本篇部落格， 記錄的是2021年6月26日(星期六) ~ 2021年8月3日(星期二)，40天的生活點滴。主要內容有參加農委會記者會(蘭嶼豬保種有成.回流第一代豬寶寶誕生暨「蘭嶼豬回老家」 新書發表)、蘭嶼豬回流原鄉第四次專家會議、施打疫苗.晨間散步所見的二十種花卉樹木(狀元紅.樹蘭.七里香.銀花莧.朱槿.旅人蕉.仙丹花.野薑花、醉嬌花、蘭嶼馬蹄花...)，敬請欣賞指教

1. 農委會記者會(蘭嶼豬保種有成.回流第一代豬寶寶誕生) (蘭嶼豬回老家.新書發表)
~「耘非凡」庭院.週邊花草樹木(露珠兒、狀元紅、樹蘭、朱槿、醉嬌花、旅人蕉…)
2021 年 6 月 26 日(星期六) ~ 2021 年 8 月 3 日(星期二)
▲蘭嶼豬保種有成.回流第一代豬寶寶誕生(農委會記者會 2021.08.03 星期二)
▲「蘭嶼豬回老家」新書發表 ▲蘭嶼豬回流原鄉.第四次專家會議 ▲陪韓國柑橘專家(右)到農委會
▲火棘(壯元紅)台灣特有原生種，產於花蓮台東 (畫眉鳥覓食壯元紅 賴淑珠攝於杉林溪 2019 年 10 月) ▲果實未轉紅
▲生日快樂.家人慶祝 (吹蠟燭.吃蛋糕.祝福生日快樂) ▲仙丹花.古老花卉(陳麗換攝)
▲2021 年 7 月，晴.時多雲多雨(美麗晨曦) ▲夜晚下雨次晨常見的葉片，50 年代香港影星顧媚唱紅老歌「露珠兒」

2. ▲施打 COVID~19 疫苗 (台南市 2021.07.08)
▲雜草曬乾過程，散發青草香 ▲志工剪草(住戶) ▲銀花莧 ▲志工剪草(龍山里.里長)
▲樹蘭(花朵嫩黃.小珠模樣) ▲七里香(白花) ▲七里香綠籬
▲朱槿，是古老花卉，晉朝已有文字記載，別名「大紅花」
、
「燈仔花」… ▲很平凡.卻美麗 (高秀蘭花藝)
▲旅人蕉，樹型相把扇子，種子成熟有土耳其藍(檔案照片) ▲細葉黃槐，1989 年引進台灣

3. ▲耘非凡大樓，被一位 YouTube 作者形容為~台南曼哈頓，建築基地和周邊在昔台南農改場(現古蹟)
▲野薑花，有香氣，有回憶 ▲醉嬌花，學名 Hamelia patens 是紀念法國植物學家，1967 年引進台灣
▲琴葉珊瑚（日日櫻）
，原產於中美洲國家 ▲南天竹(小檗科.南天竹屬)，果實是中藥材天笠子
▲蘭嶼馬蹄花，台灣原生地在蘭嶼，花朵像風車，是早期雅美族生活的民俗植物
▲春不老，原生地台東(蘭嶼綠島)，是很好的綠籬植物 ▲神秘果果實含有醣蛋白 Miraclin)

4. 前言
本篇部落格，
記錄的是 2021 年 6 月 26 日(星期六) ~ 2021 年 8 月 3 日(星期二)，40 天的生活點滴。
主要內容有：
一、生活點滴：農委會例行記者會(蘭嶼豬保種有成.回流第一代豬寶寶誕生暨「蘭嶼豬回老家」
新書發表)、蘭嶼豬回流原鄉第四次專家會議、
陳翠妙研究員安排陪同姜蓆杋博士(韓國柑橘專家).拜訪農委會、
家人生日快樂、施打疫苗。
二、晨間散步所見：露珠兒 (50~60 年代影星顧媚.老歌)、火棘 (狀元紅)、樹蘭、七里香、剪草
志工、銀花莧、朱槿、旅人蕉、仙丹花。
三、
「耘非凡」庭院樹木花草：
「耘非凡」被譽府城曼哈頓、野薑花、醉嬌花、蘭嶼馬蹄花、
細葉黃槐、琴葉珊瑚(日日櫻)、南天竹、春不老、神秘果、浮萍
對我而言，本單元或許值得一提的是，花半年為農委會產試驗所主編的「蘭嶼豬回老家」書，
在 2021 年 6 月出版後，度過新冠疫情 3 級警戒，終於在 2021 年 8 月 3 日的農委會例行記者會亮相。
這是畜產試所辦的「蘭嶼豬保種有成.回流第一代豬寶寶誕生」記者會，
「蘭嶼豬回老家」書，是記錄
蘭嶼豬從民國 69 年(1980 年)引種台灣本島，經畜產試驗所台東種畜繁殖場研究人員，花 40 年做種原
保存、利用、研發，40 年後，再把純種基因蘭嶼豬回流復育到蘭嶼島，是有動人故事的科普書。
本文，敬請欣賞指教
溫秀嬌 寫於台南市(府城) 2021 年 8 月 5 日 星期四
▲農委會記者會(2021.08.03) ▲我主編的新書「蘭嶼豬回老家」(畜產試驗所.科普)

5. 目 錄
壹、
編號 頁 數 日 期 內 容
1 8~19
2021.08.03
(星期二)
農委會記者會
~蘭嶼豬保種有成.回流第一代豬寶寶誕生
暨「蘭嶼豬回老家」新書發表.
行政院農業委員會(台北市.中正區.南海路 37 號)
2 20~24
2021.08.03
(星期二)
蘭嶼豬回流原鄉.第四次專家會議
行政院農業委員會(台北市.中正區.南海路 37 號)
3 25~28
2021.08.03
(星期二)
在陳翠妙研究員安排下
~陪同姜蓆杋博士(韓國柑橘專家).拜訪農委會
4 29~30
2021.07.01
(星期四)
家人生日祝福 台南市.東區
5
31~33
2021.07.08
(星期四)
施打疫苗 台南市.東區（復興國中.台南市大型疫苗接種站）

6. 貳、晨間散步所見 (台南市.東區)
編號 頁 數 日 期 內 容
6 34~37
2021.06.26
(星期六)
露珠兒 (50~60 年代影星顧媚、老歌)
7 38~44
2021.06.30
(星期三)
火棘 (狀元紅)
8 45~47
2021.07.01
(星期四)
樹蘭
9 48~51
2021.07.02
(星期五)
七里香
10 52~54
2021.07.04
(星期日)
剪草志工
11 55~58
2021.07.07
(星期三)
銀花莧
12 59~63
2021.07.08
(星期四)
朱槿
13 64~66
2021.07.25
(星期日)
旅人蕉
14 67~70
2021.07.29
(星期四)
仙丹花

7. 參、
「耘非凡」庭院樹木花草
編號 頁 數 日 期 內 容
15 71~76
2021.07.11
(星期日)
「耘非凡」被譽~府城曼哈頓
16 77~79
2021.07.11
(星期日)
野薑花
17 80~83
2021.07.12
(星期一)
醉嬌花
18 84~87
2021.07.13
(星期二)
蘭嶼馬蹄花
19 88~90
2021.07.17
(星期六)
細葉黃槐
20 91~93
2021.07.24
(星期六)
琴葉珊瑚(日日櫻)
21 94~97
2021.07.21
(星期六)
南天竹
22 98~101
2021.07.22
(星期四)
春不老
23 102~103
2021.07.16
(星期五)
神秘果
24 104~106
2021.08.02
(星期五)
浮萍

8. 壹、生活點滴
一、
日 期 內 容
2021.08.03
(星期二) 蘭嶼豬保種有成. 回流第一代豬寶寶誕生
暨「蘭嶼豬回老家」新書發表.記者會
行政院農業委員會
台北市.中正區.南海路 37 號
▲右起：畜產試驗所黃振芳所長、台大宋永義教授、
農委會主委、原民會主委、蘭嶼高中校長、朗島村長
今天（2021.08.03.星期二）
，花了 12 小時（07:20-19:20）
，來回於台南台北，度過了非常有意義和
愉快的白天，由於資料多，將分三篇記錄。
分別是：
一、蘭嶼豬保種有成. 回流第一代豬寶寶誕生暨「蘭嶼豬回老家」新書發表記者會（14:00-15:20）
二、參加蘭嶼豬回流原鄉第四次專家委員會（12:30-13:50）
。
三、在老同事陳翠妙研究員安排下，陪同韓國柑橘專家姜蓆杋博士拜訪農委會（國際處.科技處）
並參觀植物園周邊。
首先記錄~記者會。
在農委會 3 樓國際會議廳，畜產試驗所辦的「蘭嶼豬保種有成.回流第一代豬寶寶誕生」記者會
是場盛會，
「蘭嶼豬回老家」新書發表則是陪襯。
這場記者會啊，竟然是原住民族委員會主委~夷將.拔路兒，第一次來到農委會，他的喜悅表露在
致詞表情中，農委會主委陳吉仲當然就熱情歡迎他，並表示兩部會及所屬機關日後可以多方合作。
換言之，蘭嶼豬讓兩部會緊緊握手，夷將主委表示這樁蘭嶼豬回流原鄉的整個過程，主要功勞
是在畜產試驗所同事們，因為 40 年的蘭嶼豬保種利用和研發，是段漫長的路，站在原民會的立場，
他深表感謝。

9. 記者會的引言人是黃振芳所長（畜產試驗所）
，
他有條不紊的簡介了蘭嶼豬種種，接著上台演講的有四位~農委會主委、原民會主委、蘭嶼高中
校長、朗島村長，他們的口才都非常流利，而且言詞中充滿著感激，
啊…，太美好了，大家都這麼珍惜蘭嶼豬，
這個估計已存在蘭嶼島 2 萬 9 千年的珍稀物種，最近 40 年原始基因被雜交而流失，幸獲台灣大
學和畜產試驗所專家學者們引種並保種，才保住這一脈香火，更難能可貴的是，克服各種困難把純
種蘭嶼豬回流到原鄉，回流過程中，台東繁殖場章嘉潔場長和帶領的團隊，所付心血，令人感佩。
這場記者會，有許多媒體記者小姐先生到場，當天就有十幾則的電子媒體刊出或播出，每則新聞
都強調了蘭嶼豬代表的不只是食物，而是珍貴物種和文化承傳，這點是沒錯的，我在主編這本書
（蘭嶼豬回老家.主要內容 228 頁.2021 年 6 月出版）
，有深深的體會。
再說蘭嶼是美麗的島嶼，從相關文獻資料可知，有專家認為蘭嶼是南島文化的重要起源之一，
蘭嶼豬都已經在島嶼生存了 2.9 萬年，怎能讓其純種基因在我們這一代流失？換言之，今年(2021 年)
元月把蘭嶼豬回流原鄉的復育，是人類的智慧和良心，可喜可賀。
記者會
「蘭嶼豬保種有成.回流第一代豬寶寶誕生」
(2021.08.03)

