تتناول الوثيقة قضايا حقوق الإنسان في البحرين، مع التركيز على الاعتقالات والتعذيب والانتهاكات التي يتعرض لها المواطنون. يسلط التقرير الضوء على الظروف الصعبة التي يعيشها الناشطون والمحتجزون السياسيون، ويطالب بتحسين حقوق الإنسان والحريات الأساسية. كما يشير إلى تزايد التوترات في المجتمع بسبب السياسات الحكومية القمعية.

1. ‫اإلسالمية‬ ‫ين‬‫ر‬‫البح‬ ‫ار‬‫ر‬‫أح‬ ‫كة‬‫حر‬ ‫تصدرها‬‫ية‬‫ر‬‫شه‬ ‫ة‬‫ر‬‫نش‬
/ ‫البحرين‬ ‫صوت‬3331/
( ‫صفحة‬ ‫التتمة‬8)
‫و‬ ‫و‬ ‫الويو‬ ‫يوو‬ ‫عصر‬ ‫العشرات‬ ‫احتشد‬ *42‫وو‬ ‫يوويو‬043‫ور‬ ‫سيو‬ ‫فو‬
‫فورا‬ ‫اوا‬ ‫ون‬ ‫سواوالوبو‬ ،‫ر‬ ‫عاس‬ ‫ال‬ ‫سعتقل‬ ‫اهال‬ ‫لجنة‬ ‫لها‬ ‫دعت‬ ‫رية‬ ‫اه‬ ‫ج‬
‫ور‬ ‫ويو‬ ‫الو‬ ‫هوه‬ ‫وتأت‬ ، ‫اانائهم‬ ‫اراء‬ ‫وسؤكدين‬ ‫ن‬ ‫اس‬ ‫الي‬ ‫ن‬ ‫عتقل‬ ‫ال‬ ‫عن‬
‫اويو‬ ‫الوبواكيوتوايو‬ ‫قوتوب‬ ‫وة‬ ‫قضو‬ ‫ف‬ ‫النهائ‬ ‫االحكم‬ ‫الناق‬ ‫اقتراب‬ ‫اعد‬
‫اتاريخ‬5‫فورا‬ ‫اوا‬ ‫تواوالوإل‬ ‫سزلزلوة‬ ‫عبارات‬ ‫حتشدون‬ ‫ال‬ ‫وردد‬ ،‫و‬ ‫يول‬
‫لشوار‬ ‫ور‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫وصول‬ ‫اعد‬ ‫تدخلت‬ ‫الشغإل‬ ‫قوات‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫عتقل‬ ‫ال‬ ‫عن‬
، ‫الشوعوارات‬ ‫سيوية‬ ‫سن‬ ‫زاد‬ ‫الهي‬ ‫سر‬ ‫ا‬ ، ‫الصباح‬ ‫د‬ ‫األح‬ ‫جاار‬ ‫خ‬ ‫الش‬
‫قووات‬ ‫اسوتواوزازات‬ ‫رموم‬ ‫وحضاريوة‬ ‫ة‬ ‫سل‬ ‫اكب‬ ‫ايتهت‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ان‬ ‫ا‬
. ‫الشغإل‬
*‫اعوتوصواسوا‬ ‫وصوالوحوة‬ ‫والو‬ ‫يصوا‬ ‫وا‬ ‫قة‬ ‫للحق‬ ‫البحرين‬ ‫التحالف‬ ‫أقا‬
‫أن‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫جدد‬ ،‫ناسة‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫االعاص‬ ‫البحري‬ ‫النادي‬ ‫قرب‬42‫وهوو‬ ‫و‬ ‫يوي‬ ‫سن‬
‫وأسور‬ ‫الضوحوايوا‬ ‫سوا‬ ‫الصوريوا‬ ‫وقووفوه‬ ‫التعهيوإل‬ ‫لضحايا‬ ‫العال‬ ‫و‬ ‫ال‬
‫سون‬ ‫خواووات‬ ‫توتويوه‬ ‫وأن‬ ‫االشوجواعوة‬ ‫االتحل‬ ‫الحكوسة‬ ‫ساالبا‬ ‫الشهداء‬
‫الوهيون‬ ‫الشهداء‬ ‫أسر‬ ‫سن‬ ‫وعشرات‬ ‫الضحايا‬ ‫آ‬ ‫سعايا‬ ‫تنه‬ ‫أن‬ ‫شأيها‬
‫فوقودوا‬ ‫الوهيون‬ ‫أولواوذ‬ ‫أو‬ ‫اليوجوون‬ ‫ة‬ ‫أقب‬ ‫ف‬ ‫التعهيإل‬ ‫تحت‬ ‫أانائهم‬ ‫فقدوا‬
‫و‬ ‫الورسو‬ ‫والعنوف‬ ‫يشااري‬ ‫ا‬ ‫االرصاص‬ ‫القايون‬ ‫يااق‬ ‫خار‬ ‫اتهم‬ ‫ح‬
،‫البحوريون‬ ‫عاشتها‬ ‫الت‬ ‫ة‬ ‫ظل‬ ‫ال‬ ‫الحقبة‬ ‫تلذ‬ ‫الدولة‬ ‫أسن‬ ‫حقبة‬ ‫ف‬ ‫ارط‬ ‫ال‬
. ‫و‬ ‫ال‬ ‫حتى‬ ‫تعهيإل‬ ‫سن‬ ‫يحصب‬ ‫سا‬ ‫خالل‬ ‫سن‬ ‫أو‬
‫وة‬ ‫قراط‬ ‫الدي‬ ‫والحريات‬ ‫الحقوق‬ ‫عن‬ ‫للدفا‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫نظ‬ ‫ال‬ ‫استنكرت‬ *
‫الونواشو‬ ‫توجوا‬ ‫صونوعواء‬ ‫سواوار‬ ‫أسون‬ ‫سارسوهوا‬ ‫الت‬ ‫ة‬ ‫األسن‬ ‫ارسات‬ ‫ال‬
‫ونواء‬ ‫أ‬ ‫وة‬ ‫الودولو‬ ‫وة‬ ‫ودرالو‬ ‫الا‬ ‫ثب‬ ‫س‬ ‫رجإل‬ ‫ب‬ ‫يب‬ ‫األستاذ‬ ‫عرو‬ ‫ال‬ ‫الحقوق‬
‫ف‬ ‫اار‬ ‫ال‬ ‫إلى‬ ‫وصوله‬01/2/4303‫سيوتواوز‬ ‫اشوكوب‬ ‫سوعوه‬ ‫ق‬ ‫والتحق‬
‫وشواركوة‬ ‫لولو‬ ‫صنعواء‬ ‫ة‬ ‫العاص‬ ‫دخوله‬ ‫قبب‬ ‫ن‬ ‫ساعت‬ ‫ر‬ ‫وتأخ‬ ‫ئق‬ ‫ر‬ ‫وم‬
‫فو‬ ‫ون‬ ‫و‬ ‫الو‬ ‫سوغوادرتوه‬ ‫ونواء‬ ‫أ‬ ‫اوة‬ ‫الي‬ ‫عاسلة‬ ‫ال‬ ‫وكهلذ‬ ،‫ة‬ ‫حقوق‬ ‫ة‬ ‫فعال‬ ‫ف‬
43/2/4303‫الهي‬ ‫والتات‬ ‫سعه‬ ‫ق‬ ‫االتحق‬ ‫ة‬ ‫األسن‬ ‫األجهز‬ ‫قاست‬ ‫وقد‬ .
‫اوهوم‬ ‫الوتوقوى‬ ‫سون‬ ‫حوول‬ ‫وه‬ ‫إلو‬ ‫وجهت‬ ‫الت‬ ‫واألسالة‬ ‫ة‬ ‫العائل‬ ‫صور‬ ‫طال‬
.‫له‬ ‫تعرض‬ ‫الهي‬ ‫الشتم‬ ‫عن‬ ‫ذ‬ ‫ياه‬ ،!!‫اذا؟‬ ‫ول‬
‫لولوعوا‬ ‫ة‬ ‫رك‬ ‫األس‬ ‫ة‬ ‫اليارج‬ ‫وزار‬ ‫تقرير‬ ‫*ايتقد‬4303‫توجوار‬ ‫ا‬ ‫اشوأن‬
‫وة‬ ‫وحواكو‬ ‫لولو‬ ‫وب‬ ‫الع‬ ‫أرااب‬ ‫سن‬ ً‫ا‬‫أي‬ ‫ة‬ ‫البحرين‬ ‫الحكوسة‬ ‫تقديم‬ ‫عد‬ ،‫االبشر‬
‫ذلوذ‬ ‫فو‬ ‫وا‬ ‫او‬ ، ‫اليويور‬ ‫وال‬ ‫اوأعو‬ ‫وا‬ ‫لولوقو‬ ‫ة‬ ‫األجنب‬ ‫الة‬ ‫الع‬ ‫إجبار‬ ‫جة‬ ‫يت‬
‫وصونواوة‬ ‫ال‬ ‫الدول‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫البحرين‬ ‫وجاءت‬ .‫ة‬ ‫نزل‬ ‫ال‬ ‫اليدسة‬ ‫ف‬ ‫العاسلون‬
‫ف‬ ‫ة‬ ‫الدول‬ ‫ر‬ ‫عاي‬ ‫اال‬ ‫لتزا‬ ‫ا‬ ‫على‬ ‫حكوساتها‬ ‫ب‬ ‫تع‬ ‫(الت‬ ‫ة‬ ‫الثاي‬ ‫الااة‬ ‫ف‬
‫الثالثة‬ ‫الااة‬ ‫دول‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫اض‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫العاس‬ ‫ف‬ ‫كايت‬ ‫أن‬ ‫اعد‬ ،)‫الشأن‬ ‫هها‬
‫افوتوقوار‬ ‫وة‬ ‫وركو‬ ‫األسو‬ ‫وة‬ ‫الويوارجو‬ ‫ايتوقودت‬ ‫التقرير‬ ‫وف‬ ،)‫راقبة‬ ‫ال‬ ‫(تحت‬
‫وجواء‬ .‫االوبوشور‬ ‫تجار‬ ‫ا‬ ‫كافحة‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫وطن‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫لياة‬ ‫ة‬ ‫البحرين‬ ‫الحكوسة‬
‫ن‬ ‫تعرض‬ ‫ال‬ ‫سن‬ ‫والنياء‬ ‫للرجال‬ ‫قصد‬ ‫ال‬ ‫الد‬ ‫هو‬ ‫البحرين‬ ‫أن‬ ‫التقرير‬ ‫ف‬
‫واواكيوتوان‬ ‫الهند‬ ‫الدان‬ ‫سن‬ ‫يأتون‬ ‫الهين‬ ،‫القيري‬ ‫والبغاء‬ ‫القيري‬ ‫ب‬ ‫للع‬
‫وا‬ ‫وواو‬ ‫و‬ ‫وإ‬ ‫ون‬ ‫والواولوبو‬ ‫وتوايولونود‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫وإيدوي‬ ‫وانغالدي‬ ‫وسرياليكا‬ ‫بال‬ ‫وي‬
‫أو‬ ‫نازل‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫كيادسات‬ ‫ب‬ ‫للع‬ ‫البحرين‬ ‫إلى‬ ً‫ا‬‫طوع‬ ‫يادون‬ ‫إذ‬ ،‫وأريتريا‬
‫أن‬ ‫إلوى‬ ‫التوقوريور‬ ‫وأشار‬ .‫والصناعة‬ ‫البناء‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫تع‬ ‫ساهر‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫الة‬ ‫كع‬
‫إلوى‬ ‫وصوولوهوا‬ ‫اوعود‬ ‫الوقويوري‬ ‫وب‬ ‫الوعو‬ ‫ظورو‬ ‫تواجه‬ ‫ة‬ ‫األجنب‬ ‫الة‬ ‫الع‬
‫سواورهوم‬ ‫جووازات‬ ‫حوجوإل‬ ‫سن‬ ‫تجاههم‬ ‫ارس‬ ‫ي‬ ‫سا‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ،‫البحرين‬
‫دفوا‬ ‫وعود‬ ،‫وب‬ ‫الع‬ ‫عقد‬ ‫ر‬ ‫تغ‬ ‫على‬ ‫ود‬ ‫ق‬ ‫وفرض‬ ،‫ة‬ ‫قايوي‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫اصور‬
. ‫الجني‬ ‫عتداء‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫الجيدية‬ ‫والتهديدات‬ ،‫األجور‬
‫ستبداد‬ ‫ا‬ ‫"سأتم‬ ‫الشعإل‬ ‫يعتبر‬ ‫الهي‬ "‫ة‬ ‫ا‬ ‫اليل‬ ‫ة‬ ‫قراط‬ ‫الدي‬ ‫"عرس‬ ‫اايتظار‬ ‫ويحن‬
‫يقاو‬ ‫سن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اليجال‬ ‫حد‬ ‫تتصاعد‬ ‫ان‬ ‫توقا‬ ‫ال‬ ‫سن‬ "‫ضاهاد‬ ‫وا‬ ‫ااد‬ ‫وا‬ ‫ز‬ ‫والت‬
‫كان‬ .‫حتالل‬ ‫ا‬ ‫يظا‬ ‫داخب‬ ‫سن‬ ‫ر‬ ‫التغ‬ ‫إحداث‬ ‫ااسكايه‬ ‫ان‬ ‫يعتقد‬ ‫وسن‬ ‫ا‬ ‫اليل‬ ‫حتالل‬ ‫ا‬
،‫الشهداء‬ ‫ها‬ ‫ف‬ ‫وسق‬ ،‫االبالد‬ ‫عصات‬ ‫الت‬ ‫العجا‬ ‫راا‬ ‫ا‬ ‫الينوات‬ ‫ان‬ ‫يعتقد‬ ‫البعض‬
‫ها‬ ‫ف‬ ‫سراء‬ ‫الت‬ ‫قة‬ ‫الحق‬ ‫بات‬ ‫ة‬ ‫كاف‬ ،‫العشرات‬ ‫وعهب‬ ،‫اات‬ ‫ال‬ ‫خاللها‬ ‫واعتقب‬
‫الى‬ ‫يتحول‬ ‫ان‬ ‫كن‬ ‫ي‬ ،‫حتالل‬ ‫ا‬ ‫اساس‬ ‫على‬ ‫قا‬ ‫اذا‬ ‫خصوصا‬ ،‫ستبداد‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫وه‬
‫ان‬ ‫اوسعه‬ ‫يكون‬ ‫لن‬ ،‫اآلخرين‬ ‫يهإل‬ ‫اعتاد‬ ‫الهي‬ ‫اللص‬ ‫وان‬ ،‫ة‬ ‫قراط‬ ‫الدي‬ ‫سن‬ ‫واحة‬
‫ولكن‬ .‫احد‬ ‫يشاركه‬ ‫اان‬ ‫يوسا‬ ‫يقبب‬ ‫لن‬ ‫توارث‬ ‫ال‬ ‫ستبداد‬ ‫ا‬ ‫وان‬ ،‫النهإل‬ ‫ذلذ‬ ‫عن‬ ‫يتوقف‬
‫وراء‬ ‫تنيد‬ ‫سا‬ ‫سرعان‬ ‫وايها‬ ، ‫ر‬ ‫قص‬ ‫الشعوب‬ ‫ذاكر‬ ‫ان‬ ، ‫العاد‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ،‫يبدو‬
‫على‬ ‫الحريصون‬ ‫حهر‬ ‫ولقد‬ .‫اليااق‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫وقعت‬ ‫الهي‬ ‫يايه‬ ‫الاخ‬ ‫ف‬ ‫وتقا‬ ،‫اليراب‬
‫الهي‬ ‫ا‬ ‫اليل‬ ‫التيريإل‬ ‫سشرو‬ ‫ف‬ ‫اليقوط‬ ‫سغبة‬ ‫سن‬ ‫الناس‬ ‫وحقوق‬ ‫والوطن‬ ‫الدين‬
‫الت‬ ‫الجوفاء‬ ‫االشعارات‬ ‫ييدا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫سؤكدين‬ ،‫والحديد‬ ‫االنار‬ ‫ة‬ ‫الاام‬ ‫فرضه‬
.‫قاطبة‬ ‫البحرين‬ ‫اهب‬ ‫على‬ ‫ضرار‬ ‫ا‬ ‫يضاعف‬ ‫سو‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫اليل‬ ‫الدعاية‬ ‫ااواق‬ ‫اطلقتها‬
‫ة‬ ‫وي‬ ،‫ة‬ ‫يق‬ ‫وقلوب‬ ‫سناتحة‬ ‫اعقول‬ ‫تقرأ‬ ‫ان‬ ‫اسب‬ ‫على‬ ‫الرؤى‬ ‫اعض‬ ‫هنا‬ ‫يارح‬ ‫ولهلذ‬
،‫يبقة‬ ‫ال‬ ‫واقف‬ ‫وال‬ ‫ة‬ ‫والعصب‬ ‫الغلواء‬ ‫عن‬ ‫دا‬ ‫اع‬ ،‫سبحايه‬ ‫هللا‬ ‫رضا‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫هدفها‬ ‫ة‬ ‫صاف‬
‫هه‬ ‫وف‬ ."‫أحينه‬ ‫تبعون‬ ‫ف‬ ‫القول‬ ‫عون‬ ‫ييت‬ ‫"الهين‬ ‫سن‬ ‫القراء‬ ‫يكون‬ ‫ان‬ ‫واسلنا‬
)‫وسنة‬ ‫عة‬ ‫(ش‬ ‫ون‬ ‫صل‬ ‫ا‬ ‫البالد‬ ‫سكان‬ ‫ثله‬ ‫ي‬ ‫الهي‬ ‫الحق‬ ‫صرا‬ ‫سن‬ ‫ة‬ ‫التاريي‬ ‫اللحظات‬
‫الحجة‬ ‫وسقارعة‬ ،‫سالواا‬ ‫يجاا‬ ‫ا‬ ‫اليجال‬ ‫اصبا‬ ،‫حتلون‬ ‫ال‬ ‫ثله‬ ‫ي‬ ‫الهي‬ ‫والباطب‬
‫حصب؟‬ ‫الهي‬ ‫ا‬ ‫ف‬ .‫يؤول‬ ‫ال‬ ‫الرسال‬ ‫يلم‬ ‫ال‬ ‫العقب‬ ‫ب‬ ‫لتاع‬ ‫ضرور‬ ‫االحجة‬
‫حتى‬ ‫يحلم‬ ‫البحراي‬ ‫الشاب‬ ‫فاصبا‬ ،‫ن‬ ‫واطن‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫وضا‬ ‫ا‬ ‫ساءت‬ : ‫او‬
،‫رض‬ ‫ا‬ ‫اصقا‬ ‫كافة‬ ‫سن‬ ‫ن‬ ‫يتوط‬ ‫اال‬ ‫حتلون‬ ‫ال‬ ‫جاء‬ ‫ان‬ ‫اعد‬ ‫ة‬ ‫سكن‬ ‫شقة‬ ‫ااستالك‬
‫وايتشرت‬ .‫ياحة‬ ‫ال‬ ‫حدود‬ ‫ال‬ ‫راض‬ ‫ا‬ ‫لشراء‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫اليل‬ ‫رياء‬ ‫لال‬ ‫جال‬ ‫ال‬ ‫وفتحوا‬
.‫ان‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫قنا‬ ‫وقبلها‬ " ‫"الجزير‬ ‫قنا‬ ‫سؤخرا‬ ‫جوايبها‬ ‫اعض‬ ‫كشات‬ ،‫بة‬ ‫ره‬ ‫فقر‬ ‫حالة‬
‫النصف‬ ‫ان‬ ‫ث‬ ‫اح‬ ،‫لها‬ ‫راء‬ ‫است‬ ‫هناك‬ ‫واصبا‬ ،‫ة‬ ‫الاائا‬ ‫الظاهر‬ ‫قت‬ ‫تع‬ :‫ا‬ ‫اي‬
.‫ن‬ ‫واطن‬ ‫ال‬ ‫سن‬ ‫ة‬ ‫الغالب‬ ‫سقدسات‬ ‫على‬ ‫لالعتداء‬ ‫ساحة‬ ،‫الشورى‬ ‫سجل‬ ‫سن‬ ‫نتيإل‬ ‫ال‬
‫خ‬ ‫االش‬ ‫ااتداء‬ ،‫الكبار‬ ‫الدين‬ ‫اء‬ ‫عل‬ ‫ضد‬ ‫ة‬ ‫عدائ‬ ‫الت‬ ‫ح‬ ‫الاائا‬ ‫شرو‬ ‫ال‬ ‫رسوز‬ ‫وشن‬
، ‫يتاي‬ ‫الي‬ ‫عل‬ ‫د‬ ‫والي‬ ، ‫خاسنا‬ ‫عل‬ ‫د‬ ‫الي‬ ،‫الكبار‬ ‫راجا‬ ‫اال‬ ‫سرورا‬ ،‫قاسم‬ ‫يى‬ ‫ع‬
‫اعرق‬ ‫يضاه‬ ‫الهي‬ "‫ان‬ ‫"البرل‬ ‫هها‬ ‫فأصبا‬ .‫هللا‬ ‫ه‬ ‫رح‬ ‫ن‬ ‫الي‬ ‫لالسا‬ ‫وصو‬
‫ذلذ‬ ‫يحرك‬ ‫ان‬ ‫ادون‬ ،‫اء‬ ‫والعل‬ ‫الاقهاء‬ ‫ليإل‬ ‫ساحة‬ ،‫العالم‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫قراط‬ ‫الدي‬ ‫ايات‬ ‫البرل‬
‫هها‬ ‫ساهم‬ ‫واهلذ‬ .‫الالئق‬ ‫الرد‬ ‫او‬ ‫ييحاب‬ ‫اا‬ ، ‫جل‬ ‫ال‬ ‫ذلذ‬ ‫اعضاء‬ ‫سن‬ ‫ساكنا‬
‫ضرر‬ ‫ة‬ ‫فهب‬ ،‫والاقهاء‬ ‫اء‬ ‫العل‬ ‫على‬ ‫عتداء‬ ‫ا‬ ‫راء‬ ‫است‬ ‫ف‬ " ‫قراط‬ ‫الدي‬ ‫"الصرح‬
‫ذلذ؟‬ ‫سن‬ ‫أكبر‬
‫سحيواة‬ ‫كايت‬ ‫عديد‬ ‫عناصر‬ ‫احتواء‬ ‫ف‬ "‫الداخب‬ ‫سن‬ ‫ر‬ ‫"التغ‬ ‫سقولة‬ ‫ت‬ ‫ساه‬ :‫الثا‬
‫سعارض‬ ‫يقو‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ف‬ .‫ة‬ ‫الدول‬ ‫حافب‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫اليل‬ ‫النظا‬ ‫عن‬ ‫للدفا‬ ‫عارضة‬ ‫ال‬ ‫على‬
‫لتقديم‬ ‫العناصر‬ ‫تلذ‬ ‫تياق‬ ‫حتى‬ ،‫ف‬ ‫جن‬ ‫او‬ ‫واشنان‬ ‫او‬ ‫لندن‬ ‫ف‬ ‫اندو‬ ‫احراي‬
‫او‬ ،"‫البحرين‬ ‫ف‬ ‫احد‬ ‫ضد‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫هناك‬ ‫"ل‬ :‫تقول‬ ‫ة‬ ‫الدول‬ ‫حافب‬ ‫لل‬ ‫الزور‬ ‫شهادات‬
.‫ذلذ‬ ‫ر‬ ‫وم‬ "‫تعهيإل‬ ‫هناك‬ ‫"ل‬
‫وضاعات‬ "‫ة‬ ‫ا‬ ‫اليل‬ ‫ة‬ ‫قراط‬ ‫"الدي‬ ‫ظب‬ ‫ف‬ ‫ااد‬ ‫وا‬ ‫التجن‬ ‫ة‬ ‫جري‬ ‫قت‬ ‫تع‬ :‫رااعا‬
‫وقف‬ ‫ف‬ "‫الضرر‬ ‫ب‬ ‫"تقل‬ ‫او‬ "‫الداخب‬ ‫سن‬ ‫ر‬ ‫"التغ‬ ‫اسة‬ ‫س‬ ‫تنجا‬ ‫ولم‬ ،‫الضرر‬
‫سن‬ ‫اعترا‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫ف‬ ‫اسة‬ ‫الي‬ ‫تلذ‬ ‫تنجا‬ ‫لم‬ ‫اب‬ .‫ارها‬ ‫آ‬ ‫احتواء‬ ‫او‬ ‫ة‬ ‫الجري‬
‫يحقق‬ ‫لم‬ ،‫فاشب‬ ‫اسلوب‬ ‫حتالل‬ ‫ا‬ ‫وزراء‬ ‫على‬ ‫سالة‬ ‫ا‬ ‫طرح‬ ‫ان‬ .‫تهم‬ ‫اجري‬ ‫ن‬ ‫حتل‬ ‫ال‬
Voice of Bahrain
BM Box 6135, London WC1N 3XX
Email: info@vob.org,
Web Site: www.vob.org
‫العدد‬333‫و‬ ‫يول‬4303‫رجإل/شعبان‬0230
‫لتفسير‬ ‫وحقائق‬ ‫وقائع‬
‫حقبتين‬ ‫بين‬ ‫المفارقات‬

2. ‫البحرين‬ ‫صوت‬3334
03‫و‬ ‫يوي‬4303
‫الوقولوق‬ ‫ييوان‬ ‫ا‬ ‫لوحوقووق‬ ‫البحريون‬ ‫سركز‬ ‫يياور‬
