ИИЦ- Научная библиотека 
представляет виртуальную 
выставку о музыке в жизни и 
творчестве М.Ю.Лермонтова 
к 200-летию со дня рождения 
поэта.
ЛЕРМОНТОВ И МУЗЫКА… 
В юности Лермонтов проявлял способности в 
трёх ипостасях: литературной, живописной и 
музыкальной. Увлечения эти, сохранившиеся 
на всю жизнь не могли не отразиться в его 
созданиях, и, может быть, особенно наглядно – 
в прозе. Ведь, пожалуй, во всей русской 
литературе лермонтовская проза носит 
особенно «личностный» характер . На ее 
страницах запечатлелись многие коллизии 
жизненной судьбы поэта, а уж заодно и его 
музыкальные пристрастия. Это обогащает 
наше представление о духовном облике 
великого человека. Эти детали становятся 
важными звеньями в образном строе почти 
каждого его произведения.
Есть множество примеров, показывающих, что лермонтовские 
проза и стихи разных лет буквально насыщены 
музыкальными, особенно песенными темами и образами. Среди 
них и «балалайки звук народный» ( в одном из ранних 
стихотворений); и драматический романс Нины в «Маскараде»; 
и героическая песня Селима в «Измаил – Бее»; и пляска Тамары 
(«Демон») под звуки зурны и бубна, ее игра на лютне в 
монастырской келье; и фортепианные импровизации Арбенина 
в драме «Странный человек», отражающие музыкальные 
наклонности самого Лермонтова; и обилие песен, богатство 
звуков природы в поэме «Мцыри»; и старинный песенный лад 
«Песни про купца Калашникова», которые певцы поют под 
гусли. В этом отразился музыкальный склад мышления 
Лермонтова, его удивительная способность воспринимать мир 
через звуки и краски.
Русская музыка – от Глинки 
до наших дней – всегда 
развивалась в тесной связи с 
поэзией, под ее несомненным 
влиянием. Но по множеству 
музыкальный обращений к 
одному и тому же тексту, 
кажется, никто не может 
сравниться с автором 
«Сосны» и «Молитвы».
Лермонтов любил и тонко 
чувствовал музыку, считая, что 
она может точнее и глубже, чем 
слово, выразить сокровенные 
чувства. В его лирике нашло 
отражение романтическое 
восприятие музыки, 
опирающееся на богатую 
традицию европейского и 
русского романтизма. 
По определению 
И. Андроникова, в стихах 
Лермонтова подчеркнута 
«мелодическая, интонационная 
структура стиха».
Вид на церковь в Тарханах 
Поэт, по собственному 
признанию, сожалел, что у него 
мамушкой была немка, а не 
русская: ему не довелось 
слушать народных сказок. 
Однако с течением времени он 
успешно восполнял пробелы 
своего «фольклорного 
образования», вновь и вновь 
приникая к чистому роднику 
народного творчества. 
«…если захочу вдаться в поэзию 
народную, то, верно, нигде 
больше не буду её искать, как 
в русских песнях», - писал 
Лермонтов. 
Он слышал народные песни и 
в Тарханах, и под Москвой, и во 
время своих поездок на Кавказ.
В 40-е годы девятнадцатого века 
были изданы романсы А.Гурилева. 
Из лирики Лермонтова выбирались 
стихи, характеризующие поэта прежде 
всего как певца «небесных звуков». 
Это «Молитва» («В минуту жизни 
трудную…»), «И скучно 
и грустно…»
Постижение художественного богатства 
поэзии Лермонтова составило одну из 
важнейших линий в развитии русской 
музыкальной культуры. 
Углубленное проникновение музыки 
в его поэзию началось с романсов 
М.Глинки, А.Варламова, 
А.Даргомыжского, А.Рубинштейна.
Два романса Глинки явились 
образцом эмоциональной 
созвучности мелодии 
поэтическому тексту: романс 
«Слышу ли голос твой» исполнен 
глубокого и страстного чувства; 
выразительностью и точностью 
музыкальной характеристики 
отличается романс «Молитва».
