1. ‫اإلسالمية‬ ‫ين‬‫ر‬‫البح‬ ‫ار‬‫ر‬‫أح‬ ‫كة‬‫حر‬ ‫تصدرها‬‫ية‬‫ر‬‫شه‬ ‫ة‬‫ر‬‫نش‬
/ ‫البحرين‬ ‫صوت‬9231/
( ‫صفحة‬ ‫التتمة‬8)
‫مفمد‬ ‫ال‬ ‫الملميمفم‬ ‫لمي‬ ‫المممممفم‬ ‫الديموقراطي‬ ‫الوطني‬ ‫المعهد‬ ‫مدير‬ ‫منع‬ *
‫مات‬ ‫ميم‬ ‫ال‬ ‫هتمهمس‬ ‫و‬ ‫بمعمد‬ ‫البحرينفة‬ ‫األراضي‬ ‫دخول‬ ‫من‬ ‫هاغ‬ ‫ي‬ ‫ستف‬
‫سمابم‬ ‫هقمس‬ ‫لمي‬ ً‫ا‬‫تحذير‬ ‫الحكومة‬ ‫من‬ ‫الممربفن‬ ‫النواب‬ ‫هبعض‬ ‫الرسمفة‬
‫عيفه‬ ‫طي‬ ‫ما‬ ‫بب‬ ‫ب‬”‫الداخيفة‬ ‫الشئوو‬ ‫لي‬ ‫المعهد‬ ‫تدخل‬‫ليبالد‬.“‫و‬ ‫يذكر‬
‫الوطني‬ ‫المعهد‬ ‫قفام‬ ‫من‬ ‫البحرينفة‬ ‫ات‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫للشفة‬ ‫يعود‬ ‫ربما‬ ‫المنع‬ ‫سبب‬
‫كمتموبمر‬ ‫لمي‬ ‫المممممبميمة‬ ‫هالنمفمابمفمة‬ ‫البيدية‬ ‫االنتلابات‬ ‫بمراقبة‬ ‫الديممراطي‬
2202‫بمعمد‬ ‫السفما‬ ،‫بذلك‬ ‫المفام‬ ‫من‬ ‫المدني‬ ‫المجتمع‬ ‫ات‬ ‫مؤس‬ ‫تمكفن‬ ‫ه‬ ،
‫المحممموقمفمفمن‬ ‫ممن‬ ‫لمممجممموعمة‬ ‫االنتلابات‬ ‫مراقبة‬ ‫لي‬ ‫دهر‬ ‫المعهد‬ ‫بد‬ ‫و‬
‫متممميمة‬ ‫الم‬ ‫الدهلفة‬ ‫الرقابة‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫ي‬ ‫البحرينفة‬ ‫ات‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫هتمنع‬ .‫الشباب‬
.‫صورية‬ ‫انها‬ ‫برغ‬ ،‫االنتلابات‬ ‫عيى‬
‫نشماطمات‬ ‫بمتمعميمفم‬ ‫المبمحمريمن‬ ‫بحكومة‬ ‫هاإلعالم‬ ‫الثمالة‬ ‫هزار‬ ‫امرت‬ *
‫ضمممن‬ ‫ميمممة‬ ‫المممنما‬ ‫بم‬ ‫خيففة‬ ‫عيى‬ ،‫البحرين‬ ‫لي‬ ‫الجزير‬ ‫قنا‬ ‫مراسل‬
‫ممجميم‬ ‫دهل‬ ‫لمي‬ ‫الفمر‬ ‫االت‬ ‫عن‬ ‫األسبوعي‬ ‫هالناس‬ ‫االقتصاد‬ ‫برنام‬
‫تمريمس‬ ‫هقمد‬ .‫المبمحمريمن‬ ‫عمن‬ ‫قصمفمر‬ ‫هثائمممي‬ ‫لي‬ ‫ضمنها‬ ‫همن‬ ‫التعاهو‬
‫لمي‬ ‫المفمممفمر‬ ‫األسمر‬ ‫ممن‬ ‫هعمدد‬ ‫االتتماعمفمة‬ ‫التنمفة‬ ‫هزير‬ ‫مع‬ ‫ممابالت‬
‫منمفمة‬ ‫الم‬ ‫األقميمفمة‬ ‫بمفمن‬ ‫المكمبمفمر‬ ‫بمممي‬ ‫ال‬ ‫التفاهت‬ ‫الففي‬ ‫يوضح‬ ‫ه‬ ‫البحرين‬
‫لمي‬ ‫يمعمفمي‬ ‫البحرين‬ ‫سكاو‬ ‫من‬ ‫كبفر‬ ‫تزءا‬ ‫و‬ ‫فن‬ ‫.لي‬ ‫الفمفر‬ ‫هاألكثرية‬
‫ممن‬ ‫يمعمتمبمر‬ ‫المفمممر‬ ‫موضوع‬ ‫تناهل‬ ‫و‬ ‫إال‬ ‫الفمر‬ ‫توى‬ ‫م‬ ‫تحس‬ ‫ه‬ ‫توى‬ ‫م‬
‫المعمالم‬ ‫عن‬ ‫إخفاءها‬ ‫البحرينفة‬ ‫ات‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫هتحاهل‬ ‫تناهلها‬ ‫المحرمة‬ ‫األمور‬
.‫اللارتي‬
*‫نشماط‬ ‫بتجمفمد‬ ‫البحرين‬ ‫كومة‬ ‫قرار‬ ‫الصحفففن‬ ‫ماية‬ ‫لجنة‬ ‫استنكرت‬
.‫مممى‬ ‫م‬ ‫غفر‬ ‫تل‬ ‫إلى‬ ‫المميكة‬ ‫لي‬ ‫الصحففة‬ ‫فة‬ ‫الت‬ ‫عن‬ " ‫"الجزير‬ ‫قنا‬
‫لمي‬ ‫إلريمفا‬ ‫هشمال‬ ‫األهسط‬ ‫الشرق‬ ‫برنام‬ ‫من‬ ، ‫الداي‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ ‫هقال‬
‫معمى‬ ‫ت‬ ‫البحمريمن‬ ‫نرى‬ ‫ألو‬ ‫باألسف‬ ‫نشعر‬ ‫"نحن‬ ،‫الصحفففن‬ ‫ماية‬ ‫لجنة‬
‫إو‬ .‫يمرهقمهما‬ ‫ال‬ ‫مفمتمه‬ ‫م‬ ‫تم‬ ‫يتم‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫هو‬ ‫فط‬ ‫ب‬ ‫بب‬ ‫ل‬ ‫اإلعالم‬ ‫تكمف‬ ‫إلى‬
‫اإلعمالم‬ ‫لموسمائمل‬ ‫مريمة‬ ‫الممم‬ ‫ات‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫من‬ ‫بالمثل‬ ‫المعامية‬ ‫فاب‬ ‫ب‬ ‫التذرع‬
." ‫ليمي‬ ‫المثفر‬ ‫التصرلات‬ ‫هذه‬ ‫يبرر‬ ‫ال‬ ‫البحرينفة‬
‫مابم‬ ‫متمشمارال‬ ‫الممم‬ ‫يموممفمات‬ ‫كمتماب‬ ‫دخمول‬ ‫البحرين‬ ‫كومة‬ ‫منعس‬ *
‫بيگمريمف‬ ‫تشارلز‬ ‫البحرين‬ ‫لحكومة‬0321-0391‫دار‬ ‫هاسمتموردت‬ )
‫منه‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫كمفة‬ ‫البحرينفة‬ ‫العصمة‬-22‫لمة‬ ‫ن‬-‫اإلعمالم‬ ‫هزار‬ ‫و‬ ‫إال‬
‫تمال‬ ‫فد‬ ‫ال‬ ‫طري‬ ‫عن‬ ‫الدار‬ ‫ب‬ ‫صا‬ ‫بإبالغ‬ ‫هقامس‬ ‫خ‬ ‫الن‬ ‫هذه‬ ‫صادرت‬
‫المكمتماب‬ ‫ممنمع‬ ‫قمررت‬ ‫المحمكموممة‬ ‫بموو‬ ،‫مبموعمات‬ ‫الممم‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫مدير‬ ‫داههد‬
‫المتمفماصمفمل‬ ‫بعض‬ ‫إلى‬ ‫المنع‬ ‫سبب‬ ‫يعود‬ .‫منه‬ ‫الموتود‬ ‫الكمفة‬ ‫همصادر‬
‫تمعمممل‬ ‫هالمتمي‬ ،‫ممذكمراتمه‬ ‫لمي‬ ‫تشمار‬ ‫الم‬ ‫ذكرها‬ ‫التي‬ ‫هالشهادات‬ ‫الدقفمة‬
، ‫المثمره‬ ‫بمتموزيمع‬ ‫المتعيمة‬ ‫تيك‬ ً‫ا‬‫خصوص‬ ،‫الناس‬ ‫عن‬ ‫فبها‬ ‫ت‬ ‫عيى‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ال‬
‫مائمفمي‬ ‫الم‬ ‫هالمتمممفمفمز‬ ،‫األراضمي‬ ‫عميمى‬ ‫لمسمسمتمحمواذ‬ ‫التاريلي‬ ‫فاق‬ ‫هال‬
‫سمالمفمب‬ ‫ه‬ ‫المممعمارضمة‬ ‫فاسفة‬ ‫ال‬ ‫الحركات‬ ‫عن‬ ‫ديثه‬ ‫هكذلك‬ ،‫الممارس‬
.‫الكتاب‬ ‫لهذا‬ ‫مشوهة‬ ‫ترتمة‬ ‫نشرت‬ ‫او‬ ‫ليحكومة‬ ‫هسب‬ .‫معها‬ ‫التعامل‬
)‫رهيترز‬ ‫المنامة‬ *-‫مفمن‬ ‫لمتمحم‬ ‫موطما‬ ‫ضم‬ ‫تمواتمه‬ ‫التي‬ ‫البحرين‬ ‫تنشئ‬
‫بمعمض‬ ‫لمكمن‬ ‫المحممموق‬ ‫لمراقمبمة‬ ‫هطنفة‬ ‫منظمة‬ ‫او‬ ‫االن‬ ‫موق‬ ‫لي‬ ‫سجيها‬
‫التمممفمفمز‬ ‫من‬ ‫الشفعة‬ ‫المواطنوو‬ ‫هيشكو‬ .‫استماللها‬ ‫لي‬ ‫يشككوو‬ ‫فن‬ ‫الناش‬
‫متممميمة‬ ‫م‬ ‫مموقمفمة‬ ‫تمعفات‬ ‫سبع‬ ‫هشكس‬ .‫هاللدمات‬ ‫الوظائف‬ ‫لي‬ ‫ضده‬
‫امما‬ ‫هم‬ ‫بالمنظمة‬ ‫العشرين‬ ‫االعضاء‬ ‫نصف‬ ‫عيى‬ ‫مايزيد‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫بحرينفة‬
‫الشمورى‬ ‫بمممجميم‬ ‫سمابممموو‬ ‫ه‬ ‫الفوو‬ ‫عضاء‬ ‫ه‬ ‫كومفوو‬ ‫موظفوو‬
.‫الميك‬ ‫ة‬ ‫بواس‬ ‫عضاؤه‬ ‫يعفن‬ ‫الذي‬ ‫البحريني‬
‫نصائح‬ ‫عيى‬ ‫مبنفة‬ ‫هتوده‬ ‫عيفها‬ ‫الليفففوو‬ ‫المحتيوو‬ ‫يؤس‬ ‫التي‬ ‫الماعد‬
‫لي‬ ‫الشعب‬ ‫عيى‬ ‫تهفمن‬ ‫سوف‬ ‫انك‬ :‫اهال‬ "‫"النصائح‬ ‫هذه‬ ‫همن‬ .‫لألمفر‬ "‫"مفكالفيي‬
‫او‬ ‫اال‬ ‫هناك‬ ‫ليف‬ ،‫يحبوك‬ ‫لن‬ ‫داموا‬ ‫هما‬ .‫يهابوك‬ ‫او‬ ‫اه‬ ‫يحبوك‬ ‫او‬ ‫اما‬ :‫التفن‬
‫تبرر‬ ‫اية‬ ‫ال‬ ‫او‬ :‫ثانفها‬ .‫وي‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫الب‬ ‫نتفجة‬ ‫اللوف‬ ‫عيى‬ ‫تموم‬ ‫هنا‬ ‫هالهفبة‬ .‫يهابوك‬
‫عميفة‬ ‫عن‬ ‫المنبثمة‬ ‫يمة‬ ‫الم‬ ‫بالهفمنة‬ ‫تفاظ‬ ‫اال‬ ‫الليففففن‬ ‫غاية‬ ‫دامس‬ ‫لما‬ ،‫الوسفية‬
‫تعارضس‬ ‫هاو‬ ، ‫المذر‬ ‫هاالسالفب‬ ‫الوسائل‬ ‫كالة‬ ‫الستلدام‬ ‫تعدهو‬ ‫م‬ ‫لانه‬ ،‫تالل‬ ‫اال‬
‫ممبول‬ ‫امر‬ ‫هاالهلفاء‬ ‫باالبرياء‬ ‫در‬ ‫ال‬ ‫او‬ :‫ثالثها‬ .‫الدهلفة‬ ‫هالموانفن‬ ‫هاالخالق‬ ‫المف‬ ‫مع‬
‫توثفر‬ ‫له‬ ‫كاو‬ ‫هربما‬ ،‫الدهلة‬ ‫لي‬ ‫شوو‬ ‫ذهي‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫لي‬ ‫يصبحوو‬ ‫"سوف‬ ‫هؤالء‬ ‫الو‬
‫النعوت‬ ‫الى‬ ‫االلتفات‬ ‫عدم‬ :‫رابعها‬ ." ‫منه‬ ‫التليص‬ ‫لااللضل‬ ،‫فاسي‬ ‫ال‬ ‫النظام‬ ‫لي‬
."‫الوسفية‬ ‫تبرر‬ ‫اية‬ ‫ال‬ ‫الو‬ ،‫ليجمفل‬ ‫ناكر‬ ‫انك‬ ‫يمولعنك‬ ‫ممن‬ ‫عيفك‬ ‫"ال‬ :‫يبفة‬ ‫ال‬
‫ب‬ ‫ك‬ ‫ألتل‬ ‫لمط‬ ‫خارتفا‬ ‫مظهرا‬ ‫تكوو‬ ‫او‬ ‫عيى‬ ‫نة‬ ‫الح‬ ‫االخالق‬ ‫اظهار‬ :‫ها‬ ‫خام‬
، ‫الرتال‬ ‫بها‬ ‫يفتلر‬ ‫التي‬ ‫الحمفد‬ ‫الصفات‬ ‫كل‬ ‫يجمع‬ ‫و‬ ‫يحاهل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ، ‫هتويفده‬ ‫الناس‬
‫لفمول‬ ، ‫الناس‬ ‫بفن‬ ‫بها‬ ‫لفشتهر‬ ‫هسعه‬ ‫لي‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫هيبذل‬ ‫بل‬ ، ‫الناس‬ ‫مام‬ ‫بها‬ ‫هييتزم‬
‫تلدم‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫عيى‬ ‫يشدد‬ ‫هلكنه‬ ، ‫ليعهد‬ ‫الظ‬ ‫ه‬ ‫هشجاع‬ ‫هصادق‬ ‫كري‬ : ‫إنه‬ ‫الناس‬ ‫عنه‬
