SlideShare a Scribd company logo
1 of 32
Download to read offline
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
1
ìØø£åD 2
-bÕdüºsYy˚»+&É¢Hêπ>X¯«s¡sêe⁄
jÓ÷ùd|ü⁄meTTø£T 5
`¬se.$.sêE
n+ø±s¡eTT 10
-¬se.&܈ˆ$.j·Tdt.CÀdü|òt
dæ<ä∆bÕ≥T 14
`dü¨.f…Æ≥dt
n_Ûùwø£+ 18
`bÕdüºsY. ø=+>∑ düT<äs¡Ùq+
C≤Hé 25
`dü¨.$.$.#·+<äsY
u…’_˝ŸøÏ«CŸ 28
`dü¨.düs¡fi≤¬ø’¢yé
ªªdüs¡«˝Àø£eTTq≈£î yÓ[fl düs¡«düèwæºøÏ düTyês¡ÔqT
Á|üø£{Ï+#·T&çμμ e÷s¡Tÿ 16 : 15
dæTe˙&É
dü+|ü⁄{Ï-2dü+∫ø£-4
E˝…’`Ä>∑wüߺ 2016
>ös¡edü+bÕ<ä≈£îT
bÕdüºsY $. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄
dü+bÕ<ä≈£îT
bÕdüºsY ø=+>∑düT<äs¡Ùq+
Á|ü#·Ts¡D
◊H√qT#·]Ã,ôV’≤<äsêu≤<é
yê]¸ø£#·+<ë`s¡÷.200/`
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
Printed and Published by
Bro V.Vijaya Sudhaker
on behalf of Aenon Church,
Hyderabad , Plot no.469 ,
Dr YSR Enclave Colony,
Neknampur, Puppalguda,
Rajendra Nagar (Md), R.R. Dist.
Hyderabad - 500 089. T.S.
Disclaimer
Siluva Needa may not
agree in part or in full ,
with the views expressed
by the writers.
All the readers, you can write to us of
how you are spiritually benefited by the
messages published. We would like to
mention that in the next edition. You can
also send your prayer requests,
witnesses to the church address. We
thank our loving LORD and all the writers
and supporting staff in helping us.
dæTe˙&É|üÁ‹ø£Online ˝À#·<äTe⁄≥≈£î
Ç|ü&ÉTeTq website:
www.forchrist.org.in ˝À login ne«+&ç
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
2
- bÕdüºsY y˚»+&É¢ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄
ªªìØø£åDμμ
Á|æj·TyÓTÆqdæTe˙&ÉbÕsƒ¡≈£î+<ä]øÏÁ|üuÛÑTyÓ’q
j˚TdüT Áø°düTÔ |ü]X¯ó<ä∆HêeTeTTqT ã{Ϻ
e+<äqeTTT eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ
eT∞flekÕÔs¡HÓ qeTàø£+ ø£*–q yês¡eTT>±
eTqdüT‡ìã“s¡eTT‘√<˚e⁄ìj·T+<äTÄX¯ô|≥Tºø=ì
y˚∫j·TT+&ÉT≥ìØø£åD,s¡ø£åDqT+&çø£*–q~.
s¡ø£åD dæTe qT+&ç dæTe˝À Á|üuÛÑTe⁄ ø±]Ãq
s¡ø£Ô+qT+&ç,Äj·Tqn]Œ+∫qÁbÕDeTTqT+&ç
ø£*–q~. Äj·Tq #·ìb˛sTT ‹]–
|ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ eTq≈£î, eTq+ ≈£L&Ü ‹]–
˝ÒkÕÔeTìÄj·Tqsê»´+˝Àñ+{≤eTììØø£åD
ø£*–+∫Hê&ÉT.nsTT‘˚ìØø£åD≈£îø±s¡D+n~
eTq≈£î ø£>∑&ÜìøÏ Äj·Tq eTq≈£î
ìj·T$T+∫qìj·TeT+,$XÊ«dü+.
dæTe ø±sê´ìï q$Tàq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T
s¡øÏå+|üã&É‘ê+. s¡øÏå+|üã&çq yês¡+<äs¡÷
Äj·Tq Ä»„qTkÕs¡+>± q&çùdÔ á
˝Àø±qTkÕs¡+>± eTs¡DÏ+∫Hê, ‘·|üŒ≈£î+&Ü
eTqÄ‘·à|üs¡˝Àø±ìøÏ#˚s¡T‘·T+~.n<˚ìØø£åD.
Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT eTqø£+<ä]øÏ ø£*–q ìØø£åD.
ø°s¡ÔqT 42:11˝À #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡eTT ªªHê
ÁbÕDe÷,˙y˚Á≈£î+–j·TTHêïe⁄?Hê˝À˙yÓ
‘=+<äs¡|ü&ÉT#·THêïe⁄?<˚e⁄ìj·T+<äTìØø£åD
j·TT+#·TeTT,Äj·TH˚Hês¡ø£åDø£s¡ÔHê<˚e⁄&ÉT
Ç+ø£qT H˚Hêj·TqqT düTÔ‹+#Ó<äqTμμ nì
ø√s¡VüQ ≈£îe÷s¡TT s¡∫+∫q <Ó’e<Ûë´qeTT
n˝≤π>ø°s¡ÔqT43:5˝À≈£L&ÉÇ<˚Á|üø±s¡eTT>±
#Ó|üŒã&çq~, nsTT‘˚ á ªªìØø£åDμμ
nH˚≥Te+{Ï~ Á|ü‹ Á¬ø’düÔe $XÊ«dæøÏ ˇø£
Äj·TTe⁄ |ü≥Tº˝≤>∑ ø£*– j·TT+&Ü*, n˝≤>∑
ø£*–j·TTqï|ü&˚ nH˚ø£yÓTÆq <˚e⁄ì n<äT“¤‘·
ø±s¡´eTTT#·÷kÕÔeTTnsTT‘˚Çø£ÿ&ÉìØø£åD
eq ø£*π> ByÓq >∑T]+∫ ‘ÓTdüT
≈£î+<ëeTT.
1. ìØø£åD e¢HÓ’q HÓeTà~ : ø°s¡ÔqT 146:5
Á|üø±s¡+ >∑eTìùdÔ, meìøÏ j·÷ø√ãT <˚e⁄&ÉT
düVü‰j·TT&É>∑TH√,me&ÉT‘·q<˚e⁄&Ó’qjÓT¨yê
MT<ä ÄX¯ô|≥Tºø=qTH√ yê&ÉT <ÛäqT´&Éì
‘ÓTdüTÔ+~. ªªj·÷ø√ãT jÓTTø£ÿ <˚e⁄&ÉT,
<˚e⁄ì≈£îqïáù|s¡TbÕ‘·ìã+<Ûäq˝À24kÕs¡T¢
ø£ì|æ+#·T#·Tqï~.<˚e⁄&ÉT‘·q|ü$Á‘·Hêe÷ìï
j·÷ø√ãT‘√m+<äT≈£îeTT&çô|{≤º&√Ä˝À∫ùdÔ
eTq≈£î ø=ìï eT+∫ bÕsƒêT ns¡∆+
#˚düTø√>∑eTT. j·÷ø√ãT |ü$Á‘·T+<ä]˝ÀøÏ
>=|üŒyê&˚$Tø±<äT, nH˚ø£Ø‘·T˝À¢ <ë] ‘·bÕŒ&ÉT
nsTT‘˚, n‘·&ÉT J$‘· #·]Á‘·qT n‘·ì
dü+‘êqyÓTÆq ÇÁXÊj˚TT yê] #·]Á‘·qT
|ü]o*ùdÔ ªªj·÷ø√ãT jÓTTø£ÿ <˚e⁄&ÉTμμ nH˚
ù|s¡T˝Àì n+‘·sês¡∆+ ‘ÓTdüTÔ+~. e´≈£îÔq÷,
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
3
C≤‹yÓTT‘êÔ˙ï ‘·q ÇwüºÁ|üø±s¡+ mqTï≈£îH˚
<˚e⁄&Üj·Tq, Äj·Tq ø£è|ü >∑<˚e⁄&ÉT, ‘·q
Á|ü»TnH˚ø£‘·|üT#˚dæHê‘·qyê>±›HêqT
e÷Á‘·+ HÓs¡y˚πsà <˚e⁄&ÉT. (ø°s¡ÔqT 89:1`2,
s√e÷11:29)nq>±,bÕ|ü⁄qT|ü$Á‘·TT>±
e÷πsÃ<˚e⁄&ÉT,j·÷ø√ãTjÓTTø£ÿ<˚e⁄DÏí‘·q≈£î
düVü‰j·T≈£î&ÉT>±ø£*–qyê&ÉTì»+>±<ÛäqT´&ÉT.
ø±ã{Ϻ, eTqeTT Ä <˚e⁄ì ø£*– HÓeTà~ì
bı+<ä>∑T>∑Tyês¡eTT>±ñ+<ëeTT.
sTT]àj·÷ 17:7 >∑eTìùdÔ ªªjÓT¨yêqT
qeTTàø=qTyê&ÉT <ÛäqT´&ÉT, jÓT¨yê yêìøÏ
ÄÁX¯j·TeTT>± ñ+&ÉTqTμμ nq>± |ü]X¯ó<ä∆
Á>∑+<∏ä+˝À n+‘·{≤ H=øÏÿ #Ó|æŒq dü‘·´+ Ç~
(eT‘·ÔsTT5:3>∑eTìùdÔªª<ÛäqT´Tμ쪪dü+‘√wü+>±
ñqïμμ nì nsê∆ìï#˚à Á^≈£î |ü<ëìøÏ ‘·s¡T®e÷
nsTT‘˚eTqdüT‡˝ÀÄq+<ä+ñ+&É&É+nìBì
ns¡∆+ ø±<äT, Ç~ ˇø£ Äq+<ädæú‹, <Ûäq´‘·
B$+#·ã&çq dæú‹. <˚e⁄ì ø±s¡´+˝À <˚e⁄ì
|ü]bÕq ÁøÏ+<ä ñqï yê] ByÓq >∑T]+∫
#Ó|ü⁄Ôqï~. <˚e⁄ì Äq+<äeTj·TyÓTÆq dæú‹˝À
n˝≤+{Ïyê]øÏuÛ≤>∑+ñ+≥T+~.yê]Äq+<ä
dü+|üPs¡í‘·uÛÑ$wü´‘·TÔ˝Àø£T>∑T‘·T+~.nsTT‘˚
Ç|ü⁄&˚ <ëì s¡T∫ ø=+‘· eTT+<äT>±
‘Ó*dæb˛‘·T+~. m+<äTø£+fÒ, <˚e⁄&ÉT ‘·q
Á|ü»‘√‘·qÄq+<ëìï|ü+#·T≈£î+{≤&ÉT.ì»
<˚e⁄ì‘√dü+ã+<Ûä+ñqï|ü⁄Œ&˚ì»yÓTÆq<Ûäq´‘·
ø£T>∑T‘·T+~. Bìï ‘·q‘√ |ü+#·Tø√yêH˚
<˚e⁄&ÉTeTq¬øÏ#êÃ&ÉT.
á˝Àø£+˝À<ÛäqT´˝…es¡T?<Ûäì≈£î&Ü,>∑]«wüߺ&Ü,
n~Ûø±s¡+ >∑yê&Ü? ‘êeTT eT+∫yês¡eTT
nì nqT≈£îH˚yêsê?eTqTwüß´T}Væ≤+#˚~
á$<Ûä+>±H˚,<˚e⁄ìÄ˝À#·qTeTìwüe+{Ï
Ä˝À#·qT ø±e⁄, ‘êeTT Ä<Ûë´‹àø£ <ë]Á<ëìï
>∑T]Ô+∫qyês¡T,BqTT,$qj·TeTqdüTÿT
<ÛäqT´T nì j˚TdüT #Ó|ü⁄#·THêï&ÉT, BìøÏ
ø±s¡DeTT |üs¡˝Àø£ sê»´eTT yê]<˚. ø±ã{Ϻ
Á|æj·TT˝≤sê ªªìØø£åDμμ ˝À eTq≈£î <Ûäq´‘· ñ
+~HÓeTà~ìbı+<ä>∑*π>Ä<Ûës¡+ñ+~.
s√e÷ 12:12 Á|üø±s¡+ ªªìØø£åD >∑yê¬s’
dü+‘√wæ+#·T#·T, ÁX¯eTj·T+<äT zs¡TŒ>∑yê¬s’,
ÁbÕs¡∆qj·T+<äT |ü≥Tº<ä >∑*–j·TT+&ÉT&çμμ
nq>±,ìs¡T‘ê´Vü≤+ÁbÕ]ú+#·&É+e÷qTø√e&É+
J$‘·+˝Àq÷,<˚e⁄ìùde˝Àq÷z≥$TøÏ<ë]
rkÕÔsTT.ø±ã{Ϻ,$XÊ«düTTÁbÕs¡úq#˚düTÔ+&É&É+
#·÷ùdÔ ôd’‘êqT >∑»>∑» eDT≈£î‘ê&Éì ≈£L&É
n‘·ìøÏ ‘ÓTdüT, ø±ã{Ϻ, nìï düeTj·÷˝À¢qT,
nìï $<ÛëT>± ÁbÕ]ú+#ê* nì
‘ÓTdüTø=qT#·THêïeTT. ÁbÕs¡úqj·T+<äT
|ü≥Tº<ä>∑*–,ìØø£åD>∑yês¡yÓTÆ<˚e⁄ìj·T+<äT
q$Tàø£j·TT+∫ eTT+<äT≈£î kÕ– b˛yêì
ø√s¡T≈£î+≥THêïqT. n<˚$<ÛäeTT>± mô|òdæ 4:4
>∑eTìùdÔ, X¯Øs¡yÓTTø£ÿfÒ, Ä‘·àj·TT ˇø£ÿ&˚, Ä
Á|üø±s¡y˚T MT |æT|ü⁄ $wüj·TyÓTÆ jÓTTø£ÿfÒ
ìØø£åD j·TT+&ÉT≥≈£î |æTeã&ç‹]μμ
dü+|òü÷ìøÏ ñqï ñ+&É>∑*π> @¬ø’ø£ •s¡düT‡ Áø°ùdÔ,
•s¡düT‡ n+fÒ n~Ûø±]øÏ, q&ç|æ+#˚yê]øÏ
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
4
dü÷#·q>± ñ+~. X¯Øs¡+ @+ #˚j·÷´˝À
Ä˝À∫+∫ ìs¡ísTT+∫ Ä»„T Ç#˚à yÓT<ä&ÉT,
˝Òø£ eTqdüT‡ •s¡düT‡ Áø°düTÔπøe+ dü+|òüT+ô|’
n~Ûø±]e÷Á‘·y˚Tø±<äT,<˚e⁄ìÄ‘·àeT÷+>±
<ëì‘√ @ø£+>± ñqïyê&ÉT Äj·Tq˝À ñqï
Jey˚T, Äj·Tq˝À ñqï Ä‘˚à ‘·q dü+|òüT+˝À
≈£L&Ü ñHêï&ÉT. ªªdü+|òüT+ nq>± Äj·Tq
n<Ûë´‹àø£ X¯Øs¡+ n+<äT˝À Äj·Tq˝Àì ì»
$XÊ«düTTe÷Á‘·y˚TñHêïs¡T.Áø°düTÔ$X¯«eT+‘ê
ì+&ç ñqïyê&ÉT, Äj·Tq dü+|òüTy˚T Äj·Tq
dü+|üPs¡í‘·, X¯Øs¡y˚Tø±≈£î+&Ü ˇø£ÿ ‘·H˚
dü+|üPs¡íyÓTÆq~>± u≤$+#·˝ÒeTT, Áø°ùdÔ <˚e⁄ì
dü+|üPs¡í‘· Áø°düTÔ X¯óuÛÑyês¡Ô e¢ Ç‘·s¡ Á|ü»≈£î
ø£*–q ˝≤uÛ≤T, j·T÷<ë $XÊ«düT‘√bÕ≥T,
yês¡T ≈£L&Ü yês¡düT˝Ò, Áø°düTÔ X¯Øs¡+ Äj·Tq
ì»dü+|òüT+˝ÀdüuÛÑT´˝Ò,<˚e⁄ìyê>±›Hê˝À¢yê]ø°
uÛ≤>∑+ ñ+~ yê>±›HêT nq>± bÕ|ü$eTTøÏÔ,
s¡ø£åD >∑T]+∫q$. Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛÑ÷$Tô|’ <˚e⁄ìøÏ
ñqï ˇπø ˇø£ Äj·T+ j˚TdüT Áø°düTÔ˝À
$XÊ«düT‘√ @s¡Œ&çq Äj·Ty˚T eTqTwüß´T
ø±ã{Ϻm˝≤+{Ï<˚yêj·T+˝ÀqTì»<˚e⁄&ÉT
˝Ò&ÉT.<˚e⁄&ÉTeTq*ïø√s¡T#·Tqï$Äj·TqTïeTq+
ms¡>∑&É+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, $XÊ«düTyÓTÆq
eTqø√dü+Äj·Tqdæ<ä∆+#˚dæqyê{ÏìeTq+
‘ÓTdüTø√yê*. Ä<Ûë´‹àø£ H˚Á‘êT e÷Á‘·y˚T
n<äèX¯´yÓTÆq Ä<Ûë´‹àø£ $wüj·÷qT
#·÷&É>∑>∑T‘êsTT. (2 ø=]+BÛ 4:18)
$XÊ«düT¬ø’‘˚ <˚e⁄&ÉT yê] Ä<Ûë´‹àø£ H˚Á‘êT
‘Ó]#ê&ÉT.Ç~»]–q|ü⁄&ÉTeT]@$<Ûä+>±qT
yês¡T ns¡∆+ #˚düTø√˝Òì yê{Ïì yês¡T ns¡∆+
#˚düTø√kÕ>∑T‘ês¡T. ‘êeTT @$T{À, <˚e⁄&ÉT
@$T{À, $eTTøÏÔ s¡ø£åD @$T{À, ø=+‘·es¡≈£î
Á>∑Væ≤+#·>∑T>∑T‘ês¡T (2 ø=]+BÛ 3:18, ôV≤Á;
3:6Á|üø±s¡+ªªnsTT‘˚Áø°düTÔ≈£îe÷s¡T&Ó’j·TT+&ç
Äj·Tq Ç+{Ï MT<ä qeTàø£eTT>± ñHêï&ÉT,
<ÛÓ’s¡´eTTqT ìØø£åDeq ñ‘ê‡Vü≤eTTqT
‘·T<äeT≥Tº≈£î dæús¡eTT>± #˚|ü{Ϻq jÓT&É
eTqy˚T Äj·Tq ÇT¢. <˚e⁄ì Ç+{Ï MT<ä
n~Ûø±s¡+Äj·Tq≈£îe÷s¡T&ÉTÄÇ+{Ïùde≈£îì
ø£Hêïm+‘√ô|’kÕúq+˝ÀñHêï&ÉT,nsfÒn‘·&ÉT
<˚e⁄ì qT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À yÓ¢&ç ø±uÀ‘·Tqï
dü‘ê´ìï>∑T]+∫dü÷∫+#ê&ÉT.yÓ÷ùwkÕø£å´+
Ç#êÃqì Áø°düTÔ >∑T]+#˚ yÓ÷ùw ø£Hêï Áø°düTÔ >=|üŒ
yê&Éì ‘ÓTdüT ø=qT#·THêïeTT. Áø°düTÔ
ø£è|üdü+ã+<ÛäyÓTÆq Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq kÕú|ü≈£î&ÉT
eTqy˚TÄj·TqÇT¢yÓ÷ùwÇÁXÊj˚TTÁ|ü»
eT<Ûä´|ü]#·s¡´#˚XÊ&ÉT.Áø°düTÔÇ¢sTT‘˚Äj·Tq
$XÊ«düT+<ä]‘√ @s¡Œ&çq≥Te+{Ï~.
$XÊ«dü+˝À ø=qkÕ>∑&Éy˚T Ä Ç+{Ï˝À
düuÛÑT´e&ÜìøÏ ì»yÓTÆq ãTTEe⁄ nì Bì
ns¡∆+.
(Ç+ø±ñ+~)
dü‘êÿs¡´eTT
düe÷<ÛëqeTT
|üø£åbÕ‘·eTT
eT+∫‘·qeTT
eTVæ≤eTø£s¡eTT
>∑‘·dü+∫ø£»yêãTT:
$X‚wüuÛ≤s¡eTT
ø±s¡´kÕ<Ûäø£eTT
$»jÓ÷‘·‡eeTT
ñ|ü<˚X¯eTT
|üs¡˝Àø£eTT
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
5
jÓ÷ùd|ü⁄meTTø£T
` ¬se. $. sêE
jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·q meTTø£qT >∑÷]Ã
ÇÁXÊj˚T©j·TT≈£î Ä»„sTT#ÓÃqT.
jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·q≈£î nekÕqø±eTT
düMT|æ+∫q|ü&ÉT $XÊ«düeTTqT ã{Ϻ
ÇÁXÊj˚TT ≈£îe÷s¡T ìs¡ZeTqeTTqT
>∑÷]Ã Á|üX¯+dæ+∫ ‘·q X¯´eTTqT >∑÷]Ã
yê]øÏ ÄC≤„|æ+#ÓqT. ôV≤Á;j·TTT 11:22.
ôV≤Á;j·TTT Á>∑+<∏äø£s¡Ô $XÊ«düMs¡TqT
>∑÷]Ãq 11e n<Ûë´j·TeTT˝À ˇø=ÿø£ÿ
|æ‘·s¡Tì $XÊ«dü|ü⁄ ÁX‚wü˜‘·qT ‘Ó*j·T
CÒj·TT≥≈£î Ä |æ‘·s¡Tì ÁøÏj·TqT
$e]+#·T#·T, jÓ÷ùd|ü⁄ $XÊ«düeTT
n‘·&ÉT ‘·q meTTø£qT >∑÷]Ã
ÇÁXÊj˚T©j·TT≈£î sTT∫Ãq Ä»„
j·T+<äTqï<äì ‘Ó*j·TCÒôdqT.
<˚e⁄&ÉT j˚Tùd|ü⁄qT m+‘·>±H√ B$+∫
◊>∑T|ü⁄Ô <˚X¯eTT˝À >=|üŒ n~Ûø±]>±
n‘·ìì ìj·T$T+#ÓqT. n‘·&ÉT
<ëìj·T+<äT n‹X¯sTT+|üø£ yê>±›q
<˚X¯eTTq≈£î ‘·q X¯´eTTqT
|ü+|ü⁄≥j·T+<äT ÄdüøÏÔ ø£qãs¡#ÓqT.
jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·q dü¨<äs¡TqT #·÷∫
H˚qT #·ìb˛e⁄#·THêïqT. <˚e⁄&ÉT
ìX¯Ãj·TeTT>± $TeTTàqT#·÷&Ée∫à sT÷
<˚X¯eTT˝À qT+&ç ‘êqT nÁu≤Vü‰eTT,
ÇkÕ‡≈£î, j·÷ø√ãT‘√ Á|üe÷DeTT #˚dæ
sTT∫Ãq <˚X¯eTTq≈£î $TeTTàqT rdæø=ì
b˛e⁄qì #Óô|ŒqT. eT]j·TT jÓ÷ùd|ü⁄
<˚e⁄&ÉT ìX¯Ãj·TeTT>± $TeTTàqT
#·÷&Ée#·TÃqT— n|ü&ÉT MTs¡T Hê
meTTø£qT Çø£ÿ&É qT+&ç rdæø=ì
b˛e˝…qì #Ó|æŒ ÇÁXÊj˚TT ≈£îe÷s¡T
#˚‘· Á|üe÷DeTT #˚sTT+#·Tø=HÓqT.
jÓ÷ùd|ü⁄ q÷≥|ü~ dü+e‘·‡s¡eTT yê&Ó’
eTè‹ bı+<ÓqT. yês¡T düT>∑+<Ûä
Á<äe´eTT‘√ n‘·ì X¯eeTTqT dæ<ä∆|üs¡∫
◊>∑T|ü⁄Ô <˚X¯eT+<äT ˇø£ ô|f…º˝À ñ+∫]—
n~ø±+&ÉeTT 50:24`28
jÓ÷ùd|ü⁄ ø√]q $<ÛäeTT>± n‘·ì
meTTø£qT yÓ÷ùw yê>±›q<˚X¯eTTq≈£î
rdæø=ì e#ÓÃqT. ìs¡ZeT ø±+&ÉeTT 13:19
ÇÁXÊj˚T©j·TTT ◊>∑T|ü⁄Ô˝À qT+&ç ‘Ó∫Ãq
meTT≈£qT ôw¬øeTT˝À nq>± j·÷ø√ãT
q÷s¡T es¡Vü‰≈£î ôw¬øeTT ‘·+Á&çjÓÆTq
Vü‰yÓ÷s¡T ≈£îe÷s¡T jÓTT<ä› ø=ìq #˚ì
uÛ≤>∑eTT˝À yês¡T bÕ‹ô|{Ϻ]. n$
jÓ÷ùd|ü⁄ |ü⁄Á‘·T≈£î ˇø£ kÕ«düú´eTT>± ñ
+&ÓqT jÓT¨wüßyê 24:32 kÕ«düúeTT>±
yê>±›qeTT #˚j·Tã&çq <˚X¯eTT.
ªªjÓT¨yê nÁu≤Vü‰eTT≈£î Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ`˙
dü+‘êqeTTq≈£î <˚X¯$T#ÓÃ<äqT, ìqTï
>=|üŒ »qeTT>± #˚dæ, ìqTï
Äosê«~+#·T<äTqì #Óô|ŒqT. ÇkÕ‡≈£î,
j·÷ø√ãT≈£î ≈£L&É Äj·Tq ‹]– Ä
yê>±›qeTT #˚ôdqT. Ä~ø±+&ÉeTT
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
6
12:1`2,7— 26:24— 28:13`15 <˚X¯eTT
eT]j·TT dü+‘êqeTT >∑÷]Ã <˚e⁄&ÉT
nÁu≤Vü‰eTT, ÇkÕ‡≈£î, j·÷ø√ãT≈£î #˚dæq
yê>±›qeTTô|’ jÓ÷ùd|ü⁄≈£îqï $XÊ«düeTT
qT ã{Ϻ n‘·&ÉT ‘·q meTTø£qT >∑÷]Ã
ÇÁXÊj˚T©j·TT≈£î ÄC≤„|æ+#ÓqT. ‘·q
yê>±›qeTT jÓTTø£ÿ HÓs¡y˚s¡TŒ ø=s¡≈£î
