1. 1. Komunikasi Antar Budaya
Komunikasi antarbudaya adalah komunikasi yang terjadi di antara orang-orang yang
memiliki kebudayaan yang berbeda (bisa beda ras, etnik, atau sosioekonomi, atau
gabungan dari semua perbedaan ini. Menurut Stewart L. Tubbs,komunikasi antarbudaya
adalah komunikasi antara orang-orang yang berbeda budaya (baik dalam arti ras, etnik,
atau perbedaan-perbedaan sosio ekonomi).Kebudayaan adalah cara hidup yang
berkembang dan dianut oleh sekelompok orang serta berlangsung dari generasi ke
generasi.
Hamid Mowlana menyebutkan komunikasi antarbudaya sebagai human flow across
national boundaries. Misalnya; dalam keterlibatan suatu konfrensi internasional dimana
bangsa-bangsa dari berbagai negara berkumpul dan berkomunikasi satu sama lain.
Sedangkan Fred E. Jandt mengartikan komunikasi antarbudaya sebagai interaksi tatap
muka di antara orang-orang yang berbeda budayanya.
Intercultural communication generally refers to face-to-face interaction among
people of diverse culture.
Guo-Ming Chen dan William J. Sartosa mengatakan bahwa komunikasi antarbudaya
adalah proses negosiasi atau pertukaran sistem simbolik yang membimbing perilaku
manusia dan membatasi mereka dalam menjalankan fungsinya sebagai kelompok.
Selanjutnya komunikasi antarbudaya itu dilakukan:
A. Dengan negosiasi untuk melibatkan manusia di dalam pertemuan antarbudaya yang
membahas
satu
tema
(penyampaian
tema
melalui
simbol)
yang
sedang
dipertentangkan. Simbol tidak sendirinya mempunyai makna tetapi dia dapat berarti
ke dalam satu konteks dan makna-makna itu dinegosiasikan atau diperjuangkan;
B. Melalui pertukaran sistem simbol yang tergantung daripersetujuan antarsubjek yang
terlibat dalam komunikasi, sebuah keputusan dibuat untuk berpartisipasi dalam proses
pemberian makna yang sama;
C. Sebagai pembimbing perilaku budaya yang tidak terprogram namun bermanfaat
karena mempunyai pengaruh terhadap perilaku kita;
D. Menunjukkan fungsi sebuah kelompok sehingga kita dapat membedakan diri dari
kelompok lain dan mengidentifikasinya dengan pelbagai cara.

2. 2. Hubungan Timbal Balik antara Komunikasi dengan Kebudayaan
Unsur-unsur pokok yang mendasari proses komunikasi antarbudaya adalah konsepkonsep tentang „kebudayaan‟ dan „komunikasi‟. Hal ini ditekankan oleh Sarbaugh (1979)
yang menyatakan bahwa pengertian tentang komunikasi antarbudaya memerlukan suatu
pemahaman tentang konsep-konsep komunikasi dan kebudayaan serta adanyasaling
ketergantungan antar keduanya. Saling ketergantungan ini dapat terbukti apabila disadari
bahwa:
a. Pola-pola komunikasi yang khas dapat berkembang atau berubah dalam suatu
keompok kebudayaan tertentu.
b. Kesamaan tingkah laku antara satu generasi dengan generasi berikutnya hanya
akan ada berkat digunakannya sarana-sarana komunikasi.
Sementara Smith (1966) menerangkan hubungan yang tidak terpisahkan antara
komunikasi dan budaya sebagai berikut:
1. Kebudayaan meruakan suatu kode atau kumpulan peraturan yang dipelajari dan
dimiliki bersama.
2. Untuk mempelajari dan memiliki bersama diperlukan komunikasi, sedangkan
komunikasi memerlukan kode-kode dan lambang-lambang yang harus dipelajari dan
dimiliki bersama.
Untuk lebih mengerti hubungan komunikasi dengan kebudayaan bisa ditinjau dari
sudut pandang perkembangan masyarakat, perkembangan kebudayaan, dan peranan
komunikasi dalam proses perkembangan tersebut. Perkembangan mencerminkan
hubungan terus menerus dan berlangsung dan di mana simbol dan lambang berlangsung
dalam proses resiprokal (timbal-balik) antara orang-orang didalamnya.
3. Komunikasi Antar Budaya Sekarang dan yang Akan Datang
Pertukaran budaya terakselerasikan di masa lampau ke suatu titik, dimana masyarakat
di seluruh dunia terjalin dalam struktur ekonomi uang independen, teknologi, politik, dan
hubungan sosial yang kompleks. Ketergantungan ini merupakan ciri penting dari dunia