‫هو‬ ‫لالمه‬ ، ‫فاء‬ ‫ه‬ ‫خجل‬ ‫دهو‬ ‫إلفها‬ ‫الحاتة‬ ‫عند‬ ‫تماما‬ ‫الصفات‬ ‫هذه‬ ‫عك‬ ‫األمفر‬
‫الحفائر‬ ‫لفتيمي‬ ‫ثعيبا‬ ‫االمفر‬ ‫يكوو‬ ‫او‬ :‫سادسها‬ .‫الناس‬ ‫ب‬ ‫يك‬ ‫بها‬ ‫التي‬ ‫الشهر‬ ‫طيب‬
‫كانس‬ ‫إذا‬ ‫العهود‬ ‫يحفظ‬ ‫و‬ ‫لألمفر‬ ‫ي‬ ‫ينب‬ ‫ال‬ :‫سابعها‬ .‫الذئاب‬ ‫لفرهب‬ ً‫ا‬‫سد‬ ‫ه‬ ،‫هالحبال‬
.‫بمدمه‬ ‫ليموت‬ ‫عى‬ ‫ي‬ ‫الضعفف‬ ‫لتموية‬ ‫عى‬ ‫ي‬ ‫الذي‬ ‫الموي‬ ‫إو‬ :‫ثامنها‬ .‫مصيحته‬ ‫ضد‬
‫غفر‬ ‫األنبفاء‬ ‫لشل‬ ‫بفنما‬ ،‫هانتصرها‬ ‫تيوا‬ ‫ا‬ ‫يحفن‬ ‫الم‬ ‫األنبفاء‬ ‫و‬ ‫األيام‬ ‫ثبتس‬ :‫تاسعها‬
‫من‬ ‫لمزيد‬ ‫يحتاج‬ ‫ال‬ ‫المباديء‬ ‫بهذه‬ ‫البحرين‬ ‫طاغفة‬ ‫التزام‬ ‫او‬ .‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫يحفن‬ ‫الم‬
‫عميه‬ ‫هما‬ ، ‫الحك‬ ‫تولفه‬ ‫عيى‬ ‫اعوام‬ ‫عشر‬ ‫من‬ ‫اكثر‬ ‫مرهر‬ ‫بعد‬ ‫خصوصا‬ ،‫التوضفح‬
‫الضعاله‬ ‫لف‬ ‫المتواصل‬ ‫عي‬ ‫هال‬ ،‫البحرين‬ ‫اهل‬ ‫اراد‬ ‫الضعاف‬ ‫الفتر‬ ‫تيك‬ ‫خالل‬
‫ة‬ ‫لالطره‬ ‫آخر‬ ‫مبد‬ ‫اغفة‬ ‫ال‬ ‫هذا‬ ‫ضاف‬ ‫هلمد‬ . ‫عيفه‬ ‫ليمضاء‬ ‫بل‬ ،‫ب‬ ‫لح‬
‫الشعب‬ ‫اباد‬ ‫من‬ ‫المانع‬ ‫لما‬ .‫هاسترح‬ ‫اغيمه‬ ،‫الريح‬ ‫منه‬ ‫توتفك‬ ‫الذي‬ ‫الباب‬ :‫المفكالفييفة‬
،‫كبفر‬ ‫د‬ ‫الى‬ ،‫اع‬ ‫هاست‬ ،‫همبكالفيفته‬ ‫النظام‬ ‫طبفعة‬ ‫اكتشف‬ ‫قد‬ ‫دام‬ ‫ما‬ ‫فره‬ ‫ب‬ ‫هاستبداله‬
‫هنضاله؟‬ ‫هتوده‬ ‫عيى‬ ‫الحفاظ‬
،‫لالمفر‬ ‫همفكالفيل‬ ‫هسائل‬ ‫استنفذ‬ ‫البحرين‬ ‫لي‬ ‫الليففي‬ ‫تالل‬ ‫اال‬ ‫ك‬ ‫نظام‬ ‫او‬ ‫نمول‬
‫هاخالقفا‬ ‫سفاسفا‬ ،‫ر‬ ‫ليل‬ ‫معرضا‬ ‫هتوده‬ ‫هاصبح‬ ،‫الوضع‬ ‫تواء‬ ‫ا‬ ‫لي‬ ‫لشل‬ ‫هلكنه‬
‫لعمد‬ ،‫مفكالفييي‬ ‫نصائح‬ ‫تتضمنه‬ ‫ل‬ ‫الذي‬ ‫االخفر‬ ‫ليمبد‬ ‫اغفة‬ ‫ال‬ ‫عمد‬ ‫ههنا‬ .‫االقل‬ ‫عيى‬
‫هلفما‬ .‫باالتانب‬ ‫هاستبداله‬ ،)‫هسنة‬ ‫شفعة‬ ‫االصيي‬ ‫الشعب‬ ‫عيى‬ ‫المضاء‬ ‫مبد‬ ‫بف‬ ‫لت‬
‫الشعب‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫ليتليص‬ ‫االخرى‬ ‫االسالفب‬ ‫تتواصل‬ ، ‫االباد‬ ‫تريمة‬ ‫تمر‬ ‫ت‬
‫اه‬ ‫استحفاء‬ ‫بدهو‬ ، ‫نواياه‬ ‫مفمة‬ ‫الظهار‬ ‫مؤخرا‬ ‫الليفففوو‬ ‫عمد‬ ‫هقد‬ ." ‫"المزع‬
‫لي‬ ‫اساسفة‬ ‫هسفية‬ ‫اصبحس‬ ‫هالمتل‬ ‫بالتعذيب‬ ‫االبرياء‬ ‫لاستهداف‬ .‫د‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫خشفة‬
‫الوكفل‬ ،‫مود‬ ‫بو‬ ‫راشد‬ ‫محمد‬ ‫تصريحات‬ ‫هما‬ .‫البحرانففن‬ ‫ضد‬ ‫الليفففة‬ ‫الحرب‬
‫الدموي‬ ‫ليمنحى‬ ‫توكفد‬ ‫اال‬ ‫االخفر‬ ‫الليفففة‬ ‫الداخيفة‬ ‫بوزار‬ ‫المانونفو‬ ‫ليشؤهو‬ ‫اعد‬ ‫الم‬
‫الح‬ ‫ب‬ ‫االبرياء‬ ‫قتل‬ ‫بجواز‬ ‫لمجرم‬ ‫ا‬ ‫هذا‬ ‫لتى‬ ‫هذا‬ ‫لتى‬ ‫لمد‬ .‫تالل‬ ‫اال‬ ‫لنظام‬ ‫التصفوي‬
‫سالح‬ ‫او‬ ‫عن‬ ‫يرهج‬ ‫ما‬ ‫"او‬ ‫مؤكدا‬ ،‫دهلفا‬ ‫محرما‬ ‫لف‬ ‫ذلك‬ ‫او‬ ‫هقال‬ ،‫الشوزو‬
‫الكفماهية‬ ‫هي‬ ‫دهلفا‬ ‫المحرمة‬ ‫هااالسيحة‬ ،‫الصحة‬ ‫من‬ ‫عار‬ ‫دهلفا‬ ‫محرم‬ ‫الشوزو‬
،‫البحرانففن‬ ‫ضد‬ ‫الليفففة‬ ‫الحرب‬ ‫لتصاعد‬ ‫توكفد‬ ‫فر‬ ‫الل‬ ‫التصريح‬ ‫هذا‬ ."‫ازية‬ ‫هال‬
‫عن‬ ‫الدلاع‬ ‫دهلة‬ ‫بوية‬ ‫ؤهل‬ ‫م‬ ‫فع‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫لكفف‬ .‫متمفزين‬ ‫هغرهرا‬ ‫رسة‬ ‫غ‬ ‫هيكشف‬
‫هالتظاهر؟‬ ‫تجاج‬ ‫اال‬ ‫لي‬ ‫بفعي‬ ‫ال‬ ‫مه‬ ‫يمارسوو‬ ‫عندما‬ ‫العزل‬ ‫المواطنفن‬ ‫استهداف‬
‫الشهر‬ ‫اصدرته‬ ‫بفاو‬ ‫لي‬ ‫تاء‬ ‫ما‬ ‫هآخرها‬ ‫فاسة‬ ‫ال‬ ‫لتيك‬ ‫الدهلي‬ ‫الشجب‬ ‫هبرغ‬
Voice of Bahrain
BM Box 6135, London WC1N 3XX
Email: info@vob.org,
Web Site: www.vob.org
‫العدد‬923‫مايو‬2202‫رتب‬ /‫الثاني‬ ‫تمادى‬0390
‫واصحاب‬ ‫المحتلين‬ ‫بين‬ ‫التعايش‬ ‫فرص‬
‫بالتدخل‬ ‫مطالب‬ ‫والعالم‬ ،‫تتالشى‬ ‫االرض‬

2. ‫البحرين‬ ‫صوت‬9232
‫الشوزن‬ ‫بسالح‬ ‫المقاوم‬ ‫الشباب‬ ‫تقمع‬ ‫المرتزقة‬ ‫الميليشيات‬ ‫من‬ ‫الموت‬ ‫فرق‬
22‫مايو‬2202
‫عميمى‬ ‫المنمار‬ ‫إطمالق‬ ‫ماد‬ ‫بشوو‬ ‫تمل‬ ‫م‬ ‫تحمف‬ ‫إتراء‬ ‫عيى‬ ‫البحرينفة‬ ‫ات‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫الدهلفة‬ ‫العفو‬ ‫منظمة‬ ‫ثس‬
‫العمممر‬ ‫من‬ ‫البالغ‬ ،‫عيي‬ ‫ن‬ ‫هيرقد‬ .‫االثنفن‬ ‫يوم‬ ‫عيفها‬ ‫ملتيف‬ ‫ات‬ ‫مالب‬ ‫لي‬ ‫الحكومة‬ ‫ضد‬ ‫المتظاهرين‬ ‫د‬
22‫طميمممهما‬ ‫نماريمة‬ ‫عفمر‬ ‫تراء‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫صفب‬ ‫التي‬ ‫الجرهح‬ ‫من‬ ‫ليشفاء‬ ‫يتماثل‬ ‫ف‬ ‫تشفى‬ ‫الم‬ ‫لي‬ ،ً‫ا‬‫عام‬
‫الشمفمعمة‬ ‫ممن‬ ‫سكانهما‬ ‫غيب‬ ‫قرية‬ ‫ههي‬ ،‫كرزكاو‬ ‫قرية‬ ‫لي‬ ‫البحرينفة‬ ‫ب‬ ‫الش‬ ‫مكالحة‬ ‫شرطة‬ ‫لراد‬ ‫د‬ ‫عيفه‬
‫ثمال‬ ،)‫الملمردق‬ ‫فر‬ ‫الص‬ ‫الرصاص‬ ‫من‬ ‫عشر‬ ‫باثنتي‬ ‫صفب‬ ‫نه‬ ‫ههرد‬ ‫ليبحرين؛‬ ‫ربفة‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫عيى‬
‫األعمفمر‬ ‫بمهمذه‬ ‫صمفمب‬ ‫عميمي‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫البحرينفة‬ ‫الشرطة‬ ‫ضباط‬ ‫كبار‬ ‫د‬ ‫لاد‬ ‫س.ه‬ ‫الر‬ ‫لي‬ ‫صابته‬ ‫منها‬
‫مب‬ ‫الشم‬ ‫ممكمالمحمة‬ ‫شمرطمة‬ ‫لمراد‬ ‫رشممموا‬ ‫المذيمن‬ ‫المميمثمممفمن‬ ‫الشباو‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫يتوسط‬ ‫كاو‬ ‫بفنما‬ ‫النارية‬
‫ممن‬ ،‫المدرازي‬ ‫ي‬ ‫عمبمد‬ ‫المبمارز‬ ‫المحممموقمي‬ ‫الناشط‬ ‫و‬ ‫غفر‬ .‫المولوتوف‬ ‫بزتاتات‬ ‫المرية‬ ‫لي‬ ‫المتمركزين‬
‫همؤالء‬ ‫بمهما‬ ‫قمام‬ ‫المتمي‬ ‫المعمنمف‬ ‫عمممال‬ ‫لمي‬ ‫يشارك‬ ‫ل‬ ‫عيي‬ ‫ن‬ ‫إو‬ ‫قال‬ ،‫البحرينفة‬ ‫او‬ ‫اإلن‬ ‫موق‬ ‫تمعفة‬
.‫تده‬ ‫منزل‬ ‫خارج‬ ‫نارية‬ ‫بوعفر‬ ‫صفب‬ ‫ه‬ ،‫الشباو‬
‫مات‬ ‫يم‬ ‫ال‬ ،‫الدهلفة‬ ‫العفو‬ ‫بمنظمة‬ ‫إلريمفا‬ ‫هشمال‬ ‫األهسط‬ ‫الشرق‬ ‫برنام‬ ‫رئف‬ ،‫سمارت‬ ‫مالكوم‬ ‫طالب‬ ‫هقد‬
‫عيى‬ ‫تمل‬ ‫هم‬ ‫دقف‬ ‫تحمف‬ ‫إتراء‬ ‫البحرينفة‬ ‫ات‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫عيى‬ ‫"يجب‬ ً‫ال‬‫قائ‬ ‫الحاد‬ ‫لي‬ ‫تحمف‬ ‫بإتراء‬ ‫البحرينفة‬
."‫الشاب‬ ‫هذا‬ ‫عيى‬ ‫النار‬ ‫إطالق‬ ‫اد‬ ‫اكتنفس‬ ‫التي‬ ‫ات‬ ‫المالب‬ ‫عيى‬ ‫ليوقوف‬ ‫رعة‬ ‫ال‬ ‫هته‬
‫ضمحمفمة‬ ‫هقمع‬ ‫قد‬ ‫الشاب‬ ‫هذا‬ ‫كاو‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫تتبفن‬ ‫و‬ ‫خاص‬ ‫بوته‬ ‫ات‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫عيى‬ ‫"يتعفن‬ ً‫ال‬‫قائ‬ ‫سمارت‬ ‫ضاف‬ ‫ه‬
‫شملمص‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ،‫عيفمه‬ ‫النار‬ ‫طي‬ ‫الذي‬ ‫الشرطي‬ ‫محاسبة‬ ‫من‬ ‫بد‬ ‫لال‬ ،‫ذلك‬ ‫ثبس‬ ‫هإذا‬ ‫؛‬ ‫ليمو‬ ‫المفرط‬ ‫لالستلدام‬
." ‫ليمو‬ ‫المفرط‬ ‫االستلدام‬ ‫عن‬ ‫ؤهلفته‬ ‫م‬ ‫تثبس‬ ‫آخر‬
‫ممعمفمنمة‬ ‫ظمرهف‬ ‫لمي‬ ،‫المنماريمة‬ ‫األسيحة‬ ‫ذلك‬ ‫لي‬ ‫بما‬ ، ‫المو‬ ‫استلدام‬ ‫الشرطة‬ ‫لراد‬ ‫"من‬ ‫سمارت‬ ‫هقال‬
‫هلمكمن‬ ،‫ارخمريمن‬ ‫رهاح‬ ‫ه‬ ‫مهم‬ ‫رها‬ ‫يهدد‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫هناك‬ ‫يكوو‬ ‫عندما‬ ‫هذلك‬ ،ً‫ا‬‫هصارم‬ ً‫ا‬‫ضفم‬ ً‫ا‬‫تحديد‬ ‫محدد‬
‫طميمممس‬ ‫عندمما‬ ‫د‬ ‫عيى‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫يشكل‬ ‫يكن‬ ‫ل‬ ‫عيي‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫تففد‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫لي‬ ‫ترددت‬ ‫التي‬ ‫االدعاءات‬