<˚e⁄&ÉT ◊>∑T|ü⁄Ô˝Àì ÇÁXÊj˚T©j·TTqT
<ä]Ù+#·Tqì jÓ÷ùd|ü⁄ qyÓTàqT. jÓ÷ùd|ü⁄
$XÊ«düT≈£î e÷~]>± ñHêï&ÉT.
jÓ÷ùd|ü⁄ $XÊ« düeTT˝À eTq≈£î eT÷&ÉT
eTTU≤´+X¯ eTTT ø£qã&ÉTqT.
1. jÓ÷ùd|ü⁄ uÛÖ‹ø£yÓTÆq yê{Ïj·T+<äT ø±ø£,
ì‘·´ìã+<Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq <˚e⁄ì
yê>±›qeTTj·T+<äT q$Tàø£j·TT+#ÓqT.
2. <˚e⁄ì yê>±∆qeTT HÓs¡y˚s¡TŒ
$wüj·TeTT˝À n‘·&ÉT <˚e⁄ì ø±
Á|üD≤[ø£qT >∑T]Ô+#ÓqT.
3. <˚e⁄ìj·T+<ä* n‘·ì $XÊ«düeTTqT
ã{Ϻ n‘·&ÉT nìï |ü]dæú‘·TqT
düe÷qeTT>± m<äTs=ÿHÓqT.
1.uÛÖ‹ø£yÓTÆq yê{Ïj·T+<äT ø±ø£ ì‘·´
ìã+<Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq <˚e⁄ì
yê>±›qeTT j·T+<äT jÓ÷ùd|ü⁄ q$Tàø£
j·TT+#ÓqT.
jÓ÷ùd|ü⁄ ˝Àø£Ø‹ì ãVüQ>± ôV≤∫Ã+|ü
ã&ÓqT. n‘·ì j·TÚeqeTT˝ÀH˚ <˚e⁄&ÉT
n‘·ìøÏ á $wüj·TyÓTÆ yê>±›qeTT #˚ôdqT.
jÓ÷ùd|ü⁄ ∫qïyê&ÉT>± ñ+&çq|ü⁄&ÉT
¬s+&ÉT ø£T ø£HÓqT. yÓTT<ä{Ï ø£˝À
j˚Tùd|ü⁄ ‘·q dü¨<äs¡T‘√ #˚ì˝À
|üqT ø£≥Tº#·T+&ÓqT. jÓ÷ùd|ü⁄ |üq˝Ò∫
ìT#·T+&É>± n‘·ì dü¨<äs¡T |üqT
n‘·ì |üqqT #·T≥Tºø=ì n‘·ì |üq≈£î
kÕcÕ˜+>∑|ü&ÓqT. eT]jÓTTø£ ø£˝À
dü÷s¡´#·+Á<äTT |ü<äø=+&ÉT qø£åÁ‘·eTTT
jÓ÷ùd|ü⁄≈£î kÕcÕ˜+>∑|ü&ÓqT. Ä ø£
$qï|ü&ÉT n‘·ì ‘·+Á&ç n‘·ì‘√ ˙e⁄ ø£ìq
sT÷ ø£j˚T$T{Ï? H˚qT ˙ ‘·*¢j·TT, ˙
dü¨<äs¡TqT ìX¯Ãj·TeTT>± e∫à ˙≈£î
kÕcÕ˜+>∑|ü&ÉT<äTe÷ nì n&ç¬>qT.
Ä~ø±+&ÉeTT 37:6`11 n‘·ìøÏ ø£
<ë«sê #˚dæq yê>±›qeTTqT <˚e⁄&ÉT
HÓs¡y˚¬sÃqT. n‘·ì ‘·*¢<ä+Á&ÉTT, n‘·ì
dü¨<äs¡TT e÷Á‘·y˚T ø±<äT >±ì n‘·&ÉT
◊>∑T|ü⁄Ô <˚X¯eT+‘·{Ï MT<ä n~Û|ü‹>±
ôV≤∫Ã+|üã&ÓqT. ◊>∑T|ü⁄Ô »qeTT, Ç‘·s¡
»qeTTT ÄVü‰s¡eTT ø=qT≥≈£î e∫Ã
n‘·ìøÏ ÁyÓTTøÏÿ]. n‘·ì dü¨<äs¡TT e∫Ã
eTTKeTTT H˚qT yÓ÷|æ jÓ÷ùd|ü⁄≈£î
e+<äqeTT #˚dæ]. Ä~ø±+&ÉeTT 42:6.
uÛÖ‹ø£yÓTÆq n~Ûø±s¡, ◊X¯«s¡´eTTqT
>∑÷]à ‘·q≈£î #˚j·Tã&çq <˚e⁄ì yê>±∆q|ü⁄
HÓs¡y˚s¡TŒø£+f… ‘·q |æ‘·s¡T‘√ kÕ«düúeTTqT
>∑÷]Ã <˚e⁄&ÉT #˚dæq ìã+<Ûäq
yê>±∆qeTTq≈£î jÓ÷ùd|ü⁄ m≈£îÿe
$Teì#ÓÃqT. @j·Tq>± n~ <˚e⁄&ÉT
#˚dæq ì‘·´ ìã+<Ûäq yê>±∆qeTT. H˚qT
˙≈£îqT ˙ ‘·s¡Tyê‘· ˙ dü+‘êqeTT
q≈£îqT <˚e⁄&ÉHÓ’j·TT+&ÉT q≥T¢, Hê≈£îqT,
˙≈£îqT ˙ ‘·s¡Tyê‘· yê] ‘·s¡eTT˝À ˙
dü+‘·‹øÏì eT<Ûä´ Hê ìã+<Ûäq ì‘·´
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
7
ìã+<Ûäq>± dæús¡|üs¡#Ó<äqT. ˙≈£îqT ˙
‘·s¡Tyê‘· ˙ dü+‘·‹øÏì ˙e⁄
|üs¡<˚•yÓ’j·TTqï <˚X¯eTTqT nq>±
ø£HêqT <˚X¯eT+‘·{Ïì ì‘·´ kÕ«düúeTT>±
sTT∫Ãyê]øÏ <˚e⁄&ÉHÓ’j·TT+<äTqT.
eT]j·TT ˙e⁄qT ˙e⁄ e÷Á‘·y˚T >±ø£ ˙
‘·s¡Tyê‘· yê] ‘·s¡eTT˝À ˙ dü+‘·‹j·TT
Hê ìã+<ÛäqqT¬>’ø=qe˝…qì <˚e⁄&ÉT
#Óô|ŒqT. Ä~ø±+&ÉeTT 17:7`9Ä
ì‘·´ìã+<Ûäq≈£î jÓ÷ùd|ü⁄ ã<äT∆&Ó’
j·TT+&ÓqT. <˚ìøÏ <˚e⁄&ÉT •*Œj·TT,
ìsêàD≈£î&ÉTHÓ’ j·TT+&ÓH√, |ü⁄Hê<äTT >∑
Ä |ü≥ºDeTT ø=s¡≈£î nÁu≤Vü‰eTTe˝…
jÓ÷ùd|ü⁄ ≈£L&É m<äTs¡T #·÷#ÓqT.
ôV≤Á;j·TTT 11:8`10 düs¡«˝Àø£ s¡ø£å≈£î&ÉT
»ìà+∫, q&Éj·÷&ÉT |ü$Á‘· <˚X¯eTTq ‘·q
neX‚wüeTT˝…’qqT ñ+&Ée˝…qì n‘·&ÉT
ø√¬sqT. sTT+<äT˝À s¡ø£å≈£îìj·T+<äT
jÓ÷ùd|ü⁄ $XÊ«düeTT eT]j·TT ìØø£åD
ø£qã&ÉT#·Tqï~. Á|üuÛÑTe⁄ ≈£L&É jÓ÷ùd|ü⁄
meTTø£T ñ+#·ã&çq, j·÷ø√ãT ‘·q
≈£îe÷s¡T&Ó’q jÓ÷ùd|ü⁄ øÏ∫Ãq{Ϻ uÛÑ÷$T
<ä>∑Zs¡ñqï düT>±s¡qT }]øÏ e#ÓÃqT.
jÓ÷Vü‰qT 4:5
2. <˚e⁄ì yê>±›qeTT HÓs¡y˚s¡TŒ
$wüj·TeTT˝À jÓ÷ùd|ü⁄ <˚e⁄ì
ø±Á|üD≤[ø£qT >∑T]Ô+#ÓqT
nÁu≤Vü‰eTT, ÇkÕ‡≈£î, j·÷ø√ãT‘√
<˚e⁄&ÉT #˚dæq yê>±›qeTT HÓs¡y˚s¡TŒ yê]
J$‘· ø±eTT˝À »s¡T>∑˝Ò<äT. yê{Ï
HÓs¡y˚s¡TŒ jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·q J$‘· ø±eTT˝À
#·÷&É˝Ò<äT. n~ jÓ÷ùd|ü⁄ eTs¡DeTT
‘·s¡Tyê‘· #êø±eTTq≈£î »]¬>qT.
<˚e⁄&ÉT yê>±›qeTT #˚dæq <˚X¯eTTq≈£î
jÓ÷ùd|ü⁄ ‘êqT J$+∫ ñ+&É>±
#˚s¡˝Ò<äT. nsTTqqT n‘·&ÉT <˚e⁄ì
j·T+<äT, Äj·Tq yê>±›qeTT
HÓs¡y˚s¡TŒq+<äT q$Tàø£j·TT+#ÓqT. <˚e⁄ì
yê>±›qeTT HÓs¡y˚s¡TŒ $wüj·TeTT˝À
n‘·&ÉT <˚e⁄ì ø±|ü{°ºì >∑T]Ô+#ÓqT,
>ös¡$+#ÓqT, düeTdüÔeTT <˚e⁄ì
düeTj·TeTTq+<äT »s¡T>∑Tqì n‘·&ÉT
miÏ–j·TT+&ÓqT. ‘·+Á&ç ìj·T$T+∫q
düeTj·TeTT˝À ÇÁXÊj˚T©j·TTqT
<˚e⁄&ÉT yê>±›q <˚X¯eTTq≈£î
q&ç|æ+#·Tqì jÓ÷ùd|ü⁄ $X¯«dæ+#ÓqT.
>∑rj·TTT 4:2, jÓ÷ùd|ü⁄ $wüj·TeTT˝À
n~ 500 dü+e‘·‡s¡eTT ‘·s¡Tyê‘·
HÓs¡y˚¬sqT.
|æ‘·s¡T ø±eTT˝À HÓs¡y˚s¡q|üŒ{ÏøÏ˙, ‘·q
J$‘· ø±eTT˝À HÓs¡y˚s¡q|üŒ{ÏøÏ˙, <˚e⁄ì
yê>±›qeTT HÓs¡y˚s¡TŒ $wüj·TeTT˝À
jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·q $XÊ«düeTTq+<äT >=|üŒ zs¡TŒ
ø£*–j·TT+&ÓqT. yê{Ï $wüj·TeTT˝À
Ädü´eTTqT ã{Ϻ n‘·&ÉT ø£‘·
#Ó+<ä≈£î+&ÓqT. ìsêX¯#Ó+<ä≈£î+&ÓqT.
|æ‘·s¡T≈£î #˚j·Tã&çq yê>±›qeTTT
>±ì, n‘·ìøÏ #˚j·Tã&çq yê>±›qeTTT
>±ì yÓ+≥H˚ HÓs¡y˚s¡T≥qT n‘·&ÉT
ø√s¡Tø=q˝Ò<äT. z|æø£‘√ ø£ìô|{Ϻ
j·TT+&ÓqT. ì»eTT>± n‘·ìøÏ
#˚j·Tã&çq yê>±›qeTT Á|üø±s¡eTT
ôV≤∫Ã+|üã&ÉT≥≈£î ã<äTT>± n‘·&ÓH√ï
ÁX¯eTH=+<ÓqT. n‘·ì dü¨<äs¡TT n‘·ì
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
8
<˚«wæ+∫], #·+|ü⁄≥≈£î #·÷∫] eT]j·TT
u≤ìdü>± n$Tày˚dæ]. nHê´j·T|ü⁄
H˚sês√|üDô|’ n‘·&ÉT #ÓikÕ j·T+<äT+#·
ã&ÓqT. á dü+<äs¡“¤eTT ìï{Ï˝À
<˚e⁄ìj·T+<ä* jÓ÷ùd|ü⁄ $XÊ«düeTT
dü&É˝Ò<äT. yê>±›qeTT HÓs¡y˚s¡TŒ ø=s¡≈£î
<˚e⁄ì e‹Ô&ç#˚j·T˝Ò<äT. n‘·&Ó¢|ü⁄Œ&ÉT
<˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡#ÓqT. Ä~ø±+&ÉeTT
40:8 n+<äT#˚‘·H˚ nìï y˚fi¯˝≤ jÓT¨yê
j˚Tùd|ü⁄≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ÓqT. Ä~ø±+&ÉeTT
39:21 ‘·q yê>±›qeTTqT HÓs¡y˚πsÃqT.
3. <˚e⁄ìj·T+<äT jÓ÷ùd|ü⁄ jÓTTø£ÿ
$XÊ«düeTTqT ã{Ϻ n‘·&ÉT nìïs¡ø£eTT
|ü]dæú‘·TqT düe÷qeTT>± m<äTs=ÿHÓqT.
jÓ÷ùd|ü⁄ J$‘·eTT nH˚ø£ ˇ&ç<äT&ÉT
≈£î‘√ kÕ¬>qT. ˇø£kÕ] dü+‘√wüeTT
eT]jÓTTø£kÕ] ÁX¯eT sTT<˚ n‘·ì J$‘·
Á|üj·÷DeTT u≤´eTT˝À n‘·ì ‘·+Á&ç ‘·q
≈£îe÷s¡T<ä] ø£+f… jÓ÷ùd|ü⁄qT
m≈£îÿe>± Áù|$T+∫, n‘·ì ø=s¡≈£î
$∫Á‘·yÓTÆq n+^ ≈£î{Ϻ+#ÓqT. <ëì
$wüj·TyÓTÆq dü+‘√wüeTTqT n‘·&ÉT
nqTuÛÑ$+#·≈£î+&É n‘·ì dü¨<äs¡TT
n‘·ì MT<ä |ü>∑ã{Ϻ n‘·ì πøåeT
düe÷#ês¡yÓTÆqqT n&ÉT>∑˝Òø£b˛sTT].
ôw¬øeTT˝À n‘·ì dü¨<äs¡TqT
#·÷#·T≥≈£î jÓ÷ùd|ü⁄qT n‘·ì ‘·+Á&ç
|ü+|ü>± yês¡T n‘·ì #·+|æ >∑T+≥˝À
bÕs¡y˚j·TT≥≈£î jÓ÷∫+∫]. ∫e]øÏ
ÇcÕàj˚T©j·TT≈£î n‘·ì n$Tày˚dæ].
yês¡T jÓ÷ùd|ü⁄qT |òüs√ jÓTTø£ÿ sêE
dü+s¡ø£åø£ ùdHê~Û|ü‹jÓÆTq b˛‹|òüs¡T≈£î
n$Tà]. Ä~ø±+&ÉeTT 37 nsTTqqT
jÓT¨yê, jÓ÷ùd|ü⁄≈£î ‘√&Ó’ j·TT+&ÓqT
>∑qTø£ n‘·&ÉT e]∆T¢#·T b˛‹|òüs¡T sTT+≥
ñ+&ÓqT. jÓT¨yê j˚Tùd|ü⁄qT
Äosê«~+#·>± b˛‹|òüs¡T jÓ÷ùd|ü⁄qT
‘·q sTT+{Ï MT<ä $#ês¡Dø£s¡Ô>±
ìj·T$T+∫ ‘·q≈£î ø£*–q <ä+‘·j·TT
n‘·ì #˚‹øÏ n|üŒ–+#ÓqT. nsTT‘˚
b˛‹|òüs¡T uÛ≤s¡´ jÓ÷ùd|ü⁄ô|’ ø£qTïy˚dæ ‘·q‘√
X¯j·Tì+#·TeTì n‘·ìì ø√]
ãe+‘·eTT #˚ôdqT. ˙‹eT+‘·T&Ó’q
jÓ÷ùd|ü⁄ n+<äT≈£î ˇ|üŒø£ ÄyÓT jÓTT<ä›
qT+&ç bÕ]b˛jÓTqT. ÄyÓT jÓ÷ùd|ü⁄ô|’
ndü‘·´|ü⁄ H˚s¡eTT yÓ÷|ü>± b˛‹|òüs¡T
jÓ÷ùd|ü⁄qT #ÓikÕ˝À ô|{Ϻ+#ÓqT.
#ÓikÕ˝À jÓT¨yê j˚TdüT|ü⁄≈£î
‘√&Ó’j·TT+&ç #ÓikÕ n~Û|ü‹øÏ
jÓ÷ù||ü⁄ô|’ ø£{≤ø£åeTT ø£T>∑Tq≥T¢
#˚ôdqT. jÓ÷ùd|ü⁄‘√ bÕ≥T>± #ÓikÕ˝À
ã+BT>± ñqï bÕq<ëj·T≈£î n~Û|ü‹
eT]j·TT uÛÑø£å´ø±s¡T n~Û|ü‹ ø£T
ø£q>± jÓ÷ùd|ü⁄ yê] ø£ uÛ≤eeTTqT
yê]øÏ ‘Ó*j·T CÒôdqT. jÓ÷ùd|ü⁄ yê]øÏ
‘Ó*j·TCÒdæq $<ÛäeTT>± yê]øÏ »]¬>qT.
ø=+‘·ø±eTT ‘·s¡Tyê‘· |òüs√ ø£
ø£ìq|ü&ÉT bÕq<ëj·T≈£î n~Û|ü‹
jÓ÷ùd|ü⁄qT >∑÷]à |òüs√≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T>±
|òüs√ j˚Tùd|ü⁄qT #ÓikÕ qT+&ç
s¡|æŒ+#ÓqT. jÓ÷ùd|ü⁄ |òüs√ ø£uÛ≤eeTT
‘Ó*j·TCÒj·T>±, <˚e⁄&É‘·ìøÏ ‘√&Ó’
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
9
j·TT+&ÉT≥ eT]j·TT n‘·ì C≤„q
$y˚ø£eTTqT ã{Ϻ |òüs√ jÓ÷ùd|ü⁄qT
◊>∑T|ü⁄Ôô|’ n~Ûø±]>± ìj·T$T+#ÓqT.
á $<ÛäeTT>± jÓ÷ùd|ü⁄ J$‘·eT+‘·j·TT
ø=+‘·ø±eTT dü+‘√wüeTT, eT] ø=+‘·
ø±eTT ÁX¯eT, <äT:KeTT‘√ ø=qkÕ¬>qT.
dü+‘√wüeTT ø£*–q|ü&ÉT jÓ÷ùd|ü⁄ ñ
bıŒ+–b˛˝Ò<äT. ÁX¯eT ø£*–q|ü&ÉT jÓ÷ùd|ü⁄
ø£è+–b˛˝Ò<äT. nìï düeTj·TeTT˝À
n‘·&ÉT <˚e⁄ìô|’ uÛ≤s¡eTT y˚dæ J$+#ÓqT.
<˚e⁄ì $XÊ«dü´‘· j·T+<äT q$Tàø£
j·TT+#ÓqT. n‘·&ÉT q$TàqfÒ¢ <˚e⁄&ÉT
m¢|ü&ÉT n‘·ìøÏ ‘√&ÉT>± ñ+&ç n‘·ìì
n‘·T´qï‘· kÕúqeTTq≈£î ôV≤∫Ã+#ÓqT.
eTT–+|ü⁄ :
eTq <˚e⁄&ÉT qeTàø£yÓTÆqyê&ÉT,
yê>±›qeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃyê&Éì jÓ÷ùd|ü⁄
J$‘·eTT <ë«sê eTqeTT ‘ÓTdüT
ø=+<äTeTT. jÓ÷ùd|ü⁄ e˝… eTqeTT ≈£L&É
<˚e⁄ìj·T+<äT >∑{ϺqeTàø£eTT ñ
+#·e˝…qT. uÛÖ‹ø£yÓTÆq yê{Ïì ø±ø£ <Ó’e
dü+ã+<ÛäyÓTÆq, ì‘·´ìã+<Ûäq, dü+ã+
<ÛäyÓTÆq yê{Ïì Ä•+|üe˝…qT.
˝Àø±X¯yÓ+≥ |üs¡T¬>‘·Ôsê<äT. <˚e⁄&ÉT
eTq nø£ÿs¡qT rs¡TÃqT. eTqeTT <˚e⁄ì
sê»´eTTqT Äj·Tq ˙‹ì yÓTT<ä≥
yÓ<äTø£e˝…qT. eT‘·ÔsTT 6:33
<˚e⁄&ÉT eTq≈£î nH˚ø£ yê>±›qeTTT
#˚dæj·TTHêï&ÉT. ‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q Áø°düTÔ
dæTe ã*j·÷>∑eTT <ë«sê eTq≈£î s¡ø£åD,
bÕ|üø£åe÷|üD ì‘·´eTT eTq‘√qT+&ÉT
Ä‘·àqT dü+#·ø£s¡Te⁄>± eTqø£qTÁ>∑Væ≤+∫
j·TTHêï&ÉT. ìqTï $&ÉTeqT, m&Éu≤j·TqT,
j·TT>∑düe÷|æÔes¡≈£î dü<ëø±eTT MT‘√
≈£L&É ñHêïqì Á|üuÛÑTe⁄ nuÛÑj·T $T∫Ã
j·TTHêï&ÉT. n&ÉT>∑T&ç MTøÏj·T´ ã&ÉTqT
nì ôd$∫à j·TTHêï&ÉT. ÁX¯eT˝À ø£è|üqT
yê>±›qeTT #˚dæ j·TTHêï&ÉT. XÀ<ÛäqT
düVæ≤+#·T≥≈£î XÀ<Ûäq qT+&ç
‘·|æŒ+#·Tø=qT≥≈£î düVü‰j·TeTT
yê>±›qeTT #˚dæj·TTHêï&ÉT.
nsTT‘˚ jÓ÷ùd|ü⁄e˝… eTqeTT zs¡TŒ
ø£*–j·TT+&Ü*. yê>±›qeTT HÓs¡y˚s¡TŒ
ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq »yêãT ø=s¡≈£î <˚e⁄ì
düeTj·TeTT es¡≈£î y˚∫j·TT+&Ü*.
<˚e⁄&ÉT ˇø√ÿkÕ] eTq ÁbÕs¡úq≈£î
yÓ+≥H˚ »yê_kÕÔ&ÉT. ø=ìïkÕs¡T¢ eTq
ÁbÕs¡úqqT ‹s¡düÿ]kÕÔ&ÉT. ø=ìï kÕs¡T¢ ªªHê
düeTj·T+˝Àμμ n+{≤&ÉT. jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·q
meTTø£T yê>±›q <˚X¯+˝À ñ+&Üì
ø√sê&ÉT. n~ 400 dü+e‘·‡s¡eTT
‘·s¡Tyê‘· r]+~. eTqeTT m{Ϻ dæú‹˝À
ñqïqT Á|üuÛÑTe⁄q+<äT Äq+~+#·Tyê]>±
Äj·TqqT |òüTq|üs¡#·Tyê]>± ñ+&Ü*.
dü+‘√wü+˝À bı+–b˛sTT, ÁX¯eT˝À
ø£è+–b˛≈£L&É<äT. ì‘·´eTT <˚e⁄ìj·T+<äT
$XÊ«düeTT˝ÀJ$+#ê*. eTq $XÊ«dü,
ìØø£åDT |üs¡˝Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq$>± ñ
+&Ü*. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ e∫Ã
eTqqT |üs¡˝Àø£ |ü≥ºD≤ìøÏ rdæø=ì
b˛e⁄qqT $XÊ«düeTT‘√ eTqeTT
eTT+<äT≈£î kÕ>±*.
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
10
¬se. &܈ˆ $.mdt. CÀdü|òt
n+ø±s¡eTT
eTqeTT >∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚ á ˝Àø£eTT˝À
e÷qe⁄ìøÏ n+<äeTT #˚≈£Ls¡TÃq~
n+ø±s¡eTT 1 ù|‘·Ts¡T 3:3`4 Á|üø±s¡eTT
eTqeTT ‘ÓTdüTø=ìqf…Æ¢‘˚. »&ÉT
nT¢ø=qT≥j·TT, ã+>±s¡T q>∑T
ô|≥Tºø=qT≥j·TT, eÁdüÔeTTT <Ûä]+#·T
ø=qT≥j·TT, nq>± yÓT|ü{Ï n+ø±
s¡eTT eTq≈£î n+ø±s¡eTT>± ñ+&Éø£
kÕ<ÛäTyÓ’q{Ϻj·TT, eTè<äTyÓ’q{Ϻj·TTHÓ’q
>∑TDeTTqT nø£åj·T n+ø±s¡eTT >∑ MT
Vü≤è<äj·T|ü⁄ >∑TDeTTqT nø£åj·T
n+ø±s¡eTT>∑ MT Vü≤è<äj·T|ü⁄
n+‘·s¡+>∑ dü«uÛ≤eeTT eTq≈£î
n+ø±s¡eTT>± ñ+&Éej·TTqì, n~
<˚e⁄ì <äèwæºøÏ $T>∑T $Te>∑<äì
u…’_T Á>∑+<∏äyÓTÆq <˚e⁄ì yêø£´eTT
‘Ó*j·TCÒj·TT#·Tqï~. nsTT‘˚ <˚e⁄ì
yêø£´yÓTÆq u…’_T á˝≤>∑Tq
‘Ó*j·TCÒj·TT#·Tqï~. ø°s¡ÔqT 96:9
|ü]X¯ó<ä∆ n+ø±s¡eTTT <Ûä]+#·Tø=ì
jÓT¨yê≈£î qeTkÕÿs¡eTT #˚j·TT&ç nì
‘ÓT|ü⁄≥ eTqeTT >∑eTì+#·Tyês¡yÓTÆ
j·TTHêïeTT. <˚e⁄ì _&ɶyÓTÆq eTqeTT
m≥Te+{Ï n+ø±s¡eTTT ø£*–
j·TT+&Ü˝À yê{Ïì ‘ÓTdüTø=qTyês¡yÓTÆ
j·TT+&Ü˝À $es¡eTT>± ‘ÓTdüT
ø£qej·TTqì ø√s¡T#·THêïqT.
1. düVü≤»yÓTÆq n+ø±s¡eTTT : jÓTwüj·÷
61:10˝À eTqeTT >∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚
X¯è+>±s¡yÓTÆq bÕ>± <Ûä]+#·Tø=ì ô|+&ç¢
≈£îe÷s¡Tì Ø‹>±qT, ÄuÛÑs¡D≤T
<Ûä]+#·Tø=ì ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔe˝…>±qT,
nq>± j˚TdüT Áø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄yês¡T s¡ø£åD
eÁdüÔeTTqT eTq≈£î <Ûä]+|üCÒdæ ñHêï&ÉT.
eT]j·TT ˙‹ nqT ô|’ ã≥ºqT eTq≈£î
<Ûä]+|ü CÒdæj·TTHêï&ÉT ø±>± jÓT¨yêqT
ã{Ϻ eTVü‰q+<äeTT‘√ eTqeTT
Äq+~+#·T#·THêïeTT. >∑qTø£ eTq Ä‘·à
ñ¢+–+#·T#·Tqï<äì ‘Ó*j·TT#·Tqï~.
nsTT‘˚ á ˝Àø£eTT˝À yÓT|ü*
Ä+ø±s¡eTTT ø£ì|æ+#˚ n+ø±
s¡eTTìïj·TT,
ã≥ºT X¯Øs¡eTTqT ø£|üqìj·TT,
øÏØ≥eTT |òüTq‘·qT dü÷∫+#·Tqìj·TT,
sêET, sêDTT <Ûä]+#·Tø=qT≥
