий погляд завжди був направ- Але вона померла з вірою, надією
вірить у спасіння багатьох через лений в небо. Вона споглядала його на славну зустріч з Господом і ба-
друковані видання. Оксана стоїть з вірою і так жила. І, вже будучи хво- гатьма нами.
книгами просто на базарі, організо- рою, взнавши страшний діагноз, «…Блаженні ті мертві, хто
вує виїзди з літературою по селах, вона мала сильний дух, небесний з цього часу вмирає в Господі!
а потім започатковує магазин духо- мир і готовність залишити все і зу- Так, каже Дух, - вони від праць
вної літератури під назвою «Вічний стрітися з Христом. Вона потішала своїх заспокояться, бо їхні
скарб». Тисячі книг, як осінні лис- тих, хто мав потішати її, а ще багато
діла йдуть за ними слідом».
точки розносяться в нові домівки молилася – особливо за свою роди-
Об.14:13
невтомними руками Божої трудів- ну. Її щире бажання було, щоб рідні
ниці Оксани.

Адміністрація Західної конференції та редакція газети “Голос надії” висловлює щирі співчуття
чоловікові - Юрію та його дітям з приводу втрати найдорожчого члена їх сім’ї. Нехай добрий
Господь стане Вам пітримкою та потіхою у цей тяжкий час. А ці слова, записані у Святому
Письмі, зміцнять вашу віру та укріплять надію:

“Це розрада моя в моїм Ним. Бо це ми вам кажемо із ними на хмарах на зустріч
горі, як слово Твоє оживляє словом Господнім, що ми, Господню на повітрі, і так
мене”. (Пс.119:50) хто живе, хто полишений до завсіди будемо з Господом.
приходу Господнього, ми не (1Сол.4:13-17)
“Не хочу ж я, браття, щоб попередимо покійних. Сам
не відали ви про покійних, бо Господь із наказом, при “Промовив до неї
щоб ви не сумували, як і голосі Архангола та при Божій Ісус: Я воскресення й
інші, що надії не мають. Коли сурмі зійде з неба, і перше життя. Хто вірує в Мене,
бо ми віруємо, що Ісус був воскреснуть умерлі в Христі,
умер і воскрес, так і покійних хоч і вмре, буде жити.”
потім ми, що живемо й зоста-
через Ісуса приведе Бог із лись, будемо схоплені разом
(Iван.11:25)

15

“Біблія - наш найбільший авторитет і правило
віри. Свідоцтва не містять в собі нового світла, але
ставлять перед собою мету - нагадати, відновити у
свідомості людей вже відкриті в Слові Божому істини...
Свідоцтва не применшують значення Слова Божого,
але навпаки підносять Його і приваблюють свідомість
людей до Нього...”

Запитань до
Елен Уайт

200Д
43. Яким чином сатана
уха Пророцтва
44. В якому випадку сатана за плечима досвід багатьох
спокусив перших найбільш успішний у тисячоліть? І все ж Бог, святі
мешканців світу? спокушувані людини? Ангели і усі, хто живе у послусі
Божій волі, — мудріші за
“Щоб непомітно виконати свою “Сатана найбільш успішний
сатану. Його підступ і хитрість,
роботу, сатана обрав своїм у спокушувані людини, коли
звичайно, не зменшуються, але
помічником змія, — добре він приховує свої істинні
мудрість, подарована людям
пристосоване маскування для наміри і свій істиний характер,
через живий зв’язок з Джерелом
підступної цілі. Змій у той час представляючи себе другом
усякого світла і божественного
був одним із наймудріших і благодійником людства. Він
пізнання, вище його злих
і найпркрасніших істот на заколисує людей приємними
намірів і пасток”. Свідоцтво для
землі. Маючи крила, він казками, що у всесвіті не було
церкви т.5, с.504
ширяв у повітрі, засліплюючи жодного повстання; і що на землі
своїм блискучим золотистим немає смертельного ворога,
кольором. Спочиваючи на тому немає потреби постійно
гіллі забороненого дерева, пильнувати; і саме існуваня А ви знаєте, що...
з численними плодами із диявола як особистості, є ... під час перебуваня в Австралії
насолодою куштуючи їх, він вигадкою”. Вибрані вісті, книга (1891-1900) вона написала
справляв приємне враженя, яке 1, с.270 книгу “Христос надія світу” —
приваблювало спостерігача”. біографію Ісуса Христа, яка
Патріархи і пророки с.53 45. Хто мудріший за сатану? вважається найбільш повною із
“Але якщо сатана був настільки усіх коли-небудь написаних у
підступним тоді, то наскільки він світі. Книга була опублікована
небезпечніший тепер, маючи у 1898 році.

“Голос Надії” - газета
Західної конференції Церкви
адвентистів сьомого дня.
Засновник - Церква
адвентистів сьомого дня.
Свідоцтво про реєстрацію -
РВ№345 від 4.10.2002 р.
Відповідальний за випуск -
секретар Відділу інформації ЗК
Ольга Ношин noshynfamily@
gmail.com
Редакційна колегія: Борис
Коржос, Володимир Скиба,
Віталій Шевчук.
Комп’ютерна вестка - Ольга
Ношин
Газета є некомерційним
неприбутковим виданням, що
видається і розповсюджується
за пожертви.
Адреса редакції: м. Львів, вул.
І. Багряного, 36а
Для листування: 79041 м. Львів
а/с 6241. тел. 237-12-13
Номер надруковано в друкарні
м. Борислав Львівської обл. з
готових фотоформ.
Наклад 1000 примірників

2011 3

More Related Content

What's hot

Similar to 2011 3

More from Maksym Balaklytskyi

2011 3