Звернення № 12 12 від 21.12.2016 про трансляцію судового засідання камерами суду

Громадська організація «Вектор прав людини»
Поштова адреса: а/с – 118, Київ-119, Україна, 04119
Електронна адреса ГО «Вектор прав людини»: info@hrvector.org
Телефон: + 38(050) 4112047
Код ЄДРПОУ: 40388311
Апеляційний суд м. Києва
03680, місто Київ, вул. Солом’янська, 2а
Судді Тютюн Т.М.
Голові суду Шереметьєвій Л. А.
Копія
Голові Ради суддів України
ВАЛЕНТИНІ СІМОНЕНКО
01016, м.Київ, вул. Липська, 18/5
davidenko@court.gov.ua
Голові Державної судової адміністрації України
ХОЛОДНЮКУ ЗЕНОВІЮ ВАСИЛЬОВИЧУ
Державна судова адміністрація України
01601, м. Київ, вул. Липська, 18/5
inbox@court.gov.ua
В. о начальника відділу Державної судової
адміністрації України, прес-центр судової влади
ВАЛЕНТИНІ ПАСТУХОВІЙ
pressoffice@court.gov.ua
Директора ГО «Вектор прав людини»
ВАЛЕРІЇ РИБАК
Поштова адреса: ГО «Вектор прав людини», а/с – 118,
Київ-119, Україна, 04119
електронна адреса: info@hrvector.org
телефон +38 050 41 12 047
Вих. № 12-12 від 21.12.2016 р. м. Київ
Висловлюючи свою повагу, звертаємося із наступним. Громадська організація «Вектор
прав людини», проект «Суд людською мовою» працює задля захисту права на справедливий
суд, зокрема в забезпеченні права на відкриті судові слухання і принципу гласності судових
процесів. В рамках цього Організація активно співпрацює з Радою суддів України та прес-
центр судової влади України.
В проваджені Апеляційного суду м. Києва знаходиться справа №760/13989/16-п за апеляційною
скаргою на постанову Солом’янського районного суду м. Києва від 20.10.2016 р., якою Везєлєву-
Борисову Катерину Олегівну було визнано винною у вчиненні адміністративного правопорушення,
передбаченого ч. 1 ст. 172-4 КУпАП та накладено на неї адміністративне стягнення в розмірі 500
неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 8500 гривень, з конфіскацією в дохід
держави отриманого доходу в сумі 18032 гривень.
Чергове засідання у даному провадженні призначене на 9 годину 15 хвилин 22 грудня 2016
року в приміщенні Апеляційного суду м. Києва.
Згідно з ч. 1 ст. 249 КУпАП, справа про адміністративне правопорушення розглядається
відкрито, крім справ про адміністративні правопорушення у сфері забезпечення безпеки
дорожнього руху, зафіксовані в автоматичному режимі, та випадків, коли це суперечить
інтересам охорони державної таємниці.

Телефон: + 38(050) 4112047
Питання, що вирішуються у даному провадженні у справі про адміністративне
правопорушення, не тільки мають важливе значення для сторони провадження, а і встигли
набути надзвичайного суспільного резонансу, оскільки поняття «викладацької діяльності»,
якою по суті займалася Везєлєва-Борисова К. О., чітко не зазначено у законодавстві. В сучасних
умовах не поодиноко трапляються ситуації, коли державні службовці проводять тренінги,
здійснюють інші види викладацької діяльності, тому результати розгляду даного провадження будуть
мати для таких осіб надзвичайно важливе значення. Суспільна важливість та резонансність даної
справи підтверджується численними публікаціями у соціальних мережах та ЗМІ.
Право на публічне слухання засноване на концепції відкритого і прозорого правосуддя,
підвалини якої були закладені у Конституції України 1996 року, а положення знайшли свій розвиток
у конституційних змінах та новій редакції Закону України «Про судоустрій та статус суддів» від 2
червня 2016 року. В той же час, норми, що закріплюють і відображають зазначену концепцію,
служать важливою гарантією інтересів окремих осіб і суспільства в цілому. Проведення публічних
(відкритих) слухань допомагає забезпечити прозорість і сумлінність судового процесу і запобігти
потенційним зловживанням у ході судового процесу. Контроль за судовим процесом з боку
громадськості має заохотити суддів і суддів діяти неупереджено і професійно, стимулювати свідків
говорити правду, а також сприяти підтримці громадської довіри до системи правосуддя.
Ч. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод встановлює, що кожен
має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним
і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків
цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього
кримінального обвинувачення. Судове рішення проголошується публічно, але преса і публіка
можуть бути не допущені в зал засідань протягом усього судового розгляду або його частини в
інтересах моралі, громадського порядку чи національної безпеки в демократичному суспільстві,
якщо того вимагають інтереси неповнолітніх або захист приватного життя сторін, або - тією мірою,
що визнана судом суворо необхідною, - коли за особливих обставин публічність розгляду може
зашкодити інтересам правосуддя. Таким чином, Конвенція встановлює чіткі підстави, за яких преса,
представники ЗМІ не можуть бути допущені до зали судового засідання.
Дані положенні знайшли своє відображення і у практиці Європейського суду з прав людини,
зокрема у справі «Претто та ін. проти Італії» (рішення від 08.12.1983 року), де ЄСПЛ зазначив, що
публічний характер судочинства, про який йдеться в п. 1 ст. 6 захищає сторони від таємного
здійснення правосуддя поза контролем з боку громадськості і служить одним із способів
забезпечення довіри до суддів. Зробивши відправлення правосуддя прозорим, він сприяє досягненню
цілей ст. 6, а саме справедливості судового розгляду, гарантія якого є одним з основоположних
принципів усякого демократичного суспільства в розумінні Конвенції.
Відповідно до ч. 3 ст. 11 ЗУ «Про судоустрій та статус суддів» від 3.06.2016 року, розгляд справ
у судах відбувається відкрито, крім випадків, установлених законом. У відкритому судовому
засіданні мають право бути присутніми будь-які особи. Частина 4 вказаної статті наголошує, що
особи, присутні в залі судового засідання, представники засобів масової інформації можуть
проводити в залі судового засідання фотозйомку, відео- та аудіозапис з використанням портативних
відео- та аудіотехнічних засобів без отримання окремого дозволу суду, але з урахуванням обмежень,
встановлених законом. Трансляція судового засідання здійснюється з дозволу суду.