eTqeTT #·÷kÕÔeTT. ø±ì <˚e⁄ì
yêø£´Á|üø±s¡eTT kÕyÓT‘·T 1:8`9
>∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚ Hê ≈£îe÷s¡T&Ü Hê
‘·+Á&ç ñ|ü<˚X¯eTTqT ÄøÏ+|ü⁄eTìj·TT
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
11
˙ ‘·*¢ #Ó|ü uÀ<ÛäqT Á‘√dæy˚j·T
≈£îeTìj·TT n$˙‘·T≈£î kı>∑ôd’q
e÷*ø£ nìj·TT, ˙ ø£+sƒ¡eTTq≈£î
Vü‰s¡eTT˝…’ j·TT+&ÉTqì ‘Ó*j·TT#·Tqï~.
n˝≤>∑TqH˚ kÕyÓT‘·T 3:3 Á|üø±s¡eTT
<äj·T, dü‘·´eTTqT ìqTï mqï&ÉTqT $&ç∫
b˛˙≈£îeTìj·TT yê{Ïì ø£+sƒ¡uÛÑ÷wüqeTT
T>± <Ûä]+#·Tø=ì, ˙ Vü≤è<äj·TeTH˚
|üø£MT<ä Áyêdæø=qTeTìj·TT <˚e⁄ì
∫‘·ÔyÓTÆj·TTqï<äì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. nsTT‘˚
ø=ôd’ ‡ 3:8 MTs¡T ø√|üeTT, nÁ>∑Vü≤eTT,
<äTwüº‘·«eTT, <ä÷wüD, MT H√≥ uÛÑ÷‘·TT
nqT M≥ìï{Ïì $dü]®+#·T&Éì, nq>±
Ç$ ˇø£Hê&ÉT >∑‹+∫b˛e⁄qT. n+<äTqT
ã{Ϻ á düVü≤»yÓTÆq n+ø±s¡eTT
ìïj·TT rdæy˚düTø=q ej·TTqì
yêø£´eTT <ë«s¡ ôV≤#·Ã]+#· ã&ÉT
#·THêïeTT.
2.y˚wü<Ûës¡Dn+ø±s¡eTTT: Á|üø£≥q 3:1˝À
>∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚ ˙ ÁøÏj·TqT H˚qT
ms¡T>∑T<äTqT @eTq>± J$+#·T#·T
Hêïqqï ù|s¡Te÷Á‘·eTT ñqï~ >±ì ˙e⁄
eTè‘·T&Éy˚ ˙ ÁøÏj·TT Hê <˚e⁄ì m<äT≥
dü+|üPs¡íyÓTÆq$>± Hê≈£î ø£qã&É˝Ò<äT.
y˚wü<ës¡D n+ø±s¡eTTT nq>± y˚XÊT
e÷s¡TÃyês¡T ô|’øÏ uÛÑøÏÔ>± ñ+&ç ˝À|ü uÛÑøÏÔ
˝Ò≈£î+&ÉT≥ HêeTø±s¡úyÓTÆq J$‘·eTT
J$+#·T≥, ÁøÏj·TT ˝Ò≈£î+&É J$+#·T≥
eTè‘·eTìj·TT uÛÑøÏÔ˝Òì $XÊ«düeTT nq>±
Ä≈£îT ø£*– ø±j·TT ˝Òì n+ps¡|ü⁄
#Ó≥Tº nqï≥T¢ eT]j·TT jÓTwüj·÷ 58:4
Á|üø±s¡eTT MTs¡T ø£Vü≤|ü&ÉT#·T,
$yê<äeTT#˚j·TT#·T, nHê´j·TeTT>±
>∑T<äT›˝≤&ÉT#·T, ñ|üyêdüeTT+<äTs¡T
eT]j·TT MT ø£+sƒ¡ <Ûä«ì |üs¡eTTq
$qã&ÉTq≥T¢>± MT]|ü&ÉT ñ
|üyêdüeTT+<äTs¡T. nq>± y˚wü<Ûës¡D
n+ø±s¡eTTT nì ‘Ó*j·TT#·Tqï~.
nsTT‘˚, 1e ù|‘·Ts¡T 3:3 »&ÉT
nT¢ø=qT≥j·TT, ã+>±s¡T q>∑T
ô|≥Tºø=qT≥j·TT, eÁdüÔeTTT <Ûä]+#·T
ø=qT≥j·TT, yÓT|ü{Ï n+ø±s¡eTT>± ñ
+&É≈£L&É<äì nq>± n{Ϻ yÓwü<Ûës¡D
n+ø±s¡eTTT rdæy˚j·Tej·TTqì
‘Ó*j·TT#·Tqï~. nq>± ñ<ëVü≤s¡D≈£î
|ü]X¯ó<ä∆Á>∑+<∏äyÓTÆq u…’_T q+<äT 1
ø=]+BÛ 11:15˝À >∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚ Ád”ÔøÏ
‘·yÓ+Á≥Tø£T ô|’≥ #Ó+>∑T>± Çe«ã&ÓqT.
>∑qTø£ ÄyÓT ‘· yÓ+Á≥Tø£T ô|+#·Tø=qT≥
ÄyÓT≈£î |òüTqeTT nì ‘Ó*j·TT#·Tqï~.
eT]j·TT 1 ø=]+BÛ 11:16˝À me&Ó’qqT
ø£Vü≤Á|æj·TT&ÉT>± ø£qã&çq jÓT&É
e÷˝ÀHÓ’qqT, <˚e⁄ì dü+|òüTeTT˝ÀHÓ’qqT
Ç{Ϻ Ä#ês¡eTT ˝Ò<äì yê&ÉT
‘ÓTdüTø=qe˝…qT. nq>± y˚wü<Ûës¡D
n+ø±s¡eTT ø£*– ñ+&É≈£L&É<äì
‘Ó*j·TT#·Tqï~.
3. n|ü]X¯ó<ä∆ n+ø±s¡eTTT : nq>± |ü]X¯ó
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
12
<ä∆‘· ˝Òìeìj·TT, ø£àwüeTT‘√
≈£L&çqeìj·TT, Ç$ ãj·T≥≈£î
ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü ˝À˝À|ü e÷qe⁄ìøÏ
≈£îfi¯ófl |ü⁄{Ϻ+#·Tqeìj·TT, nq>±
e÷qe⁄ì Vü≤è<äj·TeTT ø£Twæ‘·eTT
ø£*Zq<äì ‘Ó*j·TT#·Tqï~.
sTTØàj·÷ 17:9`10 Á|üø±s¡eTT
Vü≤è<äj·TeTT nìï{Ïø£+fÒ yÓ÷düø£s¡yÓTÆq~.
n ~ |òüTÀs¡yÓTÆq yê´~Û ø£~. <ëì
Á>∑Væ≤+|ü>∑yê&Óe&ÉT? ˇø£ì Á|ües¡ÔqqT
ã{Ϻ yêì ÁøÏj·T |òüeTT #=|üq
Á|ürø±s¡eTT #˚j·TT≥≈£î jÓT¨yê nqT
H˚qT Vü≤è<äj·TeTTqT |ü]XÀ~+#·T
yê&ÉqT.
eT]j·TT n+‘·]+Á~j·TeTTqT
|ü]o*+#·Tyê&ÉqT. nq>± e÷s¡Tÿ
7:21`23 Á|üø±s¡eTT ˝À|ü* qT+&ç
eTqTwüß Vü≤è<äj·T <äTsê˝À#·qT,
C≤s¡‘·«eTTT, <=+>∑‘·qeTTT,
qs¡Vü≤‘·´T e´_Û#ês¡eTTT, ˝ÀuÛÑeTTT,
#Ó&ÉT‘·qeTTT, ø£èÁ‹eTeTTT, ø±eT
$ø±s¡eTTT, eT‘·‡s¡eTTT, <˚e<ä÷
wüDT, nVü≤+uÛ≤eeTTT, n$y˚ø£eTTT
e#·TÃqì ‘Ó*j·TT#·Tqï~ >∑qTø£ á
#Ó&ɶeìïj·TT Vü≤è<äj·TeTT qT+&çj˚T
ãj·TT yÓ[fl eTqTwüßqT n|ü$Á‘·
|üs¡#·Tqìj·TT, eT]j·TT |ü<ä$
e´yÓ÷Vü≤eTT, kÕ«s¡ú+, ás¡¸´, |ü>∑,
<˚«wüeTT, ndü÷j·T nqTqeìïj·TT
n|ü]X¯ó<ë∆+ø±s¡eTTT >∑qTø£ ø=ôd’‡
3:8 Á|üø±s¡eTT Ç|ü&Ó’‘˚ düeTdüÔ $<ÛäyÓTÆq
<˚«wüeTTqT ø√|üeTT, n¢], Áø√<ÛäeTT,
<ä÷wüD düø£ $<ÛäyÓTÆq <äTwüº‘·«eTTqT
$dü]®+#·T&ç nì |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äyÓTÆq
u…’_T uÀ~Û+#·T#·Tqï<äì ‘ÓTdüTø=qT
yês¡yÓTÆ j·TTHêïeTT.
4. ø°s¡ÔqT 96:9 Á|üø±s¡eTT |ü]X¯ó
<ë∆+ø±s¡eTTT <Ûä]+#·Tø=ì
jÓT¨yê≈£î qeTkÕÿs¡eTT #˚j·TT&ç
nq>± düs¡«»qT˝≤sê! Äj·Tq düìï~Ûì
eD≈£î&ç, nq>± Äràj·T n+ø±s¡eTTT
1. düVü≤» n+ø±s¡eTTT 2. y˚wü<Ûës¡D
n+ø±s¡eTTT 3. n|ü]X¯ó<ë∆+ø±
s¡eTTT á eT÷&ÉT n+ø±s¡eTTT
<Ûä]+∫q yês¡T <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ sê
C≤s¡ì ‘Ó*j·TT#·Tqï+<äTq M{Ïì
‘·´õ+∫qyês¡T |ü]X¯ó<ë∆+ø±s¡eTTT
ø£*– j·TT+&ç Äq+<äeTT>± ø£ì|æ+#·T
<äTs¡T nì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. eT]j·TT 1
‹yÓ÷‹ 29:13 es¡≈£î >∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚
<˚e⁄ì _&ɶ˝…’q Ád”ÔT nD≈£îej·TT, dü«düú
ãT~∆>∑yê¬s’j·TT+&ç ‘·>∑T e÷Á‘·eTT
eÁdüÔeTT #˚‘·H˚>±ì dü‘YÁøÏj·T #˚‘·H˚
‘·eTTàqT ‘êeTT n+ø£]+#·T
ø=qej·TTqìj·TT `‹yÓ÷‹ 2:9`15
e#·qeTT $e]+#·T#·Tqï$. eT]j·TT
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
13
◊H√qTÁbÕs¡úHêeT+~s¡eTT‘ÓT>∑TÄsê<ÛäqdüeTj·TeTT:
Á|ü‹Ä~yês¡eTTñˆˆ>∑+ˆˆ10.00qT+&çeTˆˆ>∑+ˆˆ12.30es¡≈£î
Äsê<Ûäqq&ç|æ+#·Tyês¡T:
|òüdtºbÕdüºsYy˚»+&É¢Hêπ>X¯«s¡sêe⁄>±s¡T
ÁbÕs¡úqnedüs¡‘·ø=s¡≈£î
ôd˝Ÿ:9494949199øÏø±˝Ÿ#˚j·Te#·TÃqT.
dæTe˙&É|üÁ‹ø£Online ˝À#·<äTe⁄≥≈£îwww.forchrist.org.in login ne«+&ç
Á|æj·T#·<äTeØáo]¸ø£˝ÀMT≈£îÄ<Ûë´‹àø£+>±ñ|üjÓ÷>∑|ü&çqdü+<˚X¯eTT>∑÷]Ã
MTs¡Te÷‘√|ü+#·Tø√<ä∫qjÓT&ÉáÁøÏ+~∫s¡THêeT≈£î|ü+|ü>∑s¡T
MTs¡TáyÓTsTT˝Ÿ#˚j·T<ä∫qjÓT&Étvmhyd@gmail.com øÏ#˚j·T>∑s¡T.
bÕ¢{ŸHÓ+.469,&Ü.yÓ’.mdt.ÄsY.mHéπø¢yéø±˙,H˚ø˘HêyéT|üPsY,|ü⁄bÕŒ>∑÷&É,
sêCÒ+<äsYq>∑sYeT+&É+,ôV’≤<äsêu≤<é`500089.‘Ó+>±DsêheTT
|ü]X¯ó<ë∆+ø±s¡eTTT <Ûä]+∫ <˚e⁄ì
Äsê~+#·Tyês¡T nq>± ø=ôd’ ‡ 3:12
Á|üø±s¡eTT ø±>± <˚e⁄ì #˚‘· @s¡Œs¡∫q
yês¡TqT, |ü]X¯ó<äT∆T Á|æj·TTTHÓ’q
yê]øÏì MTs¡T nq >± <˚e⁄ì _&ɶ+<äs¡T
C≤*ø£*–q eTqdüT‡qT, <äj·÷fi¯ó
‘·«eTTqT, $qj·TeTTqT, kÕr«ø£eTTqT
Bs¡ÈXÊ+‘·eTTqT <Ûä]+#·Tø=qT&ç nq>±
dü+|òüTeTT dü‘·´eTTq≈£î Ä<Ûës¡eTTHÓ’
j·TTqï+<äTq, yÓTT<ä≥ Ä<ëeTT ‘·sê«‘·
Vü≤e« q]à+|üã&çq+<äTq Ä<ëeTT
yÓ÷dü|ü⁄#·Ãã&É˝Ò<äT>±ì Ád”Ô nq>± Vü≤e«
yÓ÷dü|ü⁄#·Ãã&ç n|üsê<äeTT˝À |ü&çq+<äT
q, dü«düúãT~∆ ø£*–, $XÊ«dü Áù|eT |ü]X¯ó
<ä∆‘·j·T+<äT ìø£&É>± e⁄+&çqf…Æ¢‘˚
s¡øÏå+|üã&ÉT<äTeTì ‘Ó*j·TT #·Tqï~.
>∑qTø£ <˚e⁄ì _&ɶ˝…’q yês¡+<äs¡T 1
ù|‘·Ts¡T 3:4 Á|üø±s¡eTT kÕ<äTyÓ’q{Ϻj·TT,
eTè<äTyÓ’q{Ϻj·TT, >∑TDeTTqT
nø£åj·÷+ø±s¡eTT>∑ MT Vü≤è<äj·T+
n+‘·s¡+>∑ dü«uÛ≤eeTT ø£*– ñ
+&Éej·TTqì n~ <˚e⁄ì <äèwæºøÏ
$T>∑T $Te>∑~ >∑qTø£ |ü]X¯ó<ä∆
n+ø±s¡eTT e÷Á‘·y˚T ø£*– ñ+&Üì
|ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äyÓTÆq u…’_T <ë«s¡
eT]j·TT dæTe ˙&É Á¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£
~«e÷dü |üÁ‹ø£ <ë«s¡ ôV≤#·Ã]+#·ã&ÉT
#·THêïeTT >∑qTø£ <˚yê~ <˚e⁄&Ó’q
j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ yês¡T <˚e⁄ì
_&ɶyÓTÆq eTq+<ä]ì q&ç|æ+#·T≥≈£î
düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT >±ø£ Äy˚THé
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
14
dæ<ä∆bÕ≥T
`dü¨. f…Æ≥dt
˝À‘·T ‘·qT dæ<ä›|ü&ç ñHêï ≈£L&Ü ‘·q #·T≥÷º
ñqïyê]ì dæ<ä›|üs¡T#·˝Ò<äT. nÁãVü‰eTT e˝…
Ç~ e´øÏÔ>∑‘· dæ<ä›bÕ≥T ø£˙dü+ ‘·q ≈£î≥T+ã
e´edüú ø√düyÓTÆq n+fÒ (‘·q ≈£îe÷s¡T
ø√düyÓTÆq) mH√ï dü+e‘·‡s¡eTTT >∑&É∫q,
˝Àø£eTT˝Àì yê]ì Äràj·T J$‘·+˝ÀøÏ
ˇø£ÿ]ì ≈£L&Ü dü+bÕ~+#·˝Ò<äT. <Ûäq+
dü+bÕ~+#ê&ÉT, |òüTq‘· dü+bÕ~+ #ê&ÉT,
bı>∑&ÉÔT dü+bÕ~+#ê&ÉT ˇø£ y˚fi¯ n‘·ì
e÷≥ ø√düyÓTÆ ≈£L´T (es¡TdüT) ø£{Ϻ »qeTT
≈£L&Ü ñ+&Ée#·TÃ. ø±˙ <˚e⁄ì <äj·TqT ã{Ϻ
yê´bÕs¡+ u≤>∑T+~. dü+|ü<ä u≤>∑T+~ nì
nqT≈£î+≥÷ ñ+&Ée#·TÃ.
Çø£ÿ&É ¬s+&ÉT b˛sTTq$ : 1. e´øÏÔ>∑‘·
dæ<ä›bÕ≥T 2. Ç‘·s¡T >∑÷]Ãq dæ<ä›bÕ≥T
ÇVü≤˝Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq J$‘·+ e¢ kı<=eT,
>=yÓTTÁi b˛sTTq~. yês¡T ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚
Áø£eT+˝À Ä»„qT n‹Áø£$T+∫ uÛ≤s¡´ ñ|ü
düú+uÛÑyÓTÆ+~. uÛ≤s¡´ b˛sTT+~, ‘·s¡Tyê‘·
ø=+&É≈£î yÓ[flq ‘·<ë«sê ‘·q (˝À‘·T jÓTTø£ÿ)
|æ¢ $<Ûëq+ e÷]+~, ˝À‘·T |ü<ä∆‹
e÷]+~, kı<=eT˝À yês¡T H˚s¡TÃ≈£îqï~
#˚j·T>∑*>±s¡T |òü*‘·+>± X¯|æ+#·ã&çq
<˚e⁄ìøÏ e´‹πsø£yÓTÆq »qeTTqT yês¡T
ø£ìj·TTHêïs¡T. Á|æj·TyÓTÆq yês¡˝≤sê á ˝Àø£+
XÊX¯«‘·+ ø±<äT, X¯Øs¡ ÁøÏj·TT #˚j·TT≥≈£î
eTq+ X¯Øs¡eTTq≈£î ãTTDdüTú+ ø±<äT. nì
Áyêj·Tã&ç+~. eTq |æT|ü⁄q≈£î ‘·–q≥Tº>±
eTq+ J$düTÔHêïeTT.
Á|üuÛÑTe⁄ |üìì Á|üø£ÿq ô|{Ϻ ‘·eT e´øÏÔ>∑‘·
dü+>∑‘·Tô|’q <äèwæº ô|{Ϻ Á|üuÛÑTe⁄≈£î ø£è‘·E„&Ó’
j·TT+&Éedæq~ ìs¡¢ø£å´+ #˚kÕs¡T. Ä‘·à
dü+bÕ<äq ìs¡¢ø£å´+ #˚kÕ&ÉT ‘·s¡‘·sêT
X¯|æ+#·ã&çq nqTuÛÑyêìï #·÷kÕs¡T.
á ˝À‘·T J$‘·+˝À ø=ìï dü+>∑‘·TT
Ä˝À∫<ë›+. nÁãVü‰eTT‘√ ‘êqTqï+‘·ø±+
n‘·ì Áã‘·T≈£î ì‘·´eTT e]∆T¢#·÷ e∫Ã+~.
ø±ì y˚s¡T|ü&ç <ä÷s¡yÓTÆ ˝Àø£+˝À n|ü$Á‘·‘·‘√
»‘·sTT ‘êqT ‘·q <˚e⁄ì‘√ ñqï dü+ã+<Ûëìï
ø±<äqTø=ì Áã‘·T≈£î#·Tqï|ü&ÉT dü+<ä|ü
u≤>±H˚ ø£*kı∫Ã+~. ˝Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq$
nìï ø£*kı#êÃsTT. ø±˙ Á|üuÛÑTe⁄
<ä÷s¡eTe⁄‘·÷ e#êÃ&ÉT ∫e]øÏ n‘·ì
Äràj·T dæú‹ ãj·T{Ï yê]ì ø±≈£î+&Ü ‘·eT
≈£î≥T+u≤ìï eTs=ø£s¡T sêø£eTT+<˚ eTTø£ÿT
#˚düT≈£îHêï&ÉT. Äosê«<ëììøÏ yês¡düT&Éq
ã&˚ yê&ÉT XÊ|üdü+ã+<ÛäyÓTÆq e+XÊìï <˚e⁄ì
∫‘êÔìøÏ e´‹πsKyÓTÆ Á|ü»qT ñ‘·Œ‹Ô #˚dæ+~.
H˚{Ï ~Hê˝À¢ ˙ düeTj·T+ m≈£îÿe ˝Ò<äT
ø£qTø£ ˙e⁄ @+ #˚düTÔHêïe⁄.
ªªdüTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·ø£b˛‘˚ njÓ÷´ Hê≈£î ÁX¯eTμμ
ªªnq´»qTT nqT ns¡ŒD Á|üuÛÑTe⁄ <äèwæºøÏ
$Te ø£*–q~μμ
Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|üHÓ]–q e´øÏÔ @+ #˚j·÷˝À
#˚j·Tø£, e´‹πsøÏ+∫q yê>±∆q yês¡düT&ÉT
XÊ|üÁ>∑düTÔ&ÉT nsTTHê&ÉT. eT] ˙e⁄ ˙ e⁄qï
#√≥TqT n~ Á|üuÛÑTe⁄ ˙øÏ#·TÃq~ Ç∫Ãq Ä
#√≥TqT Á|üuÛÑTe⁄¬ø’ dü+bÕ~+#·T≥≈£î ìqTï
˙e⁄ düeT]Œ+#·Tø√.
eTs=ø£ dü+uÛÑe+ Ç~ Ç+‘· es¡≈£î #·÷dæq
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
15
dü+uÛ≤yêìøÏ $s¡T<äT∆+>± ñ+≥T+~.
|ü]dæú‘·TT yÓTT‘·Ô+ ˇπø˝≤>∑T+{≤sTT. #ê˝≤
$∫Á‘·yÓTÆq dü+ãe+ ø£ì|ædüTÔ+~.
Ä~ø±+&ÉeTT : 18 n<Ûë´j·T+˝À Ç<ä›s¡T
<˚e<ä÷‘·T kı<=eT≈£î |ü+|üã&çHês¡T.
jÓT¨wüßyê Á>∑+<Ûä+˝À 2e n<Ûë´j·T+˝À
Ç<ä›s¡T e´≈£îÔT |ü+|üã&ܶs¡T.
Ms¡T sêVü‰ãT Ç+{Ï˝À ñ+#·ã&ܶs¡T.Çø£ÿ&É
≈£L&Ü $T<Ó›ô|’ »qT|ü ø£f…º˝À <ë∫ô|≥ºã&ܶs¡T.
MTs¡T kı<=eT >=yÓTTÁiqT ø±TÃ≥≈£î
e∫Ãj·TTHêïs¡T.
Çø£ÿ&É Ms¡T jÓT]ø√qT ø±TÃuÀ‘·THêïs¡T.
˝À‘·T ñqï |ü≥ºD Á|ü»≈£î düeT÷ HêX¯q+
nsTT´+~.
nø£ÿ&É ˝À‘·T≈£î ˇø£ neø±X¯+ Çe«ã&ç+~.
Çø£ÿ&É (sêVü‰ãT) neø±X¯+ ø√s¡ã&ç+~.
á dü+uÛÑyêìï ÄdüøÏÔ>± ns¡∆+ #˚düTø√yê*.
u…’_˝Ÿ Á>∑+<∏ä+˝À ñqï Á|ü‹ dü+uÛÑeeTT ˇπø
ñ<˚∆X¯´+˝À #Ó|üŒã&ç+~. @$T≥+fÒ n~ eTq
Äràj·T J$‘·m<äT>∑T<ä s¡ø£åD bı+<äT≥
nH˚ $wüj·T+ô|’ e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+~. Ç+‘·
ô|<ä› Á>∑+<∏ä+˝À ˙ ø√dü+ Áyêdæq dü+uÛÑyêìï{Ï
Á|üj·T‘·ï+ ˇø£ÿfÒ Äj·Tq düVü≤yêkÕìøÏ ˙e⁄
ø£≥ºã&Üì Çø£ÿ&É Á|üuÛÑTe⁄ eTq $wüj·T+˝À
#·÷ô| ÄÁ‘·T‘·, Áù|eT, ø£qã&ÉT#·Tqï~ á
eTqdüT‡‘√H˚ #·<äyêì Hê ø√]ø£ n+‘˚ ø±<äT
Bìì >∑÷]Ãq dü¬s’q ÄqyêT Ä y˚>∑T yês¡T
Ç#·TÃes¡≈£î Ä$&É ìÁ<äb˛˝Ò<äT. $ÁXÊ+‹
Ä•+#·˝Ò<äT. »qTT jÓT¨yê≈£î
Vü≤è<äj·T|üPs¡«≈£eTT>± yÓTTi¿ô|≥Tº<äTs¡T.
dæjÓ÷qT ≈£îe÷] ÁbÕø±s¡eT÷, qB
Á|üyêVü≤eTT e˝… ~yêsêÁ‘·eTT ø£˙ïs¡T
bÕs¡ìeTTà $sêeTeTT ø£T>∑ìj·T´≈£îeTT ˙
ø£+{ÏbÕ|üqT $ÁX¯$T+|üìj·T´≈£îeTT ($˝≤|ü
: 2:18) ˇπø |ü≥Tºq y˚&ÉT≈£î+~. Áã‹e÷*+~,
e÷≥ Ç#·Tà es¡≈£î dü÷#·q #Ó|ü es¡≈£î
eTq$ e÷q˝Ò<äT. ÄqyêT bı+~ uÛÑÁ<ä+>±
yê]ì øÏ{ÏøÏ >∑T+&Ü yê]ì ~+|æ
|ü+|æy˚dæ+~. ˇø£ dü+|òüT‹ >∑eTì+#ê*.
|ü≥ºDdüTÔøÏ K∫Ñ·yÓTÆq düe÷#ês¡+
n+~+~. ÇÁXÊj˚TT y˚>∑T yês¡T |ü≥ºD
eTTq≈£î e#êÃs¡ì yês¡T <˚X¯eTTqT y˚>∑T
#·÷düTÔHêïs¡ì eTT≥º&ç y˚dæ |ü≥ºDeTTqT
bÕ&ÉT #˚kÕÔs¡ì n+‘˚ ø±≈£î+&Ü yês¡T
sêVü‰ãT nqT y˚X¯´ Ç+≥ ñHêïs¡ì
Ä˝À∫+#·+&ç Ä$&É yê]ì <ë∫ô|{Ϻ+<äì
