تتناول الصحافة البيانات ودورها المتزايد في تقديم المعلومات والتحليلات من خلال تقنيات رقمية متقدمة. كما تسلط الضوء على المهارات الضرورية للصحفيين في التعامل مع البيانات وتحليلها والتقارير البيانية التي تنبض بالحياة. في النهاية، تُعَبر الصحافة البيانات عن تحول في المشهد الإعلامي المعاصر نحو استخدام المعلومات بشكل مبتكر لتلبية احتياجات الجمهور.

1. ‫المعلومات‬ ‫او‬ ‫البيانات‬ ‫صحافة‬
Data Journalism – visualizing data
‫ومفاهيم‬ ‫تعريف‬
‫الرقمية‬ ‫والبيانات‬ ‫للمعطيات‬ ‫المتزايد‬ ‫الدور‬ ‫إبراز‬ ‫في‬ ‫متخصصة‬ ‫صحافة‬ ‫بأنها‬ ‫البيانية‬ ‫والمعطيات‬ ‫المعلومات‬ ‫صحافة‬ ‫تعريف‬ ‫يمكن‬
‫والمختصين‬ (‫)الصحفيين‬ ‫المحتوى‬ ‫منتجي‬ ‫بين‬ ‫المتزايد‬ ‫التفاعل‬ ‫تعكس‬ ‫وهي‬ ،‫الرقمي‬ ‫العصر‬ ‫في‬ ‫المعلومات‬ ‫وتوزيع‬ ‫إنتاج‬ ‫في‬ ‫والمرسومة‬
«‫الصحفيين‬ ‫منظور‬ ‫من‬ ‫تمثل‬ ‫أنها‬ ‫الكتاب‬ ‫بعض‬ ‫ويعتبر‬ .‫والصحصاء‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫وعلم‬ ‫الفني‬ ‫التصميم‬ ‫مثل‬ ‫المجالت‬ ‫من‬ ‫آخر‬ ‫عدد‬ ‫في‬
‫مع‬ ‫وربطها‬ ‫مفاهيم‬ ‫عدة‬ ‫لتوصحيد‬ ‫الرقمية‬ ‫البيانات‬ ‫صحافة‬ ‫استخدام‬ ‫وبدأ‬ .«‫متباينة‬ ‫مجالت‬ ‫من‬ ‫مستمدة‬ ‫الكفاءات‬ ‫من‬ ‫متداخلة‬ ‫مجموعة‬
‫في‬ ‫الجديدة‬ ‫التقنيات‬ ‫من‬ ‫ا‬ً ‫تعقيد‬ ‫والثكثر‬ ‫تبسيطا‬ ‫الثكثر‬ ‫بين‬ ‫تتراوح‬ ‫الستخدام‬ ‫من‬ ‫مستويات‬ ‫أو‬ ‫مراصحل‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫البعض‬ ‫ويرى‬ .‫الصحافة‬
.‫الصحفية‬ ‫العملية‬
‫بين‬ ‫الكثيفة‬ ‫العلقة‬ ‫أن‬ ‫إل‬ ،‫الماضي‬ ‫القرن‬ ‫ستينيات‬ ‫منذ‬ ‫الغرب‬ ‫في‬ ‫تظهر‬ ‫بدأت‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫مساعدة‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫التقارير‬ ‫أن‬ ‫ورغم‬
‫الجارديان‬ ‫صحيفة‬ ‫وتعتبر‬ .‫الصحافة‬ ‫لهذه‬ ‫أوسع‬ ‫مفهوم‬ ‫تنمية‬ ‫أو‬ ‫تطوير‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫على‬ ‫المعتمدة‬ ‫والتكنولوجيا‬ ‫الصحفيين‬
‫في‬ ‫أطلقت‬ ‫التي‬ ‫البريطانية‬2009‫يحيط‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬ .‫المفهوم‬ ‫هذا‬ ‫تبنت‬ ‫ثكبرى‬ ‫إخبارية‬ ‫مؤسسة‬ ‫أول‬ (‫البيانات‬ ‫)مدونة‬ «‫بلوج‬ ‫»داتا‬ ‫اسمته‬ ‫ما‬
‫بحرب‬ ‫المتعلقة‬ ‫الميرثكية‬ ‫الوثائق‬ ‫عن‬ «‫»ويكيليكس‬ ‫موقع‬ ‫ثكشف‬ ‫منذ‬ ‫واسع‬ ‫نطاق‬ ‫على‬ ‫استخدم‬ ‫أنه‬ ‫ا‬ً ‫علم‬ ،‫استخدمه‬ ‫من‬ ‫أول‬ ‫اسم‬ ‫الغموض‬
.‫أفغانستان‬
‫على‬ ‫أساسي‬ ‫بشكل‬ ‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫الصحافة‬ ‫وفي‬ ،‫الصحفية‬ ‫التقارير‬ ‫في‬ ‫والمعلوماتية‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫مساعدة‬ ‫البيانية‬ ‫المعلومات‬ ‫صحافة‬ ‫وتتطلب‬
.‫ومرفقاتها‬ ‫وتقاريرهم‬ ‫قصصهم‬ ‫لنتاج‬ ‫واسعة‬ ‫بيانات‬ ‫قواعد‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫الصحفيون‬ ‫يعمل‬ ‫صحيث‬ ،‫المحددة‬ ‫والوقائع‬ ‫والمعطيات‬ ‫الرقام‬
‫التصوير‬ ‫مثل‬ ‫صحرثكة‬ ‫أثكثر‬ ‫أخرى‬ ‫ومجالت‬ ‫التفاعلي‬ ‫المرئي‬ ‫والتصوير‬ ‫للبيانات‬ ‫سط‬ّ‫ط‬ ‫المب‬ ‫المرئي‬ ‫والتصوير‬ ‫البيانية‬ ‫الرسوم‬ ‫تتضمن‬ ‫ثكما‬
.‫للمحتوى‬ ‫المحاثكي‬
‫مختلفة‬ ‫بطريقة‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫في‬ ‫المعلومات‬ ‫أجزاء‬ ‫تنظيم‬ ‫يتم‬ ‫صحيث‬ ‫المعلومات‬ ‫إدارة‬ ‫نظام‬ ‫بأنها‬ ‫الصحافة‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫آخرون‬ ‫ر ف‬ّ‫ط‬ ‫يع‬ُ‫ع‬‫و‬
.‫لها‬ ‫ا‬ً ‫أساس‬ ‫والسرد‬ ‫القصة‬ ‫أساليب‬ ‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫للتقارير‬ ‫التقليدي‬ ‫البناء‬ ‫عن‬
: ‫التالية‬ ‫الساية‬ ‫الكفاءات‬ ‫يحمل‬ ‫ان‬ ‫يجب‬ ‫البيانات‬ ‫مع‬ ‫يتعامل‬ ‫الذي‬ ‫الصحفي‬
•‫البيانات‬ ‫مصادر‬ ‫من‬ ‫واسعة‬ ‫مجموعة‬ ‫من‬ ‫البيانات‬ ‫تحديد‬ ‫على‬ ‫القدرة‬
•‫علمي‬ ‫منظور‬ ‫من‬ ‫ومجردة‬ ‫البيانات‬ ‫تحليل‬ ‫على‬ ‫القدرة‬
•‫البيانات‬ ‫في‬ ‫شذوذ‬ ‫واكتشاف‬ ‫استكشاف‬ ‫على‬ ‫القدرة‬
•‫تحويل‬ ‫على‬ ‫والقدرة‬ ‫المختلفة‬ ‫البيانات‬ ‫معايير‬ ‫مع‬ ‫اللفة‬
•‫والنص‬ ‫الرسومات‬ ‫في‬ ‫الصحفية‬ ‫منظور‬ ‫من‬ ‫البيانات‬ ‫تصور‬ ‫على‬ ‫القدرة‬
•‫الصحفية‬ ‫قصة‬ ‫في‬ ‫البيانات‬ ‫تحويل‬ ‫على‬ ‫القدرة‬
•‫البيانات‬ ‫المبتكرة‬ ‫المشاريع‬ ‫وتنظيم‬ ‫تخطيط‬ ‫على‬ ‫القدرة‬
‫أن‬ ‫يجب‬ ،‫البيانات‬ ‫عالم‬ ‫في‬ ‫بالنخراط‬ ‫يرغبون‬ ‫الذين‬ ‫الصحفيين‬ ‫من‬ ‫ثكنت‬ ‫إن‬ .‫بالرقام‬ ‫اليشياء‬ ‫معظم‬ ‫عن‬ ‫فيه‬ ‫بر‬ّ‫ط‬‫نع‬ ‫عالم‬ ‫في‬ ‫نعيش‬ ‫نحن‬
.‫صحياتهم‬ ‫في‬ ‫العنكبوتية‬ ‫الشبكة‬ ‫على‬ ‫المتوافرة‬ ‫الرقام‬ ‫تأثير‬ ‫مدى‬ ‫عن‬ ‫الناس‬ ‫إعلم‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫تمتلك‬
.‫ستواجهها‬ ‫التي‬ ‫التحديات‬ ‫إلى‬ ‫بالضافة‬ ‫توفرها‬ ‫الواجب‬ ‫بالمهارات‬ ‫تام‬ ‫م‬ٍ ‫عل‬ ‫على‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ،‫البيانات‬ ‫صحافة‬ ‫باستعمال‬ ‫تبدأ‬ ‫لكي‬

2. •‫عمل‬ ‫آلية‬ ‫تعر ف‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ .‫التقليدية‬ ‫الصحافة‬ ‫عن‬ ‫بعيدة‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ‫ة‬ً ‫وعاد‬ ‫عامة‬ ‫مواضيع‬ ‫في‬ ‫للمعرفة‬ ‫البيانات‬ ‫صحافة‬ ‫تحتاج‬
‫القدرة‬ ‫يمتلك‬ ‫ل‬ ‫الصحفي‬ ‫ثكان‬ ‫إذا‬ .‫الوضعية‬ ‫والقوانين‬ ‫المراسيم‬ ‫تحليل‬ ‫إلى‬ ‫بالضافة‬ ‫القوانين‬ ‫وتحليل‬ ‫تقديم‬ ‫ثكيفية‬ ،‫العامة‬ ‫الدارة‬
.‫البيانات‬ ‫مشروع‬ ‫على‬ ‫ا‬ً ‫سلبي‬ ‫ذلك‬ ‫يؤثر‬ ‫فقد‬ ‫بلده‬ ‫في‬ ‫المؤسسات‬ ‫عمل‬ ‫طريقة‬ ‫فهم‬ ‫على‬
•‫الموضوع‬ ‫وهذا‬ .‫النجليزية‬ ‫باللغة‬ ‫موجودة‬ ‫البيانات‬ ‫صحافة‬ ‫بناء‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫الدوات‬ ‫أهم‬ ‫إن‬ .‫النجليزية‬ ‫اللغة‬ ‫في‬ ‫الطلقة‬
‫النجليزية‬ ‫للغة‬ ‫إتقانهم‬ ‫بسبب‬ ‫الدوات‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫للوصول‬ ‫القدرة‬ ‫يملكون‬ ‫الذين‬ ‫الصحفيين‬ ‫بين‬ ‫ا‬ً ‫ثكبير‬ ‫ا‬ً ‫فراغ‬ ‫خلق‬ ‫قد‬ ‫ا‬ً ‫تحديد‬
.‫المهارة‬ ‫هذه‬ ‫تنقصهم‬ ‫الذين‬ ‫والصحفيين‬
•‫لستخدام‬ ‫الفرصة‬ ‫تستغل‬ ‫أن‬ ‫عليك‬ ‫يجب‬ .‫التقليدية‬ ‫بالطريقة‬ ‫غوغل‬ ‫إستعمال‬ ‫ا‬ً ‫نفع‬ ‫يجدي‬ ‫لن‬ .‫الويب‬ ‫على‬ ‫البحث‬ ‫مهارات‬‫البحث‬
‫المتقدم‬‫التي‬ ‫الرسمية‬ ‫المواقع‬ ‫معرفة‬ ‫عليك‬ ،‫المفتوصحة‬ ‫للمعلومات‬ ‫الوطنية‬ ‫المبادرات‬ ‫نقص‬ ‫وبسبب‬ .‫والتاريخ‬ ‫الموضوع‬ ‫،بحسب‬
.‫المعلومات‬ ‫تحمل‬
•.‫له‬ ‫مشابه‬ ‫برنامج‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫أيكسيل‬ ‫برنامج‬ ‫في‬ ‫الرقام‬ ‫وضع‬ ‫ثكيفية‬ ‫معرفة‬ ‫الصحفيين‬ ‫على‬ ‫يجب‬ .‫الجداول‬ ‫صناعة‬ ‫في‬ ‫مهارات‬
•‫والصحصاءات‬ ‫الرياضيات‬ ‫علم‬ ‫في‬ ‫المعرفة‬‫الوصف‬ ‫على‬ ‫المعتمدة‬‫و‬‫الستنتاج‬‫سيقع‬ ‫الرقام‬ ‫إستعمال‬ ‫يخشى‬ ‫الذي‬ ‫الصحفي‬ ‫إن‬ .
.‫والبيئة‬ ‫ثكالجرائم‬ ‫أخرى‬ ‫مواضيع‬ ‫أو‬ ‫الضرائب‬ ،‫العامة‬ ‫الميزانيات‬ ‫تحليل‬ ‫في‬ ‫مة‬ّ‫ط‬ ‫ج‬ ‫متاعب‬ ‫في‬
•‫يجب‬ ‫لذلك‬ ‫ة‬ً ‫نتيج‬ ،‫بعضها‬ ‫باستثناء‬ ‫البيانات‬ ‫صحافة‬ ‫تدرس‬ ‫ل‬ ‫الصحافة‬ ‫ثكليات‬ ‫معظم‬ ‫إن‬ .‫البيانات‬ ‫صحافة‬ ‫على‬ ‫الذاتي‬ ‫التدريب‬
.‫البيانات‬ ‫صحافة‬ ‫في‬ ‫مواضيع‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫خلل‬ ‫من‬ ‫الذاتي‬ ‫بالتدريب‬ ‫الوقت‬ ‫إستثمار‬ ‫الصحفي‬ ‫على‬
•‫اليشكال‬ ‫آل ف‬ ‫أو‬ ‫مئات‬ ‫أو‬ ‫عشر‬ ‫إثنا‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫عليك‬ ‫يجب‬ .‫طائلة‬ ‫أموال‬ ‫تكلف‬ ‫وأن‬ ‫الوقت‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫تأخذ‬ ‫أن‬ ‫للمشاريع‬ ‫يمكن‬
‫من‬ ‫المعلومات‬ ‫تسحب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫التطيبقات‬ ‫لتصميم‬ ‫المبرمجين‬ ‫مع‬ ‫العمل‬ ‫عليك‬ ‫يتوجب‬ ‫ا‬ً ‫أصحيان‬ .‫والرسومات‬ ‫والنصوص‬
.‫الويب‬ ‫صفحات‬
•‫يوفر‬ ‫أن‬ ‫المشروع‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ،‫صة‬ّ‫ط‬ ‫الق‬ ‫إلى‬ ‫بالضافة‬ .‫البيانات‬ ‫صحافة‬ ‫قصص‬ ‫منها‬ ‫تتكون‬ ‫التي‬ ‫الثل ث‬ ‫الساسية‬ ‫الجزاء‬ ‫تذثكر‬
‫يمكن‬ ‫لكي‬ ‫المتبع‬ ‫التسلسلي‬ ‫والمنطق‬ ‫العمل‬ ‫طريقة‬ ‫يفسر‬ ‫وأن‬ ،‫القصة‬ ‫خلفية‬ ‫صحول‬ ‫الساسية‬ ‫والمستندات‬ ‫المعلومات‬ ‫للقراء‬
.‫للمعلومات‬ ‫البياني‬ ‫العرض‬ ‫ا‬ً ‫أيض‬ ‫يوفر‬ ‫أن‬ ‫وعليه‬ ،‫الخرين‬ ‫الزملء‬ ‫على‬ ‫عرضه‬
•،‫الهاتفية‬ ‫المكالمات‬ ‫وإجراء‬ ‫والسجلت‬ ‫المستندات‬ ‫من‬ ‫هائلة‬ ‫أعداد‬ ‫قراءة‬ ‫عليك‬ ‫يجب‬ .‫عنه‬ ‫تبحث‬ ‫ما‬ ‫أيجاد‬ ‫ا‬ً ‫دائم‬ ‫يمكنك‬ ‫ل‬ ‫تذثكر‬
.‫ا‬ً ‫غالب‬ ‫يحصل‬ ‫ل‬ ‫ذلك‬ ‫أن‬ ‫إل‬ ‫قصة‬ ‫أي‬ ‫عنها‬ ‫ينتج‬ ‫ل‬ ‫معلومات‬ ‫فهناك‬ ،‫جدوى‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ذلك‬ ‫ثكل‬ ‫أن‬ ‫إل‬
‫فليس‬ ،‫للنجاح‬ ‫جيد‬ ‫مؤيشر‬ ‫وهذا‬ .‫القادمة‬ ‫التحديات‬ ‫لمواجهة‬ ‫صحاضرين‬ ‫أصبحتم‬ ،‫البيانات‬ ‫صحافة‬ ‫في‬ ‫ما‬ ‫بأسوء‬ ‫علم‬ ‫على‬ ‫أصبحتم‬ ‫أن‬ ‫بعد‬
‫هؤلء‬ ‫صحليف‬ ‫هو‬ ‫بل‬ ‫الملفت‬ ‫الذثكاء‬ ‫ذو‬ ‫أواليشخاص‬ ،‫الخرين‬ ‫مع‬ ‫الجيدة‬ ‫العلقات‬ ‫أو‬ ،‫الناس‬ ‫به‬ ‫يتمتع‬ ‫الذي‬ ‫الحظ‬ ‫هو‬ ‫الخير‬ ‫لهذا‬ ‫المعيار‬
.‫الفرق‬ ‫هو‬ ‫وهذا‬ ،‫المعرفة‬ ‫على‬ ‫يثابرون‬ ‫الذين‬
‫تطبيقية‬ ‫صحالة‬
‫العاملون‬ ‫ثكان‬ ‫وإن‬ ،‫البلدان‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫في‬ ‫الخيرة‬ ‫السنوات‬ ‫في‬ ‫تدريجيا‬ ‫يتوسع‬ ‫البيانية‬ ‫والرسوم‬ ‫المعلومات‬ ‫صحافة‬ ‫تطبيق‬ ‫بدأ‬
‫الرقمية‬ ‫والجهزة‬ ‫والتطبيقات‬ ‫الشبكة‬ ‫بسبب‬ ‫العالمية‬ ‫الصحفية‬ ‫المحتويات‬ ‫بثورة‬ ‫مقارنة‬ ‫قلة‬ ‫زالوا‬ ‫ما‬ ‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المتخصصون‬
.‫والمحمولة‬
) «‫ال‬ ‫يو.إن‬ ‫»إن‬ ‫موقع‬ ‫في‬ ‫يعمل‬ ‫بيانات‬ ‫صحفي‬ ‫وهو‬ ،‫ثكامسما‬ ‫جيلي‬ ‫يؤثكده‬ ‫ما‬ ‫وفق‬ ،‫هولندا‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫الدالة‬ ‫الحالت‬ ‫ومن‬NU.nl‫وهو‬ (
‫سوق‬ ‫نصف‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫ويستحوذ‬ ‫البيانية‬ ‫المعلومات‬ ‫على‬ ‫اعتمادا‬ ‫المؤسسات‬ ‫أوائل‬ ‫ومن‬ ‫هولندا‬ ‫في‬ ‫الشبكة‬ ‫على‬ ‫إخباري‬ ‫موقع‬ ‫أول‬
.‫هناك‬ ‫اونلين‬ ‫الخبار‬