Особое место в истории музыкальных 
интерпретаций принадлежит «Парусу» 
Варламова – лучшему среди романсов, 
созданных на этот текст. Мужественный, 
энергичный ритм, мажорный характер 
мелодии передают эмоциональный колорит 
и мятежный романтический порыв 
лермонтовского «Паруса».
«Ангел» - одно из ранних одухотворенных стихотворений Лермонтова, 
написанных в 1831 году. Оно проникнуто стремлением к высшему 
идеальному миру, к совершенной красоте. Необычайная музыкальность 
этого стихотворения вызвала к жизни два замечательных сочинения: хор 
«Ангел» Рахманинова и романс Варламова.
Музыкальность поэзии Лермонтова достигается использованием 
особых художественных средств. Во многих стихах Лермонтов 
использует структуру музыкальных жанров романса и песни: в 
«Казачьей колыбельной», положенной на музыку русскими 
композиторами более девяноста раз; 
«Песне про купца Калашникова», композиция 
которой строится по строгим законам симметрии, 
свойственным в большей степени 
музыкальным произведениям.
И.Репин 
«Портрет композитора 
А.Рубинштейна» 1887г. 
А.Рубинштейн создал три оперы 
на сюжеты лермонтовских поэм, 
одна из них «Демон» (1871г). 
Поэма Лермонтова – одно из 
самых глубоких философски 
значительных произведений. 
В образе главного героя и 
Лермонтов, и Рубинштейн 
«писали» себя, свой внутренний 
мир, свои устремления, которые 
проецировали на образ главного 
героя – сильной, мятежной 
личности, борющейся с рутиной, 
сковывающей свободу полета 
души.
Родство эстетических 
позиций поэта и музыканта 
обусловило появление 
музыкального 
произведения, в котором 
яркость и глубина 
художественного 
выражения сочетаются с 
высокой степенью 
технического мастерства. 
А.Головин Ф.Шаляпин в роли Демона. 
Опера Рубинштейна «Демон».
Постижение художественного 
богатства поэзии Лермонтова 
составило одну из важнейших линий 
в развитии русской музыкальной 
культуры. Лермонтовское «На севере 
диком…» было положено на музыку 
ста шестнадцатью композиторами, 
«Горные вершины» — ста четырьмя, 
«Казачья колыбельная песня» — 
девяносто восьмью, к «Молитве», 
«Утесу» обращались более девяноста 
композиторов.
Кто не знает знаменитого Вальса, а так 
же Мазурки и Галопа из музыки 
А.Хачатуряна к драме М.Лермонтова 
«Маскарад»? Музыка, написанная к 
спектаклю Ю.Завадского в театре им. 
Моссовета, так вошла, так слилась со 
спектаклем, что сейчас невозможно 
представить «Маскарад» без нее. В 
музыке Хачатуряна, как писал 
театральный критик Ю.Юзовский, 
«тревожная лермонтовская муза 
обнаружилась с необычайной, почти 
физической наглядностью». 
Драматизм хачатуряновского Вальса 
пронизывает весь спектакль и 
предвосхищает трагическую развязку 
произведения.
Н.Огарев писал о стихах 
Лермонтова: «Они так 
изящно выражены, что их 
можно петь да еще на 
совсем своеобразный лад. Из 
них каждое, смотря по 
объему, или песня, или 
симфония». Эти слова дают 
ключ к пониманию, каким 
путем интерпретировалось 
поэтическое наследие 
Лермонтова в русской и 
современной музыке, и 
объясняют, почему его 
творчество привлекало 
и до сих пор привлекает 
внимание композиторов.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 
1. Белеет парус одинокий [Ноты] : Хоры, дуэты, романсы на стихи М. Ю. 
Лермонтова / сост. Э. М. Корсакова. – М. : Музыка, 1984. – 63 с. 
2. Глинка, М. Р. Романсы [Ноты] / М. И. Глинка. – М. : Музыка, 1976. – 88 
с. 
3. Глинка, М. И. Романсы и песни [Ноты] / М. И. Глинка. – М. : Музыка, 
1979. – 160 с. 