‘Ó*ùdÔ Ä Ád”Ô ‘·q≈£î ø£*–q yê{Ï˝À <˚ìì ñ
+&Éìe«s¡T nì ‘ÓTdüT ‘êqT ‘·q
ÁbÕDeTTqT Äs¡#˚‹˝À ô|≥Tºø=ì n+‘·>=|üŒ
kÕVü≤dü+ #˚dæ+~. n+‘· #˚j·T&É+e¢
X¯|æ+#·ã&çq |ü≥ºD+˝ÀH˚ X¯|æ‘·eTT>± ñ+&ç
}]øÏ ∫es¡˝À Áã‘·T≈£î‘·Tqï Ä ≈£î≥T+ã+
‘·s¡‘·sê Äosê«<ëìøÏ eT÷ ø±s¡DyÓTÆq
<˚e⁄ìøÏ, düe÷C≤ìøÏ <ä>∑Zs¡>± #˚s¡Ãã&ç+~.
yê]‘√ düe÷q Äosê«<ä+ bı+<äTø=+~
‘·qT e÷Á‘·y˚T ø±<äT ‘·q ã+<ÛäT»qeTTqT
n+<ä]øÏ kÕ«düú´eTT dü+bÕ~+∫+~. eTqTwü´
Ä˝À#·q≈£î >√#·s¡|ü&Éì ˇø£ >=|üŒ
Äosê«<ëìï á Ád”Ô bı+<äT≈£î+~.
n<˚$T≥+fÒ j˚TdüT Áø°düTÔ e+XÊe[˝À
jÓT¨wüße Á>∑+<∏ä+˝À ø£qã&ÉT#·Tqï á ø√≥
jÓT]ø√ nq´»qTT |ü≥ºDeTT Ç+<äT˝À
düø£ $<äeTT˝…’q <˚e⁄ìøÏ ÇwüºeTT ø±ì u≤<ä
ø£*–+#˚ ÁøÏj·TTHêïsTT. á bÕ|ü|ü⁄
ìj·T+˝À n+<äT˝À ˇø£ Ád”Ô ñqï~ Ä Ád”Ô
ù|s¡T sêVü‰ãT á Ád”Ô eè‹Ô e´_Û#ês¡+ n+fÒ
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
16
n+<ä]ì ‘·q bÕ|ü|ü⁄ J$‘·+˝À bÕ|ü+˝À
|ü&Éy˚dæ eè‹Ô ø£*–q Ád”Ô mH√ï ≈£î≥T+u≤qT
$∫Ãqï+ #˚dæ ñ+≥T+~. n{≤¢+{Ï Ád”Ô Ä >√&Éô|’
ìedædüTÔ~. Çø£ÿ&É y˚>∑T yês¡T Ä |ü≥ºD+
#·÷#·T≥≈£î |ü+|üã&çHês¡T. yês¡T me]
jÓTT<ä› ÄÁX¯j·TeTT <=s¡ø£ø£ Ä Ád”Ô jÓTT<ä›
ÄÁX¯j·T+ ø√]j·TTHêïs¡T. ÄÁX¯j·T$T∫Ãq Ä
Ád”Ô ‘·q≈£îqï eTqdüT‡qT e÷s¡TÃ≈£îqï~. ‘·q
<˚X¯|ü⁄ sêEøÏ yê]ì n|üŒ–+∫q jÓT&É
‘·q≈£î eTVü‰ |òüTq‘· ø£T>∑T‘·T+~. ‘·q dæú‹
e÷]b˛‘·T+~. nì Ä Ád”Ô Ä˝À∫+#·˝Ò<äT
n+<äT≈£î _Ûqï+>± yê]ì <ë∫ô|{Ϻ
(jÓT¨wüßyê : 2:8`14) Ä y˚>∑Tyês¡T
|ü+&ÉTø=qø£eTTqT|ü⁄ ÄyÓT yês¡Tqï
$T<Ó›MT~¬øøÏÿ yê]‘√ Ç≥¢HÓqT. jÓT¨yê
á <˚X¯eTTqT $TøÏ#·TÃ#·THêï&Éìj·TT MT
eq e÷≈£î uÛÑj·TeTT |ü⁄≥Tºqìj·TT MT
uÛÑj·TeTT eq á <˚X¯ìyêdüT+<ä]øÏ
<ÛÓ’s¡´eTT #Ó&ÉTqìj·TT, HÓHÓs¡T>∑T<äTqT. MTs¡T
◊>∑T|ü⁄Ô <˚X¯eTT˝À qT+&ç e∫Ãq|ü⁄&ÉT MT
jÓT<äT≥ jÓT¨yê jÓ÷Ái düeTTÁ<ä|ü⁄
˙s¡TqT m˝≤>∑T Ä]b˛#˚ôdH√ jÓ÷sê›qT
rs¡eTTqqTqï nyÓ÷Øj·TT Ç<ä›s¡T sêE˝…’q
d”¨qT≈£îqT z>∑T≈£îqT MTπs$T #˚dæ‹s√
nq>± MTs¡T yê]ì m˝≤>∑T ìs¡÷àeTT
#˚dæ‹s√ Ä dü+>∑‹ y˚TeTT $+{Ï$T y˚TeTT
$ìq|ü⁄&ÉT e÷ >∑T+&ÓT ø£]–b˛jÓTqT MT
<˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê ô|’q Äø±X¯eT+<äTqT
ÁøÏ+<ä uÛÑ÷$Tj·T+<äTqT, <˚e⁄&˚ MT jÓT<äT≥
m{Ϻ eTqTwüß´¬ø’qqT <ÛÓ’s¡´y˚Te÷Á‘·eTT ñ
+&É<äT H˚qT MT≈£î ñ|üø±s¡eTT #˚dæ‹ì
>∑qTø£ MTs¡TqT Hê ‘·+Á&ç sTT+{ÏøÏ ñ
|üø±s¡eTT #˚dæ Hê≈£î ì»yÓTÆq nqyêTqT
Ç∫à Hê ‘·+Á&çj·TT, Hê ‘·*¢j·TT Hê nqï
<äeTTàqT, Hê nø£ÿ#Ó˝…¢+Á&ÉTqT yê]øÏ
Áã‘·T≈£ì∫à s¡øÏå+#·Tq≥T¢>± <äj·T#˚dæ
jÓT¨yê ‘√&Éì Á|üe÷DeTT #˚j·TTeTHÓqT.
n+<äT≈£î Ä eTqTwüß´T ÄyÓT‘√`˙e⁄ e÷
dü+>∑‹ yÓ¢&ç#˚j·Tì jÓT&É MTs¡T
#êe≈£î+&ÉTq≥T¢ MT ÁbÕDeTTq≈£î
ã<äTT>± e÷ ÁbÕD$T#ÓÃ<äeTT jÓT¨yê
á <˚X¯eTTqT e÷øÏ#·TÃq|ü⁄&ÉT ì»eTT>±
y˚TeTT ˙≈£î ñ|üø±s¡eTT #˚ôd<äeTì].
e÷{≤¢&çq e÷≥T >∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚
eTq jÓTTø£ÿ $XÊ«düeTTqT >∑÷]Ãq ˝…ø£ÿ
eTq≈£î ns¡∆eTe⁄‘·T+~. |ü]X¯ó<äT∆*ï,
bÕbÕ‘·Tà*ï #˚j·TT≥≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚
kÕ‘êqT kÕ<Ûäq+ e+{Ï á Ád”Ô ‘·q J$‘êìï
e÷s¡TÃ≈£î+~. düs¡«X¯øÏÔe+‘·T&Ó’q Á|üuÛÑTe⁄
jÓTTø£ÿ >=|üŒ‘·Hêìï bı–&ç+~. düsê«~Ûø±]
Ä |ü≥ºDeTTq≈£î @+ #˚kÕÔ&√ @+
#˚j·T>∑&√ nH˚ dü‘ê´ìï q$Tà+~. ‘·s¡Tyê‘·
‘·q ã+<ÛäTe⁄qT ‘·q sTT+{Ï yê]ì m˝≤
s¡øÏå+#·Tø√>∑<√ ˇø£ ø°ø£yÓTÆq Á|üuÛÑTe⁄
yÓT∫Ãq e´øÏÔ>± e÷s¡Ãã&ç+~. Ç~ ÄX¯Ãs¡´+˝À
>=|üŒ ÄX¯Ãs¡´+ (eT‘·ÔsTT 1:5) ªªX¯˝≤àqT,
sêVü‰ãT q+<äT u§j·TEqT ø£HÓqTμμ Çø£ÿ&É
ˇø£ s¡ø£+>± #·÷ùdÔ ÁbÕDeTTqT Á|üø£ÿq ô|{Ϻ
Á|üuÛÑTe⁄ì $X¯«dæ+∫q X¯Ss¡ø±s¡´+ #˚ùdÔ Ä
˝…ø£ÿ˝À #Ós¡Ãã&É‘êeTT (eT‘·ÔsTT 10:39)
‘·q ÁbÕDeTTqT <äøÏÿ+#·Tø=qTyê&ÉT <ëì
ÁbÕDeTT bı>=≥Tºø=qTqT >±ì, Hê
ì$T‘·ÔeTT ‘·q ÁbÕDeTT bı>=≥Tºø=qTyê&ÉT
<ëì <äøÏÿ+#·Tø=qTqT. ˙ e⁄+≥Tqï
ÁbÕ+‘êìï ˝Ò<ë ˙ ã+<ÛäTe⁄qT ˙
ùdïVæ≤‘·TqT ø£*–j·TTqï yê]ì ˙e⁄
dæ<ä∆|üs¡∫q jÓT&É e÷Á‘·y˚T Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ
ø£è|ü≈£î ì»+>± bÕÁ‘·TeTT ø±>∑eTT Ç+ø±
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
17
Ä˝À∫ùdÔ (eT‘·ÔsTT 6:35) ˙≈£î edüTÔ
dü+ã+<ÛäyÓTÆq |üP]Ô ByÓq ø±yê+fÒ
yÓTT<ä≥ Äj·Tq ˙‹ì, sêC≤´ìï yÓ<äø£eTì
e÷Á‘·y˚T #ÓbÕŒ&ÉT. 3 jÓ÷Vü‰qT |üÁ‹ø£ 1e
n<Ûë´j·T+˝À 2e e#·q+˝À Á|æj·TT&Ü ˙
Ä‘·à e]∆T¢#·Tqï Á|üø±s¡+ ˙e⁄ e]∆T¢#·÷
kÕø£å´+>± ñ+&Ée˝…qì ÁbÕ]údüTÔqï jÓ÷Vü‰qT
uÛ≤e+ ø£ì|ædüTÔ+~. <ëìj˚TT Á>∑+<Ûä+ 12
n<Ûë´j·T+˝À 11 ˙‹ e÷s¡ZeTT ‘·≥Tº mes¡T
nH˚≈£îqT ‹|ü‘ês√ yês¡T Äø±X¯eT+<äT
CÀ´‘·Te˝… yÓT>∑T‘ês¡ì Áyêdæ ñ+~.
Ç˝≤+{Ï e#·HêT u…’_˝Ÿ˝À mH√ï
ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Á|æj·T dü¨<äØ, Á|æj·T
dü¨<äs¡T&Ü, ˇø£ÿkÕ] Ä˝À∫+#·T ìqTï
˝Àø£+ qT+∫ y˚s¡T#˚dæ n~ kı<=eT
>=yÓTTÁi e+{Ï ÁbÕ+‘·y˚T ø±e#·TÃ, ˝Ò<ë
jÓT]ø√ e+{Ï ÁbÕ+‘·y˚T ø±e#·TÃ mø£ÿ&É
˙e⁄qï düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+∫ Á|ü»qT
s¡øÏå+#·ø£b˛‘˚ ªª˙øÏø£ÿ&É mes¡T ˝Òsê nH˚ Á|üX¯ï
˙≈£î |ü⁄qsêeè‘·eTe⁄‘·T+~. Ä Á|üX¯ï ˇø£ y˚fi¯
eTqy˚T ˙ düe÷<ÛëqyÓTÆ‘˚ ˝À‘·T e+{Ï Áã‘·Tπø
eTq eTT+<äT ‘·sê≈£î <ä≈£ÿe#·TÃ. eTqπø
<äø£ÿe#·Tà á s√E ˙e⁄ sêVü‰ãT e˝… ñ
+&Ée#·TÃ. Á|üuÛÑTe⁄ ìqTï |æ*#ê&ÉT ˙e⁄
e÷s¡&Éy˚T ø±<äT, ˙ ã+<ÛäT$TÁ‘·TqT, ˙
nqï<äeTTàqT, nø£ÿ#Ó+Á&ÉqT >∑÷]Ãq ˇø£
y˚<äq ˙≈£î ø±yê*. n|ü&ÉT yê]ì ˙øÏ∫Ã
˙˝À ‘êqT ìedæ+∫ ìqTï >∑÷]à >∑s¡«+>±
<ä÷‘· jÓTT<ä› #ÓãT‘ê&ÉT <ë∫j·TT+∫q
jÓT&É ˙ ‘·s¡eTT≈£î <äj·T#˚kÕÔ&ÉT. ˝À‘·T
e+{ÏXÊ|ü+ eTq≈£î e<äT›, XÊ|ü+˝À ñ
qï≥Te+{Ï sêVü‰ãT e÷] Ä‘·àqT >∑÷]Ã
Ä˝À∫+∫ s¡øÏå+∫ j˚TdüT e+XÊe[
Á>∑+<∏ä+˝À ñ+~ ByÓHêÄosê«<ä+
bı+<äT≥≈£î Ç|ü&ÉT ã*>± dæ<ä›|ü&ç
yÓfi¯fl˝Òø£b˛‘˚ yÓfiËflyê]ì |ü+|ü⁄ ªªeTq J$‘·+
ø=+‘· ùd|ü⁄ ø£qã&ç n+‘·˝ÀH˚
e÷j·TeTjÓ÷´ Ä$] e+{Ï~μμ C≤Á>∑‘·Ô Ä
Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&É≈£î e÷s¡Z+ dæ<ä›|üs¡#ê*‡+~.
˙e⁄ yÓ÷ùw, jÓ÷Vü‰qT (u≤|æÔdüàeTT $T#·TÃ)
Ç˝≤+{Ï yês¡T dü+|òü÷¬ø’ dæ<ä›|ü]#ês¡T ø±ì
˙e⁄ H˚qT <ë] dæ<ä›bÕ≥TqT ‘·s¡ ‘·sê
dæ<ä›bÕ≥TqT ø£*|æ Á|üuÛÑTe⁄ jÓT<äT≥
ìT|ü>∑T>∑T‘·THêï+ ø±ã{Ϻ dæ<ä›|ü&ÉT,
dæ<ä›|üs¡#·T Äj·Tq ˙ ø√düy˚T Ädü´+
#˚düTÔHêï&ÉT Bs¡ÈXÊ+‘·+ ø£*–j·TTHêï&ÉT.
>∑‘·dü+∫ø£»yêãTT:
>√Á‘·eTTT
1. j·T÷<ë ` 5
2. s¡÷uÒqT ` 5
3. nùws¡T ` 6
4. qbòÕÔ* ` 6
5. eTqùw¸ ` 6
7. wæyÓ÷qT ` 7
8. ˝Ò$ ` 7
9. ÇXÊàU≤s¡T ` 7
10. C…ã÷÷qT ` 8
11. jÓ÷ùd|ü⁄ ` 8
12. u…Hê´MTqT ` 8
dü+|òüTeTTT
1. mô|òdüT (2:1)
2. düTàs¡ï (2`8)
3. ô|¬sZeTT (2`12)
4. ‘·Tj·T‘Ó’s¡ (2`18)
5. kÕ]údt 3`1)
6. |òæ<Ó*Œ¤j·T (3`7)
7. y=~øÏj·T (3`14)
>∑‘· dü+∫ø£˝Àì Á|üX¯ï≈£î »yêãT Áyêdæq yês¡T : dü¨. eT]j·T ≈£îe÷], yÓì>∑+&ÉÉ¢
>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢, õ. eTVæ≤eT‘·, kÕsTTs¡+>∑q>∑sY ø±˙, ôV’≤<äsêu≤<é.
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
18
`bÕdüºsY ø=+>∑ düT<äs¡Ùq+
n_Ûùwø£+
1. n_Ûùwø£eTT n+fÒ @$T{Ï? n_Ûùwø£ eT+fÒ
<˚e⁄ì Ä‘·à <˚e⁄ì X¯øÏÔ yê{Ï˝À <˚e⁄&ÉT
j˚TdüT Áø°düTÔqT B$+∫ yê] jÓTTø£ÿ
Á|üD≤[ø£qT neTT #˚j·TT≥≈£î á
˝Àø±ìøÏ |ü+|æj·TTHêï&ÉT.
2. n_Ûùwø£eTTqT >∑÷]Ãq <äs¡ÙqeTTT :
jÓTwüj·÷ Á|üeø£Ô sTT˝≤ ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï&ÉT
: Á|üuÛÑTe>∑T jÓT¨yê Ä‘·à Hê MT<ä≈£î
e∫Ãj·TTqï~. BqT≈£î düTyês¡Ôe÷qeTT
Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î jÓT¨yê qqTï
n_ÛùwøÏ+#ÓqT. q*–q Vü≤è<äj·TeTT
>∑yê]ì <äè&É |üs¡#·T≥≈£îqT, #Ós¡˝À
qTqï yê]øÏ $&ÉT<äqT, ã+~+|üã&çq
yê]øÏ $eTTøÏÔì Á|üø£{Ï+#·T≥≈£îqT
jÓT¨yê Væ≤‘·dü+e‘·‡s¡eTTqT eTq
<˚e⁄ì Á|ü‹ <ä+&Éq ~qeTTqT
Á|üø£‹+#·T≥≈£îqT, <äT:KÁø±+‘·TqT
z<ës¡TÃ≥≈£îqT, dæjÓ÷qT˝À <äT:œ+#·T
yê]ì ñ˝≤¢düeÁdüÔeTT <Ûä]+|ü#˚j·TT
≥≈£îqT ã÷&Ó<ä≈£î Á|ü‹>± |üP<ä+&ÉqT,
<äT:KeTT≈£î Á|ü‹>± Äq+<ä‘Ó’eTTqT
uÛ≤s¡uÛÑ]‘·yÓTÆq Ä‘·à≈£î Á|ü‹>± düTÔ‹
eÁdüÔeTTqT yê]øÏ#·TÃ≥≈£î Äj·Tq qqTï
|ü+|æ j·TTHêï&ÉT. (jÓTwüj·÷ 61:1`3)
Äj·Tq qqTï |ü+|æj·TTHêï&ÉT nq>± á
jÓTTø£ÿ Á|üe#·qeTT˝À qTqï
ø±s¡´eTTìïj·TT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î <˚e⁄&ÉT ‘·q
≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔqT á
˝Àø£eTTq≈£î |ü+|æj·TTHêï&ÉT. m|ü&ÉT
|ü+|æj·TTHêï&ÉT nì |ü]o*+∫
q≥¢sTT‘˚, |ü]X¯ó<äT∆&Ó’q bÂT
>∑rj·TT≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£˝À sTT˝≤
#Ó|ü#·THêï&ÉT. nsTT‘˚ ø±eTT
dü+|üPs¡íyÓTÆq|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT ‘·q
≈£îe÷s¡Tì |ü+ô|qT. Äj·Tq Ád”Ô j·T+<äT
|ü⁄{Ϻ, eTqeTT d”«ø£è‘· |ü⁄Á‘·TeTT
ø±e˝…qì <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTq≈£î ˝Àã&çq
yê]ì $yÓ÷∫+#·T≥¬ø’ #·T≥¬ø’
<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTq≈£î ˝Àã&çq yê&Üj·TqT
(>∑r 4:4`5)
Çø£ÿ&É Ád”Ô j·T+<äT |ü⁄{ϺHê&Éì
#Ó|æŒj·TTHêïs¡T. mesê Ád”Ô? Ä Ád”Ôj˚T
|ü]X¯ó<äT›sê˝…’q eT]j·T eTqeTT
eT‘·ÔsTT düTyês¡Ô ˇø£≥e n<Ûë´j·T+
|ü]o*+∫qf…Æ¢sTT‘˚ ÄyÓT ˇø£
≈£îe÷s¡Tì ø£qTqT ‘·q Á|ü»qT yê]
bÕ|üeTTqT+&ç Äj·TH˚ s¡øÏå+#·TqT
>∑qTø£ Äj·Tq≈£î j˚TdüT nqT ù|s¡T
ô|≥Tº<äTs¡T nì Á|üuÛÑTe⁄ <ä÷‘· <ë«sê
jÓ÷ùd|ü⁄ eT]j·T≈£î ‘Ó*j·T CÒj·TT≥
»]–q~.
Äj·Tq |ü⁄&É‘ê&ÉT, Äj·Tq bÕ|ü⁄qT
s¡øÏåkÕÔ&ÉT, ‘·q Á|ü»qT ø±bÕ&ÉT‘ê&ÉT
Çe˙ï >∑÷&É ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì <ä>∑Zπs
ìs¡ísTT+|üã&ç <˚e<ä÷‘· <ë«sê eT]j·T
jÓ÷ùd|ü⁄≈£î ‘Ó*j·T#˚j·Tã&ç,
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
19
<ä]$T˝≤ á ˝Àø±ìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·Tã&ç
q~. Bìeq jÓTwüj·÷ 7:14 |ü*øÏq
Á|üe#·HêT nq>± Ç~>√ ø£q´ø£
>∑s¡“¤e‹jÓÆT ≈£îe÷s¡Tì ø£qTqT Äj·Tq≈£î
Çe÷àqTj˚TT nqT ù|s¡T ô|≥Tº<äTe⁄.
n+<äT≈£î eT]j·T mH√ï kÕe÷õø£
ÁX¯eTT, ø£cÕºT ñqï|üŒ{ÏøÏ >±Á_j˚TT
<ä÷‘·‘√ H˚qT Á|üuÛÑTe⁄ <ëdüTsêqT ˙
e÷≥ #=|üq Hê≈£î »s¡T>∑TqT >±ø£
nHÓqT. n+‘·≥ <ä÷‘· ÄyÓT jÓTT<ä› qT+&ç
yÓfiËflqT.
Áø°düTÔ »ìà+∫q|ü⁄&ÉT Nø£{Ï˝À ≈£Ls¡TÃ+&ç
j·TTqï Á|ü»T >=|üŒ yÓT>∑T #·÷∫].
eTs¡D Á|ü<˚X¯eTeT+<äTqT eTs¡DXÊÃj·T
˝Àq÷, ≈£Ls¡TÃ+&ç j·TTqï yê]ô|’øÏ yÓT>∑T
ñ<äsTT+#ÓqT.
j˚TdüT Áø°düTÔ ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì Ä‘·à˝À
|ü]X¯ó<äT∆&Ó’ >∑**j·T Á|ü<˚X¯eT+‘·
dü+#·]+#·T#·T+&ÓqT. ˇø£ s√E Äj·Tq
ô|]–q q»πs‘·Tq≈£î e#ÓÃqT. Äj·Tq
yê&ÉTø£ #=|üq $ÁXÊ+‹ ~qeT+<äT
düe÷»eT+~s¡eTT˝ÀìøÏ e∫à #·<äTe⁄
≥¬ø’ ìT#·T+&É>± Á|üeø£ÔjÓÆTq jÓTwüj·÷
Á>∑+<∏äeTT Äj·Tq øÏ$«ã&ÓqT Äj·Tq
Á>∑+<∏äeTT $|üŒ>±
3. Á|üD≤[ø£ : Á|üuÛÑTe⁄ Ä‘·à Hê MT<ä ñqï~
;<ä≈£î düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·T≥¬ø’ Äj·Tq
qqTï n_ÛùwøÏ+∫ |ü+ô|qT. ‘·+Á&çjÓÆTq
<˚e⁄&ÉT ‘·q ≈£îe÷s¡Tì eT]j·T
>∑s¡“¤eTT˝À <Ûä]sTT+|üø£ eTTqTù|
Äj·TqqT n_ÛùwøÏ+∫, Äj·Tq <ë«sê
bÕ|ü⁄qT s¡øÏå+#·T≥≈£î ‘·q »qTqT
ø±bÕ&ÉT≥≈£î, ;<ä≈£î düTyês¡ÔqT
Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î sTT+ø± nH˚ø£yÓTÆq
<Ó’eø±s¡´eTTqT #˚j·TT≥≈£î á
˝Àø£eTTq≈£î |ü+ô|qT. <˚e⁄&ÉT
uÛÑ÷˝Àø£+˝À ‘·q Á|üD≤[ø£qT neTT
#˚j·TT≥≈£î ‘·q ≈£îe÷s¡Tì |ü+ô|qT.
BìH˚ q»πs‘·T Á|üD≤[ø£ n+{≤s¡T.
MTs¡T n.b˛.ø± 10:38 #·÷∫qf…Æ¢sTT‘˚
n_Ûùwø£eT+fÒ
1 <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ Ä‘·à
2. <˚e⁄ì Ä‘·à X¯øÏÔ
3, <˚e⁄ì X¯øÏÔ
4 Ä‘·à ns¡Ω‘· bı+<äT≥
|ü$Á‘·yÓTÆq yê{Ïì n_ÛùwøÏ+∫q|ü⁄&ÉT
<˚e⁄&ÉT ô|’X¯≈£îÔìïj·TT n_ÛùwøÏ+|üã&çq
yê]øÏ _ÛkÕÔsTT.
n_Ûùwø£eTT e´øÏÔ>∑‘·+>± bı+<äe#·TÃqT
˝Òø£ düeT÷Vü≤+>± ≈£L&Ü bı+<äe#·TÃqT.
ø±ì <˚e⁄&ÉT e´øÏÔ>∑‘·yÓTÆq n_Ûùwø±ìï
j˚TdüTq≈£î sTT∫ÃHê&ÉT. n_Ûùwø£eTT
‘·s¡Tyê‘· |ü]#·s¡´ $$<Ûä s¡÷bÕ˝À
#˚j·Te#·TÃqT.
1. nb˛düTÔT&ÉT
2. Á|üeø£Ô
3. düTyêØÔ≈£î&ÉT
4. j·÷»≈£î&ÉT
5. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT
j˚TdüT Áø°düTÔ ô|’q ù|s=ÿqï $$<Ûä s¡÷bÕ˝À
á ˝Àø£+˝À uÀ~Û+∫Hês¡T. Á|ü‹
s¡÷|ü+˝À Äj·Tq n_ÛùwøÏ+|üã&çHês¡T.
n+<äTø£H˚ Äj·Tq n_Ûùwø£eTT ø=‘·
˝Òì~. ø°s¡ÔHêø±s¡T&ÉT @$T #ÓãT‘·THêï