‫ور‬‫و‬‫وزوي‬‫و‬‫وت‬‫و‬‫ال‬ ‫وة‬‫و‬‫ول‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫ح‬ ‫وراء‬‫و‬‫ج‬ ‫ون‬‫و‬‫ودي‬‫و‬‫ودي‬‫و‬‫الش‬ ‫وا‬‫و‬‫وزع‬‫و‬‫ي‬ ‫وا‬
‫تقودهوا‬ ‫الت‬ ‫ة‬ ‫الكراه‬ ‫على‬ ‫والتحريض‬ ‫والتشويه‬
‫فو‬ ‫خصوصا‬ ‫البالد‬ ‫خار‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫الحاك‬ ‫ؤسية‬ ‫ال‬
‫ولوة‬ ‫الوحو‬ ‫هوه‬ ‫وتقود‬ .‫ة‬ ‫األسريك‬ ‫تحد‬ ‫ال‬ ‫يات‬ ‫الو‬
‫وهوا‬ ‫فو‬ ‫شوارك‬ ‫وقد‬ ‫واشنان‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫البحرين‬ ‫الياار‬
‫ولو‬ ‫واوة‬ ‫خولو‬ ‫آل‬ ‫ود‬ ‫حو‬ ‫اون‬ ‫ان‬ ‫سل‬ ‫خ‬ ‫الش‬‫الوعوهود‬
‫زدراء‬ ‫وا‬ ‫التشوويوه‬ ‫لة‬ ‫الح‬ ‫واستهدفت‬ ‫البحرين‬
‫الشريوحوة‬ ‫هه‬ ‫ة‬ ‫سته‬ ‫وسعتقداتها‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫الش‬ ‫االاائاة‬
‫وا‬ ‫جوتو‬ ‫ال‬ ‫سكويات‬ ‫سن‬ ‫ساس‬ ‫ا‬ ‫كون‬ ‫وال‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫ال‬
. ‫لليار‬ ‫ء‬ ‫والو‬ ‫والتيلف‬ ‫االجهب‬ ‫البحرين‬
‫فو‬ ‫الوبوحوريون‬ ‫اليواوار‬ ‫أقاسته‬ ‫استقبال‬ ‫حاب‬ ‫فا‬
‫وة‬ ‫الوعوراو‬ ‫وات‬ ‫نظو‬ ‫ال‬ ‫إحدى‬ ‫شر‬ ‫على‬ ‫واشنان‬
‫اتاريخ‬ ‫ة‬ ‫األسريك‬ ‫تحد‬ ‫ال‬ ‫يات‬ ‫االو‬ ‫ة‬ ‫األسريك‬2
‫و‬ ‫يوي‬4303‫ون‬ ‫و‬ ‫البحرينو‬ ‫سن‬ ‫وعة‬ ‫سج‬ ‫اعتصم‬ ،
‫وض‬‫و‬‫وع‬‫و‬‫وا‬ ‫ود‬‫و‬‫وح‬‫و‬‫وت‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫ال‬ ‫وات‬‫و‬‫ي‬ ‫وو‬‫و‬‫ال‬ ‫و‬‫و‬‫ف‬ ‫ون‬‫و‬ ‫و‬‫و‬ ‫و‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫وق‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫ال‬
‫الوبوحوريون‬ ‫ف‬ ‫ييان‬ ‫ا‬ ‫حقوق‬ ‫لقضايا‬ ‫ناصرين‬ ‫ال‬
‫إحودى‬ ‫سون‬ ‫اودعوو‬ ‫وذلوذ‬ ‫اليواوار‬ ‫سقر‬ ‫خار‬
‫واسوة‬ ‫سو‬ ‫عولوى‬ ‫احوتوجواجوا‬ ‫وة‬ ‫األسوريوكو‬ ‫ات‬ ‫ع‬ ‫الج‬
‫و‬‫و‬‫الواوائوا‬ ‫وز‬ ‫و‬ ‫و‬‫و‬ ‫الوتو‬ ‫فو‬ ‫وة‬ ‫ونو‬‫و‬‫الوبوحوري‬ ‫اليولواوات‬
‫واعو‬ ‫جوتو‬ ‫ا‬ ‫وج‬ ‫الونويو‬ ‫ر‬ ‫وتغ‬ ‫اس‬ ‫الي‬ ‫والتجن‬
‫وة‬ ‫البحرين‬ ‫اليجون‬ ‫ف‬ ‫التعهيإل‬ ‫جرائم‬ ‫رار‬ ‫واست‬
‫سون‬ ‫ن‬ ‫واطن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫الاائا‬ ‫الشقاق‬ ‫خلق‬ ‫اسة‬ ‫وس‬
‫تيواؤل‬ ‫إلى‬ ‫التظاهر‬ ‫هه‬ ‫وأدت‬ . ‫عة‬ ‫والش‬ ‫الينة‬
‫عون‬ ‫اليواوار‬ ‫حواوب‬ ‫فو‬ ‫ون‬ ‫وشواركو‬ ‫ال‬ ‫سن‬ ‫ر‬ ‫الكث‬
،‫ون‬ ‫وحوتوجو‬ ‫الو‬ ‫ء‬ ‫هوؤ‬ ‫اه‬ ‫وياالإل‬ ‫ه‬ ‫يدع‬ ‫سا‬ ‫قة‬ ‫حق‬
‫إلوى‬ ‫وون‬ ‫يونوتو‬ ‫الحاوب‬ ‫ف‬ ‫دعوين‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫خصوصا‬
. ‫تحد‬ ‫ال‬ ‫يات‬ ‫الو‬ ‫ف‬ ‫ز‬ ‫الت‬ ‫ضد‬ ‫تنش‬ ‫سؤسية‬
‫حوتوجواجوات‬ ‫ا‬ ‫تولوذ‬ ‫عون‬ ‫الناتوج‬ ‫رااك‬ ‫ا‬ ‫وايبإل‬
‫يوجوري‬ ‫سوا‬ ‫حوول‬ ‫اليواوار‬ ‫وو‬ ‫ضو‬ ‫ت‬ ‫وتياؤ‬
‫واشونواون‬ ‫فو‬ ‫وة‬ ‫البحرين‬ ‫ر‬ ‫اليا‬ ‫ألغت‬ ‫االيار‬
‫ف‬ ‫إلقائها‬ ‫زسا‬ ‫ال‬ ‫تها‬ ‫كل‬ ‫يويو‬ ‫عزرا‬ ‫هدى‬ ‫د‬ ‫الي‬
‫سون‬ ‫نشور‬ ‫ا‬ ‫استبدالها‬ ‫وتم‬ ،‫الحاب‬
‫ووى‬‫و‬‫عوول‬ ‫ووعووه‬‫و‬‫توووزي‬ ‫تووم‬ ‫وون‬ ‫ورقووتوو‬
‫اليواوار‬ ‫ردود‬ ‫يحتوي‬ ‫ن‬ ‫شارك‬ ‫ال‬
‫وه‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫ودع‬‫و‬‫ي‬ ‫وا‬‫و‬‫س‬ ‫وى‬‫و‬‫ول‬‫و‬‫ع‬ ‫وة‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫ون‬‫و‬‫وري‬‫و‬‫وح‬‫و‬‫وب‬‫و‬‫ال‬
‫وقوا‬ . ‫الياار‬ ‫خار‬ ‫ون‬ ‫عتص‬ ‫ال‬
‫خالود‬ ‫ويدعى‬ ‫الياار‬ ‫سوظا‬ ‫أحد‬
‫ونوشوور‬ ‫الو‬ ‫ذلوذ‬ ‫اتوزيا‬ ‫ة‬ ‫الجاله‬
‫سوا‬ .‫حتاوال‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫شارك‬ ‫ال‬ ‫على‬
‫ورد‬ ‫سا‬ ‫هو‬ ‫والقلق‬ ‫يزعا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫يث‬
‫ور‬ ‫الوكوثو‬ ‫حوى‬ ‫والهي‬ ‫نشور‬ ‫ال‬ ‫ف‬
‫ور‬ ‫الياو‬ ‫والتزوير‬ ‫غالاات‬ ‫ال‬ ‫سن‬
‫لصور‬ ‫د‬ ‫تع‬ ‫ال‬ ‫والتشويه‬ ‫للحقائق‬
‫أاونواء‬ ‫وخصووصوا‬ ‫البحرين‬ ‫سكان‬
.‫ة‬ ‫ع‬ ‫الش‬ ‫الاائاة‬
‫وا‬‫و‬‫وه‬‫و‬‫واق‬‫و‬‫س‬ ‫و‬‫و‬‫وت‬‫و‬‫ال‬ ‫وات‬‫و‬‫وا‬‫و‬‫وال‬‫و‬‫وغ‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫ال‬ ‫ون‬‫و‬‫وس‬
: ‫يل‬ ‫سا‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫نشور‬ ‫ال‬
0-‫وة‬ ‫أمولوبو‬ ‫هوم‬ ‫وعوة‬ ‫الشو‬ ‫أن‬ ‫قة‬ ‫لحق‬ ‫ويا‬ ‫إشار‬ ‫ف‬
‫يووجود‬ ‫ايوه‬ ‫ف‬ ‫نشور‬ ‫ال‬ ‫ذكر‬ ‫البحرين‬ ‫ف‬ ‫اليكان‬
‫الاائاوة‬ ‫ب‬ ‫يش‬ ‫رس‬ ‫إحصاء‬–‫وعولووسوة‬ ‫الو‬ ‫(وهوه‬
‫أاونواء‬ ‫حجم‬ ‫ف‬ ‫حقا‬ ‫نشور‬ ‫ال‬ ‫ييرد‬ ‫سا‬ ‫سا‬ ‫تتناقض‬
.)‫يتلاة‬ ‫ال‬ ‫ؤسيات‬ ‫اال‬ ‫عة‬ ‫الش‬
4-‫هوم‬ ‫والنواب‬ ‫الشورى‬ ‫سجلي‬ ‫أعضاء‬ ‫ة‬ ‫مالب‬ ‫أن‬
‫ويووا‬ ‫لو‬ ‫عة‬ ‫الش‬ ‫ان‬ ‫(والحال‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫الش‬ ‫الاائاة‬ ‫أاناء‬ ‫سن‬
‫ايوهوم‬ ‫سون‬ ‫اوالورموم‬ ،‫وهكوور‬ ‫الو‬ ‫جولو‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫أملب‬
.)‫ة‬ ‫الحاك‬ ‫ؤسية‬ ‫لل‬ ‫ئهم‬ ‫و‬ ‫على‬ ‫اناء‬ ‫نون‬ ‫سع‬
3-‫سون‬ ‫هوم‬ ‫وة‬ ‫الوداخولو‬ ‫وزار‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫العاسل‬ ‫ة‬ ‫مالب‬ ‫أن‬
‫عود‬ ‫فو‬ ‫وة‬ ‫الوغوالوبو‬ ‫إيوهوم‬ ‫وا‬ ‫كو‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫الش‬ ‫الاائاة‬ ‫أاناء‬
‫وة‬ ‫والوتوراو‬ ‫وة‬ ‫اليوارجو‬ ‫وزار‬ ‫سنها‬ ‫ة‬ ‫حكوس‬ ‫وزارات‬
‫وركوز‬ ‫لو‬ ‫حصائ‬ ‫ا‬ ‫التقرير‬ ‫ر‬ ‫يش‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫(ف‬ ‫م‬ ‫والتعل‬
‫ف‬ ‫عة‬ ‫الش‬ ‫ييبة‬ ‫تراجا‬ ‫إلى‬ ‫ييان‬ ‫ا‬ ‫لحقوق‬ ‫البحرين‬
‫إلوى‬ ‫االودولوة‬ ‫ا‬ ‫العل‬ ‫ناصإل‬ ‫ال‬03‫الونويوبوة‬ ‫وهوه‬ %
‫سن‬ ‫اقب‬ ‫إلى‬ ‫ادية‬ ‫الي‬ ‫الوزارات‬ ‫ف‬ ‫تتديى‬4‫وا‬ ‫كو‬ %
. ) ‫ة‬ ‫الداخل‬ ‫وزار‬ ‫ه‬
2-‫الواوائواوة‬ ‫أاناء‬ ‫سن‬ ‫هم‬ ‫يهم‬ ‫تجن‬ ‫يتم‬ ‫سن‬ ‫ة‬ ‫مالب‬ ‫أن‬
‫وة‬ ‫الوجونويو‬ ‫سنوحوت‬ ‫قد‬ ‫اليلاات‬ ‫ان‬ ‫قة‬ ‫(والحق‬ ‫عة‬ ‫الش‬
‫يتحقة‬ ‫ال‬-‫ووفوقوا‬ ‫الوبوحوريونو‬ ‫ة‬ ‫الجني‬ ‫لقايون‬ ‫وفقا‬
‫ييوان‬ ‫ا‬ ‫لحوقووق‬ ‫الدول‬ ‫القايون‬ ‫ات‬ ‫قتض‬ ‫ل‬-‫لوعود‬
، ‫وة‬ ‫الوجونويو‬ ‫سن‬ ‫حروسة‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫الش‬ ‫سر‬ ‫ا‬ ‫سن‬ ‫ساات‬
‫سونوحوتوهوا‬ ‫وة‬ ‫استثونوائو‬ ‫سلاات‬ ‫ااستغالل‬ ‫قاست‬ ‫ولكنها‬
‫سون‬ ‫اآل‬ ‫عشرات‬ ‫اتجن‬ ‫لذ‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫الحاك‬ ‫اليلاة‬
‫وبوة‬ ‫الوتوركو‬ ‫ور‬ ‫و‬ ‫تغ‬ ‫اجب‬ ‫سن‬ ‫عة‬ ‫الش‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫سن‬ ‫األجايإل‬
‫وراض‬‫و‬‫م‬ ‫وة‬‫و‬‫خودس‬ ‫والد‬‫و‬‫الوب‬ ‫فو‬ ‫وة‬‫و‬ ‫واو‬‫و‬‫الواوائ‬ ‫وة‬ ‫و‬‫و‬‫اليوكواي‬
. )‫ة‬ ‫اس‬ ‫س‬ ‫وسصالا‬
5-‫عولوى‬ ‫ود‬ ‫توعوتو‬ ‫البحوريون‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫التعل‬ ‫البعثات‬ ‫أن‬
‫الوبوعوثوات‬ ‫هوه‬ ‫وة‬ ‫مالبو‬ ‫وان‬ ‫ة‬ ‫الاائا‬ ‫ول‬ ‫ة‬ ‫التنافي‬
‫يوتونواقوض‬ ‫وهوها‬ ( ‫وعوة‬ ‫الشو‬ ‫أاناء‬ ‫يحصدها‬ ‫ة‬ ‫التعل‬
‫وة‬ ‫ع‬ ‫الش‬ ‫الاائاة‬ ‫ااناء‬ ‫حرسان‬ ‫وه‬ ‫قة‬ ‫الحق‬ ‫سا‬ ‫اسا‬ ‫ت‬
‫الوبوعوثوات‬ ‫عولوى‬ ‫الوحوصوول‬ ‫ف‬ ‫تياوي‬ ‫ال‬ ‫الحق‬ ‫سن‬
،‫ة‬ ‫الغرا‬ ‫والبلدان‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫التيصصات‬ ‫ف‬ ‫خصوصا‬
‫ار‬ ‫اخت‬ ‫ف‬ ‫تتدخب‬ ‫أن‬ ‫سؤخرا‬ ‫حاولت‬ ‫الحكوسة‬ ‫أن‬ ‫اب‬
‫ور‬ ‫وعوايو‬ ‫او‬ ‫وة‬ ‫واألوراو‬ ‫وة‬ ‫وركو‬ ‫األسو‬ ‫اليواوار‬ ‫اعوثوات‬
.) ‫ة‬ ‫طائا‬
2-‫لوهوا‬ ‫الوبوحوريون‬ ‫فو‬ ‫وعوة‬ ‫الشو‬ ‫واعوات‬ ‫الج‬ ‫اعض‬
‫اإيران‬ ‫صالت‬-‫اصاواوا‬ ‫هناك‬ ‫إن‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫لكن‬
‫واعوات‬ ‫الوجو‬ ‫هوه‬ ‫قاسوت‬ ‫يراي‬ ‫ا‬ ‫النظا‬ ‫ضد‬ ‫دول‬
‫(وهو‬ ‫العراق‬ ‫سا‬ ‫يايها‬ ‫ارا‬ ‫الصالت‬ ‫هه‬ ‫اإخااء‬
‫وب‬ ‫دلو‬ ‫اي‬ ‫تقوديوم‬ ‫الحكوسة‬ ‫تيتاا‬ ‫لم‬ ‫ااطلة‬ ‫اتهاسات‬
‫وة‬ ‫داولووسواسو‬ ‫اعالقوات‬ ‫تحتاظ‬ ‫الحكوسة‬ ‫ان‬ ‫اب‬ ‫ها‬ ‫عل‬
.)‫ة‬ ‫يراي‬ ‫ا‬ ‫االحكوسة‬ ‫قة‬ ‫و‬
7-‫الوقورى‬ ‫ألهوالو‬ ‫إشوار‬ ‫فو‬ ‫ونوشوور‬ ‫الو‬ ‫تيواءل‬
‫طوارات‬ ‫ا‬ ‫تحرق‬ ‫أياس‬ ‫سا‬ ‫تتعاسب‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ،‫ة‬ ‫البحرين‬
‫هوو‬ ‫األولوى‬ ‫سون‬ ‫(كوان‬ ‫الواورق‬ ‫وتقاا‬ ‫دارس‬ ‫وال‬
‫ور‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫وت‬‫و‬‫وي‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫ال‬ ‫وات‬‫و‬‫واج‬‫و‬‫وج‬‫و‬‫وت‬‫و‬‫ح‬ ‫ا‬ ‫واب‬‫و‬‫وب‬‫و‬‫اس‬ ‫ون‬‫و‬‫ع‬ ‫وث‬‫و‬‫وح‬‫و‬‫وب‬‫و‬‫ال‬
‫سوعوالوجوتوهوا‬ ‫ووسوائوب‬ ‫الوقورى‬ ‫هه‬ ‫ف‬ ‫تصاعد‬ ‫وال‬
.)‫ة‬ ‫اع‬ ‫جت‬ ‫ا‬ ‫والعدالة‬ ‫ييان‬ ‫ا‬ ‫حقوق‬ ‫اطار‬ ‫ن‬ ‫ض‬
8-‫فو‬ ‫والاوقور‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫يتوى‬ ‫ال‬ ‫تديى‬ ‫أسباب‬ ‫إن‬
‫ور‬ ‫الوكوبو‬ ‫أسورهوم‬ ‫لوحوجوم‬ ‫يورجوا‬ ‫وة‬ ‫البحرين‬ ‫القرى‬
‫ون‬‫و‬‫س‬ ‫وة‬‫و‬‫ووي‬‫و‬‫وك‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫ال‬04‫وم‬‫و‬‫وه‬‫و‬‫ول‬‫و‬‫وه‬‫و‬‫ج‬ ‫ون‬‫و‬‫ع‬ ‫وج‬‫و‬‫وات‬‫و‬‫ون‬‫و‬‫وال‬ ،‫وردا‬‫و‬‫ف‬
،‫الوزوجوات‬ ‫وتوعودد‬ ‫وبوكور‬ ‫الو‬ ‫والوزوا‬ ‫اع‬ ‫جت‬ ‫ا‬
‫ود‬‫و‬‫وتوق‬‫و‬‫يوع‬ ‫الوهي‬ ‫وم‬‫و‬‫اوه‬ ‫ويواص‬‫و‬‫ال‬ ‫وبو‬‫و‬‫وهه‬ ‫و‬‫و‬‫ال‬ ‫واد‬‫و‬‫عوتوق‬ ‫وا‬
‫سبإل‬ ‫هو‬ ‫والهي‬ ، ‫األسر‬ ‫أفراد‬ ‫عدد‬ ‫إكثار‬ ‫اضرور‬
‫ت‬ ‫سوعود‬ ‫إن‬ ( ‫وة‬ ‫سوتوديو‬ ‫وظوائوف‬ ‫عولوى‬ ‫حصولهوم‬
‫أفوراد‬ ‫ويوة‬ ‫الويو‬ ‫تتجاوز‬ ‫سا‬ ‫يادرا‬ ‫ة‬ ‫البحرين‬ ‫األسر‬
‫ييوان‬ ‫ا‬ ‫لوحوقووق‬ ‫البوحوريون‬ ‫سركز‬ ‫تقرير‬ ‫بت‬ ‫ا‬ ‫وقد‬
‫ودارس‬ ‫الو‬ ‫فو‬ ‫ون‬ ‫وتواووقو‬ ‫الو‬ ‫ييوبوة‬ ‫اوأن‬ ‫حصائ‬ ‫ا‬
‫سون‬ ‫ييوبوتوهوم‬ ‫سوا‬ ‫توتونواسوإل‬ ‫وة‬ ‫البحرين‬ ‫والجاسعات‬
. )‫اليكان‬ ‫و‬ ‫سج‬
1-‫سون‬ ‫اقوب‬ ‫البحريون‬ ‫ف‬ ‫الجاسع‬ ‫م‬ ‫التعل‬ ‫تكلاة‬ ‫ان‬
333‫فو‬ ‫سوكون‬ ‫دون‬ ‫احد‬ ‫يوجد‬ ‫وايه‬ ‫العا‬ ‫ف‬ $
‫الوتو‬ ‫البحرين‬ ‫جاسعة‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫التكلاة‬ ‫(هه‬ ‫البحرين‬
‫فو‬ ‫ون‬ ‫تويورجو‬ ‫ال‬ ‫سن‬ ‫ر‬ ‫صغ‬ ‫ييبة‬ ‫ا‬ ‫تيتوعإل‬
‫وتاووق‬ ‫جدا‬ ‫ة‬ ‫عال‬ ‫الياصة‬ ‫الجاسعات‬ ‫تكلاة‬ ‫ان‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫سونوهوا‬ ‫وكون‬ ‫يوتو‬ ‫و‬ ،‫ورات‬ ‫الو‬ ‫اعوشورات‬ ‫بلغ‬ ‫ال‬ ‫هها‬
‫ان‬ ‫وا‬ ‫كو‬ . ‫وتووسو‬ ‫الو‬ ‫او‬ ‫وة‬ ‫تديو‬ ‫ال‬ ‫الدخول‬ ‫اصحاب‬
‫وجوود‬ ‫الوى‬ ‫ور‬ ‫تشو‬ ‫يايهوا‬ ‫الحكوسة‬ ‫ات‬ ‫احصائ‬23
‫تصوب‬ ‫ودد‬ ‫لو‬ ‫ة‬ ‫اليكن‬ ‫القروض‬ ‫ينتظرون‬ ‫عائلة‬ ‫الف‬
‫الى‬08.) ‫عا‬
‫ووق‬‫و‬‫وق‬‫و‬‫وح‬‫و‬‫ل‬ ‫ون‬‫و‬‫وري‬‫و‬‫وح‬‫و‬‫وب‬‫و‬‫ال‬ ‫وز‬‫و‬‫ورك‬‫و‬‫س‬ ‫إن‬
‫اليوورد‬ ‫لووهووها‬ ‫يووأسووف‬ ‫ييووان‬ ‫ا‬
‫لهوها‬ ‫و‬ ‫قة‬ ‫الحق‬ ‫أو‬ ‫للواقا‬ ‫ضلب‬ ‫ال‬
‫الواوائواو‬ ‫الوتوحوريضو‬ ‫اليااب‬
‫واء‬‫و‬‫ون‬‫و‬‫أا‬ ‫ون‬‫و‬‫س‬ ‫والد‬‫و‬‫وب‬‫و‬‫ال‬ ‫وان‬‫و‬‫وك‬‫و‬‫س‬ ‫ود‬‫و‬‫ض‬
‫وو‬‫و‬‫ودع‬‫و‬‫وال‬ ،‫وة‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫وع‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫الش‬ ‫وة‬‫و‬‫وا‬‫و‬‫وائ‬‫و‬‫وا‬‫و‬‫ال‬
‫والحو‬ ‫تهم‬ ‫كراه‬ ‫على‬ ‫الصريحة‬
‫هوه‬ ‫ف‬ ‫وسعتقداتهم‬ ‫كراستهم‬ ‫سن‬
‫وار‬‫و‬‫وا‬‫و‬‫س‬ ‫وا‬‫و‬‫ووده‬‫و‬‫وق‬‫و‬‫ت‬ ‫و‬‫و‬‫وت‬‫و‬‫ال‬ ‫وة‬‫و‬‫ول‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫وح‬‫و‬‫ال‬
‫والوتو‬ ، ‫واشونواون‬ ‫ف‬ ‫البحرين‬
‫الووطونو‬ ‫وب‬ ‫وثو‬ ‫الوتو‬ ‫ها‬ ‫ف‬ ‫ياترض‬
‫وف‬‫و‬‫ول‬‫و‬‫وت‬‫و‬‫وي‬ ‫و‬‫و‬‫ا‬ ‫ون‬ ‫و‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫ون‬‫و‬‫وحوري‬‫و‬‫وب‬‫و‬‫ال‬ ‫وة‬‫و‬‫واف‬‫و‬‫لوك‬
‫وه‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫أصولهم‬ ‫أو‬ ‫طوائاهم‬
‫اي‬ ‫اوهوا‬ ‫يووجود‬ ‫الوتو‬ ‫الياار‬
،‫وة‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫وع‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫ش‬ ‫وول‬‫و‬‫أص‬ ‫ون‬‫و‬‫س‬ ‫وص‬‫و‬‫وي‬‫و‬‫ش‬
