new zealand

8. 台灣(桃園國際機場)／新加坡／基督城 Christchurch
今日搭乘豪華客機經由新加坡轉機前往紐西蘭南島第一大城－基督城，今晚將夜宿機上。
早 餐 Ｘ 午 餐 Ｘ 晚 餐 機 上 晚 餐
機 上 或 同 等 級
基督城－奧馬魯企鵝保護區－莫拉奇圓石海灘－但尼丁
今日抵達基督城，抵達後前往南
島東岸可愛小鎮－奧馬魯，此小
鎮位於紐西蘭南島的東部，沿著
東海岸是開發的起始點，現今其
歷史建築獨特而成紐西蘭獨樹一
格的地方，且亦成為一個非常有
歐洲氣質的小鎮，漫步於此街上
形形色色的建築處處是驚奇，時
而宏偉、時而瑰麗、時而巴洛克
風、時而文藝復興式美不勝收。
後前往海邊★【神仙企鵝保護
區】觀賞小巧可愛的神仙企鵝，
可愛的模樣讓您留下美好的回
憶；隨後沿著東岸的濱海道路向南延伸，一路令人驚嘆的海洋美景中，漸漸地在海灘上還出
現了可愛的◎【大圓石】，可都是於幾百萬年前開始成型的，還有人戲稱這些可是古代巨人
留下的彈珠呢！結束後抵達有濃濃蘇格蘭風的但尼丁。
但尼丁位於紐西蘭南島南部，是奧塔哥地區首府，亦是南島的第二大城市，僅次於基督城。
但尼丁有人口約 12 萬，以人口計算，在紐西蘭全國排行第五大；以都市面積計算亦排在第

9. 五大，以整個城市計算的話，則是全國最大。由於歷史及文化上的因由，但尼丁是紐西蘭全
國的四個主要中心。
■【 參考 行車 距離 】基督城-245km(3.5hrs)-奧馬魯-115km(2.5hrs)-但尼丁
早 餐 機 上 早 餐 午 餐 中 式 料 理 七 菜 一 湯 晚 餐 西 式 料 理
SCENIC HOTEL DUNEDIN CITY 或 SOUTHERN CROSS HOTEL 或 DUNEDIN CITY HOTEL 或 同 等 級
但尼丁市區觀光【奧塔哥大學、但尼丁火車站、鮑德溫街】－蒂阿
瑙－欣賞螢火蟲洞之旅
今日早餐之後將進行但尼丁市區
觀光，古老的◎【奥塔哥大學
university of otago】的鐘塔和
歌德式建築的修道院，文藝復興
式的◎【但尼丁火車站 dunedin
railway station】，加上維多利
亞風格的石頭建築點綴的街區，
讓人浸沐在蘇格蘭風情裡; 不可
錯過的還有列入金氏世界紀錄的
世界上最陡街道◎【鮑德溫街
baldwin street】，在 350 公尺
的陡峭斜坡上或跑或走令人趣味
無窮。
午餐後將驅車前往蒂阿瑙，參觀著名的世界奇景★【蒂阿瑙螢火蟲之旅 te anau glowworm
caves】。首先於蒂阿瑙湖畔碼頭搭乘遊船前往蒂阿瑙螢火蟲洞，抵達後在專業嚮導帶領下
展開一段奇特的地下探險旅程，並搭乘小舟無聲無息的滑入自然天成的鐘乳石地下洞穴的河
道中，欣賞僅有紐澳地區才特有的螢火蟲，螢火蟲所構築的滿空爍藍，令人屏息感動。
(此活動如因天候因素影響無法參觀螢火蟲洞，將每人退費 40nzd)
■【 貼心 提醒 】今天記得攜帶防蚊液，以防被紐西蘭最毒的蚊蟲沙蠅叮咬，被叮咬後會搔癢好
幾天無法消腫，而且留下難看的色素沉澱喔！
■【 參考 行車 距離 】但尼丁-295km(3.4hrs)-蒂阿腦