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
20
&É+fÒ ˙e⁄ n_ÛùwøÏ+∫qyêì eTTKeTT
ø£å´ô|≥TºeTT ˙ nes¡D˝À ˇø£ ~qeTT
>∑&ÉT|ü⁄≥ yÓsTT´ ~qeTTø£+fÒ ÁX‚wüºeTT
4. n_Ûùwø£eTT sTT#·TÃ≥˝À>∑ ñ<˚∆X¯´y˚T$T{Ï?
j˚TdüT Áø°düTÔq≈£î <˚e⁄&ÉT ø=‘·˝Òì
n_Ûùwø£eTT Ç∫à j·TTHêï&ÉT. jÓ÷Vü‰qT
3:34 #·÷∫q≥¢sTT‘˚ Äj·Tq kÕø£å´eTT
n+^ø£]+∫qyê&ÉT, <˚e⁄&ÉT dü‘·´e+‘·T&É
ìj·TT Hê e÷≥≈£î eTTÁ<äy˚dæ j·TTHêï&ÉT.
@j·Tq>± ‘êqT |ü+|æq yêìøÏ ø=‘·
˝Ò≈£î+&É Ä‘·à nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >∑qTø£
Äj·Tq <˚e⁄ì e÷≥ |üT≈£îqT ø£qTø£H˚
Äj·Tq nb˛düTÔT&ÉT>±qT, Á|üeø£Ô>±qT,
düTyêØÔ≈£î&ÉT>±qT j·÷»≈£î&ÉT>±qT, ñ
bÕ<Ûë´j·TT&ÉT>±qT, n_ÛùwøÏ+|üã&ç <˚e⁄ì
yêø£´eTT Á|üø£{Ï+∫j·TTHêï&ÉT.
5. n_Ûùwø£eTT ` ø£≥º&ÉT : <˚e⁄ì Ä»„qT
nqTdü]+∫ yÓ÷ùw, nVü≤s√qTqT n‘·ì
≈£îe÷s¡TqT n_ÛùwøÏ+#ÓqT. @$T{≤
Ä»„? <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùw≈£î #Ó|æŒq $<ÛëHêT
: nVü≤s√qT ≈£îe÷s¡TqT ˙e⁄#=ø±ÿ
j·TqT ≈£î≥ºe˝…qT, yê]øÏ <ä{°ºqT
#˚j·Te˝…qT yê]øÏ n+ø±s¡eTT
|òüTq‘·j·TT ø£T>∑Tq≥T¢ ≈£îfi≤flsTTqT
yê]øÏ #˚j·Te˝…qT. ˙ dü¨<äs¡T&Ó’q
nVü≤s√qTq≈£î n‘·ì ≈£îe÷s¡T≈£îqT
yê{Ïì ‘=&ç–+#·ej·TTqT. yês¡T Hê≈£î
j·÷»≈£î>∑Tq≥T¢ yê]øÏ n_Ûùwø£eTT #˚dæ
yê]ì Á|ü‹wæ˜+∫ yê]ì |ü]X¯ó
<ä∆|üs¡#·e˝…qT. eT]j·TT yê] e÷qeTT
ø£|ü≥≈£î yê]øÏ Hês¡ ˝≤>∑TqT
≈£î≥ºej·TTqT. á $<ÛäeTT>±
n_Ûùwø£eTTq≈£î ø±edæq ø£≥º&ÉeTT
<˚e⁄&ÉT yÓ÷ùw≈£î uÀ~Û+∫Hê&ÉT ( ìs¡ZeT
28 n<Ûë´j·TeTT)
6.m) ñ<˚∆X¯´eTTT: Á|ü‹cÕ˜dü+kÕÿs¡eTT˝Àì
ñ<˚∆X¯´+ <˚e⁄ì ùde#˚ùd e´≈£îÔT, |üìì
|ü$Á‘·+>± uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ‘√ #˚j·÷ì
nÁ|ü‹w溑·e´øÏÔì Á|ü»≈£îqT ‘Ó*j·T
CÒj·T&Éy˚T.
_) |ü$Á‘·≈£î dü÷#·q>± Á|ü‹w昑·e´øÏÔ
<ë«s¡eTT <ä>∑Zs¡ kÕïqe÷#·]+#ê*.
n‘·s¡Tyê‘·, ‘·q ìj·÷eTø£ kÕúq+
bı+<ä{≤ìøÏ >∑Ts¡TÔ>± dü+ã+~Û‘· Á|ü‹wü˜‘·
<äTdüTÔqT <Ûä]+#ê*.
ªª#=ø±ÿsTTì, @bò˛<äTH√, ìTe⁄≥+^ì,
|ü‘·ø£eTTqT nVü≤s√qT≈£î <Ûä]+|ü#˚dæ,
$∫Á‘·yÓTÆqq&çø£≥TºqT n‘·ìøÏ ø£{Ϻ n‘·ì
‘·MT<ä bÕ>±qT ô|{Ϻ, Ä bÕ>± MT<ä
|ü]X¯ó<ä∆ øÏØ≥eTT+∫, n_Ûùwø£‘Ó’eTTqT
rdüTø=ì n‘·ì ‘·MT<ä b˛dæ n‘·ìì
n_ÛùwøÏ+|üe˝…qT. (ìs¡ZeT ø±. 29:5`8)
nVü≤s√qT ≈£îe÷s¡T≈£î ≈£L&Ü
ø£≥º&ÉqqTdü]+∫ n_ÛùwøÏ+∫
Á|ü‹wæº+∫j·TTHêïs¡T.
dæ) yÓTT<ä≥ bÕ|ü|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê*.
&ç) ‘Ó’˝≤_Ûùwø£+ #˚j·T&ÉeT+fÒ n
e´≈£îÔqT <˚e⁄ì ùde≈£î Á|ü‘˚´øÏ+#·T≥.
Ç) Á|ü<Ûëq j·÷»≈£îT <Ûä]+#˚ $$<Ûä
s¡ø±sTTq <äTdüTÔT, n‘·&ÉT kÕe÷qT´&ÉT
ø±<äì Á|ü» Á|ü‹ì~Û nì C≤„|üø£+ #˚dü÷Ô
ñ+{≤sTT.
m|òt) |üøÏå |ü‘êø£+ MT<ä 12 >√Á‘ê ù|s¡T¢
eT]j·TT }ØeTT ‘·TMTàeTT nH˚ ¬s+&ÉT
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
21
edüTÔe⁄ <ë«sê Á|ü»ô|’ <˚e⁄ì rs¡TŒ
Á|ü»≈£î $ì|æ+#˚eTT+<äT <˚e⁄ì
n_ÛcÕºìï á }ØeTT <ë«sê ‘Ó*dæ
ø=+{≤s¡T.
õ) ‘·bÕ>±ô|’ ñ+&˚ ã+>±s¡T |ü‘·ø£+
Á|ü» H˚sêqT uÛÑ]+∫ yê]ì
ø£å$T+#·>∑ |ü]X¯ó<äT∆˝…’q @¬ø’ø£
<˚e⁄ìj·T+<äT ‘êqT ìã&ç ñHêïqì
C≤„|üø£+ #˚dü÷Ô ñ+≥T+~. (ìs¡ZeT
29:38)
ø±ì eTqeTT jÓTwüj·÷ 61:1
#·÷∫q≥¢sTT‘˚ bÕ‘· ˇ&É+ã&çø£ Á|üø±s¡+,
Á|üeø£ÔT sêET n_Ûùwø£+ bı+<˚yês¡T.
yês¡T m˝≤ bı+<˚yês¡T n+fÒ <˚e⁄&ÉT
Á|üeø£Ô<ë«sê, <˚e⁄ì n»„#=|üq
sêEqT á Á|üø£ÔT n_ÛùwøÏ+∫ sêE
dæ+Vü‰düHêd”qTqT #˚dæHês¡T.
Çø£ÿ&É ÇÁXÊj˚T©j·TTT ‘·eT≈£î sêET
ø±e˝…qì ø√]q+<äTq <˚e⁄&ÉT
düeT÷j˚TT Á|üeø£Ô <ë«sê Á|ü» ø√]ø£
y˚Ts¡≈£î u…Hê´MTqT >√Ár≈£î&Ó’q ø°wüß
≈£îe÷s¡T&Ó’q kÂTqT ÇÁXÊj˚T©j·TT
MT<ä sêE>± n_ÛùwøÏ+#ÓqT. (1
düeTTj˚TT 10:24)
<ëM<äTqT kÂT mìï ÁX¯eTT ô|{ϺqqT,
<˚e⁄&ÉT n_ÛùwøÏ+∫q yê]ì
#·+|ü≈£L&É<äT nì C≤„q+˝À kÂTqT
neø±X¯+ <=]øÏq|ü&ÉT n‘·ìì
#·+|ü˝Ò<äT. (1 düeT÷j˚TT 24:9)
kÂT jÓT¨yê ø£≥º&ÉqT MT]q+<äTq
jÓT¨yê jÓTwü¸j·T ≈£îe÷s¡T&Ó’q
<ëM<äTqT sêE>± ìj·T$T+#ÓqT.
kÂT eTè‹ H=+~q ‘·s¡Tyê‘· <ëM<äT
jÓT¨yê nqTeT‹‘√ ôV≤ÁuÀqT≈£î
b˛jÓTqT. n+‘·≥ j·T÷<ë sêE>±
nø£ÿ&çøÏ e∫à j·T÷<ë yê]MT<ä sêE>±
<ëM<äT≈£î |ü{≤º_Ûùwø£eTT #˚dæ] (2
düeT÷j˚TT 2:4))
eT]j·TT ÇÁXÊj˚TTq≈£î sêE>± Á|ü»T
|ü{≤º_Ûùwø£+ #˚dæ] (2 düeT÷j˚TT 5:3)
á $<ÛäeTT>± sêET yê]
dæ+Vü‰düHêqT n~wæ˜+#˚ düeTj·T+˝À
n_Ûùwø£eTTñH=+~Hês¡T.
7. j˚TdüT Áø°düTÔ |ü]#·s¡´ : Áø°düTÔ yê] |ü]#·s¡´
s√>±qT dü«düú|üs¡#·T≥πø |ü]$T‘·eTT
ø±˝Ò<äT.
1. ;<ä≈£î düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+|üã&ÉT#·Tqï~.
2. #Ós¡˝ÀqTqï yê]øÏ $&ÉT<ä
3. >∑T&ç¶ yê]øÏ #·÷|ü⁄qT
4. q*–q yê]øÏ $&ÉT<ä
5. Á|üuÛÑTe⁄ Væ≤‘·e‘·‡s¡ Á|üø£{Ï+|üã&ÉT≥, Ä
|ü]#·s¡´ eq, $&ÉT<ä, $yÓ÷#·q, s¡ø£åD,
<˚e⁄ìøÏ k˛Á‘êT <˚e⁄ì ù|]≥ Ç$
»]–q$.
Äj·Tq ù|]≥ ˙ s¡ø£åD, $&ÉT<ä
$yÓ÷#·q j·TTqï<äì eTqeTT qeTTà#·T
HêïeTT.
eTqeTT jÓ÷Vü‰qT 14:12
|ü]o*+∫q≥¢sTT‘˚ j˚TdüT Ç˝≤
#Ó|ü#·THêï&ÉT. H˚qT ‘·+Á&ç e<ä›≈£î yÓfi¯ó
fl#·THêïqT >∑qTø£ H˚qT #˚j·TT ÁøÏj·TqT
Hê j·T+<äT $XÊ«düeTT+#·Tyê&ÉTqT
#˚j·TTqT yê{Ïø£+fÒ eT] >=|üŒ$j·TT
n‘·&ÉT #˚j·TTqì MT‘√ ìX¯Ãj·TeTT>±
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
22
#Ó|ü#·THêïqT. MTs¡T Hê HêeTeTTqT
ã{Ϻ <˚ìq&ÉT>∑T<äTs√ ‘·+Á&ç ≈£îe÷s¡Tì
eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉT≥¬ø’ <ëìì #˚‘·TqT.
á $<ÛäeTT>± j˚TdüT Áø°düTÔ
uÀ~Û+#·T#·T+&É>± yê] •wüß´T
uÀ~Û+#·T≥≈£î düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î
n_ÛùwøÏ+|üã&ç].
j˚TdüT ñ|üq´dæ+#·T≥≈£î, uÀ<Ûä#˚j·TT
≥≈£î ñ|ü<˚•+#·T≥≈£î ‘Ó*j·T#Ó|ü≥≈£î,
dü«düú|üs¡#·T≥≈£îqT n_ÛùwøÏ+#·ã&çHês¡T.
j˚TdüT uÀ~Û+|ü yÓTT<äT ô|{Ϻq|ü&ÉT
Äj·Tq <ë<ë|ü⁄ eTT|üŒ~ @+&É¢á&ÉT
>∑yê&ÉT (÷ø± 3:23) eTqeTT n.ø±.
10:38 #·÷∫qf…Æ¢sTT‘˚ <˚e⁄&ÉT
q»πsj·TT&Ó’q j˚TdüT≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√q÷,
X¯øÏÔ‘√q÷ n_ÛùwøÏ+#ÓqHÓqT.
uÛÑ÷$T MT<ä j˚TdüT ‘·q |ü]#·s¡´
»]–+#·T≥≈£î n_ÛùwøÏ+|üã&ÓqT.
j˚TdüT ;<ä≈£î düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î
n_ÛùwøÏ+|üã&ÓqT.
8.n_Ûùwø£eTTjÓTTø£ÿdüVü≤»/kÕ«uÛ≤$ø£ø£åD≤T:
Áø°düTÔ q+<äT Á|æj·T <˚e⁄ì _&ɶ˝≤sê! j˚TdüT
#˚dæ <ëìøÏ bÂT #˚dæq <ëìøÏ ñqï
kÕMT|ü´‘·, <ëì ø£åD≤T >∑eTì+#·T
<ëeTT
n.b˛.ø±. 10:38˝À ù|‘·Ts¡T kÕø£å´eTT
#·÷∫q≥¢sTT‘˚ <˚e⁄&ÉT q»πsj·TT&Ó’q
j˚TdüTqT |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√q÷, X¯øÏÔ‘√
n_ÛùwøÏ+#ÓqqT~j˚T. <˚e⁄&Üj·Tq≈£î
‘√&Ó’ j·TT+&ÓqT >∑qTø£ Äj·Tq y˚TT
#˚j·TT#·T, n|üyê~#˚‘· |”&ç+|üã&çq
yê]q+<ä]ì dü«düú|üs¡#·T#·T dü+#·
]+#·T #·T+&ÓqTμμ
n<˚ Á>∑+<∏äeTT˝À eTqeTT <˚e⁄&ÉT
bÂTqT n_ÛùwøÏ+∫ bÂT #˚‘·
$X‚wüyÓTÆq n<äT“¤‘·eTTT #˚sTT+#ÓqT
nqTq~ #·÷&É>∑eTT ªªn‘·ì
X¯Øs¡eTTq≈£î ‘·–*q #˚‹ >∑&ɶ˝…’qqT
q&çø£f…ƺqqT s√>± jÓTT<ä›≈£î ‘Ó∫Ãq|ü&ÉT
s√>∑eTTT yê]ì $&ç#ÓqT <äTcÕº‘·àT
yê]ì e~*b˛jÓTqT.
ô|’¬s+{Ïì >∑÷&Ü <˚e⁄&˚ #˚sTT+#ê&ÉT. ô|’
¬s+{Ï˝À n_Ûùwø£eTT ˝Òø£ Á|üuÛ≤eeTT ˝Òø£
X¯øÏÔ eÁdüÔeTT <ë«sê $XÊ«dæ nsTTq
s√–˝ÀøÏ Á|üdü]+|üã&çq~ nH˚~ dü‡wüºeTT.
Äj·Tq eÁdüÔ|ü⁄ #Ó+>∑T eTT{Ϻqyês¡+<äs¡T
dü«düú‘· H=+~]. Bìì ã{Ϻ #·÷ùdÔ
Á|üuÛ≤eeTT nH˚~ eÁdüÔeTT <ë«sê s√–
X¯Øs¡eTT˝À Á|üy˚•+∫ $XÊ«dæ nsTTq
s√– dü«düú‘· #˚≈£L]Ã+~ nì s¡÷&Ûç
nsTTq~. Á|üuÛ≤eeTT yÓ&ÉTq≥T¢
>√#·s¡eTe⁄‘·T+~ ˝Òø£ ‘ÓTdüTÔ+~.
9. n_Ûùwø£eTqTq~ ˇø£] qT+&ç eT]jÓTTø£]øÏ
Á|üdü]+|ü>∑<ë?
á $wüj·T+˝À u…’_˝Ÿ @$T #Ó|ü#·Tqï
<ä+fÒ n_Ûùwø£eTT ˝Òø£ Á|üuÛ≤eeT H˚~ ˇø£]
qT+&ç eTs=jÓTTø£]øÏ Á|üdü]+|ü>∑<äT
eTqeTT e÷s¡Tÿ düTyês¡Ô 5:25`30
#·÷∫q≥¢sTT‘˚ 12 dü+e‘·‡s¡eTT qT+&ç
s¡ø£ÔÁkÕeeTT‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï ˇø£ Ád”Ô m
˝≤ dü«düú|üs¡#·ã&ç+<√ eTqeTT
Á>∑Væ≤+#·>∑eTT. e÷s¡Tÿ5:24`30
#·÷∫q≥¢sTT‘˚ ÄyÓT j˚TdüTì >∑÷]Ã $ì
H˚qT Äj·Tq eÁdüÔeTTT e÷Á‘·eTT
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
23
eTT{Ϻq u≤>∑T|ü&ÉT<äTqqT ø=ì »q
düeT÷Vü≤eTT˝À Äj·Tq yÓqTø£≈£î e∫Ã
Äj·Tq eÁdüÔeTTT eTTf…ºqT. yÓ+≥H˚ ÄyÓT
s¡ø£Ô<ës¡ ø£f…ºqT. >∑qTø£ ‘·q X¯Øs¡+˝Àì
Ä u≤<Ûäìyês¡D nsTTq<äì Á>∑Væ≤+#·T
ø=HÓqT. yÓ+≥H˚ j˚TdüT ‘·q˝À qT+&ç
Á|üuÛ≤eeTT ãj·TT yÓfiËflqì ‘·q˝À ‘êqT
Á>∑Væ≤+∫ »qdüeT÷Vü≤eTT yÓ’|ü⁄ ‹]– ˙
eÁdüÔT eTT{Ϻq~ mes¡ì n&ç¬>qT.
ÄyÓT j˚TdüTqT >∑÷]Ã $qï~. $qT≥ eq
$XÊ«düeTT ø£*–q~. $qT≥ Áø°düTÔqT
>∑÷]Ãq e÷≥ eq ø£*–q~. (eT‘·ÔsTT
10:17) ø£qTø£ $XÊ«dü+‘√ ÄyÓT Áø°düTÔ
eÁdüÔ|ü⁄ #Ó+>∑TqT eTT{Ϻ dü«düú|üs¡#·ã&ç
q~. Áø°düTÔ >∑÷&É e÷s¡Tÿ 5:34˝À
ªª≈£îe÷Ø ˙ $XÊ«düeTT ìqTï
dü«düú|üs¡#ÓqTμμ nìï{Ïø£+fÒ $XÊ«düeTT
#ê˝≤ >=|üŒ~.
@|ü&Ó’‘˚ Á|ü»T j˚TdüTqT >∑÷]à Äj·Tq
n_Ûwæ≈£îÔ&Éì $Hêïs√ Äj·Tq s√>∑TqT
dü«düú|üs¡#·T≥≈£î n_Ûùwø£eTT ˝Òø£ X¯øÏÔ
ø£*–j·TTHêïs¡ì Ä‘·à|üPs¡Tí˝…’ q$TàHês¡T.
Á|ü»+<äs¡T ¬>HÓïdü¬s‘·T ÁbÕ+‘êìøÏ e∫Ã
s√>∑T+<ä]ì Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î s¡|æŒ+∫,
M]ì ˙ eÁdüÔ|ü⁄ #Ó+>∑T eTT{Ϻ q$Tàq
Äj·TqqT y˚&ÉTø=ì]. eTT{Ϻq yês¡+<äs¡T
dü«düú‘· H=+~] (eT‘·ÔsTT 14 : 34`36)
ø£qTø£ n_Ûùwø£eTT ˝Òø£ Ä‘·à ˇø£] qT+&ç
$XÊ«dæ nsTTq eT]jÓTTø£]øÏ
Á|üdü]|ü+>∑<äT nì ˝ÒKHêT #Ó|ü#·T
qï$.
10. n_Ûùwø£eTT H=+~q @*j·÷ <äT|üŒ{Ï :
<˚e⁄&ÉT @*j·÷≈£î ôd$∫Ãq <˚eTq>±
(1 sêET 19:16) ˙e⁄ b˛sTT ˙≈£î
e÷s¡T>± Á|üeø£ÔjÓÆT j·TT+&ÉT≥≈£î cÕbÕ‘·T
≈£îe÷s¡T&Ó’q m©cÕ≈£î n_Ûùwø£eTT
#˚j·TTeTT . eTqeTT (1 sêET 19:19)
#·÷∫qf…Æ¢sTT‘˚ n#·Ã≥qT+&ç b˛sTTq
‘·s¡Tyê‘· n‘·ìøÏ cÕbÕ‘·T ≈£îe÷s¡T&Ó’q
m©cÕ n‘·ìøÏ ø£qã&ÓqT. n‘·&ÉT ‘·q
eTT+<äs¡qTqï 12 ns¡ø£ jÓT&É¢#˚‘· <äTøÏÿ
|üHÓï+&Ée ns¡ø£qT ‘êqT ‘√T #·T+&ÓqT.
@*j·÷ n‘·ìì #·÷&É uÀsTT ‘·q
<äT|üŒ{Ï n‘·ì MT<ä y˚j·T>± n‘·&ÉT
m&É¢qT $&ç∫ m*j·÷ yÓ+≥ |üs¡T¬>‹Ô
H˚qT b˛sTT Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉTqT
eTT<äT›ô|≥Tºø=ì ‹]– e∫à ìqTï
yÓ+ã&ç+#Ó<äqì n‘·ìì ôde&É>∑>±
Hêeq ˙≈£î ìs¡“¤+<äeTT ˝Ò<äì #Óô|ŒqT.
m|ü&Ó’‘˚ @*j·÷ ‘êqT n_Ûùwø£eTT
H=+~q eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq <äT|üŒ{Ï
Äj·Tq MT<ä |ü&ɶ<√ n|ü&˚ ‘·q <äT|üŒ{Ï‘√
@*j·÷ m©cÕqT n_ÛùwøÏ+#ÓqT.
‘·s¡Tyê‘· m©cÕ @*j·÷qT nqTdü]+
#ÓqT.
11. n_Ûùwø£eTT ø=Te e#·TÃqT :
Áø°düTÔ q+<äT Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! <˚e⁄ì
Ä‘·à≈£î ø=‘· ñqï<ë? n+fÒ ˝ÒKHêT
@$T #Ó|ü#·Tqï<ä+fÒ ø=‘· ñqï<äH˚
#Ó|ü#·THêïsTT
@j·Tq>± <˚e⁄&ÉT ‘êqT |ü+|æqyêìøÏ
ø=‘· ˝Ò≈£î+&É Ä‘·à nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT
>∑qTø£ nj·Tq <˚e⁄ì e÷≥˝Ò |üT≈£îqT
(jÓ÷Vü‰qT 3:34)
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
24
÷ø± 4:18 #·÷∫q≥¢sTT‘˚ ˝ÒKqeTTT
Ç˝≤ #Ó|ü#·Tqï~ Á|üuÛÑTe⁄ Ä‘·à Hê
MT<äqTqï~ ;<ä≈£î düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·T
≥¬ø’ Äj·Tq qqTï n_ÛùwøÏ+#ÓqT. ø±ì 2
sêET 2:9˝À @*j·÷ m©cÕ‘√
e÷{≤¢&ÉT#·THêï&ÉT H˚qT ˙ jÓTT<ä› qT+&ç
rj·Tã&Éø£ eTTqT|ü⁄ ˙ ø=s¡≈£î H˚H˚$T
#˚j·Tø√s¡T<äTH√ <ëìì n&ÉT>∑eTì
#Ó|üŒ>± m©cÕ ˙≈£î ø£*–q Ä‘·à
¬s+&É+‘·T>± Hê MT<ä≈£î e#·TÃq≥T¢
<äj·T#˚j·Te˝…qT ø£qTø£ ˝ÒKHê
Á|üø±s¡eTT Ä‘·àqT ø=Te e#·TÃqT.
12. n_Ûùwø£eTT H=+~q jÓTTeTTø£T : m©cÕ
eTs¡DeTT H=+<ä>± yês¡T n‘·ìì
düe÷~Û˝À ñ+∫] ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT
>∑&ç∫q ‘·s¡Tyê‘· X¯Á‘·T ôd’q´eTT <˚X¯eTT
MT~øÏ e∫Ãq|ü&ÉT ø=+<äs¡T ˇø£
X¯eeTTqT bÕ‹ô|≥Tº#·T ôd’q´eTTq≈£î
uÛÑj·T|ü&ç, Ä X¯eeTTqT m©cÕ jÓTTø£ÿ
düe÷~Û˝À ñ+#·>± m+&çq Ä X¯eeTT
m©cÕ X¯´eTT≈£î ‘·–*q|ü&ÉT n~
‹]– Áã‹øÏ ø±fi¯ófl MT<ä ìã&ÓqT. ô|’
n<äT“¤‘·ÁøÏj·T˝À |ü+&ç‘·TT Á>∑Væ≤+∫q
<˚eTq>± m©cÕqT n_Ûùw øÏ+∫q|ü⁄&ÉT
n‘·ì jÓTTeTTø£T >∑÷&É X¯øÏÔH=+~q$.
Ä jÓTTeTTø£T X¯øÏÔì Á>∑Væ≤+∫q$
m|ü&ÉT nsTT‘˚ meTTø£T Ä X¯øÏÔì
bı+~j·TTqïy√ yê{Ï düŒs¡Ù˝À X¯eeTT
‹]– ‘·q ø±fi¯flô|’q ì*∫ Áã‹øÏq~.
n_Ûùwø£eTT nqTq~ eTVü‰X¯øÏÔ <ëìì
$XÊ«dü+˝À Á>∑Væ≤+∫q~ n_Ûùwø£eTT
bı+~qyêìøÏ Á|ü‹ nej·TeTT˝À X¯øÏÔ
bı+<äTqT.
ø±e⁄q Áø°düTÔ q+<äT Á|æj·T <˚e⁄ì _&ɶ˝≤sê
1. Ä‘·àqT bı+~q yê&˚ nìï ø£*–qyê&ÉT
2. |ü]X¯ó<ë∆‘·à˝Òìyê&ÉT ãeTT ˝Òìyê&ÉT
3. m©cÕ n‘·T´‘·ÔeTyÓTÆq Ä‘·à $&ÉT<ä