3. ‫في‬ ‫الوصحيدين‬ «‫سي‬ ‫آر‬ ‫»إن‬ ‫صحيفة‬ ‫من‬ ‫آخر‬ ‫وصحفي‬ ‫ثكنت‬ ‫»وبعدما‬ ‫هولندا‬ ‫في‬ ‫بسرعة‬ ‫نمت‬ ‫البيانية‬ ‫المعلومات‬ ‫صحافة‬ ‫إن‬ ‫ثكامسما‬ ‫يقول‬
‫أعلنت‬ «‫بي‬ ‫إن‬ ‫»إيه‬ ‫البلد‬ ‫في‬ ‫أنباء‬ ‫وثكالة‬ ‫أثكبر‬ ‫أن‬ ‫ثكما‬ ،‫ا‬ً ‫مؤخر‬ ‫الصحافة‬ ‫هذه‬ ‫تطبيق‬ ‫الحكومي‬ «‫أو‬ ‫آر‬ ‫بي‬ ‫»في‬ ‫تلفزيون‬ ‫بدأ‬ ،‫المجال‬ ‫هذا‬
.«‫مماثلة‬ ‫خطوات‬ ‫بدئها‬ ‫عن‬ ‫الماضي‬ ‫نوفمبر‬ ‫في‬
‫وثكالت‬ ‫من‬ ‫تأتي‬ ‫ننشرها‬ ‫التي‬ ‫المقالت‬ ‫من‬ ‫فالعديد‬ .‫للخبار‬ ‫سياق‬ ‫وضع‬ ‫بمثابة‬ ‫هو‬ ‫الن‬ ‫به‬ ‫أقوم‬ ‫الذي‬ ‫العمل‬ ‫»نصف‬ ‫أن‬ ‫ثكامسما‬ ‫ويضيف‬
‫عن‬ ‫أبحث‬ .‫عليها‬ ‫البيانية‬ ‫المعلومات‬ ‫بإضافة‬ ‫المواد‬ ‫إثراء‬ ‫عبر‬ ‫بذلك‬ ‫أقوم‬ ‫أنا‬ .‫المواد‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫أثكثر‬ ‫قيمة‬ ‫إضافة‬ ‫هو‬ ‫نريده‬ ‫وما‬ ‫أنباء‬
‫نوفر‬ ‫إننا‬ ‫ثكما‬ .‫عليها‬ ‫للطلع‬ ‫سهولة‬ ‫أثكثر‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫المعلومات‬ ‫وتجعل‬ ‫السياق‬ ‫في‬ ‫القصة‬ ‫تضع‬ ‫بطريقة‬ ‫إظهارها‬ ‫ثكيفية‬ ‫وعن‬ ‫المعلومات‬
‫الرقام‬ ‫يستخدمون‬ ‫الناس‬ ‫أن‬ ‫لصحظت‬ ‫وقد‬ .‫بأنفسهم‬ ‫الرقام‬ ‫استكشا ف‬ ‫لقرائنا‬ ‫يتاح‬ُ‫ع‬ ‫بحيث‬ ‫مواضيعنا‬ ‫جنب‬ ‫إلى‬ ‫جنبا‬ ‫الصلية‬ ‫المعلومات‬
‫أو‬ ‫ساعة‬ ‫لدي‬ ‫فإن‬ ‫ولهذا‬ ،‫موقعنا‬ ‫على‬ ‫بسرعة‬ ‫تمر‬ ‫الخبار‬ ‫إن‬ .‫مدينتهم‬ ‫أو‬ ‫مناطقهم‬ ‫تهم‬ ‫التي‬ ‫المشاثكل‬ ‫لتناول‬ ‫مناقشاتهم‬ ‫في‬ ‫البيانية‬
‫والجزء‬ .‫للموقع‬ ‫الولى‬ ‫الصفحة‬ ‫من‬ ‫المقال‬ ‫يختفي‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫البيانية‬ ‫المعلومات‬ ‫هر‬ّ‫ط‬ ‫أظ‬ ‫أن‬ ‫علي‬ ‫إن‬ .‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫بمثل‬ ‫للقيام‬ ‫الثكثر‬ ‫على‬ ‫ساعتين‬
‫وأصحللها‬ ‫منها‬ ‫المهمة‬ ‫الجزاء‬ ‫أختار‬ ‫الغرض‬ ‫ولهذا‬ .‫والمعلومات‬ ‫البيانات‬ ‫من‬ ‫إخبارية‬ ‫قصص‬ ‫باستنباط‬ ‫يتعلق‬ ‫عملي‬ ‫من‬ ‫المهم‬ ‫الخر‬
‫من‬ ‫ا‬ً ‫أسبوعي‬ ‫إخباريتين‬ ‫قصتين‬ ‫أو‬ ‫قصة‬ ‫انشر‬ ‫أن‬ ‫وأصحاول‬ .‫عملي‬ ‫في‬ ‫ا‬ً ‫تحدي‬ ‫الثكثر‬ ‫هو‬ ‫الجزء‬ ‫وهذا‬ .‫عنها‬ ‫الكتابة‬ ‫تستحق‬ ‫وقائع‬ ‫على‬ ‫للعثور‬
.«‫جديدة‬ ‫تطبيقات‬ ‫إنشاء‬ ‫معه‬ ‫بالتعاون‬ ‫نأمل‬ ‫جديد‬ ‫مطور‬ ‫لتوظيف‬ ‫الن‬ ‫ونخطط‬ .‫النوع‬ ‫هذا‬
‫الثكثر‬ ‫للمناطق‬ ‫خريطة‬ ‫وضعت‬ ‫»صحيث‬ ‫هولندا‬ ‫في‬ ‫النووية‬ ‫الطاقة‬ ‫لمخاطر‬ ‫خريطة‬ ‫عمل‬ ‫ثكيف‬ ‫ثكامسما‬ ‫ذثكر‬ ‫بها‬ ‫يفتخر‬ ‫التي‬ ‫عمله‬ ‫نماذج‬ ‫ومن‬
‫وفي‬ .‫مناسبة‬ ‫وقائية‬ ‫إجراءات‬ ‫اتخذت‬ ‫المدن‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫والبحث‬ ‫فيها‬ ‫يعيشون‬ ‫الذين‬ ‫والناس‬ ‫المدن‬ ‫عدد‬ ‫لمعرفة‬ ‫نووية‬ ‫طاقة‬ ‫بمرثكز‬ ‫تأثرا‬
.«‫النووية‬ ‫الطاقة‬ ‫موقع‬ ‫في‬ ‫صحاد ث‬ ‫صحصول‬ ‫صحال‬ ‫في‬ ‫اتخاذها‬ ‫المطلوب‬ ‫الجراءات‬ ‫مختلف‬ ‫ين‬ّ‫ط‬‫تب‬ ‫دوائر‬ ‫وضعت‬ ‫الخريطة‬
‫ومكلفة‬ ‫نادرة‬ ‫وثكانت‬ ‫منها‬ ‫ا‬ً ‫بعض‬ ‫تنتج‬ ‫متخصصة‬ ‫وفرق‬ ‫إصحصاء‬ ‫مراثكز‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫تتم‬ ‫البيانية‬ ‫والرسوم‬ ‫اليشكال‬ ‫هذه‬ ‫ثكانت‬ ‫سنوات‬ ‫بضع‬ ‫قبل‬
‫هو‬ ‫أثكثر‬ ‫والمطلوب‬ .‫وبرامج‬ ‫ثكمبيوتر‬ ‫وتقنيي‬ ‫مصممين‬ ‫بمساعدة‬ ‫ولو‬ ،‫بذلك‬ ‫أنفسهم‬ ‫الصحفيين‬ ‫قيام‬ ‫هو‬ ‫المطلوب‬ ‫فيبدو‬ ‫اليوم‬ ‫أما‬ ،‫ا‬ً ‫غالب‬
.‫والمستقبل‬ ‫العصر‬ ‫صحافة‬ ‫مزايا‬ ‫أهم‬ ‫أو‬ ،‫الهم‬ ‫التحول‬ ‫يكمن‬ ‫وهنا‬ .‫وتعميمها‬ ‫المحتويات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫الثكثار‬
«‫بيانية؟‬ ‫معلومات‬ ‫صحفي‬ ‫تصبح‬ ‫»ثكيف‬
‫الول‬ ‫الدورة‬ ‫ثكانت‬a‫يشهدت‬ ،‫المشارثكين‬ ‫مئات‬ ‫الماضي‬ ‫العام‬ ‫استقطبت‬ ‫التي‬ ‫بيروجيا‬ ‫في‬ «‫البيانية‬ ‫المعلومات‬ ‫»صحافة‬ ‫تظاهرة‬ ‫من‬ ‫ى‬
‫تدريبية‬ ‫وريشة‬ ‫الدورة‬ ‫تلك‬ ‫وتخلل‬ .‫الخبار‬ ‫لتعزيز‬ ‫البيانات‬ ‫استخدام‬ ‫يمكن‬ ‫ثكيف‬ ‫يظهر‬ ‫ثكتاب‬ ‫وهو‬ ،«‫البيانية‬ ‫المعطيات‬ ‫صحافة‬ ‫»دليل‬ ‫إطلق‬
،‫دويج‬ ‫ستيف‬ ‫قام‬ ‫الدورة‬ ‫وخلل‬ .‫للصحافة‬ ‫بوليتزر‬ ‫جائزة‬ ‫صحائزان‬ ‫صحفيان‬ ‫قدمها‬ ‫التي‬ «‫بيانية؟‬ ‫معلومات‬ ‫صحفي‬ ‫تصبح‬ ‫»ثكيف‬ ‫بعنوان‬
‫المعلومات‬ ‫»قصص‬ ‫إن‬ ‫قاله‬ ‫ومما‬ ،‫مايكروسو ف‬ ‫من‬ ‫اثكسيل‬ ‫برنامج‬ ‫من‬ ‫ملف‬ ‫بعرض‬ ،‫للصحافة‬ «‫ثكرونكيتي‬ ‫»ولتر‬ ‫ثكلية‬ ‫في‬ ‫الستاذ‬
‫يبين‬ ‫ل‬ً ‫جدو‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫للحضور‬ ‫ليعرض‬ .«‫وفرزها‬ ‫تلخيصها‬ ،‫صحسبانها‬ ‫يسهل‬ ‫أيشياء‬ ‫ا‬ً ‫غالب‬ ‫تتضمن‬ ‫المتحدة‬ ‫الوليات‬ ‫في‬ ‫ننتجها‬ ‫التي‬ ‫البيانية‬
‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ :‫والصفو ف‬ ‫للعمدة‬ ‫ا‬ً ‫وفق‬ ‫بالتفكير‬ ‫البدء‬ ‫»يجب‬ ‫وأضا ف‬ ،‫والمقاطعات‬ ‫المناطق‬ ‫صحسب‬ ‫مصنفة‬ ‫إيطاليا‬ ‫عن‬ ‫إصحصاءات‬
‫أن‬ ‫إلى‬ ‫مشيرا‬ ،«‫البيانية‬ ‫المعلومات‬ ‫بصحافة‬ ‫القيام‬ ‫القيام‬ ‫صحينها‬ ‫باستطاعتكم‬ ‫يصبح‬ ،‫الصيغة‬ ‫بهذه‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬ ‫وضع‬ ‫فيه‬ ‫يمكنكم‬
‫المعلومات‬ ‫صحة‬ ‫صحيال‬ ‫التعامل‬ ‫ثكيفية‬ ‫ثكوهين‬ ‫سارة‬ ‫يشرصحت‬ ،‫جهتها‬ ‫من‬ .«‫وروتينية‬ ‫مملة‬ ‫مهام‬ ‫لتنفيذ‬ ‫ممتازة‬ ‫أدارة‬ ‫هو‬ ‫اثكسيل‬ ‫»برنامج‬
‫أو‬ ‫دقيقة‬ ‫أنها‬ ‫من‬ ‫للتأثكد‬ ‫بالمقارنة‬ ‫والقيام‬ ،‫مؤسسات‬ ‫أو‬ ‫أيشخاص‬ ‫من‬ ‫المختلفة‬ ‫مصادرها‬ ‫بين‬ ‫المقارنة‬ ‫وعمل‬ ‫نفسها‬ ‫بالنقطة‬ ‫المتعلقة‬
.‫الرض‬ ‫على‬ ‫صحاد ث‬ ‫ثكل‬ ‫صحقيقة‬ ‫من‬ ‫بنفسك‬ ‫والتأثكد‬ ‫الميدان‬ ‫إلى‬ ‫والنزول‬ ‫الصحصاءات‬ ‫ترك‬ ‫أو‬ ،‫موثوقة‬
1-‫استخدام‬‫برنامج‬‫اكسيل‬‫في‬،‫الصحافة‬
2-‫واستخدام‬‫واجهة‬‫برمجة‬‫تطبيقات‬‫تويتر‬)API‫في‬ (،‫الصحافة‬
3-‫والدليل‬‫الفعلي‬‫لكيفية‬‫جعل‬‫البيانات‬‫مرئية‬‫والتصوير‬‫المرئي‬‫للبيانات‬‫والخرائط‬‫والجداول‬.‫الزمنية‬
‫وتقديمها‬ ‫المعلومات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫جديدة‬ ‫طرقا‬ ‫أثكتشف‬ :‫الصحافة‬ ‫تقود‬ ‫البيانات‬
‫حول‬ ‫سيكون‬ ‫الرابع‬ ‫الحي‬ ‫الحوار‬ ‫موضوع‬ ‫المتلقي؟‬ ‫لخدمة‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬ ‫تسخير‬ ‫يمكن‬ ‫كيف‬ ‫لكن‬ .‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫هائلة‬ ‫ثروة‬ ‫النترنيت‬ ‫يقدم‬
‫البيانات‬ ‫بصحافة‬ ‫يعرف‬ ‫فيما‬ ،‫ومعالجتها‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬ ‫أستعمال‬ ‫كيفية‬‫كيفية‬ ‫عن‬ ‫ادلة‬ ‫سنقدم‬ ‫المحور‬ ‫هذا‬ ‫في‬ .(‫الصحافة‬ ‫تقود‬ ‫)المعلومات‬ ‫أو‬
‫للستفادة‬ ‫وتقديمها‬ ‫وتحليلها‬ ‫ومعالجتها‬ ‫المعلومات‬ ‫جمع‬ ‫وكيفية‬ ‫المطروحة‬ ‫الخيارات‬ ‫عن‬ ‫سنبحث‬ ‫كما‬ .‫الصحافة‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬
‫الصحافي‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫منها‬.

4. ‫البيانات‬ ‫صحافيي‬ ‫من‬ ‫فالكثير‬ .‫البيانات‬ ‫مدونات‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫يجب‬ ،‫الصحافة‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫أكثر‬ ‫التعرف‬ ‫لغرض‬‫عن‬ ‫أيضا‬ ‫يكتبون‬
‫بروبوليكا‬ ‫و‬ ‫الغارديان‬ ‫صحيفة‬ ‫في‬ ‫يحدث‬ ‫ما‬ ‫مثل‬ ،‫يستخدمونها‬ ‫التي‬ ‫الوسائل‬ ‫وعن‬ ‫خبراتهم‬ ‫عن‬ ،‫عملهم‬.
‫كتاب‬ ‫خلل‬ ‫من‬ ‫الصحافة‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫أكثر‬ ‫التعرف‬ ‫ويمكن‬The Data Journalism Handbook‫ولوسي‬ ‫غراي‬ ‫لجوناثان‬ ،
.‫للصحافة‬ ‫الوروبي‬ ‫المركز‬ ‫من‬ ‫بورنغو‬ ‫وليليانا‬ ،‫المفتوحة‬ ‫المعرفة‬ ‫مؤسسة‬ ‫من‬ ‫جامبرز‬
‫القارئ‬ ‫زودوا‬ ‫كما‬ ،‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫خبراتهم‬ ‫بطرح‬ ‫تابه‬ّ‫ا‬‫ك‬ ‫قام‬ ‫إذ‬ .،‫الصحافة‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫مهمه‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬
‫البيانات‬ ‫صحافة‬ ‫وعن‬ ‫عموما‬ ‫الصحافة‬ ‫عن‬ ‫كثيرة‬ ‫بمعلومات‬.
‫كتاب‬ ‫على‬ ‫اللطلع‬ ‫يمكنكم‬ ‫كما‬Data-driven journalism: What is there to learn?”‫المفتوحة‬ ‫أمستردام‬ ‫لطاولة‬ ‫بعد‬ ‫نشر‬ ‫والذي‬
‫البيانات‬ ‫حول‬‫عام‬ ‫في‬ ‫الصحافة‬ ‫تقود‬2012.
‫الصحافة‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫صحول‬ ‫أمثلة‬:
‫صحيفة‬ ‫تعتبر‬The Guardian‫لصحافة‬ ‫خاصا‬ ‫عمودا‬ ‫أنشئت‬ ‫فقد‬ .‫الصحافة‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫بهذا‬ ‫اهتمت‬ ‫التي‬ ‫الصحف‬ ‫أولى‬ ‫من‬ ‫البريطانية‬
‫ذلك‬ ‫على‬ ‫مثال‬ ،‫بيانات‬ ‫تختوي‬ ‫قصصا‬ ‫ينشرون‬ ‫ممن‬ ،‫وزملئه‬ ‫روجرز‬ ‫سيمون‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫يحرره‬ ،‫البيانات‬:
‫المعلومات‬ ‫صحافة‬‫عام‬ ‫في‬ ‫بريطانيا‬ ‫شهدتها‬ ‫التي‬ ،‫الشغب‬ ‫أعمال‬ ‫حول‬2011‫تمنحنا‬ ‫تصور‬ ‫أي‬ ‫نعرفه؟‬ ‫ل‬ ‫الذي‬ ‫وما‬ ‫نعرفه‬ ‫الذي‬ ‫ما‬ .
‫للحداث؟‬ ‫نقلها‬ ‫في‬ ‫الصحافة‬ ‫هذه‬ ‫لعبته‬ ‫الذي‬ ‫الدور‬ ‫هو‬ ‫وما‬ ‫الشغب؟‬ ‫أعمال‬ ‫عن‬ ‫المعلومات‬
Iraq war logs:‫الحرب‬ ‫حول‬ ‫خاصة‬ ‫تصورات‬ ‫عن‬ ‫مميزة‬ ‫تقارير‬ .‫الحرب‬ ‫في‬ ‫يوم‬.
‫صحيفة‬Los Angeles Times‫مثل‬ ،‫المعلومات‬ ‫صحافة‬ ‫حول‬ ‫أيضا‬ ‫خاص‬ ‫عمود‬ ‫لها‬ ‫الميركية‬:
Monitoring homicides in L.A.
ProPublica‫صحافة‬ ‫قصص‬ ‫استيعاب‬ ‫هي‬ ‫الساسية‬ ‫مهماتها‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ .‫التحقيقية‬ ‫بالصحافة‬ ‫مختصة‬ ‫نفعية‬ ‫غير‬ ‫صفحة‬ ‫هي‬
‫المعلومات‬‫ذلك‬ ‫على‬ ‫مثال‬ ،‫أيضا‬ ‫العلمية‬ ‫وسائلها‬ ‫إلى‬ ‫بالضافة‬ ،‫مختلفة‬ ‫اعلم‬ ‫لوسائل‬ ‫وتقديمها‬:
Dollars for Docs:‫لطبيبك؟‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫الدولر‬ ‫لمؤسسات‬ ‫يمكن‬ ‫كيف‬
‫البيانات‬ ‫عن‬ ‫جيدا‬ ‫مثال‬ ‫تقدم‬ ‫أن‬ ‫يمكنها‬ ،‫التعاونية‬ ‫المشاريع‬ ‫أو‬ ‫المفتوحة‬ ‫المبادرات‬‫يسمى‬ ‫بما‬ ‫خاصة‬ ،‫الصحافة‬ ‫تقود‬watchdog
function،)‫ذلك‬ ‫عى‬ ‫مثال‬ .(‫الصحافة‬ ‫عمل‬ ‫في‬ ‫مثل‬ ‫الشفافية‬ ‫لمراقبة‬ ‫معينة‬ ‫مؤسسة‬ ‫أو‬ ‫الناس‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫مهمة‬ ‫يعني‬ ‫والذي‬:
•European farm subsidies
•Crimes in Oakland, California, USA
•Sexual harassment in Egypt
‫ومنظمات‬ ‫مبادرات‬
‫مثل‬ ،‫التحقيقية‬ ‫الصحافة‬ ‫منظمات‬ ‫من‬ ‫جزءا‬ ،‫البيانية‬ ‫الصحافة‬ ‫مبادرات‬ ‫أو‬ ‫منظمات‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ‫غالبا‬Investigative Reporters and
Editors‫أو‬ ،‫الميرثكية‬Centre for Investigative Journalism،‫المتحدة‬ ‫المملكة‬ ‫في‬‫أو‬Reporters for
Investigative Journalism‫صفحاتها‬ ‫على‬ ‫المضمار‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المستجدات‬ ‫آخر‬ ‫على‬ ‫الطلع‬ ‫يمكنك‬ ‫والتي‬ .‫مان‬ّ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ومقرها‬ ‫العربية‬
‫تقدم‬ ‫أنها‬ ‫بل‬ .‫اللكترونية‬‫مثل‬ ،‫البيانية‬ ‫الصحافة‬ ‫صحول‬ ‫دروسا‬:
Video and manual on computer-assisted reporting