10. ▲引言人黃振芳所長（畜產試驗所）
，有條不紊的簡介蘭嶼豬種種
(楊振豐攝)
▲農委會陳吉仲主委致詞(楊振豐攝)
▲原民會夷將.拔路兒主委致詞(楊振豐攝)

11. ▲蘭嶼高中連紋乾校長致詞(楊振豐攝)
▲蘭嶼鄉朗島村施拉橫村長致詞(楊振豐攝)
▲左起：朗島村長、蘭嶼高中校長、原民會主委、農委會主委、宋永義教授、
畜產試驗所黃振芳所長

12. 蘭嶼豬特徵
耳朵豎立，皮膚毛色為黑色具光澤，毛質短而
黑。體軀呈長方形，體型較小。頸部起至背部有
剛毛，背部些許凹背。乳頭數每側約6個，公豬
睪丸緊接臀部。四肢粗短強健腳呈Ｘ字形腳掌貼
地，蹄部緊密著地，後腳與地垂直。尾巴常不停
擺動，像似趕蒼蠅。
(台灣畜產種原資訊網)
↑
純種蘭嶼豬，
辦回流~蘭嶼朗島部落(2021.01.14 10 公 18 母)後，
追蹤最近狀況，耳號 2518~5 的母豬，
在 2021 年 6 月 8 日，分娩產下三頭豬(2 公 1 母)。
順利繁延下一代。
目前，尚有 3 戶人家的母豬懷孕中
蘭嶼豬回老家.簡要故事
民國 69 年(1980 年）
，基於原生豬種珍貴，農發會（現.農委會）有專案計畫，台灣省農林廳畜產
試驗所配合，在蘭嶼鄉公所協調下，從蘭嶼購買移運 4 公 16 母的蘭嶼豬，安置在台東種畜繁殖場
（台東縣.卑南鄉.賓朗村.27 鄰 30 號）
。40 年來，台東場花費許多人力和經費，為蘭嶼豬保持純正遺
傳特性，並命名。
民國 110 年(2021 年)1 月 13 日晚上，28 頭蘭嶼豬(10 公.18 母)，搭貨輪，從台東市富岡漁港開始往
老家前進。天亮後，在蘭嶼公所人員、蘭嶼高中校長、朗島村村長、蘭嶼居民歡迎聲中，10 公 18 母
蘭嶼豬，被送到朗島村公設養豬場，完成「蘭嶼豬回老家」的最後一哩路。
(本文摘自「蘭嶼豬回老家」專書)

13. ←
從我的座位，往舞台拍的照片
(黃振芳所長在致詞，
前面背影是科技處長王仕賢博士)
在這次記者會之前，
黃振芳所長說他會在會中介紹主編的我，
「說不定會有記者訪問妳」
，
嘎？…，我已是虛歲 70 歲老太婆了，
見不得場面，故，事先寫篇感言，
意思是真有這種可能，不要叫我講話，
看書面資料就好。
所幸，記者會當天焦點都在檯面上大人物，
這份描述專書概要的感言派不上用場，
在此分享大家(次 3 頁後)。
▲章嘉潔場長(台東種畜繁殖場)在做簡報

14. ←↓
記者們熱情採訪
↑研發並命名的小型豬們
↑現場寫稿
▲大合照(楊振豐攝)

15. ←
會場上
~看到我主編的專書
~封面是我兒子(欣凱)設計
~更加感動
感謝有機會為我~出生的故鄉和辦退休的機關，
盡一分心力，也感謝畜產試驗所把我當貴賓，
有拼板舟回蘭嶼的手工飾品(代表回流意函)
真是美！
↑我和黃振芳所長 ↑我和施拉橫村長

16. 交換意見
↑左起：許家豪處長(台東縣政府農業處)
連紋乾校長(蘭嶼高中)、我(溫秀嬌)
↑蘭嶼高中校長(左)，和農委會主委
→原民會主委(左)，和蘭嶼朗島村長
↑陳翠妙研究員
↓←
所長感謝辛苦的工作人員
(台東種畜繁殖場同事們)

17. 「蘭嶼豬回老家」新書發表會 (農委會記者會 2021.08.03)
主編 溫秀嬌 感言
各位主委、處長、所長、場長、主任、校長、記者小姐先生、貴賓、老同事們，大家好：
首先感謝畜產試驗所黃振芳所長，邀我主編這本書，讓我有機會為我出生的故鄉(台東縣)，以及服
公職 41 年餘最後辦退休的機關(畜產試驗所)做點事，我已退休 9 年餘，在我人生旅程進入「秋天」
的季節，還有編書和寫書的機會，是從來沒想過的。
這本書的內容，主要是彙整 40 年來(從 1980 年.台東種畜繁殖場開始有蘭嶼豬起)，或遠至 45 年
前(1975 年.台灣大學宋永義教授…和學生戴謙、助教劉瑞珍把蘭嶼豬引進台灣)，在這漫長歲月中，
整個團隊做「蘭嶼豬」保種、研究、利用，最後將純種基因「蘭嶼豬」復育到原生地的動人故事。
本書有 6 位長官貴賓寫序，實屬光彩和榮幸。
包括行政院農業委員會最高長官(陳吉仲主委)、畜產試驗所大家長(黃振芳所長)、原住民族委員會
最高長官(夷將·拔路兒 Icyang．Parod)、台東縣.饒慶鈴縣長、蘭嶼鄉.夏曼迦拉牧鄉長、蘭嶼鄉朗島村.
仙迦又村長，有這 6 篇序文，除讓本書光彩，更彰顯台灣各層面的人多麼疼愛「國寶級、世界級」
的珍稀物種~蘭嶼豬。
這本書主要作者看起來好像是我，因為目錄中有 9 篇掛了我的名字，
其實，最靈魂和最經典的是另外 9 位作者。(接下頁)
▲章嘉潔場長(台東種畜繁殖場) ▲台東種畜繁殖場員工準備出豬 (摘自「蘭嶼豬回老家」專書)

18. (承前頁)
這 9 位作者，
前 3 位：是台大宋永義教授(退休)、戴謙(現任台南市副市長)、劉瑞珍(畜產試驗所研究員.退休)，
因為他們(包括已故李登元教授)，是首先把蘭嶼豬帶回台灣本島的人。
再來的 5 位：是畜產試驗所~黃振芳所長(現任所長)、章嘉潔場長(現任.第 8 台東種畜繁殖場長)、
朱賢斌場長(台東種畜繁殖場.第 6 任場長)、王漢昇主任(台東種畜繁殖場.科技系)、許聰明(台東種畜
繁殖場.技工)、他們分別是主導、研發、執行「蘭嶼豬回老家」過程的人。
還有 1 位：是黃振芳所長特別邀請的連紋乾校長(蘭嶼高中)，他寫的是蘭嶼天神祭、外聘電視節
目名廚陳耀忠老師，到校指導餐飲班學生以「蘭嶼豬」做烹飪實習。
以上 9 位作者所寫(合計 133 頁)，
再包括我撰述的~吳明哲博士 12 頁，總共有 145 頁(占本書內容 228 頁的 64%)。
吳明哲博士(畜產試驗所.遺傳育種組組長.退休)，被曾在台東種畜繁殖場服務 16 年並帶領當時
蘭嶼豬研發團隊榮獲「農業阿甘獎」(民國 99 年)的朱賢斌主任，譽為蘭嶼豬的研究推手。
本書除那經典 145 頁，餘三分之一，雖然我掛名，主要內容多數是匯集數位畜產專家文件資料，
並有攝影高手們照片所共同組成。若要簡單形容，就是幫忙襯托那經典的 145 頁，讓讀者從相關文字
和圖片更加了解「蘭嶼」(美麗島嶼)、
「蘭嶼豬」(珍稀畜產動物)，和實際從事蘭嶼豬保種、研究、
利用、復育的畜產專家和基層人員們。(接下頁)
▲蘭嶼豬 (摘自「蘭嶼豬回老家」專書) ▲戴謙博士在說民國 64 年到蘭嶼抓豬的故事

19. (承前頁)
提供本書豐美和珍貴老照片的，除前述 9 位主要作者，
還有蘭嶼鄉當地攝影高手陳建逢秘書(蘭嶼鄉公所)和彭靖堅主任(蘭嶼發電廠)、林金足總務(台東種
畜繁殖場)，和她的攝影老師許明正、楊鎮榮場長(高雄種畜繁殖場)、5 位在職同事(陳翠妙研究員、
吳昇陽主任、蕭強技術助理、楊振豐技術工職、張盛雄技術助理)。
格外特別的是現高齡 90 歲鍾博技正，在擔任「農業發展委員會畜牧組長」時，為了解蘭嶼豬而到
蘭嶼島視察的照片(民國 69 年)，雖然照片中沒有豬，卻代表一段歷史。又，本書編輯過程，還有向~
天主教瑞士白冷外方傳教會（窗口台東市杭州街）辦授權，使用了瑞士籍艾格里神父(已故)著作的照
片 31 張，那是民國 50 幾年到 60 幾年的蘭嶼風貌。
對我個人而言，本書也記錄了自己的故事，包括民國 38 年我爸到蘭嶼鄉衛生室當保健員，民國
62 年我初次到蘭嶼旅遊、往後在台東縣政府及台灣省台東區農改場服務時(1980~1990 年)，基於工作
需要造訪蘭嶼數次的所見所聞，並找到我兒欣凱 7 歲時(民國 78 年)所畫美術，作品中有十艘蘭嶼拼
板船、20 位勇士划船、滿天飛翔的飛魚，頗有風情和童趣，本書的封面請他設計。
總之，感謝有機會為畜產試驗所主編這本書。
這本書是很多人努力的成果，今天在此做新書發表會，相信曾為本書著墨、貢獻照片的人，都
會感到與有榮焉，本書請~陳翠妙研究員(畜產試驗所研考室)擔任「行政編輯」
，是她幫忙很多，沒她
協助還真是不行。
仍要感謝黃振芳所長用心指導和熱情投入，
相信他和章嘉潔場長及領導團隊們的汗水，在台灣畜產文化歷史有了紀錄，也會有溫暖回饋。
沒想到相隔 33 年(民國 77 年、民國 110 年)，我服務過的兩個農業研究機關(台東農業改良場、
畜產試驗所)，為蘭嶼鄉復育「蝴蝶蘭」和「蘭嶼豬」
，我都有機會參與，這種感覺真是幸福！
感謝和祝福大家…。
←
本書.感謝黃振芳所長
~用心指導和熱情投入
(陳翠妙攝)