ø√s¡T#·THêï&ÉT.
m©cÕ ãeTTq≈£î Ç~j˚T eT÷˝≤
<Ûës¡eTT
4. |ü⁄qs¡T‘êúqeTTqT $X¯«dæ+∫‹
e÷qe⁄&ÉT |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT bı+<äT‘ê&ÉT
5. |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT bı+<äT≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄
düJe⁄&Éì qeTTà≥ nedü´eTT.
6. Ä‘·àqT bı+<äT≥≈£î eTT+<äT ‘·q
n‹Áø£eTeTTqT bÕ|üeTTqT ˇ|üø=ì
|üXÊÑêÔ|üeTTqT <˚e⁄ìj·T+<äT
Á|üø£{Ï+|üe˝…qT.
7. MTs¡T Ä‘·à |üPs¡Tí˝…’ j·TT+fÒH˚ <˚e⁄ìô|’
uÛ≤s¡+ y˚j·T>∑T>∑T‘ês¡T. $XÊ«dü+˝À
<˚e⁄ì ÁøÏj·TT »]–+#·T&ç
<˚ì >∑÷]Ãj·TT ∫+‘·|ü&É≈£î&ç >±ì Á|ü‹
$wüj·TeTT˝Àq÷ ÁbÕs¡úq $C≤„|üq#˚‘·
ø£è‘·»„‘· |üPs¡«ø£eTT>± MT $qï|üeTTT
<˚e⁄ìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·TT&ç.
n|ü&ÉT düeTdüÔ C≤„qeTTq≈£î $T+∫q
<˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT j˚TdüTÁø°düTÔ eq
MT Vü≤è<äj·TeTTqT MT ‘·+|ü⁄≈£îqT
ø±e*j·TT+&ÉTqT. Äy˚THé
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
25
‘·q≈£î »]–q y˚TTqT ã{Ϻ C≤Hé Äràj·T
J$‘·+˝À m+‘√ e÷s¡TŒ e∫Ã+~. 30 @fi¯fl
ej·TdüT‡, ‘·q #·<äTe⁄ |üP]Ô#˚düT≈£îì, ñ
<√´>∑+ #˚düTÔ uÛ≤s¡´ |梑√ J$düTÔqï n‘·ìøÏ
nø£kÕà‘·TÔ>± ˇø£ ô|<ä› ø£wüº+ e∫Ã+~. |ü⁄≥Tºø£‘√
Á¬ø’düÔe⁄&Ó’q <˚e⁄ì‘√ dü]jÓÆTq düVü≤yêdü+
˝Ò<äT. ‘·*¢ uÀ~Û+∫q yêø£´+ ø=~›>± ‘ÓTdüT.
Ä ø£wüº+ qT+&ç ãj·T≥ |ü&É&ÜìøÏ m+‘√
Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕ&ÉT. ùdïVæ≤‘·TT, ã+<ÛäTe⁄T,
‘Ó*dæqyês¡T me«s¡T ‘·q ø£cÕºìï rs¡Ã˝Òø£
b˛j·÷s¡T. ‘·q ‘·*¢ uÀ~Û+∫q yêø£´+˝Àì
ø=ìï uÛ≤>±T >∑Ts¡TÔ sêe&É+ yÓTT<äj·÷´sTT.
ªªø=+&É ‘·≥Tº ø£qTï˝…‘·TÔ#·THêïqT. Hê≈£î
düVü‰j·TeTT mø£ÿ&É qT+&ç e#·TÃqT.
jÓT¨yê eqH˚ Hê≈£î düVü‰j·TeTT
ø£T>∑TqTμμ Çìï s√ET ø±fi¯ófl uÛÑ÷$T MT<ä
ñqï yê]yÓ’|ü⁄ #·÷kÕsTT. Çø£ #êT
‘·+Á&çìedæ+#˚ Äø±X¯eTVü‰ø±X¯eTT yÓ’|ü⁄
#·÷<ë›eTT, Äj·Tq düVü‰j·TeTT ø√s¡T‘êqT
nì ìX¯ÃsTT+#·T≈£îì ÁbÕs¡úq #˚j·T&É+
yÓTT<äT ô|{≤º&ÉT. Á|ü‹ s√Em&É‘Ó>∑ø£ ÁbÕs¡úq
#˚j·÷*μμ nì ‘·*¢ #Ó|æŒ yêø£´eTT Á|üø±s¡eTT
Á|ü‹ s√E ÁbÕ]ú+#·&É+ yÓTT<äTô|{≤º&ÉT.
ªª<˚e⁄&ÉT eTq ÁbÕs¡úqT ÄøÏ+#˚ <˚e⁄&ÉTμμ
ÄX¯Ãs¡´+>±, n<äT“¤‘·+>± C≤Hé ‘·q ø£wüº+ qT+&ç
ãj·T≥|ü&ܶ&ÉT. <˚e⁄&ÉT eTq ÁbÕs¡úqqT
ÄøÏ+∫ eTq ø£wüºeTT˝À Ä<äT≈£îì,
<äT:KeTT˝À Ä<ä]+#˚ <˚e⁄&ÉT, nì
‘ÓTdüT≈£îHêï&ÉT.
`dü¨. $. $.#·+<äsY
C≤Hé
‘·q ‘·*¢ #˚dæq ÁbÕs¡úq |òü*+∫+~. C≤Hé
jÓTTø£ÿ J$‘·+˝À Áø°düTÔ <ë«sê y˚TT
ø£*–+~. C≤Hé ÁbÕ]ú+#·&É+ yÓTT<äTô|{≤º&ÉT
Á|ü‹ Ä~yês¡+ eT+~s¡eTTq≈£î yÓfi¯fl&É+
yÓTT<äTô|{≤º&ÉT. ø±ì Ç+ø± @$T #˚j·÷*.
uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ‘·q Äràj·T J$‘êìï m˝≤
ø=qkÕ–+#ê* Çeìï n‘·ì
Vü≤è<äj·T+eTT˝Àì Á|üX¯ïT ‘·*¢ ñ+fÒ ‘·*¢ì
n&çπ>yê&ÉT. Ç|ü&ÉT ÄyÓT ˝Ò<äT. ø£qTø£ me]ï
n&É>±*. <˚yê~ <˚e⁄&ÉT Á|üuÛÑTyÓ’q
j˚TdüTÁø°düTÔ, Äj·TqH˚ n&ÉT>∑T<ë+, Äj·Tq
e÷{≤¢&ÉT‘ê&Ü, e÷{≤¢&ç‘˚ m˝≤
e÷{≤¢&ÉT‘ê&ÉT.
á Ä˝À#·q eT<Ûä´ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+
#·<äe&É+ yÓTT<äT ô|{≤º&ÉT. düTyês¡ÔT
#·~yê&ÉT. n+‘·>± ns¡∆+ ø±˝Ò<äT eT] ‘·qT
@$T #˚j·÷*. e÷s¡Tÿ düTyês¡Ô eTT–+|ü⁄˝À
(e÷s¡Tÿ 16:16`18) ‘·q Á|üX¯ï≈£î <˚e⁄&ÉT
»yê_∫Ãq≥Tº>± nì|æ+∫+~.
ªªq$Tà u≤|æÔdüàeTT bı+~qyês¡T
s¡øÏå+|üã&É‘ês¡Tμμ nH˚ yêø£´+ Äø£]¸+∫+~.
n+‘˚ eTq+ s¡ø£åD bı+<ë*, s¡øÏå+|üã&Ü*,
s¡ø£åD bı+<ë* n+fÒ qe÷à*, q$Tà
u≤|æÔdüàeTT bı+<ë* ø±ì @$T qe÷à*.
eTq+ qeTàedæ~ Á|üuÛÑTe⁄ dæTe˝À eTq
ø=s¡≈£î #·ìb˛sTTHê&ÉT, eTq bÕ|üeTT≈£î
eTq≈£î |ü&Éedæq •ø£å Äj·Tq dæTe˝À
uÛÑ]+#ê&ÉT, eTs¡DÏ+∫ ‹]–
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
26
|ü⁄qs¡T‘êúqT&Éj·÷´&ÉT. Ç<˚ eTq+
qeTàedæ+~.
eTqqT eTqeTT bÕ|ü⁄eTì ‘ÓTdüT≈£îì
|üXÊÑ·Ô|ü|ü&ç Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û˝À ˇ|üø√yê*,
ˇ|ü≈£îqï bÕbÕqT ‹]– #˚j·T≈£L&É<äT.
bÕbÕqT ˇ|ü≈£î+≥Tqï≥Tº>± dü÷#·q>±
u≤|æÔdüàeTT rdüTø√yê*. (˙{Ï u≤|æÔdüàeTT)
C≤HéøÏ ø=~›, ø=~›>± Äràj·T‘· >∑T]+∫ ns¡∆+
ne«&É+ yÓTT<äsTT´+~. ‘·q bÕ‘· J$‘êìøÏ
eTT–+|ü⁄ ô|{Ϻ, Áø=‘·Ô>± Áø°düTÔ˝À J$+#êì
ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêï&ÉT. u≤|æÔdüàeTT
rdüT≈£îHêï&ÉT. <˚e⁄ì e<ä›qT+&ç y˚TT
bı+~q C≤Hé Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î J$+#êì
ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêï&ÉT. Ç|ü&ÉT |ü]X¯ó<äT∆ì>±,
<˚e⁄ì e÷s¡Z+˝À |üj·Tì+#ê* nì rsêàq+
#˚düT≈£îHêï&ÉT. ø±ì m˝≤? Ç|ü&ÉT ˙{Ï
u≤|æÔdüà+ rdüT≈£îHêïø£ @+ #˚j·÷*.
‘êqT #·<äTe⁄≈£îqï yêø£´ uÛ≤>±˝À+∫
nb˛düTÔT ø±s¡´eTTT |ü⁄düÔø£+ ˝Àì 2e
n<Ûë´j·T+ 46e e#·q+ #·÷kÕ&ÉT. ÁbÕs¡úq
#˚j·÷*, yêø£´eTT #·<äyê*, |ü]X¯ó<äT∆
düVü≤yêdü+˝À ñ+&Ü*, @ø£ eTqdüT‡ ø£*–
ñ+&Ü*, Á|üuÛÑTe⁄ ã¢˝À bÕT |ü+#·Tø√yê*.
Vü≤è<äj·T+˝À ø=~›>± HÓeTà~ ø£*–+~. á
$wüj·÷T Hê≈£î Á|üuÛÑTe⁄ uÀ~Û+∫qfÒº
n+<ä]øÏ #ÓbÕŒ* nqT≈£îHêï&ÉT. m+‘√
eT+~ì #·÷kÕqT ø±ì n+<ä]øÏ á
$wüj·÷T ‘Ó*j·Te⁄. nsTT‘˚ eTT+<äT H˚qT
bÕ{Ï+#ê* nqT≈£îHêï&ÉT. Á|ü‹s√E yêø£´+
<Ûë´ì+#·&É+ yÓTT<äT ô|{≤º&ÉT, ndüT á
HêT>∑T |üqTT m+<äT≈£î #˚j·÷*. yêø£´+
m+<äT≈£î #·<äyê* yêø£´+ n+fÒ @$T{Ï
jÓ÷Vü‰qT 1:1 ˝À #·÷ùdÔ yêø£´eTT n+fÒ
<˚e⁄&ÉT nì ‘ÓTdüTÔ+~. eTqeTT |ü]X¯ó<ä∆
Á>∑+<∏ä+>± uÛ≤$+∫, #·~y˚ Á|ü‹ e÷≥ <˚e⁄ì
|üT≈£î n+fÒ yêø£´eTT #·<äe≥+ <˚e⁄ì
e÷≥T eTq+ $q&É+ @ dü+uÛ≤wüD ◊q
Ç<ä›] eT<Ûä´ »]π>~. Ç<ä›s¡÷ e÷{≤¢&Ü*,
Ç<ä›s¡÷ $Hê*. eT+∫ #Ó&ÉTT #Ó|üø√yê*,
eT+∫ ø√sê*, Çø£ÿ&É Ç<ä›s¡T n+fÒ H˚qT,
Hê <˚e⁄&ÉT H˚qT <˚e⁄ì‘√ e÷{≤¢&Ü*.
<˚e⁄&ÉT Hê‘√ e÷{≤¢&Ü*. <˚e⁄&ÉT Hê‘√
e÷{≤¢&É&É+ n+fÒ yêø£´+ #·<äe&É+ eT]
eTq+ <˚e⁄ì‘√ e÷{≤¢&É≥+ nq>± ÁbÕs¡úq
$C≤„|üqT
m+<äT≈£î á ÁbÕs¡úq, yêø£´+ <Ûë´ì+#·≥+?
yÓTT<ä≥ qT+&ç ≈£L&Ü Á|üuÛÑTe⁄ eTqTwüß´‘√
düVü≤yêdü+ ø£*– ñ+&É&ÜìøÏ Çwüº|ü&ç
eTqqT @<˚qT ‘√≥˝À ñ+#ês¡T. eTìwæ
bÕ|ü+ #˚dæHê <˚e⁄&ÉT eTqqT ‘√≥ qT+&ç
ãj·T≥øÏ |ü+|æHê, ‹]– |üs¡<Ó’düT˝À ñqï
@<˚qT˝À eTqqT ñ+#êìÄj·Tq
Á|üD≤[ø£. Ä Á|üD≤[ø£ neTT #˚j·÷+fÒ
ø£∫Ñ·+>± eTq+ <˚e⁄ì‘√ ñ+&Ü*.
Äj·Tq‘√ q&Éyê* n+fÒ Äj·Tq‘√
düVü≤yêdü+ (ùdïVü≤+) ø£*– ñ+&Ü*. n+<äTπø
ÁbÕs¡úq, yêø£´+ <Ûë´ì+#·&É+, <˚e⁄ì‘√
eTqeTT, eTq‘√ <˚e⁄&ÉT e÷{≤¢&É≥+,
düVü≤yêdü+ ø£*– ñ+&É≥+. Á|üuÛÑTe⁄ q&ç|æ+|ü⁄
ñ+&Ü*.
Á|üuÛÑTe⁄ ã¢˝À bÕT|ü+#·Tø√yê*, Á|ü‹
Ä~yês¡+ s=f…º $s¡T#·T≥ eT]j·TT
Á<ëøå±s¡dü+˝À bÕT|ü+#·Tø√yê*. s=f…º <˚e⁄ì
X¯ØsêìøÏ, Á<ëøå±s¡dü+ <˚e⁄ì |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
27
s¡ø£ÔìøÏ dü÷#·qÁ|üuÛÑTe⁄ dæTe˝À eTq ø=s¡≈£î
eTq bÕ|üeTT ø=s¡≈£î #·ìb˛sTTHê&Éì,
eTq≈£î ìØø£åD ø£T>∑#˚j·T&ÜìøÏ ‹]–
˝Ò∫Hê&Éì eTqeTT ì‘·´eTT C≤„|üø£eTT
#˚düTø√yê*. eTq Vü≤è<äj·T+˝À e÷s¡TŒ,
|üX¯Ã‘êÔ|üeTT ø£*–j·TT+&Üì Äj·Tq ñ
<˚∆X¯+. e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~ dü÷#·q>±
u≤|æÔdüàeTT bı+~q Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ã¢˝À
bÕT|ü+#·Tø√yê*. dæTe ø±s¡´+ C≤„|üø£eTT
#˚düT≈£îqï|ü&ÉT eTq˝À ñqï bÕ|üeTT,
bÕ|ü|ü⁄ Ä˝À#·qT, Äj·Tq #˚dæq
‘ê´>∑eTTqT ã{Ϻ |üP]Ô>± q•+∫b˛yê*.
bÕ|üeTTqT $&ç∫ ô|{≤º*. |ü]X¯ó<ä∆+>±
J$+#·&ÜìøÏ X¯Øs¡ ÁøÏj·TqT $&ç∫
ô|≥º&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê*. X¯Øs¡eTT @
$<Ûä+>± |üs¡˝Àø£ sê»´+˝ÀøÏ Á|üy˚X¯+ ˝Ò<√
n˝≤π> X¯Øs¡ÁøÏj·T‘√ eTqeTT <˚e⁄ì
sê»´eTT˝ÀøÏ yÓfi¯fl˝ÒeTT. uÛÑ÷$T MT<ä ñqï|ü&˚
neìï eTqeTT $&ç∫ô|{≤º*.
C≤Hé Á|ü‹s√E yêø£´eTT <Ûë´ì+#·&É+, ÁbÕs¡úq
#˚j·T&É+ yÓTT<äT ô|{≤º&ÉT. Á|ü‹ Ä~yês¡+
<˚e⁄ì eT+~s¡eTT˝À ø£q|ü&ÉT≥≈£î
H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. Äràj·T+>± ã|ü&ÉT‘·Tqï
düeTj·T+˝À ‘·q uÛ≤s¡´≈£î »ãT“ #˚dæ+~.
|æ¢T #·<äTe⁄T, uÛ≤s¡´ nHês√>∑´+ ¬s+{Ï
e¢ Ä]∆ø£+>± ø=~›>± Çã“+~>± ne«&É+
yÓTT<äsTT´+~. ‘·q ≈£L‘·Ts¡T Á|ü‹ Ä~yês¡+
ø£fi≤XÊ˝À |üØø£å Áyêj·T&É+ eq
eT+~sêìøÏ yÓfi¯fl&ÜìøÏ ø£wüº+ ne⁄‘·T+~.
X¯Øs¡+ u≤>± ndæb˛e&É+ eq ∫sê≈£î>±
ñ+&É≥+ e¢ Äràj·T+>± ø=~›>±
yÓqø£ã&ܶ&ÉT. eT+~sêìøÏ yÓfi¯flì ñHêï
yÓfi¯fl˝Òø£b˛‘·THêï&ÉT. ndæb˛e&É+ eq
ÁbÕs¡úq #˚j·T≈£î+&ÜH˚ sêÁ‹ |ü&ÉTø√e&É+ ñ
<äj·T+ ‘·«s¡>± ˝Ò∫Hê |üqTe¢ uÛ≤s¡´
ÄHês√>∑´+ e¢ ÁbÕs¡úq‘√ s√E
yÓTT<äTô|≥º˝Òø£ b˛‘·THêï&ÉT. #ê˝≤ s√ET
>∑&ç∫+~. eTT+<äT n+‘ê u≤H˚ ñ+~. <˚e⁄ì
>∑÷]à ‘ÓTdüT≈£îHêïø£ ø=~› s√ET u≤HÓ ñ
+~. ø±ì Ç|ü&ÉT Ç˝≤ ne⁄‘·T+~. m+<äT≈£î
<˚e⁄&ÉT Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T ø£*–düTÔHêï&ÉT.
ns¡∆+ ø±˝Ò<äT. Ä˝À∫+#·kÕ>±&ÉT BìøÏ
n+‘·+ @$T{Ï? n+‘·sês¡∆+ @$T{Ï?
Á|ü‹ Ä~yês¡+ eT+~sêìøÏ yÓfi¯óÔqï|ü&ÉT
nø£ÿ&É dü¨<äs¡TT, dü¨<äØT #Ó|æŒq
kÕøå±´T nH˚ø£+ $Hêï&ÉT. ‘·qøÏ <˚e⁄&ÉT #˚dæq
y˚TT >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~. jÓ÷ãT >∑T]+∫q
yêø£´+ >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~. j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄
uÛÑ÷$T MT<ä ñqï|ü&ÉT, XÀ~Û+|üã&É≥+
>∑T]+∫q yêø£´uÛ≤>∑+ >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~.
n+fÒ eTq+ s¡øÏå+|üã&ܶø£ ‘·|üŒ≈£î+&Ü
XÀ~Û+|üã&É‘êeTqï e÷≥ n+‘˚ ø£<ë eTq+
dæTe ø±sê´ìï n+^ø£]+∫q|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT
@ |üØø£å ô|≥º˝Ò<äT. Ç|ü&ÉT $XÊ«dü |üØø£å
‘·|üŒ≈£î+&Ü »s¡>±*. ns¡∆+ nsTT´+~. eTq≈£î
XÀ<Ûäq ø£*–q|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ì Ç+ø± >∑{Ϻ>±
|ü≥Tºø√yê*. ÁbÕs¡úq, yêø£´+ jÓTTø£ÿ ã+‘√
Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ düVü≤yêdü+‘√ eTT+<äT≈£î
kÕ>±*. eT∞fl eT+~sêìøÏ m˝≤ yÓfi≤fl*.
kÕj·T+Á‘·+ »]π> Äsê<Ûäq≈£î yÓfi≤fl* #ê˝≤
dü+‘√wü+>± ñ+~
(Ç+ø± ñ+~)
Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
28
∫s¡THêe÷:bÕ¢{ŸHÓ+.469,&Ü.yÓ’.mdt.ÄsYmHéπø¢yéø±˙,H˚ø˘HêyéT|üPsY,|ü⁄bÕŒ>∑÷&É,
sêCÒ+<äsYq>∑sYeT+&É˝Ÿ,ôV’≤<äsêu≤<äT`500089,‘Ó+>±DsêheTT
»yêãTTáÁøÏ+~∫s¡THêe÷≈£î|ü+|ü>∑s¡T
dü]jÓÆTq»yêãTTÁyêdæqyê]ù|s¡T¢e#˚Ãdü+∫ø£˝ÀÁ|ü#·T]+|üã&ÉTqT.
u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ áÁøÏ+~Á|üX¯ï≈£î»yêãTTÁyêj·TTeTT
Á|üX¯ïT düeT≈£L]Ãqyês¡T `dü¨<ä].düs¡fi≤¬ø’¢yé
>∑eTìø£:Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T »yêãTT Áyêùd ù||üs¡T MT<ä ù|s¡T, }s¡T, ôd˝Ÿ HÓ+ãs¡T Áyêj·÷*.
á ÁøÏ+~ yêø£´eTTT nb˛düÔT ø±s¡´eTTT ˝Àì 2,6,7,9,10,13 eT]j·TT 14
n<Ûë´j·÷qT+&ç Áyêj·Tã&çq$. <ëì˝Àì dü]jÓÆTq |ü<äeTT ÁøÏ+~ >∑&ÉT˝À ì+|üã&çq$.
yê{Ïì >∑T]Ô+∫ >∑&ÉTT ^dæ, »yêãTT y˚s¡T>± ¬s|òü¬sqT‡‘√ düVü‰ Áyêj·Te˝…qT. Áu≤¬ø{Ÿ˝À
e⁄qï dü+K´ mìï nø£ås¡eTTT |ü<äyÓ÷ dü÷∫+#·T#·Tqï~.
1. n+<äT≈£î <ä÷‘· ` ˙ ÁbÕs¡úqqT ˙ Ç$j·TTqT <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ C≤„|üø±s¡úeTT>± #˚]q$(6)
2. MTs¡T Hê ø=s¡≈£î m˝≤{Ï eT+~s¡eTT ø£≥Tº<äTs¡T? Hê $ÁXÊ+‹ düúy˚T~? Çeìï@j·TT Hê Ç$ ˝ÒHê (6)
3. ø±e⁄q j·T÷<äj·T, >∑*j·T, düeTs¡j·T, <˚X¯eTT+<ä+‘·≥ dü+|òüTeTT Ç≥T¢ H=+<äT#·T düe÷<ÛëqeTT
ø£*–j·TT+&ÓqT (5)
4. nq´»qT jÓT<äT≥qT ÇÁXÊj˚T©j·TT m<äT≥qT Hê HêeTeTTqT uÛÑ]+#·T≥≈£î Ç‘·&ÉT H˚qT @s¡Œs¡#·T≈£îqï
Ç~jÓÆT j·TTHêï&ÉT (4)
5. Á|üuÛÑTe⁄ yê]#˚‘· dü÷#·q ÁøÏj·TqT, M{Ïì (@ø£e#·qeTT) #˚sTT+∫ ‘·q ø£èbÕyêø£´eTTq≈£î kÕø£å´$T|æŒ+#·T
#·T+&ÓqT (4)
6. yês¡T ≈£L&ç j·T÷<äT Bì˝À Á|üy˚•+∫ ‘˚≥>± uÀ~Û+∫q+<äTq nH˚≈£îT.............................., ..............................
TqT $X¯«dæ+∫] (7)
7. <˚e⁄ìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT yê&ÉTqT j·T÷<ë »qT+<ä] eq eT+∫ù|s¡T bı+~qyê&Ó’q Ç{Ϻ yê&É>∑T ø=πsï*j·TqT
ˇø£ eTqTwüß´&ÉTHêï&ÉT (5)
8. Äj·Tq X¯Øs¡eTT ≈£î[flb˛˝Ò<äìj·TT <ëM<äT eTT+<äT>± ‘Ó*dæø=ì Äj·Tq Bìì >∑÷]à #Óô|ŒqT (6)
9. nsTT‘˚ y˚TeTT ÁbÕs¡úqj·T+<äTqT Bì j·T+<äTqT m&É‘Ó>∑ø£ j·TT+<äTeTì #Ó|æŒ] (6)
10. Äj·Tq sêø£eTT+<äT jÓ÷Vü‰qT ÇÁXÊj˚TT Á|ü»+<ä]øÏ Bì $wüj·TyÓTÆ u≤|æÔdüàeTT Á|üø£{Ï+#ÓqT (5)
July-aug
July-aug