5. ‫ثكتيب‬ ‫و‬CIJ‫بصيغة‬ ‫تحميله‬ ‫)يمكنكم‬ ‫البيانية‬ ‫للصحافة‬PDF(
‫مثل‬ ،‫الشأن‬ ‫بهذا‬ ‫تهتم‬ ‫أخرى‬ ‫مبادرات‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫ثكما‬datadrivenjournalism.net‫الصحافي‬ ‫للمرثكز‬ ‫التابع‬‫الوروبي‬)EJC(،
‫مدونة‬ ‫إلى‬ ‫بالضافة‬ .‫البيانات‬ ‫صحافة‬ ‫صحول‬ ‫لدروس‬ ‫بروابط‬ ‫الباصحث‬ ‫يزود‬ ‫والذي‬Journalism Data‫ماريانا‬ ‫العلمية‬ ‫أنشأتها‬ ‫التي‬ ،
‫من‬ ‫بوخارت‬Bloomberg News‫والحوارات‬ ‫اللقاءات‬ ‫وإجراء‬ ،‫الصحافي‬ ‫العمل‬ ‫ثكيفية‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬ ‫خللها‬ ‫تقدم‬ ‫والتي‬ ،.
‫والصحافي‬ ‫الكومبيوتر‬ ‫اختصاصي‬
‫تجميع‬ ‫يمكنك‬ ‫ثكي‬‫تكن‬ ‫لم‬ ‫وإن‬ .‫بالكومبيوتر‬ ‫متخصص‬ ‫وآخر‬ ،‫جيد‬ ‫إصحصائي‬ ‫إلى‬ ‫بل‬ ،‫فقط‬ ‫جيد‬ ‫مراسل‬ ‫إلى‬ ‫بحاجة‬ ‫لست‬ ‫فانت‬ ،‫بياناتجيدة‬
‫مشروعك‬ ‫تطوير‬ ‫في‬ ‫يساعدونك‬ ،‫بمختصين‬ ‫التصال‬ ‫فعليك‬ ،‫الصفات‬ ‫هذه‬ ‫لكل‬ ‫جامعا‬.‫الموضوع‬ ‫هذا‬ ‫صحول‬ ‫مفيدين‬ ‫ثكتابين‬ ‫أيجاد‬ ‫ويمكنك‬:
•Sarah Cohen, James T. Hamilton, and Fred Turner (October 2011): Computational
journalism. How computer scientists can empower journalists, democracy’s watchdogs, in
the production of news in the public interest. In: Communications oft he ACM, Vol. 54, No.
10
•Edward Segel and Jeffrey Heer (2010): Narrative Visualization: Telling Stories with Data.
In: IEEE Trans. Visualization & Comp. Graphics (Proc. InfoVis), 2010. PDF (1.4 MB(
‫المعلومات‬ ‫مصادر‬‫البيانات‬ ‫لصحافة‬
.‫بالمعلومات‬ ‫مليء‬ ‫فالنترنيت‬ ،‫حولك‬ ‫من‬ ‫انظر‬ .‫جاهزة‬ ‫المعلومة‬ ‫ما‬ ‫احد‬ ‫يمنحك‬ ‫أن‬ ‫تنتظر‬ ‫ل‬ .‫بنفسك‬ ‫تبدأ‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫أحرص‬ ،‫شيء‬ ‫كل‬ ‫قبل‬
‫في‬ ‫البحث‬ ‫يمكنك‬ ‫مثل‬official data‫المتحدة‬ ‫كالمم‬ ‫الدولية‬ ‫للمنظمات‬United Nations‫العالمية‬ ‫الصحة‬ ‫منظمة‬ ‫أو‬World Health
Organisation.
‫في‬ ‫بحثت‬ ‫وإذا‬ReliefWeb‫والزمات‬ ‫الكوارث‬ ‫حول‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫كمية‬ ‫ستجد‬ ،‫النسانية‬ ‫الشؤون‬ ‫لتنسيق‬ ‫المتحدة‬ ‫المم‬ ‫دائرة‬ ‫وهي‬ ،
‫الصحافي‬ ‫عملك‬ ‫في‬ ‫مفيدة‬ ‫بمعلومات‬ ‫تزودك‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫خارلطة‬ ‫الصفحة‬ ‫وفي‬ .‫العالمية‬.
‫آخر‬ ‫مثال‬
‫أن‬ ‫شعرت‬ ‫ما‬ ‫وإذا‬ .‫عملها‬ ‫لطبيعة‬ ‫حول‬ ‫معلومات‬ ‫نشر‬ ‫في‬ ‫تتردد‬ ‫الحكومات‬ ‫بعض‬ ‫لكن‬ .‫الديمقرالطية‬ ‫في‬ ‫مهم‬ ‫مبدأ‬ ‫الشفافية‬ ‫أن‬ ‫المعروف‬ ‫من‬
‫حول‬ ‫الخبرات‬ ‫من‬ ‫أوفر‬ ‫قدرا‬ ‫يمنحوك‬ ‫أن‬ ‫يمكنهم‬ ،‫شركاء‬ ‫عن‬ ‫تبحث‬ ‫أن‬ ‫فعليك‬ ،‫عملها‬ ‫حول‬ ‫كافية‬ ‫بمعلومات‬ ‫موالطنيها‬ ‫تزود‬ ‫ل‬ ‫حكومتك‬
‫مثل‬ .‫الحكومات‬ ‫عمل‬ ‫لطبيعة‬Open Government Partnership Blog‫الحكومات‬ ‫عمل‬ ‫حول‬ ‫الخبرات‬ ‫لتبادل‬ ‫مناسبا‬ ‫مكانا‬ ‫تقدم‬.
‫ونصائح‬ ‫مفيدة‬ ‫وسائل‬
‫تبحث‬ ‫الذي‬ ‫الملف‬ ‫نوع‬ ‫كتابة‬ ‫لطريق‬ ‫عن‬ ‫مثل‬ ،‫ملئمة‬ ‫بحث‬ ‫لطريقة‬ ‫استخدام‬ ‫الفضل‬ ‫فمن‬ ،‫موضوعك‬ ‫حول‬ ‫معلومات‬ ‫عن‬ ‫تبحث‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬
‫عنه‬“ .filetype”‫البحث‬ ‫محرك‬ ‫في‬Google.‫أضفت‬ ‫ولو‬“filetype:xls”‫او‬“filetype:csv”‫نوع‬ ‫من‬ ‫ملفات‬ ‫إليك‬ ‫فستظهر‬ ،Excel.
‫البحث‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫منك‬ ‫يتطلب‬ ‫الذي‬ ‫المر‬ ،‫مختلفة‬ ‫بصيغة‬ ‫متوفرة‬ ‫لنها‬ ‫إيجادها‬ ‫يمكنك‬ ‫ل‬ ‫لكن‬ ،‫النترنيت‬ ‫على‬ ‫موجودة‬ ‫المعلومة‬ ‫تكون‬ ‫أحيانا‬
‫برنامج‬ ‫استخدام‬ ‫لطريق‬ ‫عن‬ ‫وذلك‬ ،‫بسرعة‬ ‫المعلومات‬ ‫لفرز‬ ‫أفضل‬ ‫لطريقا‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫إل‬ .‫لطويل‬ ‫وقتا‬ ‫يستغرق‬ ‫وهذا‬ ،‫والتدقيق‬OutWitHub.
‫بصيغة‬ ‫متوفرة‬ ‫المعلومات‬ ‫كنت‬ ‫وإذا‬pdf‫بصيغة‬ ‫استعمالها‬ ‫وتريد‬xls‫أداة‬ ‫استخدام‬ ‫لطريق‬ ‫عن‬ ‫ذلك‬ ‫فيمكنك‬ ،cometdocs.
‫المعلومات‬ ‫تحليل‬
‫ذلك‬ ‫لفعل‬ ‫النصائح‬ ‫بعض‬ ‫هذه‬ .‫تحليلها‬ ‫هو‬ ‫عملك‬ ‫لتبدأ‬ ‫إليه‬ ‫بحاجة‬ ‫أنت‬ ‫ما‬ ‫المعلومة؟‬ ‫على‬ ‫إذن‬ ‫حصلت‬

6. ‫برامج‬ ‫مستخدمين‬ ،‫فحصها‬ ‫لغرض‬ ‫المعلومات‬ ‫جدولة‬ ‫أسلوب‬ ‫يعتمدون‬ ‫الصحافيين‬ ‫أغلب‬Microsoft Excel‫أو‬OpenOffice.‫وهذه‬
‫بحجم‬ ‫معلومات‬ ‫لمعالجة‬ ‫جدا‬ ‫مفيدة‬ ‫برامج‬.‫متوسط‬ ‫أو‬ ‫صغير‬
‫استخدام‬ ‫فعليك‬ ،‫كنت‬ ‫أينما‬ ‫لديك‬ ‫متوفرة‬ (‫الحساسة‬ ‫)غير‬ ‫معلوماتك‬ ‫على‬ ‫ألبقاء‬ ‫شئت‬ ‫إذا‬ ‫لكن‬Google Drive.‫المعلومات‬ ‫لكمية‬ ‫وبالنسبة‬
‫برنامج‬ ‫استخدام‬ ‫فعليك‬ ،‫الحجم‬ ‫الكبيرة‬Microsoft Access‫أو‬MySQL.
‫ذلك‬ ‫لفعل‬ ‫النصائح‬ ‫بعض‬ ‫هذه‬ .‫تحليلها‬ ‫هو‬ ‫عملك‬ ‫لتبدأ‬ ‫إليه‬ ‫بحاجة‬ ‫أنت‬ ‫ما‬ ‫المعلومة؟‬ ‫على‬ ‫إذن‬ ‫حصلت‬
‫برامج‬ ‫مستخدمين‬ ،‫فحصها‬ ‫لغرض‬ ‫المعلومات‬ ‫جدولة‬ ‫أسلوب‬ ‫يعتمدون‬ ‫الصحافيين‬ ‫أغلب‬Microsoft Excel‫أو‬OpenOffice‫وهذه‬ .
‫بحجم‬ ‫معلومات‬ ‫لمعالجة‬ ‫جدا‬ ‫مفيدة‬ ‫برامج‬،‫كنت‬ ‫أينما‬ ‫لديك‬ ‫متوفرة‬ (‫الحساسة‬ ‫)غير‬ ‫معلوماتك‬ ‫على‬ ‫ألبقاء‬ ‫شئت‬ ‫إذا‬ ‫لكن‬ .‫متوسط‬ ‫أو‬ ‫صغير‬
‫استخدام‬ ‫فعليك‬Google Drive‫برنامج‬ ‫استخدام‬ ‫فعليك‬ ،‫الحجم‬ ‫الكبيرة‬ ‫المعلومات‬ ‫لكمية‬ ‫وبالنسبة‬ .Microsoft Access‫أو‬MySQL.
‫البيانات‬ ‫لتمثيل‬ ‫للجميع‬ ‫والمتاصحة‬ ‫المجانية‬ ‫التي‬ ‫الدوات‬ ‫بعض‬
‫وتخيلها‬ ‫المعلومات‬ ‫رسم‬
.‫لها‬ ‫أسهل‬ ‫نموذجا‬ ‫تصنع‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫ترسمها‬ ‫أن‬ ‫تريد‬ ‫ولعلك‬ .(‫تستبعده‬ ‫وما‬ ‫تريده‬ ‫ما‬ ) ‫فهمها‬ ‫وحاول‬ ،‫بفرزها‬ ‫قم‬ ،‫معلوماتك‬ ‫على‬ ‫تحصل‬ ‫حالما‬
‫منها‬ ‫بعض‬ ‫هذه‬ ،‫ببسالطة‬ ‫ذلك‬ ‫عمل‬ ‫يمكنها‬ ‫البرامج‬ ‫بعض‬:
: ‫الثكسل‬ ‫برنامج‬
‫ا‬ً ‫فهم‬ ‫أسهل‬ ‫و‬ ‫ا‬ً ‫وضوح‬ ‫أكثر‬ ‫البيانات‬ ‫هذه‬ ‫يجعل‬ ‫مما‬ ‫بياني‬ ‫بشكل‬ ‫العمل‬ ‫ورقة‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫البيانات‬ ‫المخططات‬ ‫تعرض‬
: ‫التالية‬ ‫الخطوات‬ ‫نتبع‬ ‫لجدول‬ ‫مخطط‬ ‫لنشاء‬
1‫لها‬ ‫مخطط‬ ‫رسم‬ ‫نريد‬ ‫التي‬ ‫الخليا‬ ‫نطاق‬ ‫نحدد‬ -
2‫التخطيطات‬ ‫معالج‬ ‫الحوار‬ ‫مربع‬ ‫فيظهر‬ ‫تخطيط‬ ‫المر‬ ‫نأخذ‬ ‫إدراج‬ ‫قائمة‬ ‫من‬ -
‫الولى‬ ‫الخطوة‬‫التخطيط‬ ‫نوع‬ ‫:اختيار‬

7. ‫التالي‬ ‫ننقر‬ ‫ثم‬ ‫نريده‬ ‫الذي‬ ‫التخطيط‬ ‫نوع‬ ‫نختار‬
:‫الثانية‬ ‫الخطوة‬‫المصدر‬ ‫بيانات‬
) ‫في‬ ‫المحددة‬ ‫الخليا‬ ‫عنوان‬ ‫وهو‬1(
‫التالي‬ ‫ننقر‬ ‫ثم‬ ‫الخيارات‬ ‫نحدد‬
: ‫الثالثة‬ ‫الخطوة‬‫التخطيط‬ ‫خيارات‬

8. ‫التالي‬ ‫زر‬ ‫ننقر‬ ‫ثم‬ ‫المطلوبة‬ ‫الخيارات‬ ‫نحدد‬
:‫الرابعة‬ ‫الخطوة‬‫التخطيط‬ ‫موقع‬
‫الجدول‬ ‫ورقات‬ ‫إحدى‬ ‫في‬ ‫ككائن‬ ‫أو‬ ‫جديدة‬ ‫ورقة‬ ‫في‬ ‫إما‬ ‫فيه‬ ‫التخطيط‬ ‫سيظهر‬ ‫الذي‬ ‫الموقع‬ ‫نحدد‬
‫فيوجن‬ ‫جوجل‬ ‫جداول‬ ‫و‬ ‫مستندات‬ : ‫ثانيا‬
‫ما‬‫أصحد ث‬‫الميزات‬‫في‬‫رر‬ّ‫ط‬ ‫مح‬‫مستندات‬Google‫؟‬
‫مستندات‬ ‫رر‬ّ‫ا‬ ‫مح‬ ‫تحسين‬ ‫على‬ ‫نعمل‬ ‫زلنا‬ ‫ما‬Google‫نضع‬ ‫وإننا‬ ،‫اقتراحاتك‬‫تريد‬ ‫ملحظات‬ ‫أية‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ .‫أعيننا‬ ‫نصب‬
.‫الجديدة‬ ‫والتحسينات‬ ‫الضافات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫باستمرار‬ ‫وتحقق‬ ،‫إعلمنا‬ ‫في‬ ‫تتردد‬ ‫فل‬ ،‫بها‬ ‫إخبارنا‬
‫الميزات‬‫صحديثة‬!‫الطلق‬
•‫تقديم‬‫عروض‬‫تقديمية‬‫جديدة‬‫من‬Google
‫باستخدام‬‫الدصدار‬‫الجديد‬‫من‬‫العروض‬،‫التقديمية‬‫يمكنك‬‫محاولة‬‫إبهار‬‫رئيسك‬‫باستخدام‬‫عرض‬‫تقديمي‬‫في‬‫نهاية‬‫ربع‬‫السنة‬‫أو‬
‫إثارة‬‫إعجاب‬‫زملئك‬‫باستخدام‬‫تقرير‬‫كتاب‬‫إليك‬ .‫متحرك‬‫نظرة‬‫سريعة‬‫على‬‫أحدث‬‫الميزات‬‫المتاحة‬‫في‬‫العروض‬‫تتيح‬ :‫التقديمية‬
‫لك‬‫ميزة‬‫التعاون‬‫فا‬ً‫ا‬‫حر‬‫بحرف‬‫مشاهدة‬‫تحديثات‬‫الرخرين‬‫عند‬‫تعديل‬‫العروض‬‫التقديمية‬.‫عا‬ً‫ا‬ ‫م‬
•‫يمكنك‬‫الدردشة‬‫مع‬‫المتعاونين‬‫ة‬ً‫ا‬‫مباشر‬‫من‬‫دارخل‬‫العرض‬.‫التقديمي‬
•‫يمكنك‬‫رسم‬‫مخططات‬‫تنظيمية‬‫ومخططات‬‫انسيابية‬‫ورسومات‬‫تخطيطية‬‫للتصميمات‬‫وغير‬‫ذلك‬‫الكثير‬‫من‬‫دارخل‬‫العروض‬
‫التقديمية‬‫من‬Google.

9. •‫يمكنك‬‫النتقال‬‫بين‬‫الشرائح‬‫لاضافة‬‫المزيد‬‫من‬‫التأثيرات‬‫إلى‬‫عراضك‬.‫التقديمي‬
•‫تجعل‬‫الحركات‬‫الجديدة‬‫والمحسنة‬‫عرواضك‬‫التقديمية‬‫أكثر‬.‫ديناميكية‬
•‫يتيح‬‫لك‬‫إنشاء‬‫روابط‬‫في‬‫الشكال‬‫تحويل‬‫الشكال‬‫في‬‫عراضك‬‫التقديمي‬‫إلى‬‫ارتباطات‬‫تشعبية‬‫ترتبط‬‫بشرائح‬‫أو‬‫عروض‬‫تقديمية‬
‫أو‬‫دصفحات‬‫ويب‬.‫أرخرى‬
•‫يخزن‬‫سجل‬‫النسخ‬‫السابقة‬،‫التعديلت‬‫بحيث‬‫يمكنك‬‫العودة‬‫إلى‬‫نسخ‬.‫سابقة‬
•‫تسهل‬‫المظاهر‬‫الجديدة‬‫إنشاء‬‫عروض‬‫تقديمية‬‫جذابة‬.‫المظهر‬
Try the new Google presentations
•‫استخدام‬‫محرر‬‫مستندات‬Google‫بسهولة‬‫أكبر‬
‫لمساعدة‬‫المستخدمين‬‫المصابين‬‫بالعمى‬‫على‬‫قراءة‬‫وتعديل‬‫والتنقل‬‫عبر‬،‫المحتوى‬‫يتيح‬‫الن‬‫تطبيقا‬‫محرر‬‫تطبيقات‬Google‫)بما‬
‫في‬‫ذلك‬‫قائمة‬‫المستندات‬‫والمستندات‬‫وجداول‬‫والمواقع‬ (‫البيانات‬‫استخدام‬‫قارئين‬:‫للشاشة‬JAWS‫و‬ChromeVox.‫مزيد‬‫من‬
‫المعلومات‬
•‫أداة‬‫نسخ‬‫التنسيق‬‫في‬‫المستندات‬
‫تتيح‬‫لك‬‫أداة‬‫نسخ‬‫التنسيق‬‫الجديدة‬‫في‬‫مستندات‬Google‫نسخ‬‫نمط‬‫النص‬‫بما‬ --‫في‬‫ذلك‬‫الخط‬‫والحجم‬‫واللون‬‫ورخيارات‬‫التنسيق‬
‫الرخرى‬‫وتطبيقه‬ --‫في‬‫مكان‬‫آرخر‬‫في‬‫مستندك‬‫بنقرة‬.‫واحدة‬‫مزيد‬‫من‬‫المعلومات‬
•‫خدمة‬‫جداول‬Fusion Tables‫من‬Google‫في‬‫قائمة‬‫المستندات‬
‫تتيح‬‫لك‬‫رخدمة‬‫جداول‬Fusion Tables‫من‬Google‫تجميع‬‫البيانات‬‫عبر‬‫النترنت‬‫وعراضها‬‫والتعاون‬‫في‬،‫الن‬ .‫تعديلها‬‫يمكنك‬
‫إنشاء‬‫جدول‬‫واحد‬‫ة‬ً‫ا‬‫مباشر‬‫من‬‫قائمة‬.‫المستندات‬‫مزيد‬‫من‬‫المعلومات‬
•‫سحب‬‫وإفلت‬‫الصور‬‫في‬‫الرسومات‬
‫يمكنك‬‫الن‬‫سحب‬‫دصورة‬‫من‬‫الكمبيوتر‬‫وإفلتها‬‫في‬‫إحدى‬‫رسومات‬Google‫من‬ .،‫هناك‬‫يمكنك‬‫إاضافة‬‫نص‬‫أو‬‫أشكال‬‫أو‬‫أي‬
‫نمط‬‫آرخر‬‫من‬‫أنماط‬.‫الرسومات‬
•‫الدخول‬‫للتعليق‬‫فقط‬‫في‬‫المستندات‬
‫مع‬‫رخيار‬‫المشاركة‬‫الجديد‬،‫هذا‬‫يمكنك‬‫السماح‬‫للشخاص‬‫بمشاهدة‬‫مستند‬‫والتعليق‬‫عليه‬‫بدون‬‫إعطائهم‬‫إمكانية‬‫تعديل‬‫المستند‬
.‫ة‬ً‫ا‬‫مباشر‬