‫الشيعة‬ ‫البحرينيين‬ ‫المواطنين‬ ‫ضد‬ ‫تشويه‬ ‫حملة‬
‫واشنطن‬ ‫في‬ ‫البحرين‬ ‫وسفيرة‬ ‫البحريني‬ ‫العهد‬ ‫ولي‬ ‫فيها‬ ‫يشارك‬
)‫للشيعة‬ ‫المنشور(المسيء‬ ‫أيديهم‬ ‫في‬ ‫حاملين‬ ‫السفارة‬ ‫حفل‬ ‫مغادرتهم‬ ‫أثناء‬ ‫المشاركون‬

3. / ‫البحرين‬ ‫صوت‬3333/
‫سون‬ ‫هورواوا‬ ‫توأتو‬ ‫لة‬ ‫الح‬ ‫هه‬ ‫اأن‬ ‫ركز‬ ‫ال‬ ‫ويعتقد‬
‫وات‬ ‫ونوظو‬ ‫ال‬ ‫رها‬ ‫تث‬ ‫الت‬ ‫القلق‬ ‫وسوارد‬ ‫ت‬ ‫التياؤ‬
‫وز‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫والتو‬ ‫تدهور‬ ‫ال‬ ‫الحقوق‬ ‫الوضا‬ ‫عن‬ ‫ة‬ ‫الدول‬
.‫البحرين‬ ‫ف‬ ‫نهج‬ ‫ال‬ ‫الاائا‬
‫ولوة‬ ‫الح‬ ‫هه‬ ‫وخاور‬ ‫جدية‬ ‫درجة‬ ‫سن‬ ‫يزيد‬ ‫ا‬ ‫وس‬
‫وهوو‬ ‫وهوا‬ ‫فو‬ ‫الوبوحوريونو‬ ‫الوعوهود‬ ‫ول‬ ‫سشاركة‬ ‫هو‬
‫وهوو‬ ‫الوحوكوم‬ ‫يوظوا‬ ‫هور‬ ‫أعلى‬ ‫ف‬ ‫الثاي‬ ‫الرجب‬
‫وه‬ ‫وتوبونو‬ ‫واوة‬ ‫اليل‬ ‫يى‬ ‫ع‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ان‬ ‫ان‬ ‫سل‬ ‫خ‬ ‫الش‬
‫زيوارتوه‬ ‫فو‬ ‫خصوصا‬ ‫التحريض‬ ‫اليااب‬ ‫يا‬
‫اوتواريوخ‬ ‫ة‬ ‫األسريك‬ ‫تحد‬ ‫ال‬ ‫يات‬ ‫للو‬ ‫ر‬ ‫األخ‬43
‫سايوو‬4303‫جولويوة‬ ‫تولوت‬ ‫الوتو‬ ‫الوزيوار‬ ‫وهو‬
‫اتاريوخ‬ ‫عقدت‬ ‫الت‬ ‫ا‬ ‫ست‬ ‫ا‬47‫ااوريوب‬4303
‫أوضوا‬ ‫حوول‬ ‫األسوريوكو‬ ‫الكويجورس‬ ‫سبنى‬ ‫ف‬
‫اونوائوإل‬ ‫الوتوقوى‬ ‫ث‬ ‫ح‬ .‫البحرين‬ ‫ف‬ ‫ييان‬ ‫ا‬ ‫حقوق‬
‫ويوتوشوار‬ ‫والو‬ ‫الودفوا‬ ‫ووزيور‬ ‫األسريك‬ ‫الرئ‬
‫وذ‬‫و‬‫وهل‬‫و‬‫ك‬ ‫وى‬‫و‬‫وق‬‫و‬‫وت‬‫و‬‫وال‬ . ‫و‬‫و‬‫وك‬‫و‬‫وري‬‫و‬‫األس‬ ‫و‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫ورئ‬‫و‬‫ول‬‫و‬‫ل‬ ‫و‬‫و‬‫ون‬‫و‬‫األس‬
‫أو‬ ‫رعوا‬ ‫الهين‬ ‫الكويجرس‬ ‫أعضاء‬ ‫سن‬ ‫وعة‬ ‫ج‬ ‫ا‬
‫يواقشوت‬ ‫الوتو‬ " ‫وا‬ ‫سوتو‬ ‫ا‬ ‫جلية‬ " ‫ف‬ ‫شاركوا‬
‫توقوريور‬ ‫وخصووصوا‬ ‫البحريون‬ ‫ف‬ ‫التعهيإل‬ ‫سلف‬
‫وة‬ ‫سونوظو‬ ‫أصودرتوه‬ ‫الهي‬ ‫جديد‬ ‫سن‬ ‫يبعث‬ ‫التعهيإل‬
‫كوايووا‬ ‫الهين‬ ‫األعضاء‬ ‫وهم‬ ‫ووت‬ ‫رايت‬ ‫وسن‬ ‫ه‬
‫سون‬ ‫سوتواواد‬ ‫ا‬ ‫علوى‬ ‫ة‬ ‫األسريك‬ ‫الحكوسة‬ ‫حثوا‬ ‫قد‬
‫لوتوقوديوم‬ ‫الوبوحوريون‬ ‫حوكووسوة‬ ‫سوا‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫العالقة‬
‫حوقووق‬ ‫أوضوا‬ ‫ون‬ ‫توحويو‬ ‫اجوب‬ ‫سون‬ ‫لوهوا‬ ‫النصا‬
‫ود‬‫و‬‫ووف‬‫و‬‫وال‬ ‫ود‬‫و‬‫وه‬‫و‬‫وع‬‫و‬‫ال‬ ‫و‬‫و‬‫ول‬ ‫وة‬‫و‬‫وال‬‫و‬‫رس‬ ‫وت‬‫و‬‫واي‬‫و‬‫وك‬ .‫وان‬‫و‬‫يي‬ ‫ا‬
‫اوان‬ ‫يوحواء‬ ‫ا‬ ‫هوو‬ ‫األعضاء‬ ‫ألولاذ‬ ‫سعه‬ ‫رافق‬ ‫ال‬
‫فو‬ ‫الوحوكوم‬ ‫عولوى‬ ‫لالسوتوحوواذ‬ ‫عون‬ ‫يا‬ ‫عة‬ ‫"الش‬
‫عولوى‬ ‫خواور‬ ‫هوو‬ ‫للوحوكوم‬ ‫وصولهم‬ ‫وان‬ ‫البحرين‬
‫سوقووط‬ ‫وأن‬ ‫ونواوقوة‬ ‫الو‬ ‫فو‬ ‫وة‬ ‫األسريكو‬ ‫صالا‬ ‫ال‬
‫الوعوراو‬ ‫وج‬ ‫اليل‬ ‫ة‬ ‫لبق‬ ‫البوااة‬ ‫تعتبر‬ ‫الت‬ ‫البحرين‬
‫وعوة‬ ‫الشو‬ ‫أن‬ ‫وث‬ ‫حو‬ ‫إيوران‬ ‫ود‬ ‫او‬ ‫ج‬ ‫اليل‬ ‫سقوط‬ ‫هو‬
‫و‬‫و‬‫وا‬‫و‬‫وي‬ . "‫وم‬‫و‬‫وه‬‫و‬‫ودول‬‫و‬‫ل‬ ‫و‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫ول‬ ‫وران‬‫و‬‫إي‬ ‫وى‬‫و‬‫إل‬ ‫وم‬‫و‬‫وه‬‫و‬‫ئ‬ ‫و‬
‫لوبوعوض‬ ‫إيصاله‬ ‫تم‬ ‫العهد‬ ‫لول‬ ‫يتيد‬ ‫ال‬ ‫اليااب‬
‫الوبوحوريون‬ ‫فو‬ ‫سواواراتوهوا‬ ‫إلوى‬ ‫أو‬ ‫ة‬ ‫الغرا‬ ‫الدول‬
‫اجوب‬ ‫سون‬ ‫األخرى‬ ‫ج‬ ‫اليل‬ ‫دول‬ ‫وكهلذ‬ ،‫ناقة‬ ‫وال‬
‫الوبوحوريون‬ ‫فو‬ ‫ر‬ ‫يت‬ ‫ال‬ ‫الناس‬ ‫احتجاجات‬ ‫تبرير‬
‫خصووصوا‬ ‫الحكم‬ ‫لنظا‬ ‫الياطاة‬ ‫اسات‬ ‫الي‬ ‫جراء‬
.‫واوة‬ ‫اليولو‬ ‫يى‬ ‫ع‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫لذ‬ ‫ال‬ ‫جاللة‬ ‫ا‬ ‫سج‬ ‫سند‬
‫عة‬ ‫الش‬ ‫صور‬ ‫لتشويه‬ ‫ة‬ ‫نظ‬ ‫ال‬ ‫لة‬ ‫الح‬ ‫هه‬ ‫وتعبر‬
‫وتوردي‬ ‫الو‬ ‫الوضا‬ ‫عن‬ ‫اإيران‬ ‫ورااهم‬ ‫وتيوينهم‬
‫وة‬ ‫الوحواكو‬ ‫ؤسويوة‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫الي‬ ‫العالقة‬ ‫وسيتوى‬
.‫البالد‬ ‫سكان‬ ‫سا‬
‫واسوة‬ ‫سو‬ ‫تونوتوهوج‬ ‫الت‬ ‫ة‬ ‫البحرين‬ ‫اليلاات‬ ‫وتيعى‬
‫الواوائواوة‬ ‫أاونواء‬ ‫سون‬ ‫اليوكوان‬ ‫ضود‬ ‫وعوزل‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫وم‬‫و‬‫وال‬‫و‬‫وع‬‫و‬‫ال‬ ‫وا‬‫و‬‫أس‬ ‫وا‬‫و‬‫وه‬‫و‬‫وورت‬‫و‬‫ص‬ ‫ون‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫وي‬‫و‬‫وح‬‫و‬‫ت‬ ‫و‬‫و‬‫ف‬ ‫وة‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫وع‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫الش‬
‫الضوغو‬ ‫واعوة‬ ‫جو‬ ‫سا‬ ‫عقدا‬ ‫أارست‬ ‫فقد‬ . ‫اليارج‬
‫تيصصوة‬ ‫ال‬ ) ‫اومز‬ ‫(ااتون‬ ‫عروفة‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫األسريك‬
‫اجوب‬ ‫سون‬ ‫الوعواسوة‬ ‫والوعوالقوات‬ ‫الضغ‬ ‫سجال‬ ‫ف‬
‫وة‬ ‫األسريكو‬ ‫تحد‬ ‫ال‬ ‫يات‬ ‫الو‬ ‫ف‬ ‫صورتها‬ ‫ن‬ ‫تحي‬
‫لوحوقووق‬ ‫ونوتوهوذ‬ ‫كو‬ ‫وهوا‬ ‫اسو‬ ‫ورود‬ ‫اعد‬ ‫خصوصا‬
‫وافتوضواح‬ ‫ة‬ ‫الدول‬ ‫التقارير‬ ‫سن‬ ‫ر‬ ‫الكث‬ ‫ف‬ ‫ييان‬ ‫ا‬
‫وإفوقوار‬ ‫وب‬ ‫وتجوهو‬ ‫عزل‬ ‫على‬ ‫ة‬ ‫القائ‬ ‫استها‬ ‫س‬ ‫أسر‬
. ‫ة‬ ‫ع‬ ‫الش‬ ‫الاائاة‬ ‫أاناء‬ ‫وخصوصا‬ ‫ها‬ ‫سواطن‬
‫ص‬ ‫تتمة‬ ‫تشويه‬ ‫حملة‬3
‫اسوا‬ ‫اعوتوصواسوا‬ ‫واشونواون‬ ‫فو‬ ‫للبحرين‬ ‫ييان‬ ‫ا‬ ‫وحقوق‬ ‫ة‬ ‫قراط‬ ‫الدي‬ ‫أجب‬ ‫سن‬ ‫األسريكان‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫يظ‬
‫يو‬ ‫ف‬ ‫واشنان‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫البحرين‬ ‫الياار‬2‫و‬ ‫يوي‬4303‫أقواسوتوه‬ ‫احوتواوال‬ ‫سوا‬ ‫عوتوصوا‬ ‫ا‬ ‫توزاسون‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ،
‫حوتوى‬ ‫وتواز‬ ‫س‬ ‫سناسبة‬ ‫وكايت‬ ، ‫واشنان‬ ‫ف‬ ‫والعرب‬ ‫سريكان‬ ‫ا‬ ‫سن‬ ‫سدعوين‬ ‫شر‬ ‫على‬ ‫للعشاء‬ ‫الياار‬
. ‫وة‬ ‫الوبوحوريونو‬ ‫لولوهوويوة‬ ‫ور‬ ‫و‬ ‫وتوغو‬ ‫وتوعوهيوإل‬ ‫اضواوهواد‬ ‫سون‬ ‫البحرين‬ ‫ف‬ ‫يحدث‬ ‫سا‬ ‫على‬ ‫دعوون‬ ‫ال‬ ‫يتالا‬
‫وارتواوعوت‬ ، ‫الوتوعوهيوإل‬ ‫ضوحوايوا‬ ‫وصوور‬ ‫الشهداء‬ ‫وصور‬ ‫الالفتات‬ ‫لوا‬ ‫ح‬ ‫قد‬ ‫عتصا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫شاركون‬ ‫ال‬
‫سوعوظوم‬ ‫تووقوف‬ ‫.وقود‬ ‫الشوعوإل‬ ‫إراد‬ ‫عون‬ ‫وعوبور‬ ‫الو‬ ‫والدستور‬ ‫ة‬ ‫قراط‬ ‫االدي‬ ‫االبة‬ ‫ال‬ ‫االهتافات‬ ‫حناجرهم‬
‫الوبوحوريون‬ ‫فو‬ ‫ييوان‬ ‫ا‬ ‫لوحوقووق‬ ‫ايوتوهواكوات‬ ‫هوا‬ ‫ف‬ ‫الت‬ ‫والصور‬ ‫بات‬ ‫الكت‬ ‫وأخهوا‬ ‫العشاء‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫شارك‬ ‫ال‬
. ‫ا‬ ‫اليل‬ ‫للنظا‬ ‫قة‬ ‫الحق‬ ‫والصور‬
‫الوتوصوور‬ ‫أخوه‬ ‫إلوى‬ ‫ودوا‬ ‫فوعو‬ ، ‫عتصا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫شارك‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫قوا‬ ‫يع‬ ‫أن‬ ‫حاولوا‬ ‫الياار‬ ‫وسوظاوا‬ ‫طاقم‬
‫رؤيوة‬ ‫ويوحوجوبووا‬ ‫ونوعووا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫والياار‬ ‫عتصا‬ ‫ا‬ ‫سوقا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ااصات‬ ‫عد‬ ‫ووضعوا‬ ، ‫قريإل‬ ‫سن‬ ‫ن‬ ‫شارك‬ ‫لل‬
‫رفوا‬ ‫عولوى‬ ‫ولووا‬ ‫عو‬ ‫وا‬ ‫كو‬ ، ‫عتوصوا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫شارك‬ ‫لل‬ ‫التعهيإل‬ ‫وصور‬ ‫للشعارات‬ ‫العشاء‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫شارك‬ ‫ال‬
. ‫ن‬ ‫عتص‬ ‫ال‬ ‫هتافات‬ ‫عوا‬ ‫يي‬ ‫حتى‬ ‫ماي‬ ‫وا‬ ‫قى‬ ‫وس‬ ‫ال‬ ‫صوت‬
‫العشواء‬ ‫تحول‬ ‫سا‬ ‫ايبإل‬ ‫إلغائها‬ ‫تم‬ ‫ولكن‬ ‫العشاء‬ ‫حاب‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫كل‬ ‫تلق‬ ‫أن‬ ‫سقررا‬ ‫كان‬ ‫يويو‬ ‫ة‬ ‫البحرين‬ ‫ر‬ ‫اليا‬
‫وإل‬ ‫كوتو‬ ‫وزعوت‬ ‫قود‬ ‫اليواوار‬ ‫وكايت‬ ، ‫اليار‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫عتص‬ ‫ال‬ ‫وهتافات‬ ‫وصور‬ ‫بات‬ ‫وكت‬ ‫سنشورات‬ ‫إلى‬
‫ألموراض‬ ‫يواويوه‬ ‫يجورح‬ ‫سن‬ ‫هناك‬ ‫وأن‬ ‫تعهيإل‬ ‫هناك‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫قالت‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ،‫وافتراء‬ ‫كهب‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫احتوى‬
‫ور‬ ‫مو‬ ‫يوهوم‬ ‫ور‬ ‫فوقو‬ ‫سونواطوق‬ ‫فو‬ ‫وشوون‬ ‫يع‬ ‫وايه‬ ‫ة‬ ‫أملب‬ ‫يوا‬ ‫ل‬ ‫عة‬ ‫الش‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫إل‬ ‫الكت‬ ‫واحتوى‬ ! ‫ة‬ ‫اس‬ ‫س‬
‫راس‬ ‫سون‬ ‫جوعولوت‬ ‫التو‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫للج‬ ‫خرى‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫والاعال‬ ‫ة‬ ‫الاعال‬ ‫هه‬ ‫وتأت‬ ‫وا‬ ‫يتعل‬ ‫ان‬ ‫يريدون‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ستعل‬
‫واعضواء‬ ‫و‬ ‫الورئو‬ ‫ويوائوإل‬ ‫ووئ‬ ‫الشو‬ ‫سوجولو‬ ‫سون‬ ‫يونوتونوقوب‬ ‫واشنان‬ ‫لزيار‬ ‫العهد‬ ‫اول‬ ‫تبعث‬ ‫ان‬ ‫الدولة‬
. ‫يظاسه‬ ‫صور‬ ‫حين‬ ‫ل‬ ‫الكويجرس‬
‫البحرينية‬ ‫للسفارة‬ ‫عشاء‬ ‫حفلة‬
‫وتعريته‬ ‫النظام‬ ‫لمحاكمة‬ ‫تتحول‬

4. ‫البحرين‬ ‫صوت‬3332
‫واوة‬ ‫خولو‬ ‫آل‬ ‫حكووسوة‬ ‫رفضت‬
‫د‬ ‫تش‬«‫حيون‬ ‫الوحوا‬ ‫جواسوا‬
‫العال‬»‫رمم‬ ‫ف‬ ‫الي‬ ‫ة‬ ‫اضاح‬
‫قوبوب‬ ‫الوبونواء‬ ‫ص‬ ‫ترخ‬ ‫صدور‬
‫وة‬ ‫تورسو‬ ‫ورموم‬ ،‫سنووات‬ ‫عد‬
‫أحود‬ ‫عولوى‬ ‫شرو‬ ‫ال‬ ‫سناقصة‬
.‫ن‬ ‫اري‬ ‫ع‬ ‫ال‬
‫حيون‬ ‫الوحوا‬ ‫ورحوو‬ ‫الو‬ ‫وكان‬
‫الوعوا‬ ‫فو‬ ‫لولوجواسوا‬ ‫يصصة‬ ‫ال‬ ‫األرض‬ ‫ف‬ ‫دفن‬ ‫قد‬ ‫العال‬
4333‫األرض‬ ‫لوه‬ ‫وخصوص‬ ‫الوجواسوا‬ ‫ابناء‬ ‫أوصى‬ ‫وقد‬ ،
.‫واستعدادات‬ ‫ويب‬ ‫ت‬ ‫سن‬ ‫يتالبه‬ ‫وسا‬
‫وعلم‬»‫الوعوالو‬ ‫عوائولوة‬ ‫عولوى‬ ‫عرضوت‬ ‫ة‬ ‫حكوس‬ ‫جهات‬ ‫أن‬
‫وزرعوة‬ ‫الو‬ ‫إزالوة‬ ‫اوعود‬ ‫وذلذ‬ ،‫الدراز‬ ‫ف‬ ‫اأرض‬ ‫تعويضهم‬
‫وال‬ ‫شو‬ ‫والوزراعوة‬ ‫البلوديوات‬ ‫شاون‬ ‫لوزار‬ ‫التااعة‬ ‫ة‬ ‫الشرق‬
‫تولوذ‬ ‫فو‬ ‫تشاء‬ ‫سا‬ ‫م‬ ‫تق‬ ‫أن‬ ‫العائلة‬ ‫اإسكان‬ ‫وأن‬ ،‫البديا‬ ‫شار‬
‫حجم‬ ‫ر‬ ‫تصغ‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫على‬ ،‫ف‬ ‫الي‬ ‫ة‬ ‫ضاح‬ ‫سن‬ ً ‫اد‬ ‫ناقة‬ ‫ال‬
‫الويودسوات‬ ‫توحوديود‬ ‫يوتوم‬ ‫وأن‬ ، ‫األصل‬ ‫م‬ ‫التص‬ ‫عن‬ ‫الجاسا‬
‫فو‬ ‫ذكور‬ ‫وا‬ ‫سو‬ ‫ور‬ ‫اوكوثو‬ ‫أقوب‬ ‫هو‬ ‫سا‬ ‫إلى‬ ‫الجاسا‬ ‫يقدسها‬ ‫الت‬
.‫م‬ ‫التص‬
‫أن‬ ‫إلى‬ ‫صادر‬ ‫ال‬ ‫ولاتت‬«‫عوائولوة‬ ‫سوا‬ ‫جواريوة‬ ‫شواورات‬ ‫ال‬
‫إيوقوا‬ ‫فو‬ ‫اليوبوإل‬ ‫وعورفوة‬ ‫ل‬ ‫العال‬ ‫حين‬ ‫الحا‬ ‫رحو‬ ‫ال‬
‫إيوهار‬ ‫سااق‬ ‫دون‬ ‫سن‬ ‫شرو‬ ‫لل‬ ‫ة‬ ‫حكوس‬ ‫جهات‬»‫أن‬ ‫وا‬ ‫كو‬ ،
‫هناك‬«‫الووقوت‬ ‫فو‬ ‫سونوتوجوة‬ ‫سزرعوة‬ ‫إزالة‬ ‫اشأن‬ ‫تحاظات‬
‫الوزحوف‬ ‫وسون‬ ‫الوتوصوحور‬ ‫سون‬ ‫الوبوحوريون‬ ‫سنه‬ ‫تعاي‬ ‫الهي‬
‫ء‬ ‫ش‬ ‫كب‬ ‫على‬ ‫راي‬ ‫الع‬»
‫لولواوقوراء‬ ‫وسيواعود‬ ‫ور‬ ‫لولويو‬ ‫حبه‬ ‫حين‬ ‫الحا‬ ‫عن‬ ‫ُر‬‫ع‬‫و‬
‫اسو‬ ‫وقود‬ ، ‫ونوهوم‬ ‫او‬ ‫الوحوضوور‬ ‫وا‬ ‫دائو‬ ‫وكان‬ ‫ن‬ ‫حتاج‬ ‫وال‬
‫تدخلوت‬ ‫الحكوسة‬ ‫ان‬ ‫إ‬ ‫االيار‬ ‫الاالب‬ ‫تدري‬ ‫سشرو‬
. ‫خاللها‬ ‫سن‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫شرو‬ ‫ال‬ ‫لوقف‬
‫العالي‬ ‫جامع‬ ‫تشييد‬ ‫ترفض‬ ‫الحكومة‬
‫بـ‬“‫السيف‬“‫بالدراز‬ ‫إقامته‬ ‫وتعرض‬
، ‫السيف‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫العالي‬ ‫حسن‬ ‫حجي‬ ‫المرحوم‬ ‫قبر‬
‫ومكتبة‬ ‫ثقافي‬ ‫جامع‬ ‫مشروع‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫األرض‬ ‫على‬
‫العالي‬ ‫حسن‬ ‫الحاج‬
،‫البالدي‬ ‫علوي‬ ‫د‬ ‫الي‬ ‫احة‬ ‫س‬01-2-4303
‫فواعولوة‬ ‫سوعوارضوة‬ ، ‫ون‬ ‫سوعوارضوتو‬ ‫إلوى‬ ‫وهوا‬ ‫يوقويو‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ييتا‬ ‫العالم‬ ‫ف‬ ‫سكان‬ ‫أي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫اس‬ ‫الي‬ ‫عارضة‬ ‫ال‬
:‫ة‬ ‫سلب‬ ‫وسعارضة‬-‫الفاعلة‬ ‫المعارضة‬‫وهوه‬ ، ‫وواجوهوة‬ ‫الو‬ ‫فو‬ ً‫ا‬‫ود‬ ‫اوعو‬ ‫وتوههوإل‬ ‫اليولواوة‬ ‫تواجه‬ ‫الت‬ ‫ه‬
‫وإسوا‬ ‫الونوصور‬ ‫إسوا‬ ‫وجوتوهوا‬ ‫يوتو‬ ‫لكن‬ ، ‫األرواح‬ ‫ف‬ ‫خيائر‬ ‫وإلى‬ ‫فادحة‬ ‫سادية‬ ‫خيائر‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫قد‬ ‫واجهة‬ ‫ال‬