More Related Content

What's hot (20)

Nija daivashakthi - June 2013
Nija daivashakthi - June 2013Nija daivashakthi - June 2013
Nija daivashakthi - June 2013
 
Viluvala samuparjana e book (values to imbibe)
Viluvala samuparjana e book (values to imbibe)Viluvala samuparjana e book (values to imbibe)
Viluvala samuparjana e book (values to imbibe)
 
Ten virgins drama
Ten virgins dramaTen virgins drama
Ten virgins drama
 
Parables of Christ (Telugu)
Parables of Christ (Telugu)Parables of Christ (Telugu)
Parables of Christ (Telugu)
 
Vidhyarthi
VidhyarthiVidhyarthi
Vidhyarthi
 
Yuvatharam Samasya
Yuvatharam SamasyaYuvatharam Samasya
Yuvatharam Samasya
 
Jateeya samykyatha
Jateeya samykyatha Jateeya samykyatha
Jateeya samykyatha
 
Manasika Ekagratha
Manasika EkagrathaManasika Ekagratha
Manasika Ekagratha
 
Nija daivashakthi - Jan 2013
Nija daivashakthi -  Jan 2013Nija daivashakthi -  Jan 2013
Nija daivashakthi - Jan 2013
 
Thyagamu - Seva
Thyagamu - Seva Thyagamu - Seva
Thyagamu - Seva
 
YEDI VITTHITHE ADI KOSTHAAM
YEDI VITTHITHE ADI KOSTHAAMYEDI VITTHITHE ADI KOSTHAAM
YEDI VITTHITHE ADI KOSTHAAM
 
Philemon hebrews-james
Philemon hebrews-jamesPhilemon hebrews-james
Philemon hebrews-james
 
Meeru nayakulu kavalanukuntunnara (leadership)
Meeru nayakulu kavalanukuntunnara (leadership)Meeru nayakulu kavalanukuntunnara (leadership)
Meeru nayakulu kavalanukuntunnara (leadership)
 
Samasyala Parishkaram
Samasyala ParishkaramSamasyala Parishkaram
Samasyala Parishkaram
 
Seela Nirmana Vidhanam
Seela Nirmana Vidhanam Seela Nirmana Vidhanam
Seela Nirmana Vidhanam
 
Lakshyam
Lakshyam  Lakshyam
Lakshyam
 
Siluva needa magazine sept - oct 2015
Siluva needa magazine sept - oct 2015 Siluva needa magazine sept - oct 2015
Siluva needa magazine sept - oct 2015
 
Nov-Dec 2016
 Nov-Dec 2016 Nov-Dec 2016
Nov-Dec 2016
 
KANIKARAMU GALAVARU DHANYULU
KANIKARAMU GALAVARU DHANYULUKANIKARAMU GALAVARU DHANYULU
KANIKARAMU GALAVARU DHANYULU
 
Tenth class-state syllabus-text-book-tm-ap-ts-mathematics
Tenth class-state syllabus-text-book-tm-ap-ts-mathematicsTenth class-state syllabus-text-book-tm-ap-ts-mathematics
Tenth class-state syllabus-text-book-tm-ap-ts-mathematics
 

Viewers also liked

Pdf new sara
Pdf new saraPdf new sara
Pdf new sarasaranyaun
 
Area relation
Area relationArea relation
Area relationsaranyaun
 
Digital text
Digital textDigital text
Digital textsaranyaun
 
Présentation Challenge Paris Saclay : Business Model et Commercialisation
Présentation Challenge Paris Saclay : Business Model et CommercialisationPrésentation Challenge Paris Saclay : Business Model et Commercialisation
Présentation Challenge Paris Saclay : Business Model et CommercialisationRomain Tournemire
 
Нейтральное оборудование Kayman 2015 2016
Нейтральное оборудование Kayman 2015 2016Нейтральное оборудование Kayman 2015 2016
Нейтральное оборудование Kayman 2015 2016EquipGroup
 
Karrie sim
Karrie simKarrie sim
Karrie simKsim2201
 
Digital text
Digital textDigital text
Digital textsaranyaun
 
Cybersecurity workforce development toolkit
Cybersecurity workforce development toolkit Cybersecurity workforce development toolkit
Cybersecurity workforce development toolkit Settapong_CyberSecurity
 
Saranya pdf digit l
Saranya pdf digit lSaranya pdf digit l
Saranya pdf digit lsaranyaun
 
Lesson plan circle new (1)
Lesson plan circle new (1)Lesson plan circle new (1)
Lesson plan circle new (1)saranyaun
 
ericgtrz local updated nov11
ericgtrz local updated nov11ericgtrz local updated nov11
ericgtrz local updated nov11Eric Gutierrez
 
Digital text
Digital textDigital text
Digital textsaranyaun
 
Newer drug delivery systems
Newer  drug delivery systemsNewer  drug delivery systems
Newer drug delivery systemsMandeep Sarma
 
Drug addiction and deaddiction
Drug addiction and deaddictionDrug addiction and deaddiction
Drug addiction and deaddictionMandeep Sarma
 

Viewers also liked (18)

Pdf new sara
Pdf new saraPdf new sara
Pdf new sara
 
CV Edwin Koster
CV Edwin KosterCV Edwin Koster
CV Edwin Koster
 
amit panchal (driller)
amit panchal (driller)amit panchal (driller)
amit panchal (driller)
 
RESUME Harwinder Singh-
RESUME Harwinder Singh-RESUME Harwinder Singh-
RESUME Harwinder Singh-
 
Area relation
Area relationArea relation
Area relation
 
Digital text
Digital textDigital text
Digital text
 
Présentation Challenge Paris Saclay : Business Model et Commercialisation
Présentation Challenge Paris Saclay : Business Model et CommercialisationPrésentation Challenge Paris Saclay : Business Model et Commercialisation
Présentation Challenge Paris Saclay : Business Model et Commercialisation
 
Нейтральное оборудование Kayman 2015 2016
Нейтральное оборудование Kayman 2015 2016Нейтральное оборудование Kayman 2015 2016
Нейтральное оборудование Kayman 2015 2016
 
Karrie sim
Karrie simKarrie sim
Karrie sim
 
Digital text
Digital textDigital text
Digital text
 
Cybersecurity workforce development toolkit
Cybersecurity workforce development toolkit Cybersecurity workforce development toolkit
Cybersecurity workforce development toolkit
 
Saranya pdf digit l
Saranya pdf digit lSaranya pdf digit l
Saranya pdf digit l
 
Lesson plan circle new (1)
Lesson plan circle new (1)Lesson plan circle new (1)
Lesson plan circle new (1)
 
ericgtrz local updated nov11
ericgtrz local updated nov11ericgtrz local updated nov11
ericgtrz local updated nov11
 
Digital text
Digital textDigital text
Digital text
 
Newer drug delivery systems
Newer  drug delivery systemsNewer  drug delivery systems
Newer drug delivery systems
 
Drug addiction and deaddiction
Drug addiction and deaddictionDrug addiction and deaddiction
Drug addiction and deaddiction
 
Oakwood CIPD 2016 training calendar
Oakwood CIPD 2016 training calendarOakwood CIPD 2016 training calendar
Oakwood CIPD 2016 training calendar
 