4. Гурилев, А. Л. Избранные романсы [Ноты] / А. Л. Гурилев. – М. : 
Музыка, 1973. – 48 с. 
5. Даргомыжский, А.С. Избранные романсы и песни [Ноты] : А. С. 
Даргомыжский. – М. : Музыка, 1976. – 39 с. 
6. Кажлаев, М. Рождение песни [Ноты] : Вокально-хоровой цикл / М. 
Кажлаев. – М. : Музыка, 1978. – 54 с. 
7. Лермонтов в музыке [Текст] : Справочник / сост. Л. И. Морозова. – М. : 
Советский композитор, 1983. – 174 с. 
8. Лермонтовская энциклопедия [Текст] / гл. ред. В. А. Майнулов, - М. : 
Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», 1999. – 
784 с. 
9. Мартынов, И. Арам Хачатурян [Текст] / И. Мартынов. – М. : Музфонд 
СССР, 1956. – 68 с.
10. Платек, Я. М. Под сенью дружных муз [Текст] / Я. М. Платек. – М. : 
Советский композитор, 1987. – 231 с. 
11. Романсы на слова М. Ю. Лермонтова [Ноты] / сост. Е. М. Шендерович. – 
Л. : Музыка, 1974. – 63 с. 
12. Рубинштейн, А. Г. Демон [Ноты] : Клавир / А. Г. Рубинштейн. – М. : 
Музыка, 1968. – 311 с. 
13. Скирдова, А. «Демон» М. Ю. Лермонтова и А.Г. Рубиншейна – диалог 
двух великих художников [Текст] / А. Скирдова // Муз. жизнь. – 2011. - 
№ 2. – С. 10 -12. 
14. Халабузарь, П. Два «Ангела» [Текст] / П. Халабузарь // Иск. в школе. – 
2001. - № 6. – С. 87-89. 
15. Хоры русских композиторов [Ноты] : На стихи М. Лермонтова / сост. А. 
С. Соболев. – Л. : Музыка, 1967. – 27 с. 
16.Шашина, Е. Выхожу один я на дорогу [Ноты] / Е. Шашина. – М. : 
Музыка, 1967. – 6 с. 
17.Юзефович, В. А. Арам Хачатурян [Текст] / В. А. Юзефович. – М. : 
Советский композитор, 1990. – 295 с. 
18.Шейн, С. «Демон» А. Г. Рубинштейна [Текст] / М. : Музгиз, 1953. – 72 с.

Слышу ли голос твой...

  • 1.
    ИИЦ- Научная библиотека представляет виртуальную выставку о музыке в жизни и творчестве М.Ю.Лермонтова к 200-летию со дня рождения поэта.
  • 2.
    ЛЕРМОНТОВ И МУЗЫКА… В юности Лермонтов проявлял способности в трёх ипостасях: литературной, живописной и музыкальной. Увлечения эти, сохранившиеся на всю жизнь не могли не отразиться в его созданиях, и, может быть, особенно наглядно – в прозе. Ведь, пожалуй, во всей русской литературе лермонтовская проза носит особенно «личностный» характер . На ее страницах запечатлелись многие коллизии жизненной судьбы поэта, а уж заодно и его музыкальные пристрастия. Это обогащает наше представление о духовном облике великого человека. Эти детали становятся важными звеньями в образном строе почти каждого его произведения.
  • 3.
    Есть множество примеров,показывающих, что лермонтовские проза и стихи разных лет буквально насыщены музыкальными, особенно песенными темами и образами. Среди них и «балалайки звук народный» ( в одном из ранних стихотворений); и драматический романс Нины в «Маскараде»; и героическая песня Селима в «Измаил – Бее»; и пляска Тамары («Демон») под звуки зурны и бубна, ее игра на лютне в монастырской келье; и фортепианные импровизации Арбенина в драме «Странный человек», отражающие музыкальные наклонности самого Лермонтова; и обилие песен, богатство звуков природы в поэме «Мцыри»; и старинный песенный лад «Песни про купца Калашникова», которые певцы поют под гусли. В этом отразился музыкальный склад мышления Лермонтова, его удивительная способность воспринимать мир через звуки и краски.