Телефон: + 38(050) 4112047
Державна судова адміністрація України повідомила про можливість он-лайн трансляцій
судових засідань по справах, що мають значний суспільний інтерес своїм листом №15-1924/16
від 14.03.2016 року (додаток 1).
Сьогодні трансляції відеокамерами судів проводились у 19 судових справах у судах м. Києва,
Київської, Вінницької, Дніпропетровської, Миколаївської областей та трансльовано понад 200
судових засідань (https://www.youtube.com/channel/UCFDRcAmACu5ljF-YUMGctnA). Це дозволило
знизити соціальну напругу та убезпечити від конфліктних ситуацій між бажаючими потрапити в зал
судових засідань, можливими протестуючими біля суду, та працівниками суду; знизило рівень
порушення права на справедливий суд.
29 листопада цього року між Радою суддів України та ГО «Вектор прав людини»
підписано меморандум про співпрацю, в якому підкреслюється важливість проведення таких
трансляцій судових засідань суспільно важливих, резонансних судових справ (додаток 2).
Також Апеляційний суд м. Києва забезпечений усім необхідним технічним обладнанням.
Враховуючи вищевикладене, беручи до уваги значний суспільний резонанс питань, що
вирішуються у даному провадженні ПРОХАННЯ:
1. Надати дозвіл на трансляцію даного судового засідання технічними засобами суду, що
буде організована за допомогою ДП «Інформаційні судові системи» до мережі Інтернет на You
Tube канал «Судова влада України» https://www.youtube.com/channel/UCFDRcAmACu5ljF-
YUMGctnA та сайт Апеляційного суду м. Києва.
З повагою,
директор ГО «Вектор прав людини» Рибак В.В.
Для довідки:
ГО «Вектор прав людини» - правозахисна організація, головною метою якої є реалізація та захист
основоположних свобод, прав людини через сприяння практичному виконанню норм та принципів,
викладених у міжнародних документах, ратифікованих Україною та усіх інших зобов’язань України
у сфері прав людини та основоположних свобод.
Детальніше про ГО «Вектор прав людини» за посиланням: https://www.facebook.com/hrvector.org/
Електронна адреса: info@hrvector.org
Проект «Суд людською мовою» створений для захисту права на справедливий суд та просвітницької
роботи для широкого кола населення у даній галузі. Ініціатива об’єднує громадських активістів, IT
спеціалістів та професійних юристів.
Детальніше про «Суд людською мовою» за посиланням: http://bit.ly/2c5xg5Q
(https://indd.adobe.com/view/96a9054d-689d-4e47-88ef-9bc26f7484eb)
https://www.facebook.com/trialinsimplewords/
Електронна адреса: trialinsimplewords@gmail.com

Телефон: + 38(050) 4112047
Додаток 1

Телефон: + 38(050) 4112047

Телефон: + 38(050) 4112047
Додаток 2

Звернення № 12 12 від 21.12.2016 про трансляцію судового засідання камерами суду

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (9)

Similar to Звернення № 12 12 від 21.12.2016 про трансляцію судового засідання камерами суду

Similar to Звернення № 12 12 від 21.12.2016 про трансляцію судового засідання камерами суду (20)

Звернення № 12 12 від 21.12.2016 про трансляцію судового засідання камерами суду