The document outlines ten underutilized features of SharePoint that can enhance productivity and collaboration. Key features include Document Sets for managing multiple related documents as a single item, unique Document IDs for stable references, and Organizational Charts for visualizing team structures. Additionally, it discusses functionalities like Conditional Routing for content organization, Asset Libraries for managing digital media, and the integration of aggregate calendars with Outlook to streamline scheduling.