."‫النار‬ ‫عيفه‬
‫قماممس‬ ‫لمممد‬ ‫ذلمك‬ ‫هرغم‬ ،‫خمرى‬ ‫إصابات‬ ‫تانب‬ ‫إلى‬ ،‫الرئة‬ ‫جة‬ ‫ن‬ ‫لي‬ ‫بتمزق‬ ‫صفب‬ ‫عيي‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ههرد‬
‫مفمط‬ ‫هالمتملم‬ ،‫مب‬ ‫الشم‬ ‫عممال‬ ‫لي‬ ‫التورط‬ ‫تهمة‬ ‫إلفه‬ ‫ههتهس‬ ،‫تشفى‬ ‫الم‬ ‫لي‬ ‫راقد‬ ‫ههو‬ ‫باستجوابه‬ ‫الشرطة‬
‫عميمى‬ ‫المنمار‬ ‫إطمالق‬ ‫ماد‬ ‫تماء‬ ‫.هقد‬ ‫الته‬ ‫هذه‬ ‫نكر‬ ‫هلكنه‬ ،‫ليشرطة‬ ‫تابعة‬ ‫دهرية‬ ‫سفار‬ ‫لي‬ ‫النار‬ ‫إلشعال‬
‫غيبمفمة‬ ‫يشكيوو‬ ‫الذين‬ ‫الشفعة‬ ‫المواطنوو‬ ‫بها‬ ‫قام‬ ‫التي‬ ‫تجاج‬ ‫اال‬ ‫مظاهرات‬ ‫من‬ ‫موتة‬ ‫عماب‬ ‫لي‬ ‫عيي‬ ‫ن‬
‫يمتمهمممونمهما‬ ‫هالتي‬ ،‫نة‬ ‫ال‬ ‫األقيفة‬ ‫عيفها‬ ‫تهفمن‬ ‫التي‬ ‫هالحكومة‬ ‫نفة‬ ‫ال‬ ‫المالكة‬ ‫العائية‬ ‫ضد‬ ‫البحرين‬ ‫لي‬ ‫كاو‬ ‫ال‬
.‫الشفعفة‬ ‫ائفة‬ ‫ال‬ ‫بناء‬ ‫ضد‬ ‫بالتمففز‬
‫عميمى‬ ً‫ا‬‫متمجماتم‬ ‫ا‬ ‫كرزكماو‬ ‫قرية‬ ‫لي‬ ‫فارات‬ ‫ال‬ ‫إطارات‬ ‫لي‬ ‫النار‬ ‫الشفعة‬ ‫المتظاهرهو‬ ‫ضرم‬ ،‫شهرين‬ ‫هقبل‬
‫لمي‬ ‫مهمالهي‬ ‫ال‬ ‫من‬ ‫عيي‬ ‫فن‬ ‫عيى‬ ‫النار‬ ‫األمن‬ ‫قوات‬ ‫لوطيمس‬ ،‫الحكومة‬03‫لموصمابمتمه‬ ،‫ممارس/آذار‬
‫لمي‬ ‫المممشماركمة‬ ‫تهممة‬ ‫بعد‬ ‫لفما‬ ‫إلفه‬ ‫ات‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ههتهس‬ ‫الوعي؛‬ ً‫ا‬‫لاقد‬ ‫األرض‬ ‫عيى‬ ً‫ا‬‫تيمف‬ ‫م‬ ‫هتركته‬ ،‫بجرهح‬
‫قانونفة‬ ‫غفر‬ ‫مظاهر‬
‫على‬ ‫النار‬ ‫إطالق‬ ‫حادث‬ ‫في‬ ‫التحقيق‬ ‫البحرينية‬ ‫السلطات‬ ‫على‬ ‫يجب‬ :‫الدولية‬ ‫العفو‬

3. ‫البحرين‬ ‫صوت‬9239
April 30, 2010
)‫نفويورك‬-‫المفموم‬ ‫ههتمي‬ ‫رايت‬ ‫هفومن‬ ‫قالس‬
‫لمي‬ ‫بمحمريمنمفمة‬ ‫اسمتمئمنماف‬ ‫ممحمكمممة‬ ‫ُك‬ ‫إو‬22
‫مارس/آذار‬2202‫بإدانة‬03‫بماتمهماممات‬ ً‫ال‬‫رتم‬
‫زعم‬ ‫ممن‬ ً‫ا‬‫كمثمفمر‬ ‫تممموض‬ ‫المتمل‬ ‫همحاهلة‬ ‫بالمتل‬
.‫التعذيب‬ ‫مع‬ ‫امح‬ ‫تت‬ ‫ال‬ ‫بونها‬ ‫الحكومة‬
‫المممحمكمممة‬ ‫ُمكم‬ ‫لمي‬ ‫طعنس‬ ‫قد‬ ‫الحكومة‬ ‫هكانس‬
‫األهل‬ ‫كتوبمر/تشمريمن‬ ‫لي‬ ‫الصادر‬ ‫درتة‬ ‫األدنى‬
2223‫مة‬‫م‬‫مرئ‬‫م‬‫مب‬‫م‬‫مت‬‫م‬‫ب‬ ‫مي‬‫م‬‫ماض‬‫م‬‫مم‬‫م‬‫هال‬03‫مراء‬‫م‬‫ت‬ ً‫ال‬‫م‬‫م‬‫رت‬
‫باعترالاتهم‬ ‫اإلدالء‬ ‫عيى‬ ‫الظاهر‬ ‫ب‬ ‫إكراهه‬
‫لمي‬ ‫بمهم‬ ‫الممشمتمبمه‬ ‫تربط‬ ‫خرى‬ ‫دلة‬ ‫ية‬ ‫فاب‬ ‫هل‬
‫االستمئمنماف‬ ‫محكمة‬ ‫نزلس‬ ‫هقد‬ .‫من‬ ‫ضابط‬ ‫ممتل‬
‫إلى‬ ‫انتهى‬ ‫الحكومة‬ ‫طباء‬ ‫من‬ ‫تمرير‬ ‫رغ‬ ‫ُكمها‬
‫تمتمفم‬ ‫إصابمات‬ ‫لديه‬ ‫المتهمفن‬ ‫الرتال‬ ‫غيب‬ ‫و‬
‫مويمة‬ ‫المممنم‬ ‫االسمتمجمواب‬ ‫تمنفات‬ ‫عن‬ ‫رهايات‬ ‫مع‬
.‫اإلساءات‬ ‫عيى‬
‫م‬ ‫لممم‬ ‫التمنمفمفمذي‬ ‫المدير‬ ‫نائب‬ ،‫ستورك‬ ‫تو‬ ‫هقال‬
‫همفموممن‬ ‫لمي‬ ‫لمريمممفما‬ ‫هشمممال‬ ‫األهسمط‬ ‫الشرق‬
‫همذا‬ ‫االسمتمئمنماف‬ ‫محمكمممة‬ ‫ك‬ " :‫ههتي‬ ‫رايت‬
‫ممع‬ ً‫ا‬‫إطالقم‬ ‫امح‬ ‫تت‬ ‫ال‬ ‫بونها‬ ‫البحرين‬ ‫زع‬ ‫يتحدى‬
."‫المجمنمائمفمفمن‬ ‫المشتبهفن‬ ‫استجواب‬ ‫ثناء‬ ‫التعذيب‬
‫يمربمط‬ ً‫ا‬‫مد‬ ‫ها‬ ً‫ال‬‫دلمفم‬ ‫المحمكموممة‬ ‫تمممدم‬ ‫"ل‬ :‫هتابع‬
‫االعمتمرالمات‬ ‫سموى‬ ‫بمالمحماد‬ ‫عميمفمهم‬ ‫المدعمى‬
."‫بعفد‬ ‫د‬ ‫إلى‬ ‫المصداقفة‬ ‫من‬ ‫المجرد‬
‫المممتمظماهمريمن‬ ‫بفن‬ ‫مواتهات‬ ‫إثر‬ ‫تاءت‬ ‫المضفة‬
‫ماو‬ ‫بريل/نمفم‬ ‫لي‬ ‫كرزكاو‬ ‫بيد‬ ‫لي‬ ‫األمن‬ ‫هقوات‬
2222‫مشمتمعميمة‬ ‫لميمشمرطمة‬ ‫عمربمة‬ ‫مفمس‬‫ف‬‫ي‬‫خم‬ ‫هقد‬ ،
،‫ممدنمفمة‬ ‫ثفاب‬ ‫لي‬ ‫من‬ ‫ضابط‬ ‫ممتل‬ ‫عن‬ ‫سفرت‬ ‫ه‬
‫لصمالمح‬ ‫يمعمممل‬ ‫تاني‬ ‫باك‬ ،‫عيي‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ماتد‬ ‫هو‬
‫المممدعمي‬ ‫مكتمب‬ ‫هقال‬ .‫البحرينفة‬ ‫الداخيفة‬ ‫هزار‬
‫إو‬ ‫العام‬01‫من‬03ً‫ا‬‫طوع‬ ‫اعترلوا‬ ‫عيفه‬ ‫مدعى‬
.‫ارخمريمن‬ ‫االثمنمفمن‬ ‫دانوا‬ ‫ه‬ ‫الواقعة‬ ‫لي‬ ‫بودهاره‬
‫الـ‬ ‫تراتع‬ ‫بعد‬ ‫هلفما‬01‫اعتمرالماتمهم‬ ‫عن‬ ً‫ا‬‫شلص‬
‫تموثمفمر‬ ‫تحس‬ ‫منتزعة‬ ‫بونها‬ ‫زاعمفن‬ ،‫المحكمة‬ ‫لي‬
‫همفموممن‬ ‫صمدرت‬ ‫باإلكراه.هقمد‬ ‫هكانس‬ ‫التعذيب‬
‫لي‬ ‫المنامة‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫تمرير‬ ‫ههتي‬ ‫رايت‬2/‫لمبمرايمر‬
‫المبمدنمي‬ ‫لمسكمراه‬ ‫المتكرر‬ ‫االستلدام‬ ‫يوث‬ ‫شباط‬
‫تمل‬ ‫ممن‬ ‫المبمحمريمن‬ ‫ممن‬ ‫ضبماط‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المؤل‬
.‫االعترالات‬ ‫عيى‬ ‫الحصول‬
‫المممحمكمممة‬ ‫ممرت‬ ،‫التعذيب‬ ‫مزاع‬ ‫ساس‬ ‫هعيى‬
‫مص‬‫م‬‫مفمح‬‫م‬‫ب‬ ‫مة‬‫م‬‫الصمح‬ ‫هزار‬ ‫مبماء‬‫م‬‫ط‬ ‫مة‬‫م‬‫درت‬ ‫األدنمى‬
/‫يمولمفمو‬ ‫لمي‬ ‫المفمحموصمات‬ ‫هتمس‬ . ‫عيفه‬ ‫المدعى‬
‫تموز‬2222‫طمبماء‬ ‫قمدم‬ ‫يميمول‬ /‫سمبمتمممبمر‬ ‫هلي‬ .
ً‫ال‬‫تفمصمفم‬ ‫يعرض‬ ‫ليمحكمة‬ ً‫ا‬‫تمرير‬ ‫الصحة‬ ‫هزار‬
‫بشوو‬ ‫إلفه‬ ‫انتهوا‬ ‫ما‬22‫عيفه‬ ‫مدعى‬03‫مدعى‬
‫ه‬ ‫الممضمفمة‬ ‫هذه‬ ‫لي‬ ‫عيفه‬3‫قضمفمة‬ ‫لمي‬ ‫آخمريمن‬
‫لمي‬ ‫ممنمفمصميمة‬ ‫بواقعمة‬ ‫صية‬ ‫عيى‬ ‫ظهرت‬ ‫خرى‬
‫بمفمن‬ ‫ممن‬ ،‫مبمفمة‬ ‫الم‬ ‫التمماريمر‬ ‫هانتهس‬ .)‫كرزكاو‬
:‫و‬ ‫إلى‬ ،‫خرى‬ ‫نتائ‬
•17‫من‬‫م‬‫م‬22‫ه‬ ‫مات‬‫م‬‫مدب‬‫م‬‫من‬‫م‬‫هب‬ ‫من‬‫م‬‫مف‬‫م‬‫ماب‬‫م‬‫مص‬ ً‫ا‬‫م‬‫م‬‫مص‬‫م‬‫مل‬‫م‬‫ش‬
.‫االثنفن‬ ‫ه‬ ‫كدمات‬
•‫عيى‬ ‫كدمات‬ ‫ه‬ ‫حجات‬ ‫ب‬ ‫مصابفن‬ ‫شلاص‬ ‫ة‬ ‫خم‬
‫ممن‬ ‫التمعميمفم‬ ‫ه‬ ‫مة‬ ‫المن‬ ‫هذه‬ ‫"تمففد‬ ‫نتفجة‬ ‫معصمه‬
." ‫به‬ ‫المشتبه‬ ‫غيب‬ ‫شهاد‬ ‫ب‬ ‫منها‬ ‫مف‬ ‫ال‬
•‫"نمتمفمجمة‬ ‫تمكموو‬ ‫قمد‬ ‫األخمرى‬ ‫هاإلصابات‬ ‫الكدمات‬
."‫ليضرب‬
‫مي‬‫م‬‫هل‬09‫األهل‬ ‫من‬‫م‬‫مري‬‫م‬‫مر/تش‬‫م‬‫موب‬‫م‬‫مت‬‫م‬‫ك‬2223‫ت‬ ‫مر‬‫م‬‫ب‬ ،
‫درتة‬ ‫األدنى‬ ‫المحكمة‬-‫ممن‬ ‫قماض‬ ‫سمهما‬ ‫يمر‬ ‫المتمي‬
‫خيففة‬ ‫آل‬ ،‫الحاكمة‬ ‫البحرينفة‬ ‫األسر‬-‫الـ‬ ‫المتهمممفمن‬
03‫شمرح‬ ‫هلي‬ . ‫إلفه‬ ‫وبة‬ ‫المن‬ ‫االتهامات‬ ‫تمفع‬ ‫من‬
‫مس‬ ‫اقتمبم‬ ،‫بالتبرئة‬ ‫الماضي‬ ‫كمها‬ ‫لحفثفات‬ ‫المحكمة‬
‫و‬ ‫ممن‬ ‫لمفمه‬ ‫هرد‬ ‫همما‬ ‫مبمي‬ ‫الم‬ ‫المتمممريمر‬ ‫نتائ‬ ‫من‬
‫ممعمصمممهم‬ ‫لمي‬ ‫بمالمكمدممات‬ ‫مصابفن‬ ‫عيفه‬ ‫المدعى‬
،‫مممف‬ ‫ال‬ ‫ممن‬ ‫التعميمفم‬ ‫بب‬ ‫ب‬ ‫إنها‬ ]‫[قالوا‬ ‫هاإلصابة‬
‫هإصمابمات‬ ‫بمنمدبمات‬ ‫مصمابمفمن‬ ‫عيمفمهم‬ ‫المدعى‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫لمالعمتمرالمات‬ ‫مممئمنمة‬ ‫مم‬ ‫غفر‬ ‫المحكمة‬ ‫هألو‬ .‫خرى‬
‫طموعمفمة‬ ‫لي‬ ‫شكوك‬ ‫هلديها‬ ، ‫عيفه‬ ‫ليمدعى‬ ‫وبة‬ ‫المن‬
، ‫عميمفمهم‬ ‫المممدعمى‬ ‫اختفار‬ ‫من‬ ‫نها‬ ‫ه‬ ‫االعترالات‬ ‫هذه‬
.‫االعمتمرالمات‬ ‫بمجمممفمع‬ ‫األخذ‬ ‫عدم‬ ‫المضا‬ ‫اختار‬ ‫لمد‬
‫دلمة‬ ‫غمفماب‬ ‫درتمة‬ ‫األدنمى‬ ‫المحكمة‬ ‫ك‬ ‫هرد‬ ‫كما‬
. ‫عيفه‬ ‫المدعى‬ ‫ضد‬ ‫خرى‬
‫لي‬ ‫الصادر‬ ‫ههتي‬ ‫رايت‬ ‫هفومن‬ ‫تمرير‬2/‫لبمرايمر‬
‫مفماء‬ ‫إ‬ :‫تمديمد‬ ‫ممن‬ ‫ُمبمعم‬‫ي‬ ‫"التعمذيمب‬ ‫بعنواو‬ ‫شباط‬
‫لمي‬ ‫االسمتمجمواب‬ ‫ثمنماء‬ ‫مممانمي‬ ‫المجم‬ ‫اإلكراه‬ ‫سفاسة‬
‫االسمتمجمواب‬ ‫ممممارسمات‬ ً‫ال‬‫تفصف‬ ‫يعرض‬ "‫البحرين‬
‫هاخمر‬ ‫ممن‬ ‫البحريمنمفمة‬ ‫األمن‬ ‫قوات‬ ‫قبل‬ ‫من‬2221
‫يع‬ ‫م‬ ‫إلى‬2223‫هرد‬ "‫تمديمد‬ ‫من‬ ‫ُبع‬‫ي‬ ‫"التعذيب‬ .