20. 二、
日 期 內 容
2021.08.03
(星期二)
蘭嶼豬回流原鄉.第四次專家會議
行政院農業委員會
台北市.中正區.南海路 37 號
▲會議主席黃振芳所長
趁這次農委會記者會前，台東種畜繁殖場安排了「蘭嶼豬回流原鄉.第四次專家會議」
，
我是今年(2021 年)初答應主編「蘭嶼豬回老家」專書，被畜產試驗所黃振芳所長聘為委員之一，
故，就參加了會議。
這次的會議主席就是~黃振芳所長，
參加會議有農委會畜牧處長、3 位大學教授、原民會處長及主辦、台東縣政府農業處技士、蘭嶼
高中校長、蘭嶼朗島村長，還有畜產試驗所現職委員。由於我已退休被聘委員是可以領車馬費，為
分享大家，我從台南帶了 20 幾個手工貝果，分送每人，聊表心意。
這次會議的主題在~蘭嶼豬保種有成.回流原鄉後已繁衍第二代。
主辦的~章嘉潔場長(台東種畜繁殖場)，蘭嶼在地~施拉橫村長(蘭嶼鄉朗島村)、專長畜產加工並
熱心觀察蘭嶼豬的~連紋乾校長(蘭嶼高中）
，以「報佳音」心情，讓大家了解狀況。
當然會議中，還有現時和未來的問題需要討論，基於保守原則，就不描述內容。
很高興，主辦單位給我排的位子，左手邊是蘭嶼朗島施村長，再過去是蘭嶼高中校長，右手邊是
台東縣政府江立勤技士，哇…，都是台東人欸，
出生台東的我，跟他們閒聊幾句，特別有感。
會議開始前，我利用時間向幾位幫忙本書記錄的人致謝。
包括：三位大學教授（朱有田教授、黃木秋教授、宋永義教授）
、蘭嶼高中校長、朗島村村長、
台東縣政府代表(請江立勤技士轉達農業處許家豪處長)，因為「蘭嶼豬回老家」這本書是很多人合作
完成的，有他們提供的寶貴資料和照片，才讓本書更加豐富多彩。

21. 農委會畜牧張經緯處長坐的位子在我正對面，
他跟我說「我都有看傳在 Line 群組的文章，妳最近都在寫植物，我喜歡植物…」
，
我跟他說「我都是參考資料，加入一些心得而已，充其量，只是文抄婆…」
，
他接下來的回答讓我欣慰，他說「謝謝妳幫忙整理資料」
。
啊…，對了，
這句話，既簡單又生動，或可用在這本「蘭嶼豬回老家」書，我所扮演的「主編」角色，正是
幫忙整理資料而已，很好的註解，感謝！
▲▼嶼豬回流原鄉.第四次專家會議 (在農委會.112 會議室)

22. 會議開始前，
~我利用時間向幫忙本書記錄的人致謝
↑左起：朱有田教授、黃木秋教授、宋永義教授
→中興大學黃木秋教授(後)、台灣大學宋永義教授
↓蘭嶼朗島施拉橫村長(前)、蘭嶼高中連紋乾校長
↑
←

23. 蘭嶼豬回流原鄉.第四次專家會議
地點：農委會 112 會議室
時間：2021 年 8 月 3 日(12:30~13:50)
↑會議主席黃振芳所長
↑國立宜蘭大學原住民族學生資源中心王進發主任
(前.原民會副主委)
↑
↑插圖

24. ←↓
蘭嶼豬回流報告 (報告人章嘉潔場長)

25. 三、
日 期 內 容
2021.08.03
(星期二)
在陳翠妙研究員安排下，
陪同姜蓆杋博士(韓國柑橘專家)，拜訪農委會
姜博士在~亞蔬.世界蔬菜中心(台南善化)研習
▲左起：陳翠妙、姜蓆杋博士、我(溫秀嬌)
今天要到農委會參加會議，在老同事畜產試驗所陳翠妙研究員安排下，陪同韓國柑橘專家姜蓆杋
博士拜訪農委會（國際處和科技處）並參觀植物園周邊
姜蓆帆博士是韓國人，
轉長柑橘植物生理，由於申請到美國某計畫，來到亞蔬.世界蔬菜研究中心（台南市善化區）研習
兩年，他已在台灣一年半，雖然在休假時曾獨自騎腳踏車環島 8 天，已把台灣看透透，卻不曾到過
行政院農業委員會。
畜產試驗所陳翠妙研究員，和他是英文讀書會的同學，
趁這次到農委會機會，帶他拜訪科技處和國際處，
除見到處長、副處長…，彼此交換意見，他也參加畜產試驗所舉辦的記者會…。
下午四點多，翠妙和我有陪他到植物園周邊逛逛，從外觀欣賞了昔自然科學館（仿天壇建築）
、
歷史博物館、建國中學、郵政博物館。
我的英文很菜，幾乎都是翠妙研究員在翻譯，
我們一起搭高鐵從台南到台北，雖然在同一車廂，基於防疫，座位是分開來，彼此沒辦法交談，
車上不能吃東西。唯，無妨，我是用心欣賞窗外風景，農田二期水稻初播，大地好像一面水鏡子，
前幾天下豪雨，一些乾涸溪流都有流動的水，感覺特別美麗。
這次，新冠病毒疫情警戒三級兩個多月(2021.05.19~2021.07.26)，
整天關在家裡，盡量不外出，今天搭了高鐵，看了風景，恍如進入時光隧道。

26. 我覺得~陳翠妙研究員是很好的人，
她是基督徒，把基督博愛精神實踐的淋漓盡致。
例如這次願意花心思安排韓國專家拜訪農委會官員，並有機會參加記者會…，或許韓國專家未必
聽懂華語，但是會看漢字，想必能體會和揣摩，我雖然只是陪同扮演小角色，卻似乎在做國民外交
的感覺 (哈…)
真高興！認識姜博士。
←↓
搭高鐵(台南~台北)
↑我和姜蓆杋博士(右)
▲搭高鐵(台南到台北)，雖然同一車廂，基於防疫，座位是分開來，彼此沒辦法交談

27. ▲我們 3 人到達農委會了
▲拜會農委會科技處王仕賢處長 ▲和科技處副處長陳瑞榮交換意見 ▲拜會農委會國際處林家榮處長
←↓
姜蓆杋(韓國柑橘專家) ，參與
蘭嶼豬保種有成.
回流第一代豬寶寶誕生.記者會

28. 欣賞
~台北市有歷史意義的建築
▲建國中學
↓↑植物園周邊

29. 四、
日 期 內 容
2021.07.01
(星期四)
家人生日祝福
台南市.東區
▲生日快樂
今年安安生日，午餐吃麥當勞薯條和麥當勞漢堡，晚餐後吹蠟燭吃小蛋糕。
問她有什麼願望嗎？
她說了 5 個：
第一，要得到魔法棒（變出很多錢，買喜歡的東西）
，
第二，做遙控器汽車的老闆（這樣就會有很多很多的遙控汽車）
，
第三，要做麥當勞的老闆（可以天天吃麥當勞，津津有味）
，
第四，要學魔術（從帽子抓出兔子，然後再把兔子變到帽子裡，給牠不見）
，
第五，要做科學家（專門研究小貓貓）
。
至於豆豆的生日願望，則是明年可以到德國。
由於首次投稿的四格創意漫畫，被~國語週刊(2073 期 2021.07.11~2021.07.17)刊出，外婆的我給他
獎學金。
▲生日快樂

30. ▲豆豆的創意漫畫，被「國語週刊」刊出
←
今年，
我為畜產試驗所主編的「蘭嶼豬回老家」書，
已在 2021 年 6 月出版，
2021 年 8 月 3 日，要在農委會記者會，做新書
發表會，抱著新書拍照，心情特好
▲▼家庭慶生合照

31. 五、
日 期 內 容
2021.07.08
(星期四)
施打疫苗
台南市.東區
（復興國中.台南市大型疫苗接種站）
▲施打疫苗
自從 2021 年 7 月 5 日，收到台南市政府(東區公所、東區衛生所)寄來的新冠病毒疫苗接種通知
單，次日(2021.07.06)，就在「台南市東區衛生所」預約到接種時間（7 月 8 日 08:00~09:00）
，以致期
待著接種日期到來。
今早(2021.07.08)，我和先生花 1.5 小時，到達指定地點（東區復興國中.台南市大型疫苗接種站）
把任務完成了。接種後，除有點疲倦，沒其他問題。接種疫苗的過程，讓我感覺到「生活在台灣」
是很幸福的，因為醫療系統太強了，而且整個的動線設計，給人溫暖。
台南市為「65~70 歲」接種的日期共 5 天，
今天是第一天，設在復興國中的「台南市大型疫苗接種站」
，據說一天安排 3000 人注射接種，
故，我和先生排到的時間（08:00~09:00）是第一梯次的第一時段。
這個時段約 350 人，
故，在等候區範圍，椅子的排列雖然有安全距離，仍然覺得人潮黑壓壓一片，置身其中，感覺
周邊人年齡都跟我差不多，那種感覺奇妙極了，換言之，若把歲月推往一甲子以前，我們都可能是
同一所小學的學生。
等候時間到了 08:30，我和先生已進入「報到區」
，心情頗為愉快，
在門口量了體溫和酒精噴手，再把身分證和健保卡交給工作人員。
往後 35 分鐘，就是~領取表單（疫苗接種評估意願書、接種須知、接種記錄卡）
、填寫評估表、
量血壓、醫生看診、打疫苗、休息觀察。
一切是順順的進行。

32. 再開車回家途中，
我跟先生開玩笑的說「今天賺了 10 萬元」
，因為昨天的電視新聞，有年輕人為接種莫德納疫苗，
參加關島三天兩夜行程（費用約 10 萬元）
，哈…，我不必到關島，也不必像更有錢的人到美國，一樣
可以打到莫德納疫苗，怎不開心呢？
今天能夠打到疫苗，最早開心的事還有「ㄠ對了注射站」
，
即，在書面通知單所列的 24 個合約診所中，選了「東區衛生所」
，雖然注射地點遠在 2 公里餘的
復興國中，開車跑這趟，還是值得。
因為我先生嘗試到離家近的「婦兒安診所」
，但早上 8 點多就已有 400 多人登記，而且診所工作
人員說，無法預估會來多少劑的疫苗？
所以…，在諸多接種站中，選對注射地點，要有點運氣。
▲通知單上有接種地點 ▲預約到了
▲今天天氣晴朗，開車出發 ▲台南市大型疫苗接種站，在「東區.復興國中」大禮堂