10. • 早 餐 飯 店 早 餐 午 餐 中 西 式 自 助 餐 晚 餐 中 式 小 龍 蝦 風 味 餐 七 菜 一 湯
DISTINCTION LUXMORE HOTEL 或 KINGSGATE HOTEL TE ANAU 或 DISTINCTION TE ANAU HOTEL
& VILLAS 或 同 等 級
蒂阿瑙－米佛峽灣巡航－皇后鎮
今天早餐後將前往著名的米佛峽
灣 milford sound，環繞於群山
森林之間的「峽灣國家公園」，
佔地面積達 125 萬公頃於 1986
年已被授予世界遺產區，公園內
景色既壯麗又秀緻，宛如人間仙
境般的秀麗風光，從蒂阿腦出
發，經由 94 號公路被稱紐西蘭
為最美的景觀大道，全長 120
公里，是唯一通往米佛峽灣的道
路，沿途有著名的鏡湖、荷馬隧
道（homer tunnel 全長 1.2 公
里，建於 1935 年而完成於
1953 年）等等。
於午間抵達米佛峽灣碼頭，搭乘★【遊艇遊覽 milford sound cruise】冰河遺跡及被塔斯曼
海水切割深谷而成的峽灣景觀，其中 mitre peak 教冠峰海面直拔 1682 公尺，為全世界最
高的獨立岩塊，於巡航行程中您有機會可觀賞特有的寒帶動物：如海豹、海豚、企鵝等。
★今日午餐安排在船上享用自助餐。
傍晚將抵達位於南島最著名的的蜜月小鎮－皇后鎮 queenstown。
■【 峽灣 國家 公園 （fiordland national park）】是紐西蘭最大的國家公園。位于南島的西南端，
瀕塔斯曼海，面積 12,120 平方公裏，是世界上最大的國家公園之一。園內有南島最深的馬
納波裏湖和最大的“蒂阿瑙”湖。湖內多島，原名百島湖，較大的島嶼約有 30 個。湖周群
山環擁，碧波明滅，島嶼隱現，被譽為紐西蘭最美之湖。
偌大的國家公園中只有提阿諾有一條通往米佛峽灣的公路，另外在米佛峽灣及神奇灣
（doubtful sound）設有遊覽船，此外都沒有現代化的交通工具，必須利用園中的健行步
道；其他公共設施的開發如住宿、餐飲等同樣受到政府嚴格的限制，因此絕大多數的地區罕
見人跡，得以保存完整的自然生態。

11. ■【 參考 行車 距離 】蒂阿腦-120km(2hrs)-米佛峽灣-290km(3.4hrs)-皇后鎮
早 餐 飯 店 早 餐 午 餐 遊 艇 自 助 餐 晚 餐 中 式 料 理 七 菜 一 湯
COPTHORNE HOTEL & RESORT QUEENSTOWN 或 MERCURE QUEENSTOWN RESORT 或 RYDGES
LAKELAND RESORT 或 MILLENNIUM HOTEL QUEENSTOWN 或 NOVOTEL QUEENSTOWN 或 同 等 級
皇后鎮－箭鎮－卡瓦勞橋－皇后鎮天際纜車
今天早餐後，前往懷舊淘金小鎮
◎【箭鎮 arrowtown】。在
1860 年代起在此處的箭河發現
黃金後，箭鎮開始崛起，最興盛
時期人口超過 7000 人，目前鎮
裡還保留超過百分之六十木頭和
石頭建造的房子，以及傳統的優
雅林蔭道，令人有時光倒流的浪
漫錯覺。主街白金漢街
buckingham st.上改建自石造建
築的咖啡館、商店林立，處處可
見當年的影子。西側還保留著淘
金熱潮時代中國工人的居住區中
國村 chinese village。
之後經過高空彈跳之發源地◎【卡瓦勞橋 kawarau bridge】，可在此觀賞驚險刺激的活動或
自費親身高空彈跳體驗一躍而下的快感，或是有趣的空中滑索，感受空中滑行的暢快。
搭乘★【天際纜車（sky line）】前往鮑伯峰山頂，從空中鳥瞰皇后鎮如仙境般的美景，並
在山頂觀景台遠眺壯觀的群山，特別安排在山頂上玩刺激有趣的★【山頂溜溜車】。晚餐安
排在天際自助餐廳一邊享受豐盛的海鮮自助餐一邊欣賞浪漫之景。
■【 參考 行車 距離 】皇后鎮-20km(30mins)-箭鎮
早 餐 飯 店 早 餐 午 餐 退 餐 費 15NZD 晚 餐 天 際 纜 車 海 鮮 西 式 自 助 餐
COPTHORNE HOTEL & RESORT QUEENSTOWN 或 MERCURE QUEENSTOWN RESORT 或 RYDGES
LAKELAND RESORT 或 MILLENNIUM HOTEL QUEENSTOWN 或 NOVOTEL QUEENSTOWN 或 同 等 級