‫قضفة‬ ‫لي‬ ‫عيفه‬ ‫المدعى‬ ‫بشوو‬ ‫الصحة‬ ‫هزار‬ ‫تمرير‬
‫هلمي‬ .‫االتمهماممات‬ ‫لجمفع‬ ‫المحكمة‬ ‫هإسماط‬ ‫كرزكاو‬
‫ممع‬ ‫ماممح‬ ‫تت‬ ‫نها‬ ‫بمو‬ ‫الداخيفة‬ ‫هزار‬ ‫نكرت‬ ،‫ردها‬
.ً‫ا‬‫بدنف‬ ‫فئة‬ ‫م‬ ‫ممارسات‬ ‫ي‬
‫االستئناف‬ ‫ُك‬ ‫بفاو‬-‫تمرى‬ ‫عندما‬ ‫االدعاء‬ ‫و‬ ‫من‬
‫دلمة‬ ‫مظ‬ ‫يال‬ ‫ل‬ ‫به‬ ‫المشتبه‬ ‫مع‬ ‫الرسمي‬ ‫االستجواب‬
‫التي‬ ‫اإلساءات‬ ‫سببها‬ ‫يكوو‬ ‫و‬ ‫يمكن‬ ‫اإلصابات‬ ‫عيى‬
‫يزعمونها‬-‫لموزار‬ ‫سمابمممة‬ ‫تصريحات‬ ‫مع‬ ‫يتناقض‬
‫رايت‬ ‫هفومن‬ ‫عيفه‬ ‫صيس‬ ‫كتابي‬ ‫رد‬ ‫لفي‬ .‫الداخيفة‬
‫لي‬ ‫ههتي‬1‫إو‬ ‫الداخيفة‬ ‫هزار‬ ‫قالس‬ ،‫لبراير/شباط‬
‫لمي‬ ‫إصابات‬ ‫هتود‬ ‫األمر‬ ‫هاقع‬ ‫لي‬ ‫ظ‬ ‫ال‬ ‫قد‬ ‫االدعاء‬
‫بمهم‬ ‫لمحمممس‬ ‫إصمابمات‬ ‫إلمى‬ ‫عزاها‬ ‫لكنه‬ ‫به‬ ‫المشتبه‬
‫لحمس‬ ‫إساءات‬ ‫كونها‬ ‫هلف‬ ‫العنففة‬ ‫المظاهرات‬ ‫ثناء‬
.‫االستجواب‬ ‫ثناء‬ ‫به‬
‫تربط‬ ‫دلة‬ ‫ي‬ ً‫ا‬‫يض‬ ‫يولر‬ ‫ال‬ ‫االستئناف‬ ‫محكمة‬ ‫قرار‬
‫لميمحمكم‬ ً‫ا‬‫طمبممم‬ .‫عميمي‬ ‫الضابمط‬ ‫بممتل‬ ‫عيفه‬ ‫المدعى‬
‫هزار‬ ‫بمإدار‬ ‫الضمابمط‬ ،‫لضالمة‬ ‫لهد‬ ‫لإو‬ ،‫المكتوب‬
‫تحمفماتمه‬ ‫بوو‬ ‫"شهد‬ ،‫الجنائي‬ ‫ليتحمف‬ ‫العامة‬ ‫الداخيفة‬
‫سمفمار‬ ‫لمي‬ ‫المنمار‬ ‫شمعميموا‬ ‫المتهمفن‬ ‫و‬ ‫عن‬ ‫كشفس‬
‫تموتمد‬ ‫ال‬ ‫لمكمن‬ "‫عميمي‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ماتد‬ ‫هقتيوا‬ ‫ليشرطة‬
.‫ممنمهما‬ ‫تفاصفل‬ ‫ية‬ ‫ه‬ ‫لضالة‬ ‫تحمفمات‬ ‫عن‬ ‫معيومات‬
‫لمي‬ ‫المممذكموريمن‬ ‫مة‬ ‫الملممم‬ ‫الضباط‬ ‫د‬ ‫هو‬ ‫لضالة‬
‫من‬‫م‬‫مف‬‫م‬‫ب‬ ‫من‬‫م‬‫م‬ ،"‫مد‬‫م‬‫مدي‬‫م‬‫ت‬ ‫من‬‫م‬‫م‬ ‫م‬‫م‬‫مع‬‫م‬‫مب‬‫م‬ُ‫ي‬ ‫مب‬‫م‬‫مذي‬‫م‬‫مع‬‫م‬‫مت‬‫م‬‫"ال‬ ‫مر‬‫م‬‫مري‬‫م‬‫مم‬‫م‬‫ت‬
‫بهم‬ ‫ليمشتبه‬ ً‫ا‬‫بدنف‬ ‫اإلساء‬ ‫عن‬ ‫ؤهلفته‬ ‫م‬ ‫المزعومة‬
.‫االستجواب‬ ‫ثناء‬
‫ممحمكمممة‬ ‫ذكمرتمه‬ ‫الذي‬ ‫فد‬ ‫الو‬ ‫الشرعي‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫دلفل‬
‫ممن‬ ‫المدم‬ ‫عمفمنمات‬ ‫عميمى‬ ‫المتمعمرف‬ ‫كماو‬ ‫االستئناف‬
‫لميمضمحمفمة‬ ‫تمعمود‬ ‫نمهما‬ ‫ُعتمممد‬‫ي‬ ‫التي‬ ‫الجريمة‬ ‫رح‬ ‫م‬
‫تمراء‬ ‫الشمرطمة‬ ‫مفمار‬ ‫ب‬ ‫الال‬ ‫هالضرر‬ ‫المتولا‬
‫كممما‬ .‫مارقمة‬ ‫هزتماتمات‬ ‫بالحجمار‬ ‫عيفها‬ ‫الهجوم‬
‫صمالمح‬ ‫عيي‬ ‫هصالح‬ ‫عد‬ ‫م‬ ‫عمار‬ ‫شهاد‬ ‫ُك‬‫ح‬‫ال‬ ‫ذكر‬
‫مرح‬ ‫م‬ ‫لمي‬ ‫كمانما‬ ‫شمرطمة‬ ‫ما‬ ‫ضابم‬ ‫ههما‬ ،‫منصور‬
‫إلمى‬ ‫اإلشمار‬ ‫تمتم‬ ‫لم‬ ‫لمكمن‬ ،‫الهجوم‬ ‫هقس‬ ‫دا‬ ‫األ‬
‫ممن‬ ‫ي‬ ‫عيى‬ ‫التعرف‬ ‫عيى‬ ‫فن‬ ‫الضاب‬ ‫من‬ ‫ي‬ ‫قدر‬
‫الـ‬ ‫عيفه‬ ‫المدعى‬03‫لمفممما‬ ‫ممتمورط‬ ‫منهم‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬
. ‫د‬
‫المممدعمى‬ ‫المجمنمائمفمة‬ ‫العيفا‬ ‫االستئناف‬ ‫محكمة‬ ‫دانس‬
‫الـ‬ ‫عيفه‬03‫رلضما‬ ‫الميمذيمن‬ ‫االثنفن‬ ‫همنه‬ ،ً‫ا‬‫تمفع‬
‫بموو‬ ‫االسمتمئمنماف‬ ‫ممحمكمممة‬ ‫ُمكم‬ ‫هقال‬ .‫االعتراف‬
‫لمهما‬ ‫سماس‬ ‫ال‬ ‫التعذيمب‬ ‫من‬ ‫عيفه‬ ‫المدعى‬ ‫شكاهى‬
‫االدعماء‬ ‫ممن‬ ‫ؤهلفن‬ ‫لم‬ ‫مزاع‬ ً‫ا‬‫مورد‬ ،‫الصحة‬ ‫من‬
‫عميمفمهم‬ ‫الممدعمى‬ ‫لي‬ ‫إصابات‬ ‫ية‬ ‫ظوا‬ ‫يال‬ ‫ل‬ ‫بونه‬
‫عميمى‬ ‫ممبماشمر‬ ‫المتمالمفمة‬ ‫األيمام‬ ‫لي‬ ‫استجوابه‬ ‫ثناء‬
‫طمبماء‬ ‫إو‬ ً‫ا‬‫يضم‬ ‫قمال‬ ‫االسمتمئمنماف‬ ‫ُ:م‬‫ح‬ . ‫اعتمالهم‬
‫المممدعمى‬ ‫بموو‬ ‫الجمزم‬ ‫من‬ ‫يتمكنوا‬ ‫ل‬ ‫الصحة‬ ‫هزار‬
‫هرد‬ ‫المتمي‬ ‫اإلصمابمات‬ ‫بعمض‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ُذبوا‬‫ع‬ ‫قد‬ ‫عيفه‬
‫ث‬ ‫همن‬ ،‫االعتمال‬ ‫عيى‬ ‫ساب‬ ‫هقس‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫ذكرها‬
‫المممدعمى‬ .‫االنتهاكات‬ ‫عيى‬ ‫دلة‬ ‫كونها‬ ‫مع‬ ‫تمف‬ ‫ت‬ ‫ال‬
‫بشمكمل‬ ‫اعترلموا‬ ،‫المحكمة‬ ‫استنتجس‬ ‫بما‬ ، ‫عيفه‬
‫الممحمكمممة‬ ‫ُك‬ " :‫ستورك‬ ‫تو‬ ‫إكراه.هقال‬ ‫دهو‬ ‫ر‬
:‫ضماف‬ ‫ه‬ ." ‫المتمدقمفم‬ ‫خف‬ ‫تى‬ ‫يحتمل‬ ‫ال‬ ‫الكتابي‬
‫مشمكميمة‬ ‫لمي‬ ‫مشمارك‬ ‫االدعماء‬ ‫و‬ ‫ظهمر‬ ‫"تمريرنا‬
‫نمزع‬ ‫عميمى‬ ‫مريمص‬ ‫نمه‬ ‫إذ‬ ،‫البحرين‬ ‫لي‬ ‫التعذيب‬
‫هزار‬ ‫طباء‬ . ‫عيفه‬ ‫المدعى‬ ‫مزاع‬ ‫عن‬ ‫المصداقفة‬
‫هاضمحمة‬ ‫مصميمحمة‬ ‫ال‬ ،‫ارخر‬ ‫الجانب‬ ‫عيى‬ ‫الصحة‬
."‫إلفها‬ ‫يصيوو‬ ‫محدد‬ ‫نتائ‬ ‫ي‬ ‫لي‬ ‫له‬
‫التعذيب‬ ‫بوو‬ ‫الجزم‬ ‫يمكنه‬ ‫ال‬ ‫نه‬ ‫األطباء‬ ‫ذكر‬ ‫هقد‬
‫لمممرهر‬ ً‫ا‬‫نمظمر‬ ،‫شماهمدههما‬ ‫التي‬ ‫لسصابات‬ ‫دى‬ ‫قد‬
‫ذكرها‬ ‫لكنه‬ ،‫بفة‬ ‫ال‬ ‫الفحوص‬ ‫إتراءه‬ ‫قبل‬ ‫شهور‬
‫رهايات‬ ‫مع‬ ‫تتف‬ ‫شاهدهها‬ ‫التي‬ ‫اإلصابات‬ ‫و‬ ً‫ا‬‫يض‬
.‫ليتعذيب‬ ‫بالتعرض‬ ‫اللاصة‬ ‫عيفه‬ ‫المدعى‬
‫طمبماء‬ ‫و‬ ‫لمكمر‬ ‫إو‬ ‫ههتمي‬ ‫رايت‬ ‫هفومن‬ ‫هقالس‬
‫همي‬ ‫قديممة‬ ‫إصابات‬ ‫عيى‬ ‫اطيعوا‬ ‫قد‬ ‫الصحة‬ ‫هزار‬
‫مرص‬ ‫بمكمل‬ ‫األطمبماء‬ ‫هضمح‬ ‫لمممد‬ .‫خاطئمة‬ ‫لكر‬
‫لكمن‬ ،‫الحاالت‬ ‫من‬ ‫التفن‬ ‫لي‬ ‫قديمة‬ ‫إصابات‬ ‫هتود‬
‫مبمعمة‬ ‫ال‬ ‫األشملماص‬ ‫ضمممن‬ ‫متما‬ ‫لفم‬ ‫الحالتفن‬ ‫هاتفن‬
‫ممع‬ ‫تتف‬ ‫هإصابات‬ ‫ندبات‬ ‫لفه‬ ‫اكتشفوا‬ ‫الذين‬ ‫عشر‬
.‫البدنفة‬ ‫اإلساء‬ ‫تراء‬ ‫كونها‬
‫مرار‬‫م‬‫ق‬ ‫إو‬ ً‫ا‬‫م‬‫م‬‫يض‬ ‫مي‬‫م‬‫ههت‬ ‫م‬‫م‬‫مت‬‫م‬‫راي‬ ‫من‬‫م‬‫موم‬‫م‬‫مف‬‫م‬‫ه‬ ‫مس‬‫م‬‫مال‬‫م‬‫هق‬
‫الـ‬ ‫عيفه‬ ‫المدعى‬ ‫عيى‬ ‫بالحك‬ ‫المحكمة‬03ً‫ا‬‫تممفمعم‬
‫يمبمده‬ ‫شرطة‬ ‫ضابط‬ ‫قتل‬ ‫بتهمة‬ ‫عوام‬ ‫ثالثة‬ ‫جن‬ ‫بال‬
‫لالماد‬ .‫الدهالع‬ ‫سفاسي‬ ‫قرار‬ ‫نه‬999‫قمانموو‬ ‫ممن‬
‫ممن‬ ‫بمحم‬ ‫اإلعمدام‬ ‫عيمى‬ ‫تنص‬ ‫البحريني‬ ‫العموبات‬
‫إدانة‬91‫باإلكراه‬ ‫االعترافات‬ ‫وانتزاع‬ ‫األدلة‬ ‫نقص‬ ‫وبرغم‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تبرئتهم‬ ‫برغم‬ ‫بالقتل‬ ً‫ا‬‫شخص‬

4. / ‫البحرين‬ ‫صوت‬9234/
98‫مايو‬0292‫م‬
‫مدا‬‫م‬ ‫مام‬‫م‬‫ي‬ ‫ماع‬‫م‬‫ماألهض‬‫م‬‫ب‬ ‫مر‬‫م‬‫مذك‬‫م‬‫ت‬ ‫مة‬‫م‬‫مال‬‫م‬ ‫مي‬‫م‬‫ل‬
،‫الملماصمة‬ ‫األممن‬ ‫قموات‬ ‫زالس‬ ‫ال‬ ،‫عفنفات‬ ‫الت‬
‫ترابض‬ )‫الشوزو‬ ‫الحفة‬ ‫الذخفر‬ ‫سالح‬ ‫شاهر‬
،‫البمحمريمن‬ ‫قرى‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫دهد‬ ‫ه‬ ‫مداخل‬ ‫عيى‬
‫غمفمر‬ ‫األممنمي‬ ‫اإلسمتمنمفمار‬ ‫من‬ ‫الة‬ ‫عيى‬ ‫مدلية‬
‫ممارس‬ ‫لمي‬ ‫الحالي‬ ‫الحاك‬ ‫مجفئ‬ ‫منذ‬ ‫بوق‬ ‫الم‬
0333‫ميمفمة‬ ‫ما‬ ‫ال‬ ‫كرباباد‬ ‫قرية‬ ‫تزال‬ ‫ال‬ ‫لففما‬ .‫م‬
‫مدى‬ ‫عيى‬ ‫محاصر‬23‫الممموات‬ ‫بمتميمك‬ ‫ساعمة‬
‫مال‬‫م‬‫الشمم‬ ‫تمهمة‬ ‫ممن‬ ‫مفمة‬‫م‬‫األسماس‬ ‫ممداخميمهما‬ ‫عمنمد‬
‫ممن‬ ‫ليمرية‬ ‫الرئف‬ ‫الشارع‬ ‫هبمحاذا‬ ،‫هالشرق‬
‫عمنمد‬ ‫يحة‬ ‫الم‬ ‫الموات‬ ‫هتود‬ ‫لإو‬ ،‫الجنوب‬ ‫تهة‬
،‫صمفمبمع‬ ‫بمو‬ ،‫كمرانمة‬ ،‫المممممشمع‬ ‫قمرى‬ ‫مداخل‬
،‫هكمرزكماو‬ ‫سمتمر‬ ،‫المعامفمر‬ ،‫الدير‬ ، ‫سماهف‬
‫غمرهب‬ ‫بمعمد‬ ‫ممن‬ ‫ائفمة‬ ‫الم‬ ‫الفتر‬ ‫عيى‬ ‫يمتصر‬
‫ممن‬ .‫المفمجمر‬ ‫ممن‬ ‫ممتموخمر‬ ‫هقس‬ ‫تى‬ ‫ه‬ ‫الشم‬
‫الشمعمبمفمة‬ ‫تجاتات‬ ‫اال‬ ‫ية‬ ‫سي‬ ‫لإو‬ ،‫آخر‬ ‫تانب‬
‫شمبمه‬ ‫كمحمد‬ ‫ممتمواصميمة‬ ‫الزالس‬ ‫هالمواتهات‬
‫لمي‬ ‫الملماصمة‬ ‫هالممموات‬ ‫المحتمجمفمن‬ ‫بفن‬ ‫يومي‬
،‫مه‬‫م‬‫مدي‬‫م‬‫ال‬ ، ‫م‬‫م‬‫ماب‬‫م‬‫من‬‫م‬ ‫ال‬ ، ‫مر‬‫م‬‫مت‬‫م‬‫س‬ ،‫مة‬‫م‬‫مف‬‫م‬‫مك‬‫م‬‫مال‬‫م‬‫مم‬‫م‬‫ال‬ ‫مرى‬‫م‬‫ق‬
‫مو‬‫م‬‫ب‬ ،‫مة‬‫م‬‫كمران‬ ،‫مممشمع‬‫م‬‫المم‬ ،‫مربمابماد‬‫م‬‫ك‬ ،‫مص‬‫م‬‫مف‬ ‫تمد‬
،‫مهميمة‬ ‫ال‬ ،‫عمالمي‬ ،‫المدراز‬ ، ‫تممر‬ ‫بني‬ ،‫صفبع‬
‫مممة‬ ‫لمممنم‬ ‫إضالمة‬ ‫خرى‬ ‫هقرى‬ ‫سماهف‬ ،‫الدير‬
.‫المنامة‬ ‫بالعاصمة‬ ‫الرماو‬ ‫س‬ ‫ر‬
‫اللاصة‬ ‫الموات‬ ‫هانتشار‬ ‫تواتد‬ ‫منظر‬ ‫بات‬ ‫هقد‬