33. ←↓
等候區
台南市為「65~70 歲」接種日期共 5 天
~今天（2021.07.08 08:00~09:00）
，是第一梯次第一時段
▲進入報到區 (台南市.東區.復興國中大禮堂)
←↓
35 分鐘
~填寫評估表..
量血壓.醫生看診.
打疫苗.休息觀察

34. 貳、晨間散步所見
六、
日 期 內 容
2021.06.26
(星期六)
露珠兒
(50~60 年代影星顧媚、老歌)
台南市.東區
▲荷葉上的露珠兒
今晨 5 點多，外出散步，
大雨過後，見到路旁的路樹、綠籬及商店門前的水缸荷花，掛滿了露珠兒，朋友傳來的問候圖，
剛好有露珠兒，以致我的腦海裡，想起了初中時代看過的一部電影「小雲雀」
（1965 年）
。
耳際響起的是電影女主角顧媚，自演自唱的插曲「露珠兒」
。
現.我到網路搜尋，在 YouTube 看到顧媚的歌唱，還有歌詞，覺得非常懷舊。
顧媚，1929 年出生於廣州，活躍於 1950 到 1960 年代，1970 年息影移居加拿大，
父親是畫家，從小有練習，故，息影後，再度精進畫藝，曾擔任香港大學校外進修部水墨畫的
課程。不知她現在還在世否？若還在世，就是 92 歲了。說實在，她不是挺耀眼的演藝人員，但是就
是記得她，只因為她首唱的「露珠兒」
，音樂不錯，歌詞有幽默。
這首露珠兒，作曲的是她的胞弟顧家輝，作詞的是林琴。
林琴寫的歌詞，大意就是描述一位姑娘看到露珠兒，就想用線穿起，準備送給心上人，結果，
露珠兒穿不起來，她就掉眼淚，眼淚掉在荷葉上…，
「珠兒珠兒亮閃閃，偏偏又被風吹散，一起落在河中央…線裡成空心裡哀呦…」
。
哈…，
半世紀以前的作曲作詞們，能把情境聯想的這麼遠，這麼有詩意，要給他們拍拍手。

35. 今天看到商家前面的水缸佈置，荷葉上有露珠兒，若用這首歌解讀，那就是姑娘的滴滴眼淚了，
哇晤…，今年的梅雨季節來了幾場大雨，解了旱象，要感謝老天爺，只是這些雨，若都是作詞作曲
家描述的「姑娘的眼淚」
，
哇…，
這位姑娘必然是雨神，要多多尊敬。
露珠兒
作詞：林琴
作曲：顧嘉輝
荷葉上露珠兒轉喲 一顆一顆轉得圓喲
姊兒一見心花開喲 急急忙忙用線穿喲
想把珠兒成雙串喲 戴在身上心喜歡喲
那知手忙心裡亂喲 穿來穿去難成環喲
＃珠兒珠兒亮閃閃 左穿右穿手難按
偏偏又被風吹散喲 一起落在河中央喲
線兒成空心裡哀喲 姊兒眼淚成雙串喲
落在荷葉轉喲轉喲 穿成珠環給郎看喲
▲朋友傳來的問候圖(摘自手機 line) ▲露珠兒歌詞(摘自網路)
▲顧媚唱小雲雀 (節錄自 YouTube 影片)

36. ▲朋友傳來的問候圖 (摘自手機 line) ▲雨後，花朵和葉片掛著露珠兒
↑梅雨季節的天氣

37. 露珠兒

38. 七、
日 期 內 容
2021.06.30
(星期三)
火棘(狀元紅)
台南市.東區
▲火棘吸引鳥兒覓食 (賴淑珠攝於杉林溪 2019 年 10 月)
相信您聽過「狀元紅」名詞，
是否想到一種陳年老酒？要不然是一種植物？
我要分享的是有「狀元紅」別名的植物，那就是火棘（薔薇科.火刺木屬）
。
這種灌木在果實還沒變紅以前，樣貌普普，
但是秋風吹起，果實慢慢轉紅後，整個樹叢彷彿掛滿了小不點的紅寶石，
不了解它的人，會以為那些果實只適合鳥雀，不適合人類（怕會中毒）
，了解它的人，就知道它
是救荒糧食，寶貝得很呢。
我對~火棘（狀元紅」
，能有近距離的觀察和了解，
是因為 11 年前（2010 年聖誕節）
，東門派出所新建建築落成啟用，
這個公部門的景觀造景，做的頗為親民，不但院子左前角落有小水池，水池裡有養魚，尚栽培有
旅人蕉、蓮花、傘草、金露花、文殊蘭…。
然後嘛，周邊的路樹栽培有阿伯勒，
喬木阿伯勒的樹下有兩排綠籬，這個綠籬就是火棘，由於東門派出所位於「龍山街和崇善路」的
交叉，離我住的大樓只有百餘公尺，可以說一年 365 天見到這排綠籬， 至少有 280 天（扣除雨天、
不出門或不經過那裡）
。
火棘，是枝椏有刺的植物，不宜隨便碰觸摘除，
想必派出所的景觀造景者，選它做後院進出大門兩邊的綠籬，是有用意的，
不過它的刺非張牙舞爪，而是順著枝椏，看起來不至於拒人千里。

39. 對生長於台東縣的我，能在台南市府城常見火棘，實要感謝老天安排，
因為火棘是台灣特有原生種，主要分佈在花蓮台東地區的河川向陽地，換言之，生長在台東縣鄉
村尤其常有機會到小溪邊玩耍者，應該都曾經見過它。
火棘的果實成熟後，可以食用，它的別名尚有「救兵糧」
、
「救軍糧」
、
「救命糧」
，意思很明白，
就是在野外打仗的軍人，缺乏糧食時，可以摘其果實磨粉製作糧食。
生活在太平盛世的人，看到這種小可愛果實，通常不會想到「糧食」
，
若要拿來做生活使用，頂多是觀賞盆栽或花藝設計，我以前學插花，就用過這種花材，那種綿綿密
密的紅顆粒，賞心悅目。
本篇，感謝我的好友~賴淑珠主任(農委會農糧署.會計主任.退休)，
分享她拍攝的 10 張「畫眉鳥.在火棘欉中覓食」的照片。
▲火棘(狀元紅)，是台灣特有原生種

40. 火棘(狀元紅)，枝椏有刺
~不宜隨便碰觸摘除
▲前景綠籬就是~火棘
▲有特別畫白框的綠籬，就是火棘(狀元紅)

41. ▲紋翼畫眉，銜到美食(火棘.狀元紅)了
▲紋翼畫眉，享受美食 (賴淑珠 攝於南投縣杉林溪 2019 年 10 月)

42. ▲▼白耳畫眉 (台灣特有種)，在火棘欉中覓食 (賴淑珠 攝於南投縣杉林溪 2019 年 10 月)

43. ▲▼冠羽畫眉，在火棘欉中覓食 (賴淑珠 攝於南投縣杉林溪 2019 年 10 月)

44. ←↑↓
藪鳥.畫眉亞科
(台灣特有種)
火棘(壯元紅)
欉中覓食
賴淑珠 攝於南投縣杉林溪
(2019 年 10 月)

45. 八、
日 期 內 容
2021.07.01
(星期四)
樹蘭
台南市.東區
▲樹蘭
為了昨天搞錯「七里香」和「樹蘭」烏龍事件，今天的我，再度到忠孝國中後門旁邊的綠籬，
對著樹蘭，瞧了瞧，看了看，然後對照旁邊「七里香」
，我覺得除花朵不同，其他的簡直一模一樣。
唯，我是有備而來，
因為事先有閱讀網路資料，即，要區別這兩種植物，須看葉片生長。
葉片「互生」的是七里香，葉片「對生」的是樹蘭，話雖如此，葉片「互生和對生」
，在我看來
還是差不了多少。6~7 月份，是這兩種植物花朵盛開的季節，樹蘭花朵是黃色，七里香花朵是白色，
這樣就清楚了。
只是啊，樹蘭的花朵長的滿枝椏(數大就是美)，卻是小小粒，這種像小鈕扣的花朵，許多資料都
寫不容易結果實，故，繁殖需靠其他方法(例如壓條…)。說實在，我對樹蘭的了解不多，也許過去是
把它混淆了「七里香」吧。
▲樹蘭葉片是對生 ▲七里香葉片是互生

46. 樹蘭的引進，被界定在 1661 年，這…，代表什麼意思呢？
那就是鄭成功帶領軍隊攻打台灣時（1661 年）
，由部隊一起帶過來的，故，最早被種植處被界定
為台南市（府城）或周邊，換言之，樹蘭被栽培在台灣寶島已整整 360 年，360 年算是漫長欸，中國
朝代中的~魏晉南北朝（220-589 年 共 369 年）
，差不多就是這樣的歲月。
樹蘭花朵的模樣像小米粒，古錐古錐，花香淡雅，
早年曾是婆婆媽媽們的髮鬢裝飾，用來供佛，或茶葉熏香，這些生活上應用，都是可以理解，
我只是覺得好奇，名字為什麼有個「蘭」？跟蘭科植物一點關係都沒，它和「苦楝樹」同屬楝科，
當初為它取名的人，不知出自於何處靈感？就算後人取的別名「米蘭」
、
「米仔蘭」
、
「珠蘭」…，也
都還有「蘭」
，晤，就這樣囉。
▲▼樹蘭的花朵小小粒，長的滿枝椏(數大就是美)

47. ←↓
樹蘭的引進，被界定在 1661 年，
即，鄭成功帶領軍隊攻打台灣時
（1661 年）
，由部隊一起帶過來的

48. 九、
日 期 內 容
2021.07.02
(星期五)
七里香
台南市.東區
▲七里香
今早晨間散步，再度走到有曬著乾草的路樹下，
本想聞聞昨天被太陽曬過的乾草香，沒想到多了一種香味，那就是綠籬的「七里香」
。
七里香花朵散發的香氣，在清晨時刻，感到特別濃郁，這種混合「乾草和七里香」的味道，讓我
駐足深呼吸之餘，順便做做體操，住在城市裡還能享受小小的「鄉村野趣」
，還真是幸福欸。
七里香，是我童年時就認識的植物，那時住在台東縣延平鄉的公務員宿舍，附近有幾個機關
（派出所、鄉公所、衛生所、民眾服務站）
，還有小學，其中的派出所，承襲日治時代的庭園設計，
有著漂亮的綠籬。
綠籬植物不只一種，就我記憶，有七里香、金露花、朱槿（扶桑）…，其中的「七里香」花香
特濃，以致派出所工友修剪綠籬時，偶爾有人等在旁邊，準備把剪下枝葉帶回家，據說枝葉曬乾
後，黃昏時，在房舍周邊點燃，香香的煙可驅蚊蟲。
學名「月橘」的七里香，是「芸香科、九里香屬、月橘種」
。
花朵太香了，它的別名還有：九里香、十里香、千里香、萬里香，甚至是「滿山香」
。
這麼樣的香，真的會讓人滿心歡喜嗎？
晤…，大哉問了，就我所知，有人就是不喜歡這麼香，總覺得到處有花，到處有花粉，會讓鼻
子過敏，而且香花招蜂引蝶，
「蜂」會蟄人尚有威脅性。
啊…，常言道「做人難」
，看樣子「做植物也難」啊！