12. 皇后鎮－克倫威爾水果鎮－庫克山國家公園訪勝(3D 立體電影)
前往庫克山國家公園區，途經南
島最有名的水果集散地◎【克倫
威爾 cromwell】，您可在此自
行購買一些當季的紐西蘭新鮮水
果，或是天然果乾或是手工水果
冰淇淋。
之後當專車進入庫克山區後，沿
途風光自是不在畫下，尤其是白
雪靄靄山脈中，高達 3724 公尺
的紐西蘭最高最壯觀的庫克山，
同時也是大洋洲的最高峰。庫克
山地區一直就是紐西蘭登山健行
運動的勝地，若天氣許可，想仔
細欣賞這座巨大的山峰及周圍的風景，可以嘗試隱士廬飯店附近一些很棒的短程健行路線
（路線參考：kea point－來回約 2 小時、hooker valley－來回約 3.5 小時），一路上可以
見到許多紐西蘭特有的植物，也有機會看到保育的野生啄羊鸚鵡 kea 或是跟小巧可愛的野兔
來個不期而遇。
將於飯店安排欣賞精彩的★【3d 電影】，讓庫克山地區的地理及文化演進近乎真實的呈現在
您眼前，並在飯店享用精緻的晚餐!
■【 參考 行車 距離 】皇后鎮-60km(1hr)-克倫威爾-205km(2hrs)-庫克山國家公園
■【 庫克 山國 家公 園】 庫克山 (mt. cook)，海拔 3,724 公尺的庫克山，被稱為 「南半球的阿
爾卑斯山」庫克山附近環繞著塔斯曼山(mt. tasman)等 18 個 3,000 公尺以上的高山，庫克
山的山麓地帶是絕佳的自然遊樂場所，庫克山上有美麗的高山植物花園，在庫克山還可做滑
雪等活動。這一帶的範圍被命名為庫克山國家公園，庫克山國家公園與西海岸國家公園相背
立。
※ 庫克山國家公園內唯一的飯店 - 隱士飯店 the hermitage hotel，此飯店區域有分
hermitage main building 以及 chalet，旺季期間恕無法保證入住房型，本公司將盡力安
排。
1.若無法入住隱士飯店，改入住隸屬 hermitage 集團下的 mount cook lodge(此飯店同樣
位於庫克山國家公園內)，則退費每名旅客之 ntd$800 元價差，餐食同樣於隱士飯店內享
用。
2.若無法入住庫克山國家公園內，將安排入住蒂卡波湖區附近之飯店，則退費每名旅客之
ntd$1900 元價差，隱士飯店內自助餐改成午餐享用。