ً‫ا‬‫مولمولم‬ ‫المنتفضة‬ ‫المرى‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫مداخل‬ ‫عيى‬
‫متمممر‬ ‫الممم‬ ‫متمجماج‬ ‫اإل‬ ‫ممن‬ ‫مالمة‬ ‫عن‬ ً‫ا‬‫همعبر‬
‫الموضمع‬ ‫تمدهمور‬ ‫عميمى‬ ‫المممتمواصمل‬ ‫هاإلستفاء‬
‫مالمبمة‬ ‫الممم‬ ‫ذلمك‬ ‫لمي‬ ‫بممما‬ ‫المبمالد‬ ‫لمي‬ ‫الحموقي‬
‫هلمي‬ ‫العالممة‬ ‫الميفات‬ ‫يحية‬ ‫ه‬ ‫جوو‬ ‫ال‬ ‫بتبففض‬
‫ممن‬ ‫مكمانمفمة‬ ‫ال‬ ‫التركفبمة‬ ‫ففر‬ ‫ت‬ ‫برنام‬ ‫ممدمتها‬
‫ممنمحمهم‬ ‫بمعمد‬ ‫هتوظفمفمهم‬ ‫األتانب‬ ‫تيب‬ ‫خالل‬
.‫المممواطمنمفمن‬ ‫اب‬ ‫عيى‬ ‫هالممفزات‬ ‫فة‬ ‫الجن‬
‫تمعمفمي‬ ‫المرى‬ ‫لي‬ ‫األساسفة‬ ‫الشوارع‬ ‫هالزالس‬
‫ليتعبفر‬ ‫األنوار‬ ‫إطفاء‬ ‫بب‬ ‫ب‬ ‫الدام‬ ‫الظالم‬ ‫لي‬
‫عمنمه‬ ‫يمعمبمر‬ ‫المذي‬ ‫ضمب‬ ‫هال‬ ‫تجاتات‬ ‫اإل‬ ‫عن‬
‫مد‬‫م‬‫هس‬ ‫ممممماممة‬‫م‬‫ال‬ ‫هصمنماديم‬ ‫اإلطمارات‬ ‫بمحمرق‬
‫بمالمعممماب‬ ‫األتنبمفمة‬ ‫الموات‬ ‫عيفه‬ ‫هترد‬ ،‫رق‬ ‫ال‬
‫المكمفممماهي‬ ‫ماز‬ ‫لميم‬ ‫مكثمف‬ ‫هاستعمال‬ ‫الجماعي‬
‫إضمالمة‬ ‫اطمي‬ ‫الم‬ ‫هالرصاص‬ ‫ليدموع‬ ‫فل‬ ‫الم‬
‫لصمفمد‬ ‫متمعمممل‬ ‫الممم‬ ‫الشموزو‬ ‫المحمفمة‬ ‫ليذخفر‬
.)‫فور‬ ‫ال‬
‫لمي‬ ‫الملماصمة‬ ‫الموات‬ ‫سيوب‬ ً‫ا‬‫مؤخر‬ ‫ات‬ ‫هقد‬
‫المممكمثمف‬ ‫بماإلسمتمعمممال‬ ‫المتظاهرين‬ ‫عيى‬ ‫الرد‬
‫إلمى‬ ‫دى‬ ‫الذي‬ ‫األمر‬ )‫الشوزو‬ ‫الحفة‬ ‫ليذخفر‬
‫موا‬‫م‬‫مان‬‫م‬‫ك‬ ‫مواء‬‫م‬‫س‬ ،‫ما‬‫م‬‫ماي‬‫م‬‫مح‬‫م‬‫الض‬ ‫من‬‫م‬‫م‬ ‫مد‬‫م‬‫مدي‬‫م‬‫مع‬‫م‬‫ال‬ ‫موط‬‫م‬‫مم‬‫م‬‫س‬
‫مظمهم‬ ‫موء‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫تمجماتمات‬ ‫اال‬ ‫لي‬ ‫مشاركفن‬
‫ممنماطم‬ ‫مة‬ ‫ميم‬ ‫ال‬ ‫تمعمتمبمرهما‬ ‫ممنماطم‬ ‫لي‬ ‫نه‬
‫األمنمفمة‬ ‫ات‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫به‬ ‫قامس‬ ‫ما‬ ‫بب‬ ‫هب‬ .‫منتفضة‬
‫الصمحمفمة‬ ‫هالمممراكمز‬ ‫متمشمفمفمات‬ ‫المم‬ ‫تهديد‬ ‫من‬
‫المممصمابمفمن‬ ‫ممن‬ ‫ي‬ ‫ممعمالمجمة‬ ‫بمعمدم‬ ‫هاللاصة‬ ‫العامة‬
‫ثمالثمة‬ ‫مبم‬ ‫تم‬ ‫لمممد‬ ،‫هموالمتها‬ ‫عيمها‬ ‫دهو‬ ‫بالشوزو‬
‫األمر‬ ‫الشوزو‬ ‫رصاص‬ ‫من‬ ‫كبفر‬ ‫بكمفة‬ ‫صفبوا‬ ‫شباو‬
‫ممن‬ ‫همعالجمتمهم‬ ‫يمانفة‬ ‫ال‬ ‫تشفى‬ ‫لم‬ ‫نميه‬ ‫استيزم‬ ‫الذي‬
‫مهم‬ ‫بحب‬ ‫ات‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫قامس‬ ‫هقد‬ . ‫فاته‬ ‫عيى‬ ‫الحفاظ‬ ‫تل‬
‫مرت‬ ‫ه‬ ،‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫ه‬ ‫تشفى‬ ‫ليم‬ ‫قدهمه‬ ‫لحظة‬ ‫منذ‬ ‫ثناء‬
‫غمفمر‬ ‫هالتمجمممهمر‬ ‫ب‬ ‫الش‬ ‫بته‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫باستمرار‬ ‫النفابة‬
‫لمي‬ ‫سممماءهم‬ ‫ارتمفمة‬ ‫تواتد‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫بالرغ‬ ،‫المانوني‬
‫تمعمرضموا‬ ‫مفمنممما‬ ‫متمجماج‬ ‫اإل‬ ‫صمور‬ ‫ممن‬ ‫صور‬ ‫ي‬
:‫الحفة‬ ‫الذخفر‬ ‫يمات‬ ‫ل‬
0)( ‫السهالوي‬ ‫علي‬ ‫حسين‬02)‫سنة‬‫مدينة‬ ‫سكنة‬ ‫من‬
‫بحوالي‬ ‫صفب‬ ‫هقد‬ ‫مد‬12‫توزعس‬ ‫شوزو‬ ‫رصاصة‬
‫بمتماريمخ‬ ‫مممه‬ ‫ت‬ ‫لمي‬ ‫ممتمفمرقمة‬ ‫نحاء‬ ‫عيى‬03‫ممارس‬
2202،‫كمرزكماو‬ ‫بمممريمة‬ ‫تمده‬ ‫ممنمزل‬ ‫ادرته‬ ‫م‬ ‫ثناء‬ ‫م‬
‫ممن‬ ‫يمام‬ ‫ثمالثمة‬ ‫بمعمد‬ ‫تمشمفمى‬ ‫الم‬ ‫هصوله‬ ‫عند‬ ‫هاعتمل‬
.‫إصابته‬
2)( ‫عبدهللا‬ ‫حسن‬ ‫عبدهللا‬91)‫سنة‬‫قمريمة‬ ‫سمكمنمة‬ ‫ممن‬
‫بحوالي‬ ‫صفب‬ ‫هقد‬ ‫المالكفة‬01‫لمي‬ ‫شموزو‬ ‫رصاصة‬
‫الملمبماز‬ ‫عمنمد‬ ‫تمواتمده‬ ‫ثنماء‬ ‫مه‬ ‫ت‬ ‫من‬ ‫ملتيفة‬ ‫مناطمة‬
‫بتاريخ‬09‫بريل‬2202.‫م‬
9)( ‫المطوع‬ ‫علي‬ ‫صادق‬98)‫سنة‬‫قمريمة‬ ‫سمكمنمة‬ ‫ممن‬
‫لمي‬ ‫الشموزو‬ ‫رصاص‬ ‫من‬ ‫بالعديد‬ ‫صفب‬ ‫هقد‬ ‫المالكفة‬
‫بتاريخ‬ ‫مه‬ ‫ت‬ ‫نحاء‬09‫بريل‬2202‫مادرتمه‬ ‫مم‬ ‫بمعمد‬ ‫م‬
.‫الفوم‬ ‫ذلك‬ ‫اء‬ ‫م‬ ‫الموت‬
3)( ‫درويش‬ ‫عبدهللا‬ ‫علي‬ ‫حسن‬02)‫سنةة‬‫سمكمنمة‬ ‫ممن‬
‫والي‬ ‫اللاصة‬ ‫الموات‬ ‫عيفه‬ ‫طيمس‬ ‫هقد‬ ‫كرزكاو‬ ‫قرية‬
‫المتواصلة‬ ‫الشعبية‬ ‫االحتجاجات‬ ‫لمناطق‬ ‫جماعي‬ ‫وعقاب‬ )‫(الشوزن‬ ‫الحية‬ ‫للذخيرة‬ ‫مفرط‬ ‫إستعمال‬
‫لـ‬ ‫ومحاكـمات‬ ‫اعتقاالت‬ ..‫معـلـنة‬ ‫غـير‬ ‫عرفـية‬ ‫أحـكام‬20‫ومحكوم‬ ‫معـتقل‬
22‫ممنمزل‬ ‫ممن‬ ‫خمرهتمه‬ ‫عمنمد‬ ‫شموزو‬ ‫رصاصة‬
‫تمكمالمبموا‬ ‫ثم‬ ،‫االرض‬ ‫عيى‬ ‫طريحا‬ ‫هاردهه‬ ‫هالدته‬
‫االثمنمفمن‬ ‫ماء‬ ‫م‬ ‫عيفه‬ ‫غمي‬ ‫و‬ ‫الى‬ ‫بالضرب‬ ‫عيفه‬
‫م‬‫م‬‫موال‬‫م‬‫مم‬‫م‬‫ال‬01‫مو‬‫م‬‫ماي‬‫م‬‫م‬2202‫مي‬‫م‬‫ل‬ ‫االو‬ ‫مد‬‫م‬‫مرق‬‫م‬‫هي‬ ‫م‬
،‫المممصموى‬ ‫المعمنمايمة‬ ‫تمحمس‬ ‫مكمري‬ ‫العم‬ ‫تشفى‬ ‫الم‬
.‫األمنفة‬ ‫هالرقابة‬
‫هعمبمدي‬ ‫مفمن‬ ‫المثمالثمة‬ ‫الشمبماو‬ ‫اليمزال‬ ‫هلفما‬
‫دهار‬ ‫مركز‬ ‫لي‬ ‫عالج‬ ‫دهو‬ ‫معتميوو‬ )‫هصادق‬01
ً‫ا‬‫تمهممم‬ ‫ذلمك‬ ‫بمدل‬ ‫ات‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫له‬ ‫هتوته‬ ‫مد‬ ‫بمدينة‬
‫ابمراهمفم‬ ‫عميمي‬ ‫الشاب‬ ‫صفب‬ ،‫ب‬ ‫هالش‬ ‫بالتجمهر‬
‫الجففري‬20‫عيفمه‬ ‫طيمس‬ ‫و‬ ‫بعد‬ ‫رتيه‬ ‫لي‬ )‫سنة‬
‫الملميمف‬ ‫من‬ ‫اطي‬ ‫الم‬ ‫بالرصاص‬ ‫اللاصة‬ ‫الموات‬
‫بتاريخ‬ ‫سموطه‬ ‫الى‬ ‫دى‬ ‫مما‬22‫ممارس‬2202،‫م‬
‫هصموب‬ ‫مدب‬ ‫كمل‬ ‫ممن‬ ‫الموات‬ ‫تيك‬ ‫عيفه‬ ‫تكالبس‬
‫نممميمه‬ ‫قمبمل‬ ‫هالضمرب‬ ‫بالركل‬ ‫التعذيب‬ ‫آالم‬ ‫لفذيموه‬
‫ممن‬ ‫عميمي‬ ‫هكاو‬ . ‫النعف‬ ‫شرطة‬ ‫مركز‬ ‫لي‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ه‬
‫لمي‬ ‫قماربمه‬ ‫منمزل‬ ‫من‬ ‫بالمرب‬ ‫فر‬ ‫ي‬ )‫الجففر‬ ‫قرية‬
‫ذلمك‬ ‫لمي‬ ‫تجماتمات‬ ‫ا‬ ‫شهدت‬ ‫التي‬ ‫ناب‬ ‫ال‬ ‫مة‬ ‫من‬
‫الممموات‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫بمعمد‬ ‫المركمض‬ ‫اهل‬ ‫هقد‬ ،‫الفوم‬
‫اطي‬ ‫الم‬ ‫الرصاص‬ ‫يمات‬ ‫ب‬ ‫باغتته‬ ‫إنها‬ ‫إال‬ ،‫ممبية‬
،‫لمه‬ ‫هتموتمه‬ .‫مه‬ ‫بمجمر‬ ‫سمممط‬ ‫و‬ ‫إلمى‬ ‫الليف‬ ‫من‬
،‫مب‬ ‫هالشم‬ ‫التجمممهمر‬ ‫تهمتي‬ ‫العامة‬ ‫النفابة‬ ، ‫كالعاد‬
،‫آخمر‬ ‫تانب‬ ‫.من‬ ‫اعة‬ ‫ال‬ ‫هذه‬ ‫لحد‬ ً‫ال‬‫معتم‬ ‫زال‬ ‫هال‬
‫ممن‬ ‫لميمعمديمد‬ ‫ممتمواصميمة‬ ‫المممحماكمممات‬ ‫زالمس‬ ‫لال‬
‫المحمبم‬ ‫مكمام‬ ‫تمنمفمفمذ‬ ‫بعضه‬ ‫بد‬ ‫بفنما‬ ،‫اء‬ ‫النش‬
:‫منها‬ ‫نذكر‬ ، ‫بحمه‬ ‫صدرت‬ ‫التي‬
0)‫كرزكان‬ ‫قرية‬:03‫المممحمكمممة‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫مبرئ‬ ً‫ا‬‫شاب‬
‫مكم‬ ‫لمتمنمفمفمذ‬ ‫الملماصمة‬ ‫الموات‬ ‫ارده‬ ‫ت‬ ‫الكبرى‬
‫تمل‬ ‫قضماء‬ ‫بمعمد‬ ) ‫منه‬ ‫ثالثة‬ ‫هاعتمال‬ ‫جن‬ ‫ال‬02
‫لمي‬ ‫مانمفمة‬ ‫اإلن‬ ‫غمفمر‬ ‫هالمعاميمة‬ ‫التعذيب‬ ‫من‬ ‫شهر‬
،‫المجمنمائمفمة‬ ‫التحمفممات‬ ‫لدائر‬ ‫التابع‬ ‫التعذيب‬ ‫مركز‬
‫كمل‬ ‫من‬ ‫الكبرى‬ ‫الجنايات‬ ‫محكمة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ته‬ ‫هتبر‬
‫العيفا‬ ‫االستئناف‬ ‫محكمة‬ ‫قضس‬ ، ‫له‬ ‫الموتهة‬ ‫الته‬
‫صفحة‬ ‫التتمة‬2‫و‬2
‫الشوزن‬ ‫واصابات‬ ‫حسن‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬
‫علي‬ ‫حسين‬
‫علي‬ ‫حسن‬

5. / ‫البحرين‬ ‫صوت‬923/9
‫ومحاكـمات‬ ‫اعتقاالت‬
‫لـ‬20‫ومحكوم‬ ‫معـتقل‬
-‫تتمة‬4
‫بتاريخ‬ ‫الجنائفة‬22‫جن‬ ‫ب‬ ‫مارس‬03‫ممن‬ ‫شماب‬
‫هبمعمد‬ .‫الحال‬ ‫لي‬ ‫ه‬ ‫بحب‬ ‫مرت‬ ‫ه‬ ،‫كرزكاو‬ ‫قرية‬
‫بمفموت‬ ‫عميمى‬ ‫ملتيفة‬ ‫هقات‬ ‫ه‬ ‫الفجر‬ ‫لي‬ ‫مداهمات‬
‫من‬ ‫كبفر‬ ‫بوعداد‬ ‫المرية‬ ‫همحاصر‬ ‫الشباب‬ ‫هلئك‬
‫هتمرهمب‬ ‫المتملمريمب‬ ‫تعمفم‬ ‫التي‬ ‫اللاصة‬ ‫الموات‬
‫عميمى‬ ‫المممبمض‬ ‫ارو‬ ‫لحد‬ ‫ت‬ ،‫قدهمها‬ ‫عند‬ ‫األهالي‬
‫سمفمد‬ ‫مممد‬ ‫سمفمد‬ ،‫مممفمد‬ ‫سمفمد‬ ‫تواد‬ ‫سفد‬ ‫ثالثة‬
‫الشمبماب‬ ‫هلمئمك‬ ‫ممن‬ )‫بفب‬ ‫مد‬ ‫بفب‬ ‫ه‬ ،‫مفد‬
ً‫ا‬‫سمفماسمفم‬ ‫عيفهم‬ ‫الحك‬ ‫بوو‬ ‫قناعته‬ ‫بب‬ ‫ب‬ ‫الفارين‬
‫تمممدممس‬ ‫هقد‬ .‫العادل‬ ‫المضاء‬ ‫قواعد‬ ‫ط‬ ‫ألب‬ ‫هيفتمر‬