‫أسا‬ .‫ن‬ ‫ح‬ ‫اعد‬ ‫ولو‬ ‫لزواله‬ ‫تؤدي‬ ‫عار‬ ‫ة‬ ‫وص‬ ‫االنظا‬ ‫يلحق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫الشهاد‬‫السلبية‬ ‫المعارضة‬‫توقورأ‬ ‫الوتو‬ ‫فه‬
‫حوتوى‬ ‫سوعوه‬ ‫توتوعواطوى‬ ‫و‬ ‫الظالم‬ ‫النظا‬ ‫سشاريا‬ ‫ف‬ ‫تدخب‬ ‫فال‬ ‫الجهري‬ ‫ر‬ ‫التغ‬ ‫على‬ ‫القدر‬ ‫عد‬ ‫وتقدر‬
.‫ة‬ ‫الشرع‬ ‫ه‬ ‫عل‬ ‫تضا‬ ‫و‬ ‫العا‬ ‫الشعب‬ ‫القبول‬ ‫نحه‬ ‫ت‬
:‫ن‬ ‫هدف‬ ‫تحقق‬ ‫ة‬ ‫اليلب‬ ‫عارضة‬ ‫ال‬ ‫هه‬-
، ‫الوعوا‬ ‫الشعب‬ ‫القبول‬ ‫سن‬ ‫فتحرسه‬ ‫التوازن‬ ‫سن‬ ‫درجة‬ ‫وتحقق‬ ‫اليلاة‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫ضغا‬ ‫تيلق‬ ، :‫األول‬ ‫الهد‬
‫الوتونوازل‬ ‫اوعوض‬ ‫ويحصوب‬ ‫كاسإل‬ ‫ال‬ ‫اعض‬ ‫سباشر‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫اصور‬ ‫تتحقق‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫على‬ ‫سترتإل‬ : ‫الثاي‬ ‫الهد‬
‫عارضة‬ ‫ال‬ ‫سن‬ ‫للنحوين‬ ‫ن‬ ‫وذج‬ ‫ي‬ ‫يهكر‬ ‫أن‬ ‫كننا‬ ‫ي‬ .ً‫ال‬ ‫قل‬ ‫ولو‬ ‫الظلم‬ ‫وييف‬
‫أسا‬‫الفاعلة‬ ‫المعارضة‬‫الصودر‬ ‫اواقور‬ ‫ود‬ ‫سوحو‬ ‫ود‬ ‫اليو‬ ‫ود‬ ‫اليوعو‬ ‫د‬ ‫الشه‬ ‫ذلذ‬ ‫على‬ ً ‫سثا‬ ‫لها‬ ‫يهكر‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫فنيتا‬
‫وعوارضوة‬ ‫الو‬ ‫هوو‬ ‫الوهي‬ ‫الوثوايو‬ ‫وذ‬ ‫الن‬ . ‫الشهاد‬ ‫كراسة‬ ‫يال‬ ‫حتى‬ ‫عارضة‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ً‫ا‬‫د‬ ‫اع‬ ‫ذهإل‬ ‫والهي‬ ) ‫قد‬ (
‫هوو‬ ‫الوواضوا‬ ‫ثالوه‬ ‫ف‬ ، ً‫ا‬‫اس‬ ‫ت‬ ‫له‬ ‫ظهرها‬ ‫تدير‬ ، ‫اه‬ ‫تعتر‬ ‫و‬ ‫الظالم‬ ‫سا‬ ‫تتعاطى‬ ‫أن‬ ‫تريد‬ ‫والت‬ ‫ة‬ ‫اليلب‬
‫الواوقوهواء‬ ‫وم‬ ‫زعو‬ ‫رحو‬ ‫ال‬ ‫قائدها‬ ‫رأسها‬ ‫وعلى‬ ‫األشر‬ ‫النجف‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫العل‬ ‫الحوز‬ ‫سلكته‬ ‫الهي‬ ‫العا‬ ‫النهج‬
) ‫قد‬ ( ‫اليوئ‬ ‫د‬ ‫الي‬ ‫جتهدين‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫وس‬
‫ودح‬ ‫تو‬ ‫وة‬ ‫اكلو‬ ‫يناق‬ ‫لم‬ ‫أيه‬ ‫إ‬ ، ‫تكرر‬ ‫ال‬ ‫ضغوطه‬ ‫رمم‬ ً‫ا‬‫أاد‬ ‫النظا‬ ‫سا‬ ‫يتعاطى‬ ً‫ا‬ ‫سلب‬ ً‫ا‬‫سعارض‬ ‫كان‬ ‫فقد‬
‫وثولوة‬ ‫سو‬ ‫وة‬ ‫و‬ ‫الوعولو‬ ‫الوحووز‬ ‫ون‬ ‫ا‬ ‫كاسب‬ ‫إياصال‬ ‫هناك‬ ‫فكان‬ ‫د‬ ‫الي‬ ‫سن‬ ً‫ا‬‫سوقا‬ ‫ييتب‬ ‫أن‬ ‫ييتاا‬ ‫لم‬ ، ً‫ا‬‫أاد‬ ‫النظا‬
.ً‫ا‬‫أاد‬ ‫سعه‬ ‫يتعاطى‬ ‫يكن‬ ‫فلم‬ ، ‫البعث‬ ‫النظا‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫اليوئ‬ ‫د‬ ‫االي‬
)‫الوعولوم‬ ‫(دار‬ ‫اناها‬ ‫الت‬ ‫درسة‬ ‫ال‬ ‫اهد‬ ‫قا‬ ‫أيه‬ ‫اليوئ‬ ‫د‬ ‫الي‬ ‫على‬ ‫البعث‬ ‫النظا‬ ‫سارسها‬ ‫الت‬ ‫الضغوط‬ ‫سن‬
‫إ‬ ، ،‫ن‬‫ينوحو‬ ‫لم‬ ‫اليوئ‬ ‫د‬ ‫الي‬ ‫أن‬ ‫إ‬ ‫األساس‬ ‫سن‬ ‫اهدسها‬ ‫البعث‬ ‫النظا‬ ‫قا‬ ، ‫حديث‬ ‫ابناء‬ ‫ة‬ ‫سبن‬ ‫كايت‬ ‫وقد‬ ،
‫الويووئو‬ ‫د‬ ‫الي‬ ‫على‬ ‫يتكلم‬ ‫سن‬ ‫إن‬ .‫عارض‬ ‫ال‬ ‫أسلواه‬ ‫على‬ ‫واق‬ ‫يتنازل‬ ‫لم‬ ، ‫ة‬ ‫كل‬ ، ‫يع‬ ‫لم‬ ‫اليوئ‬ ‫د‬ ‫الي‬ ‫أن‬
‫سشواريوعوه‬ ‫فو‬ ‫يدخب‬ ‫ولم‬ ، ‫النظا‬ ‫تجا‬ ‫سلب‬ ‫سعارض‬ ‫اليوئ‬ ‫د‬ ‫الي‬ ‫أن‬ ‫سن‬ ‫ة‬ ‫الكل‬ ‫هه‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫فل‬ ‫الير‬ ‫ف‬
.‫أادأ‬ ً‫ا‬‫سهادي‬ ‫كان‬ ‫ايه‬ ‫د‬ ‫الي‬ ‫تحيبوا‬ ، ‫يايرته‬ ‫ا‬ ‫يقبب‬ ‫ولم‬
‫فو‬ ‫الويووئو‬ ‫ود‬ ‫اليو‬ ‫طوريوقوة‬ ‫يصووب‬ ‫كوان‬ ‫أيوه‬ ‫الصدر‬ ‫د‬ ‫سح‬ ‫د‬ ‫الي‬ ‫رحو‬ ‫ال‬ ‫ادى‬ ‫ال‬ ‫أساتهي‬ ‫سن‬ ‫عت‬ ‫س‬
‫وعوارضوة‬ ‫الو‬ ‫أسولووب‬ ‫ييولوذ‬ ‫أن‬ ‫سنا‬ ‫تقتض‬ ‫سكثاة‬ ‫ة‬ ‫تق‬ ‫ظر‬ ‫ف‬ ‫أينا‬ ‫يعبر‬ ‫وكان‬ ‫البعث‬ ‫يظا‬ ‫سا‬ ‫التعاط‬
‫سجتوهود‬ ‫الصدر‬ ‫د‬ ‫الي‬ ‫د‬ ‫الشه‬ ‫وأن‬ ‫النظا‬ ‫سا‬ ‫دسوية‬ ‫سواجهة‬ ‫ف‬ ‫يدخب‬ ‫وأن‬ ) ‫سن‬ ‫ر‬ ‫التعب‬ ‫وهها‬ ( ‫ة‬ ‫اليلب‬
. ‫عهر‬ ‫له‬
‫يوؤدي‬ ‫الوتوعواطو‬ ‫سون‬ ‫األسلوب‬ ‫هها‬ ، ‫شاريعه؟‬ ‫ا‬ ‫والقبول‬ ‫النظا‬ ‫ف‬ ‫ييراط‬ ‫ا‬ ‫ون‬ ‫تي‬ ‫ساذا‬ ‫لكن‬ :‫أقول‬
‫إزداد‬ ‫وضوعونوا‬ ‫أن‬ ‫فو‬ ، ‫الورأي‬ ‫توافقوي‬ ‫أظنكم‬ ، ‫الظلم‬ ‫لزياد‬ ‫يؤدي‬ ‫اب‬ ، ‫فحيإل‬ ‫حاله‬ ‫على‬ ‫الظلم‬ ‫لبقاء‬
‫توحوت‬ ‫حوظووا‬ ، ‫توراجوا‬ ‫حصوب‬ ‫اب‬ ‫الوضا‬ ‫ف‬ ‫تحين‬ ‫يحصب‬ ‫لم‬ ، ‫ر‬ ‫كب‬ ‫تراجعات‬ ‫على‬ ‫وحصب‬ ً‫ا‬‫سوء‬
‫جواءت‬ ‫وعوة‬ ‫الشو‬ ً‫ا‬‫خصووصو‬ ‫سوظولووسوون‬ ‫ون‬ ‫وواطونو‬ ‫ال‬ ‫وأن‬ ‫والعال‬ ‫حل‬ ‫ال‬ ‫العا‬ ‫والرأي‬ ‫الشعب‬ ‫الضغ‬
.‫ر‬ ‫للتغ‬ ‫الارصة‬ ‫وجاءت‬ ‫صالح‬ ‫ا‬ ‫اوادر‬ ‫وادت‬ ‫الضغ‬ ‫هها‬ ‫ة‬ ‫خلا‬ ‫على‬ ‫ة‬ ‫اليلا‬ ‫هه‬ ‫على‬ ‫بادر‬ ‫ال‬
‫وضغاه‬ ‫الشعإل‬ ‫هها‬ ‫لجهاد‬ ‫ها‬ ‫ف‬ ‫الاضب‬ ‫يعود‬ ‫كلها‬ ‫ثاق‬ ‫ال‬ ‫على‬ ‫التصويت‬ ‫أاان‬ ‫رات‬ ‫تغ‬ ‫سن‬ ‫حصب‬ ‫سا‬ ‫كب‬
.‫لهلذ‬ ‫يعود‬ ‫الاضب‬ ، ‫عارضة‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫الاويب‬ ‫ويايه‬ ‫وسعارضته‬
‫الوتوقواريور‬ ‫وتوأكود‬ ‫توقور‬ ‫سوا‬ ‫هوها‬ ‫اوب‬ ‫عارضة‬ ‫ال‬ ‫أقااب‬ ‫سن‬ ‫أحد‬ ‫اقول‬ ‫و‬ ‫اقول‬ ‫ل‬ ، ‫يحدار‬ ‫اا‬ ‫ادأيا‬ ‫م‬
‫سونوة‬ ‫ون‬ ‫وواطونو‬ ‫الو‬ ‫إسوتوهودا‬ ‫فو‬ ‫لوهوا‬ ‫ور‬ ‫يوظو‬ ‫الديا‬ ‫ف‬ ‫تقا‬ ‫الت‬ ‫ظالم‬ ‫ال‬ ، ‫ة‬ ‫الحقوق‬ ‫ات‬ ‫نظ‬ ‫وال‬ ‫ة‬ ‫الدول‬
‫األراضو‬ ‫سون‬ ‫الوعوا‬ ‫وال‬ ‫الو‬ ‫فوتوحوول‬ ‫سوواء‬ ‫وه‬ ‫فو‬ ‫الناس‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫تيتأ‬ ‫سلاة‬ ‫على‬ ‫دلوي‬ ‫كم‬ ‫عل‬ ‫ااهلل‬ .‫عة‬ ‫وش‬
!! ‫دلوي‬ ‫العالم؟‬ ‫ف‬ ‫ذلذ‬ ‫ارس‬ ‫ت‬ ‫سلاة‬ ‫أي‬ .‫عضوض‬ ‫خاص‬ ‫لذ‬ ‫ل‬ ‫والبحار‬
‫سون‬ ‫و‬ ‫وعوة‬ ‫الشو‬ ‫سون‬ ‫ون‬ ‫سوواطونو‬ ‫يوا‬ ‫ل‬ ‫هم‬ ‫الهين‬ ‫رتزقة‬ ‫ال‬ ‫وش‬ ‫ج‬ ‫وتيتورد‬ ‫ذلذ‬ ‫تاعب‬ ‫الد‬ ‫على‬ ‫دلوي‬
‫سلاوة‬ ‫على‬ ‫دلوي‬ .‫ن‬ ‫وطن‬ ‫ال‬ ‫تيتهد‬ ‫إيها‬ ‫كال‬ ‫؟‬ ‫خارج‬ ‫عدو‬ ‫قاوسة‬ ‫ل‬ ‫رتزقة‬ ‫ال‬ ‫ء‬ ‫هؤ‬ ‫أتيتورد‬ ، ‫الينة‬
، ‫ون‬ ‫وواطونو‬ ‫ال‬ ‫ضد‬ ‫يشااري‬ ‫ا‬ ‫الرصاص‬ ، ‫القاتب‬ ‫الح‬ ‫الرصاص‬ ‫ال‬ ‫استع‬ ‫ف‬ ‫رتزقة‬ ‫ال‬ ‫ء‬ ‫هؤ‬ ‫تيتيد‬
‫وان‬ ‫الوكو‬ ‫سووى‬ ‫لوه‬ ‫ور‬ ‫يظ‬ ‫الد‬ ‫أسوء‬ ‫الديا‬ ‫كلها‬ ‫الكوارث‬ ‫هه‬ ‫يجعب‬ ‫أ‬ .‫ب‬ ‫القب‬ ‫هها‬ ‫سن‬ ‫سلاة‬ ‫على‬ ‫دلوي‬
‫الوعونوصوري‬ ‫النظوا‬ ‫هها‬ ‫ييتحق‬ ‫فهب‬ .‫انا‬ ‫النظا‬ ‫هها‬ ‫ياعب‬ ‫وهكها‬ ‫الشعإل؟‬ ‫إااد‬ ‫ييتهد‬ ‫الهي‬ ‫وي‬ ‫الصه‬
‫الوعوالوم‬ ‫فو‬ ‫سعارضوة‬ ‫أي‬ ‫يجد‬ ‫لم‬ ‫الحقوق؟‬ ‫سترجا‬ ً‫ال‬ ‫سب‬ ‫ن‬ ‫الظال‬ ‫سدح‬ ‫كان‬ ‫وستى‬ .‫سدح؟‬ ‫ة‬ ‫كل‬ ‫الااش‬
‫عولوى‬ ‫الضوء‬ ‫وتيل‬ ‫يتقاد‬ ‫ا‬ ‫وهكها‬ ، ‫العالم‬ ‫ف‬ ‫سكان‬ ‫أي‬ ‫ف‬ ‫له‬ ‫ر‬ ‫يظ‬ ‫هها‬ ‫تعارضه‬ ‫الهي‬ ‫النظا‬ ‫دح‬ ‫ت‬
‫فوال‬ ‫ه‬ ‫عل‬ ‫والثناء‬ ‫الظالم‬ ‫سدح‬ ‫أسا‬ ، ‫التوازن‬ ‫سن‬ ‫حالة‬ ‫خلق‬ ‫أجب‬ ‫وسن‬ ‫صالح‬ ‫ا‬ ‫أجب‬ ‫سن‬ ‫ضروري‬ ‫األخااء‬
.‫ااطال‬ ‫يدفا‬ ‫و‬ ً‫ا‬‫حق‬ ‫يرجا‬ ً‫ا‬‫ا‬ ‫ش‬ ‫يعا‬
‫يونواوعوهوم‬ ‫وأيوه‬ ‫وشورو‬ ‫الو‬ ‫هوها‬ ‫جودوى‬ ‫لولونواس‬ ‫توثوبوت‬ ‫أن‬ ‫توريود‬ ‫ه‬ ‫قااب‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫؟‬ ‫الحر‬ ‫هها‬ ‫تدفا‬ ‫ف‬ ‫ك‬
.‫اليدسات‬ ‫اعض‬ ‫ر‬ ‫اتقا‬ ‫ا‬ ‫تي‬ ‫؟‬ ‫تصنا‬ ‫اذا‬ ‫ف‬ ،، ‫ولصالحهم‬
‫وا‬ ‫و‬ ‫وشو‬ ‫الو‬ ‫وأسوثوال‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ال‬ ‫ااضب‬ ، ‫عارضة‬ ‫ال‬ ‫ااضب‬ ‫فه‬ ‫جل‬ ‫ال‬ ‫هها‬ ‫سن‬ ‫تقارت‬ ‫خدسات‬ ‫سن‬ ‫كان‬ ‫إن‬
‫تراجعوات‬ ‫إلى‬ ‫أوصلنا‬ ‫؟‬ ‫النظا‬ ‫سدح‬ ‫أوصلنا‬ ‫ء‬ ‫ش‬ ‫أي‬ ‫إلى‬ ، ‫النظا‬ ‫دح‬ ‫ل‬ ‫الاضب‬ ‫يعود‬ ‫و‬ ‫له‬ ‫يعود‬ ‫الاضب‬
.‫ستتااعة‬ ‫تراجعات‬ ،
‫إيجواح‬ ‫ف‬ ‫اليلاة‬ ‫سن‬ ‫لحة‬ ‫ال‬ ‫الرمبة‬ ‫سا‬ ‫وأسثاله‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ال‬ ‫حين‬ ‫األستاذ‬ ‫يقد‬ ‫جة‬ ‫يت‬ ‫سوى‬ ‫ذلذ‬ ‫ل‬ ، ‫وهكها‬
.‫هللا‬ ‫يعلم‬ ‫سا‬ ‫إلى‬ ‫عادلة‬ ‫ال‬ ‫وتبقى‬ ‫الاناء‬ ‫نا‬ ‫عل‬ ‫يكتإل‬ ‫حتى‬ ‫التجراة‬ ‫اجدوى‬ ‫الناس‬ ‫وإقنا‬ ‫سشروعها‬
‫ييوتوهود‬ ، ‫األاود‬ ‫إلى‬ ‫يبقى‬ ‫أن‬ ‫له‬ ‫يراد‬ ، ‫نا‬ ‫عل‬ ‫للقضاء‬ ‫ج‬ ‫إسترات‬ ‫سشرو‬ ‫اليلاة‬ ‫عند‬ ‫شرو‬ ‫ال‬ ‫هها‬ ‫إن‬
‫فوقو‬ ‫لويهم‬ ‫ييتع‬ ‫رتزقة‬ ‫اال‬ ‫يأتون‬ ‫هم‬ ، ‫سرتزق‬ ‫اشعإل‬ ‫الشعإل‬ ‫هها‬ ‫وإستبدال‬ ، ‫نا‬ ‫عل‬ ‫القضاء‬ ‫النهاية‬ ‫ف‬
‫ووتونوا‬ ‫او‬ ‫يعاويه‬ ، ‫اليكن‬ ‫ويعاويه‬ ‫ة‬ ‫الجني‬ ‫يعاويه‬ ، ‫يجنيويه‬ ‫اب‬ ، ‫واألريا‬ ‫القرى‬ ‫ف‬ ‫شباانا‬ ‫واجهة‬ ‫ل‬
.‫ر‬ ‫ال‬ ‫الواقا‬ ‫هو‬ ‫هها‬ ‫البلد‬ ‫واقا‬ ‫هها‬ ، ‫راتنا‬ ‫خ‬ ‫يعاويه‬ ‫أرضنا‬ ‫يعاويه‬ ،
‫السلبية‬ ‫والمعارضة‬ ‫الفاعلة‬ ‫المعارضة‬

5. / ‫البحرين‬ ‫صوت‬333/5
‫وون‬‫و‬‫س‬ ‫وور‬‫و‬‫عش‬ ‫ووا‬‫و‬‫وواس‬‫و‬‫ووت‬‫و‬‫ال‬
‫و‬ ‫يوي‬ /‫حزيران‬4303
‫ور‬‫و‬‫وا‬‫و‬‫س‬ ‫ور‬‫و‬‫وظ‬‫و‬‫ح‬ ‫وزال‬‫و‬‫ي‬
‫عولوى‬ ً‫ا‬‫سواوروضو‬ ٌّ ‫فعل‬
‫ووق‬‫و‬‫وق‬‫و‬‫ح‬ ‫ون‬‫و‬‫ع‬ ‫وا‬‫و‬‫وداف‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫ال‬
‫ود‬‫و‬‫وب‬‫و‬‫ع‬ ‫ود‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫الي‬ ،‫وان‬‫و‬‫يي‬ ‫ا‬
‫الوبوحوريون‬ ‫سوغوادر‬ ‫سون‬ ‫ونوا‬ُ‫س‬ ‫الوهي‬ ،‫د‬ ‫سح‬ ‫الرضا‬
‫الورضوا‬ ‫عوبود‬ ‫أن‬ ‫ُوهكور‬‫ي‬ .‫لونودن‬ ‫فو‬ ‫اعائلته‬ ‫لاللتقاء‬
‫لوحوقووق‬ ‫البحرين‬ ‫سركز‬ ‫لدى‬ ً‫ا‬‫سيتشار‬ ‫ب‬ ‫يع‬ ‫د‬ ‫سح‬
.‫ييان‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫إضاف‬ ‫سعلوسات‬
‫و‬ ‫يوي‬ /‫حزيران‬ ‫سن‬ ‫األول‬ ‫يو‬4303‫دافوا‬ ‫ال‬ ‫نا‬ُ‫س‬ ،
‫سوغوادر‬ ‫سون‬ ‫د‬ ‫سح‬ ‫الرضا‬ ‫عبد‬ ‫ييان‬ ‫ا‬ ‫حقوق‬ ‫عن‬
‫سوكوتوإل‬ ‫ه‬ ‫أعل‬ ‫و‬ .‫لندن‬ ‫ف‬ ‫اأطااله‬ ‫لاللتقاء‬ ‫البحرين‬
‫لدى‬ ‫ثول‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫عل‬ ‫اأن‬ ‫البحرين‬ ‫ساار‬ ‫ف‬ ‫الجوازات‬
‫و‬ ‫ودل‬‫و‬‫وع‬‫و‬‫ال‬ ‫وزار‬ ‫أن‬ ‫ور‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫م‬ . ‫و‬‫و‬‫ون‬‫و‬‫ووط‬‫و‬‫ال‬ ‫ون‬‫و‬‫األس‬ ‫وم‬‫و‬‫قي‬
‫ييوان‬ ‫ا‬ ‫لحقوق‬ ‫البحرين‬ ‫سركز‬ ‫ا‬ ‫أعل‬ ‫العا‬ ‫دع‬ ‫ال‬
‫وو‬ ‫يويو‬ /‫حزيران‬ ‫سن‬ ‫الثاي‬ ‫ف‬4303‫حوظور‬ ‫اوأن‬
.‫د‬ ‫سح‬ ‫الرضا‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫رض‬ُ‫ف‬ ‫قد‬ ً‫ا‬ ‫رس‬ ‫سار‬
‫ضغووط‬ ‫سورست‬ ‫فقد‬ ، ‫األساس‬ ‫الي‬ ‫صادر‬ ‫ل‬ ً‫ا‬‫وفق‬
‫األراوعوة‬ ‫الشوهوور‬ ‫طووال‬ ‫ود‬ ‫سوحو‬ ‫الرضا‬ ‫عبد‬ ‫على‬
‫اة‬ ‫خل‬ ‫خ‬ ‫الش‬ ، ‫الوطن‬ ‫األسن‬ ‫وزير‬ ‫لتق‬ ‫ل‬ ،‫ة‬ ‫اض‬ ‫ال‬
‫اوعوبود‬ ‫وة‬ ‫هواتواو‬ ‫ت‬ ‫اتصوا‬ ‫هوها‬ ‫ن‬ ‫تض‬ ‫و‬ .‫اة‬ ‫خل‬ ‫آل‬
‫هوو‬ ‫و‬ ،‫ود‬ ‫سوحو‬ ‫عولو‬ ‫ود‬ ‫اليو‬ ‫ه‬ ‫أخ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫سح‬ ‫الرضا‬
ً‫ا‬‫سيوتوشوار‬ ‫وب‬ ‫عو‬ ‫ويوتووى‬ ‫الو‬ ‫وا‬ ‫رفو‬ ‫سااق‬ ‫سيؤول‬
‫علوسات‬ ‫ال‬ ‫اوزار‬–‫فو‬ ‫النار‬ ‫اإضرا‬ ‫ا‬ ‫تهديده‬ ‫و‬
‫وتوواصولوة‬ ‫الو‬ ‫الورقوااوة‬ ‫عون‬ ً‫ال‬‫فضو‬ ،‫العائولوة‬ ‫سنـزل‬
.‫ت‬ ‫الب‬ ‫على‬ ‫اروضة‬ ‫ال‬
‫سايو‬ /‫أيار‬ ‫سن‬ ‫األول‬ ‫يو‬4303‫فو‬ ‫عنواصور‬ ‫قد‬ ،
‫سونوـوزل‬ ‫إلوى‬ ‫وة‬ ‫دي‬ ‫ال‬ ‫الا‬ ‫ال‬ ‫يرتدون‬ ‫األسن‬ ‫جهاز‬
،‫ود‬ ‫سوحو‬ ‫الورضوا‬ ‫عوبود‬ ‫عن‬ ‫يبحثون‬ ‫كايوا‬ ‫و‬ ،‫العائلة‬
‫األسون‬ ‫وزار‬ ‫اسوتودعوت‬ ‫و‬ .‫هونواك‬ ‫يوكون‬ ‫لوم‬ ‫الهي‬
/‫أيوار‬ ‫سن‬ ‫عشر‬ ‫الثاي‬ ‫يو‬ ‫د‬ ‫سح‬ ‫عل‬ ‫أخا‬ ‫الوطن‬
‫سايو‬4303‫وكونوه‬ ‫تو‬ ‫عود‬ ‫عن‬ ً ‫سيؤو‬ ‫اعتبرته‬ ‫و‬ ،
‫قيوم‬ ‫سا‬ "‫"يتعاون‬ ‫اأن‬ ‫د‬ ‫سح‬ ‫الرضا‬ ‫عبد‬ ‫إقنا‬ ‫سن‬
‫عولو‬ ‫تولوقوى‬ ،‫ذلذ‬ ‫سن‬ ‫ن‬ ‫يوس‬ ‫اعد‬ ‫و‬ . ‫الوطن‬ ‫األسن‬
‫وزار‬ ‫سون‬ ‫اوعوزلوه‬ ً‫ا‬‫إخاار‬ ‫الهاتف‬ ‫اواساة‬ ‫د‬ ‫سح‬
.‫علوسات‬ ‫ال‬
‫وضوايوقوات‬ ‫الو‬ ‫أن‬ ‫األسواسو‬ ‫الويو‬ ‫سوؤسويوة‬ ‫تعتقود‬
‫عوبود‬ ‫عولوى‬ ‫واوروض‬ ‫الو‬ ‫الياور‬ ‫حظر‬ ‫و‬ ‫تواصلة‬ ‫ال‬
‫و‬ ‫وشورو‬ ‫الو‬ ‫ولوه‬ ‫لوعو‬ ‫جوة‬ ‫يت‬ ‫هو‬ ‫ا‬ ‫إي‬ ‫د‬ ‫سح‬ ‫الرضا‬
.‫البحرين‬ ‫ف‬ ‫ييان‬ ‫ا‬ ‫حقوق‬ ‫عن‬ ‫الدفا‬ ‫ف‬ ‫اليل‬
‫وال‬ ‫حو‬ ‫الوبوالوغ‬ ‫قولوقوهوا‬ ‫عون‬ ‫األساسو‬ ‫الي‬ ‫تعرب‬ ‫و‬