49. 七里香，學名「月橘」
(芸香科、九里香屬、月橘種)
↓盛開的七里香花朵(陳美玲攝)
↑蛾來採蜜

50. ←↓
這番場景
~混合有「曬乾雜草和七里香」的味道
▼綠籬為七里香(2021.07.02)

51. 七里香
(攝於 2021.07.26)

52. 十、
日 期 內 容
2021.07.04
(星期日)
剪草志工
台南市.東區
▲剪草志工
前些日子的梅雨季雨水，讓我住大樓對面的綠地和行道樹下的雜草，紛紛欣欣向榮起來，平均
長高 20~30 公分，速度驚人。今早，看到部分草地已除草了，其中路樹下被除的雜草，經太陽曝曬，
散發出牧草般的香氣，行進在人行道，聞著帶有陽光味道的乾草香氣，思緒飛揚時，特別想起我們
台灣的墾丁牧場，和兩年前在「法國羅亞河畔.鄉村」看到的牧草捲。
在綠地這邊，我看到一個人在用簡易電動割草機械在除草，我懷著感恩的心跟他說謝謝，沒想到
他把除草機關了電，跟我聊了起來。原來他不是區公所請的工人，而是跟我住同棟大樓的住戶，他
老家在高雄山區，那邊有年邁父母和果園，所以台南住家備有除草機。
他說「這些草長太快了，反正沒事，就來當志工，除了運動，也可以讓我們的社區更漂亮…」
，
校園後面路樹下正在曝曬的乾草，部分是他昨天割除的，他的熱心，真叫我感動。有些人就是特別
熱心公益，默默耕耘，自得其樂，享受自歌自舞自開懷，有這樣生活態度的人，想必心情充滿喜悅
和滿足。
其實在這塊綠地上，還有許多動人的故事。
例如有位太太，過去一段時期，每次見到她就是左手拿畚箕，右手拿竹耙，專門撿拾狗大便，
而一直跟在她身邊的那隻狗，則是認養的流浪狗，只是最近狗大便少了，她閒了些，有一次問她
「是不是狗主人比較守規矩了？」
，她點點頭，看樣子她的身影，潛移默化了部份狗主人。
這塊綠草地，連同那邊有許多樹木區塊，或可通稱小公園，
佔地面積 L 型（約 2.5 個足球場）
，其中的綠地，若非雨季，通常被整理的爽爽利利，因為認養
的是龍山里辦公室，常看到里長「監督」著一票人馬，在霸太陽下除草，我們都知道他們是被法官
判做社會勞役者，不過他們的揮汗如雨，還是心存感謝。

53. ←
志工剪草
↑梅雨季後，雜草長得快

54. ←↓
路樹下被除的雜草
~經太陽曝曬，散發出牧草般的香氣
~行進在人行道
~聞著帶有陽光味道的乾草香氣
~思緒飛揚時，
~特別想起台灣墾丁牧場
~和「法國羅亞河畔.鄉村」牧草捲
(台南市.東區.龍山街)

55. 十一、
日 期 內 容
2021.07.07
(星期三)
銀花莧
台南市.東區
▲銀花莧
今天的白天，有好幾個小時，我住大樓對面的綠地，一直發出嘎啦嘎拉的聲音。
那就是有兩台割草機在那裡被運作。
為防噪音，我把冷氣開了，把聲音隔絕在落地門之外，本來覺得這樣是不錯的安排，突然的…，
覺得該接受這個噪音，因為只有把落地門打開，割草後的青草香，才會飄進來，
果然如願。
到了黃昏，不知怎樣的？福至心靈的我，又想到該去「搶救」一把銀花莧，用來插花。
於是匆匆穿拖鞋，速速搶救。
到了草地現場，才知運作推草機的其中一人，是龍山里的里長，我提高音量問他「為什麼自己
親自出馬？…」
，答案是現為防疫三級警戒，不能請社會勞動者，以致認養這塊草皮的他就得出馬，
所幸區公所讓他請了四位工人。
▲大樓對面綠地發出嘎啦嘎拉的聲音，有割草機被運作。

56. 綠地，有割草機運作
↑處理雜草
↑龍山里里長

57. 我採摘到的銀花莧，平均 20 公分，
能採摘這麼長的銀花莧，要感謝今年的梅雨季節時間長，整個綠草地處在泥濘狀況，以致雜草蔥
蔥鬱鬱，銀花莧就這麼樣的混在雜草堆中滋長，露出的一朵朵小花，散發出來的「野生圓仔花」
、
「野生千日紅」氣質，一覽無遺。
我把採摘回來的花，分插在 4 個花器，越看越清秀，
誰說「路邊的野花不要採」？
銀花莧是多見雜草，也是藥用植物，若沒記錯，昔在台東區農業改良場上班時(1986~1990 年)，
在「特用作物研究室」的藥用植物圃，有看到栽培。
銀花莧可以當野菜嗎？
我努力的在網路搜尋資料，只看到有人摘花泡茶，若是煮水喝，則已是藥草性質了，看樣子，
賞賞花是最輕便的好處
銀花莧
(莧科、千日紅屬、銀花莧屬)

58. 銀花莧(野花瓶插)
▼黃昏，在綠地搶救到一把銀花莧

59. 十二、
日 期 內 容
2021.07.08
(星期四)
朱槿
台南市.東區
▲朱槿
今日晨遊，走到公共停車場，
在龍山街這邊的綠籬，看到一朵朱槿的花瓣，竟然是「3 瓣粉紅+2 瓣大紅」
，由於整個綠籬的朱
槿花朵，只有它長成這樣，推測是週邊的朱槿花粉雜交而變異。
這種自然形成的雙色模樣，算是特別，於是速速拍照，留下獨特的美麗，
因為過了今夜，它就會凋謝，朱槿是「一日花朵」
（朝開暮落）
，故，清晨多見已凋謝的花朵和
盛開的花朵夾雜，它們在演繹著生命的過程。
▼這朵朱槿的花瓣，是「3 瓣粉紅+2 瓣大紅」 (攝於 2021.07.08)
▲朱槿是「一日花朵」
（朝開暮落）
，清晨多見已凋謝花朵和盛開花朵夾雜，它們在演繹著生命過程

60. ←↓
這朵朱槿的花瓣
~也是雙色
(攝於 2021.07.25)

61. 朱槿，是古老的花卉，至少在 1700 多年前（晉朝）已有文字記載，
可能當時的花朵都是大紅色，以致被取「朱槿」之名，這種栽培容易的花卉植物，到了明朝藥學
家李時珍所寫的本草綱目，有了新名字「扶桑」
，那是因為枝葉像桑樹，不過這個表達特徵的名字似
不受中國人喜愛，因為諧音像「服喪」
。
千年來所衍生的別名，
「大紅花」
、
「燈仔花」最普遍。
只是它頗為倒楣，因為民間俗諺「大紅花不知醜，圓仔花醜不知」
，大紅花就是指朱槿了。
我曾在畜產試驗所服務 15 年，機關位於昔「台南縣新化鎮」
，
21 年前（千禧年 2000 年）
，鎮上舉辦社區總體營造及文化產業活動，公開甄選鎮花和吉祥物，
結果朱槿被票選為新化鎮花，蟋蟀為吉祥物，故，有段時間，新化鎮主幹道電線桿和花盆都有朱槿
和蟋蟀圖案。目前在「新化林場.學生實習館」門前擺有蟋蟀藝術裝置。
朱槿和蟋蟀
~曾被選為「台南縣新化鎮」鎮花和吉祥物
↑蟋蟀藝術裝置(新化林場)

62. 千年來衍生的別名
~「大紅花」
、
「燈仔花」最普遍
↑↓花朵往下垂，模樣像吊燈
↑花謝模樣，也像吊燈

63. 許多人都知道，朱槿是夏威夷的洲花，在電影中或旅遊書所見，夏威夷女郎穿草裙舞跳呼拉舞
時，耳際別的花朵就是朱槿，若有貴賓到訪，就用朱槿串成的花環給套上，。
有 2 本藏書 50 幾年的書「海天遊縱」
（ 鍾梅音）
，上面有夏威夷跳草裙舞和威基基海岸夕陽下的
圖片，作者形容是「蓬萊仙境」
，以致年少時的我，夢想出國旅遊的國家，第一個就是夏威夷，只是
至今已旅遊 30 幾個國家，卻沒去過夏威夷。
值得一提的是喜歡朱槿並選為國花的有三個國家~馬來西亞（馬來半島）
、斐濟（南太平洋）
、蘇
丹（非洲）
，足見朱槿有其魅力。
故，民間俗諺「大紅花不知醜」
，實在是…，冤枉了朱槿。
←
我有 2 本藏書 50 幾年的書
(海天遊縱.鍾梅音）
，上有夏威夷跳草裙舞
和威基基海岸夕陽下的圖片，作者形容是
「蓬萊仙境」
↑白色朱槿(陳麗換攝於日本)
↑摘自 line 問候圖
▲它很平凡，卻很美麗 (高秀蘭花藝)

64. 十三、
日 期 內 容
2021.07.25
(星期日)
旅人蕉
台南市.東區
▲旅人蕉
「旅人蕉」名字取得好，單望其字，直接想像是「旅行中的人」
，頗為喜悅浪漫，沒錯…，這種
植物是傳說中救過「旅行中的人」
，而被取名。
那…，又是如何救人呢？
原來，它的葉鞘基部和花苞片醞藏充足的水，對旅行在沙漠或野外的口渴人們，將其葉鞘戳破或
折斷，吸取樹液可補充水分，如荒漠甘泉，被視為救命樹，以致原產地國家（馬達加斯加共和國）
把它當作國樹。
旅人蕉引進台灣，是在日治時代，以致台灣的幾個試驗林，或許都有它的縱影，
對我而言，記憶深刻的是，約 40 年前於台東縣政府服務時（1979-1986 年）
，因為縣府農業局在
大武山區有植樹造林計畫，由於經費龐大，剛報到當科員時，曾奉派隨同主辦單位和承包植樹廠商
到現場監驗，搭坐公務車行進於大武山產業道路，我的感覺就是不知身在何方？
就在差不多要暈車時，到達工寮(瓦房)
據說這棟工寮曾是公部門苗圃的工人宿舍，宿舍前面有個約兩個籃球場大的院子，院子周邊，
有幾棵高大美麗的「樹木」
，乍見這番場景，我還以為到了夏威夷。
這幾棵「樹木」叫什麼名字呢？
全車的人，包括在工寮煮飯的歐巴桑都知道答案（旅人蕉）
，
那是我第一次見到這麼美麗的植物，
現在的我，拜科技之賜，從網路搜尋資料，才知它不是樹木，而是草本植物，即，跟花花草草同
歸ㄧ類，知道這碼事，還真稀奇了。