‫بتاريمخ‬ ‫الدلاع‬ ‫هفئة‬21ً‫ا‬‫طميمبم‬ ‫الممماضمي‬ ‫بمريمل‬
‫ممحمكمممة‬ ‫مكم‬ ‫لي‬ ‫عن‬ ‫بال‬ ‫العيفا‬ ‫التمففز‬ ‫لمحكمة‬
‫ممر‬ ‫اليممماف‬ ‫تمعمجمل‬ ‫م‬ ‫يب‬ ‫ل‬ ‫إضالة‬ ‫اإلستئناف‬
‫المممحمكمممة‬ ‫إو‬ ‫إإل‬ ،‫عن‬ ‫ال‬ ‫لي‬ ‫النظر‬ ‫لحفن‬ ‫المبض‬
.‫اعة‬ ‫ال‬ ‫هذه‬ ‫تى‬ ‫ترد‬ ‫ل‬
2)‫المعامير‬ ‫قرية‬‫ممارس‬ ‫ممنمذ‬ ‫معتمميمفمن‬ ‫عة‬ ‫ت‬ :
‫هنولمبر‬2223‫لمي‬ ‫مملمتميمفمتمفمن‬ ‫قضمفمتمفمن‬ ‫لي‬ ‫م‬
‫قماضمي‬ ‫قمرر‬ ) ‫بمالمحمكم‬ ‫م‬ ‫المنم‬ ‫مات‬ ‫تي‬ ‫انتظار‬
‫الموال‬ ‫د‬ ‫األ‬ ‫يوم‬ ‫الكبرى‬ ‫الجنائفة‬ ‫المحاكمة‬29
‫مة‬ ‫تميم‬ ‫تحديد‬ ‫قبل‬ ‫الدلاع‬ ‫هفئة‬ ‫مرالعة‬ ‫ة‬ ‫تي‬ ‫مايو‬
‫المتمي‬ ‫المعاممفمر‬ ‫معتميي‬ ‫بمضفة‬ ‫يعرف‬ ‫لفما‬ ‫الحك‬
‫المممريمة‬ ‫تميمك‬ ‫بمنماء‬ ‫ممن‬ ‫ثمممانمفمة‬ ‫لفها‬ ‫النفابة‬ ‫تته‬
‫ريماض‬ ‫محمد‬ ‫شفخ‬ ‫تاني‬ ‫الباك‬ ‫موت‬ ‫لي‬ ‫بب‬ ‫بالت‬
‫المعمام‬ ‫من‬ ‫مارس‬ ‫لي‬2223‫لمي‬ ‫تمولمى‬ ‫هالمذي‬ ‫م‬
‫لمي‬ ‫لميمحمرق‬ ‫تمعمرض‬ ‫و‬ ‫بعد‬ ‫يمانفة‬ ‫ال‬ ‫تشفى‬ ‫م‬
‫قمد‬ ‫ريماض‬ ‫هكماو‬ .‫الممعماممفمر‬ ‫مة‬ ‫من‬ ‫لي‬ ‫سفارته‬
‫ثم‬ ‫اسمبموعمفمن‬ ‫لمممد‬ ‫الممذكمور‬ ‫الحاد‬ ‫بعد‬ ‫عاش‬
‫عمد‬ ‫اتمراء‬ ‫ممن‬ ‫بمالمرغم‬ ‫متمشمفمى‬ ‫المم‬ ‫لي‬ ‫تولى‬
‫هرلمض‬ .‫المحمرهق‬ ‫ثمر‬ ‫إلزالمة‬ ‫تجممفمل‬ ‫عميفات‬
‫هالمتمي‬ ‫المدلماع‬ ‫همفمئمة‬ ‫يبات‬ ‫ل‬ ‫اإلستجابة‬ ‫الماضي‬
‫اإلعمتمممال‬ ‫ممركمز‬ ‫لمي‬ ‫المممحمممممفمن‬ ‫استدعاء‬ ‫منها‬
‫مز‬‫م‬‫مرك‬‫م‬‫مم‬‫م‬‫ال‬ ‫مة‬‫م‬‫ماي‬‫م‬‫من‬‫م‬‫مع‬‫م‬‫ال‬ ‫مد‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ماري‬‫م‬‫مش‬‫م‬‫مت‬‫م‬‫هاس‬ ،‫مي‬‫م‬‫األهل‬
‫لمالمسمتممماع‬ ‫هذلمك‬ ‫مبمي‬ ‫الم‬ ‫ميمممانمفمة‬ ‫ال‬ ‫تشفى‬ ‫بم‬
‫مده‬‫م‬‫موات‬‫م‬‫ت‬ ‫ماء‬‫م‬‫من‬‫م‬‫ث‬ ‫مى‬‫م‬‫مول‬‫م‬‫مت‬‫م‬‫مم‬‫م‬‫ال‬ ‫موص‬‫م‬‫مص‬‫م‬‫مل‬‫م‬‫ب‬ ‫م‬‫م‬‫مه‬‫م‬‫موال‬‫م‬‫ألق‬
‫هلي‬ ،‫آخر‬ ‫تانب‬ ‫هناك.من‬29‫الممماضمي‬ ‫بمريمل‬
‫لمحكمة‬ ‫الدلاعفة‬ ‫بمرالعتها‬ ‫المحامفن‬ ‫هفئة‬ ‫تمدمس‬
‫عمبمداألممفمر‬ ‫من‬ ‫الشابفن‬ ‫عن‬ ‫الكبرى‬ ‫الجنايات‬
‫رضي‬22‫صيفل‬ ‫فن‬ ‫همجفد‬ )‫سنة‬22)‫سمنمة‬
‫مب‬ ‫شم‬ ‫عمممال‬ ‫لمي‬ ‫بالتمورط‬ ‫النفابة‬ ‫تتهمهما‬ ‫التي‬
‫"سفيندر‬ ‫هإشعال‬-‫قمريمة‬ ‫لمي‬ "‫منمزلمي‬ ‫غاز‬ ‫قنفنة‬
‫اإلربعاء‬ ‫اء‬ ‫م‬ ‫المدي‬ ‫البالد‬00.‫الماضمي‬ ‫نولمبر‬
‫الماضي‬ ‫دد‬ ‫هقد‬09‫يونفو‬2202‫ة‬ ‫تي‬ ‫لتكوو‬ ‫م‬
‫المنمفمي‬ ‫لشمهمود‬ ‫اإلستماع‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫بعد‬ ‫بالحك‬ ‫الن‬
‫بعمد‬ ‫هذلك‬ ‫االثبات‬ ‫شهود‬ ‫استدعاء‬ ‫رلض‬ ‫فن‬ ‫لي‬
‫المممعمامميمة‬ ‫موء‬ ‫ل‬ ‫الشمابمفمن‬ ‫تعرض‬ ‫تمارير‬ ‫هرهد‬
‫إلرغماممهممما‬ ‫المنماممة‬ ‫شرطة‬ ‫مركز‬ ‫لي‬ ‫هالتعذيب‬
‫ممن‬ ‫ضمدهممما‬ ‫التهمة‬ ‫هتحويل‬ ‫قوالهما‬ ‫ففر‬ ‫ت‬ ‫عيى‬
‫خيمو‬ ‫من‬ ‫بالرغ‬ ‫هما‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫هقد‬ .‫تناية‬ ‫إلى‬ ‫تنحة‬
‫دلمة‬ ‫ممن‬ ‫الشهمود‬ ‫هشهاد‬ ‫الجنائي‬ ‫الملتبر‬ ‫تحيفل‬
.‫اإلكراه‬ ‫عبر‬ ‫منهما‬ ‫تية‬ ‫الم‬ ‫االعترالات‬ ‫ند‬ ‫ت‬
9)‫سترة‬ ‫قرى‬‫منذ‬ ‫شهر‬ ‫تة‬ ‫ل‬ ‫شاب‬ ‫ب‬ ‫استمرار‬ :
90‫مر‬‫م‬‫ماي‬‫م‬‫من‬‫م‬‫ي‬2202‫م‬‫م‬‫مف‬‫م‬‫مراه‬‫م‬‫إب‬ ‫مد‬‫م‬‫مم‬‫م‬ ‫ماب‬‫م‬‫الش‬ ‫الزال‬ )‫م‬
‫اللزاز‬ ‫عبدعيي‬02‫يمممضمي‬ ‫سمتمر‬ ‫تزير‬ ‫من‬ )‫سنة‬
‫شمهمر‬ ‫سمتمة‬ ‫بالحب‬ ‫رى‬ ‫الص‬ ‫الجنائفة‬ ‫المحكمة‬ ‫ك‬
‫بتاريخ‬ ‫نه‬ ‫بدعوى‬92‫مبر‬ ‫دي‬2223‫همجموعمة‬ ‫قام‬ ‫م‬
. ‫ستر‬ ‫شرطة‬ ‫المركز‬ ‫مام‬ ‫الجنائي‬ ‫هالحرق‬ ‫بالتجمهر‬
‫بتاريخ‬ ‫سيمه‬ ‫قد‬ ‫مد‬ ‫هالد‬ ‫هكاو‬90‫مبر‬ ‫دي‬2223‫م‬
‫تمهمديمده‬ ‫بمعمد‬ ‫ميمبمهم‬ ‫لم‬ ‫استجمابمة‬ ‫ستر‬ ‫شرطة‬ ‫لمركز‬
‫تمممدم‬ ‫هقمد‬ .‫المممنمزل‬ ‫عميمى‬ ‫هالمهمجموم‬ ‫المو‬ ‫باستعمال‬
‫مكم‬ ‫لمي‬ ‫لمفمنمظمر‬ ‫اسمتمئمنماف‬ ‫ميمب‬ ‫ب‬ ‫اللزاز‬ ‫محامي‬
‫ذلمك‬ ‫لمي‬ ‫المنمظمر‬ ‫مة‬ ‫تميم‬ ‫تعمفمفمن‬ ‫لت‬ ‫األهلي‬ ‫المحكمة‬
‫بتاريخ‬22.) ‫الحك‬ ‫تنففذ‬ ‫لتر‬ ‫انمضاء‬ ‫بعد‬ ‫ي‬ ‫مايو‬
3)‫السهلة‬ ‫حادثة‬‫منذ‬ ‫معتميفن‬ ‫ة‬ ‫خم‬ :22‫نمولمممبمر‬
2223‫لي‬ ‫محاكمته‬ ‫ت‬ ‫بد‬ ‫م‬22‫بريل‬2202‫بمعمد‬ )‫م‬
‫محاكمة‬ ‫دهو‬ ‫شهور‬ ‫ربعة‬ ‫من‬ ‫كثر‬ ‫دام‬ ‫الحب‬ ‫تجديد‬
‫ممنماطم‬ ‫ممن‬ ‫اعمتمممالمهم‬ ‫منمذ‬ ‫األسباب‬ ‫توضفح‬ ‫هدهو‬
‫لمي‬ ‫لمبمفموتمهم‬ ‫الفجمر‬ ‫مداهمات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ملتيفة‬22
‫ه‬29‫هسموء‬ ‫لميمتمعمذيمب‬ ‫هتمعمرضمهم‬ ‫الماضي‬ ‫نولمبر‬
‫تحديد‬ ‫ت‬ ،‫المعامية‬22‫لمممحماكمممة‬ ‫مة‬ ‫تي‬ ‫ألهل‬ ‫بريل‬
‫شمبمر‬ ‫عمبماس‬ ‫سمفمد‬ ‫ى‬ ‫عف‬ ‫سفد‬ ‫من‬ ً‫ال‬‫ك‬22)‫سمنمة‬–
‫ممهمدي‬ ‫عميمي‬ ‫سمفمد‬ ‫صمادق‬ ‫سمفمد‬ ،ً‫ا‬‫م‬ ‫ال‬ ‫عنه‬ ‫لرج‬
01‫تمعمفمر‬ ‫مفمن‬ ،‫مممد‬ ‫مهميمة/ممديمنمة‬ ‫ال‬ ‫ممن‬ )‫سنة‬
‫عبدالكري‬01‫المعمزيمز‬ ‫عبد‬ ،‫هية/باربار‬ ‫ال‬ ‫من‬ )‫سنة‬
‫ابراهف‬ ‫الرضا‬ ‫عبد‬29‫كمرزكماو/ممديمنمة‬ ‫ممن‬ )‫عاما‬
‫كماظم‬ ‫عمبمدي‬ ‫ى‬ ‫هعف‬ ‫مد‬02.‫كمرانمة‬ ‫ممن‬ )‫سمنمة‬
‫مفماز‬ ‫ه‬ ‫المممتمل‬ ‫لمي‬ ‫"الشمرهع‬ ‫تمهم‬ ‫الشمبماو‬ ‫هيواته‬
‫لمي‬ "‫مب‬ ‫شم‬ ‫عمممال‬ ‫ه‬ ‫"تجمهر‬ ‫ثناء‬ "‫ارقة‬ ‫عبوات‬
‫الممموالم‬ ‫اللمف‬ ‫فة‬ ‫م‬ ‫هية‬ ‫ال‬ ‫مة‬ ‫من‬03‫نمولمممبمر‬
‫ثمبمس‬ ‫الشمبماب‬ ‫بمعمض‬ ‫المى‬ ‫اإلشمار‬ ‫تجدر‬ .‫الماضي‬
‫كممما‬ ‫المممزعموممة‬ ‫الحادثة‬ ‫ثناء‬ ‫عميه‬ ‫مكاو‬ ‫لي‬ ‫تواتده‬
‫المنمفمابمة‬ ‫إو‬ ‫إال‬ ،‫ليبمممفمة‬ ‫صية‬ ‫بوي‬ ‫يمس‬ ‫ال‬ ‫بعضه‬ ‫و‬
‫متمنمد‬ ‫م‬ ً‫ا‬‫تمممفمعم‬ ‫ضده‬ ‫الدعوى‬ ‫تكوين‬ ‫عيى‬ ‫صرت‬
‫ههسمائمل‬ ‫اإلكمراه‬ ‫عمبمر‬ ‫متميمة‬ ‫الممم‬ ‫اإلعتمرالمات‬ ‫عيى‬
‫فئ‬ ‫ال‬ ‫الجنائفة‬ ‫التحمفمات‬ ‫مكتب‬ ‫يعتمدها‬ ‫التي‬ ‫التعذيب‬
ً‫ا‬‫استمنماد‬ ‫الته‬ ‫بتيك‬ ‫الشباب‬ ‫هلئك‬ ‫محاكمة‬ ‫يت‬ .‫الصفس‬
‫الشمفمخ‬ ‫مدد‬ ‫هقمد‬ ‫اليصفس‬ ‫سيء‬ ‫اإلرهاب‬ ‫قانوو‬ ‫عيى‬
‫الليففة‬ ‫محمد‬-‫الممماضمي‬ ‫المكمبمرى‬ ‫المحكمممة‬ ‫قاضي‬
)‫الشمعمبمفمة‬ ‫متمجماتمات‬ ‫بماال‬ ‫مة‬ ‫المرتبم‬ ‫المضايا‬ ‫لجمفع‬
‫لي‬ ‫له‬ ‫الثانفة‬ ‫ة‬ ‫الجي‬23.‫الحالي‬ ‫مايو‬
9)‫المالكية/دمستان‬‫قضفمة‬ ‫لي‬ ‫شباو‬ ‫تة‬ ‫ل‬ ‫محاكمة‬ :
‫عميمى‬ ‫االعمتمداء‬ ‫بمدعموى‬ ‫ناشمط‬ ‫هاعتمال‬ ‫منزل‬ ‫رق‬
‫ستمة‬ ‫محاكمة‬ ‫تتواصل‬ )‫هاتبه‬ ‫تودية‬ ‫ثناء‬ ‫عام‬ ‫موظف‬
‫بمفمن‬ ‫تمتمراهح‬ ‫عمارهم‬ ‫شباو‬09-01‫بمتمهمممة‬ ‫سمنمة‬
‫عميمي‬ ‫البيدي‬ ‫النائب‬ ‫منزل‬ ‫رق‬ ‫محاهلة‬ ‫لي‬ ‫اإلشتراك‬
‫مريبمة‬ ‫ظرهف‬ ‫لي‬ ‫د‬ ‫الذي‬ ‫المالكفة‬ ‫بمرية‬ ‫منصور‬
‫لجمر‬ ‫مجهولفن‬ ‫قبل‬ ‫من‬1‫هممن‬ .‫الممماضمي‬ ‫مممبمر‬ ‫دي‬
‫الممموالم‬ ‫االربمعماء‬ ‫لجر‬ ‫لي‬ ‫المنازل‬ ‫مداهمات‬ ‫خالل‬
01‫باعتمممال‬ ‫األمنفة‬ ‫األتهز‬ ‫قدمس‬ ‫الماضي‬ ‫مبر‬ ‫دي‬
‫عميمي‬ ،‫مممد‬ ‫تمعمفمر‬ ‫لعيي‬ ‫باإلضالة‬ ‫الوردي‬ ‫صادق‬
‫نماصمر‬ ‫مفمن‬ ،‫عمبمدي‬ ‫عيي‬ ‫صادق‬ ،‫مفد‬ ‫بو‬ ‫محمد‬
‫المممالمكمفمة‬ ‫قرية‬ ‫من‬ ‫ن‬ ‫الح‬ ‫عبد‬ ‫سيماو‬ ‫لفصل‬ ،‫عبدي‬
‫متماو‬ ‫دم‬ ‫قمريمة‬ ‫ممن‬ ‫ممكمي‬ ‫صالمح‬ ‫الشهفد‬ ‫عبد‬ ‫هكذلك‬
‫الشمبماو‬ ‫تمعمرض‬ ‫المى‬ ‫المتممماريمر‬ ‫هتشمفمر‬ . ‫الممجماهر‬
‫عميمى‬ ‫إلرغماممهم‬ ‫المعامية‬ ‫هسوء‬ ‫الشديد‬ ‫ليتعذيب‬
‫عمنمد‬ ‫تميمفما‬ ‫ذلمك‬ ‫هكماو‬ ، ‫مهم‬ ‫نف‬ ‫عيى‬ ‫االعتراف‬
‫همنماك‬ ‫ضمربمهم‬ ‫تم‬ ‫ف‬ ،‫الواقعة‬ ‫لتمثفل‬ ‫تيبه‬-
‫المنمائمب‬ ‫بفمس‬ ‫عند‬-.‫المجمممفمع‬ ‫ممن‬ ‫ى‬ ‫ممر‬ ‫هعميمى‬
"‫عميمفمه‬ ‫"لميمممجمنمي‬ ‫الرسمي‬ ‫التنازل‬ ‫من‬ ‫هبالرغ‬
‫إال‬ ،‫الممضمفمة‬ ‫هذه‬ ‫لي‬ ‫منصور‬ ‫عيي‬ ‫البيدي‬ ‫النائب‬