10. •‫دالة‬‫المجمالي‬‫الفرعي‬‫في‬‫مجداول‬‫البيانات‬
‫استخدم‬‫دالة‬‫المجمالي‬‫الفرعي‬‫لتلخيص‬‫بيانات‬‫مجدول‬‫البيانات‬‫بوسائل‬‫وتعمل‬ .‫متعددة‬‫هذه‬‫الدالة‬‫ضا‬ً‫ا‬ ‫أي‬‫بشكل‬‫مجيد‬‫مع‬‫الفلتر‬‫حتى‬
‫تحصل‬‫على‬‫أكبر‬‫قدر‬‫من‬‫المعلومات‬‫من‬‫مجدول‬‫البيانات‬‫بسرعة‬.‫وسهولة‬‫مزيد‬‫من‬‫المعلومات‬
•‫أرقام‬‫الصفحات‬‫وعدد‬‫الصفحات‬‫في‬‫المستندات‬
‫تتبع‬‫الصفحات‬‫في‬‫مستند‬‫طويل‬‫بإضافة‬‫أرقام‬‫صفحات‬‫أو‬‫إمجمالي‬‫عدد‬‫الصفحات‬‫إلى‬.‫مستندك‬‫مزيد‬‫من‬‫المعلومات‬
•‫طباعة‬‫مستندات‬‫محرر‬‫مستندات‬Google‫بنقرة‬‫واحدة‬‫من‬‫مجهازك‬‫الجوال‬
We’ve made it easier to print on the go directly from your mobile documents list. Once you
enable Google Cloud Print, simply select a document from the documents list and click on
Actions > Print from the bottom toolbar.
•‫استخدام‬46‫لغة‬‫في‬‫تطبيق‬‫محرر‬‫مستندات‬Google‫لمجهزة‬Android
‫من‬‫خلل‬‫تطبيق‬‫محرر‬‫مستندات‬Google‫لمجهزة‬Android،‫يمكنك‬‫ال ن‬‫إنشاء‬‫مستندات‬‫وتعديلها‬،‫وتحميلها‬‫بل‬‫ومشاركتها‬
‫من‬‫هاتفك‬‫باستخدام‬46.‫لغة‬
•‫إدراج‬‫صور‬‫من‬‫هاتف‬Android‫في‬‫أحد‬‫المستندات‬
‫يمكنك‬‫ال ن‬‫التقاط‬‫صور‬‫باستخدام‬‫هاتفك‬‫وإدرامجها‬‫في‬‫مستند‬Google‫باستخدام‬‫ميزة‬‫حافظة‬‫الويب‬‫في‬‫تطبيق‬‫محرر‬‫مستندات‬
Google‫لمجهزة‬Android.‫مزيد‬‫من‬‫المعلومات‬
‫أسباب‬‫انشغالنا‬
•‫من‬‫السهل‬‫اكتشاف‬‫وظائف‬‫مجدول‬‫بيانات‬Google‫واستخدامها‬
‫ستجد‬‫ال ن‬‫قصاصات‬‫مساعدة‬‫لكل‬‫وظيفة‬‫مفردة‬‫مباشرة‬‫في‬‫مجداول‬،‫البيانات‬‫وكذلك‬‫وثائق‬‫مساعدة‬‫محسنة‬‫في‬‫مركز‬‫مساعدة‬
‫رر‬ّ‫ر‬ ‫مح‬‫مستندات‬Google
•‫قائمة‬‫المستندات‬‫لها‬‫مظهر‬‫مجديد‬‫وبها‬‫اختصارات‬‫مجديدة‬‫للوحة‬‫المفاتيح‬
‫كجزء‬‫من‬‫مجهودنا‬‫لتقديم‬‫تجربة‬‫محسنة‬‫ومتسقة‬‫على‬‫شبكة‬‫النترنت‬‫عبر‬‫منتجات‬Google،‫يمكنك‬‫ال ن‬‫تجربة‬‫مظهر‬‫مجديد‬
‫لقائمة‬‫المستندات‬‫عن‬‫طريق‬‫النقر‬‫على‬‫وثائق‬‫في‬‫تجربة‬‫المظهر‬‫الجديد‬‫في‬‫الجزء‬‫العلوي‬‫اليسر‬‫من‬‫قائمة‬‫كما‬ .‫المستندات‬‫يمكنك‬

11. ‫ضا‬ً‫ا‬ ‫أي‬‫صقل‬‫مهارات‬‫قائمة‬‫المستندات‬‫باستخدام‬‫اختصارات‬‫مجديدة‬‫للوحة‬‫المفاتيح‬.
•‫استخدام‬‫مخططات‬‫مجداول‬‫بيانات‬Google‫في‬‫مستنداتك‬‫ورسوماتك‬
‫يمكنك‬‫ال ن‬‫نسخ‬‫ولصق‬‫مخطط‬‫من‬‫مجدول‬‫بيانات‬‫في‬‫مستند‬‫أو‬‫رسم‬.‫ما‬‫مزيد‬‫من‬‫المعلومات‬
•‫ر ب‬ّ‫ب‬ ‫مج‬‫أربعة‬‫أنواع‬‫مجديدة‬‫لمخططات‬‫مجداول‬‫بيانات‬Google
‫يمكنك‬‫تجربة‬‫أربعة‬‫أنواع‬‫مجديدة‬‫لمخططات‬‫مجداول‬‫بيانات‬Google‫مخطط‬ :‫شمعدا ن‬‫ومربع‬‫تحرير‬‫وسرد‬‫وخريطة‬‫مجغرافية‬
‫وخريطة‬‫متفرعة‬‫مزيد‬‫من‬‫المعلومات‬
•‫نسخ‬‫ولصق‬‫رسومات‬Google
‫يمكنك‬‫ال ن‬‫نسخ‬‫الشكال‬‫من‬‫الرسومات‬‫ولصقها‬‫في‬‫الرسومات‬‫المضمنة‬‫في‬‫مجداول‬‫البيانات‬‫والمستندات‬‫والعروض‬‫التقديمية‬‫في‬
Google،‫أو‬‫استخدام‬‫حافظة‬‫الويب‬‫لنقل‬‫أحد‬‫الرسومات‬‫من‬‫أحد‬‫المستندات‬‫إلى‬‫محرر‬‫الرسم‬.‫المستقل‬‫مزيد‬‫من‬‫المعلومات‬
•‫دعم‬‫إضافي‬‫للجداول‬‫ذات‬‫التجاه‬‫من‬‫اليمين‬‫إلى‬‫اليسار‬
‫إذا‬‫كنت‬‫قد‬‫مكنت‬‫تحرير‬‫النصوص‬‫من‬‫اليمين‬‫إلى‬‫اليسار‬‫في‬،‫مستنداتك‬‫فسيكو ن‬‫لديك‬‫ال ن‬‫الخيار‬‫لنشاء‬‫مجداول‬‫في‬‫مستنداتك‬
‫تظهر‬‫من‬‫اليمين‬‫إلى‬.‫اليسار‬‫مزيد‬‫من‬‫المعلومات‬
•‫اختصارات‬‫مجداول‬‫بيانات‬‫محسنة‬
‫يمكنك‬‫صقل‬‫مهاراتك‬‫في‬‫مجداول‬‫البيانات‬‫من‬‫خلل‬‫النقر‬‫على‬+/Ctrl‫)أو‬+/Cmd‫على‬MAC‫لسحب‬ (‫ما‬‫يصل‬‫قائمة‬
.‫الختصارات‬
•‫دعم‬‫لتحويل‬‫ملفات‬PPTX‫إلى‬‫عروض‬‫تقديمية‬‫في‬Google
‫يمكنك‬‫تحويل‬‫ملفات‬PPTX‫إلى‬‫عروض‬‫تقديمية‬‫في‬Google‫عن‬‫طريق‬‫إما‬‫تحميل‬‫الملف‬‫من‬‫سطح‬‫المكتب‬‫أو‬‫تحويل‬‫الملف‬‫من‬
‫قائمة‬.‫المستندات‬‫مزيد‬‫من‬‫المعلومات‬

12. •‫أنواع‬‫ملفات‬‫مجديدة‬‫متاحة‬‫لعارض‬‫مستندات‬Google
‫يمكنك‬‫ال ن‬‫عرض‬‫وتنزيل‬‫ملفات‬ZIP‫و‬RAR‫في‬‫عارض‬‫مستندات‬Google‫وقائمة‬.‫المستندات‬‫مزيد‬‫من‬‫المعلومات‬
•‫ميزات‬‫مجديدة‬‫لمقاطع‬‫فيديو‬‫رر‬ّ‫ب‬ ‫مح‬‫مستندات‬Google
‫يمكنك‬‫ال ن‬‫تضمين‬‫مقاطع‬‫الفيديو‬‫في‬‫مواقع‬Google‫أو‬‫على‬،‫الويب‬‫ويمكنك‬‫إضافة‬‫تسميات‬‫توضيحية‬‫لي‬‫من‬‫مقاطع‬.‫الفيديو‬
‫مزيد‬‫من‬‫المعلومات‬
•‫تحسينات‬‫على‬‫رر‬ّ‫ب‬ ‫مح‬‫مستندات‬Google‫للجوال‬
‫مظهر‬‫محدث‬‫رر‬ّ‫ر‬ ‫لمح‬‫مستندات‬Google‫للجوال‬‫والذي‬‫يشمل‬‫القدرة‬‫على‬‫تصنيف‬‫المستندات‬‫المتعددة‬‫وتضييق‬‫نطاقها‬
‫ومشاركتها‬‫في‬‫قائمة‬‫مستندات‬.‫الجوال‬
•‫تحول‬‫شامل‬‫في‬‫مظهر‬‫مركز‬‫مساعدة‬‫رر‬ّ‫ب‬ ‫مح‬‫مستندات‬Google
‫لقد‬‫أعدنا‬‫تنظيم‬‫مركز‬‫المساعدة‬‫لجعل‬‫الحصول‬‫على‬‫مقالت‬‫المساعدة‬‫المفيدة‬‫أكثر‬‫سهولة‬.‫وفعالية‬‫مزيد‬‫من‬‫المعلومات‬
•‫تحسينات‬‫على‬‫التصال‬‫في‬‫السحا ب‬‫من‬Google
‫إذا‬‫كنت‬‫قد‬‫حملت‬‫ملفات‬Microsoft Office‫إلى‬‫رر‬ّ‫ر‬ ‫مح‬‫مستندات‬Google،‫فيمكنك‬‫ال ن‬‫فتح‬‫تلك‬‫الملفات‬‫من‬‫خلل‬
Microsoft Office‫باستخدام‬‫اتصال‬‫في‬‫السحاب‬‫من‬Google.‫مزيد‬‫من‬‫المعلومات‬
•‫تحسينات‬‫على‬‫المناقشات‬
‫لقد‬‫أضفنا‬‫دا‬ً‫ا‬‫عد‬‫من‬‫التحسينات‬‫على‬‫المناقشات‬‫تشمل‬‫إحصاءات‬‫المستندات‬‫والمناقشات‬‫القابلة‬‫للطي‬‫وإشعارات‬‫البريد‬‫اللكتروني‬
‫المحسنة‬‫ومجزء‬‫مناقشة‬‫أكثر‬.‫ل‬ً‫ا‬ ‫تفصي‬
•‫الجداول‬‫المحورية‬‫في‬‫مجداول‬‫البيانات‬
‫تتيح‬‫الجداول‬‫المحورية‬‫إمكانية‬‫معالجة‬‫مجموعات‬‫كبيرة‬‫من‬‫البيانات‬‫وتلخيصها‬‫بسهولة‬‫خلل‬‫ويمكن‬ .‫ثوا ن‬‫التعرف‬‫على‬‫مزيد‬
‫من‬‫المعلومات‬‫في‬‫دليل‬‫خطوة‬‫بخطوة‬‫أو‬‫بمشاهدة‬‫الفيديو‬.‫أدناه‬
•‫تحميل‬‫الصور‬‫في‬‫مجداول‬‫البيانات‬
‫يمكنك‬‫ال ن‬‫تحميل‬‫الصور‬‫المخزنة‬‫على‬‫مجهاز‬،‫الكمبيوتر‬‫أو‬‫البحث‬‫عن‬‫صورة‬‫على‬،‫النترنت‬‫أو‬‫إضافة‬‫صور‬‫شخصية‬‫مباشرة‬
‫من‬‫أحد‬‫ألبومات‬‫الويب‬‫بيكاسا‬‫إلى‬‫مجداول‬.‫البيانات‬‫مزيد‬‫من‬‫المعلومات‬
•‫تطبيق‬Android‫رر‬ّ‫ب‬ ‫لمح‬‫المستندات‬
‫البحث‬‫والعرض‬‫والمشاركة‬‫في‬‫رر‬ّ‫ر‬ ‫مح‬‫مستندات‬Google‫أثناء‬‫التنقل‬‫مع‬‫تطبيق‬‫رر‬ّ‫ر‬ ‫مح‬‫المستندات‬‫الجديد‬‫في‬Android‫زل‬ّ‫ر‬ ‫ن‬ .
‫التطبيق‬‫من‬Android Market،‫وستتمكن‬‫من‬‫العمل‬‫في‬‫أي‬‫مكا ن‬‫يتوفر‬‫فيه‬‫اتصال‬.‫بالنترنت‬‫تنزيل‬‫التطبيق‬
•‫تحميل‬‫محسن‬‫للملفات‬
‫يمكنك‬‫ال ن‬‫تحميل‬‫مجلدات‬،‫كاملة‬‫وسحب‬‫ملفات‬‫وإفلتها‬‫في‬‫قائمة‬‫المستندات‬‫لبدء‬‫عملية‬،‫تحميل‬‫وكذلك‬‫إدارة‬‫الملفات‬‫المحملة‬
‫في‬‫نافذة‬‫التقدم‬.‫الجديدة‬‫مزيد‬‫من‬‫المعلومات‬
•‫ترقيم‬‫الصفحات‬‫في‬‫المستندات‬
‫يمكنك‬‫ال ن‬‫مشاهدة‬‫فواصل‬‫صفحات‬‫مرئية‬‫على‬‫إذا‬ .‫الشاشة‬‫كنت‬‫تستخدم‬Google Chrome،‫فسيكو ن‬‫بوسعك‬‫ضا‬ً‫ا‬ ‫أي‬‫الطباعة‬
‫دو ن‬‫الحامجة‬‫إلى‬‫تنزيل‬‫ملف‬PDF.‫وفتحه‬‫مزيد‬‫من‬‫المعلومات‬
•‫طباعة‬‫محسنة‬‫في‬‫مجداول‬‫البيانات‬
‫استفد‬‫من‬‫خيارات‬‫الطباعة‬‫الجديدة‬‫بسطح‬،‫المكتب‬‫مع‬‫إمكانية‬‫طباعة‬‫مجدول‬‫بيانات‬Google‫عبر‬‫أي‬‫طابعة‬‫متصلة‬‫في‬‫السحاب‬
‫من‬‫مجهازك‬.‫الجوال‬‫مزيد‬‫من‬‫المعلومات‬
•38‫لغة‬‫إضافية‬‫وتصغير‬‫شريط‬‫الدوات‬‫في‬‫اتصال‬‫في‬‫السحا ب‬‫من‬Google
‫يتوفر‬‫ال ن‬‫اتصال‬‫في‬‫السحاب‬‫من‬Google‫لـ‬Microsoft Office‫من‬‫خلل‬38‫لغة‬‫يمكنك‬ .‫إضافية‬‫كذلك‬‫تصغير‬‫اتصال‬‫في‬
‫السحاب‬‫من‬Google‫من‬‫خلل‬‫النقر‬‫على‬‫سهم‬‫التصغير‬.‫الجديد‬‫مزيد‬‫من‬‫المعلومات‬

13. •‫سجل‬‫التنقيحات‬‫في‬‫الرسومات‬
‫من‬‫السهل‬‫ال ن‬‫النتقال‬‫ورؤية‬‫مجميع‬‫التعديلت‬‫التي‬‫أدخلت‬ُ‫على‬.‫الرسم‬‫مزيد‬‫من‬‫المعلومات‬
Google Fusion Tables:
‫برنامج‬ ‫خل ل‬ ‫من‬ ‫بياناتك‬ ‫لرسم‬ ‫بمساعدتك‬ ‫ويقوم‬ .‫غوغل‬ ‫في‬ ‫اللكتروني‬ ‫بريدك‬ ‫مع‬ ‫يعمل‬ ‫البرنامج‬ ‫هذا‬Google Maps.‫سهلة‬ ‫وسيلة‬ ‫وهو‬
‫دروس‬ ‫إلى‬ ‫بالاضافة‬ .‫المثلة‬ ‫بعض‬ ‫إيجاد‬ ‫يمكن‬ ‫هنا‬ .‫التفاعلية‬ ‫الخرائط‬ ‫لستخدام‬‫التعلم‬ ‫البداية‬ ‫لغرض‬.
‫مجداول‬‫مجومجل‬‫فيومجن‬Google Fusion Tables
‫أداة‬‫مجديدة‬‫تقدمها‬،‫مجومجل‬‫وهى‬‫تسمح‬‫بالتعامل‬‫مع‬‫قوائم‬‫البيانات‬(‫)الجداول‬Tables‫وربطها‬‫على‬‫خرائط‬‫لعرضها‬
‫بطريقة‬‫بصرية‬‫تسهل‬‫وصول‬‫هذه‬‫البيانات‬‫إلى‬‫الجمهور‬،‫المستهدف‬‫ولستخدام‬‫هذه‬‫الخدمة‬‫يجب‬‫أ ن‬‫يكو ن‬‫لديك‬‫حساب‬
‫على‬‫مجومجل‬‫)البريد‬‫اللكترونى‬‫وباستخدام‬ (‫مثل‬‫هذا‬‫الحساب‬‫يمكنك‬‫الولوج‬‫إلى‬‫الخدمة‬‫والبدء‬‫فى‬‫استخدامها‬.‫فورا‬
‫هذه‬‫الخدمة‬‫تنتج‬‫فى‬‫النهاية‬‫خرائط‬‫تفاعلية‬‫للدمج‬‫فى‬‫المواقع‬.‫اللكترونية‬
‫للبدء‬‫فى‬‫استخدام‬‫أداة‬Google Fusion‫اذهب‬‫إلى‬‫موقع‬google.com/fusiontables‫وقم‬‫باستخدام‬‫بيانات‬
‫حسابك‬‫للدخول‬‫إلى‬.‫الموقع‬
‫يمكنك‬‫رفع‬‫مجداول‬‫البيانات‬‫من‬‫مجهازك‬،‫مباشرة‬‫أو‬‫يمكنك‬‫البحث‬‫عن‬‫البيانات‬‫العامة‬‫المرتبطة‬‫بموضوع‬‫عملك‬
‫والمتوافرة‬‫عبر‬‫المواقع‬،‫المختلفة‬‫أو‬‫يمكنك‬‫استخدام‬‫مجداول‬‫البيانات‬‫العامة‬‫المتوافرة‬‫عبر‬‫الخدمة‬‫والتى‬‫رفعها‬
‫مستخدمين‬‫آخرين‬‫ولكن‬‫يجب‬‫عليك‬‫توخى‬‫الحذر‬‫فى‬‫استخدام‬‫هذه‬‫البيانات‬‫العامة‬‫والتحقق‬‫منها‬‫قبل‬‫دمجها‬‫فى‬‫عملك‬
.‫الصحفى‬
‫على‬‫سبيل‬،‫المثال‬‫اذهب‬‫للبحث‬‫عن‬‫ملف‬life_exp_country‫مع‬‫التأكد‬‫من‬‫اختيار‬‫الجداول‬‫العامة‬Public
Tables‫من‬‫الخيارات‬‫على‬‫الجانب‬‫يمكنك‬ .‫اليسر‬‫بالطبع‬‫تحميل‬‫ملف‬‫بيانات‬‫مجاهز‬‫من‬،‫مجهازك‬‫لتنفيذ‬‫ذلك‬‫اختر‬
New Table‫من‬‫القائمة‬‫اليسرى‬‫ومنها‬Import Table‫ثم‬Browse‫حيث‬‫يمكنك‬‫تحديد‬‫الملف‬.‫المطلوب‬

14. ‫عندما‬‫تعثر‬‫على‬‫هذا‬،‫الجدول‬‫قم‬‫بالضغط‬‫على‬‫اسمه‬‫ليتم‬‫فتحه‬
‫فى‬‫الوضع‬،‫الحالى‬‫يظهر‬‫الجدول‬‫مرتبا‬‫وفقا‬‫لسم‬،‫الدولة‬‫ولكن‬‫يمكنك‬‫ترتيب‬‫الجدول‬‫بأى‬‫عمود‬‫آخر‬‫وذلك‬‫بالوقوف‬
‫على‬‫رأس‬‫أى‬‫عمود‬‫والضغط‬‫على‬‫السهم‬‫الصغير‬‫لختيار‬‫الترتيب‬‫التصاعدى‬Sort Asc‫أو‬‫الترتيب‬‫التنازلى‬Sort
Desc
‫ما‬ :‫تمرين‬‫هى‬‫الدولة‬‫صاحبة‬‫أعلى‬‫معدل‬‫أعمار‬‫فى‬‫عام‬2004‫؟‬،(‫)أيسلندا‬‫وما‬‫هى‬‫الدولة‬‫صاحبة‬‫أقل‬‫معدل‬‫أعمار؟‬
(‫)زيمبابوى‬