‫و‬ ،‫وة‬ ‫الوعوقولو‬ ‫و‬ ‫الجويوديوة‬ ‫د‬ ‫سح‬ ‫الرضا‬ ‫عبد‬ ‫سالسة‬
‫حوريوة‬ ‫وايوات‬ ‫لضو‬ ً‫ا‬‫خورقو‬ ‫جراءات‬ ‫ا‬ ‫هه‬ ‫ف‬ ‫ترى‬
‫و‬ ‫وة‬ ‫وحولو‬ ‫الو‬ ‫ون‬ ‫القووايو‬ ‫ف‬ ‫ها‬ ‫عل‬ ‫نصوص‬ ‫ال‬ ‫التنقب‬
‫الوتو‬ ‫ييوان‬ ‫ا‬ ‫حوقووق‬ ‫سعاهدات‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫الدول‬ ‫ر‬ ‫عاي‬ ‫ال‬
.‫ها‬ ‫إل‬ ‫البحرين‬ ‫ت‬ ‫ايض‬
‫عن‬ ‫المدافع‬ ‫منع‬ :‫الين‬ ‫فرونت‬
‫الرضا‬ ‫عبد‬ ،‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬
‫السفر‬ ‫من‬ ،‫محمد‬،‫يوويوو‬ ‫هودى‬ ‫اضواورت‬ ، ‫اسو‬ ‫يوو‬ ‫واشنواون‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫اليل‬ ‫الاياد‬ ‫وكر‬ ‫هز‬ ‫الهي‬ ‫عتصا‬ ‫ا‬ ‫عة‬ ‫سع‬ ‫ف‬
‫ألحود‬ ‫حوديوثوهوا‬ ‫ف‬ ‫وذلذ‬ "‫التعهيإل‬ ‫سن‬ ‫ب‬ ‫"قل‬ ‫اوجود‬ ‫لالعترا‬ ،‫اسريكا‬ ‫ف‬ ‫اة‬ ‫خل‬ ‫آلل‬ ‫هودية‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫اليا‬
‫نذ‬ ‫ا‬ ‫"كود‬ ‫ة‬ ‫سنظ‬ ‫سيؤول‬Code Pink"‫حواوب‬ ‫حضورت‬ ‫وة‬ ‫ونوظو‬ ‫ال‬ ‫هه‬ .‫ز‬ ‫الت‬ ‫كافحة‬ ‫ا‬ ‫تعنى‬ ‫الت‬
‫وة‬ ‫واسو‬ ‫وسو‬ ‫وة‬ ‫اعوالسو‬ ‫وة‬ ‫كوار‬ ‫الوى‬ ‫تحول‬ ‫الهي‬ ‫الحاب‬ ‫ذلذ‬ ،‫واشنان‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫اليل‬ ‫الاياد‬ ‫ركز‬ ‫ا‬ ‫ستقبال‬ ‫ا‬
‫سوكوافوحوة‬ ‫"لوجونوة‬ ‫وى‬ ‫تيو‬ ‫وة‬ ‫اسريكو‬ ‫ة‬ ‫سنظ‬ ‫ستضافة‬ ‫الحاب‬ ‫ذلذ‬ ‫الياار‬ ‫أقاست‬ ‫وقد‬ . ‫ا‬ ‫اليل‬ ‫لالحتالل‬
، ‫ز‬ ‫الت‬Anti-Discrimination Committee".‫سونوظوم‬ ‫ان‬ ‫الوحواضوريون‬ ‫ون‬ ‫او‬ ‫روجوت‬ ‫ور‬ ‫اليواو‬
،‫الوبوحوريون‬ ‫فو‬ ‫يوجوري‬ ‫وا‬ ‫لو‬ ‫التارق‬ ‫حقه‬ ‫سن‬ ‫فل‬ ‫واالتال‬ "‫"هندي‬ ‫ايه‬ ‫اب‬ "‫ا‬ ‫احرين‬ ‫"ل‬ ‫عتصا‬ ‫ا‬
‫ان‬ ‫فو‬ ‫شكولوة‬ ‫ال‬ ‫وسا‬ :‫يويو‬ ‫لهدى‬ ‫ها‬ ‫سيؤول‬ ‫احد‬ ‫فقال‬ ،‫ة‬ ‫نظ‬ ‫ال‬ ‫سيؤول‬ ‫اعض‬ ‫ظة‬ ‫حا‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫الهي‬ ‫سر‬ ‫ا‬
‫لوقود‬ ‫البحريون؟‬ ‫ف‬ ‫ز‬ ‫والت‬ ‫التعهيإل‬ ‫شكلة‬ ‫ل‬ ،‫كالسذ‬ ‫صحة‬ ‫فرض‬ ‫على‬ ، ‫احراي‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫شيص‬ ‫يتار‬
‫ليوت‬ ‫ينو‬ ‫ن‬ ‫يه‬ ‫ها‬ ‫ف‬ ‫يجري‬ ‫وسا‬ ‫مز‬ ‫اسر‬ ‫ان‬ ‫يعن‬ ‫فهب‬ ، ‫مز‬ ‫ألهب‬ ‫ة‬ ‫داع‬ ‫ر‬ ‫سي‬ ‫سن‬ ‫لتوي‬ ‫جات‬
‫وة‬ ‫سونوظو‬ ‫تؤكد‬ ‫سا‬ ‫حيإل‬ ،‫البحرين‬ ‫ف‬ ‫تعهيإل‬ ‫يحدث‬ ‫هب‬ ‫اعر‬ ‫ان‬ ‫هو‬ ‫ن‬ ‫يه‬ ‫سا‬ : ‫اضا‬ ‫م‬ ‫ا؟‬ ‫ن‬ ‫فليا‬
.‫التعهيإل‬ ‫سن‬ ‫ب‬ ‫قل‬ ‫هناك‬ :‫القول‬ ‫سن‬ ‫ادا‬ ‫هودية‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫اليا‬ ‫تجد‬ ‫لم‬ ‫وهنا‬ ‫؟‬ ‫وو‬ ‫رايت‬ ‫وسن‬ ‫ه‬
‫سون‬ ،‫جود‬ ‫عون‬ ‫أاوا‬ ،‫وب‬ ‫أصو‬ ‫احرايو‬ ، ‫عتصا‬ ‫ا‬ ‫يظم‬ ‫الهي‬ ،‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫ن‬ ‫حي‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫الى‬ ‫شار‬ ‫ا‬ ‫وتجدر‬
‫سون‬ ‫عودد‬ ‫وقوال‬ .‫ون‬ ‫وحوتولو‬ ‫الو‬ ‫او‬ ‫ون‬ ‫وجونويو‬ ‫الو‬ ‫سون‬ ‫و‬ ‫ولو‬ ،‫ناسة‬ ‫ال‬ ،‫ة‬ ‫العاص‬ ‫ف‬ ‫تع‬ ‫سعروفة‬ ‫عائلة‬
‫الوتوعوهيوإل‬ ‫يوعوارض‬ ‫فونوحون‬ ،‫حضوريوا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫البحرين‬ ‫ف‬ ‫يجري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫يعلم‬ ‫كنا‬ ‫لم‬ :‫خروجهم‬ ‫اعد‬ ‫الحاضرين‬
‫حضوروا‬ ‫الوهيون‬ ‫وعوارضوة‬ ‫الو‬ ‫اصودقواء‬ ‫اعض‬ ‫وذكر‬ .‫البحرين‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫فليا‬ ‫ف‬ ‫كان‬ ‫سواء‬ ‫حتالل‬ ‫وا‬
‫عون‬ ‫ويوتويواءل‬ ‫يتحودث‬ ‫ا‬ ‫فالج‬ ،‫داخلها‬ ‫الجو‬ ‫على‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫الياار‬ ‫خار‬ ‫ن‬ ‫عارض‬ ‫ال‬ ‫اعتصا‬ ‫ان‬ ‫الحاب‬
‫ان‬ ‫توقوول‬ ‫يويو‬ ‫هدى‬ ‫ان‬ ‫ن‬ ‫عتص‬ ‫ال‬ ‫واخبر‬ ‫الحاضرين‬ ‫احد‬ ‫خر‬ ‫الحاب‬ ‫سنتصف‬ ‫وف‬ .‫يجري‬ ‫سا‬ ‫قة‬ ‫حق‬
‫فوايوزعوج‬ .‫يوحوضوروا‬ ‫لوكو‬ ‫ون‬ ‫وشواركو‬ ‫لولو‬ ‫اسووال‬ ‫اودفوا‬ ‫قوا‬ ، ‫عوتوصوا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫سنظ‬ ‫احد‬ ،‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫ن‬ ‫حي‬
‫و‬ ‫وواقوف‬ ‫الو‬ ‫يشتورون‬ ‫فهم‬ ،‫ارساتهم‬ ‫س‬ ‫ة‬ ‫خلا‬ ‫على‬ ‫ون‬ ‫يتحد‬ ‫ايهم‬ :‫وقالوا‬ ،‫اسهم‬ ‫ح‬ ‫وازداد‬ ،‫الحاضرون‬
.‫ن‬ ‫ظلوس‬ ‫ال‬ ‫عن‬ ‫للدفا‬ ،‫ال‬ ‫ال‬ ‫ول‬ ‫ة‬ ‫يياي‬ ‫ا‬ ‫تحركها‬ ‫ائر‬ ‫وض‬ ‫قلواا‬ ‫هناك‬ ‫ان‬ ‫يدركون‬ ‫و‬ ،‫ائر‬ ‫الض‬
‫بالتعذيب‬ ‫تعترف‬ ‫اليهودية‬ ‫الوزيرة‬

6. / ‫البحرين‬ ‫صوت‬333/2
02‫و‬ ‫يوي‬4303
‫ود‬ ‫اليو‬ ‫ون‬ ‫عوبودالورحو‬ ‫سون‬ ‫سوجوه‬ ‫خااب‬ ‫كشف‬
‫وااوة‬ ‫اوالونو‬ ‫األول‬ ‫الوعوا‬ ‫وحواسو‬ ‫(الو‬ ‫د‬ ‫أح‬ ‫د‬ ‫سح‬
‫ويواعود‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫(الوك‬ ‫ود‬ ‫اوح‬ ‫راشد‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ل‬ )‫العاسة‬
‫اويوصووص‬ )‫وة‬ ‫الداخلو‬ ‫اوزار‬ ‫ة‬ ‫القايوي‬ ‫للشاون‬
‫شوبور‬ ‫عوبواس‬ ‫ود‬ ‫سو‬ ‫ويوى‬ ‫عو‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫سن‬ ‫سقد‬ ‫االغ‬
‫اوتوعورض‬ ‫و‬ ‫الي‬ ‫سركز‬ ‫شرطة‬ ‫ضد‬ ‫عبدالنب‬
‫عولوى‬ ‫عوتورا‬ ‫ا‬ ‫على‬ ‫جبار‬ ‫للتعهيإل‬ ‫ر‬ ‫األخ‬
‫ويوى‬ ‫عو‬ ‫اوأن‬ ‫ااة‬ ‫الن‬ ‫وتدع‬ .‫آخرين‬ ‫وعلى‬ ‫يايه‬
‫آخوريون‬ ‫شوبوان‬ ‫أراوعوة‬ ‫سوا‬ ‫ستورط‬ ‫شبر‬ ‫عباس‬
‫ونواء‬ ‫أ‬ ‫حارقة‬ ‫عبوات‬ ‫از‬ ‫وح‬ ‫القتب‬ ‫ف‬ ‫االشرو‬
‫اليوهولوة‬ ‫سونواوقوة‬ ‫فو‬ "‫شغوإل‬ ‫ال‬ ‫وأع‬ ‫هر‬ ‫"تج‬
‫وافوق‬ ‫ال‬ ‫الي‬ ‫سياء‬01‫وبور‬ ‫يووفو‬4331.
‫وز‬ ‫وجو‬ ‫فتر‬ ‫اعد‬ ‫عباس‬ ‫يى‬ ‫ع‬ ‫عن‬ ‫أفر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وا‬
‫سوركوز‬ ‫فو‬ ‫قضواهوا‬ ‫الوتو‬ ‫وق‬ ‫التوحوقو‬ ‫ايتهاء‬ ‫سن‬
‫وة‬‫و‬‫وع‬‫و‬‫األرا‬ ‫وان‬‫و‬‫وب‬‫و‬‫الش‬ ‫إن‬ ‫إ‬ ، ‫و‬‫و‬ ‫و‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫وي‬‫و‬‫ال‬ ‫وة‬‫و‬‫ورط‬‫و‬‫ش‬
‫ود‬ ‫لو‬ ‫واطو‬ ‫احوتو‬ ‫حوبو‬ ‫فوتور‬ ‫قضووا‬ ‫اآلخرين‬
‫يوسو‬ ‫ف‬ ‫اعتقالهم‬ ‫سنه‬ ‫شهور‬ ‫األراعة‬ ‫تجاوزت‬
44-43‫وة‬ ‫الوقوضو‬ ‫تحويوب‬ ‫قبب‬ ‫اض‬ ‫ال‬ ‫بر‬ ‫يوف‬
‫أول‬ ‫اودأت‬ ‫الوتو‬ ‫الوكوبورى‬ ‫وة‬ ‫الوجونوائو‬ ‫وة‬ ‫حك‬ ‫لل‬
‫ف‬ ‫جلياتها‬48. ‫اض‬ ‫ال‬ ‫أاريب‬
/ ‫ن‬ :‫رقوم‬ )‫ورفوق‬ ‫(الو‬ ‫وااوة‬ ‫النو‬ ‫خااب‬ ‫ر‬ ‫ويش‬
‫أ‬8/47/4303‫اتاريخ‬5‫أاريب‬4303‫اوأيوه‬ ،
‫عبدالونوبو‬ ‫شبر‬ ‫عباس‬ ‫يى‬ ‫ع‬ ‫سا‬ ‫ق‬ ‫التحق‬ ‫ناء‬ ‫"أ‬
‫اتاريخ‬42‫بر‬ ‫يوف‬4331‫ذسة‬ ‫على‬ ‫وقو‬ ‫ال‬ ،
‫ة‬ ‫القض‬0310/4331/0‫ون‬ ‫توبو‬ )‫الوعواسوة‬ ‫ااة‬ ‫(الن‬
‫جراء‬ ‫سن‬ ‫جاءت‬ ‫اأيها‬ ‫وقرر‬ ،‫اه‬ ‫إصااات‬ ‫وجود‬
‫وه‬ ‫عولو‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫الويو‬ ‫سوركوز‬ ‫شورطوة‬ ‫أفوراد‬ ‫اعتداء‬
‫عولوى‬ ‫جوبوار‬ "‫"هووز‬ ‫وا‬ ‫سو‬ ‫أيوبووب‬ ‫اواساة‬
‫الشورعو‬ ‫وإل‬ ‫الواوبو‬ ‫الوى‬ ‫إحالتوه‬ ‫وتم‬ ‫عترا‬ ‫ا‬
‫ووصووفوة‬ ‫ال‬ ‫صااات‬ ‫ا‬ ‫اأن‬ ‫اتقرير‬ ‫خلص‬ ‫الهي‬
".‫وقوات‬ ‫االوتوحوقو‬ ‫نة‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫أقواله‬ ‫سا‬ ‫تتوافق‬ ‫تهم‬ ‫اال‬
‫حقوهوم‬ ‫ف‬ ‫شكو‬ ‫ال‬ ‫كان‬ ‫ا‬ ‫اليااب:"ول‬ ‫ويواصب‬
‫هوو‬ ‫سوا‬ ‫وارتكبوا‬ ‫العا‬ ‫األسن‬ ‫قوات‬ ‫سنتيب‬ ‫سن‬
‫واوتوهوم‬ ‫لوظو‬ ‫تأديتهم‬ ‫ناسبة‬ ‫وا‬ ‫ناء‬ ‫أ‬ ‫هم‬ ‫إل‬ ‫سنيوب‬
‫وال‬ ‫عو‬ ‫لوديوكوم‬ ‫خوتوصواص‬ ‫ا‬ ‫يوعوقود‬ ‫الوهي‬ ‫األسر‬
‫اد‬ ‫ال‬ ‫ااحكا‬83‫رقوم‬ ‫اوقوايوون‬ ‫رسو‬ ‫ال‬ ‫سن‬3
‫لينة‬0184‫رقم‬ ‫رسو‬ ‫اال‬ ‫عدل‬ ‫وال‬38‫ليونوة‬
4338." ‫العا‬ ‫األسن‬ ‫قوات‬ ‫يظا‬ ‫اشأن‬
( ‫شبر‬ ‫عباس‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫يى‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫وكان‬44)‫سونوة‬-
‫خاصة‬ ‫شركة‬ ‫ف‬ ‫سوظف‬-‫ود‬ ‫سو‬ ‫صوادق‬ ‫ود‬ ‫وسو‬
( ‫سهدي‬ ‫عل‬07)‫سنة‬-‫رحولوة‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫طالإل‬ ‫وهو‬
‫الثايوية‬-‫عولوى‬ ‫وحشو‬ ‫هوجوو‬ ‫ونواء‬ ‫أ‬ ‫أعتقال‬ ‫قد‬
‫ووافوق‬ ‫الو‬ ‫ون‬ ‫ونو‬ ‫ا‬ ‫فجر‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫سدينة‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫سنزل‬
43‫ور‬‫و‬‫وب‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫ووف‬‫و‬‫ي‬4331‫ور‬‫و‬‫واص‬‫و‬‫وح‬‫و‬‫س‬ ‫وم‬‫و‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ود‬‫و‬‫وع‬‫و‬‫ا‬
‫سون‬ ‫ور‬ ‫كوبو‬ ‫اوأعوداد‬ ‫وهوا‬ ‫ف‬ ‫يقانون‬ ‫الت‬ ‫ناقة‬ ‫ال‬
‫هوه‬ ‫وفو‬ .‫اواليوالح‬ ‫دججوة‬ ‫ال‬ ‫الياصة‬ ‫القوات‬
‫ور‬ ‫تكيو‬ ‫تم‬ ‫قضائ‬ ‫إذن‬ ‫أي‬ ‫إاراز‬ ‫ودون‬ ،‫ة‬ ‫ل‬ ‫الع‬
‫وتويوريوإل‬ ،‫ون‬ ‫الشوااو‬ ‫ونوزل‬ ‫لو‬ ‫يوة‬ ‫الرئ‬ ‫األاواب‬
‫وا‬ ‫وادهو‬ ‫اقوتو‬ ‫قوبوب‬ ‫وهوا‬ ‫ساكونو‬ ‫وإرهاب‬ ،‫سحتوياتها‬
‫لوتوعورض‬ ‫شوار‬ ‫ا‬ ‫توجودر‬ .‫سوجوهوولوة‬ ‫ونواوقوة‬ ‫ل‬
‫أفوراد‬ ‫قوبوب‬ ‫سون‬ ‫ا‬ ‫اده‬ ‫اقت‬ ‫لحظة‬ ‫سنه‬ ،‫للضرب‬ ‫ن‬ ‫الشاا‬
‫سون‬ ‫أي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫لوجوده‬ ‫هم‬ ‫ألهال‬ ‫تنكر‬ ‫الهي‬ ‫األسن‬ ‫جهاز‬
‫بة‬ ‫سغ‬ ‫ا‬ ‫أخباره‬ ‫ظلت‬ ‫وقد‬ ،‫ق‬ ‫التحق‬ ‫أو‬ ‫الشرطة‬ ‫سراكز‬
‫اليواعوة‬ ‫حوالو‬ ‫وف‬ .‫العاسة‬ ‫ااة‬ ‫للن‬ ‫ا‬ ‫يقله‬ ‫قبب‬ ‫ن‬ ‫وس‬ ‫ل‬
3‫الويواصوة‬ ‫األسون‬ ‫قووات‬ ‫قاست‬ ، ‫و‬ ‫ال‬ ‫ذات‬ ‫فجر‬ ‫قبب‬
‫الشواب‬ ‫سونوزل‬ ‫وة‬ ‫وداهو‬ ‫او‬ ‫األسن‬ ‫جهاز‬ ‫سن‬ ‫أفراد‬ ‫اد‬ ‫اق‬
( ‫كاظم‬ ‫عبدهللا‬ ‫يى‬ ‫ع‬08‫دون‬ ‫كورايوة‬ ‫قوريوة‬ ‫سون‬ )‫سنة‬
‫قوبوب‬ ‫الشواب‬ ‫ذوي‬ ‫إرعاب‬ ‫وتم‬ ، ‫قضائ‬ ‫إذن‬ ‫أي‬ ‫إاراز‬
.‫سعلوسة‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫جهة‬ ‫الى‬ ‫اعتقاله‬ ‫يتم‬ ‫أن‬
‫وافوق‬ ‫ال‬ ‫األحد‬ ‫(أي‬ ‫اليااق‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫وف‬44،)‫وبور‬ ‫يووفو‬
‫ااعتقوال‬ ‫سدي‬ ‫الباس‬ ‫الدولة‬ ‫أسن‬ ‫جهاز‬ ‫سن‬ ‫أفراد‬ ‫قاست‬
( ‫وم‬ ‫ااوراهو‬ ‫الرضوا‬ ‫عبد‬ ‫العزيز‬ ‫عبد‬ ‫الشاب‬43)‫عواسوا‬
‫سون‬ ‫وهوا‬ ‫فو‬ ‫وسا‬ ‫ارته‬ ‫س‬ ‫سصادر‬ ‫تم‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫له‬ ‫ع‬ ‫سقر‬ ‫سن‬
‫اوعود‬ ‫إ‬ ‫ااونوهوم‬ ‫اعوتوقوال‬ ‫عون‬ ‫أهلوه‬ ‫يعلم‬ ‫ولم‬ ‫سحتويات‬
‫واسوتوالسوهوم‬ ،‫وب‬ ‫الوعو‬ ‫سون‬ ‫عوتواد‬ ‫ال‬ ‫عودته‬ ‫عن‬ ‫تأخر‬
‫قوبوب‬ ‫سون‬ ‫اواعوتوقوالوه‬ ‫ود‬ ‫يا‬ ‫له‬ ‫ع‬ ‫سقر‬ ‫سن‬ ‫هاتا‬ ‫اتصال‬
‫ونواء‬ ‫ا‬ ‫الوهوجوو‬ ‫توم‬ ، ‫وو‬ ‫الو‬ ‫فجريا‬ ‫وف‬ .‫األسن‬ ‫أفراد‬
( ‫عبودالوكوريوم‬ ‫جعار‬ ‫ن‬ ‫حي‬ ‫على‬ ‫أيضا‬ ‫الاجر‬07)‫سونوة‬
‫عون‬ ‫أهولوه‬ ‫يوعولوم‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫ق‬ ‫للتحق‬ ‫اد‬ ‫واقت‬ ‫ااراار‬ ‫سن‬
‫احوتوجواز‬ ‫سوكوان‬ ‫ووا‬ ‫يعولو‬ ‫أن‬ ‫ودون‬ ،‫له‬ ‫وجهة‬ ‫ال‬ ‫التهم‬
‫أي‬ ‫سوعوه‬ ‫يوحوضور‬ ‫لم‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ،‫ن‬ ‫األسبوع‬ ‫تجاوزت‬ ‫د‬ ‫ل‬
‫الوتو‬ ‫الوعواسوة‬ ‫وااوة‬ ‫الونو‬ ‫فو‬ ‫سعوه‬ ‫ق‬ ‫التحق‬ ‫ناء‬ ‫أ‬ ‫سحاس‬
‫لواوتورات‬ ‫اآلخوريون‬ ‫وحب‬ ‫حبيه‬ ‫تجديد‬ ‫اتكرار‬ ‫قضت‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ترواحت‬33‫و‬25. ‫سر‬ ‫كب‬ ،ً‫ا‬‫يوس‬
‫أولواوذ‬ ‫ون‬ ‫او‬ ‫سوا‬ ‫عوالقوة‬ ‫وجود‬ ‫عد‬ ‫الى‬ ‫التقارير‬ ‫ر‬ ‫تش‬
‫تؤكود‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ،‫وتهم‬ ‫ا‬ ‫سن‬ ‫الاجر‬ ‫ناء‬ ‫أ‬ ‫اعتقلوا‬ ‫الهين‬ ‫الشبان‬
‫حودوث‬ ‫ونواء‬ ‫أ‬ ‫سويوتولواوة‬ ‫أسواكون‬ ‫فو‬ ‫تواجدهم‬ ‫ائق‬ ‫الو‬
‫كشواوت‬ ‫علن‬ ‫تصريا‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫الداخل‬ ‫ادعتها‬ ‫الت‬ ‫الواقعة‬
" ‫حوال‬ ‫وجود‬ ‫عن‬33‫سوحواولوة‬ ‫فو‬ ‫سوتوورط‬ ‫شاب‬ "
‫فو‬ ‫دورية‬ ‫تواجد‬ ‫ناء‬ ‫أ‬ ‫األسن‬ ‫رجال‬ ‫أحد‬ ‫على‬ ‫عتداء‬ ‫ا‬
‫وافق‬ ‫ال‬ ‫الي‬ ‫سياء‬ ‫ف‬ ‫اليهلة‬ ‫سناقة‬01‫وبور‬ ‫يووفو‬
4331‫د‬ ‫وس‬ ‫م‬ ‫ااراه‬ ‫عبدالرضا‬ ‫عبدالعزيز‬ ‫سن‬ ‫فكال‬ .