  • 4.
    Русская музыка –от Глинки до наших дней – всегда развивалась в тесной связи с поэзией, под ее несомненным влиянием. Но по множеству музыкальный обращений к одному и тому же тексту, кажется, никто не может сравниться с автором «Сосны» и «Молитвы».
  • 5.
    Лермонтов любил итонко чувствовал музыку, считая, что она может точнее и глубже, чем слово, выразить сокровенные чувства. В его лирике нашло отражение романтическое восприятие музыки, опирающееся на богатую традицию европейского и русского романтизма. По определению И. Андроникова, в стихах Лермонтова подчеркнута «мелодическая, интонационная структура стиха».
  • 6.
    Вид на церковьв Тарханах Поэт, по собственному признанию, сожалел, что у него мамушкой была немка, а не русская: ему не довелось слушать народных сказок. Однако с течением времени он успешно восполнял пробелы своего «фольклорного образования», вновь и вновь приникая к чистому роднику народного творчества. «…если захочу вдаться в поэзию народную, то, верно, нигде больше не буду её искать, как в русских песнях», - писал Лермонтов. Он слышал народные песни и в Тарханах, и под Москвой, и во время своих поездок на Кавказ.
  • 7.
    В 40-е годыдевятнадцатого века были изданы романсы А.Гурилева. Из лирики Лермонтова выбирались стихи, характеризующие поэта прежде всего как певца «небесных звуков». Это «Молитва» («В минуту жизни трудную…»), «И скучно и грустно…»
  • 8.
    Постижение художественного богатства поэзии Лермонтова составило одну из важнейших линий в развитии русской музыкальной культуры. Углубленное проникновение музыки в его поэзию началось с романсов М.Глинки, А.Варламова, А.Даргомыжского, А.Рубинштейна.
  • 9.
    Два романса Глинкиявились образцом эмоциональной созвучности мелодии поэтическому тексту: романс «Слышу ли голос твой» исполнен глубокого и страстного чувства; выразительностью и точностью музыкальной характеристики отличается романс «Молитва».
  • 10.
    Особое место вистории музыкальных интерпретаций принадлежит «Парусу» Варламова – лучшему среди романсов, созданных на этот текст. Мужественный, энергичный ритм, мажорный характер мелодии передают эмоциональный колорит и мятежный романтический порыв лермонтовского «Паруса».
  • 11.
    «Ангел» - одноиз ранних одухотворенных стихотворений Лермонтова, написанных в 1831 году. Оно проникнуто стремлением к высшему идеальному миру, к совершенной красоте. Необычайная музыкальность этого стихотворения вызвала к жизни два замечательных сочинения: хор «Ангел» Рахманинова и романс Варламова.
  • 14.
    Музыкальность поэзии Лермонтовадостигается использованием особых художественных средств. Во многих стихах Лермонтов использует структуру музыкальных жанров романса и песни: в «Казачьей колыбельной», положенной на музыку русскими композиторами более девяноста раз; «Песне про купца Калашникова», композиция которой строится по строгим законам симметрии, свойственным в большей степени музыкальным произведениям.
  • 15.
    И.Репин «Портрет композитора А.Рубинштейна» 1887г. А.Рубинштейн создал три оперы на сюжеты лермонтовских поэм, одна из них «Демон» (1871г). Поэма Лермонтова – одно из самых глубоких философски значительных произведений. В образе главного героя и Лермонтов, и Рубинштейн «писали» себя, свой внутренний мир, свои устремления, которые проецировали на образ главного героя – сильной, мятежной личности, борющейся с рутиной, сковывающей свободу полета души.
  • 18.
    Родство эстетических позицийпоэта и музыканта обусловило появление музыкального произведения, в котором яркость и глубина художественного выражения сочетаются с высокой степенью технического мастерства. А.Головин Ф.Шаляпин в роли Демона. Опера Рубинштейна «Демон».
  • 19.
    Постижение художественного богатствапоэзии Лермонтова составило одну из важнейших линий в развитии русской музыкальной культуры. Лермонтовское «На севере диком…» было положено на музыку ста шестнадцатью композиторами, «Горные вершины» — ста четырьмя, «Казачья колыбельная песня» — девяносто восьмью, к «Молитве», «Утесу» обращались более девяноста композиторов.