65. 在我現住的大樓周邊，要見到旅人蕉一點都不困難，因為在 2 棟大樓的「棟距」間有園藝造景，
緊靠大樓都栽培有旅人蕉，照理該是好風光，可惜陽光不足或營養不良，每棵都長的 2266(台語)，
看了叫人傷心，還不如東門派出所庭園造景的那幾棵。
在台南府城東區，我知道有栽培旅人蕉的地方，在東寧運動公園和東興公園，
即，隔著林森路，在成功大學旁邊，不知為何？兩公園所栽旅人蕉，似乎命運不同，換言之，
東興公園的那幾棵長的大家閨秀般，東寧運動公園的幾棵，則遜色多多。
←↓
旅人蕉
~不是樹木，是草本植物

66. →↓
旅人蕉的種子
如扇子般造形的花苞成熟裂開時，
出現的種子，顏色是土耳其藍，
就像藍寶石般非常特別。
在台南市中西區府中街，
有家種子店，把它當「室內裝飾品」出售，
這是我的檔案照片。

67. 十四、
日 期 內 容
2021.07.29
(星期四)
仙丹花
台南市.東區
▲仙丹花
相信您看過這種植物，也知其芳名為「仙丹花」
，因為太普遍了，
但是有可能，您跟我一樣，不知為何被取這樣的名字？
原來，它不是浪得虛名，
而是在中醫古書籍記載有「續絕.安胎」療效，換言之，可幫助生育，彷彿不孕症者的救星，
哇…，太神了，故，又被稱為「買子木」
。當然這麼古老的花卉，別名多，例如：五月花、紅鏽球、
映山紅…，而每種別名都挺能描繪形象。
仙丹花（茜草科.仙丹花屬）
，是緬甸的國花，
緬甸為何選為國花呢？可能是聚繖花序的花朵所散發的魅力，讓緬甸人喜愛，並認同其花語
（團結、早生貴子）的含義，算是符合國情吧。
在台灣，把仙丹花做為敬神最貼切的花卉者，可能是高屏六堆客家人，
前幾天看客家電視台節目，主題是長治鄉有 12 家伯公（土地公）廟，為發揚鄉土，節目中有請
阿婆教小朋友「疊盤花」
。所謂「盤花」
，就是以仙丹花為基礎，堆疊半圓形，上面再裝飾千日紅、
夜合、菊花、玫瑰…。
我表姐(桂珍)生長在屏東縣萬巒鄉。
她說仙丹花是喜氣的花朵，有人家辦结婚喜慶，就會作頭花给喝喜酒的長輩，每位都要在頭上
插上一串紅花，她媽媽(我姑媽)就是這方能手，以致長女的她，通常被派外出摘花，如今，她媽媽已
不在人間，這等習俗似已式微。

68. 為何「疊盤花」多見以仙丹花做基礎呢？
可能是取材容易，
聚繖花序蓬蓬鬆鬆容易交錯咬合，疊起花來順手，再則花朵紅帕帕代表吉祥喜氣。
好多年以前，我曾見過「疊盤花」
，
當下覺得花鹿鹿(台語)，談不上美感，現細細回想，俗艷有俗艷的美，何況那些花朵大都是自家
庭院或野外採摘，不花錢，卻有疊花者細細密密的崇敬之心。
有資料寫，常見的仙丹花種類有~矮仙丹、仙丹、大王仙丹，說實在，我搞不清楚它們的區別，
因為多見綠籬模樣，若是栽培在庭院或公園，亦多見修剪。
仙丹花是蜜源植物，招蜂引蝶能力一級棒，
對現時銀髮族曾生長農村者，童年時摘取仙丹花朵吸其花蜜，那番甜滋滋應該難忘。
仙丹花的盛花期是 5-11 月，現在 7 月就是盛花期，
相信您的生活周邊，要欣賞它太容易了。
▲仙丹花（茜草科.仙丹花屬）

69. 仙丹花
~在中醫古書籍記載有「續絕.安胎」療效
▲客家人的疊盤花(摘自網路)

70. 仙丹花
~有不同花色
(2 張黃色花朵的 陳麗換攝)

71. 參、
「耘非凡」庭院樹木花草
十五、
日 期 內 容
2021.7.11
(星期日)
「耘非凡」被譽~府城曼哈頓
台南市.東區.林森路
▲耘非凡大樓
前些日子有人傳來一則 YouTube 影片，片頭「110.02.30 號稱台南曼哈頓（要用功努力賺錢）
」
，
引起我強烈好奇心。
因為影片介紹的~耘非凡大樓，就在我住大樓「後面的後面」
，走路 2 分鐘就可以到達，
換言之，影片所拍場景，都是熟悉的，
這 3 幢建築組成的大樓，被拍 YouTube 的作者形容為「台南曼哈頓」
，還真是有想像力ㄟ，可能
周邊環境優美，還住了幾位名人吧！
我對被形容為「台南曼哈頓」的範圍感到熟悉，更重要的原因，是其建築基地和周邊，係在昔
「台灣省台南區農業改良場」場區，我曾在這個機關服務 6.5 年，我們會計室辦公室連同相鄰 2 棟
（已被列為台南市古蹟）
，位置就緊靠「耘非凡」大樓庭院。
再則，耘非凡大樓在建築過程中，保留了幾棵老樹(榕樹、欖仁樹、火焰木、鐵刀木)，當然包括
那三棟據說有西班牙風格的古蹟建築，以致晨昏散步其中，給我許多的回憶。
雖然回憶中，有些許落寞，畢竟曾經熟悉的辦公處所和試驗農田，換做龐然建築物，總覺得
「農村縮影的一切，回不去了」
，當然，落寞是多愁善感了，至少我又回到這塊熟悉環境買了房子，
仍有幾份喜悅和滿意。

72. ←
耘非凡大樓
前景是~台南市古蹟
(台灣省台南區農業改良場辦公室)
↑保留老樹(榕樹)
▼昔台灣省台南區農業改良場辦公室(台南市古蹟)
→保留老樹(欖仁)

73. 一些朋友難免羨慕我，
曾用一坪 10 幾萬價錢買到房子，時間不過 10 年，房價翻倍，唉唷…，這就是老天眷顧了，其實
房子買了就是住，沒有賣哪有什麼「賺不賺」的問題？只能說運氣好。
我們家搬來住時(2011 年)，
「耘非凡」還沒影子呢，那三幢大樓約 2013 年起建，2016 年落成。
有了耘非凡大樓，最大的好處是其周邊庭院算是開放式，
即，建築物周邊有水道（類似城堡的護城河）
，水道旁的庭院，種了花花草草，還有雕塑藝品，
以及美術展覽空間，儼然是附近社區的公共花園，賞心悅目，自不在話下。
從這則 YouTube 影片，可看到庭院有許多藝術裝置和花草，
在我看來，拍攝者有抓住幾分靈魂，只是遺漏了周邊那棵老苦楝樹（台南市老樹編號第一號）
，
也沒聚焦那棵「樹幹開岔」的欖仁樹。
不過，攝影者是有心，他的主題要人家「用功努力賺錢」
，
哈…，話是沒錯，有錢真好，沒錢，也不必在意，即，沒住在那棟豪宅建物裡，只在周邊散步，
欣賞花草享受寧靜，也差不多有「老王子、老公主」的心情了。
▲左邊高樓，即，耘非凡大樓 (右邊緊鄰兩棟大樓為~世界帝心、世界地標)

74. ←↓
耘非凡大樓
~周邊有水道（類似城堡護城河）
~水道旁庭院，種了花花草草
~儼然是附近社區的公共花園

75. ←↓
耘非凡大樓
~庭院有雕塑藝術品
↑有美術展覽空間

76. ←↓
耘非凡大樓
~庭院有雕塑藝術品

77. 十六、
日 期 內 容
2021.07.11
(星期日)
野薑花
台南市.東區
▲野薑花
話說那個被 YouTube 作者形容為「台南曼哈頓」的耘非凡大樓，
今早散步於庭院，
發現水道邊，有好幾棵野薑花盛開，花和水交互，秀麗清新，讓我非常喜歡。
腦海裡浮現的竟是童年在「台東縣延平鄉紅葉村」所見的野薑花，
因為那排生長在農田水溝邊的野薑花，是這輩子首見野薑花的地方，大自然畫面至今難忘，爾後
多見於他處。
若輪音樂和文學的欣賞，
那就是 80 年代被劉藍溪歌手唱紅的校園民歌~野薑花的回憶（此歌被滾石唱片納為經典百大）
，
和幾位作家發表於報章雜誌的作品。
野薑花，並非台灣原生植物，
唯，其全方位的融入庶民生活，常讓人誤以為「天生於寶島」
，其實它被引進台灣，約在 1900 年
期間，來自東南亞和馬來西亞，年歲約和「中華民國」誕生差不多。
這種「薑科.野薑花屬」植物，除做園藝欣賞，花朵可做沙拉和料理，葉片用來包粽子，已然是
客家村莊的特色產品。
野薑花，想必在加勒比海也是盛產，
因為古巴和尼加拉瓜兩個國家選它為國花。

78. 提到劉藍溪唱紅的民歌「野薑花的回憶」
，
歌詞有「…純白又純潔小小的野薑花，偶然一天沉默的你，投影在我的世界裡，一朵朵野薑花，
點綴生命的芬芳…」
。
啊！當年清純漂亮的她（1960 年生）唱紅了這首歌，卻在 31 歲時剃髮出家了，讓許多人驚訝，
世間有許多人的故事，都不是在一般人的預期，也許因為這樣，世間的人事物才有了傳説。
至於描述野薑花的作家，當然很多，
我覺得林清玄（1953-2019 年）寫的很不錯：
「…野薑花的花，像極了停在綠樹上的小白蝶，葉則像船一樣，隨時準備出航向遠方…」
。
現代的年輕人恐怕也不知道林清玄是何許人物？
他曾是中國時報記者，也擔任過時報雜誌的主編，寫了非常多作品，卻因為婚姻問題，被社會
嚴厲批評後轉往大陸發展，據說有 26 篇文章納入大陸的小學教科書，以致自詡每年有一億大陸學童
讀他的文章。
阿唷…，
他的命運，也許就像他自己所寫「野薑花」文末所寫「…有淡褐色眼珠的男人都注定要流浪，
然後我們輕輕的告別，從未再相見」
。
▲野薑花