‫حدوث‬ ‫ناء‬ ‫أ‬ )‫ب‬ ‫(الع‬ ‫الدوا‬ ‫ف‬ ‫كايا‬ ‫عباس‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫يى‬ ‫ع‬
‫أفراد‬ ‫نا‬ ‫ت‬ ‫لم‬ ‫الشهادات‬ ‫تلذ‬ ‫إن‬ ‫إ‬ ،‫زعوسة‬ ‫ال‬ ‫الواقعة‬
‫اووسوائوب‬ ‫والتعهيإل‬ ‫الضرب‬ ‫ال‬ ‫استع‬ ‫سن‬ ‫األسن‬ ‫جهاز‬
‫أيواويوهوم‬ ‫عولوى‬ ‫عترا‬ ‫ا‬ ‫على‬ ‫الشبان‬ ‫رما‬ ‫سيتلاة‬
‫الوعواسوة‬ ‫ااة‬ ‫الن‬ ‫خااب‬ ‫له‬ ‫أشار‬ ‫سا‬ ‫وهو‬ ،‫رهم‬ ‫م‬ ‫وعلى‬
‫الوتوقواريور‬ ‫ور‬ ‫وتشو‬ .ً‫ا‬‫آيواو‬ ‫لوه‬ ‫وشوار‬ ‫الو‬ ‫ة‬ ‫الداخل‬ ‫لوزار‬
‫وا‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫أجيا‬ ‫على‬ ‫التعهيإل‬ ‫ار‬ ‫آ‬ ‫لوضوح‬ ‫شاهدات‬ ‫وال‬
‫عولوى‬ ‫فوقو‬ ‫و‬ ‫ولو‬ ،‫وة‬ ‫القض‬ ‫هه‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫عتقل‬ ‫ال‬ ‫الشبان‬
‫خواواب‬ ‫له‬ ‫تعرض‬ ‫الهي‬ ‫عباس‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫يى‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫الي‬ ‫جيم‬
. ‫أعال‬ ‫ااة‬ ‫الن‬
‫فو‬ ‫ون‬ ‫عوتوقولو‬ ‫ال‬ ‫احب‬ ‫تقو‬ ‫أن‬ ‫ااة‬ ‫الن‬ ‫عاد‬ ‫جرت‬ ‫وقد‬
‫لهم‬ ‫األولى‬ ‫الزيار‬-‫ون‬ ‫أسوبووعو‬ ‫عن‬ ‫تقب‬ ‫د‬ ‫ل‬-‫دون‬
‫وق‬ ‫ويوو‬ ‫حالتهوم‬ ‫شهد‬ ‫ل‬ ‫سحا‬ ‫سعهم‬ ‫ق‬ ‫التحق‬ ‫يحضر‬ ‫أن‬
‫وا‬ ‫كو‬ ،‫هونواك‬ ‫تواجدهم‬ ‫ناء‬ ‫أ‬ ‫والناي‬ ‫الجيدي‬ ‫وضعهم‬
‫ن‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫الل‬ ‫سن‬ ‫ستأخر‬ ‫أوقات‬ ‫ف‬ ‫الغالإل‬ ‫ف‬ ‫ذلذ‬ ‫يكون‬
‫وة‬‫و‬‫واا‬ ‫الونو‬ ‫تورفوض‬ ‫وا‬ ‫كو‬ . ‫سوحواسو‬ ‫أي‬ ‫توواجود‬ ‫يصوعوإل‬
‫سون‬ ‫وعوتوقولوون‬ ‫الو‬ ‫سونوه‬ ‫يشوكوو‬ ‫سوا‬ ‫وق‬ ‫و‬ ‫لوتوو‬ ‫ستجااة‬ ‫ا‬
‫وعوتوقوب‬ ‫الو‬ ‫فو‬ ‫تواجدهم‬ ‫ناء‬ ُ‫أ‬ ‫عاسلة‬ ‫ال‬ ‫ليوء‬ ‫تعرضهم‬
‫طويولوة‬ ‫دد‬ ‫ل‬ ‫لحبيهم‬ ‫تيعى‬ ‫إيها‬ ‫اب‬ ،‫التعهيإل‬ ‫وسراكز‬
‫توالوشو‬ ‫اوغورض‬ ،‫يوبودو‬ ‫سا‬ ‫على‬ ،‫ق‬ ‫التحق‬ ‫ذسة‬ ‫على‬
.‫قها‬ ‫تو‬ ‫يتم‬ ‫عاد‬ ‫الت‬ ‫والضرب‬ ‫التعهيإل‬ ‫ار‬ ‫آ‬
‫عولوى‬ ‫ة‬ ‫التغا‬ ‫ف‬ ً‫ا‬‫ا‬ ‫س‬ ً‫ا‬‫دور‬ ‫العاسة‬ ‫ااة‬ ‫الن‬ ‫لعبت‬ ‫وقد‬
‫وسوائوب‬ ‫ايوتوهوا‬ ‫فو‬ ‫األسون‬ ‫جوهواز‬ ‫أفراد‬ ‫تجاوزات‬
‫رموا‬ ‫ويوتولواوة‬ ‫الو‬ ‫عايا‬ ‫وال‬ ‫األلم‬ ‫واحداث‬ ‫التعهيإل‬
‫العاسوة‬ ‫ااة‬ ‫الن‬ ‫أفراد‬ ‫إن‬ ‫اب‬ . ‫عترا‬ ‫ا‬ ‫على‬ ‫ن‬ ‫عتقل‬ ‫ال‬
‫الضوغو‬ ‫وسارسوا‬ ‫األسن‬ ‫جهاز‬ ‫أفراد‬ ‫سا‬ ‫تواطاوا‬ ‫قد‬
‫عولوى‬ ‫وا‬ ‫الوتووقو‬ ‫عولوى‬ ‫رمواسوهوم‬ ‫ون‬ ‫وعوتوقولو‬ ‫الو‬ ‫على‬
‫اوعوضوهوم‬ ‫لوتوعوريوض‬ ‫حووا‬ ‫س‬ ‫اب‬ ، ‫جاهز‬ ‫اعترافات‬
،‫الواوجور‬ ‫أوقوات‬ ‫ف‬ ،‫أروقتها‬ ‫ف‬ ‫والتعهيإل‬ ‫للضرب‬
‫ايواويوهوم‬ ‫يتعبوا‬ ‫لم‬ ‫الهين‬ ‫األسن‬ ‫جهاز‬ ‫ضباط‬ ‫قبب‬ ‫سن‬
‫رماسوهوم‬ ‫أخرى‬ ‫سر‬ ‫التعهيإل‬ ‫ركز‬ ‫ل‬ ‫عتقب‬ ‫ال‬ ‫ألخه‬
‫توجودر‬ .‫وااوة‬ ‫الونو‬ ‫فو‬ ‫أقووالوهوم‬ ‫ر‬ ‫تغ‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫التوق‬ ‫على‬
‫وهوم‬ ‫فو‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ،‫ااة‬ ‫الن‬ ‫جهاز‬ ‫أفراد‬ ‫أملإل‬ ‫أن‬ ‫الى‬ ‫شار‬ ‫ا‬
‫وة‬ ‫الوداخولو‬ ‫وزار‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫سااق‬ ‫ضباط‬ ‫هم‬ ، ‫العا‬ ‫النائإل‬
‫لووزار‬ ‫اآلن‬ ‫الوتوااوعوة‬ ‫العاسة‬ ‫ااة‬ ‫للن‬ ‫يتحولوا‬ ‫أن‬ ‫قبب‬
.‫العدل‬
‫ايتها‬ ‫واصلة‬ ‫ل‬ ‫الشديد‬ ‫قلقها‬ ‫عن‬ ‫حق‬ ‫حركة‬ ‫وتعرب‬
‫والل‬‫و‬‫وت‬‫و‬‫س‬ ‫وإل‬‫و‬‫وهي‬‫و‬‫وع‬‫و‬‫وت‬‫و‬‫ال‬ ‫وب‬‫و‬‫وائ‬‫و‬‫ووس‬‫و‬‫ل‬ ‫وة‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫ون‬‫و‬‫األس‬ ‫وز‬‫و‬‫وه‬‫و‬‫األج‬
‫عولوى‬ ‫قورار‬ ‫ا‬ ‫عولوى‬ ‫ون‬ ‫عتقل‬ ‫ال‬ ‫وإرما‬ ‫عترافات‬ ‫ا‬
‫سن‬ ‫االرمم‬ ،‫اه‬ ‫يقوسوا‬ ‫لم‬ ‫اجر‬ ‫آخرين‬ ‫وعلى‬ ‫أيايهم‬
‫واآلجوهوز‬ ‫وة‬ ‫الوداخولو‬ ً‫ا‬‫وخصووصو‬ ،‫اليلاات‬ ‫يكران‬
‫رايوتو‬ ‫ووسوان‬ ‫هو‬ ‫وة‬ ‫سنظ‬ ‫تقرير‬ ‫ف‬ ‫جاء‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫األسن‬
‫اوعوود‬ ‫الويواص‬ )‫جوديود‬ ‫سون‬ ‫يبعث‬ ‫(التعهيإل‬ ‫ووت‬
‫سوتوجوواب‬ ‫ا‬ ‫نواء‬ ‫أ‬ ‫اي‬ ‫الجي‬ ‫كرا‬ ‫ا‬ ‫اسة‬ ‫س‬ ‫اء‬ ‫"إح‬
["‫البحرين‬ ‫ف‬4: ‫يل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫الحركة‬ ‫تاالإل‬ ‫ه‬ ‫وعل‬ .]
0‫الاب‬ ‫والتقرير‬ ‫اليااب‬ ‫هها‬ ‫عن‬ ‫ااة‬ ‫الن‬ ‫تعلن‬ ‫أن‬ )
‫لوتوقوديوم‬ ‫اتويوهتوهوا‬ ‫الوتو‬ ‫جوراءات‬ ‫وا‬ ،‫لوه‬ ‫رافوق‬ ‫ال‬
.‫ة‬ ‫الجنائ‬ ‫ة‬ ‫حاك‬ ‫لل‬ ‫ن‬ ‫ياول‬ ‫وال‬ ‫ن‬ ‫عها‬ ‫ال‬
4‫الكبرى‬ ‫ة‬ ‫الجنائ‬ ‫ة‬ ‫حك‬ ‫ال‬ ‫وكهلذ‬ ‫ااة‬ ‫الن‬ ‫تيق‬ ‫أن‬ )
‫شوبور‬ ‫عوبواس‬ ‫ويوى‬ ‫عو‬ ‫ود‬ ‫لولويو‬ ‫وجهوة‬ ‫ال‬ ‫التهم‬ ‫ا‬ ‫ج‬
‫عوبودالورضوا‬ ‫(عبدالعوزيوز‬ ‫األراعة‬ ‫والشبان‬ ‫عبدالنب‬
‫ون‬ ‫وحيو‬ ،‫سوهودي‬ ‫عولو‬ ‫ود‬ ‫س‬ ‫صادق‬ ‫د‬ ‫وس‬ ،‫م‬ ‫ااراه‬
‫الوتوهوم‬ ‫كون‬ )‫كاظم‬ ‫عبدهللا‬ ‫يى‬ ‫وع‬ ،‫عبدالكريم‬ ‫جعار‬
‫ونواء‬ ‫أ‬ ‫ويوتولوة‬ ‫ال‬ ‫عترافات‬ ‫ا‬ ‫على‬ ‫ة‬ ‫سبن‬ ‫لهم‬ ‫وجهة‬ ‫ال‬
،‫وق‬ ‫الوتوحوقو‬ ‫سوراكوز‬ ‫ف‬ ‫والتعهيإل‬ ‫للضرب‬ ‫تعرضهم‬
. ‫الرس‬ ‫ااة‬ ‫الن‬ ‫خااب‬ ‫ف‬ ‫جاء‬ ‫ا‬ ‫ك‬
3‫األيشواوة‬ ‫سوعوتوقولو‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫جو‬ ‫عون‬ ‫فورا‬ ‫ا‬ )
‫وعواسولوة‬ ‫لل‬ ‫لتعرضهم‬ ،‫اتهم‬ ‫سحاك‬ ‫وإلغاء‬ ‫ة‬ ‫حتجاج‬ ‫ا‬
‫أسون‬ ‫جهاز‬ ‫أفراد‬ ‫أيدي‬ ‫على‬ ‫والتعهيإل‬ ‫ة‬ ‫يياي‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫الوتوعوهيوإل‬ ‫وال‬ ‫استوعو‬ ‫ه‬ ‫سنتيب‬ ‫عن‬ ‫عر‬ ‫الهي‬ ‫الدولة‬
‫فو‬ ‫جواء‬ ‫وا‬ ‫كو‬ ،‫عوتورافوات‬ ‫ا‬ ‫ستوالل‬ ‫لهم‬ ‫ع‬ ‫ألداء‬
.‫ة‬ ‫الداخل‬ ‫لوزار‬ ‫ااة‬ ‫الن‬ ‫خااب‬
2‫فو‬ ‫وق‬ ‫لولوتوحوقو‬ ‫سيوتوقولوة‬ ‫ق‬ ‫تحق‬ ‫لجنة‬ ‫تكوين‬ )
‫ون‬ ‫ويواوولو‬ ‫والو‬ ‫ون‬ ‫تورط‬ ‫ال‬ ‫وتقديم‬ ‫التعهيإل‬ ‫ادعاءات‬
.‫ة‬ ‫حاك‬ ‫لل‬
:‫الداخلية‬ ‫لوزارة‬ ‫موجهة‬ ‫رسمية‬ ‫وثيقة‬ ‫في‬
‫االعترافات‬ ‫الستالل‬ ‫التعـذيب‬ ‫األمن‬ ‫جهاز‬ ‫أفـراد‬ ‫باستعـمال‬ ‫تعـترف‬ ‫النيابة‬
‫حق‬ ‫حركة‬

7. / ‫البحرين‬ ‫صوت‬333/7
‫وا‬ ‫احودهو‬ ‫كان‬ ‫اذا‬ ‫ن‬ ‫طرف‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫الجيور‬ ‫تبنى‬ ‫ف‬ ‫ك‬
‫اولود‬ ‫وفو‬ ‫الوجويور؟‬ ‫ها‬ ‫عل‬ ‫يبنى‬ ‫قاعد‬ ‫اية‬ ‫ينيف‬
‫عولوى‬ ‫يوتوعوايشووا‬ ‫ان‬ ‫اهلها‬ ‫اعتاد‬ ‫الت‬ ،‫كالبحرين‬
‫سوهاهوبوهوم‬ ‫اختال‬ ‫على‬ ،‫ن‬ ‫ستااه‬ ‫اخو‬ ‫ارضها‬
‫التوواصوب‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ،‫ة‬ ‫ههب‬ ‫ال‬ ‫اءاتهم‬ ‫وايت‬ ‫ة‬ ‫اس‬ ‫الي‬
‫الواور‬ ‫ييوعوى‬ ‫عنودسوا‬ ‫ا‬ ،‫سقاوعا‬ ‫يوسا‬ ‫نهم‬ ‫ا‬
.‫نهم‬ ‫ا‬ ‫سا‬ ‫ف‬ ‫الشرئ‬ ‫حداث‬ ‫اليلاوي‬
‫ان‬ ‫الوحواضور‬ ‫الوقت‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ساس‬ ‫ا‬ ‫البالد‬ ‫وسشكلة‬
‫ستورطون‬ ،‫ته‬ ‫وحاش‬ ‫وديوايه‬ ‫عهد‬ ‫وول‬ ‫الحاكم‬
‫ل‬ ‫التورط‬ ‫هها‬ .‫اذقايهم‬ ‫الى‬ ‫ة‬ ‫الاائا‬ ‫الدعو‬ ‫ف‬
‫فو‬ ‫سوواء‬ ‫حقدا‬ ‫ينضا‬ ‫الهي‬ ‫االيااب‬ ‫سحصورا‬
‫الشوعوإل‬ ‫وة‬ ‫موالوبو‬ ‫ييتهد‬ ‫الهي‬ ‫الرس‬ ‫عال‬ ‫ا‬
‫وتواريوخ‬ ‫وتوهوا‬ ‫ووطونو‬ ‫وسوقودسواتوهوا‬ ‫سعتقداتها‬ ‫ف‬
‫وة‬ ‫واو‬ ‫اليل‬ ‫جال‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ،‫اوال‬ ‫ارض‬ ‫على‬ ‫وجودها‬
،‫وة‬ ‫الواوائواو‬ ‫للواوتون‬ ‫ساخنة‬ ‫اؤر‬ ‫الى‬ ‫تحولت‬ ‫الت‬
‫سون‬ ‫الوبوالد‬ ‫توعوهود‬ ‫لم‬ ‫لشكب‬ ‫تعصإل‬ ‫ال‬ ‫واليجال‬
‫سون‬ ‫وتوواصولوة‬ ‫الو‬ ‫ة‬ ‫الكالس‬ ‫عتداءات‬ ‫ا‬ ‫وسا‬ .‫قبب‬
‫رسوز‬ ‫ضد‬ ‫هه‬ ‫الاتنة‬ ‫سجال‬ ‫اعضاء‬ ‫اعض‬ ‫قبب‬
‫واحوة‬ ‫ايو‬ ‫ااوتوداء‬ ، ‫اليوال‬ ‫هم‬ ‫عل‬ ‫ت‬ ‫الب‬ ‫أهب‬ ‫أتبا‬
‫الوثوور‬ ‫ورشود‬ ‫او‬ ‫سورورا‬ ،‫قواسوم‬ ‫ويوى‬ ‫عو‬ ‫وخ‬ ‫الش‬
‫واوجور‬ ‫او‬ ‫وايوتوهواء‬ ، ‫خواسونواو‬ ‫هللا‬ ‫آية‬ ،‫ة‬ ‫سالس‬ ‫ا‬
‫سصوداق‬ ‫ا‬ ، ‫ونو‬ ‫و‬ ‫الويو‬ ‫الوراحوب‬ ‫سا‬ ‫ا‬ ، ‫الثور‬
‫وجوالو‬ ‫الو‬ ‫هوه‬ ‫وثولوهوا‬ ‫تو‬ ‫الوتو‬ ‫الاتنوة‬ ‫شرو‬ ‫ل‬
‫وه‬‫و‬‫ه‬ ‫وور‬‫و‬‫حض‬ ‫ان‬ ‫وذ‬‫و‬‫ذل‬ ‫ون‬‫و‬‫س‬ ‫وى‬‫و‬‫وك‬‫و‬‫واألي‬ .‫وة‬‫و‬‫وت‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫وق‬‫و‬ ‫الو‬
‫تعد‬ ‫فلم‬ ، ‫فاد‬ ‫وا‬ ‫القلوب‬ ‫تكل‬ ‫الى‬ ‫ادى‬ ‫جال‬ ‫ال‬
‫اوب‬ ،‫يحوضورهوا‬ ‫سن‬ ‫ظة‬ ‫حا‬ ‫ر‬ ‫تث‬ ‫عتداءات‬ ‫ا‬ ‫تلذ‬
‫الوهي‬ ‫سر‬ ‫ا‬ ،‫سعها‬ ‫التعاي‬ ‫على‬ ‫قادرين‬ ‫اصبحوا‬
‫روح‬ ‫وتوالوشو‬ ،‫وان‬ ‫يو‬ ‫ا‬ ‫جوهو‬ ‫اوايواواواء‬ ‫ينهر‬
‫سورادفوا‬ ‫كوان‬ ‫الهي‬ ‫ري‬ ‫التغ‬ ‫سالس‬ ‫ا‬ ‫شرو‬ ‫ال‬
‫لونوهوضوة‬ ‫عنووايوا‬ ، ‫عاصر‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫سالس‬ ‫ا‬ ‫للصحو‬
‫والوعوقوول‬ ‫الونواووس‬ ‫ايوقوظوت‬ ‫الت‬ ‫الراحب‬ ‫سا‬ ‫ا‬
‫سون‬ ‫ور‬ ‫الوكوثو‬ ‫وأطواوأت‬ ،‫لوالسوة‬ ‫الكراسة‬ ‫واعادت‬
‫توقوويوة‬ ‫فو‬ ‫ت‬ ‫وساه‬ ،‫ن‬ ‫يل‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫الاتنة‬ ‫ران‬ ‫ي‬
.‫سنهم‬ ‫ن‬ ‫الواع‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫الجيور‬
‫فو‬ ‫مواصووا‬ ‫فوقود‬ ،‫وون‬ ‫الحوالو‬ ‫البحرين‬ ‫حكا‬ ‫اسا‬
‫على‬ ‫ز‬ ‫الت‬ ‫حولوا‬ ‫ان‬ ‫اعد‬ ،‫ة‬ ‫الاائا‬ ‫الاتنة‬ ‫وحب‬
‫فو‬ ‫وااوتوة‬ ‫واسوة‬ ‫سو‬ ‫الوى‬ ،‫ههإل‬ ‫لل‬ ‫اء‬ ‫يت‬ ‫ا‬ ‫اس‬
‫سووا‬ ‫والووتووعوواسووب‬ ‫دار‬ ‫وا‬ ‫الووحووكووم‬
‫وا‬‫و‬‫وزارت‬ ‫وت‬‫و‬‫واي‬‫و‬‫ك‬ ‫واذا‬‫و‬‫ف‬ .‫ون‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫ون‬‫و‬‫وواط‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫ال‬
‫عولوى‬ ‫ون‬ ‫سوغولوقوتو‬ ‫والودفوا‬ ‫وة‬ ‫الداخولو‬
‫فوان‬ ،‫ون‬ ‫واطن‬ ‫ال‬ ‫سن‬ ‫الكبرى‬ ‫ة‬ ‫الغالب‬
‫الواوائواو‬ ‫يدير‬ ‫الهي‬ ‫لك‬ ‫ال‬ ‫الديوان‬
‫أاشوا‬ ‫وثوب‬ ‫ي‬ ،‫اة‬ ‫خل‬ ‫آل‬ ‫د‬ ‫أح‬ ‫ان‬ ‫خالد‬
‫الكوتواب‬ ‫يشجا‬ ‫الهي‬ ‫فهو‬ ،‫الاتنة‬ ‫اؤر‬
‫الوبوحوريون‬ ‫اهوب‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫الاتنة‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫على‬
‫الوهي‬ ‫وهو‬ ،)‫وسنة‬ ‫عة‬ ‫(ش‬ ‫ن‬ ‫صل‬ ‫ا‬
‫وودول‬‫و‬‫ال‬ ‫ووى‬‫و‬‫ال‬ ‫ووه‬‫و‬ ‫وو‬‫و‬ ‫ووو‬‫و‬‫ووع‬‫و‬‫ووب‬‫و‬‫س‬ ‫ووب‬‫و‬‫وورس‬‫و‬‫ي‬
‫ود‬‫و‬‫ض‬ ‫وض‬‫و‬‫وري‬‫و‬‫وح‬‫و‬‫وت‬‫و‬‫ول‬‫و‬‫ل‬ ‫وات‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫وظ‬‫و‬‫ون‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫وال‬
‫وهي‬‫و‬‫ال‬ ‫وو‬‫و‬‫وه‬ ،‫وة‬‫و‬‫وع‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫الش‬ ‫ون‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫ون‬‫و‬‫وواط‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫ال‬
‫فو‬ ‫ون‬ ‫وواطونو‬ ‫الو‬ ‫ء‬ ‫هؤ‬ ‫حق‬ ‫يصادر‬
‫و‬‫و‬‫ف‬ ‫وم‬‫و‬‫واتوه‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫ون‬‫و‬ ‫وحيو‬ ‫وم‬‫و‬‫وده‬‫و‬‫سيواج‬ ‫واء‬‫و‬‫اون‬
."‫واديوة‬ ‫"سو‬ ‫يوعوتوبورهوا‬ ‫الت‬ ‫ناطق‬ ‫ال‬
،‫ادية‬ ‫الي‬ ‫الوزارات‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ، ‫هه‬ ‫ادية‬ ‫الي‬ ‫ناطق‬ ‫وال‬
.‫ن‬ ‫واطن‬ ‫لل‬ ‫ول‬ ،‫حتلة‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫اليل‬ ‫للعائلة‬ ‫سيصصة‬
‫سون‬ ‫الوعوديود‬ ‫الوى‬ ‫شوار‬ ‫ا‬ ‫تجودر‬ ‫الصور‬ ‫ا‬ ‫ولتوض‬
: ‫يل‬ ‫سا‬ ‫سنها‬ ‫الت‬ ‫الشواهد‬
0-‫فو‬ ‫وه‬ ‫سواوارتو‬ ‫سون‬ ‫جوعوب‬ ‫واو‬ ‫اليولو‬ ‫حتالل‬ ‫ا‬ ‫ان‬
‫عة‬ ‫الش‬ ‫ن‬ ‫يل‬ ‫ال‬ ‫ضد‬ ‫ر‬ ‫للتشه‬ ‫سركزا‬ ‫ولندن‬ ‫واشنان‬
" ‫"الوتوهاكو‬ ‫اعوض‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫وااسلوب‬ ‫ايا‬ ‫اح‬ ‫سباشر‬ ‫اشكب‬
‫توتوصوب‬ ‫واشنان‬ ‫ف‬ ‫هودية‬ ‫ال‬ ‫رته‬ ‫فيا‬ .‫اخرى‬ ‫ايا‬ ‫اح‬
‫واء‬‫و‬‫واعض‬ ‫وة‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫وك‬‫و‬‫وري‬‫و‬‫س‬ ‫ا‬ ‫وة‬‫و‬‫ووس‬‫و‬‫وك‬‫و‬‫وح‬‫و‬‫وال‬‫و‬‫ا‬ ‫ور‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫وت‬‫و‬‫سي‬ ‫وب‬‫و‬‫وك‬‫و‬‫اش‬
‫ا‬ ‫اي‬ ‫البحرين‬ ‫ف‬ ‫عارضة‬ ‫ال‬ ‫اان‬ ‫قناعهم‬ ‫الكويجرس‬
‫وضود‬ ‫التوقود‬ ‫ضد‬ ‫وايها‬ ،‫ايران‬ ‫ها‬ ‫تدع‬ "‫ة‬ ‫ع‬ ‫"ش‬ ‫ه‬
‫وصوالوا‬ ‫الو‬ ‫عولوى‬ ‫خارا‬ ‫ثلون‬ ‫ي‬ ‫وايهم‬ ، ‫رأ‬ ‫ال‬ ‫حقوق‬
‫ون‬ ‫يوتوهوازيو‬ ‫ا‬ ‫اوبوعوض‬ ‫ذلوذ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫وتيتع‬ .‫ة‬ ‫سريك‬ ‫ا‬
‫ان‬ ‫الوى‬ ‫شوار‬ ‫ا‬ ‫وتجدر‬ .‫الينة‬ ‫او‬ ‫عة‬ ‫الش‬ ‫سن‬ ‫سواء‬
‫ون‬ ‫اسوبووعو‬ ‫قبب‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫اليل‬ ‫الياار‬ ‫وزعتها‬ ‫الت‬ ‫قة‬ ‫الو‬
‫سوكوافوحوة‬ ‫"لوجونوة‬ ‫استقوبوال‬ ‫حاب‬ ‫ف‬ ‫الحاضرين‬ ‫على‬
‫فقد‬ .‫قة‬ ‫الحق‬ ‫لهه‬ ‫داسغ‬ ‫بات‬ ‫ا‬ ، ‫الياار‬ ‫بنى‬ ‫ا‬ "‫ز‬ ‫الت‬
،‫ون‬ ‫صواوحوتو‬ ‫فو‬ ‫توقوا‬ ‫الوتو‬ ‫وقوة‬ ‫و‬ ‫الوو‬ ‫هوه‬ ‫احتوت‬
‫سعوهوود‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ااسلوب‬ ‫عة‬ ‫الش‬ ‫ضد‬ ‫صريحة‬ ‫اعتداءات‬
‫راو‬ ‫ان‬ ‫حتلون‬ ‫ال‬ ‫ون‬ ‫ا‬ ‫اليل‬ ‫ويعتقد‬ .‫البالد‬ ‫تاريخ‬ ‫ف‬
‫وعوهوم‬ ‫لوقو‬ ‫توبوريورا‬ ‫لوهوم‬ ‫يووفور‬ ‫اوايوران‬ ‫البحريون‬ ‫اهب‬
‫العوهود‬ ‫ول‬ ‫ارس‬ ‫وي‬ .‫وااادتهم‬ ‫وسجنهم‬ ‫واضاهادهم‬
‫الوتو‬ ‫وتوحود‬ ‫الو‬ ‫يوات‬ ‫الوو‬ ‫ف‬ ‫خصوصا‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫دورا‬
‫سواسوتوهوا‬ ‫قونوا‬ ‫وييوعوى‬ ،‫سونوتوظوم‬ ‫اشوكوب‬ ‫يزورها‬
‫ون‬ ‫و‬ ‫البحورايو‬ ‫اان‬ ‫ة‬ ‫البحث‬ ‫وسؤسياتها‬ ‫اعالسها‬ ‫ورجال‬
.‫يران‬ ‫خاس‬ ‫طااور‬ ‫سوى‬ ‫يوا‬ ‫ل‬
4-‫سوا‬ ‫ور‬ ‫ييوتو‬ ‫لن‬ ‫ايه‬ ‫يعتقد‬ ‫يزال‬ ‫حتالل‬ ‫ا‬ ‫هها‬ ‫ان‬
‫ون‬ ‫و‬ ‫صولو‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫واطن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ههب‬ ‫ال‬ ‫الاتنة‬ ‫تتصاعد‬ ‫لم‬
‫لوهوها‬ ‫الشووهواء‬ ‫سوجواليوه‬ ‫سويور‬ ‫وقد‬ .)‫وسنة‬ ‫عة‬ ‫(ش‬
‫وجوالو‬ ‫الو‬ ‫هه‬ ‫عناصر‬ ‫اعض‬ ‫اتحريذ‬ ‫فقا‬ ،‫الغرض‬
‫رسووز‬ ‫اهوم‬ ‫واسوتوهودا‬ ،‫الاتنة‬ ‫اشكال‬ ‫ااشا‬ ‫ار‬
‫تووجوه‬ ‫حور‬ ‫ذلوذ‬ ‫سون‬ ‫وهودفوه‬ .‫وعوة‬ ‫الش‬ ‫ن‬ ‫واطن‬ ‫ال‬
، ‫واسو‬ ‫اليو‬ ‫صوالح‬ ‫ا‬ ‫وة‬ ‫قضو‬ ‫عون‬ ‫الشعوبو‬ ‫ا‬ ‫هت‬ ‫ا‬
‫يوقوف‬ ‫ان‬ ‫سون‬ ‫فبد‬ .‫ت‬ ‫سق‬ ‫طائا‬ ‫سيار‬ ‫ف‬ ‫هه‬ ‫وتوج‬
‫واءات‬ ‫يوتو‬ ‫ا‬ ‫اختوال‬ ‫على‬ ،‫سوحدا‬ ‫سوقاا‬ ‫واطنون‬ ‫ال‬
‫واو‬ ‫الويولو‬ ‫حتالل‬ ‫ا‬ ‫ييعى‬ ،‫ة‬ ‫يديولوج‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ة‬ ‫ههب‬ ‫ال‬
‫شاكوب‬ ‫ا‬ ‫ينشغلون‬ ‫والينة‬ ‫عة‬ ‫فالش‬ ،‫ابعضهم‬ ‫شغالهم‬
‫سوالسو‬ ‫وا‬ ،‫شوأن‬ ‫ذات‬ ‫ور‬ ‫مو‬ ‫واتوهواسوات‬ ‫ساتعولوة‬
‫اودون‬ ،‫والوتويوويون‬ ‫تهاسوات‬ ‫ا‬ ‫يتراشقان‬ ‫برال‬ ‫والل‬
‫سواوارد‬ ‫سون‬ ‫سأسن‬ ‫ف‬ ‫اللص‬ ‫يبقى‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ .‫طائب‬ ‫اي‬
.‫وعدوايا‬ ‫ا‬ ‫ظل‬ ‫سنهم‬ ‫يلوب‬ ‫ال‬ ‫الحق‬ ‫اصحاب‬
3-‫"سونواطوق‬ ‫وص‬ ‫اوتويوصو‬ ‫واو‬ ‫الويولو‬ ‫حتالل‬ ‫ا‬ ‫قا‬
‫سون‬ ‫احود‬ ‫وا‬ ‫ييوتواو‬ ‫فوال‬ ،‫واهولوه‬ ‫لونواويوه‬ "‫واديوة‬ ‫س‬
‫سوواء‬ ‫ونواطوق‬ ‫الو‬ ‫هه‬ ‫ف‬ ‫التواجد‬ ‫عة‬ ‫الش‬ ‫ن‬ ‫واطن‬ ‫ال‬
‫ي‬ ‫يوحوق‬ ‫وثوال‬ ‫فو‬ .‫الونوشواط‬ ‫وارسوة‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫للع‬
‫ولوذ‬ ‫تو‬ )‫وة‬ ‫القايوي‬ ‫ة‬ ‫الناح‬ ‫(سن‬ ‫عة‬ ‫الش‬ ‫سن‬ ‫سواطن‬
‫سلوكوا‬ ‫حتالل‬ ‫ا‬ ‫يعتبرها‬ ‫الت‬ ، ‫الرفا‬ ‫ناقة‬ ‫ا‬ ‫ارض‬
‫قوا‬ ‫وم‬ . ‫ور‬ ‫مو‬ ‫دون‬ ‫اها‬ ‫ييتص‬ ‫وقاعد‬ ،‫اه‬ ‫خاصا‬
.‫وة‬ ‫الوداولووسواسو‬ ‫ناقوة‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫لتش‬ ‫الدوائر‬ ‫تلذ‬ ‫ا‬ ‫اتوس‬
‫ورئ‬ ‫الحاكم‬ ‫ديواي‬ ‫اصرار‬ ‫هنا‬ ‫األارز‬ ‫ة‬ ‫والقض‬
‫سون‬ ‫االقورب‬ ‫قاف‬ ‫سركز‬ ‫اناء‬ ‫رفض‬ ‫على‬ ‫الوزراء‬
‫فوقود‬ .‫هللا‬ ‫وه‬ ‫رحو‬ ‫العوالو‬ ‫حين‬ ‫الحا‬ ‫رحو‬ ‫ال‬ ‫قبر‬
‫اتلذ‬ ‫واسعة‬ ‫ارضا‬ ‫وفاته‬ ‫قبب‬ ‫واطن‬ ‫ال‬ ‫هها‬ ‫خصص‬
‫ودينو‬ ‫قاف‬ ‫و‬ ‫فكري‬ ‫اشعا‬ ‫سصدر‬ ‫لتكون‬ ‫ناقة‬ ‫ال‬
‫ويوة‬ ‫خو‬ ‫سون‬ ‫اكوثور‬ ‫سرور‬ ‫وارمم‬ . ‫اارز‬ ‫سناقة‬ ‫ف‬
‫وا‬ ‫فو‬ ،‫عوائولوتوه‬ ‫قبب‬ ‫سن‬ ‫البناء‬ ‫طلإل‬ ‫تقديم‬ ‫على‬ ‫اعوا‬
‫و‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫رئ‬ ‫وة‬‫و‬‫واول‬‫و‬‫ط‬ ‫وى‬‫و‬‫ول‬‫و‬‫ع‬ ‫وة‬‫و‬‫ووع‬‫و‬‫ووض‬‫و‬‫س‬ ‫وراق‬ ‫ا‬ ‫وزال‬‫و‬‫ت‬
‫وثولوو‬ ‫سو‬ ‫اجورى‬ ‫وقد‬ .‫الحاكم‬ ‫ديوان‬ ‫ووزير‬ ‫الوزراء‬
‫حيون‬ ‫الحوا‬ ‫عائلة‬ ‫سا‬ ‫ت‬ ‫اتصا‬ ‫ا‬ ‫اليل‬ ‫حتالل‬ ‫ا‬
‫ويوقوب‬ ،‫الوبونواء‬ ‫طلإل‬ ‫سحإل‬ ‫على‬ ‫جبارهم‬ ، ‫العال‬
‫سونواوقوة‬ ‫سون‬ ‫اوالوقورب‬ ‫وة‬ ‫يوائو‬ ‫سناقة‬ ‫الى‬ ‫شرو‬ ‫ال‬
‫هونواك‬ ‫يوكوون‬ ‫ان‬ ‫يرفض‬ ‫ا‬ ‫اليل‬ ‫حتالل‬ ‫فا‬ .‫البديا‬
،‫وة‬ ‫الوداولووسواسو‬ ‫ونواوقوة‬ ‫الو‬ ‫فو‬ ‫ودينو‬ ‫قاف‬ ‫تواجد‬
‫سون‬ ،‫وة‬ ‫الوعواصو‬ ‫افوراغ‬ ‫فو‬ ‫يجا‬ ‫ان‬ ‫اعد‬ ‫خصوصا‬
‫سوكوايوهوم‬ ‫وأحوب‬ )‫وسونوة‬ ‫وعوة‬ ‫(شو‬ ‫ن‬ ‫صل‬ ‫ا‬ ‫سكايها‬
‫ان‬ .‫املبهم‬ ‫اتجن‬ ‫قا‬ ‫الهين‬ ‫جايإل‬ ‫ا‬ ‫يتوطنون‬ ‫ال‬
‫ايووا‬ ‫ااشوا‬ ‫سون‬ ‫واحود‬ ‫وة‬ ‫غرافو‬ ‫الدي‬ ‫الهندسة‬ ‫هه‬
‫ون‬ ‫و‬ ‫واو‬ ‫الويولو‬ ‫ون‬ ‫وحوتولو‬ ‫الو‬ ‫يجعوب‬ ‫الهي‬ ‫سر‬ ‫ا‬ ، ‫ااد‬ ‫ا‬
‫الوى‬ ‫وف‬ ‫اضو‬ ‫اذا‬ ‫خصوصا‬ ، ‫ااد‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫اجري‬ ‫ن‬ ‫سته‬
‫ونواصوإل‬ ‫الو‬ ‫سون‬ ‫قصواء‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫الته‬ ‫اسات‬ ‫س‬ ‫ذلذ‬
‫اهود‬ ‫ن‬ ‫واطن‬ ‫ال‬ ‫سن‬ ‫الواسعة‬ ‫الشريحة‬ ‫لهه‬ ‫العاسة‬
‫وجوودهوم‬ ‫يوهودد‬ ‫سيوتووى‬ ‫الوى‬ ‫وا‬ ‫واسو‬ ‫سو‬ ‫وشوهوم‬ ‫ته‬
.‫اتهم‬ ‫وح‬
‫ديووان‬ ‫وارس‬ ‫يو‬ ، ‫ودسور‬ ‫الو‬ ‫شاريوا‬ ‫ال‬ ‫هه‬ ‫رير‬ ‫ولت‬
‫الولوحوو‬ ‫اتوزيا‬ ‫يقو‬ ‫اذ‬ ،‫حة‬ ‫قب‬ ‫م‬ ‫تعت‬ ‫اسة‬ ‫س‬ ‫الحاكم‬
‫خوالل‬ ‫وات‬ ‫ونو‬ ‫والوحويو‬ ‫آتم‬ ‫ال‬ ‫اعض‬ ‫على‬
"‫"توعواطواوه‬ ‫ظوهوار‬ ،‫عواشووراء‬ ‫سوسم‬
‫الحوقود‬ ‫رسز‬ ‫ااقاء‬ ‫على‬ ‫يصر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ .‫سعهم‬
‫آل‬ ‫ود‬ ‫أحو‬ ‫اون‬ ‫خوالود‬ ،‫وض‬ ‫البغو‬ ‫الاائا‬
‫التصاوي‬ ‫سشروعه‬ ‫رير‬ ‫ت‬ ‫على‬ ،‫اة‬ ‫خل‬
.‫البحريون‬ ‫ااناء‬ ‫سن‬ ‫الياحقة‬ ‫ة‬ ‫الغالب‬ ‫ضد‬
‫الوعوا‬ ‫الورأي‬ ‫اسوا‬ ‫يضعهوا‬ ‫الحقائق‬ ‫هه‬
‫الوهي‬ ‫وإل‬ ‫الورهو‬ ‫شورو‬ ‫ال‬ ‫سعالم‬ ‫لتتضا‬
‫وادوات‬ ‫واليوالح‬ ‫وال‬ ‫الو‬ ‫اوقوو‬ ‫يارضه‬
‫ان‬ ‫سوب‬ ‫وا‬ .‫وه‬ ‫سوعوارضو‬ ‫اوحوق‬ ‫التعهيإل‬
‫ضود‬ ‫وة‬ ‫شوعوبو‬ ‫صوحوو‬ ‫اودايوة‬ ‫ذلذ‬ ‫يكون‬
‫وارهوااوه‬ ‫واسواتوه‬ ‫وسو‬ ‫او‬ ‫اليل‬ ‫حتالل‬ ‫ا‬
‫مالإل‬ ‫وهللا‬ ،‫نه‬ ‫وتصه‬ ‫الته‬ ‫وع‬ ‫ته‬ ‫وطائا‬
.‫ون‬ ‫يعل‬ ‫الناس‬ ‫اكثر‬ ‫ولكن‬ ، ‫اسر‬ ‫على‬
‫الخليفي‬ ‫لالحتالل‬ ‫الطائفي‬ ‫الفصل‬ ‫لنظام‬ ‫مؤشرات‬

8. / ‫البحرين‬ ‫صوت‬333/8
‫على‬ ‫ة‬ ‫الشرع‬ ‫اضااء‬ ‫ف‬ ‫ساهم‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫اب‬ ،‫طالق‬ ‫ا‬ ‫على‬ ‫اا‬ ‫ش‬
‫"النقاش‬ ‫لـ‬ ‫خضعت‬ ،‫العالم‬ ‫يظر‬ ‫ف‬ ،‫يها‬ ،‫اسة‬ ‫الي‬ ‫تلذ‬
‫يقبلها‬ ‫لن‬ ‫سر‬ ‫قة‬ ‫حق‬ ‫هه‬ . ‫ا‬ ‫اليل‬ ‫جل‬ ‫ال‬ ‫ف‬ "‫سالة‬ ‫وا‬
‫خر‬ ‫وقد‬ .‫ااعادها‬ ‫ال‬ ‫واستك‬ ‫فصولها‬ ‫اعداد‬ ‫ف‬ ‫شاركون‬ ‫ال‬
‫تقرير‬ ‫كشف‬ ‫الهي‬ ‫ساس‬ ‫ا‬ ‫العنصر‬ ،‫اة‬ ‫خل‬ ‫آل‬ ‫هللا‬ ‫ة‬ ‫عا‬ ‫د‬ ‫اح‬
‫ا‬ ‫س‬ ‫أقوى‬ ‫سوقا‬ ‫ف‬ "‫ستحوااات‬ ‫"ا‬ ‫احد‬ ‫سن‬ ،‫ه‬ ‫جرائ‬ ‫البندر‬
‫ذلذ؟‬ ‫ف‬ ‫الضرر‬ ‫ب‬ ‫تقل‬ ‫فأين‬ .‫قبب‬ ‫سن‬ ‫ه‬ ‫عل‬ ‫كان‬
‫الواحد‬ ‫الوطن‬ ‫ااناء‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ستقااب‬ ‫ا‬ ‫سن‬ ‫حالة‬ ‫ت‬ ‫حد‬ :‫خاسيا‬
‫واضحا‬ ‫خاان‬ ‫ذلذ‬ ‫عن‬ ‫يض‬ ‫وت‬ ،‫ب‬ ‫سث‬ ‫له‬ ‫ييبق‬ ‫لم‬ ‫اشكب‬
‫ب‬ ‫الع‬ ‫ويرفض‬ ‫ستبداد‬ ‫وا‬ ‫حتالل‬ ‫ا‬ ‫يقاو‬ ‫ا‬ ‫احده‬ ،‫عالم‬ ‫ال‬
‫ااهضا‬ ‫ذلذ‬ ‫ن‬ ‫ويدفا‬ ،‫حتلون‬ ‫ال‬ ‫فرضها‬ ‫الت‬ ‫طر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ض‬
‫ة‬ ‫عالس‬ ‫ا‬ ‫الت‬ ‫والح‬ ‫عة‬ ‫الي‬ ‫وتشويه‬ ‫والتعهيإل‬ ‫االيجن‬
.‫الداخب‬ ‫سن‬ ‫ر‬ ‫التغ‬ ‫احداث‬ ‫ااسكان‬ ‫يعتقد‬ ‫واآلخر‬ ،‫غرضة‬ ‫ال‬
‫ف‬ ‫ذ‬ ‫للتشك‬ ‫يدعو‬ ‫سا‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ،‫ر‬ ‫ض‬ ‫ذلذ‬ ‫ف‬ ‫ول‬
‫او‬ ‫اآلخرين‬ ‫ضد‬ ‫حكا‬ ‫ا‬ ‫اصدار‬ ‫احد‬ ‫حق‬ ‫سن‬ ‫ول‬ .‫النوايا‬
‫خائنة‬ ‫يعلم‬ ‫الهي‬ ، ‫وحد‬ ‫ااهلل‬ ‫سنوط‬ ‫ذلذ‬ ‫فكب‬ ،‫يواياهم‬ ‫ة‬ ‫سحاك‬
.‫الصدور‬ ‫تيا‬ ‫وسا‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫وهج‬ ‫اضعف‬ ‫ا‬ ‫الي‬ ‫حتالل‬ ‫ا‬ ‫اطر‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫الع‬ ‫ان‬ :‫سادسا‬
‫ينزعج‬ ‫لك‬ ‫الر‬ ‫على‬ ‫وضا‬ ‫الهي‬ ‫سالس‬ ‫ا‬ ‫شرو‬ ‫ال‬
.‫اليعودية‬ ‫تغضإل‬ ‫ولك‬ ،‫ون‬ ‫سريك‬ ‫وا‬ ‫ون‬ ‫ا‬ ‫اليل‬
‫سن‬ ‫عددا‬ ‫شهدت‬ ‫ة‬ ‫اض‬ ‫ال‬ ‫راا‬ ‫ا‬ ‫الينوات‬ ‫حقبة‬ ‫ان‬ :‫سااعا‬