  • 20.
    Кто не знаетзнаменитого Вальса, а так же Мазурки и Галопа из музыки А.Хачатуряна к драме М.Лермонтова «Маскарад»? Музыка, написанная к спектаклю Ю.Завадского в театре им. Моссовета, так вошла, так слилась со спектаклем, что сейчас невозможно представить «Маскарад» без нее. В музыке Хачатуряна, как писал театральный критик Ю.Юзовский, «тревожная лермонтовская муза обнаружилась с необычайной, почти физической наглядностью». Драматизм хачатуряновского Вальса пронизывает весь спектакль и предвосхищает трагическую развязку произведения.
  • 23.
    Н.Огарев писал остихах Лермонтова: «Они так изящно выражены, что их можно петь да еще на совсем своеобразный лад. Из них каждое, смотря по объему, или песня, или симфония». Эти слова дают ключ к пониманию, каким путем интерпретировалось поэтическое наследие Лермонтова в русской и современной музыке, и объясняют, почему его творчество привлекало и до сих пор привлекает внимание композиторов.
  • 24.
    СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 1. Белеет парус одинокий [Ноты] : Хоры, дуэты, романсы на стихи М. Ю. Лермонтова / сост. Э. М. Корсакова. – М. : Музыка, 1984. – 63 с. 2. Глинка, М. Р. Романсы [Ноты] / М. И. Глинка. – М. : Музыка, 1976. – 88 с. 3. Глинка, М. И. Романсы и песни [Ноты] / М. И. Глинка. – М. : Музыка, 1979. – 160 с. 4. Гурилев, А. Л. Избранные романсы [Ноты] / А. Л. Гурилев. – М. : Музыка, 1973. – 48 с. 5. Даргомыжский, А.С. Избранные романсы и песни [Ноты] : А. С. Даргомыжский. – М. : Музыка, 1976. – 39 с. 6. Кажлаев, М. Рождение песни [Ноты] : Вокально-хоровой цикл / М. Кажлаев. – М. : Музыка, 1978. – 54 с. 7. Лермонтов в музыке [Текст] : Справочник / сост. Л. И. Морозова. – М. : Советский композитор, 1983. – 174 с. 8. Лермонтовская энциклопедия [Текст] / гл. ред. В. А. Майнулов, - М. : Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», 1999. – 784 с. 9. Мартынов, И. Арам Хачатурян [Текст] / И. Мартынов. – М. : Музфонд СССР, 1956. – 68 с.
  • 25.
    10. Платек, Я.М. Под сенью дружных муз [Текст] / Я. М. Платек. – М. : Советский композитор, 1987. – 231 с. 11. Романсы на слова М. Ю. Лермонтова [Ноты] / сост. Е. М. Шендерович. – Л. : Музыка, 1974. – 63 с. 12. Рубинштейн, А. Г. Демон [Ноты] : Клавир / А. Г. Рубинштейн. – М. : Музыка, 1968. – 311 с. 13. Скирдова, А. «Демон» М. Ю. Лермонтова и А.Г. Рубиншейна – диалог двух великих художников [Текст] / А. Скирдова // Муз. жизнь. – 2011. - № 2. – С. 10 -12. 14. Халабузарь, П. Два «Ангела» [Текст] / П. Халабузарь // Иск. в школе. – 2001. - № 6. – С. 87-89. 15. Хоры русских композиторов [Ноты] : На стихи М. Лермонтова / сост. А. С. Соболев. – Л. : Музыка, 1967. – 27 с. 16.Шашина, Е. Выхожу один я на дорогу [Ноты] / Е. Шашина. – М. : Музыка, 1967. – 6 с. 17.Юзефович, В. А. Арам Хачатурян [Текст] / В. А. Юзефович. – М. : Советский композитор, 1990. – 295 с. 18.Шейн, С. «Демон» А. Г. Рубинштейна [Текст] / М. : Музгиз, 1953. – 72 с.