3. dimana tempat tinggal manusia, dan di masa depan akan meningkat, sehingga
membutuhkan peningkatan pengetahuan akan budaya dan kemampuan bahasa.
Ada beberapa bidang dimana keterkaitan global dan kedinamisan budaya dalam
masyarakat akan memengaruhi hidup secara langsung, yaitu :
A. Globalisasi
Globalisasi diartikan dengan beragam, tergantung dari cara pandang dan tujuan si
pengguna. Cameron memandang globalisasi sebagai “integrasi berkelanjutan dari dunia
ekonomi. Bagi Gannon, Globalisasi merujuk pada meningkatnya ketergantungan antara
pemerintah, perusahaan bisnis, organisasi nirlab dan penduduk secara individu.
Globalisasi memiliki beberapa pengaruh, diantaranya :
1. Perdagangan dunia dan bisnis dan internasional
Kemajuan teknologi yang berkesinambungan di bidang transportasi, komunikasi, dan
transfer data memfasilitasi kemampuan perusahaan transnasional untuk menempatkan
proses produksi di daerah yang menawarkan biaya produksi yang lebih rendah, terutama
biaya murah, dan memindahkan produk dan jasa dengan cepat ke pasar yang berkembang.
2. Teknologi dan perjalanan
Gelombang turis mancanegara membutuhkan petugas jasa terlatih untuk berinteraksi
dengan sukses dengan orang-orang dari berbagai budaya. Apalagi, bisnis global akan
membawa lebih banyak orang lain dari budaya lain. Dalam beberapa kasus, hubungan ini
dapat melalui interaksi tatap muka atau melalui hubungan maya lewt alat-alat elektronik.
Tanpa menghiraukan medianya, interaksinya yang berhasil akan membutuhkan
kemampuan komunikasi antarbudaya yang terlatih.
Teknologi juga akan meningkatkan kemampuan orang di seluruh dunia untuk saling
berhubungan. Kemajuan teknologi juga menjamin peningkatan informasi di masa depan.
Manajemen dan regulasi dari banjir informasi ini akan membutuhkan kerja sama
internasionla dan penetapan protokol yang disetujui satu sama lainnya.
3. Persaingan sumber daya alam