15. ‫يمكنك‬‫أيضا‬‫استخدام‬‫اسلوب‬‫الترشيح‬‫للبيانات‬ (‫)فلتر‬‫بالضغط‬‫على‬View | Filter
‫فى‬‫حقول‬،‫الفلترة‬‫قم‬‫باختيار‬‫أحد‬‫العمدة‬‫التى‬‫ترغب‬‫فى‬‫البحث‬‫من‬،‫خللها‬‫ثم‬‫اكتب‬‫شرط‬،‫البحث‬‫على‬‫سبيل‬‫المثال‬
‫سنبحث‬‫من‬‫خلل‬‫اسم‬‫الدولة‬‫على‬‫دولة‬،‫تشاد‬‫ولتنفيذ‬‫العملية‬‫اضغط‬‫خيار‬Apply‫ولحظ‬‫ضرورة‬‫البحث‬‫بالسم‬‫بدقة‬
‫شديدة‬‫كتابة‬‫الحرف‬‫الول‬‫من‬‫اسم‬‫الدولة‬‫بالحروف‬‫الكبيرة‬Capital.
‫للغاء‬‫هذا‬‫الفلتر‬‫اضغط‬Clear Filter،‫كما‬‫يمكنك‬‫وضع‬‫شروط‬‫أخرى‬‫من‬‫خلل‬‫الضغط‬‫على‬Add Condition
‫وكتابة‬‫الشرط‬.‫التالى‬
‫مجرب‬‫الغاء‬‫الفلتر‬‫والبحث‬‫عن‬‫البلدا ن‬‫التى‬‫تقل‬‫فيها‬‫معدلت‬‫العمار‬‫عن‬50‫عاما‬‫فى‬‫عام‬2004
‫لحظ‬‫أ ن‬‫هذا‬‫المثال‬‫أيضا‬‫أعطانا‬‫معلومة‬‫أ ن‬‫هناك‬‫عدد‬44‫دولة‬‫فى‬‫العالم‬‫تقل‬‫فيها‬‫معدلت‬‫العمر‬‫عن‬50‫عاما‬‫خلل‬
‫عام‬2004

16. ‫العرض‬‫البصرى‬‫للبيانات‬‫باستخدام‬Google Fusion
‫تسهل‬‫أدوات‬Google Fusion‫عملية‬‫توقيع‬‫البيانات‬‫على‬‫خرائط‬‫والعرض‬‫البصرى‬‫الملئم‬‫لها‬‫المر‬‫الذى‬‫يجعلها‬
‫أداة‬‫قوية‬‫لتدعيم‬‫العمال‬‫الصحفية‬‫بمساعدة‬‫بصرية‬‫تضيف‬‫الكثير‬‫إلى‬‫الموضوع‬
‫اضغط‬‫على‬‫أمر‬Visualize‫لستعراض‬‫كل‬‫الخيارات‬‫المتاحة‬‫والتى‬‫تتراوح‬‫بين‬‫الخرائط‬‫والجداول‬‫وخرائط‬‫الكثافة‬
‫والخطوط‬‫والعمدة‬‫والتوزيع‬‫الدائرى‬‫بالنسب‬‫المئوية‬Pie‫وغيرها‬
‫بطبيعة‬‫الحال‬‫يجب‬‫اختيار‬‫المعادل‬‫البصرى‬‫الملئم‬‫لجدول‬،‫البيانات‬‫وعلى‬‫سبيل‬‫المثال‬‫فإ ن‬‫عرض‬‫البيانات‬‫التى‬‫نعمل‬
‫عليها‬‫بخيار‬‫العمدة‬‫سيؤدى‬‫إلى‬‫تشويش‬‫بصرى‬‫نظرا‬‫لكثرة‬‫عدد‬‫البلدا ن‬‫المتضمنة‬‫فى‬،‫الجدول‬‫ولذلك‬‫سنقوم‬‫بعرض‬
‫البيانات‬‫الخاصة‬‫بمعدلت‬‫العمار‬‫على‬‫خريطة‬.‫للعالم‬
‫قم‬‫باختيار‬Map‫من‬‫قائمة‬Visualize‫وسيقوم‬‫البرنامج‬‫بوضع‬‫نقطة‬‫على‬‫خريطة‬‫العالم‬‫لكل‬‫دولة‬‫يتضمنها‬‫مجدول‬
‫البيانات‬
‫اضغط‬‫على‬‫أى‬‫نقطة‬‫حمراء‬‫تم‬‫توقيعها‬‫على‬‫الخريطة‬‫وسوف‬‫تحصل‬‫على‬‫تفاصيل‬‫مجميع‬‫البيانات‬‫المرتبطة‬‫بهذه‬‫الدولة‬

17. ‫إذهب‬‫إلى‬Visualize | Table‫للعودة‬‫إلى‬‫ملف‬‫البيانات‬‫مرة‬‫أخرى‬
‫يمكنك‬‫الحصول‬‫على‬‫خريطة‬‫أكثر‬‫تعبيرا‬‫عن‬‫هذه‬‫البيانات‬‫باختيار‬‫عرض‬‫البيانات‬‫على‬‫شكل‬‫خريطة‬‫الكثافة‬
Intensity Map‫)لحظ‬‫أ ن‬‫هذه‬‫الخريطة‬‫سيتم‬‫توقيعها‬‫على‬‫بيانات‬‫عام‬‫واحد‬(‫فقط‬
‫يمكنك‬‫تغيير‬‫البيانات‬‫التى‬‫تعرضها‬‫الخريطة‬‫بالضغط‬‫على‬‫خيار‬Value‫والذى‬‫يمثل‬‫العام‬
،‫ولكن‬‫كيف‬‫قمنا‬‫باحضار‬‫مجدول‬‫البيانات‬‫أصل‬‫لنستخدمها‬‫فى‬Google Fusion‫؟‬‫يمكنك‬‫اضافة‬‫البيانات‬‫إلى‬‫هذه‬
‫الخدمة‬‫باستيراد‬‫ملفات‬‫البيانات‬‫)مثل‬‫ملفات‬Excel‫من‬ (‫مجهاز‬‫الكمبيوتر‬،‫لديك‬‫أو‬‫حتى‬‫يمكنك‬‫البدء‬‫بجدول‬‫خال‬‫تماما‬
‫من‬‫أى‬‫بيانات‬‫من‬‫خيارات‬File‫ثم‬New Empty Table.

18. ‫يحدد‬Google Fusion‫وضعا‬‫افتراضيا‬‫لشكل‬‫الجدول‬،‫الخالى‬‫وهو‬‫أمر‬‫يجب‬‫تعديله‬‫بما‬‫يناسب‬‫ما‬‫ترغب‬‫فى‬،‫عمله‬
‫اذهب‬‫إلى‬Edit‫ثم‬Modify Table Info
‫من‬‫هذا‬‫الخيار‬‫يمكنك‬‫إعطاء‬‫اسم‬،‫للجدول‬‫أو‬‫كتابة‬‫بعض‬‫الملحظات‬‫المتعلقة‬‫به‬‫)وهى‬‫فكرة‬‫مجيدة‬‫لتتذكر‬‫التفاصيل‬
.(‫لحقا‬
‫إذهب‬‫إلى‬Edit‫ثم‬Modify Columns‫لتغيير‬‫أسماء‬،‫العمدة‬‫لحظ‬‫أننا‬‫سنقوم‬‫ببناء‬‫قاعدة‬‫بيانات‬‫فى‬‫هذا‬،‫التدريب‬
‫ولذا‬‫يجب‬‫عليك‬‫أيضا‬‫أ ن‬‫تقوم‬‫بتغيير‬‫نوع‬‫كل‬‫عمود‬،‫)نص‬،‫رقم‬،‫موقع‬‫تاريخ‬‫أو‬:(‫وقت‬
‫لضافة‬‫المزيد‬‫من‬،‫العمدة‬‫إذهب‬‫إلى‬Edit‫ثم‬Add Columns

19. ‫للبدء‬‫فى‬‫إدخال‬‫البيانات‬‫اذهب‬‫إلى‬Edit‫ثم‬Add Row
‫عندما‬‫تنتهى‬‫من‬‫إدخال‬‫البيانات‬‫فى‬‫قاعدة‬‫البيانات‬‫التى‬‫قمت‬،‫بإنشائها‬‫يمكنك‬‫أن‬‫تبدأ‬‫فى‬‫تحليل‬‫هذه‬‫البيانات‬‫بطريقة‬
‫أعمق‬‫من‬‫خلل‬‫الذهاب‬‫إلى‬‫أمر‬View‫ثم‬Aggregate
‫يمكنك‬‫على‬‫سبيل‬‫المثال‬‫الحصول‬‫على‬‫عدد‬‫الوظائف‬‫المرتبطة‬‫بدولة‬،‫مثل‬‫اضغط‬Apply‫لتنفيذ‬،‫المر‬‫واضغط‬
Clear aggregation‫للغاء‬‫هذا‬.‫الشرط‬
‫يمكنك‬‫نشر‬‫ومشاركة‬‫هذا‬‫الملف‬‫مع‬‫الخرين‬‫بالضغط‬‫على‬‫أمر‬SHARE‫إذا‬ .‫أردت‬‫إتاحة‬‫البيانات‬‫على‬،‫النترنت‬
‫يجب‬‫أن‬‫تجعل‬‫الملف‬‫فى‬‫الوضع‬Public.

20. ‫الجزء‬:‫الثانى‬Google Fusion‫بناء‬ :‫الخرائط‬‫البسيطة‬
‫فى‬‫هذا‬‫التدريب‬‫سوف‬‫نتعلم‬‫كيفية‬‫إنشاء‬‫الخرائط‬‫المعتمدة‬‫على‬‫الموقع‬‫باستخدام‬Google Fusion.
‫لرغراض‬‫هذا‬،‫التدريب‬‫سوف‬‫نستخدم‬‫ملف‬nursinghomes‫وهو‬‫ملف‬‫يتضمن‬‫معلومات‬‫حول‬‫أماكن‬‫دور‬‫الحضانة‬
‫فى‬‫مدينة‬.‫لندن‬
‫ولن‬‫هذا‬‫الجدول‬‫يتضمن‬‫معلومات‬‫خطوط‬‫الطول‬Longitude‫و‬‫خطوط‬‫العرض‬latitude،‫سيكون‬‫من‬‫السهل‬‫على‬
Google Fusion‫أن‬‫يقوم‬‫بتحديد‬‫الموقع‬‫بدقة‬‫على‬‫ولتنفيذ‬ .‫الخريطة‬‫هذا‬‫المر‬‫اذهب‬‫إلى‬Visualize‫ثم‬Map

21. ‫يمكنك‬‫استخدام‬‫أداة‬‫التكبير‬Zoom‫لتوضيح‬‫المنطقة‬‫التى‬‫تحتوى‬‫على‬‫نقاط‬‫المواقع‬‫فى‬،‫الخريطة‬‫ولحظ‬‫أنه‬‫إذا‬
‫ضغطت‬‫على‬‫أى‬‫نقطة‬‫من‬‫تلك‬‫الموقعة‬‫على‬‫الخريطة‬‫فسوف‬‫تظهر‬‫نافذة‬‫حوار‬‫تحتوى‬‫كل‬‫المعلومات‬‫التى‬‫نعرفها‬
‫)المسجلة‬‫فى‬‫عن‬ (‫الجدول‬‫دور‬:‫الحضانة‬
‫يمكننا‬‫إجراء‬‫بعض‬‫التعديلت‬‫لتغيير‬‫شكل‬‫مفاتيح‬،‫الخريطة‬‫على‬‫سبيل‬‫المثال‬‫تغيير‬‫لون‬‫النقاط‬،‫المحددة‬‫ولتنفيذ‬‫ذلك‬
‫اضغط‬Configure Styles‫فى‬‫الجزء‬‫العلوى‬‫بالخريطة‬
‫يمكنك‬‫اختيار‬‫أحد‬‫الشكال‬‫الخرى‬‫من‬‫القائمة‬‫المتاحة‬
‫يمكنك‬‫أيضا‬‫الختيار‬‫من‬‫مجموعة‬‫متنوعة‬‫من‬‫العلمات‬،‫التوضيحية‬‫وذلك‬‫بوضع‬‫المعلومات‬‫الخاصة‬‫بها‬‫فى‬‫أحد‬
‫العمدة‬‫بجدول‬‫المعلومات‬‫ويمكنك‬ .‫الصلى‬‫اختيار‬‫هذه‬‫العلمات‬‫من‬‫المجموعة‬:‫التالية‬
http://www.google.com/fusiontables/DataSource?snapid=99003

22. ‫قم‬‫بوضع‬‫اسم‬‫اليقونة‬‫ضمن‬‫بيانات‬‫الجدول‬‫الصلى‬‫فى‬‫أحد‬،‫العمدة‬‫وقم‬‫باختيار‬‫تبويب‬COLUMNS‫أثناء‬‫التواجد‬
‫ضمن‬‫خيارات‬‫تعديل‬‫الشكل‬CONFIGURE STYLES،‫قم‬‫باختيار‬‫العمود‬‫المحتوى‬‫على‬‫بيانات‬‫العلمات‬‫من‬‫قائمة‬
.‫العمدة‬
‫يمكنك‬‫أيضا‬‫التحكم‬‫فى‬‫البيانات‬‫التى‬‫تظهر‬‫عند‬‫الضغط‬‫على‬‫العلمات‬‫التوضيحية‬‫على‬‫ولتنفيذ‬ .‫الخريطة‬‫ذلك‬‫قم‬
‫باختيار‬CONFIGURE INFO WINDOW
‫من‬‫هذا‬،‫التبويب‬‫يمكنك‬‫اختيار‬‫العمدة‬‫التى‬‫تررغب‬‫فى‬،‫إظهارها‬‫دعنا‬‫نقول‬‫إن‬‫العمدة‬‫التى‬‫تررغب‬‫فى‬:‫عرضها‬
،‫السم‬،‫العنوان‬‫ولذلك‬ ..‫المدينة‬‫قم‬‫برفع‬‫التحديد‬‫عن‬‫باقى‬‫بعد‬ .‫العمدة‬‫ذلك‬‫اضغط‬Save‫فى‬‫والن‬ .‫السفل‬‫سترى‬
‫فقط‬‫هذه‬‫المعلومات‬‫الثلثة‬‫إذا‬‫قمت‬‫بالضغط‬‫على‬‫أى‬‫نقطة‬‫موقعة‬‫على‬.‫الخريطة‬
‫لجراء‬‫المزيد‬‫من‬‫التعديلت‬‫على‬‫مربع‬‫المعلومات‬INFO BOX‫اذهب‬‫إلى‬‫تبويب‬CUSTOM‫وقم‬‫بتحرير‬‫كود‬
html‫)يحتاج‬‫لمعرفة‬‫حيث‬ (‫تقنية‬‫يمكنك‬‫على‬‫سبيل‬‫المثال‬‫إدراج‬‫روابط‬‫أو‬‫صور‬‫للمعلومات‬‫التى‬‫تظهر‬‫فى‬‫مربعات‬
‫الحوار‬

23. ‫المثال‬‫السابق‬‫أتاح‬‫توقيع‬‫البيانات‬‫على‬‫الخريطة‬‫فى‬‫مواقعها‬‫الدقيقة‬‫لنه‬‫احتوى‬‫معلومات‬‫خطوط‬‫الطول‬،‫والعرض‬
‫ولكن‬‫ماذا‬‫عن‬‫البيانات‬‫التى‬‫ل‬‫تحتوى‬‫هذه‬‫المعلومات‬‫التفصيلية؟‬
‫فى‬‫أرغلب‬‫الحيان‬‫ل‬‫نحصل‬‫على‬‫معلومات‬‫الطول‬‫والعرض‬‫ضمن‬‫البيانات‬‫التى‬‫نعمل‬،‫عليها‬‫ولذلك‬‫سوف‬‫نحتاج‬‫إلى‬
‫ترميز‬‫المعلومات‬‫المتاحة‬‫فى‬‫شكل‬‫جغرافى‬GEOCODE‫وهى‬‫خدمة‬‫لرسم‬‫الخرائط‬‫تقوم‬‫بتحديد‬‫الحداثيات‬‫بناء‬‫على‬
‫معلومات‬‫عناوين‬،‫الماكن‬‫ولكن‬‫يجب‬‫أن‬‫تلحظ‬‫أن‬‫بعض‬‫برمجيات‬‫الترميز‬‫الجغرافى‬‫أفضل‬‫من‬‫رغيرها‬‫عندما‬‫يتعلق‬
‫المر‬‫ببعض‬‫البلدان‬‫أو‬‫المناطق‬‫وفى‬ .‫الجغرافية‬‫هذا‬‫الشأن‬‫من‬‫الفضل‬‫القيام‬‫ببعض‬‫التجارب‬‫المختلفة‬‫على‬‫بيانات‬
‫لختبار‬‫تلك‬‫الدوات‬‫قبل‬‫تطبيقها‬‫فى‬‫مشروعات‬.‫حقيقية‬
‫فى‬‫هذا‬،‫الشأن‬‫سوف‬‫نستخدم‬‫ملف‬restaurants.xls‫كمثال‬‫لتحويل‬‫العناوين‬‫إلى‬‫رموز‬‫قم‬ .‫جغرافية‬‫بفتح‬‫الجدول‬
‫ولحظ‬‫أنه‬‫ل‬‫يوجد‬‫معلومات‬‫خطوط‬‫الطول‬‫وخطوط‬،‫العرض‬‫ولذا‬‫علينا‬‫أن‬‫نخبر‬Fusion‫أن‬‫يقوم‬‫بعملية‬‫التحويل‬
‫وترميز‬‫البيانات‬‫المتاحة‬‫فى‬‫جدول‬‫إذهب‬ .‫العناوين‬‫إلى‬File‫ثم‬Geocode
‫سوف‬‫يسألك‬Fusion‫عن‬‫العمود‬‫الذى‬‫تررغب‬‫فى‬‫استخدام‬‫بياناته‬‫لعملية‬‫اختر‬ .‫الترميز‬Full Address
‫بمجرد‬‫النتهاء‬‫من‬‫عملية‬‫يمكنك‬ .‫الترميز‬‫البدء‬‫فى‬‫توقيع‬‫الخريطة‬
‫استخدم‬‫هذه‬،‫الخريطة‬‫وجرب‬‫القيام‬‫بتغيير‬‫شكل‬‫العلمات‬‫التوضيحية‬‫ورغيرها‬‫من‬‫أساليب‬‫العرض‬.‫الجذابة‬

24. Wordle
‫برنامج‬ ‫النصية؟‬ ‫المعلومات‬ ‫بشان‬ ‫ماذا‬ ،‫الرقمية‬ ‫للمعلومات‬ ‫بالنسبة‬ ‫هذا‬Wordle
‫معين‬ ‫نص‬ ‫أو‬ ‫معينة‬ ‫خطبة‬ ‫في‬ ‫معينة‬ ‫كلمة‬ ‫مرات‬ ‫عدد‬ ‫حساب‬ ‫في‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫مساعدتك‬ ‫يمكنه‬.
‫الكلمات‬ ‫سحابة‬) ------wordle(‫الثانوي‬ ‫للتعليم‬ ‫عجمان‬ ‫بمدرسة‬ ‫البداعي‬ ‫التفكير‬ ‫تنمي‬
.‫لغة‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫يعتمد‬ ‫الذي‬ ‫اللكتروني‬ ‫البرنامج‬ ‫هذا‬ ‫ويعتبر‬Java‫عن‬ ‫والباحثين‬ ‫المحللين‬ ‫دافعية‬ ‫لاثارة‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫البرامج‬ ‫أفضل‬ ‫من‬
‫الملحظة‬ ‫ودقة‬ ‫التأمل‬ ‫على‬ ‫قدراتهم‬ ‫وتنمية‬ ‫قدراتهم‬ ‫وحفز‬ ، ‫والكلمات‬ ‫التصوص‬.
‫الكلمات‬ ‫سحابة‬ ‫تعريف‬)wordle:(
‫سحابة‬ ‫في‬ ‫أكبر‬ ‫بحجم‬ ‫ظهرت‬ ‫كلما‬ ،‫أكثر‬ ‫الكلمة‬ ‫تكررت‬ ‫كلما‬ .‫معين‬ ‫نص‬ ‫في‬ ‫تكرارا‬ ‫الكثر‬ ‫الكلمات‬ ‫تعرض‬ ‫بصرية‬ ‫وسيلة‬ ‫فهي‬
‫الكلمات‬.‫على‬ ‫الضغط‬ ‫عند‬ ‫ببساطة‬ ‫معين‬ ‫لنص‬ ‫الكلمات‬ ‫سحابة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫وممكن‬http://www.wordle.net/create‫ولصق‬ ‫وبنسخ‬
)copy & paste(‫على‬ ‫الضغط‬ ‫اثم‬ .‫المعلم‬ ‫يريده‬ ‫الذي‬ ‫النص‬"go"‫أو‬"submit"‫الكلمات‬ ‫سحابة‬ ‫لتظهر‬
‫إلخ‬ ،‫اللوان‬ ،‫الكلمات‬ ‫عدد‬ ،‫الحجم‬ ،‫)الخط‬ ‫المعروضة‬ ‫القوائم‬ ‫باستخدام‬ ‫يشاء‬ ‫كيفما‬ ‫بتعديلها‬ ‫يقوم‬ ‫اثم‬(
‫يقوم‬ ‫حيث‬ ‫بكفاءة‬ ‫الذهني‬ ‫العصف‬ ‫إدارة‬ ‫أساليب‬ ‫من‬ ‫معين.،كأسلوب‬ ‫كتابي‬ ‫نص‬ ‫لدراسة‬ ‫مشوق‬ ‫كمدخل‬ ‫الكلمات‬ ‫سحابة‬ ‫استخدام‬ ‫ويمكن‬
‫أفكار‬ ‫تنظيم‬ ‫المعلم‬ ‫فيضمن‬ ، ‫بالسحابة‬ ‫الموجودة‬ ‫الكلمات‬ ‫باستخدام‬ ‫المبتكرة‬ ‫والمقترحات‬ ‫الفكار‬ ‫من‬ ‫ممكن‬ ‫قدر‬ ‫أكبر‬ ‫بتقديم‬ ‫المتعلمين‬
‫يريده‬ ‫الذي‬ ‫للتجاه‬ ‫الدرسوفقا‬.
‫معينة‬ ‫اونصوص‬ ‫كلمات‬ ‫تكرار‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫واهمها‬ ‫ما‬ ‫لخطاب‬ ‫الصحفي‬ ‫والتحليل‬ ‫البحث‬ ‫في‬ ‫كثيرة‬ ‫أخرى‬ ‫استخدامات‬ ‫للبرنامج‬ ‫أن‬ ‫كما‬
Datawrapper4-