‫جرائم‬ ‫رتكاب‬ ‫ن‬ ‫حتل‬ ‫ال‬ ‫عود‬ ‫اولها‬ . ‫ر‬ ‫اليا‬ ‫التاورات‬
‫حول‬ ‫عديد‬ ‫تقارير‬ ‫صدرت‬ ‫وقد‬ ،‫يااق‬ ‫اوسا‬ ‫على‬ ‫التعهيإل‬
‫ة‬ ‫سحاك‬ ‫او‬ ‫وقاها‬ ‫ف‬ ‫الصورية‬ ‫جال‬ ‫ال‬ ‫تنجا‬ ‫ولم‬ ،‫ذلذ‬
‫فوزير‬ .‫عنها‬ ‫ن‬ ‫يؤول‬ ‫ال‬ ‫الوزراء‬ ‫سياءلة‬ ‫حتى‬ ‫او‬ ،‫ها‬ ‫سرتكب‬
‫يزال‬ ‫سا‬ ،‫اة‬ ‫خل‬ ‫آل‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫ان‬ ‫اة‬ ‫خل‬ ، ‫عرو‬ ‫ال‬ ‫التعهيإل‬
‫اوضوح‬ ‫سؤخرا‬ ‫ذكر‬ ‫سا‬ ‫وهها‬ ،‫التعهيإل‬ ‫سن‬ ‫زيد‬ ‫اال‬ ‫يتوعد‬
‫هها‬ ‫التعهيإل‬ ‫وزير‬ . ‫الرضا‬ ‫عبد‬ ، ‫ظلو‬ ‫ال‬ ‫واطن‬ ‫لل‬
‫حتالل‬ ‫ا‬ ‫اجهز‬ ‫سن‬ ‫اس‬ ‫س‬ ‫مااء‬ ‫اوجود‬ ‫يشعرون‬ ‫ورؤساؤ‬
‫على‬ ‫للرد‬ ‫لويها‬ ‫ييتع‬ ‫الت‬ ‫الصورية‬ ‫جال‬ ‫ال‬ ‫نها‬ ‫ا‬ ‫وسن‬
‫خار‬ ‫والقتب‬ ‫ت‬ ‫عتقا‬ ‫ا‬ :‫ها‬ ‫اي‬ .‫ن‬ ‫قاوس‬ ‫وال‬ ‫صالح‬ ‫ا‬ ‫دعا‬
‫عود‬ :‫الثا‬ .‫جاسم‬ ‫عل‬ ‫د‬ ‫للشه‬ ‫حدث‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ،‫القايون‬ ‫يااق‬
‫احق‬ ‫حكا‬ ‫ا‬ ‫تصدر‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ،‫صورها‬ ‫اأاشا‬ ‫الدولة‬ ‫اسن‬ ‫سحاكم‬
.‫العدالة‬ ‫روح‬ ‫عن‬ ‫دا‬ ‫واع‬ ‫يتقا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫حبا‬ ‫ارياء‬ ‫ا‬
‫واسعة‬ ‫يجاحات‬ ‫ق‬ ‫تحق‬ ‫ة‬ ‫البحراي‬ ‫قاوسة‬ ‫ال‬ ‫استااعت‬ :‫اسنا‬
‫ف‬ ‫جهودها‬ ‫يجحت‬ ‫فقد‬ ،‫ة‬ ‫اض‬ ‫ال‬ ‫راا‬ ‫ا‬ ‫الينوات‬ ‫خالل‬
‫االتعهيإل‬ ‫ا‬ ‫اليل‬ ‫حتالل‬ ‫ا‬ ‫تدين‬ ‫ة‬ ‫دول‬ ‫تقارير‬ ‫استصدار‬
‫استبدادي‬ ‫انظا‬ ‫والحكم‬ ،‫واسا‬ ‫يااق‬ ‫على‬ ‫ز‬ ‫والت‬ ،‫نهج‬ ‫ال‬
‫ر‬ ‫اوت‬ ‫الشار‬ ‫تحريذ‬ ‫استااعت‬ ‫ا‬ ‫ك‬ .‫الحرية‬ ‫على‬ ‫يتوفر‬
‫ااصلة‬ ‫ال‬ ‫حالة‬ ‫ان‬ ‫يؤكد‬ ‫وهها‬ . ‫ر‬ ‫سيت‬ ‫تزال‬ ‫وسا‬ ،‫تتوقف‬ ‫لم‬
.‫تحقق‬ ‫سا‬ ‫ق‬ ‫لتحق‬ ، ‫ضرور‬ ‫ن‬ ‫ستباين‬ ‫ن‬ ‫اس‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫خا‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ااتجا‬ ‫رها‬ ‫تي‬ ‫يريد‬ ‫ا‬ ‫سنه‬ ‫كب‬ ،‫ن‬ ‫رااي‬ ‫ب‬ ‫تح‬ ‫الت‬ ‫نة‬ ‫فاليا‬
.‫وتغرقها‬ ‫الرياح‬ ‫اها‬ ‫تعصف‬ ‫وقد‬ ‫واقاة‬ ‫تبقى‬ ‫لآلخر‬ ‫سضاد‬
‫نه‬ ‫ف‬4332‫الشعإل‬ ‫لصالا‬ ‫ر‬ ‫كث‬ ‫ة‬ ‫ايجاا‬ ‫تاورات‬ ‫ت‬ ‫حد‬ ،
‫ووع‬ ، ‫ا‬ ‫اليل‬ ‫حتالل‬ ‫ا‬ ‫يظا‬ ‫هوية‬ ‫كشف‬ ‫ها‬ ‫اه‬ ، ‫البحراي‬
‫ااصلة‬ ‫ال‬ ‫على‬ ‫واصرار‬ ، ‫النظا‬ ‫هها‬ ‫ايار‬ ‫البحراي‬ ‫الشعإل‬
‫اكافة‬ ‫وسواجهته‬ ‫ه‬ ‫عل‬ ‫رد‬ ‫والت‬ ،‫سعه‬
‫فرب‬ . ‫تحضر‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫اليل‬ ‫الوسائب‬
.‫يقال‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫يافعة‬ ‫ضار‬
‫الراا‬ ‫تقرير‬ ‫ف‬ ‫هم‬ ‫ال‬ ‫البعد‬ ‫ان‬ :‫تاسعا‬
،‫زيادتها‬ ‫او‬ ‫ضر‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫وتقل‬ ، ‫والييار‬
‫ق‬ ‫لتحق‬ ‫دفو‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫الث‬ ‫ن‬ ‫يتض‬ ‫ان‬ ‫يجإل‬
‫ب‬ ‫تقل‬ ‫او‬ ‫راا‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫ان‬ ،‫ذلذ‬
‫الغد‬ ‫ضرر‬ ‫ان‬ ‫اعتقاديا‬ ‫وف‬ .‫للضرر‬
‫لت‬ ‫استع‬ ‫لو‬ ‫حتى‬ ،‫يتواصب‬ ‫ة‬ ‫اليرطاي‬
‫وتعتبر‬ . ‫اآل‬ ‫ف‬ ‫لتيا‬ ‫ة‬ ‫الاب‬ ‫ر‬ ‫العقاق‬
‫حقبتين‬ ‫بين‬ ‫المفارقات‬-‫ص‬ ‫تتمة‬1
‫زدان‬‫ز‬‫زـ‬‫ز‬‫زل‬‫ز‬‫زب‬‫ز‬‫ال‬ ‫زن‬‫ز‬‫زرائـ‬‫ز‬‫خ‬ ْ‫ل‬‫ز‬‫ز‬‫كـ‬ ‫زتل‬‫ز‬‫ـ‬‫ت‬‫ق‬ْ‫ق‬‫ز‬‫ز‬َ‫م‬
‫زرة‬‫ز‬‫زقيـ‬‫ز‬‫ج‬ ‫ل‬‫ل‬‫أوا‬ ‫زتت‬‫ز‬‫زـ‬‫ز‬َ‫ي‬‫ز‬‫ز‬‫زق‬‫ز‬َ‫ب‬ ‫زا‬‫ز‬َ‫زد‬‫ز‬‫ح‬َ‫زو‬‫ز‬‫ول‬
‫زمزـزا‬ْ‫ل‬‫كز‬ َ‫الزنزـزوارا‬ ‫ل‬‫د‬‫زـز‬‫َزل‬‫ت‬ ‫زهزا‬‫ل‬‫ل‬‫ورما‬
‫الثرى‬ ‫حضن‬ ‫في‬ ‫ل‬‫ق‬‫اإلشرا‬ ‫ل‬‫ل‬‫يتناس‬
‫ة‬ ‫زا‬‫ز‬‫زـ‬‫ز‬‫زي‬‫ز‬‫إل‬ ‫زا‬‫ز‬‫زـ‬‫ز‬‫زه‬‫ز‬‫زائ‬‫ز‬‫زم‬‫ز‬‫بس‬ ‫تت‬َ‫زر‬‫ز‬‫زـ‬‫ز‬َ‫زح‬‫ز‬‫ت‬‫ب‬‫أ‬ ‫زد‬‫ز‬‫قـ‬
‫زة‬‫ز‬‫ورديـ‬ ‫زن‬‫ز‬‫زائـ‬‫ز‬‫زف‬‫ز‬‫س‬ ‫ل‬‫م‬‫زا‬‫ز‬‫زـ‬‫ز‬‫زي‬‫ز‬‫زه‬‫ز‬‫ال‬ ‫زا‬‫ز‬‫زه‬‫ز‬‫وب‬
‫ل‬‫ه‬‫ز‬‫ز‬‫َـ‬َ‫زا‬‫ز‬‫زـ‬‫ز‬‫زي‬‫ز‬‫م‬ ْ‫ن‬ ‫ز‬‫ز‬‫كـ‬ ‫زا‬‫ز‬‫لَـ‬‫د‬‫ز‬‫ز‬‫ل‬‫ب‬‫ز‬‫ز‬‫زع‬‫ز‬‫ي‬ ‫زر‬‫ز‬‫زـ‬‫ز‬‫زح‬‫ز‬‫زب‬‫ز‬‫ال‬
‫تت‬ ‫ز‬‫ز‬‫زـ‬‫ز‬ْ‫ض‬َ‫زو‬‫ز‬َ‫ت‬ ‫انل‬ ‫األ‬ َ‫ع‬‫ز‬‫ز‬‫ـ‬‫ف‬‫ل‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫زى‬‫ز‬‫زت‬‫ز‬‫ح‬
‫زا‬‫ز‬‫زـ‬‫ز‬‫زه‬‫ز‬ْ‫ن‬ ‫ز‬‫ز‬‫ك‬ ‫ل‬‫ء‬‫زا‬‫ز‬‫زوفـ‬‫ز‬‫ال‬ ‫زا‬‫ز‬‫زـ‬‫ز‬‫زه‬‫ز‬‫ل‬‫ن‬‫ز‬‫ز‬‫تم‬‫د‬‫ز‬‫ز‬‫ل‬‫ي‬ ‫زازال‬‫ز‬‫م‬
‫عشزيزـزة‬ ْ‫ل‬‫كـز‬ َ‫زـزار‬ْ‫م‬‫ز‬‫ل‬‫س‬‫ال‬ ‫لزهزا‬ ‫تدعو‬
‫قا‬‫تر‬‫ش‬َ‫م‬ ‫نداَا‬ ‫نت‬‫م‬ ‫فل‬‫ص‬ ‫ت‬‫َخ‬‫ت‬ ‫ل‬‫الشمس‬
‫زرة‬‫ز‬‫زـ‬‫ز‬‫ت‬‫م‬‫ز‬‫ز‬‫ل‬‫ع‬ ‫زن‬‫ز‬‫زدائـ‬‫ز‬‫زم‬‫ز‬‫ال‬ َ‫ل‬‫ت‬‫زو‬‫ز‬‫ـ‬َ‫ح‬ ‫زه‬‫ز‬‫ل‬‫ن‬‫ا‬َ‫ر‬َ‫َو‬‫د‬
‫بزقزعزـزة‬ ‫ـزي‬ْ‫ن‬ ‫بز‬ ‫أرضزـزي‬ ‫يزا‬ ‫يكزفزيزي‬
‫زهزـزا‬‫ل‬‫س‬‫نزقزيز‬ َ‫حزيزـزن‬ ‫البلـزدان‬ َ‫أكبر‬ ‫يا‬
‫زـزان‬َ‫ق‬‫ز‬َ‫ف‬‫ز‬َ‫الزخ‬ ‫مـزن‬ ‫خارطة‬ ‫تل‬‫ت‬‫م‬َ‫س‬َ‫ور‬
‫األوطـزان‬ ‫مـزن‬ ‫بزحزـزر‬ ‫هزا‬‫ول‬َ‫ح‬ ‫من‬
‫ن‬ ‫الشزطزـز‬ ‫بوحشـة‬ ‫ل‬‫الغروب‬ َ‫ر‬َ‫ع‬َ‫ش‬
‫اإلنسزـزان‬ َ‫ة‬‫صزـزور‬ َ‫زص‬ْ‫م‬‫تزقز‬ ‫حتى‬
‫زان‬‫ز‬‫زذوبـ‬‫ز‬‫ال‬ ‫زر‬‫ز‬‫خـ‬ ‫زى‬‫ز‬‫زـ‬‫ز‬‫زت‬‫ز‬‫ح‬ ،‫آ‬‫زب‬‫ز‬‫زـ‬‫ز‬‫زح‬‫ز‬‫زل‬‫ز‬‫ل‬
‫زان‬‫ز‬‫ـ‬ْ‫ب‬‫زر‬‫ز‬‫ال‬ ‫زر‬‫ز‬‫وامـ‬ ‫ز‬‫ز‬‫ب‬ ‫زرف‬‫ز‬‫زـ‬‫ز‬‫زت‬‫ز‬‫زع‬‫ز‬‫ت‬ ‫زم‬‫ز‬‫لـ‬
‫زـزان‬‫الزفزـزت‬ ‫زهزـزا‬‫نزخزيزل‬ َ‫ء‬‫ورا‬ ‫ـتت‬ْ‫ل‬‫ص‬
‫الزبزسزتزـزان‬ ‫بزتزربـزة‬ ‫الزبزحزـزار‬ ُّ‫ل‬‫كـ‬
‫اإلدمزان‬ َ‫ة‬‫شرع‬ ‫تفرض‬ ‫الحب‬ ‫في‬
‫الزقزمزـزران‬ ‫زهزـزا‬‫لزلزقزائ‬ ‫أتـزى‬ ‫حتـزى‬
‫ان‬َ‫ر‬َ‫َو‬‫د‬‫ز‬‫ز‬‫الـ‬ َ‫ة‬‫ز‬‫ز‬‫زـ‬‫ز‬َ‫ن‬‫ز‬‫ز‬‫ت‬‫ه‬‫ز‬‫ز‬‫م‬ َ‫ل‬َ‫زاو‬ ‫ل‬‫ر‬‫زد‬‫ز‬‫زب‬‫ز‬‫وال‬
‫زان‬‫ز‬‫ـ‬َ‫م‬َ‫زر‬‫ز‬َ‫ح‬ ‫زـزا‬‫ز‬‫زن‬‫ز‬‫زه‬‫ز‬‫زـ‬‫ز‬‫َـ‬ ‫زر‬‫ز‬‫زب‬‫ز‬‫ش‬ ‫آ‬‫ل‬‫ز‬‫ز‬‫ك‬ ‫فزي‬
‫زـزان‬ْ‫ك‬‫ز‬ُّ‫س‬‫لزلز‬ ‫زـزافل‬َ‫ض‬‫ل‬‫ي‬ ‫ل‬‫د‬‫الخلـزو‬ ‫فيها‬
‫الشزريـزان‬ ‫دم‬ ‫فـزي‬ ‫زـزة‬ْ‫ب‬‫المح‬ َ‫ق‬‫وف‬
!‫طان‬‫ت‬‫األو‬ َ‫ن‬‫م‬ ‫بحر‬
‫مرَون‬ ‫محمد‬ :‫بقلم‬
‫بما‬ ‫متشبثا‬ ‫الحديد‬ ‫يبقى‬ ‫االنصهار‬ ‫حدود‬ ‫على‬ ...‫وطني‬
!‫المطرقة‬ ‫ل‬‫ه‬‫ت‬‫ت‬َ‫م‬‫َل‬‫ع‬
‫ن‬ ،‫رها‬ ‫م‬ ‫دون‬ ‫االبحرين‬ ‫خاصة‬ ‫وه‬ ،‫ازالتها‬ ‫سن‬ ‫اد‬ ‫ة‬ ‫سرطاي‬ ‫مد‬ "‫حتالل‬ ‫"ا‬ ‫ة‬ ‫عقل‬
. ‫االقو‬ ‫تحتلها‬ ‫ولم‬ ،‫ها‬ ‫تحك‬ ‫الت‬ ‫لالرض‬ ‫تنت‬ ‫خرى‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫اليل‬ ‫حكوسات‬
‫تلذ‬ ‫اه‬ ‫تحققت‬ ‫الهي‬ ‫ن‬ ‫الث‬ ‫يهكر‬ ‫فايه‬ "‫يجازات‬ ‫"ا‬ ‫لوصف‬ ‫البعض‬ ‫ينبري‬ ‫وعندسا‬
‫اهب‬ ‫وجود‬ ‫يلغ‬ ‫ادستور‬ ‫عترا‬ ‫ا‬ ‫هو‬ ‫دفعو‬ ‫الهي‬ ‫الباهض‬ ‫ن‬ ‫والث‬ .‫وجدت‬ ‫ان‬ ‫يجازات‬ ‫ا‬
‫الشعإل‬ ‫على‬ ‫اروض‬ ‫ال‬ ‫فالدستور‬ .‫ن‬ ‫والتقن‬ ‫ة‬ ‫اس‬ ‫الي‬ ‫دار‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫كشركاء‬ ‫قاطبة‬ ‫البحرين‬
‫الت‬ ‫ة‬ ‫عالس‬ ‫ا‬ ‫الت‬ ‫والح‬ ‫إل‬ ‫والترم‬ ‫االقو‬ ‫ن‬ ‫واطن‬ ‫ال‬ ‫على‬ ‫وفرضه‬ ‫واحد‬ ‫طر‬ ‫كتبه‬ ‫ا‬ ‫اي‬
‫ف‬ ‫الشعإل‬ ‫حق‬ ‫والغاء‬ ،‫كتااته‬ ‫ة‬ ‫اآل‬ ‫عترا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫يتض‬ ‫الدستور‬ ‫اهها‬ ‫والقبول‬ .‫تتوقف‬
.‫عارضة‬ ‫ال‬ ‫حركة‬ ‫اساسه‬ ‫على‬ ‫تنالق‬ ‫ان‬ ‫يجإل‬ ‫الهي‬ ‫ساس‬ ‫ا‬ ‫الحق‬ ‫وهو‬ ، ‫د‬ ‫ا‬ ‫دستور‬ ‫كتااة‬
‫ف‬ ‫رفا‬ ‫وقد‬4334‫اأيد‬ ‫الدستور‬ ‫كتااة‬ ‫الاقهاء‬ ‫ورفض‬ ،"‫دك‬ ‫ا‬ ‫دستورك‬ ‫"اكتإل‬ ‫شعار‬
‫ف‬ ‫والشعإل‬ ‫البالد‬ ‫على‬ ‫ة‬ ‫الاام‬ ‫فرضه‬ ‫الهي‬ ‫االدستور‬ ‫فالقبول‬ ‫ولهلذ‬ .‫ة‬ ‫اجنب‬02‫فبراير‬
4334،‫ة‬ ‫هاسش‬ ‫ايجازات‬ ‫سن‬ ‫البعض‬ ‫يارحه‬ ‫سا‬ ‫ته‬ ‫اه‬ ‫ف‬ ‫يتجاوز‬ ‫جدا‬ ‫ااهضا‬ ‫نا‬ ‫يعتبر‬ ،
‫ان‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ف‬ .‫وجه‬ ‫احين‬ ‫على‬ ‫اها‬ ‫ا‬ ‫الق‬ ‫سالس‬ ‫ا‬ ‫شرو‬ ‫ال‬ ‫اصحاب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫سن‬ ‫اآلخرون‬ ‫كان‬
‫ذلذ‬ ‫ن‬ ‫كان‬ ‫اذا‬ ،‫هناك‬ ‫وآخر‬ ‫هنا‬ ‫قرار‬ ‫على‬ ‫عتراض‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫سيؤول‬ ‫او‬ ‫لوزير‬ ‫سؤال‬ ‫يوجه‬
‫القة‬ ‫ال‬ ‫نة‬ ‫اله‬ ‫يكرس‬ ‫دستور‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫الع‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫سا‬ ‫ة؟‬ ‫اس‬ ‫الي‬ ‫الشراكة‬ ‫الغاء‬ ‫ن‬ ‫اتقن‬ ‫القبول‬
‫دستور‬ ‫على‬ ‫سؤسيا‬ ‫كان‬ ‫اذا‬ ‫اس‬ ‫الي‬ ‫ب‬ ‫الع‬ ‫ها‬ ‫عل‬ ‫ينالق‬ ‫الت‬ ‫ة‬ ‫الشرع‬ ‫سا‬ ‫لالحتالل؟‬
‫تعاى‬ ‫عندسا‬ ‫الضرر‬ ‫ب‬ ‫تقل‬ ‫هو‬ ‫أين‬ ‫العدالة؟‬ ‫سقوسات‬ ‫ااي‬ ‫الى‬ ‫وياتقر‬ ،‫ورسوله‬ ‫هللا‬ ‫يغضإل‬
‫ز‬ ‫االت‬ ‫قبو‬ ‫هها‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫تيتحقه؟‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫أقب‬ ‫الصورية‬ ‫جال‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫سقاعد‬ ‫الشعإل‬ ‫ة‬ ‫املب‬
)‫وسنة‬ ‫عة‬ ‫(ش‬ ‫ن‬ ‫صل‬ ‫ا‬ ‫اليكان‬ ‫يلغ‬ ‫اقايون‬ ‫حتالل‬ ‫ا‬ ‫وتكري‬ ،‫قنن‬ ‫ال‬ ‫ستبداد‬ ‫وا‬ ،‫قنن‬ ‫ال‬
‫سقااب‬ ‫ف‬ ‫وجوديا‬ ‫يلغ‬ ‫دستورا‬ ‫اقراريا‬ ‫يبرر‬ ‫ف‬ ‫وك‬ ‫سعنى؟‬ ‫ذات‬ ‫ة‬ ‫اس‬ ‫س‬ ‫شراكة‬ ‫اية‬ ‫سن‬
.‫ن‬ ‫ظلوس‬ ‫وال‬ ‫ن‬ ‫يتضعا‬ ‫ال‬ ‫واقا‬ ‫على‬ ‫ايعكاس‬ ‫لها‬ ‫ل‬ "‫ة‬ ‫وه‬ ‫"ايجازات‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫جت‬ ‫ال‬ ‫العقب‬ ‫امة‬ ‫ص‬ ‫عاد‬ ‫سيؤو‬ ‫ا‬ ‫سبدئ‬ ‫سوقاا‬ ‫يعتقد‬ ‫سا‬ ‫طرح‬ ‫سن‬ ‫ييجب‬ ‫لن‬
‫الرضى‬ ‫او‬ ،‫الزور‬ ‫شهادات‬ ‫اتقديم‬ ‫للقبول‬ ‫تاويعه‬ ‫او‬ ، ‫الاغا‬ ‫سياير‬ ‫إل‬ ‫اسال‬ ‫ضد‬ ‫يحصنه‬
‫او‬ ،‫ن‬ ‫والظال‬ ‫الاغا‬ ‫ب‬ ‫تبج‬ ‫او‬ ،‫الجائر‬ ‫الحكم‬ ‫تحت‬ ‫االع‬
‫ة‬ ‫والثقاف‬ ‫ة‬ ‫التاريي‬ ‫الهوية‬ ‫على‬ ‫الحااظ‬ ‫ة‬ ‫سيؤول‬ ‫عن‬ ‫التيل‬
‫اختال‬ ‫على‬ ،‫سة‬ ‫ا‬ ‫اعداء‬ ‫سا‬ ‫ا‬ ‫التاب‬ ‫او‬ ،‫للبالد‬ ‫ة‬ ‫والدين‬
‫سن‬ ‫الحقائق‬ ‫اعض‬ ‫هه‬ .‫ة‬ ‫والعقالي‬ ‫ة‬ ‫االواقع‬ ‫االتهر‬ ،‫سشاراهم‬
‫رمبة‬ ‫الهاديء‬ ‫للحوار‬ ‫تتيا‬ ‫وصدوريا‬ ‫يارحها‬ ،‫يظريا‬ ‫وجهة‬
،"‫يتبا‬ ‫أن‬ ‫أحق‬ ‫"الحق‬ ‫اان‬ ‫سنا‬ ‫ايا‬ ‫اي‬ ‫الحق‬ ‫الى‬ ‫التوصب‬ ‫ف‬
‫"الهين‬ ‫سن‬ ‫عا‬ ‫ج‬ ‫البحرين‬ ‫ف‬ ‫واهلنا‬ ،‫يكون‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫ورمبة‬
‫ة‬ ‫والتبع‬ ‫ة‬ ‫العصب‬ ‫عن‬ ‫دا‬ ‫اع‬ ،"‫أحينه‬ ‫تبعون‬ ‫ف‬ ‫القول‬ ‫عون‬ ‫ييت‬
‫هللا‬ ‫وحيبنا‬ ،.‫ر‬ ‫التاك‬ ‫عن‬ ‫والتيل‬ ‫العقب‬ ‫د‬ ‫وتج‬ ،‫ة‬ ‫الواع‬ ‫ر‬ ‫م‬
.‫ب‬ ‫الوك‬ ‫ويعم‬