‫لمي‬ ‫تعممد‬ ‫ف‬ ‫تمر‬ ‫م‬ ‫الزالس‬ ‫المحاكمة‬ ‫إو‬29
‫"شهود‬ ‫استدعاء‬ ‫النفابة‬ ‫لتمكفن‬ ‫التالفة‬ ‫ة‬ ‫الجي‬ ‫مايو‬
."‫اإلثبات‬
‫األممنمفمة‬ ‫مات‬ ‫ميم‬ ‫ال‬ ‫قماممس‬ ‫لمممد‬ ،‫آخمر‬ ‫تانب‬ ‫من‬
‫راشمد‬ ‫بمو‬ ‫عمبمدي‬ ‫مفمن‬ ‫المنماشمط‬ ‫باستمدعماء‬
92‫هصمولمه‬ ‫عند‬ ‫هاعتميته‬ ‫مة‬ ‫المن‬ ‫نف‬ ‫من‬ )‫سنة‬
‫الموال‬ ‫د‬ ‫األ‬ ‫صباح‬29‫لمممركمز‬ ‫الماضي‬ ‫بريل‬
.‫من‬ ‫رتل‬ ‫عيى‬ ‫االعتداء‬ ‫بتهمة‬ ‫مد‬ ‫مدينة‬ ‫شرطة‬
‫مصمائمد‬ ‫قضمفمة‬ ‫لمي‬ ً‫ا‬‫سابمم‬ ‫اعتمل‬ ‫قد‬ ‫فن‬ ‫هكاو‬
‫المحماكمممة‬ ‫العائية‬ ‫لراد‬ ‫د‬ ‫هضعها‬ ‫التي‬ ‫األسماك‬
‫األخمفمر‬ ‫لشمل‬ ‫بمعمد‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫عيى‬ ‫اإلستفالء‬ ‫بهدف‬
‫مل‬ ‫سما‬ ‫لمفمصمل‬ ‫اسمممنمتمي‬ )‫تدار‬ ‫اتز‬ ‫بناء‬ ‫لي‬
‫التمهمممة‬ ‫مفمة‬ ‫يعرف‬ ‫هال‬ . ‫هته‬ ‫فر‬ ‫ب‬ ‫المالكفة‬
‫اإلعمتمداء‬ ‫تمهمممة‬ ‫هلمكمن‬ ،‫فمن‬ ‫ليناشط‬ ‫الموتهة‬
‫مط‬ ‫ب‬ ‫مدى‬ ‫ا‬ ‫همي‬ ‫هاتبه‬ ‫تودية‬ ‫ثناء‬ ‫موظف‬ ‫عيى‬
‫السمتمهمداف‬ ‫األمنفمة‬ ‫ات‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫تعميها‬ ‫ت‬ ‫التي‬ ‫الته‬
‫مفمن‬ ‫عمن‬ ‫لمرج‬ ‫هقمد‬ . ‫هممحماكمممتمهم‬ ‫اء‬ ‫النش‬
‫الممموالم‬ ‫اإلثنفن‬ ‫يوم‬ ‫بوراشد‬01‫ممايمو‬2202‫م‬
‫قدرها‬ ‫مالفة‬ ‫بكفالة‬022‫عميمى‬ ‫يمدلمل‬ ‫مممما‬ ،‫دينار‬
.‫ضده‬ ‫المضفة‬ ‫بماء‬
1)‫النعيم‬ ‫منطقة‬‫منذ‬ ‫المعيومة‬ ‫سجفن‬ :03‫ممايمو‬
2223‫اإلستئناف‬ ‫محكمة‬ ‫قاضي‬ ‫دد‬ )‫م‬09‫يونفو‬
2202‫من‬ ‫الشماب‬ ‫عيى‬ ‫بالحك‬ ‫الن‬ ‫ة‬ ‫لجي‬ ‫م‬
‫عيي‬ ‫بو‬ ‫سيماو‬21‫عممموبمة‬ ‫يمممضمي‬ ‫المذي‬ )‫سنمة‬
‫بموسممماء‬ ‫قمائمممة‬ ‫نشر‬ ‫بتهمة‬ ‫سنوات‬ ‫لثال‬ ‫الحب‬
‫هكمانمس‬ .‫الوطنمي‬ ‫األمن‬ ‫بجهاز‬ ‫يعرف‬ ‫ما‬ ‫بي‬ ‫منت‬
‫مكمممهما‬ ‫صمدرتمهما‬ ‫قمد‬ ‫الكبرى‬ ‫الجنايات‬ ‫محكمة‬
‫لي‬ ‫عيي‬ ‫بو‬ ‫ن‬ ‫عيى‬01‫سبتمبر‬2223‫بعمد‬ ،‫م‬
‫بمتماريمخ‬ ‫عمميمه‬ ‫مكاو‬ ‫من‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫اعتمال‬ ‫لتر‬03
‫تمممدم‬ ‫لم‬ ‫المذي‬ ‫الموقمس‬ ‫هلمي‬ .‫العام‬ ‫نف‬ ‫من‬ ‫مايو‬
‫تيك‬ ‫بنشر‬ ‫عيي‬ ‫بو‬ ‫ن‬ ‫قفام‬ ‫تثبس‬ ‫دلة‬ ‫ي‬ ‫النفابة‬
،‫اإللمكمتمرهنمفمة‬ ‫المممنمتمديمات‬ ‫لمي‬ ‫الموتود‬ ‫المائمة‬
‫الممماضمفمة‬ ‫مة‬ ‫المجميم‬ ‫عمدت‬ ،‫األسباب‬ ‫تبفاو‬ ‫هدهو‬
‫بتاريخ‬1‫من‬ ‫الشماب‬ ‫بمحمضمور‬ ‫رية‬ ‫ب‬ ‫مارس‬
‫تمهماز‬ ‫من‬ ‫ليشهود‬ ‫ضالة‬ ‫النفابة‬ ‫هممثل‬ ‫همحامفه‬
‫ت‬ ‫بفنما‬ ،‫الجنائفة‬ ‫التحمفمات‬ ‫هدائر‬ ‫الوطني‬ ‫األمن‬
‫ذهي‬ ‫ه‬ ‫الصمحمفمفمفمن‬ ‫ممن‬ ‫الممحمكمممة‬ ‫قاعة‬ ‫اخالء‬
." ‫"المته‬
1)‫جدحفص‬ / ‫عالي‬‫مرق‬ ‫لمي‬ ‫معتميفن‬ ‫ة‬ ‫خم‬ :
‫بمتماريمخ‬ :)‫عمذاري‬ ‫عمفمن‬ ‫منتزه‬ ‫لي‬ ‫إطارات‬03
‫مارس‬2202‫كمبمفمر‬ ‫ري‬ ‫عذاري‬ ‫منتزه‬ ‫شهد‬ ،‫م‬
‫الملماصمة‬ ‫صمالمتمه‬ ‫لمي‬ ‫الممموتمود‬ ‫اإلطارات‬ ‫لي‬
‫ذلمك‬ ‫سمبمب‬ ‫يعرف‬ ‫هل‬ ‫فر‬ ‫الص‬ ‫فارات‬ ‫ال‬ ‫باق‬ ‫ب‬
‫هقماممس‬ ‫مفتعل‬ ‫بونه‬ ‫ادعس‬ ‫األمنفة‬ ‫األتهز‬ ‫إو‬ ‫إال‬
‫اعمتمممالمه‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ههتهس‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫اعتماالت‬ ‫ية‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫المفمتمر‬ ‫نفم‬ ‫لفي‬ . ‫الحري‬ ‫ذلك‬ ‫لي‬ ‫اإلشتراك‬ ‫ته‬
‫النعمفمممي‬ ‫عبدالجيفل‬ ‫سعفد‬ ‫توته‬02‫ممن‬ )‫سمنمة‬
‫صفحة‬ ‫التتمة‬2

6. / ‫البحرين‬ ‫صوت‬923/1
‫ومحاكـمات‬ ‫اعتقاالت‬
‫لـ‬20‫ومحكوم‬ ‫معـتقل‬-‫تتمة‬4،2
‫كماو‬ ‫مفم‬ ‫ميمممانمفمة‬ ‫ال‬ ‫تشفمى‬ ‫لم‬ ‫فص‬ ‫تد‬ ‫قرية‬
‫مد‬ ‫لي‬ ‫تواتده‬ ‫ثناء‬ ‫بها‬ ‫صفب‬ ‫رهق‬ ‫من‬ ‫يعاني‬
‫ممن‬ ‫كماو‬ ‫لممما‬ ،‫الصملمفمر‬ ‫لمي‬ ‫الشبابفة‬ ‫الملفمات‬
‫و‬ ‫إال‬ ‫تشفى‬ ‫الم‬ ‫لي‬ ‫المتواتد‬ ‫األمن‬ ‫تهاز‬ ‫لراد‬
‫لمي‬ ‫المتمورط‬ ‫تمهمممة‬ ‫لمه‬ ‫هتموتمه‬ ‫فنهما‬ ‫من‬ ‫تعتميه‬
‫مي‬‫م‬‫ل‬ ‫مد‬‫م‬‫مف‬‫م‬‫مع‬‫م‬‫س‬ ‫ماب‬‫م‬‫الش‬ ‫مزال‬‫م‬‫ي‬ ‫هال‬ ،‫مذاري‬‫م‬‫ع‬ ‫م‬‫م‬‫مري‬‫م‬
‫تشفى‬ ‫الم‬-‫المشدد‬ ‫األمنفة‬ ‫الحراسة‬ ‫تحس‬-‫مفم‬
‫ممنماطم‬ ‫لي‬ ‫ليحري‬ ‫تعرضه‬ ‫بب‬ ‫ب‬ ‫ليعالج‬ ‫يتماثل‬
‫المنمفمابمة‬ ‫هكفل‬ ‫مر‬ ‫هقد‬ ‫هناك‬ ‫بماءه‬ ‫تيزم‬ ‫ت‬ ‫اسة‬
‫مد‬‫م‬‫لمم‬ ‫مة‬‫م‬ ‫مبم‬‫م‬‫بمح‬92‫مخ‬‫م‬‫ماري‬‫م‬‫هبمت‬ .‫مومما‬‫م‬‫ي‬03‫مارس‬‫م‬‫م‬
2202‫ممن‬ ‫كمال‬ ‫باعمتمممال‬ ‫األمنفة‬ ‫األتهز‬ ‫قامس‬ ‫م‬
‫عميمي‬ ‫عمبمدي‬ ‫مد‬ ‫يوسف‬03‫مفمن‬ ‫ه‬ )‫سمنمة‬
‫سيماو‬ ‫عبدي‬29‫ابمراهمفم‬ ‫منصور‬ ‫هعيي‬ )‫سنة‬
‫لمي‬ ‫بماالشمتمراك‬ ‫النمفمابمة‬ ‫هاتهمت‬ ‫عالي‬ ‫مة‬ ‫من‬ ‫من‬
‫ممن‬ ‫شهمر‬ ‫من‬ ‫كثر‬ ‫هبعد‬ .‫المزعوم‬ ‫عذاري‬ ‫ري‬
‫لي‬ ‫ي‬ ‫األربعة‬ ‫الشباو‬ ‫إعتمال‬03‫هتمهمس‬ ،‫بريل‬
‫من‬ ‫مممد‬ ‫ا‬ ‫مر‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫لماس‬ ‫النفابة‬03)‫سمنمة‬
‫كماذبمة‬ ‫بمممعميموممات‬ ‫االدالء‬ ‫ه‬ ‫العدالة‬ ‫تضيفل‬ ‫تهمة‬
‫ممن‬ ‫لمفمتمحمول‬ ، ‫ليشمهماد‬ ً‫ا‬‫سابم‬ ‫استحضرته‬ ‫او‬ ‫بعد‬
‫تمجمديمد‬ ‫تم‬ ‫المذيمن‬ ‫المجموعمة‬ ‫بمفة‬ ‫مع‬ ‫لمته‬ ‫شاهد‬
‫لمد‬ ‫له‬ ‫الحب‬39.‫يوما‬
2)‫الرمان‬ ‫رأس‬ ‫منطقة‬‫رممي‬ ‫بمتمهمممة‬ ‫معتمممالو‬
‫ماء‬ ‫م‬ ‫لمي‬ )‫مارقمة‬ ‫بمزتماتمة‬ ‫انفة‬ ‫البري‬ ‫فار‬ ‫ال‬
‫الموال‬ ‫اإلثنفن‬01‫تمواتمد‬ ‫ثناء‬ ‫ه‬ ،‫الحالي‬ ‫مارس‬
‫لمممفمس‬ ،‫ممعميمنمة‬ ‫غفر‬ ‫لعالفة‬ ‫لي‬ ‫اني‬ ‫البري‬ ‫ففر‬ ‫ال‬
‫الواقع‬ ‫فار‬ ‫لي‬ ‫اللارتي‬ ‫المبنى‬ ‫عيى‬ ‫صوتفة‬ ‫قنبية‬
‫التالمي‬ ‫الفوم‬ ‫هلي‬ .‫الرماو‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫مة‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫بالمرب‬
‫ثمنماء‬ ‫بممداهمممة‬ ‫األمنفة‬ ‫األتهز‬ ‫ثرها‬ ‫عيى‬ ‫قامس‬
‫المبمرنمي‬ ‫إبمراهمفم‬ ‫مد‬ ‫عادل‬ ‫ليشابفن‬ ‫الفجر‬02
‫إبراهف‬ ‫مد‬ ‫هإبراهف‬ )‫سنة‬09‫نمفم‬ ‫ممن‬ )‫سنة‬
‫اإلعمتمداء‬ ‫ئمولمفمة‬ ‫بم‬ ‫اعترلا‬ ‫بونهما‬ ‫مدعفة‬ ‫مة‬ ‫المن‬
‫المعماممة‬ ‫لميمنمفمابمة‬ ‫ميمفمممهما‬ ‫ت‬ ‫تم‬ ‫هقد‬ ، ‫فار‬ ‫ال‬ ‫عيى‬
‫لمي‬ ‫المممشمبموهمة‬ ‫اإلعمتمداء‬ ‫محاهلمة‬ ‫توتي‬ . ‫ليتحمف‬
‫شمرسمة‬ ‫لمحممميمة‬ ‫المتحد‬ ‫المميكة‬ ‫له‬ ‫تتعرض‬ ‫هقس‬
‫مة‬ ‫ميم‬ ‫ال‬ ‫عميمى‬ ‫موبمة‬ ‫المح‬ ‫الجهات‬ ‫بعض‬ ‫قبل‬ ‫من‬
‫انفة‬ ‫البري‬ ‫ات‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫إقناع‬ ‫لي‬ ‫األخفر‬ ‫لشل‬ ‫بب‬ ‫ب‬
‫ممن‬ ‫لمعمدد‬ ‫منمحمه‬ ‫ت‬ ‫الذي‬ ‫فاسي‬ ‫ال‬ ‫اليجوء‬ ‫حب‬ ‫ب‬
‫المممممفمممفمن‬ ‫المبمحمريمنمفمفمن‬ ‫فن‬ ‫هالناش‬ ‫المعارضفن‬
‫من‬ ‫ال‬ ‫مار‬ ‫الصم‬ ‫الشابمفمن‬ ‫اختفار‬ ‫بوو‬ ‫هيعتمد‬ .‫هناك‬
‫ممنمه‬ ‫يمراد‬ ‫مفمار‬ ‫لميم‬ ‫ممجماهر‬ ‫شفمعمفمة‬ ‫مة‬ ‫من‬ ‫من‬
‫ممن‬ ً‫ا‬‫سميمبمفم‬ ً‫ا‬‫مموقمفم‬ ‫لتتلذ‬ ‫المتحد‬ ‫المميكة‬ ‫تحريك‬
‫المذيمن‬ ‫الشفعة‬ ‫البحرينففن‬ ‫اليجوء‬ ‫هطالبي‬ ‫صحاب‬
‫تمواتمدهم‬ ‫ممن‬ ً‫ا‬‫كمثمفمر‬ ‫منزعجة‬ ‫ات‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫يبده‬
.‫اللارج‬ ‫لي‬ ‫هنشاطه‬
3)‫عالي‬ ‫قرية‬‫منذ‬ ‫معتمالو‬02‫بمتمهمممة‬ ‫ممارس‬
‫لمجمر‬ ‫هقمس‬ ‫ثمنماء‬ ‫بمهمجموم‬ )‫المجمداريمة‬ ‫الكتمابمات‬
‫الموال‬ ‫اللمف‬22‫مارس‬2202‫كمل‬ ‫عمتمممل‬ ‫م‬
‫سيماو‬ ‫عبدي‬ ‫عيي‬ ‫من‬22‫من‬ ‫هعماممر‬ )‫سنمة‬
‫ابراهف‬03‫عمالمي‬ ‫مممة‬ ‫منم‬ ‫لي‬ ‫منازله‬ ‫من‬ )‫سنة‬
‫تمدراو‬ ‫عميمى‬ ‫المكمتمابمة‬ ‫لي‬ ‫المشاركة‬ ‫بتهمة‬ ‫هذلك‬
،‫فمن‬ ‫متيب‬ ‫هه‬ ‫الشابفن‬ ‫اعتمال‬ ‫يت‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ه‬ .‫مة‬ ‫المن‬
‫اإلكمراه‬ ‫هسمائمل‬ ‫عمبمر‬ ‫اإلعمتمراف‬ ‫سيوب‬ ‫بوو‬ ‫يعتمد‬