4. Globalisasi meningkatkan kekuatan ekonomi beberapa negara dan hal ini secara
signifikan meningkatkan persaingan sumber daya alam yang dibutuhkan untuk
mendukung pertumbuhan perdagangan.
B. Konflik dan Keamanan Internasional
Senjata pemusnah massal masih menjadi ancaman di banyak bagian di dunia ini, dan
usaha untuk mengurangi bahayanya membutuhkan tindakan yang direncanakan.
Misalnya, Cina, Jepang, Republik Korea, Rusia dan Amerika Serikat telah menggelar
rapat dengan Korea Utara sebagai usaha untuk mengurangi percobaan nuklir di negara
tersebut.
Dalam usaha ini, budaya dan komunikasi menjadi perhatian penting. Seperti yang
dialami oleh Tentara Angkatan Laut Amerika Serikat di Irak dan Afganistan yang
menyadarkan kita akan pentingnya pengetahuan tentang budaya ketika berinteraksi
dengan penduduk pribumi. Sebagai akibatnya, program pelatihan budaya telah diadakan
untuk memastikan bahwa setiap tentara memiliki “pemahaman dasar tentang budaya, baik
budaya Amerika maupun budaya asing, pelatihan terhadap budaya tertentu dapat terjadi
jika fondasi dasar ini telah dibangun.”
C, Tantangan Lingkungan
Masa depan juga akan ditandai oleh tantangan akan perubahan lingkungan. Untuk
beberapa orang di dunia, pemanasan global dan bentuk lain dari buruknya lingkungan
bukanlah teori ilmiahg atau prediksi, melainkan suatu kenyataan yang sedang terjadi. Para
ahli juga memprediksi bahwa pemanasan global terus menerus akan mengakibtakan
kekurangan air di seluruh dunia, bahkan di Amerika Serikat.
Tantangan akan respons terhadap bencana alam juga membutuhkan komunikasi antar
budaya yang cakap. Program untuk mengurangi penderitaan manusia yang disebabkan
malapetaka ini membutuhkan usaha internasional yang jelas dalam skala yang tidak
terprediksi. Lembaga pemulihan dari seluruh dunia dengan cepat mengirimkan orang dan
bahan makanan untuk menolong korban.
Usaha pemulihan ini akan berlanjut untuk beberap lama dan usaha ini akan
membutuhkan komunikasi antarbudaya.sebagai tambahan akan bahasa, adalah penting

5. untuk mengetahui norma budaya dari penerima pertolongan. Prediksi ahli bahwa
perubahan iklim akan membawa badai tropis yang lebih hebat dan banjir di daerah
bergaris pantai rendah, usaha pemulihan bencana diharapkan meningkatkan diseluruh
dunia.
D. Isu Kesehatan Dunia
Hubungan global sekarang ini juga memengaruhi masalah pelayanan kesehatan pada
saat ini yang akan datang. Koordinasi internasional yang dibutuhkan untuk menyebarkan
informasi mengenai kesadaran untuk mencegah penyakit ini di seluruh budaya,
komunikasi harus diperluas melintasi berbagai macam budaya supaya usaha ini dapat
berhasil.
E. Perpindahan Penduduk
1. Imigrasi
Pada saat ini populasi masyarakat dunia meningkat. Dalam banyak kasus, kondisi
kehidupan yang tidak dapat dipertahankan lagi dan kurangnya kesempatan ekonomi akan
mendorong orang untuk melirik dunia maju. Hal ini tentu dapat mengubah kompleksitas
budaya dan sosial di negara tersebut. Dari atu sudut pandang, imigran dianggap sebagai
ancaman terhadap nilai-nilai budaya yang telah lama ada, dimana pada banyak kasus
dapat berkembang menjadi rasisme. Namun, dilihat dari sudut pandang yang lain,
kedatangan mereka dianggap sebagai sumber pamasukan pemasukan ekonomi negara
karena mereka melengkapi tenaga kerja pribumi yang semakin menipis jumlahnya dan
mereka juga membayar pajak, sehingga menopang sistem jaminan sosial.
1. Masyarakat Multikultural
Pertumbuhan masyarakat dengan budaya yang beraneka ragam dapat kita lihat di
negara Amerika, dan keanekaragaman tersebut terus bertumbuh sebagai akibat dari
imigrasi. Namun ada aspek lain dari masyarakat multibudaya ini. Hal ini menjadi isu
yang menarik perhatian selama kampanye pencalonan presiden pada tahun 2008.
Kebanyakan disebabkan oleh latar belakang budaya campuran dari Senator Barack
Obama yang ayahnya berasal dari Kenya. Meskipun Obama lahir di Hawai, selama