25. Datawrapper:‫في‬ ‫البيانات‬ ‫مصمم‬ ‫تصميم‬ ‫من‬ ‫مجاني‬ ‫برنامج‬DW‫رسم‬ ‫القدرة‬ ‫يمنحك‬ ‫البرنامج‬ ‫هذا‬ .‫لورنتز‬ ‫ميركو‬‫تفاعليه‬ ‫مخططات‬
‫تملكها‬ ‫التي‬ ‫للمعلومات‬.
‫معها‬ ‫التعامل‬ ‫وسهولة‬ ‫البيانات‬ ‫صحافة‬ – ‫رابر‬ ‫داتا‬
‫التكنولوجي‬ ‫التقدم‬ ‫مع‬ ‫ولكن‬ ،‫البيانات‬ ‫تصوير‬ ‫الصعب‬ ‫من‬ ‫أنه‬ ‫المعروف‬ ‫ومن‬ .‫يومي‬ ‫شبه‬ ‫بشكل‬ ‫الحصائية‬ ‫البيانات‬ ‫عن‬ ‫الصحفيون‬ ‫يكتب‬
‫ومع‬ .‫البرامج‬ ‫في‬ ‫لمعرفة‬ ‫الحاجة‬ ‫دون‬ ‫حتى‬ ‫بيانية‬ ‫رسوم‬ ‫بشكل‬ ‫عرضها‬ ‫ليتم‬ ‫البيانات‬ ‫تصوير‬ ‫خللها‬ ‫من‬ ‫يمكن‬ ‫وتطبيقات‬ ‫أدوات‬ ‫تظهر‬ ‫بدأت‬
‫هذا‬ ‫في‬ ‫الصحفيين‬ ‫حاجات‬ ‫كبير‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫يلبي‬ ‫موقع‬ ‫هناك‬ ‫ولكن‬ .‫بياناتهم‬ ‫لتقديم‬ ‫الصحفيين‬ ‫طموحات‬ ‫ا‬ً ‫دوم‬ ‫تلبي‬ ‫ل‬ ‫البرامج‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫العلم‬
‫ميكرو‬ ‫يقول‬ ‫حسبما‬ ،‫تقديمها‬ ‫وطرق‬ ‫البيانات‬ ‫بصحافة‬ ‫مختصة‬ ‫أداة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫وهو‬ .‫الموقع‬ ‫هذا‬ ‫خلل‬ ‫من‬ ‫إليه‬ ‫الوصول‬ ‫ويمكن‬ ،‫المجال‬
.‫آخر‬ ‫مبرمج‬ ‫مع‬ ‫تطويره‬ ‫على‬ ‫عمل‬ ،‫فيله‬ ‫دويتشه‬ ‫في‬ ‫الجديد‬ ‫العلم‬ ‫قسم‬ ‫من‬ ‫لورينز‬
‫ويمكن‬ ‫مفتوح‬ ‫مصدر‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫رابر‬ ‫داتا‬ ‫وموقع‬ “.‫سليم‬ ‫بشكل‬ ‫البيانية‬ ‫الرسومات‬ ‫هي‬ ‫يهمنا‬ ‫ما‬ ‫ولكن‬ ،‫مبهرج‬ ‫عرض‬ ‫تقديم‬ ‫نرغب‬ ‫“ل‬
‫بينها‬ ‫من‬ ،‫العالم‬ ‫حول‬ ‫التحرير‬ ‫هيئات‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫معه‬ ‫تعاملت‬ ‫فقد‬ .‫ا‬ً ‫مجان‬ ‫استخدامه‬‫داتا‬ ‫غارديان‬ ‫مدونة‬.‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬‫صحيفة‬ ‫وكذلك‬
‫وصحيفة‬ ‫ليموند‬‫ناخرشتن‬ ‫رور‬.‫اللمانية‬ ‫دورتموند‬ ‫مدينة‬ ‫من‬.‫والفرنسية‬ ‫والنجليزية‬ ‫اللمانية‬ ‫باللغات‬ ‫الموقع‬ ‫ويقدم‬ .‫دبليو‬ ‫دي‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬
‫رابر‬ ‫داتا‬ ‫موقع‬ ‫يقدمها‬ ‫التي‬ ‫الميزات‬ ‫هي‬ ‫وما‬ ‫للبيانات‬ ”‫“السليم‬ ‫بالعرض‬ ‫المقصود‬ ‫ما‬ ‫لنا‬ ‫وضح‬ ‫ميركو‬ ‫لقاء‬ ‫وخلل‬
‫رابر؟‬ ‫داتا‬ ‫تطوير‬ ‫فكرة‬ ‫ببالكم‬ ‫خطرت‬ ‫كيف‬
‫ويقدم‬ ،‫المصداقية‬ ‫من‬ ‫يزيد‬ ‫بالرقام‬ ‫المدعمة‬ ‫المعلومات‬ ‫عن‬ ‫فالبحث‬ ،‫مطرد‬ ‫ازدياد‬ ‫في‬ ‫بالبيانات‬ ‫المدعومة‬ ‫التقارير‬ ‫أهمية‬ ‫أن‬ ‫أعتقد‬ ‫بداية‬
.‫والمستخدمين‬ ‫القراء‬ ‫أسئلة‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫على‬ ‫ويجيب‬ ‫ا‬ً ‫ترابط‬

26. ‫أعباء‬ ‫عليهم‬ ‫يخفف‬ ‫سريع‬ ‫بشكل‬ ‫بيانية‬ ‫رسومات‬ ‫لتصميم‬ ‫بسيطة‬ ‫ا‬ً ‫طريق‬ ‫للصحفيين‬ ‫ويقدم‬ .‫البيانات‬ ‫لصحافة‬ ‫دخول‬ ‫أداة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫رابر‬ ‫وداتا‬
‫مثل‬ .‫ذلك‬ ‫قبل‬ ‫الدوات‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫على‬ ‫بالتعرف‬ ‫قمنا‬ ‫فقد‬ .‫الشاق‬ ‫اليومي‬ ‫العمل‬‫آيز‬ ‫ماني‬‫يتم‬ ‫لم‬ ‫ولكن‬ ،‫جيدة‬ ‫تسهيلت‬ ‫يقدم‬ ‫الذي‬ ،‫إم‬ ‫بي‬ ‫آي‬ ‫من‬
‫على‬ ‫النتقادات‬ ‫بعض‬ ‫فلدي‬ ‫آخر‬ ‫جانب‬ ‫من‬ .‫المشروع‬ ‫تطوير‬‫الموقع‬ ‫هذا‬،‫من‬ ‫يقلل‬ ‫الذي‬ ‫المر‬ ،‫مختلفة‬ ‫بتأاثيرات‬ ‫البيانات‬ ‫عرض‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬
‫أنها‬ ‫ورغم‬ ،‫الماضي‬ ‫الثاني‬ ‫نوفمبر/تشرين‬ ‫بداية‬ ‫رابر‬ ‫داتا‬ ‫من‬ ‫جديدة‬ ‫نسخة‬ ‫وقدمنا‬ .‫عملنا‬ ‫في‬ ‫نتجنبه‬ ‫الذي‬ ‫المر‬ .‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫الستفادة‬
.‫ومهني‬ ‫حرفي‬ ‫بشكل‬ ‫تقدمها‬ ‫المقابل‬ ‫في‬ ‫لكنها‬ ،‫للبيانات‬ ‫محدودة‬ ‫رسومات‬ ‫تقدم‬
‫بذلك؟‬ ‫المقصود‬ ‫ما‬ .‫“سليم‬ ‫بشكل‬ ‫البيانات‬ ‫عرض‬ ‫أردتم‬ ‫بأنكم‬ ‫قلت‬
،‫تجميلية‬ ‫صورة‬ ‫مجلة‬ ‫ليست‬ ‫فالبيانات‬ .‫الرقام‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫يبدأ‬ ،‫صور‬ ‫وجود‬ ‫دون‬ ‫المقال‬ ‫كتابة‬ ‫حال‬ ‫ففي‬ ،‫السيئة‬ ‫بالمثلة‬ ‫مليء‬ ‫النترنت‬
.‫الحيان‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫في‬ ‫سليمة‬ ‫غير‬ ‫صورة‬ ‫تقدم‬ ‫الرقام‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫الرسالة‬ ‫فهم‬ ‫يساء‬ُ‫س‬ ‫ما‬ ‫ا‬ً ‫وغالب‬ .‫تضيع‬ ‫الفعلية‬ ‫والفرصة‬
‫فلو‬ .‫بياني‬ ‫رسم‬ ‫خط‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫أخذنا‬ ‫فلو‬ .‫تزويرها‬ ‫كذلك‬ ‫أو‬ ،‫وأفضل‬ ‫أوضح‬ ‫بشكل‬ ‫البيانات‬ ‫عرض‬ ‫الرسومات‬ ‫خلل‬ ‫من‬ ‫ويمكن‬
‫يظهر‬ ‫الذي‬ ‫المر‬ ،‫العمدة‬ ‫في‬ ‫الصفر‬ ‫خط‬ ‫حذف‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫أو‬ .‫إيجابية‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫البورصة‬ ‫بيانات‬ ‫ستظهر‬ ،‫مائل‬ ‫بشكل‬ ‫الزمني‬ ‫الجدول‬ ‫وضع‬
.‫مختلفة‬ ‫معطيات‬ ‫لنا‬
‫وونغ‬ .‫م‬ ‫دونا‬ ‫تأليف‬ ‫من‬ ‫الموضوع‬ ‫هذا‬ ‫حول‬ ‫كتاب‬ ‫وأفضل‬ .‫ومراعاتها‬ ‫معرفتها‬ ‫الصحفيين‬ ‫على‬ ‫ويجب‬ ،‫الجيد‬ ‫للتصوير‬ ‫سهلة‬ ‫قواعد‬ ‫فهناك‬
‫يجب‬ ‫وهنا‬ .‫كثيرة‬ ‫قطع‬ ‫على‬ ‫الكعكة‬ ‫رسم‬ ‫احتواء‬ ‫الشائعة‬ ‫الخطاء‬ ‫ومن‬ .“‫غرافيكس‬ ‫إنفورميشن‬ ‫تو‬ ‫غايد‬ ‫جورنال‬ ‫ستريت‬ ‫وول‬ ‫“ذي‬ ‫بعنوان‬
.‫المفيدة‬ ‫المعلومة‬ ‫تقديم‬ ‫في‬ ‫سيئة‬ ‫ستكون‬ ‫فإنها‬ ‫كثيرة‬ ‫كانت‬ ‫وإذا‬ .‫خمسة‬ ‫على‬ ‫الجزاء‬ ‫عدد‬ ‫يزيد‬ ‫ل‬ ‫أن‬
‫الدوات‬ ‫في‬ ‫موجود‬ ‫وغير‬ ‫رابر‬ ‫داتا‬ ‫يقدمه‬ ‫الذي‬ ‫ما‬ ‫ولكن‬ .‫مختلفة‬ ‫تصوير‬ ‫أدوات‬ ‫استخدام‬ ‫حال‬ ‫في‬ ،‫منها‬ ‫التمكن‬ ‫يمكن‬ ‫القواعد‬ ‫هذه‬
‫الخرى؟‬
‫أساس‬ ‫على‬ ‫ومبنية‬ ‫التحرير‬ ‫لهيئات‬ ‫ا‬ً ‫خصيص‬ ‫صممت‬ ‫رابر‬ ‫داتا‬ ‫وأداة‬ .‫اللوان‬ ‫وتعديل‬ ‫التركيب‬ ‫في‬ ‫طويل‬ ‫وقت‬ ‫إضاعة‬ ‫يريدن‬ ‫ل‬ ‫الصحفيون‬
‫في‬ ‫زد‬ ‫بي‬ ‫آي‬،(‫للصحيفة‬ ‫الرسم‬ ‫)أداة‬‫تحميل‬ ‫أو‬ ‫الخاص‬ ‫بإخراجهم‬ ‫الموقع‬ ‫استخدام‬ ‫التحرير‬ ‫لهيئات‬ ‫ويمكن‬ ،‫مجاني‬ ‫الستخدام‬ ‫فإن‬ ‫ولذا‬
‫فنحن‬ .‫لدعمه‬ ‫نسعى‬ ‫الذي‬ ‫المر‬ ،‫الدوات‬ ‫علي‬ ‫بالعتماد‬ ‫البيانات‬ ‫تحرير‬ ‫هيئة‬ ‫بناء‬ ‫المبدأ‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫ويمكن‬ .‫الخاص‬ ‫مشغل‬ ‫على‬ ‫الدوات‬
‫على‬ ‫الصحفيين‬ ‫لتشجيع‬ ‫نسعى‬ ‫فنحن‬ .‫مكثف‬ ‫بشكل‬ ‫الموقع‬ ‫استخدام‬ ‫عند‬ ‫رابر‬ ‫داتا‬ ‫شعار‬ ‫وضع‬ ‫عدم‬ ‫ويمكن‬ .‫العلم‬ ‫وسائل‬ ‫لتقوية‬ ‫نسعى‬
.‫مبسط‬ ‫بآسلوب‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫يجري‬ ‫ما‬ ‫توضيح‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الرقام‬ ‫استخدام‬‫أو‬ ‫غوغل‬ ‫خلل‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫القيام‬ ‫يصعب‬ ‫الذي‬ ‫المر‬‫فيجوال‬.‫وأن‬ ‫خاصة‬
‫بعض‬ ‫لديها‬ ‫الستقصائية‬ ‫الصحافة‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫التحرير‬ ‫هيئات‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫ولكن‬ .‫نفسه‬ ‫للموقع‬ ‫يتبع‬ ‫ل‬ ،‫معين‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫تخزن‬ ‫البيانات‬
‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫رابر‬ ‫داتا‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫هذا‬ .‫والستقصاء‬ ‫البحث‬ ‫عملية‬ ‫خلل‬ ‫عليها‬ ‫حصلت‬ ‫والتي‬ ‫غوغل‬ ‫لدى‬ ‫البيانات‬ ‫تخزين‬ ‫على‬ ‫التحفظات‬
.‫العلمية‬ ‫الوسيلة‬ ‫حسب‬ ‫البيانات‬ ‫يلئم‬
‫تصميمها؟‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫الرسومات‬ ‫هي‬ ‫ما‬

27. ‫شكل‬ ‫وسط‬ ‫في‬ ‫الكلي‬ ‫المجموع‬ ‫وضع‬ ‫يمكن‬ ‫المدونات‬ ‫أشكال‬ ‫ففي‬ ،‫الكعكة‬ ‫وأشكال‬ ‫وخطوط‬ ‫وأشرطة‬ ‫أعمدة‬ :‫أساسية‬ ‫أشكال‬ ‫أربعة‬ ‫هناك‬
‫الدخال‬ ‫كود‬ ‫خلل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫بكل‬ ‫القيام‬ ‫ويمكن‬ .‫رابر‬ ‫داتا‬ ‫على‬ ‫وتحميلها‬ ‫جدول‬ ‫إعداد‬ ‫يكفي‬ ‫تصميمها‬ ‫أجل‬ ‫ومن‬ .‫الكعكة‬.
‫وتخيلها‬ ‫المعلومات‬ ‫رسم‬
.‫لها‬ ‫أسهل‬ ‫نموذجا‬ ‫تصنع‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫ترسمها‬ ‫أن‬ ‫تريد‬ ‫ولعلك‬ .(‫تستبعده‬ ‫وما‬ ‫تريده‬ ‫ما‬ ) ‫فهمها‬ ‫وحاول‬ ،‫بفرزها‬ ‫قم‬ ،‫معلوماتك‬ ‫على‬ ‫تحصل‬ ‫حالما‬
:‫منها‬ ‫بعض‬ ‫هذه‬ ،‫ببساطة‬ ‫ذلك‬ ‫عمل‬ ‫يمكنها‬ ‫البرامج‬ ‫بعض‬
Datawrapper‫في‬ ‫البيانات‬ ‫مصمم‬ ‫تصميم‬ ‫من‬ ‫مجاني‬ ‫برنامج‬ :DW‫رسم‬ ‫القدرة‬ ‫يمنحك‬ ‫البرنامج‬ ‫هذا‬ .‫لورنتز‬ ‫ميركو‬
.‫تملكها‬ ‫التي‬ ‫للمعلومات‬ ‫تفاعليه‬ ‫مخططات‬
Google Fusion Tables:
‫برنامج‬ ‫خلل‬ ‫من‬ ‫بياناتك‬ ‫لرسم‬ ‫بمساعدتك‬ ‫ويقوم‬ .‫غوغل‬ ‫في‬ ‫اللكتروني‬ ‫بريدك‬ ‫مع‬ ‫يعمل‬ ‫البرنامج‬ ‫هذا‬Google Maps‫سهلة‬ ‫وسيلة‬ ‫وهو‬ .
‫دروس‬ ‫إلى‬ ‫بالضافة‬ .‫المثلة‬ ‫بعض‬ ‫إيجاد‬ ‫يمكن‬ ‫هنا‬ .‫التفاعلية‬ ‫الخرائط‬ ‫لستخدام‬.‫التعلم‬ ‫البداية‬ ‫لغرض‬
‫برنامج‬ ‫النصية؟‬ ‫المعلومات‬ ‫بشان‬ ‫ماذا‬ ،‫الرقمية‬ ‫للمعلومات‬ ‫بالنسبة‬ ‫هذا‬Wordle‫مرات‬ ‫عدد‬ ‫حساب‬ ‫في‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫مساعدتك‬ ‫يمكنه‬
.‫معين‬ ‫نص‬ ‫أو‬ ‫معينة‬ ‫خطبة‬ ‫في‬ ‫معينة‬ ‫كلمة‬
‫أسرع‬ ‫بطريقة‬ ‫المعقدة‬ ‫الموضوعات‬ ‫وفهم‬ ‫بالمعلومات‬ ‫أفضل‬ ‫احتفاظ‬ ‫على‬ ‫القارئ‬ ‫تساعد‬ ‫أن‬ ‫مرئية‬ ‫بصورة‬ ‫البيانات‬ ‫لتمثيل‬ ‫جيدة‬ ‫لداة‬ ‫يمكن‬
.‫وأبسط‬
‫تشارتس‬ ‫ام‬ ‫اي‬AmCharts
‫الـ‬ ‫لك‬ ‫تسمح‬AmCharts‫ومضية‬ ‫تصورات‬ ‫بخلق‬Flash visualizations‫إلى‬ ‫انتقل‬ ،‫للبدء‬ .‫ا‬ً ‫جد‬ ‫بسيطة‬ ‫بطريقة‬amCharts.com
" ‫التبويب‬ ‫علمة‬ ‫على‬ ‫وانقر‬charts‫على‬ ‫انقر‬ ‫اثم‬ ."amCharts visual editor.‫العليا‬ ‫اليمنى‬ ‫الزاوية‬ ‫في‬
‫رمز‬ ‫ولصق‬ ‫العمدة‬ ‫إنشاء‬ ‫هو‬ ‫به‬ ‫القيام‬ ‫عليك‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ،‫الصفحة‬ ‫في‬ ‫جاء‬ ‫وكما‬ ،‫النترنت‬ ‫شبكة‬ ‫على‬ ‫كخدمة‬ ‫رر‬ّ‫ر‬ ‫المح‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫يمكنك‬
HTML‫الـ‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫المتولد‬HTML.‫بك‬ ‫الخاصة‬
‫العمدة‬ ‫ملفات‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫شيئ‬ ‫أي‬ ‫لتحميل‬ ‫تحتاج‬ ‫ل‬SWF‫الـ‬ (‫)سيرفر‬ ‫خادم‬ ‫على‬ ‫ستستضاف‬amCharts‫العمدة‬ ‫نوع‬ ‫دد‬ّ‫ر‬‫ح‬ ،‫ذلك‬ ‫بعد‬ .
‫العمود‬ ‫بين‬ ‫الختيار‬ ‫يمكنك‬ .‫تريده‬ ‫الذي‬column‫والقضيب‬bar‫الخط‬ ،line‫والمنطقة‬area‫فطيرة‬ ،pie‫ودونات‬donut‫مبعثر‬ ،
scatter‫وفقاعة‬bubble‫البيانات‬ ‫إدخال‬ ‫يمكنك‬ ‫اليسار‬ ‫على‬ ‫العمود‬ ‫باستخدام‬ .‫المحرر‬ ‫صفحة‬ ‫فتح‬ ‫سيتم‬ ‫اثم‬ .‫أخرى‬ ‫خيارات‬ ‫بين‬ ‫من‬
.‫والمظهر‬ ‫اللون‬ ‫تغيير‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫بك‬ ‫الخاصة‬ ‫المخططة‬ ‫وتخصيص‬
‫التبويب‬ ‫علمة‬ ‫فوق‬ ‫انقر‬ ،‫ذلك‬ ‫من‬ ‫النتهاء‬ ‫عند‬HTML‫ملفات‬ ‫)استخدم‬ ‫مربع‬ ‫من‬ ‫تحقق‬ ،SWF‫على‬ ‫المستضافة‬amCharts) "use
SWF files hosted on amCharts‫التبويب‬ ‫علمة‬ ‫تحت‬ ‫الموجود‬ "HTML“ (‫الحافظة‬ ‫إلى‬ ‫)انسخ‬ ‫اختر‬ ‫اثم‬ ‫ومن‬copy to
clipboard.”
‫اليوتيوب‬ ‫فيديو‬ ‫تضمين‬ ‫بها‬ ‫كنت‬ ‫التي‬ ‫الطريقة‬ ‫بنفس‬ ‫تريد‬ ‫حيث‬ ‫بك‬ ‫الخاصة‬ ‫الصفحة‬ ‫في‬ ‫الرمز‬ ‫بإلصاق‬ ‫قم‬embed a YouTube video.
‫باستخدام‬ ‫إنشاءه‬ ‫تم‬ ‫توضيحي‬ ‫لرسم‬ ‫مثال‬ ‫على‬ ‫العثور‬ ‫يمكن‬amCharts‫هنا‬.
‫بريزي‬Prezi
Prezi‫العروض‬ ‫عن‬ ‫للبتعاد‬ ‫ابتكارها‬ ‫تم‬ ‫وقد‬ ،‫وحركية‬ ‫خطية‬ ‫غير‬ ‫بطريقة‬ ‫قصة‬ ‫تحكي‬ ‫أن‬ ‫لك‬ ‫تسمح‬ ‫النترنت‬ ‫على‬ ‫مجانية‬ ‫أداة‬ ‫هي‬
‫الثابتة‬ ‫التقديمية‬static PowerPoint presentations.