13. 早 餐 飯 店 早 餐 午 餐 紐 式 BBQ 晚 餐 隱 士 飯 店 自 助 餐
THE HERMITAGE HOTEL 或 (此 飯 店 如 遇 客 滿 或 特 殊 原 因 無 法 保 證 入 住 ,則 改 住 蒂 卡 波 湖 區 ,每 人 退 價 差 新
台 幣 $1,900) 或 同 等 級
庫克山－蒂卡波湖－艾希伯頓－基督城／奧克蘭 Auckland
今日享用完早餐後，將驅車前往
蒂卡波湖區，當專車經過兩大美
麗的冰河湖－普凱基湖(pukaiki)
及蒂卡波湖(tekapo)時，湖面呈
現的不思議藍乳色，總是令人嘖
嘖稱奇，這是由於太陽光照射在
湖中經過折射，因此生的一種夢
幻似的色澤，仰躺於其間的還有
可愛的◎【善良牧羊人教堂
church of the good
shepherd】，相互映下而構成
一幅仙境般的美景。
之候穿越一望無際且有紐西蘭穀
倉之稱的坎特伯里平原，沿途一幅幅由茂盛農田，佈滿野生植物海岸線及壯麗群山交織而成
的美麗風景畫，令人目不暇給。中午於坎特伯里的農業小鎮－艾希伯頓享用完中餐後，前往
◎【免稅禮品店】購買讓您購買紐西蘭土產品，
午後隨即專車返回基督城，抵達後安排悠遊於亞芳河，搭乘★【撐篙船】悠遊於亞芳河上，
穿梭在城市與公園間欣賞美景！
之後抵達基督城機場，飛往紐西蘭第一大城－奧克蘭。
※：如遇國內線班機客滿或特殊情況，將改住宿基督城或艾希伯頓一晚，隔日早晨再飛往奧
克蘭。
■【 參考 行車 距離 】庫克山-105km(1hr)-蒂卡波湖-140km(1.4hrs)-艾希伯頓-85km(1hr)-基督
城
早 餐 飯 店 早 餐 午 餐 中 式 料 理 七 菜 一 湯 晚 餐 中 式 海 鮮 料 理 七 菜 一 湯

14. SKY CITY HOTEL 或 RYDGES AUCKLAND 或 SUDIMA HOTEL AUCKLAND AIRPORT 或 HEARTLAND
HOTEL AUCKLAND AIRPORT 或 CROWNE PLAZA AUCKLAND 或 同 等 級
奧克蘭市區觀光－奧克蘭戰爭博物館－羅吐魯阿－毛利文化地熱園
區 Te Puia【Pohutu 間歇噴泉、毛利文化】－玻里尼西亞溫泉－
欣賞毛利歌舞秀
素有「city of sails」帆船之都
美譽的奧克蘭；它是紐西蘭北島
第一大城，居民達近三分之一的
紐西蘭人口，同時也是一座天然
良港，是美洲盃帆船賽的 1999
年和 2003 年的主辦城市。街道
沿著死火山口所構成的丘陵地起
伏延伸，街道極富變化性，散發
出獨特的魅力。奧克蘭位於奧克
蘭半島南端的一條狹窄的地峽
上，奇特的地形和溫暖、潮濕的
氣候，造就了此地的生活風格，
常被選為全世界前十名宜居城市
之列。
今日帶您遊覽極富盛名的當地休閒海灘◎【傳教灣 mission bay】，這美麗的海灣擁有一片
白沙灘再加上緊臨在旁的綠草如茵海濱公園，讓您在此迎著輕拂的海風，伴隨著輕脆的鳥鳴
聲享受一下舒服的日光。
後訪★【奧克蘭戰爭博物館 auckland war memorial museum】，是紐西蘭最重要的博物館
之一，1929 年 11 月 28 日開幕。其收藏集中於紐西蘭歷史、自然史以及軍事史此館造訪,除
了與戰爭有關的事物陳列之外,另有關紐西蘭的自然生態、動植物都有深入介紹或展示,其中
尤以曾經是世界最大鳥類的「恐鳥」標本, 更值得一觀。奧克蘭戰爭紀念博物館也是奧克蘭
市的一座地標建築，新古典主義風格，坐落在奧克蘭商業中心附近的一個大型的公園（休眠
火山的遺迹）。
午後專車前往溫泉之鄉，也是紐西蘭原住民毛利人最大聚集地─羅吐魯阿，人口其中一半都
是毛利人，紐西蘭著名的地熱區羅吐魯阿擁有獨特的地熱景觀，踏入城市硫磺味隨風飄散在
空氣中，許多世界各地的遊客至此感受毛利文化。
抵達後，前往★【te puia 毛利文化園區】在毛利小村落內了解毛利人的歷史、傳統及神話