6. remaja, ia tinggal beberapa tahun di Indonesia dengan ibunya yang berkulit putih yang
berkewarganegaraan Indonesia.
Pertumbuhan ini merupakan akibat dari gelombang pernikahan etnis/budaya di
seluruh amerika Serikat, sebagian juga didorong oleh semakin tingginya rasa penerimaan
sosial. Pasangan ini menghadirkan masalah budaya dan bahasa, baik antara suami istri
maupun anak-anak.
4. Kebudayaan Minangkabau
Budaya
Minangkabau
adalah
kebudayaan
yang
dimiliki
oleh
masyarakat
Minangkabau dan berkembang di seluruh kawasan berikut daerah perantauan
Minangkabau. Budaya ini merupakan salah satu dari dua kebudayaan besar di Nusantara
yang sangat menonjol dan berpengaruh. Budaya ini memiliki sifat egaliter, demokratis,
dan sintetik, yang menjadi anti-tesis bagi kebudayaan besar lainnya, yakni budaya Jawa
yang bersifat feodal dan sinkretik
Berbeda dengan kebanyakan budaya yang berkembang di dunia, budaya
Minangkabau menganut sistem matrilineal baik dalam hal pernikahan, persukuan,
warisan, dan sebagainya.
Komunikasi Dalam Adat Minangkabau
Adat minang dikenal dengan adat yang sopan santun, pada adat minang,kita
mengenal adanya 4 tingkatan bicara atau berkomunikasi yang lebih dikenal dengan Kato
nan 4, berikut kami sertakan penjelasan kato nan 4 :
a. Kato mandaki : Merupakan sebuah ungkapan pendidikan bagai mana cara berbicara dan
bersikap kepada orang yang lebih tu dari kita. kato mandaki merupakan sikap sikap yang
kita tunjukan kepada orang yang lebih tu seperti kalau berbicara tidak membentak/ kasar,
mendengarkan nasihatnya, tidak membantah pembicaraan atau pengajarannya. Ungkapan
kata mendaki ini adalah cara pergaulan kepada orang yang lebih tua seperti anak kepada
orang tuanya, kemanakan kepada mamak, murid kepada guru dan adik kepada kakak

7. b. . Kato Malereang : Ungkapan sikap tindakan dan cara berbicara dengan orang yang kita
segani, hormati. ungkapan ini ditujukan dalam pergaulan sehari hari antara mando jo
sumando, ipa jo bisan
c. Kato Mandata : Ungkapan sikap berbuatan atau tindakan, cara berbicara kepada yang
sama besar dengan kita. ungkapan ini digunakan oleh teman sepermainan. saling
menghormati dan menghargai sebaya dengan kita.
d. Kato Manurun : Ungkapan yang menggambarkan bagai mana cara bersikap, berbicara
seseorang dengan yang lebih muda dengannya. di artikan juga dengan tindakan
mengayomi, menyayangi yang lebih kecil dari kita. ungkapan ini di gunakan oleh orang
tua kepada anak, guru kepada murid ,mamak kepada kemanakan dll.
Masyarakat minangkabau juga dianggap sebagai kaum yang „saiyo sakato‟.
Maksudnya disini adalah masyarakat minangkabau ini selalu mempunyai anggapan,
persepsi ataupun cara pandang yang hampir sama dalam menyikapi suatu hal. Menarik
untuk mengkaji kenapa hal ini bisa terjadi. Masyarakat minangkabau memiliki adat yang
kuat untuk menyamakan pikiran.
Proses komunikasi yang mereka lakukan untuk mendapatkan sesuatu yang „saiyo
sakato‟ tadi mereka lakukan dengan cara musyawarah mufakat. Dalam musyawarah pada
adat minangkabau, semua warga berkumpul untuk membicarakan sesuatu masalah dan
akan dipimpim oleh „kapalo kampuang‟ atau „datuak‟. Musyawarah yang dilakukan oleh
adat minangkabau ini juga banyak diterapkan dalam aspek-aspek kehidupan kita saat ini.
Dalam komunikasi antar budaya, musyawarah ini juga sering dipakai.

8. Daftar Pustaka
Liliweri,Alo.2003,Dasar-Dasar Komunukasi Antar Budaya. Yogyakarta : Pustaka
Pelajar Offset.
Mulyana,
ANTARBUDAYA
Deddy
:
dan
Panduan
Rakhmat,
Jalaluddin
Berkomunikasi
dengan
Budaya,PT Remaja Rosdakarya, Bandung, 2001
(Eds.)KOMUNIKASI
Orang-orang
Berbeda