79. 野薑花，並非台灣原生植物，
唯，其全方位的融入庶民生活，
常讓人誤以為「天生於寶島」
↑花謝風貌
▲歌詞(摘自網路) ▲文選(摘自網路)

80. 十七、
日 期 內 容
2021.07.12
(星期一)
醉嬌花
台南市.東區
▲醉嬌花
有鑒於那則 YouTube「台南曼哈頓」影片中，出現兩次桔紅色花朵的植物，
花朵秀秀氣氣，
這…，引起我的好奇心，這棵花必然在週邊，可是好像都沒看過ㄟ。
今早，晨間散步，特別用心尋找，終於發現，
其中一棵栽植在人行道轉角，不知為什麼？總是忽略了，當我發現時非常開心，更驚艷的是，
植物名字「醉嬌花」
，其中一個字（嬌）和我的名字一樣。
就在花前，我趕緊用手機上網，
我想知道醉嬌花是哪年引進台灣的？
答案是 1967 年，噢…超過半世紀了，感覺似不普遍栽培，以致讓我懷疑它是否有強勁對手？
由於「醉嬌花」的花朵，模樣似小小鞭炮，讓我想起「炮仗花」
，於是趕緊再查炮仗花引進台灣
的年代，結果發現炮仗花是 1960 年代從香港引進。
這個啊…，好像就有些些關聯了，
於是自作聰明的認為，炮仗花太美了，美到讓人家都很愛它，而忽略了花朵「小模小樣」卻有
幾分相似的醉嬌花。
其實啊，我是胡亂亂想太多了，也許兩者根本沒「競爭.不競爭」問題，既「不同科.不同屬」
，
而且模樣不同（醉嬌花小喬木，炮仗花藤類）
，
可是…，為什麼把它們聯想了？

81. 話說「醉嬌花」
，
我瀏覽了幾篇綠手指們的網路資料，他們都讚美這種植物長年不落葉，除冬季之外全年開花，
而且成長過程中，小棵時枝枒分岔多，展延性佳，數年後可修剪成「傘」狀，換言之，是很不錯的
庭園植物，若是機關植樹節要選樹種，或許可以考慮。
「醉嬌花」名字不知誰取的？
真想知道取名者的靈感來自何處？也許那人跟我爸爸有同樣的心情。
醉嬌花的學名 Hamelia patens，
是紀念法國植物學家 Hamelin patens Jacq(1700~1782 年）而取名。
我猜呀…，這個 Hamelin 被翻譯為「希美麗」
、
「希美利」
、
「希茉莉」
，都有「希」的發音，或許
讓人家想用台語稱呼時，偶把「希」給直接唸了，以致聽起來是「死美麗」…，故推廣種植就差強
人意，乾脆換名別名啦。
▲「醉嬌花」長年不落葉，除冬季外全年開花

82. ←↓
醉嬌花的學名 Hamelia patens，
~是紀念法國植物學家
~Hamelin patens Jacq(1700~1782 年）而取名

83. ←↓
醉嬌花
~1967 年引進台灣

84. 十八、
日 期 內 容
2021.07.13
(星期二)
蘭嶼馬蹄花
台南市.東區
▲蘭嶼馬蹄花
植物會開花，而且花朵繁茂，實在是好事，
這幾天我發現「耘非凡」周邊的人行道上，有開白花的樹，
落花多，其落花不只掉落在樹下，還被風吹到人行道，甚至吹到水道而漂浮在水面。
當我蹲下來用手機拍照時，總覺得樹下苔蘚，把花朵襯的這麼寧靜祥和，竟遙想到日本京都的
廟宇（京都廟宇的庭院多見苔蘚和落花）
，
晤…，
這種花朵像童玩「紙風車」的樹叫什麼名字呢？
我找到答案，非在樹下，而是在附近的綠籬，因為綠籬上插有花卉說明，寫著「蘭嶼馬蹄花」
，
樹木名字特別標明「蘭嶼」必然是有故事的，
果然…，
這種樹原生地就在蘭嶼和菲律賓。
我到網路搜尋資料，
才知道這種樹名字掛個「馬蹄」
，是因為其果實成熟時，通常是兩枚基部併在一起，果實蹦開
後，模樣就像馬蹄。
很難想像，這種有著「花冠五裂、花瓣扭轉」清秀花朵的樹木是夾竹桃科，故，是有微毒植物
想必奔跑在田野真正的「馬」
，吃多了它，會中毒。

85. 大家都知道，蘭嶼的原住民是雅美族（達悟族）
，他們是台灣原住民中唯一的海洋原住民，早期
靠捕魚和少量農耕維生，由於地處偏遠離島，居民生活似乎忌諱多，要如何驅魔避邪呢？
利用周邊樹木花草是方法之一，換言之，這種原生蘭嶼的樹木（蘭嶼馬蹄花）
，曾被居民青睞，
據說曾被運用在趨吉避凶的儀式，故，可謂經典的民俗植物。
蘭嶼馬蹄花的原生地，菲律賓也是。
這…，
讓我聯想到曾看過 Discovery 播放的影片，那就是中央研究院有研究人員研究南島語族遷徙史，
提到~構樹（鹿仔樹）的極大可能，是從蘭嶼傳到菲律賓，換言之，分析植物 DNA，或可追尋到民族
遷徙的路徑。
不知有無研究人員想聚焦在「蘭嶼馬蹄花」？
←↓
蘭嶼馬蹄花
(夾竹桃科.馬蹄花屬)
↑左下角為~蘭嶼馬蹄花

86. →↓
蘭嶼馬蹄花
(夾竹桃科.馬蹄花屬)

87. ←左圖(果實照片摘自網路
蘭嶼馬蹄花(果實)
~名字掛個「馬蹄」
~是因為其果實成熟時
~通常是兩枚基部併在一起
~果實蹦開後，模樣就像馬蹄
↑落花漂浮在水池

88. 十九、
日 期 內 容
2021.07.17
(星期六)
細葉黃槐
台南市.東區
▲細葉黃槐
在耘非凡大樓的庭院，我發現兩棵「細葉黃槐」
，
兩棵的樹幹都是橫向發展，而且迎向建築物周邊的水道，橫向枝幹，姿態柔美，這番成長型式，
不知是園藝造景刻意？還是樹木天生如此？就不得而知了，
從樹的說明牌所寫可知其別名是「長春槐」
、
「小葉黃槐」…，產地是西印度群島，即，原生地是
在加勒比海那邊。
舉凡植物名稱前面加個「細葉」或「小葉」
，
依推理就是可能有個親戚是「葉片大的」
，而，葉片大的，就我的粗淺所知好像比較「老大」
（較早引進台灣）
，例如大家較熟悉的「黃槐」
，早在 1903 年，從印度澳洲…引進台灣，至今已超過
百年，但細葉黃槐是 1989 年才從泰國引進，故，兩者雖言親戚，落腳台灣的年資，卻相差 86 年，
不知樹木若有情，會不會覺得相見恨晚？
有份資料寫，細葉黃槐的學名是「沙漠黃槐」
，從名稱就可理解，這種樹喜愛陽光，喜歡熱，所
謂的陽光植物，是「豆科.蘇木亞決明屬」的植物，其黃色花朵色彩鮮艷，這樣的顏色，讓我跳脫的
想到剛破殼的小鴨仔。
至於葉片，則是綿綿細細的綠，
這種橢圓形對生的細葉片，到了夜晚會閉合，好像蝴蝶的雙翅拍合在ㄧ起，晤…，造物之神，
手法有奇妙了。

89. 細葉黃槐
(豆科.蘇木亞決明屬)
▼橫向枝幹，姿態柔美

90. 細葉黃槐
(豆科.蘇木亞決明屬)

91. 二十、
日 期 內 容
2021.07.24
(星期六)
琴葉珊瑚(日日櫻)
台南市.東區
▲琴葉珊瑚
有道是「天下事，有失必有得」
，
這兩個多月疫情警戒 3 級，以致我的外出只有清晨 5 點起的 30-50 分鐘，
晨間散步過程，內心感恩於周邊環境栽培了許多植物，過往就算看到它們，僅止於匆匆瀏覽，
這段期間，則是費心的發現它們，了解它們，分享它們。
例如今晨看到一戶人家的屋旁牆角，栽培一棵開著深色粉紅花朵的觀賞樹，由於樹幹分岔交錯
彷彿藝術品，於是用手機「形色」程式拍照，當知道樹名是「琴葉珊瑚」時，馬上想起上個月初識
的「琴葉榕」
，兩者名字都有「琴葉」
，引起我的高度興趣。
經搜尋資料，
這種葉片像古琴的-琴葉珊瑚（大戢科.麻瘋樹屬）
，原產於中美洲國家（西印度群島）和古巴，
1910 年就已經引進台灣，落腳台灣的歷史堪比「中華民國」的誕生，
有資料寫，這種樹的花是世界上花期最長的，到底有多長呢？
簡而言之，就是四季開花，哇…，四季開花欸，了不起，
由於花朵像櫻花，故，有了「日日櫻」的美名。
琴葉珊瑚，是有毒植物，
沾惹到乳汁，皮膚會起泡膿腫，落葉若被家畜誤食，也會讓家畜口部起泡，
這番特質讓我想到的是「夾竹桃」
，只是夾竹桃比較幸運，非洲的阿爾及利亞國家選它為國花，
而且非洲柏柏人跨過地中海到了伊比利半島(葡萄牙、西班牙)，把夾竹桃當作鄉愁，到處栽培。

92. 琴葉珊瑚可能花朵嬌小，遠望，氣勢不足，好像沒有國家選它為國花，
在我看來，這也沒有什麼好傷心。
哈…，四季開花，本事就是一等一，開花期贏過朱槿、長壽花、天竺葵、九重葛…，遙遙領先
的地位，足以笑傲江湖。
▲琴葉珊瑚，開著深色粉紅花朵，樹幹分岔交錯，彷彿藝術品