28. ‫تفاعلية‬ ‫رسومية‬ ‫معلومات‬ ‫بخلق‬ ‫لك‬ ‫تسح‬ ‫مفيدة‬ ‫أداة‬ ‫بريزي‬ ‫تعتبر‬infographics interactive‫الميديا‬ ‫من‬ ‫مختلفة‬ ‫أنواع‬ ‫بين‬ ‫تجمع‬ ‫وبذلك‬
" ‫التكبيري‬ ‫العرض‬ ‫"محرر‬ ‫مموها‬ّ‫م‬ ‫مص‬ ‫عليها‬ ‫يطلق‬ .(‫وفيديو‬ ‫ونص‬ ‫)صورة‬zooming presentation editor‫بقدرات‬ ‫بريزي‬ ‫تنفرد‬ ،
‫الخطية‬ ‫غير‬ ‫القص‬non-linear storytelling‫التكبير‬ ‫وبأثر‬zoom effect.
“‫جديد‬ ‫بريزي‬ ‫"إنشاء‬ ‫اختر‬ ،‫الحساب‬ ‫تفتح‬ ‫أن‬ ‫بعد‬create new Prezi(‫)وصف‬ ‫برنامج‬ ‫يظهر‬ ‫وسوف‬ .‫ووصف‬ ‫عنوان‬ ‫بإضافة‬ ‫وقم‬ ،
‫في‬ ‫تضمينه‬ ‫تريد‬ ‫الذي‬ ‫النص‬ ‫وكتابة‬ ‫العناصر‬ ‫لصق‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫التقديمي‬ ‫العرض‬ ‫في‬ ‫البدء‬ ‫يمكنك‬ ،‫عندها‬ .‫موجز‬ ‫تعليمي‬
‫القائمة‬ ‫باستخدام‬ ‫التقديمي‬ ‫العرض‬menu.‫العليا‬ ‫اليسرى‬ ‫الزاوية‬ ‫في‬
“‫الوحشي‬ ‫"الحمار‬ ‫الـ‬ ‫أداة‬ ‫باستخدام‬ ‫أحجامهم‬ ‫وضبط‬ ‫تدويرهم‬ ‫يمكنك‬ ،‫العناصر‬ ‫لصق‬ ‫من‬ ‫النتهاء‬ ‫وبمجرد‬zebra“‫"المسار‬ ‫أداة‬ ‫باستخدام‬ .”
path‫إانشاء‬ ‫في‬ ‫لمساعدتك‬ ‫ا‬ً ‫تقدم‬ ‫أكثر‬ ‫خيارات‬ ‫هنالك‬ .‫بموجبه‬ ‫السير‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫التقديمي‬ ‫للعرض‬ ‫تريد‬ ‫الذي‬ ‫المسار‬ ‫تعيين‬ ‫يمكنك‬ ، ”
‫الحجم‬ ‫ولستخدام‬ ‫الفوضى‬ ‫لتجنب‬ ‫مخفية‬ ‫إطارات‬size‫والتدوير‬rotation.‫التقديمية‬ ‫عروضك‬ ‫في‬ ‫المعنى‬ ‫لبيان‬
‫لك‬ ‫يتيح‬ ‫ا‬ً ‫مجاني‬ ‫ا‬ً ‫حساب‬ ‫إن‬100‫في‬ ‫التخزين‬ ‫سعة‬ ‫من‬ ‫ميغابايت‬Prezi.com‫غير‬ ‫وأنت‬ ‫ومشاركتها‬ ‫التقديمية‬ ‫العروض‬ ‫تنزيل‬ ‫على‬ ‫والقدرة‬
‫النترنت‬ ‫بشبكة‬ ‫مربوط‬offline‫حسابك‬ ‫ترقية‬ ‫ا‬ً ‫أيض‬ ‫يمكنك‬ .upgrade your account‫بين‬ ‫قيمتها‬ ‫تتراوح‬ ‫سنوية‬ ‫رسوم‬ ‫مقابل‬60--
160‫الدروس‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫هناك‬ ‫ولكن‬ ‫البداية‬ ‫في‬ ‫ما‬ ‫ا‬ً ‫نوع‬ ‫ا‬ً ‫صعب‬ ‫ا‬ً ‫أمر‬ ‫هذا‬ ‫يبدو‬ ‫قد‬ .‫للخصائص‬ ‫ا‬ً ‫تبع‬ ‫دولر‬tutorials‫استخدام‬ ‫في‬ ‫لمساعدتك‬
.‫الداة‬ ‫هذه‬
‫من‬ ‫جيد‬ ‫مثال‬ ‫على‬ ‫العثور‬ ‫يمكن‬Prezi‫هنا‬.
‫مفيدة‬ ‫اخرى‬ ‫ادوات‬
Tableau Public
• Many Eyes
• Swivel
• Google Public Data Explorer
• Gapminder
• Wordle
• WorldMapper
• GunnMap
• StatPlanet Map Maker

29. ‫الضريبية‬ ‫الملاذات‬ ‫وثائق‬ ‫لغز‬ ‫فك‬ ‫في‬ ‫يساعد‬ ‫الحاسوب‬
‫في‬‫العام‬‫الماضي‬‫أوصل‬‫مجهولون‬‫للتحاد‬‫الدولي‬‫لصحافيي‬‫التحقيقات‬‫في‬‫واشنطن‬‫مجموعة‬‫بيانات‬‫مؤلفة‬‫من‬2,5‫مليون‬‫وثيقة‬
‫عن‬‫ملاذات‬‫التهرب‬‫تتضمن‬ .‫الضريبي‬‫تلك‬،‫الوثائق‬‫إلى‬‫جانب‬‫أسماء‬130‫ألف‬‫مشتبه‬‫به‬‫بالتهر‬‫ب‬‫الضريبي‬‫من‬170‫ا‬ً ‫بلد‬‫من‬
‫بينهم‬‫أشخاص‬‫من‬‫النخبة‬‫وتجار‬‫أسلحة‬‫ومضاربون‬،‫ماليون‬‫تتضمن‬‫أكثر‬‫من‬‫مليوني‬‫رسالة‬،‫إلكترونية‬‫إضافة‬‫إلى‬‫قائمة‬‫مؤلفة‬

30. ‫من‬122‫ألف‬‫شركة‬‫مسجلة‬‫في‬‫الخارج‬‫وشركات‬‫ائتمان‬‫اذات‬‫صلة‬‫بالملاذات‬‫وأثناء‬ .‫الضريبية‬‫بحث‬‫لم‬‫يسبق‬‫له‬‫مثيل‬‫تعاونت‬
‫ا‬ً ‫مع‬‫وسائل‬‫إعلم‬‫مختلفة‬‫في‬46‫ا‬ً ‫بلد‬‫لكي‬‫تتحقق‬‫من‬‫البيانات‬‫على‬‫مدى‬‫عدة‬‫من‬ .‫أشهر‬‫الجانب‬‫اللماني‬‫شاركت‬‫صحيفة‬“‫زود‬
‫دويتشه‬‫تسايتونغ‬“،‫وقد‬‫شرح‬‫المحرر‬‫باستيان‬‫برينكمان‬‫كيف‬‫بإمكان‬‫الكمبيوترات‬‫أن‬‫تساعد‬‫المحققين‬‫في‬‫تحليل‬‫هذا‬‫الكم‬‫الهائل‬
‫من‬.‫البيانات‬
‫كانت‬‫البداية‬،‫تماثلية‬‫ومن‬‫المفارقات‬‫أن‬‫القرص‬،‫الصلب‬‫الذي‬‫يحتوي‬‫على‬‫البيانات‬‫السرية‬‫عن‬‫المتهربين‬‫من‬‫الضرائب‬‫إلى‬
‫خارج‬،‫البلد‬‫وصل‬‫عن‬‫طريق‬‫بلغ‬ .‫البريد‬‫حجم‬‫الملفات‬‫السرية‬260‫غيغا‬،‫بايت‬‫أي‬‫ما‬‫يعادل‬500‫ألف‬‫نسخة‬‫من‬‫مطبوعات‬
‫الكتاب‬.‫المقدس‬
‫ما‬‫يعني‬‫أنه‬‫ليس‬‫بإمكان‬‫أي‬‫شخص‬‫قراءة‬‫كل‬‫اذلك‬‫حتى‬‫لو‬‫استغرق‬‫طيلة‬‫حياته‬‫من‬‫أجل‬‫عندما‬ .‫اذلك‬‫علم‬‫التحاد‬‫الدولي‬
‫لصحافيي‬‫التحقيقات‬‫بأمر‬‫اذاك‬‫القرص‬‫الصلب‬‫للمرة‬‫الولى‬‫كانت‬‫المهمة‬‫صعبة‬.‫ا‬ً ‫جد‬
‫فكيف‬‫يمكن‬‫للمرء‬‫تقييم‬‫هذا‬‫الكم‬‫الهائل‬‫من‬‫البيانات؟‬‫وقبل‬‫كل‬‫كيف‬ :‫اذلك‬‫بالمكان‬‫جعل‬‫أنواع‬‫الوثائق‬‫المختلفة‬‫قابلة‬‫للتقييم‬
‫ا؟‬ً ‫أساس‬‫فهناك‬‫صور‬‫وبيانات‬‫مشفرة‬‫وأكثر‬‫من‬‫مليوني‬‫رسالة‬‫“محققو‬ .‫إلكترونية‬‫الكمبيوتر‬‫الشرعيين‬”‫كان‬‫عليهم‬‫تولي‬‫زمام‬
‫المور‬‫قبل‬‫أن‬‫يتم‬‫الشروع‬‫في‬‫أعمال‬‫التقصي‬.‫الصحافية‬
‫كمية‬‫البيانات‬‫كانت‬،‫هائلة‬‫أكثر‬‫بنحو‬150‫مرة‬‫عن‬‫حجم‬‫أكبر‬‫تسريب‬‫تم‬‫الكشف‬‫عنه‬‫حتى‬،‫الن‬‫والمتمثل‬‫برسائل‬.‫ويكيليكس‬
‫لكن‬‫تلك‬‫التسريبات‬‫كانت‬‫حينها‬‫اذات‬‫شكل‬‫موحد‬‫ا‬ً ‫نوع‬،‫ما‬‫وبالتالي‬‫فقد‬‫كان‬‫توحيدها‬‫للتقييم‬‫ا‬ً ‫أمر‬‫على‬ .‫ا‬ً ‫ممكن‬‫عكس‬‫القرص‬
‫الصلب‬‫المتعلق‬‫بالملاذات‬‫الضريبية‬‫في‬‫الخارج‬‫والمعروفة‬‫باسم‬“‫أوف‬‫شور‬“،‫فهو‬‫يحوي‬‫على‬‫بيانات‬‫من‬‫مختلف‬‫الشكال‬
‫والنماط‬‫قاعدات‬ :‫الممكنة‬‫بيانات‬‫شركات‬‫ورسائل‬‫إلكترونية‬‫ونصوص‬‫وورد‬‫ومسح‬‫ضوئي‬‫ورسائل‬‫بنمط‬‫بي‬‫دي‬‫كما‬ .‫إف‬‫أن‬
‫الكثير‬‫من‬‫البيانات‬‫تظهر‬،‫مرتين‬‫لنه‬‫تم‬‫تحويلها‬‫بين‬‫المتعاملين‬‫في‬‫نفس‬‫الشركة‬‫كملحق‬‫في‬‫الرسائل‬.‫اللكترونية‬
‫التعرف‬‫على‬‫الزدواجية‬‫كان‬‫إحدى‬‫المشاكل‬‫التي‬‫واجهت‬‫ثمة‬ .‫المحققين‬‫مشكلة‬،‫أخرى‬‫وهي‬‫أن‬‫الكثير‬‫من‬‫الوثائق‬‫تم‬‫تخزينها‬
،‫كصور‬‫ومن‬‫بين‬‫تلك‬‫الوثائق‬‫جوازات‬‫سفر‬‫لمؤسسي‬‫شركات‬،‫وهمية‬‫وكان‬‫يتم‬‫إرسال‬‫نسخ‬‫عن‬‫تلك‬‫الوثائق‬‫بالرسائل‬
‫اللكترونية‬‫إلى‬‫الملاذات‬‫كما‬ .‫الضريبية‬‫كانت‬‫هناك‬‫رسائل‬‫تحوي‬‫على‬‫توجيهات‬‫خاطئة‬‫من‬‫قبل‬‫أصحاب‬‫شركات‬‫حقيقيين‬‫إلى‬
‫مدراء‬‫تنفيذين‬‫بحيث‬ .‫مزورين‬‫كان‬‫يجري‬‫طبع‬‫الوثائق‬‫وتوقيعها‬‫ومن‬‫ثم‬‫مسحها‬‫ا‬ً ‫ضوئي‬‫من‬‫هذه‬ .‫جديد‬‫البيانات‬‫الصورية‬‫تم‬
‫تحويلها‬‫إلى‬‫نظام‬‫رقمي‬‫باستخدام‬‫تقنية‬‫التعرف‬‫على‬‫الحرف‬‫الممسوحة‬‫ا‬ً ‫ضوئي‬‫)أو‬‫سي‬،(‫أر‬‫والتي‬‫تجعل‬‫من‬‫الصور‬،‫ا‬ً ‫نص‬
‫واذلك‬‫لكي‬‫تصبح‬‫قراءتها‬.‫ممكنة‬
‫وفي‬‫النهاية‬‫تمت‬‫فهرسة‬‫جميع‬،‫البيانات‬‫أي‬‫سجلت‬ُ‫بشكل‬‫ممنهج‬‫بحيث‬‫تتمكن‬‫محركات‬‫البحث‬‫من‬‫إتمام‬‫عملها‬‫في‬‫خضم‬‫هذه‬
‫وقد‬ .‫الفوضى‬‫نجحت‬،‫المهمة‬‫فقد‬‫أصبح‬‫بالمكان‬‫الن‬‫ل‬ً ‫مث‬‫إدخال‬‫قائمة‬‫السماء‬‫في‬‫برنامج‬“‫دي‬‫تي‬‫سيرتش‬“،‫أي‬‫إدخال‬‫الـ‬
260‫غيغا‬،‫بايت‬‫ليجري‬‫فحص‬‫البيانات‬‫وفق‬‫أما‬ .‫المعطيات‬‫برنامج‬“‫نويكس‬”‫فمن‬‫خلل‬‫إدخال‬‫كلمات‬‫رئيسية‬‫فإنه‬‫يتعرف‬
‫على‬‫البيانات‬‫المكتوبة‬‫باللغة‬‫كما‬ .‫اللمانية‬‫أن‬‫بإمكان‬‫هذه‬‫الداة‬‫التحليلية‬‫الكشف‬‫عن‬‫علقات‬‫مشتركة‬‫بين‬،‫البيانات‬‫كالعلقة‬‫بين‬
‫بيانات‬‫ملحق‬‫بي‬‫دي‬‫إف‬‫ومراسلت‬‫إلكترونية‬‫بين‬‫عدة‬‫أشخاص‬‫خلل‬‫فترة‬‫وكذلك‬ .‫محددة‬‫تستخدم‬‫هيئة‬‫رقابة‬‫البورصة‬
‫المريكية‬‫)إس‬‫أيه‬‫برنامج‬ (‫سي‬‫نويكس‬‫عندما‬‫كانت‬‫تصادر‬‫مليين‬‫الرسائل‬‫اللكترونية‬‫المريبة‬‫من‬‫الشركات‬.‫الكبيرة‬
‫ومع‬‫الوقت‬‫أدخل‬‫المبرمجمون‬‫تحسينات‬‫على‬‫برنامج‬‫الخدمات‬‫المالية‬‫المتعلق‬‫بالملاذات‬‫الضريبية‬“‫أوف‬‫شور‬“‫وبذا‬ .‫بات‬‫من‬
‫الممكن‬‫من‬‫خلل‬‫النقر‬‫على‬‫سجل‬‫الشركات‬‫معرفة‬‫ما‬‫فعله‬‫الموظفون‬‫في‬‫الملاذات‬‫الضريبية‬‫والجابة‬‫عن‬‫الكثير‬‫من‬‫التساؤلت‬
‫الساسية‬‫من‬ :‫مثل‬‫هو‬‫مؤسس‬‫شركة‬‫الئتمان‬‫هذه‬‫أو‬‫تلك؟‬‫من‬‫هو‬‫الشخص‬‫المسؤول‬‫عن‬‫التعاملت؟‬‫هل‬‫تم‬‫استصدار‬‫فاتورة؟‬
‫إلى‬‫أي‬‫عنوان‬‫أرسلت؟‬ُ‫بهذه‬‫الطريقة‬‫فقط‬‫أصبح‬‫حل‬‫لغز‬‫هيكلية‬‫الملاذات‬‫الضريبية‬‫في‬‫الخارج‬‫طيلة‬ .‫ا‬ً ‫ممكن‬‫أشهر‬‫تحرت‬
‫صحيفة‬“‫زود‬‫دويتشه‬‫تسايتونغ‬”‫عن‬‫المتاهة‬‫المالية‬‫للصناعي‬‫والبلي‬‫بوي‬‫المتوفى‬‫في‬‫عام‬2011‫“غونتر‬‫زاكس‬“‫؛‬‫وشملت‬
‫التحريات‬‫ل‬ً ‫ك‬‫من‬‫بنك‬‫المعلومات‬‫والواقع‬‫وإلى‬ .‫ا‬ً ‫أيض‬‫أن‬‫تم‬‫التوصل‬‫إلى‬‫عرض‬‫مبسط‬‫لتلك‬‫التداخلت‬‫المالية‬‫في‬،‫النهاية‬‫احتاج‬
‫اذلك‬‫ا‬ً ‫جهد‬.‫ا‬ً ‫كبير‬