15. 故事，參觀毛利建築 mare 和早期的傳統房屋和公社式的生活小聚落、編織展示館等特色文
化，並可欣賞地熱所形成的間歇噴泉、熱泥漿池等特殊地理景觀。其中 pohutu 噴泉最高可
噴出 30 公尺的噴注，並不定時噴出一陣陣的白煙。於園區內另有奇異鳥保育室，可深入一
探紐西蘭瀕臨絕種的國寶－奇異鳥
晚餐享用★【毛利餐及欣賞毛利歌舞秀】，晚上安排在飯店內欣賞傳統毛利族歌舞表演及享
用毛利風味自助餐，毛利風味餐以紐西蘭的食材加上毛利族傳統烹調方式稱為 hangi。欣賞
威武的毛利戰士的 haka 戰舞和毛利女士在閒暇時唱的歌曲遊戲和傳統舞蹈。
另安排享受★【玻里尼西亞溫泉浴 rotorua polynesian spa】(請著泳裝)。
■【 貼心 提醒 】因奇異鳥為夜行性動物，保育室內燈光維持昏暗狀態，如欲入內參觀請小心步
行，並輕聲說話以免嚇到奇異鳥。
■【 參考 行車 距離 】奧克蘭-235km(3hrs)-羅吐魯阿
早 餐 飯 店 早 餐 午 餐 西 式 自 助 餐 晚 餐 毛 利 風 味 餐 及 歌 舞 秀
IBIS ROTORUA 或 SUDIMA HOTEL LAKE ROTORUA 或 NOVOTEL ROTORUA LAKESIDE 或 OPTHRONE
ROTORUA 或 MILLENNIUM ROTORUA 或 DISTINCTION 或 RYDGES ROTORUA 或 同 等 級
羅吐魯阿-愛歌頓牧場【剪羊毛秀、牧羊犬趕羊秀、搭乘牧場遊園
車】－奧克蘭－天空之塔
今日用完早餐後專車前往景點
的－★【愛哥頓牧場 agrodome
farm】，參加一系列有趣的活
動，剪羊毛秀、擠牛奶、牧羊
犬趕羊，牧場主人會帶領我們
搭乘★【牧場遊園車】進入牧
場，您可以餵食可愛的牛、羊
以及羊駝們，並漫步於牧場的
最高處，鳥瞰羅吐魯阿湖的美
景，讓您體驗休閒的牧場生
活。
於午餐後前往紐西蘭◎【羊毛被
製造工廠】，讓您親身參觀體
驗其專業的製造過程，也可於此購買到期物美價廉的羊毛以及羊駝製品。
午餐特別安排於★【白雲峰餐廳用餐 aorangi peak restaurant】，白雲峰餐廳坐落在於羅托

16. 魯阿的 mountain 路的頂端，被壯麗雅緻的自然美景所包圍，彷彿屹立在天空之中的夢幻小
屋。餐廳提供提供精緻美味的佳餚，在國際上享有不錯的聲譽，牛排肉質軟嫩，連續數年都
得了紐西蘭美食優質獎。 午後返回奧克蘭，於傍晚搭乘高速電梯，登上高 328 公尺的★
【奧克蘭天空之塔 sky tower】－為南半球最高的建築物，由塔頂 360 度的瞭望台，將延伸
至東西兩岸的全景盡收眼底。此外，位於奧克蘭天空之城飯店★【三樓的西式自助餐廳
fortuna buffet restaurant】，提供著名的料理及各國美食佳餚。
之後我們帶著依依不捨的心情前往奧克蘭國際機場搭機飛往新加坡，於隔日抵達新加坡後轉
機返回台灣。
■【 參考 行車 距離 】羅吐魯阿-235km(3hrs)-奧克蘭
早 餐 飯 店 早 餐 午 餐 白 雲 峰 西 式 料 理 晚 餐 天 空 之 城 三 樓 西 式 自 助 餐
機 上 或 同 等 級
奧克蘭／新加坡／台灣(桃園國際機場)
將於今日經新加坡轉機，之後隨即搭機返回台灣！
早 餐 機 上 早 餐 午 餐 機 上 午 餐 晚 餐 Ｘ
Ｘ 或 同 等 級
出發日期：2018.03.08
報價：NT$111,000／現金價（報價包含團費／稅金／小費／接送）
府城旅行社有限公司
王瑞同
06-2638018 / 0935-226328
台南市中華西路一段 250 號