93. 琴葉珊瑚
~開著深色粉紅花朵
~樹幹分岔交錯，彷彿藝術品

94. 二十一、
日 期 內 容
2021.07.21
(星期三)
南天竹
台南市.東區
▲南天竹
昨晚下了大雨，清晨雨停了，
晨遊時，看到周邊植物掛滿露珠兒，就在抓住時機拍攝葉片花朵所掛露珠兒時，看到一欉植株，
有許多圓球狀果實，果實所掛露珠兒晶瑩剔透，彰顯了果實的飽滿和可愛，這是什麼植物呢？
說明牌寫「南天竹」
，
為慎重用手機「形色」程式掃描確認是南天竹，我在網路找資料，所整理文件，與您分享。
綜合幾篇資料，南天竹原產於中國和日本，
在中國，明清時期是古典園藝造景的植物，因為樹型優美，樹幹筆直，葉片到秋冬季會變色
（像楓樹）
，被視為具有禪意。
至於在日本，則是諧音有「消災解厄.扭轉乾坤」含義，
以致在日本戰國時期被武士們青睞，打仗前，會把南天竹和盔甲放一起，並把南天竹插地面，
以祈求打勝戰平安歸來。
南天竹是「竹子」的一種？
非也，是「小檗科.南天竹屬」
，那何以名字掛有「竹」字？這個嘛，不知為不知也。
南天竹被列為有毒植物，但那小球般果實卻是中藥材（天笠子）
。
比較不可思議的是，在貴州民族常用天然藥材，苗族會用天笠子（南天竹果實）用水煎煮，治
百日咳、氣喘，布衣族則用根莖皮水煎煮治胃痛，莫非…，真是以毒攻毒了？

95. →↓
南天竹
(小檗科.南天竹屬)

96. 南天竹，被列為有毒植物
~但小球般果實卻是中藥材（天笠子）

97. ←
我到底有沒有看過「南天竹」啊？
記憶是模糊中有清晰，
以為只在兩種情況看過，分別在：
一、盆景展示會場（假日觀光花市）
二、清朝古典園林（中國蘇州拙政園）
。
沒想到…
我住大樓的門邊，就擺有一棵大盆栽(左圖)
天啊…，
每日見面，卻不知其名。
南天竹的花語，代表長壽，
故，
有人建議要送老人家禮物，就送南天竹，
啊哈…，真的嗎？
↑右下角為附近鄰居栽培的~南天竹

98. 二十二、
日 期 內 容
2021.07.22
(星期四)
春不老
台南市.東區
▲春不老
取名「煙花」的颱風不知會不會掃進台灣？
有的話，也是北部和東北影響大，南部則還好。
今天，台南(府城)的清晨是陰天，風大。
昨晚下雨，停留在樹葉的露珠兒，好像都要被風吹乾了，
我在昔「台南區農業改良場.辦公室」後面走道散步，這時注意到約 10 公尺外有棵植物的樹下，
插有說明牌，於是抱著好奇心走近瞧瞧。驚喜的是它就是「春不老」
，而且植株樹葉，部份還有露珠
兒，見到春不老，見到露珠兒，頗有一箭雙雕的喜悅。
台灣是寶島，植物多樣，
對我這種喜歡植物卻沒有太多基本認識的人而言，見到「有點認識又不認識」的樹木花草，就
好像出國旅行的心情，總有驚喜，例如今天看到這棵「春不老」
，腦海中浮現兩個畫面，分別是種子
盆栽、花藝設計，而且順便的想起幾位好朋友。
有關種子盆栽，我就想到陳燕雲（昔彰化種畜繁殖場會計員）
，
她曾親自用「春不老種子」撒在約小碗公大的淺盆缽，細心培養出幼苗，在幼苗約 3 公分高時，
捧來送給我，一缽峥嶸的翠綠，至今難忘。
至於花藝設計，則想到陳淑貞（昔台東農業改良場同事）
，
她是中國花藝「教授級」老師，曾跟我說，春不老的種子變紅時，插出來的花藝有喜氣。

99. 春不老（報春花科.紫金牛屬）名字取得好，
似乎是「青春永駐、萬壽無疆」的意思，能有這麼美妙的名字，歸功於葉片長年翠綠。其實啊，
長年葉片翠綠的，不只它，可是命底子好，受青睞。
在台灣，這種植物原生地在台東縣離島（蘭嶼和綠島）
，故，別稱中有「蘭嶼紫金牛」
，
有趣的是還有個別名「山豬肉」
，這是怎麼個緣由呢？是果實吃起來像山豬肉？…，還是花朵有
山豬肉味道？….唉唷…，怎麼可能呢？經搜尋資料，原來是樹幹剖開呈現的條紋像山豬肉，以致我
的推想，想出這個別名者可能是獵人。
春不老常被用在綠籬，花和果實都可食用，而且數量多，故，花語是「多子多孫多福氣」
，這番
寓意似乎要和石榴、千日紅（圓仔花）比美了。
←↓
春不老（ 報春花科.紫金牛屬）
↑今天是陰天

100. 春不老
↑以上四張照片種子盆栽和果實(摘自農委會.農業兒童網)

101. ←↓
春不老
是很不錯的綠籬

102. 二十三、
日 期 內 容
2021.07.16
(星期五)
神秘果
台南市.東區
▲神秘果
自從看了那則「台南曼哈頓」YouTube 影片，
開啟了我用心欣賞「耘非凡大樓」庭院植物的動機，今天看到一排綠籬，其藏在葉叢中所立的
說明牌寫著「神秘果」
。
晤…，首先閃在腦海裡的是「它…它…，就是神秘果嗎？」
，
會有這個疑問，是因為在假日花市買的神秘果植株，每棵售價可能在百元以上，這裡…，怎麼種
的那麼密集而且當綠籬？未免太豪華了吧？再說葉片這麼多彩，和我曾見過的翠綠，感覺不相同，
故，初見，難免有點疑惑。
不過，我仍然相信園藝專家釘的說明牌，因為說明牌上面有果實照片，橢圓形紅咚咚模樣，正是
多年前劉瑞珍博士曾送給我的神秘果，算是隔著時空印證。
後來，我的好友園藝專家周明燕告訴我，那個彩色葉子的綠籬是「彩葉扶桑」
，非「神秘果」
，
次晨我再度到那排綠籬，用手機「形色」掃描，結果發現拍葉片時出現的是「朱槿」
，拍說明牌圖片
時出現的是「神秘果」
，足見園藝造景專家，錯置了。
沒關係，我們還是來了解神秘果。
為了解神秘果，今天在網路搜尋了幾篇資料，才讓我比較了解它是怎麼個神秘？
換言之，為什麼能夠改變人類的味覺？那就是果實含有醣蛋白（Miraclin)，這種物質早在 1968 年
日本科學家栗原堅三教授就已經有發現並發表。
還有資料寫，那是 60 年代中共總理周恩來訪問西非帶回中國，
有段時間被視為國寶不准出口。

103. 神秘果的名字取得好，確實神秘，
因為吃了兩三顆果實，隔數分鐘再吃酸水果（鳳梨、檸檬、橘子、蕃茄…）
，酸味道會變成甜，
只有品嚐過的人才會相信有這碼事，也許是太奇妙了，太魔術了，還真讓人感到怕怕的。
至少我是數年前受贈而品嚐，往後不曾種植或購買產品，不過閱讀資料後，感覺這是蠻不錯的
植物，尤其對化療病患而言，可幫助進食，還有其他的食療功能。
神秘果的鮮果，市場上似不多見，若是要網購，看樣子也是不便宜，我剛才到蝦皮網站瀏覽，
有人定價 750 元（30 顆）
，換算起來，一棵 25 元，都可以買一粒芭樂了，故，是高價的經濟作物，
若有青年農民願意投入栽培，把價格拉低一點，或許會讓更多的人想去消費吧？
神秘果 (用手機「形色」程式所攝)
↑神秘果的果實，紅通通(摘自網路)
▲前景綠籬，其實是彩色扶桑(朱槿的改良品種) ▲說明牌錯置了

104. 二十四、
日 期 內 容
2021.08.02
(星期一)
浮萍
台南市.東區
▲浮萍
早期的父母親給女兒取名，多見花花草草，
例如梅、蘭、菊、桂、牡丹、茉莉、玫瑰…，還有「萍」
，名字取「萍」
，絕對是看上飄逸美和
超強生命力。
應該沒去想到成語「萍水相逢」原意，
因為來自初唐文學家王勃（650-676 年）名句的成語(萍水相逢)，描述的情境頗為悲情，
他寫「關山難越，誰悲過路之人，萍水相逢，盡是他鄉之客」
。
現代講究休閒的愛花人和養魚族，對浮萍，恐怕是有矛盾情節，因為浮萍雖然有觀賞、遮光、
淨化水質…等功能，不過繁殖太快，常在一個漫不經心，就見整個水池和魚缸被浮萍占滿了水面，
綿綿細細的綠，固然是美，卻也帶來了災難。
例如讓沉在水中植物曬不到陽光，或阻礙小魚兒的悠遊空間，
當然…，有些情況，水面被浮萍占滿是幫某種作物根莖曬不到太陽，而長得更白嫩，比方栽培
筊白筍的農民，就特別喜愛浮萍。
我家小陽台栽培有鳶尾花，
我從花市買到植株時，它被栽培在水盆裡，水面有浮萍，水裡有魚。
花攤老闆娘說「這些魚不用餵飼料 ，給牠們吃浮萍的養分就夠了…」
，我把這句話聽進去後，
就真的沒給飼料，說實在，我也不知那些魚兒還活著嗎？

105. 我是喜愛浮萍的人，
我有好多同學同事朋友的芳名，她們都是「萍」族，也沒見她們的生活如浮萍般的漂泊不定。
有份資料寫，浮萍是人類未來的超級食物，
以色列有家創業公司，就研發像濃縮咖啡機的機器，讓人家擺在辦公桌或茶几，然後養浮萍當
沙拉蔬菜，哈…，此番異想天開，不是沒道理。
例如，3 年前(2018 年)，我和先生到德國探望兒子並自駕旅遊，
在德國奧古斯堡市的一家義大利麵連鎖店吃麵，當時見到餐桌及花架擺了許多香草植物，那是
要讓食客摘取鮮葉做為調味料，
故，
有了幫忙解決世界糧食荒的植物，芳名有「萍」的人，是不必多想初唐詩人王勃所描述的那份
悲情了。
▲漂亮的浮萍

106. 浮萍
（學名 Lemna minor）
，
別稱青萍，是天南星科青萍屬的水生植物。
廣布於世界各地，池塘、湖泊內常見。
其型態是多年生漂浮性水生植物，
植物體為倒卵形或長橢圓形葉狀，成片浮於水面，
兩面淺綠色，直徑約 3 公分，
下面有根一條，葉狀枝自植物體下部生出，對生，
夏季開白色花，著生在葉狀體的側面
(摘自維基百科)
↑浮萍生長快
↓從水中撈起的浮萍