31. ‫بل ي‬‫بو ي‬‫في‬‫الملاذات‬‫الضريبية‬–‫نظام‬‫زاكس‬
‫الجزء‬‫الكبر‬‫من‬‫العمل‬‫التقني‬‫توله‬‫خبراء‬‫البيانات‬‫اللماني‬“‫سباستيان‬‫مونديال‬”‫والبريطانيان‬“‫دوكان‬‫كامبل‬”‫و‬“‫ماثيو‬
‫فولر‬“،‫وكذلك‬“‫ريغوبيرتو‬‫كارفاخال‬”‫و‬“‫ماتيو‬‫كاروانا‬”‫من‬‫كوستا‬‫وبعد‬ .‫ريكا‬‫هذا‬‫العمل‬‫الساسي‬‫قرر‬‫التحاد‬‫الدولي‬
‫لصحافيي‬‫التحقيقات‬‫توزيع‬‫عملية‬‫البحث‬‫والتقصي‬‫على‬‫عدة‬‫مؤسسات‬‫إعلمية‬‫في‬‫جميع‬‫أرجاء‬،‫العالم‬‫واذلك‬‫بسبب‬‫الكم‬‫الهائل‬
‫من‬‫البيانات‬‫الذي‬‫كان‬‫من‬‫المستحيل‬‫التغلب‬‫عليه‬‫لول‬‫ففي‬ .‫اذلك‬‫ألمانيا‬‫نشطت‬‫صحيفة‬“‫زود‬‫دويتشه‬‫تسايتونغ‬”‫وقناة‬“‫إن‬‫دي‬
‫أر‬“،‫وفي‬‫الوليات‬‫المتحدة‬‫صحيفة‬“‫واشنطن‬‫بوست‬“،‫وفي‬‫فرنسا‬“‫لوموند‬“،‫وفي‬‫بريطانيا‬“‫الغارديان‬“‫شارك‬ .‫بهذه‬‫العملية‬
86‫ا‬ً ‫شخص‬‫كانوا‬‫موزعين‬‫في‬46.‫ا‬ً ‫بلد‬
‫كان‬‫التحاد‬‫الدولي‬‫لصحافيي‬‫التحقيقات‬‫يقوم‬‫بتنسيق‬‫عملية‬‫تقصي‬‫البيانات‬‫من‬‫التحاد‬ .‫واشنطن‬‫هو‬‫مشروع‬‫تابع‬‫لمركز‬
‫النزاهة‬‫العامة‬‫في‬،‫واشنطن‬‫ويمول‬‫نفسه‬‫عن‬‫طريق‬،‫التبرعات‬‫بخاصة‬‫من‬‫المؤسسات‬‫الكبرى‬‫في‬‫الوليات‬‫المتحدة‬‫المريكية‬
‫التي‬‫تدعم‬‫الصحافيين‬.‫الستقصائيين‬
‫وقد‬‫كشف‬‫تحليل‬‫منهجي‬‫للبيانات‬‫أنها‬‫تحوي‬‫على‬‫وثائق‬‫تخص‬‫أكثر‬‫من‬122‫ألف‬‫شركة‬‫مسجلة‬‫في‬‫الخارج‬‫وائتمان‬‫مقرها‬
‫الجزر‬‫العذراء‬‫البريطانية‬‫وجزر‬‫الكوك‬‫وساموا‬‫وهونغ‬‫كونغ‬‫وسنغافورة‬‫وجزر‬‫كايمان‬‫وموريشيوس‬‫وجزيرة‬‫لبوان‬‫الماليزية‬
‫وقد‬ .‫وسيشيل‬‫أظهرت‬‫هذه‬‫الوثائق‬12‫ألف‬‫وسيط‬‫لهذه‬،‫البنى‬‫حيث‬‫تم‬‫حفظ‬‫بيانات‬‫قرابة‬130‫ألف‬‫شخص‬،‫هناك‬‫بعناوين‬‫في‬
170‫من‬ .‫ا‬ً ‫بلد‬‫الممكن‬‫أن‬‫وراء‬‫كل‬‫رقم‬‫من‬‫تلك‬‫الرقام‬‫هناك‬‫قصة‬‫ول‬ .‫ما‬‫يزال‬‫العمل‬‫على‬‫كمية‬‫البيانات‬‫الهائلة‬‫ا‬ً ‫جاري‬‫حتى‬
.‫الن‬
‫في‬ ‫اكتسابها‬ ‫الصحفيين‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫مهارات‬ ‫ثل ث‬2013

32. ‫يكونوا‬ ‫أن‬ ‫الجديدة‬ ‫السنة‬ ‫حلول‬ ‫مع‬ ‫إليها‬ ‫الجديد‬ ‫إضافة‬ ‫أو‬ ‫مهاراتهم‬ ‫لتحسين‬ ‫عملية‬ ‫خطة‬ ‫وضع‬ ‫يريدون‬ ‫الذين‬ ‫الصحفيين‬ ‫على‬
‫الوظائف‬ ‫متعددي‬.‫الصورة‬ ‫في‬ ‫المبينة‬ ‫السويسري‬ ‫الجيش‬ ‫كسكين‬
،‫المهارات‬ ‫هذه‬ ‫كافة‬ ‫اكتساب‬ ‫أردت‬ ‫أو‬ ‫واحدة‬ ‫على‬ ‫التركيز‬ ‫قررت‬ ‫إن‬ .‫القتراحات‬ ‫بعض‬ ‫هذه‬ ‫تبدء؟‬ ‫أين‬ ‫من‬ ‫واثق‬ ‫غير‬ ‫كنت‬ ‫إن‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫نفسك‬ ‫لتسويق‬ ‫قابلية‬ ‫أكثر‬ ‫ستجعلك‬ ‫فهي‬2013:‫المقبلة‬ ‫السنوات‬ ‫وفي‬
1‫البرمجة‬ .
‫بارزة‬ ‫لمشاريع‬ ‫تصورات‬ ‫لوضع‬ ‫أو‬ ‫ما‬ ‫مدونة‬ ‫لتحسين‬ ‫المهارة‬ ‫هذه‬ ‫اكتسبت‬ ‫سواء‬"‫التفاعلي‬ ‫"كالمشروع‬‫جريدة‬ ‫أنشأته‬ ‫الذي‬
‫هناك‬ .‫الصحفيون‬ ‫ليكتسبها‬ ‫يمة‬ّ‫م‬‫ق‬ ‫مهارة‬ ‫البرمجة‬ ‫تايمز،تبقى‬ ‫نويورك‬‫عدد‬‫في‬ ‫مساعدتك‬ ‫شأنها‬ ‫من‬ ‫التي‬ ‫المجانية‬ ‫المصادر‬ ‫من‬ ‫جيد‬
‫اللكترونية‬ ‫الصفحة‬ ‫محرر‬ ‫مع‬ ‫العملي‬ ‫التدريب‬ ‫خلل‬ ‫من‬ ‫أس‬ ‫أس‬ ‫سي‬ ‫أو‬ ‫أل‬ ‫أم‬ ‫تي‬ ‫أش‬ ‫لم‬ّ‫م‬‫تع‬ ‫بامكانك‬ ‫كما‬ .‫البرمجة‬ ‫لغات‬ ‫لم‬ّ‫م‬‫تع‬
‫ثيمبل‬ ‫موزيل‬.
2‫والتحليل‬ ‫التفسير‬ .
‫عام‬ ‫في‬ ‫العامة‬ ‫المصلحة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫جديد‬ ‫أفق‬ ‫إلى‬ ‫الصحفية‬ ‫بالتغطيات‬ ‫المصورة‬ ‫والبيانات‬ ‫البيانية‬ ‫الرسوم‬ ‫دفعت‬ ‫لقد‬2012‫أما‬ ،
‫فسيظل‬ ‫وعرضها‬ ‫التقارير‬ ‫إعداد‬ ‫عن‬‫ا‬ً ‫مستمر‬.‫فقط‬
‫اتباع‬ ‫من‬ ‫الصحفيون‬ ‫سيتحول‬‫جامعي‬ /‫صيادي‬ ‫نمط‬‫أكثر‬ ‫ستكون‬ ‫التي‬ ‫البيانات‬ ‫لمجموعة‬ ‫والمفسرين‬ ‫الشارحين‬ ‫نمط‬ ‫إلى‬ ‫الخبار‬
‫اللية‬ ‫يعرفون‬ ‫ل‬ ‫الصحفيين‬ ‫كان‬ ‫لو‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫قيمة‬ ‫بل‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫البيانات‬ ‫لهذه‬ ‫يمكن‬ ‫لكن‬ .‫الجهوزية‬ ‫من‬ ‫أعلى‬ ‫درجة‬ ‫وعلى‬ ‫ا‬ً ‫ر‬‫تواف‬
‫الصحيحة‬‫لتحليلها‬‫بجعل‬ ‫أنصحك‬ ‫بالتالي‬ .‫البيانات‬ ‫صحافة‬ ‫دليل‬‫في‬ ‫البحث‬ ‫يمكنك‬ ‫أو‬ ،‫ضل‬ّ‫م‬ ‫المف‬ ‫صديقك‬‫البيانية‬ ‫الرسوم‬ ‫أفضل‬‫في‬
‫للرسوم‬ ‫مشروع‬ ‫في‬ ‫البدء‬ ‫يمكنك‬ ‫أو‬ .‫القصصي‬ ‫السرد‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫دمة‬ّ‫م‬‫المق‬ ‫البيانات‬ ‫تأثير‬ ‫على‬ ‫لتطلع‬ ،‫المنصرف‬ ‫للعام‬ ‫الغارديان‬
‫عبر‬ ‫بك‬ ‫الخاصة‬ ‫البيانية‬‫تشارت‬ ‫بيكتو‬‫أو‬‫تايبلز‬ ‫فيوجن‬ ‫غوغل‬.
3‫للصحفي‬ ‫عملية‬ ‫هوية‬ ‫خلق‬ .
‫يخلقوا‬ ‫أن‬ ‫الصحفيين‬ ‫على‬ ‫يجب‬‫نفسهم‬ ‫وقوا‬ّ‫م‬ ‫ويس‬ ،‫لنفسهم‬ ‫عملية‬ ‫هوية‬‫)غير‬ ‫بذلك‬ ‫للقيام‬ ‫ة‬ً ‫سهول‬ ‫الطرق‬ ‫أكثر‬ ‫من‬ .‫أساسها‬ ‫على‬
‫أو‬ ‫ومنجزاتك‬ ‫أعمالك‬ ‫عن‬ ‫خص‬ّ‫م‬ ‫مل‬ ‫خلق‬ ‫هي‬ (‫الجتماعي‬ ‫العلم‬‫إلكتروني‬ ‫موقع‬‫استخدم‬ .‫بك‬ ‫خاص‬‫بريس‬ ‫وورد‬،‫كاتينغز.مي‬،
‫من‬ ‫أي‬ ‫اختيار‬ ‫أو‬ ‫بريسفوليوز‬‫المجانية‬ ‫المواقع‬‫كافة‬ ‫خلل‬ ‫من‬ ‫تعرض‬ ‫أن‬ ‫يمكنك‬ ‫التي‬‫النشطة‬ ‫المهنية‬ ‫مسيرتك‬ ‫جوانب‬.

33. ‫ابق‬‫مدونتك‬‫على‬ ‫إن‬ ‫لينكد‬ ‫موقع‬ ‫على‬ ‫حسابك‬ ‫من‬ ‫البيانية‬ ‫الرسوم‬ ‫ا‬ً ‫مستخدم‬ ‫عنك‬ ‫ا‬ً ‫ملخص‬ ‫اصنع‬ ،‫التحديث‬ ‫دائمة‬‫أي‬ ‫فيجوليز.أم‬
‫أو‬‫فيجولي‬‫على‬ ‫الفعل‬ ‫هذا‬ ‫يقتصر‬ ‫ل‬ ،‫الجتماعية‬ ‫التواصل‬ ‫مواقع‬ ‫على‬ ‫بحساباتك‬ ‫وصلها‬ ‫لديك‬ ‫المصورة‬ ‫اللقطات‬ ‫أفضل‬ ‫ثق‬ّ‫م‬‫و‬ ،
.‫الخرين‬ ‫عن‬ ‫وتميزك‬ ‫بها‬ ‫تنفرد‬ ‫التي‬ ‫والمعارف‬ ‫المهارات‬ ‫مجموعة‬ ‫إبراز‬ ‫على‬ ‫بل‬ ‫وتسويقها‬ ‫صورتك‬ ‫تعزيز‬
‫الجديد؟‬ ‫العام‬ ‫في‬ ‫باكتسابها‬ ‫ترغب‬ ‫التي‬ ‫الجديدة‬ ‫المهارات‬ ‫هي‬ ‫ما‬
‫بواسطة‬ ،‫فليكر‬ ‫على‬ ‫البداعي‬ ‫المشاع‬ ‫رخصة‬ ‫تحت‬ ‫الصورة‬
‫الحاسوب‬‫يقود‬‫صحافة‬‫المستقبل‬
،‫تقاعدي‬ ‫راتب‬ ‫له‬ ‫يوجد‬ ‫ول‬ ،‫البرق‬ ‫بسرعة‬ ‫الخر‬ ‫تلو‬ ‫مقال‬ ‫ينتج‬ ‫بل‬ ،‫العمل‬ ‫أثناء‬ ‫القهوة‬ ‫لشرب‬ ‫استراحة‬ ‫يأخذ‬ ‫ل‬ ‫جديد‬ ‫صحفي‬
‫إلى‬ ‫وتحويلها‬ ،‫الرباح‬ ‫جداول‬ ‫مثل‬ ‫الخام‬ ‫البيانات‬ ‫لترجمة‬ ‫دقتها‬ ‫توليف‬ ‫جرى‬ ‫حاسوب‬ ‫خوارزمية‬ ‫وإنما‬ ،‫بشرا‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬ ‫اذلك‬
.‫مقروءة‬ ‫إخبارية‬ ‫تقارير‬ ‫ضمن‬ ‫معطيات‬
‫بقدرات‬ ‫يتمتع‬ ‫برنامج‬ ‫ضمن‬ ‫هذه‬ ‫وتعمل‬ ،‫النترنت‬ ‫ومواقع‬ ‫الصحف‬ ‫في‬ ‫وتنشر‬ ‫الخوارزميات‬ ‫تولدها‬ ‫التي‬ ‫التقارير‬ ‫وتتزايد‬
.‫والمعلومات‬ ‫البيانات‬ ‫من‬ ‫هائل‬ ‫كم‬ ‫سبر‬ ‫على‬ ‫لقدرته‬ ‫نظرا‬ ‫خارقة‬
‫مجريات‬ ‫أخبار‬ ‫وكتابة‬ ‫استخلص‬ ‫الصطناعي‬ ‫بالذكاء‬ ‫متخصص‬ ‫لشركة‬ ‫برنامج‬ ‫دقيقة‬ ‫نصف‬ ‫كل‬ ‫يتولى‬ ‫الراهن‬ ‫الوقت‬ ‫ففي‬
.‫تويتر‬ ‫على‬ ‫ينشر‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫بالستناد‬ ‫الرئاسي‬ ‫السباق‬ ‫ملخص‬ ‫أو‬ ،‫شركة‬ ‫أرباح‬ ‫لبيان‬ ‫ومراجعة‬ ،‫سلة‬ ‫كرة‬ ‫مباراة‬
‫شركة‬ ‫من‬ ‫برنامج‬ ‫بتوليده‬ ‫قام‬ ‫خبر‬ ‫مع‬ ‫الحال‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ،‫خطها‬ ‫قد‬ (‫)روبوت‬ ”‫آليا‬ ‫“إنسانا‬ ‫أن‬ ‫تكشف‬ ‫ركاكة‬ ‫الخبار‬ ‫هذه‬ ‫يعيب‬ ‫ول‬
) ”‫ساينس‬ ‫“نراتيف‬Narrative Science.‫العمال‬ ‫أخبار‬ ‫في‬ ‫المتخصصة‬ ‫الشهيرة‬ ‫الميركية‬ ‫فوربس‬ ‫مجلة‬ ‫ونشرته‬ (
) ”‫إنسايتس‬ ‫“أوتوميتد‬ ‫وهي‬ ‫الخبار‬ ‫كتابة‬ ‫برامج‬ ‫تطوير‬ ‫في‬ ‫أيضا‬ ‫تعمل‬ ‫لشركة‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫فريدريك‬ ‫سكوت‬ ‫ويرى‬
Automated Insights‫العمال‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ”‫“آلية‬ ‫أخبارا‬ ‫شركته‬ ‫وتقدم‬ .‫المحتوى‬ ‫توليد‬ ‫في‬ ‫التالي‬ ‫الجيل‬ ‫هي‬ ‫البرامج‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ،(
.‫القطاعين‬ ‫هذين‬ ‫في‬ ‫متخصصة‬ ‫لمواقع‬ ‫والرياضة‬
) ”‫شيت‬ ‫“ستات‬ ‫هي‬ ‫أخرى‬ ‫شركة‬ ‫الشركة‬ ‫هذه‬ ‫عن‬ ‫يتفرع‬ ‫كما‬StatSheet‫تقدم‬ ‫حيث‬ ،‫الرياضة‬ ‫أخبار‬ ‫في‬ ‫تحديدا‬ ‫المتخصصة‬ (
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬400‫إحصائيات‬ ‫تقدم‬ ‫حيث‬ ،‫للجامعات‬ ‫السلة‬ ‫وكرة‬ ‫والبيسبول‬ ‫الميركية‬ ‫القدم‬ ‫كرة‬ ‫بألعاب‬ ‫رياضي‬ ‫فريق‬
‫بنظام‬ ‫يعمل‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫الذكي‬ ‫هاتفه‬ ‫أو‬ ‫اللوحي‬ ‫أو‬ ‫الشخصي‬ ‫حاسوبه‬ ‫على‬ ‫خاص‬ ‫تطبيق‬ ‫عبر‬ ‫للمستخدم‬ ‫بيانية‬ ‫ورسومات‬ ‫وجداول‬
.‫آيفون‬ ‫أو‬ ‫أندرويد‬
‫عن‬ ‫للبحث‬ ‫ستحتاج‬ ‫العلمية‬ ‫المؤسسات‬ ‫كل‬ ‫فإن‬ ‫اثنتين‬ ‫أو‬ ‫سنة‬ ‫خلل‬ ‫أنه‬ ‫إلى‬ ‫الفرنسية‬ ‫الصحافة‬ ‫لوكالة‬ ‫فريدريك‬ ‫ويشير‬
‫البيانات‬ ‫إلى‬ ‫بالستناد‬ ‫كامل‬ ‫خبرا‬ ‫تنتج‬ ‫فعندما‬ ،‫المحتوى‬ ‫لشجار‬ ‫ر‬ٍ ‫ببذو‬ ‫أشبه‬ ‫ستصبح‬ ‫البيانات‬ ‫أن‬ ‫موضحا‬ ،”‫أتمتة‬ ‫“إستراتيجية‬
.‫محددة‬ ‫بنية‬ ‫اذات‬ ‫البيانات‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫التقنية‬ ‫هذه‬ ‫تنجح‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ول‬ .‫التقني‬ ‫الجانب‬ ‫من‬ ‫للعجاب‬ ‫مدعاة‬ ‫اذلك‬ ‫فإن‬ ‫الخام‬
‫شركة‬ ‫برنامج‬ ‫تعتمد‬ ‫أخرى‬ ‫وعديدة‬ ‫شهيرة‬ ‫وشركات‬ ‫فوربس‬ ‫مثل‬ ‫مواقع‬ ‫على‬ ‫حاسوب‬ ‫برامج‬ ”‫“تكتبها‬ ‫التي‬ ‫الخبار‬ ‫حاليا‬ ‫وتنشر‬
‫وصغار‬ ‫القدم‬ ‫كرة‬ ‫فريق‬ ‫مشجعي‬ ‫مثل‬ ،‫معين‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ‫المستجدات‬ ‫آخر‬ ‫لمواكبة‬ ‫تحديثات‬ ‫يكتب‬ ‫الذي‬ ،”‫ساينس‬ ‫“نراتيف‬
.‫السريعة‬ ‫المطاعم‬ ‫شركات‬ ‫ومالكي‬ ‫المستثمرين‬
‫الشركة‬ ‫برنامج‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ -‫ويسترن‬ ‫نورث‬ ‫بجامعة‬ ‫الحاسوب‬ ‫علوم‬ ‫أستااذ‬ ‫-وهو‬ ‫هاموند‬ ‫كريستيان‬ ‫للشركة‬ ‫التقني‬ ‫الرئيس‬ ‫ويشير‬
‫أنتج‬400‫في‬ ‫لليافعين‬ ‫ليغ‬ ‫ليتل‬ ‫منظمة‬ ‫تنظمها‬ ‫محلية‬ ‫بيسبول‬ ‫مباريات‬ ‫وهي‬ ،”‫ليغ‬ ‫“ليتل‬ ‫ألعاب‬ ‫مجريات‬ ‫عن‬ ‫قصير‬ ‫خبر‬ ‫ألف‬
.‫أخرى‬ ‫ودول‬ ‫أميركا‬

34. ‫مصادر‬
http://ijnet.org/ar/stories/124143
http://specials.dw.de/oms-ar/?page_id=739