‫مة‬‫م‬‫مف‬‫م‬‫من‬‫م‬‫األم‬ ‫مز‬‫م‬‫مه‬‫م‬‫األت‬ ‫مه‬‫م‬‫مت‬‫م‬‫مج‬‫م‬‫مه‬‫م‬‫مت‬‫م‬‫ان‬ ‫ما‬‫م‬‫م‬ ‫مو‬‫م‬‫ه‬ ‫مب‬‫م‬‫مذي‬‫م‬‫مع‬‫م‬‫مت‬‫م‬‫هال‬
‫و‬ ‫المى‬ ‫اإلشار‬ ‫تجدر‬ .‫الوقس‬ ‫ذلك‬ ‫هلي‬ ‫إلستهدالهما‬
‫عمبمدي‬ ‫فن‬ ‫لح‬ ‫ر‬ ‫األص‬ ‫األخ‬ ‫هو‬ ‫سيماو‬ ‫عبدي‬ ‫عيي‬
‫المفموم‬ ‫لمي‬ ‫األممنمفمة‬ ‫مات‬ ‫ميم‬ ‫ال‬ ‫اعتميمتمه‬ ‫الذي‬ ‫سيماو‬
‫تمهم‬ ‫آخمريمن‬ ‫لمثمالثمة‬ ‫بماإلضمالمة‬ ،‫لمه‬ ‫هتوته‬ ‫اب‬ ‫ال‬
‫موالمي‬ ‫قمبمل‬ ‫عمذاري‬ ‫ممنمتمزه‬ ‫لمي‬ ‫اإلطارات‬ ‫إشعال‬
‫الشمابمفمن‬ ‫مصفمر‬ ‫اعة‬ ‫ال‬ ‫لحد‬ ‫يعرف‬ ‫هال‬ .‫يام‬ ‫ة‬ ‫خم‬
‫ممن‬ ‫هميمفمهممما‬ ‫لمدى‬ ‫كبفر‬ ‫قي‬ ‫هسط‬ ‫لي‬ ‫هعامر‬ ‫عيي‬
‫ممكماتمب‬ ‫لمي‬ ‫هالمتمعمذيمب‬ ‫الممعمامميمة‬ ‫وء‬ ‫ل‬ ‫تعرضهما‬
.‫الصفس‬ ‫سيء‬ ‫الجنائفة‬ ‫التحمفمات‬
02)‫الديه‬ ‫قرية‬)‫التهممة‬ ‫معرلة‬ ‫دهو‬ ‫معتتميفن‬ ‫ثالثة‬
‫الموال‬ ‫االثنفن‬ ‫اء‬ ‫م‬ ‫لي‬02‫هبمعمد‬ ،‫المحمالمي‬ ‫ممايمو‬
)‫يحفن‬ ‫م‬ ‫مدنففن‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫مفيفشفات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ارد‬ ‫م‬
‫من‬ ‫ممحمممود‬ ‫الشاب‬ ‫اعتمال‬ ‫ت‬ ،‫مدنفة‬ ‫سفارات‬ ‫لي‬
‫لمزيمار‬ ً‫ا‬‫متوته‬ ‫كاو‬ ‫ف‬ ‫المصيى‬ ‫مة‬ ‫من‬ ‫لي‬ ‫صالح‬
‫الممموتمهمة‬ ‫المتمهمممة‬ ‫تمعمرف‬ ‫هال‬ .‫همنما‬ ‫صدقائه‬ ‫د‬
‫عميمفمه‬ ‫الحك‬ ‫ت‬ ‫ممن‬ ‫إنه‬ ‫إال‬ )‫الديه‬ ‫قرية‬ ‫من‬ ‫لمحمود‬
‫مبر‬ ‫دي‬ ‫بحادثة‬ ‫عرف‬ ‫ما‬ ‫قضفة‬ ‫لي‬ ‫سنة‬ ‫لمد‬ ‫بالحب‬
2221‫لمي‬ ‫تماسم‬ ‫عميمي‬ ‫الشماب‬ ‫استشهماد‬ ‫بعد‬ ‫م‬01
‫طمالمس‬ ‫اعتممماالت‬ ‫تيتها‬ ‫هالتي‬ ،‫العام‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫مبر‬ ‫دي‬
‫مات‬ ‫يم‬ ‫ال‬ ‫هاتهمته‬ ‫الشعبفة‬ ‫اليجاو‬ ‫اء‬ ‫نش‬ ‫من‬ ‫العديد‬
‫لمي‬ ‫شمرطمة‬ ‫سفار‬ ‫رق‬ ‫ه‬ ‫سالح‬ ‫سرقة‬ ‫لي‬ ‫بالتورط‬
‫بمعمد‬ ،‫محمود‬ ‫الشاب‬ ‫تعرض‬ ‫هقد‬ .‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫دا‬
‫يولفو‬ ‫لي‬ ‫عنه‬ ‫اإللراج‬2222‫هالمضايمممة‬ ‫مة‬ ‫ليمال‬ ‫م‬
‫ممارس‬ ‫المذي‬ ‫األممن‬ ‫بجمهماز‬ ‫مى‬ ‫ي‬ ‫ما‬ ‫لراد‬ ‫قبل‬ ‫من‬
‫قضمفمة‬ ‫لمي‬ ‫اعتماله‬ ‫ثناء‬ ‫معه‬ ‫التعذيب‬ ‫صنوف‬ ‫تمفع‬
‫مبر‬ ‫دي‬2221‫لمحمد‬ ‫ممحمممود‬ ‫مصمفمر‬ ‫يعمرف‬ ‫هال‬ .‫م‬
‫موء‬ ‫ل‬ ‫تمعمرضمه‬ ‫عميمى‬ ‫شديد‬ ‫قي‬ ‫هناك‬ ‫إو‬ ‫كما‬ ،‫االو‬
‫المضمايما‬ ‫لي‬ ‫له‬ ‫تهمة‬ ‫توتفه‬ ‫بمصد‬ ‫هالتعذيب‬ ‫المعامية‬
‫ما‬‫م‬‫تمحمويميمه‬ ‫االو‬ ‫محمد‬‫م‬‫ل‬ ‫يمتم‬ ‫لم‬ ‫متمي‬‫م‬‫ال‬ ‫المذكمر‬ ‫مابمممة‬ ‫ال‬
.‫ليمحاكمة‬
‫اإلثنمفمن‬ ‫لجر‬ ‫هلي‬01‫األممن‬ ‫قموات‬ ‫داهمممس‬ ‫ممايمو‬
‫زهمفمر‬ ‫عباس‬ ‫عيي‬ ‫الشابفن‬ ‫من‬ ‫كال‬ ‫منزل‬ ‫اللاصة‬
01‫الصددي‬ ‫عيي‬ ‫مد‬ ‫همنع‬ )‫سنة‬01‫ممن‬ )‫سنمة‬
‫لمراد‬ ‫نفموس‬ ‫لي‬ ‫الرعب‬ ‫ثارها‬ ‫و‬ ‫بعد‬ ‫مة‬ ‫المن‬ ‫نف‬
‫ممنمفمرد‬ ‫بشمكمل‬ ‫اقمتمفمادهممما‬ ‫هتم‬ ‫هالجمفمراو‬ ‫عائيتهما‬
‫لمتمعمرض‬ ‫عمفماو‬ ‫شهود‬ ‫شار‬ ‫ه‬ .‫معرهلة‬ ‫غفر‬ ‫ة‬ ‫لمنم‬
‫قمبمل‬ ‫ممن‬ ‫بالضرب‬ ‫لالعتداء‬ ‫زهفر‬ ‫عباس‬ ‫عيي‬ ‫هالد‬
.‫ابنها‬ ‫باعتمال‬ ‫قفامه‬ ‫ثناء‬ ‫اللاصة‬ ‫الموات‬
00)‫الدراز‬ ‫قرية‬‫ممولموتموف‬ ‫صناعمة‬ ‫بتهمة‬ ‫معتمل‬
‫األممنمفمة‬ ‫مات‬ ‫ميم‬ ‫ال‬ ‫عمتممميمس‬ )‫مدرسة‬ ‫بوابة‬ ‫رق‬ ‫ه‬
‫المممرزهق‬ ‫ابراهفم‬ ‫ن‬ ‫مح‬ ‫الشاب‬02‫ممن‬ )‫سمنمة‬
‫مة‬‫م‬‫مارق‬ ‫مات‬‫م‬‫زتمات‬ ‫مع‬‫م‬‫صمن‬ ‫مة‬‫م‬‫متمهمم‬‫م‬‫ب‬ ،‫المدراز‬ ‫قمريمة‬
‫مدراز‬‫م‬‫ال‬ ‫مة‬‫م‬‫مدرس‬‫م‬‫م‬ ‫مى‬‫م‬‫مي‬‫م‬‫ع‬ ‫ما‬‫م‬‫مه‬‫م‬‫مائ‬‫م‬‫مم‬‫م‬‫هال‬ )‫موف‬‫م‬‫موت‬‫م‬‫مول‬‫م‬‫م‬
‫عمنمد‬ ‫ممنمزلمه‬ ‫لمي‬ ‫من‬ ‫ممحم‬ ‫الشاب‬ ‫هكاو‬ .‫اإلبتدائفة‬
ً‫ا‬‫ممدعمومم‬ ‫المجمنمائمفمة‬ ‫التحمفمات‬ ‫مكتب‬ ‫لراد‬ ‫هجوم‬
‫التممماريمر‬ ‫هتشفر‬ .‫اعتماله‬ ‫بهدف‬ ،‫اللاصة‬ ‫بالموات‬
‫ثمنماء‬ ‫الشمديمد‬ ‫ليتعذيمب‬ ‫ن‬ ‫مح‬ ‫الشاب‬ ‫تعرض‬ ‫الى‬
‫عميمى‬ ‫إلرغاممهم‬ ‫البديع‬ ‫شرطة‬ ‫مركز‬ ‫لي‬ ‫التوقفف‬
‫المحمريم‬ ‫إشعال‬ ‫محاهلة‬ ‫عن‬ ‫ئولفته‬ ‫بم‬ ‫اإلعتراف‬
‫تمحمويمل‬ ‫تم‬ ‫هقد‬ .‫الدراز‬ ‫مدرسة‬ ‫لبوابة‬ "‫"المشبوه‬
‫مد‬ ‫األ‬ ‫يموم‬ ‫العامة‬ ‫لينفابة‬ ‫المرزهق‬ ‫إبراهف‬ ‫ن‬ ‫مح‬
‫الموال‬01‫لممد‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫قررت‬ ‫هالتي‬ ‫الحالي‬ ‫مايو‬
. ‫التحمف‬ ‫ذمة‬ ‫عيى‬ ‫سبوع‬
02)‫الدير‬ ‫قرية‬‫طفالو‬-‫مه‬ ‫مبم‬ ‫تجديد‬ ‫ت‬ ‫معتمل‬
‫األربمعماء‬ ‫يمحمضمر‬ ) ‫رخمر‬ ‫اسمتمئمنماف‬ ‫همحكمممة‬
‫الموال‬03‫مايو‬2202‫رتب‬ ‫رضا‬ ‫فل‬ ‫ال‬ ‫م‬09
‫مه‬ ‫بمحمبم‬ ‫الحمكم‬ ‫ضد‬ ‫اإلستئناف‬ ‫ات‬ ‫تي‬ ‫هل‬ )‫سنة‬
‫عميمفمه‬ ‫مكمممتمه‬ ‫الذي‬ ‫التنففذ‬ ‫هقف‬ ‫مع‬ ‫شهور‬ ‫ثال‬
‫بمالمتمجمممهمر‬ ‫إياه‬ ‫متهمة‬ ‫رى‬ ‫الص‬ ‫الجنايات‬ ‫محكمة‬
‫بتاريخ‬ ‫اعتمل‬ ‫قد‬ ‫رضا‬ ‫هكاو‬ .‫ب‬ ‫هالش‬02‫نولمبر‬
2223‫لميمضمرب‬ ‫هتمعمرض‬ ‫المممعمتمممل‬ ‫لي‬ ‫هبمى‬ ‫م‬
‫تى‬ ‫المعامية‬ ‫هسوء‬1‫ينايمر‬2202‫لمرج‬ ‫مفمن‬ ‫م‬
ً‫ا‬‫ممم‬ ‫ال‬ ‫قضمس‬ ‫المتمي‬ ‫المحكمة‬ ‫بحضور‬ ‫لزم‬ ‫ه‬ ‫عنه‬
.‫التنففذ‬ ‫هقف‬ ‫مع‬ ‫ه‬ ‫بحب‬
‫بتاريخ‬ ‫النفابة‬ ‫تددت‬ ‫لمد‬ ،‫آخر‬ ‫تانب‬ ‫من‬01‫مايمو‬
2202‫تمعة‬ ‫عيي‬ ‫فل‬ ‫لي‬ ‫الحب‬ ‫م‬03‫لممد‬ )‫سنة‬
39‫و‬ ‫بمعمد‬ ،‫مب‬ ‫هالشم‬ ‫بالتجمهمر‬ ‫إياه‬ ‫متهمة‬ ً‫ا‬‫يوم‬
‫المتمي‬ ‫الملماصمة‬ ‫الممموات‬ ‫قمبمل‬ ‫من‬ ‫الدير‬ ‫لي‬ ‫عتمل‬
ً‫ا‬‫ضمربم‬ ‫هسمعمتمه‬ ‫ه‬ ‫تممماعمي‬ ‫بشمكمل‬ ‫عيمفمه‬ ‫تكالبس‬
‫ممن‬ ‫يمعمانمي‬ ‫تمعمة‬ ‫عيي‬ ‫و‬ ‫اإلشار‬ ‫تجدر‬ .ً‫ال‬‫هرك‬
‫مه‬‫م‬‫مت‬‫م‬‫ماب‬‫م‬‫إلص‬ ‫مر‬‫م‬‫ماري‬‫م‬‫مم‬‫م‬‫مت‬‫م‬‫ال‬ ‫مر‬‫م‬‫مف‬‫م‬‫هتش‬ ،‫مر‬‫م‬‫مي‬‫م‬‫مك‬‫م‬ ‫ال‬ ‫مرض‬‫م‬‫م‬
،‫مممه‬ ‫ت‬ ‫ممن‬ ‫ملتيفة‬ ‫نحاء‬ ‫ه‬ ‫هتهه‬ ‫لي‬ ‫برضوض‬
‫مبمب‬ ‫ب‬ ‫المحماد‬ ‫مكميمر‬ ‫ال‬ ‫زمة‬ ‫من‬ ‫معاناته‬ ‫هيلشى‬
‫مفمل‬ ‫لم‬ ‫المممؤهمل‬ ‫غمفمر‬ ‫هالحبم‬ ‫اإلعتمال‬ ‫ظرهف‬
.‫بحالته‬ ‫مريض‬
09)‫المنامة‬‫منذ‬ ‫معتمل‬ ‫طفل‬09‫بمريمل‬2202
‫اإلشتراك‬ ‫بتهمة‬ )‫ب‬ ‫ش‬ ‫عمال‬ ‫لي‬ ‫المشاركة‬ ‫بتهمة‬
‫المتمي‬ ‫مفمر‬ ‫الممم‬ ‫بمهما‬ ‫هالممصمود‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫عمال‬ ‫لي‬
‫بمتماريمخ‬ ‫القهما‬ ‫ان‬ ‫قبل‬ ‫اءها‬ ‫إل‬ ‫هت‬ ‫عنها‬ ‫عين‬09
‫بريل‬2202‫مفمل‬ ‫الم‬ ‫الملماصمة‬ ‫الموات‬ ‫عتميس‬ ،‫م‬
‫مار‬‫م‬‫المعمب‬ ‫همادي‬ ‫مفمد‬‫م‬‫س‬ ‫عميمي‬ ‫سمفمد‬09‫من‬‫م‬‫م‬ )‫سمنمة‬
‫ممن‬ ‫بمالمممرب‬ ‫سمفمره‬ ‫ثنماء‬ ‫هذلك‬ ‫المنامة‬ ‫العاصمة‬
‫عفماو‬ ‫شهود‬ ‫شار‬ ‫ه‬ .‫األمريكفة‬ ‫اإلرسالفة‬ ‫تشفى‬ ‫م‬
،‫المنمحمفمل‬ ‫م‬ ‫المجم‬ ‫ذي‬ ،‫عميمي‬ ‫سمفمد‬ ‫تمعمرض‬ ‫الى‬
‫و‬ ‫بمعمد‬ ‫المرتزقة‬ ‫الموات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المبرح‬ ‫ليضرب‬
‫لمي‬ ‫هالميمكمممات‬ ‫بمالمركمل‬ ‫تانمب‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫تحاهشوه‬
.‫لميمممعمتمممل‬ ‫خمذه‬ ‫قمبمل‬ ‫مممه‬ ‫ت‬ ‫من‬ ‫ملتيفة‬ ‫مناط‬
، ‫التحمفم‬ ‫ذمة‬ ‫عيى‬ ‫ه‬ ‫بحب‬ ‫مرت‬ ‫قد‬ ‫النفابة‬ ‫هكانس‬
‫المتمي‬ ‫الحاالت‬ ‫من‬ ‫الكثفر‬ ‫لي‬ ‫المعتاد‬ ‫اإلتراء‬ ‫ههو‬
‫هالمتمعمذيمب‬ ‫الضمرب‬ ‫آثمار‬ ‫المعتمل‬ ‫الة‬ ‫عيى‬ ‫تبده‬
‫متمى‬ ‫مه‬ ‫مبم‬ ‫يمتم‬ ‫ف‬ ،‫انفة‬ ‫ارن‬ ‫غفر‬ ‫هالمعامية‬
. ‫هالمعمالم‬ ‫هميمه‬ ‫نمظمار‬ ‫عمن‬ ً‫ا‬‫بمعمفمد‬ ‫ليشفاء‬ ‫يتماثل‬
‫المثمالثماء‬ ‫يموم‬ ‫النمفمابمة‬ ‫مام‬ ‫عيي‬ ‫سفد‬ ‫يمثل‬ ‫هسوف‬
‫الموال‬02.‫عنه‬ ‫اإللراج‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫لتجديد‬ ‫مايو‬ ‫بالقيد‬ ‫أحمد‬ ‫وإبراهيم‬ ، ‫أحمد‬ ‫عادل‬