July-aug

  • 1.
  • 2.
  • 3. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 1 ìØø£åD 2 -bÕdüºsYy˚»+&É¢Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ jÓ÷ùd|ü⁄meTTø£T 5 `¬se.$.sêE n+ø±s¡eTT 10 -¬se.&܈ˆ$.j·Tdt.CÀdü|òt dæ<ä∆bÕ≥T 14 `dü¨.f…Æ≥dt n_Ûùwø£+ 18 `bÕdüºsY. ø=+>∑ düT<äs¡Ùq+ C≤Hé 25 `dü¨.$.$.#·+<äsY u…’_˝ŸøÏ«CŸ 28 `dü¨.düs¡fi≤¬ø’¢yé ªªdüs¡«˝Àø£eTTq≈£î yÓ[fl düs¡«düèwæºøÏ düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T&çμμ e÷s¡Tÿ 16 : 15 dæTe˙&É dü+|ü⁄{Ï-2dü+∫ø£-4 E˝…’`Ä>∑wüߺ 2016 >ös¡edü+bÕ<ä≈£îT bÕdüºsY $. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ dü+bÕ<ä≈£îT bÕdüºsY ø=+>∑düT<äs¡Ùq+ Á|ü#·Ts¡D ◊H√qT#·]Ã,ôV’≤<äsêu≤<é yê]¸ø£#·+<ë`s¡÷.200/` Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ Printed and Published by Bro V.Vijaya Sudhaker on behalf of Aenon Church, Hyderabad , Plot no.469 , Dr YSR Enclave Colony, Neknampur, Puppalguda, Rajendra Nagar (Md), R.R. Dist. Hyderabad - 500 089. T.S. Disclaimer Siluva Needa may not agree in part or in full , with the views expressed by the writers. All the readers, you can write to us of how you are spiritually benefited by the messages published. We would like to mention that in the next edition. You can also send your prayer requests, witnesses to the church address. We thank our loving LORD and all the writers and supporting staff in helping us. dæTe˙&É|üÁ‹ø£Online ˝À#·<äTe⁄≥≈£î Ç|ü&ÉTeTq website: www.forchrist.org.in ˝À login ne«+&ç
  • 4. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 2 - bÕdüºsY y˚»+&É¢ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ªªìØø£åDμμ Á|æj·TyÓTÆqdæTe˙&ÉbÕsƒ¡≈£î+<ä]øÏÁ|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ |ü]X¯ó<ä∆HêeTeTTqT ã{Ϻ e+<äqeTTT eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ eT∞flekÕÔs¡HÓ qeTàø£+ ø£*–q yês¡eTT>± eTqdüT‡ìã“s¡eTT‘√<˚e⁄ìj·T+<äTÄX¯ô|≥Tºø=ì y˚∫j·TT+&ÉT≥ìØø£åD,s¡ø£åDqT+&çø£*–q~. s¡ø£åD dæTe qT+&ç dæTe˝À Á|üuÛÑTe⁄ ø±]Ãq s¡ø£Ô+qT+&ç,Äj·Tqn]Œ+∫qÁbÕDeTTqT+&ç ø£*–q~. Äj·Tq #·ìb˛sTT ‹]– |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ eTq≈£î, eTq+ ≈£L&Ü ‹]– ˝ÒkÕÔeTìÄj·Tqsê»´+˝Àñ+{≤eTììØø£åD ø£*–+∫Hê&ÉT.nsTT‘˚ìØø£åD≈£îø±s¡D+n~ eTq≈£î ø£>∑&ÜìøÏ Äj·Tq eTq≈£î ìj·T$T+∫qìj·TeT+,$XÊ«dü+. dæTe ø±sê´ìï q$Tàq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T s¡øÏå+|üã&É‘ê+. s¡øÏå+|üã&çq yês¡+<äs¡÷ Äj·Tq Ä»„qTkÕs¡+>± q&çùdÔ á ˝Àø±qTkÕs¡+>± eTs¡DÏ+∫Hê, ‘·|üŒ≈£î+&Ü eTqÄ‘·à|üs¡˝Àø±ìøÏ#˚s¡T‘·T+~.n<˚ìØø£åD. Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT eTqø£+<ä]øÏ ø£*–q ìØø£åD. ø°s¡ÔqT 42:11˝À #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡eTT ªªHê ÁbÕDe÷,˙y˚Á≈£î+–j·TTHêïe⁄?Hê˝À˙yÓ ‘=+<äs¡|ü&ÉT#·THêïe⁄?<˚e⁄ìj·T+<äTìØø£åD j·TT+#·TeTT,Äj·TH˚Hês¡ø£åDø£s¡ÔHê<˚e⁄&ÉT Ç+ø£qT H˚Hêj·TqqT düTÔ‹+#Ó<äqTμμ nì ø√s¡VüQ ≈£îe÷s¡TT s¡∫+∫q <Ó’e<Ûë´qeTT n˝≤π>ø°s¡ÔqT43:5˝À≈£L&ÉÇ<˚Á|üø±s¡eTT>± #Ó|üŒã&çq~, nsTT‘˚ á ªªìØø£åDμμ nH˚≥Te+{Ï~ Á|ü‹ Á¬ø’düÔe $XÊ«dæøÏ ˇø£ Äj·TTe⁄ |ü≥Tº˝≤>∑ ø£*– j·TT+&Ü*, n˝≤>∑ ø£*–j·TTqï|ü&˚ nH˚ø£yÓTÆq <˚e⁄ì n<äT“¤‘· ø±s¡´eTTT#·÷kÕÔeTTnsTT‘˚Çø£ÿ&ÉìØø£åD eq ø£*π> ByÓq >∑T]+∫ ‘ÓTdüT ≈£î+<ëeTT. 1. ìØø£åD e¢HÓ’q HÓeTà~ : ø°s¡ÔqT 146:5 Á|üø±s¡+ >∑eTìùdÔ, meìøÏ j·÷ø√ãT <˚e⁄&ÉT düVü‰j·TT&É>∑TH√,me&ÉT‘·q<˚e⁄&Ó’qjÓT¨yê MT<ä ÄX¯ô|≥Tºø=qTH√ yê&ÉT <ÛäqT´&Éì ‘ÓTdüTÔ+~. ªªj·÷ø√ãT jÓTTø£ÿ <˚e⁄&ÉT, <˚e⁄ì≈£îqïáù|s¡TbÕ‘·ìã+<Ûäq˝À24kÕs¡T¢ ø£ì|æ+#·T#·Tqï~.<˚e⁄&ÉT‘·q|ü$Á‘·Hêe÷ìï j·÷ø√ãT‘√m+<äT≈£îeTT&çô|{≤º&√Ä˝À∫ùdÔ eTq≈£î ø=ìï eT+∫ bÕsƒêT ns¡∆+ #˚düTø√>∑eTT. j·÷ø√ãT |ü$Á‘·T+<ä]˝ÀøÏ >=|üŒyê&˚$Tø±<äT, nH˚ø£Ø‘·T˝À¢ <ë] ‘·bÕŒ&ÉT nsTT‘˚, n‘·&ÉT J$‘· #·]Á‘·qT n‘·ì dü+‘êqyÓTÆq ÇÁXÊj˚TT yê] #·]Á‘·qT |ü]o*ùdÔ ªªj·÷ø√ãT jÓTTø£ÿ <˚e⁄&ÉTμμ nH˚ ù|s¡T˝Àì n+‘·sês¡∆+ ‘ÓTdüTÔ+~. e´≈£îÔq÷,
  • 5. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 3 C≤‹yÓTT‘êÔ˙ï ‘·q ÇwüºÁ|üø±s¡+ mqTï≈£îH˚ <˚e⁄&Üj·Tq, Äj·Tq ø£è|ü >∑<˚e⁄&ÉT, ‘·q Á|ü»TnH˚ø£‘·|üT#˚dæHê‘·qyê>±›HêqT e÷Á‘·+ HÓs¡y˚πsà <˚e⁄&ÉT. (ø°s¡ÔqT 89:1`2, s√e÷11:29)nq>±,bÕ|ü⁄qT|ü$Á‘·TT>± e÷πsÃ<˚e⁄&ÉT,j·÷ø√ãTjÓTTø£ÿ<˚e⁄DÏí‘·q≈£î düVü‰j·T≈£î&ÉT>±ø£*–qyê&ÉTì»+>±<ÛäqT´&ÉT. ø±ã{Ϻ, eTqeTT Ä <˚e⁄ì ø£*– HÓeTà~ì bı+<ä>∑T>∑Tyês¡eTT>±ñ+<ëeTT. sTT]àj·÷ 17:7 >∑eTìùdÔ ªªjÓT¨yêqT qeTTàø=qTyê&ÉT <ÛäqT´&ÉT, jÓT¨yê yêìøÏ ÄÁX¯j·TeTT>± ñ+&ÉTqTμμ nq>± |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+˝À n+‘·{≤ H=øÏÿ #Ó|æŒq dü‘·´+ Ç~ (eT‘·ÔsTT5:3>∑eTìùdÔªª<ÛäqT´Tμ쪪dü+‘√wü+>± ñqïμμ nì nsê∆ìï#˚à Á^≈£î |ü<ëìøÏ ‘·s¡T®e÷ nsTT‘˚eTqdüT‡˝ÀÄq+<ä+ñ+&É&É+nìBì ns¡∆+ ø±<äT, Ç~ ˇø£ Äq+<ädæú‹, <Ûäq´‘· B$+#·ã&çq dæú‹. <˚e⁄ì ø±s¡´+˝À <˚e⁄ì |ü]bÕq ÁøÏ+<ä ñqï yê] ByÓq >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Ôqï~. <˚e⁄ì Äq+<äeTj·TyÓTÆq dæú‹˝À n˝≤+{Ïyê]øÏuÛ≤>∑+ñ+≥T+~.yê]Äq+<ä dü+|üPs¡í‘·uÛÑ$wü´‘·TÔ˝Àø£T>∑T‘·T+~.nsTT‘˚ Ç|ü⁄&˚ <ëì s¡T∫ ø=+‘· eTT+<äT>± ‘Ó*dæb˛‘·T+~. m+<äTø£+fÒ, <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»‘√‘·qÄq+<ëìï|ü+#·T≈£î+{≤&ÉT.ì» <˚e⁄ì‘√dü+ã+<Ûä+ñqï|ü⁄Œ&˚ì»yÓTÆq<Ûäq´‘· ø£T>∑T‘·T+~. Bìï ‘·q‘√ |ü+#·Tø√yêH˚ <˚e⁄&ÉTeTq¬øÏ#êÃ&ÉT. á˝Àø£+˝À<ÛäqT´˝…es¡T?<Ûäì≈£î&Ü,>∑]«wüߺ&Ü, n~Ûø±s¡+ >∑yê&Ü? ‘êeTT eT+∫yês¡eTT nì nqT≈£îH˚yêsê?eTqTwüß´T}Væ≤+#˚~ á$<Ûä+>±H˚,<˚e⁄ìÄ˝À#·qTeTìwüe+{Ï Ä˝À#·qT ø±e⁄, ‘êeTT Ä<Ûë´‹àø£ <ë]Á<ëìï >∑T]Ô+∫qyês¡T,BqTT,$qj·TeTqdüTÿT <ÛäqT´T nì j˚TdüT #Ó|ü⁄#·THêï&ÉT, BìøÏ ø±s¡DeTT |üs¡˝Àø£ sê»´eTT yê]<˚. ø±ã{Ϻ Á|æj·TT˝≤sê ªªìØø£åDμμ ˝À eTq≈£î <Ûäq´‘· ñ +~HÓeTà~ìbı+<ä>∑*π>Ä<Ûës¡+ñ+~. s√e÷ 12:12 Á|üø±s¡+ ªªìØø£åD >∑yê¬s’ dü+‘√wæ+#·T#·T, ÁX¯eTj·T+<äT zs¡TŒ>∑yê¬s’, ÁbÕs¡∆qj·T+<äT |ü≥Tº<ä >∑*–j·TT+&ÉT&çμμ nq>±,ìs¡T‘ê´Vü≤+ÁbÕ]ú+#·&É+e÷qTø√e&É+ J$‘·+˝Àq÷,<˚e⁄ìùde˝Àq÷z≥$TøÏ<ë] rkÕÔsTT.ø±ã{Ϻ,$XÊ«düTTÁbÕs¡úq#˚düTÔ+&É&É+ #·÷ùdÔ ôd’‘êqT >∑»>∑» eDT≈£î‘ê&Éì ≈£L&É n‘·ìøÏ ‘ÓTdüT, ø±ã{Ϻ, nìï düeTj·÷˝À¢qT, nìï $<ÛëT>± ÁbÕ]ú+#ê* nì ‘ÓTdüTø=qT#·THêïeTT. ÁbÕs¡úqj·T+<äT |ü≥Tº<ä>∑*–,ìØø£åD>∑yês¡yÓTÆ<˚e⁄ìj·T+<äT q$Tàø£j·TT+∫ eTT+<äT≈£î kÕ– b˛yêì ø√s¡T≈£î+≥THêïqT. n<˚$<ÛäeTT>± mô|òdæ 4:4 >∑eTìùdÔ, X¯Øs¡yÓTTø£ÿfÒ, Ä‘·àj·TT ˇø£ÿ&˚, Ä Á|üø±s¡y˚T MT |æT|ü⁄ $wüj·TyÓTÆ jÓTTø£ÿfÒ ìØø£åD j·TT+&ÉT≥≈£î |æTeã&ç‹]μμ dü+|òü÷ìøÏ ñqï ñ+&É>∑*π> @¬ø’ø£ •s¡düT‡ Áø°ùdÔ, •s¡düT‡ n+fÒ n~Ûø±]øÏ, q&ç|æ+#˚yê]øÏ
  • 6. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 4 dü÷#·q>± ñ+~. X¯Øs¡+ @+ #˚j·÷´˝À Ä˝À∫+∫ ìs¡ísTT+∫ Ä»„T Ç#˚à yÓT<ä&ÉT, ˝Òø£ eTqdüT‡ •s¡düT‡ Áø°düTÔπøe+ dü+|òüT+ô|’ n~Ûø±]e÷Á‘·y˚Tø±<äT,<˚e⁄ìÄ‘·àeT÷+>± <ëì‘√ @ø£+>± ñqïyê&ÉT Äj·Tq˝À ñqï Jey˚T, Äj·Tq˝À ñqï Ä‘˚à ‘·q dü+|òüT+˝À ≈£L&Ü ñHêï&ÉT. ªªdü+|òüT+ nq>± Äj·Tq n<Ûë´‹àø£ X¯Øs¡+ n+<äT˝À Äj·Tq˝Àì ì» $XÊ«düTTe÷Á‘·y˚TñHêïs¡T.Áø°düTÔ$X¯«eT+‘ê ì+&ç ñqïyê&ÉT, Äj·Tq dü+|òüTy˚T Äj·Tq dü+|üPs¡í‘·, X¯Øs¡y˚Tø±≈£î+&Ü ˇø£ÿ ‘·H˚ dü+|üPs¡íyÓTÆq~>± u≤$+#·˝ÒeTT, Áø°ùdÔ <˚e⁄ì dü+|üPs¡í‘· Áø°düTÔ X¯óuÛÑyês¡Ô e¢ Ç‘·s¡ Á|ü»≈£î ø£*–q ˝≤uÛ≤T, j·T÷<ë $XÊ«düT‘√bÕ≥T, yês¡T ≈£L&Ü yês¡düT˝Ò, Áø°düTÔ X¯Øs¡+ Äj·Tq ì»dü+|òüT+˝ÀdüuÛÑT´˝Ò,<˚e⁄ìyê>±›Hê˝À¢yê]ø° uÛ≤>∑+ ñ+~ yê>±›HêT nq>± bÕ|ü$eTTøÏÔ, s¡ø£åD >∑T]+∫q$. Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛÑ÷$Tô|’ <˚e⁄ìøÏ ñqï ˇπø ˇø£ Äj·T+ j˚TdüT Áø°düTÔ˝À $XÊ«düT‘√ @s¡Œ&çq Äj·Ty˚T eTqTwüß´T ø±ã{Ϻm˝≤+{Ï<˚yêj·T+˝ÀqTì»<˚e⁄&ÉT ˝Ò&ÉT.<˚e⁄&ÉTeTq*ïø√s¡T#·Tqï$Äj·TqTïeTq+ ms¡>∑&É+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, $XÊ«düTyÓTÆq eTqø√dü+Äj·Tqdæ<ä∆+#˚dæqyê{ÏìeTq+ ‘ÓTdüTø√yê*. Ä<Ûë´‹àø£ H˚Á‘êT e÷Á‘·y˚T n<äèX¯´yÓTÆq Ä<Ûë´‹àø£ $wüj·÷qT #·÷&É>∑>∑T‘êsTT. (2 ø=]+BÛ 4:18) $XÊ«düT¬ø’‘˚ <˚e⁄&ÉT yê] Ä<Ûë´‹àø£ H˚Á‘êT ‘Ó]#ê&ÉT.Ç~»]–q|ü⁄&ÉTeT]@$<Ûä+>±qT yês¡T ns¡∆+ #˚düTø√˝Òì yê{Ïì yês¡T ns¡∆+ #˚düTø√kÕ>∑T‘ês¡T. ‘êeTT @$T{À, <˚e⁄&ÉT @$T{À, $eTTøÏÔ s¡ø£åD @$T{À, ø=+‘·es¡≈£î Á>∑Væ≤+#·>∑T>∑T‘ês¡T (2 ø=]+BÛ 3:18, ôV≤Á; 3:6Á|üø±s¡+ªªnsTT‘˚Áø°düTÔ≈£îe÷s¡T&Ó’j·TT+&ç Äj·Tq Ç+{Ï MT<ä qeTàø£eTT>± ñHêï&ÉT, <ÛÓ’s¡´eTTqT ìØø£åDeq ñ‘ê‡Vü≤eTTqT ‘·T<äeT≥Tº≈£î dæús¡eTT>± #˚|ü{Ϻq jÓT&É eTqy˚T Äj·Tq ÇT¢. <˚e⁄ì Ç+{Ï MT<ä n~Ûø±s¡+Äj·Tq≈£îe÷s¡T&ÉTÄÇ+{Ïùde≈£îì ø£Hêïm+‘√ô|’kÕúq+˝ÀñHêï&ÉT,nsfÒn‘·&ÉT <˚e⁄ì qT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À yÓ¢&ç ø±uÀ‘·Tqï dü‘ê´ìï>∑T]+∫dü÷∫+#ê&ÉT.yÓ÷ùwkÕø£å´+ Ç#êÃqì Áø°düTÔ >∑T]+#˚ yÓ÷ùw ø£Hêï Áø°düTÔ >=|üŒ yê&Éì ‘ÓTdüT ø=qT#·THêïeTT. Áø°düTÔ ø£è|üdü+ã+<ÛäyÓTÆq Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq kÕú|ü≈£î&ÉT eTqy˚TÄj·TqÇT¢yÓ÷ùwÇÁXÊj˚TTÁ|ü» eT<Ûä´|ü]#·s¡´#˚XÊ&ÉT.Áø°düTÔÇ¢sTT‘˚Äj·Tq $XÊ«düT+<ä]‘√ @s¡Œ&çq≥Te+{Ï~. $XÊ«dü+˝À ø=qkÕ>∑&Éy˚T Ä Ç+{Ï˝À düuÛÑT´e&ÜìøÏ ì»yÓTÆq ãTTEe⁄ nì Bì ns¡∆+. (Ç+ø±ñ+~) dü‘êÿs¡´eTT düe÷<ÛëqeTT |üø£åbÕ‘·eTT eT+∫‘·qeTT eTVæ≤eTø£s¡eTT >∑‘·dü+∫ø£»yêãTT: $X‚wüuÛ≤s¡eTT ø±s¡´kÕ<Ûäø£eTT $»jÓ÷‘·‡eeTT ñ|ü<˚X¯eTT |üs¡˝Àø£eTT
  • 7. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 5 jÓ÷ùd|ü⁄meTTø£T ` ¬se. $. sêE jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·q meTTø£qT >∑÷]à ÇÁXÊj˚T©j·TT≈£î Ä»„sTT#ÓÃqT. jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·q≈£î nekÕqø±eTT düMT|æ+∫q|ü&ÉT $XÊ«düeTTqT ã{Ϻ ÇÁXÊj˚TT ≈£îe÷s¡T ìs¡ZeTqeTTqT >∑÷]à Á|üX¯+dæ+∫ ‘·q X¯´eTTqT >∑÷]à yê]øÏ ÄC≤„|æ+#ÓqT. ôV≤Á;j·TTT 11:22. ôV≤Á;j·TTT Á>∑+<∏äø£s¡Ô $XÊ«düMs¡TqT >∑÷]Ãq 11e n<Ûë´j·TeTT˝À ˇø=ÿø£ÿ |æ‘·s¡Tì $XÊ«dü|ü⁄ ÁX‚wü˜‘·qT ‘Ó*j·T CÒj·TT≥≈£î Ä |æ‘·s¡Tì ÁøÏj·TqT $e]+#·T#·T, jÓ÷ùd|ü⁄ $XÊ«düeTT n‘·&ÉT ‘·q meTTø£qT >∑÷]à ÇÁXÊj˚T©j·TT≈£î sTT∫Ãq Ä»„ j·T+<äTqï<äì ‘Ó*j·TCÒôdqT. <˚e⁄&ÉT j˚Tùd|ü⁄qT m+‘·>±H√ B$+∫ ◊>∑T|ü⁄Ô <˚X¯eTT˝À >=|üŒ n~Ûø±]>± n‘·ìì ìj·T$T+#ÓqT. n‘·&ÉT <ëìj·T+<äT n‹X¯sTT+|üø£ yê>±›q <˚X¯eTTq≈£î ‘·q X¯´eTTqT |ü+|ü⁄≥j·T+<äT ÄdüøÏÔ ø£qãs¡#ÓqT. jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·q dü¨<äs¡TqT #·÷∫ H˚qT #·ìb˛e⁄#·THêïqT. <˚e⁄&ÉT ìX¯Ãj·TeTT>± $TeTTàqT#·÷&Ée∫à sT÷ <˚X¯eTT˝À qT+&ç ‘êqT nÁu≤Vü‰eTT, ÇkÕ‡≈£î, j·÷ø√ãT‘√ Á|üe÷DeTT #˚dæ sTT∫Ãq <˚X¯eTTq≈£î $TeTTàqT rdæø=ì b˛e⁄qì #Óô|ŒqT. eT]j·TT jÓ÷ùd|ü⁄ <˚e⁄&ÉT ìX¯Ãj·TeTT>± $TeTTàqT #·÷&Ée#·TÃqT— n|ü&ÉT MTs¡T Hê meTTø£qT Çø£ÿ&É qT+&ç rdæø=ì b˛e˝…qì #Ó|æŒ ÇÁXÊj˚TT ≈£îe÷s¡T #˚‘· Á|üe÷DeTT #˚sTT+#·Tø=HÓqT. jÓ÷ùd|ü⁄ q÷≥|ü~ dü+e‘·‡s¡eTT yê&Ó’ eTè‹ bı+<ÓqT. yês¡T düT>∑+<Ûä Á<äe´eTT‘√ n‘·ì X¯eeTTqT dæ<ä∆|üs¡∫ ◊>∑T|ü⁄Ô <˚X¯eT+<äT ˇø£ ô|f…º˝À ñ+∫]— n~ø±+&ÉeTT 50:24`28 jÓ÷ùd|ü⁄ ø√]q $<ÛäeTT>± n‘·ì meTTø£qT yÓ÷ùw yê>±›q<˚X¯eTTq≈£î rdæø=ì e#ÓÃqT. ìs¡ZeT ø±+&ÉeTT 13:19 ÇÁXÊj˚T©j·TTT ◊>∑T|ü⁄Ô˝À qT+&ç ‘Ó∫Ãq meTT≈£qT ôw¬øeTT˝À nq>± j·÷ø√ãT q÷s¡T es¡Vü‰≈£î ôw¬øeTT ‘·+Á&çjÓÆTq Vü‰yÓ÷s¡T ≈£îe÷s¡T jÓTT<ä› ø=ìq #˚ì uÛ≤>∑eTT˝À yês¡T bÕ‹ô|{Ϻ]. n$ jÓ÷ùd|ü⁄ |ü⁄Á‘·T≈£î ˇø£ kÕ«düú´eTT>± ñ +&ÓqT jÓT¨wüßyê 24:32 kÕ«düúeTT>± yê>±›qeTT #˚j·Tã&çq <˚X¯eTT. ªªjÓT¨yê nÁu≤Vü‰eTT≈£î Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ`˙ dü+‘êqeTTq≈£î <˚X¯$T#ÓÃ<äqT, ìqTï >=|üŒ »qeTT>± #˚dæ, ìqTï Äosê«~+#·T<äTqì #Óô|ŒqT. ÇkÕ‡≈£î, j·÷ø√ãT≈£î ≈£L&É Äj·Tq ‹]– Ä yê>±›qeTT #˚ôdqT. Ä~ø±+&ÉeTT
  • 8. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 6 12:1`2,7— 26:24— 28:13`15 <˚X¯eTT eT]j·TT dü+‘êqeTT >∑÷]à <˚e⁄&ÉT nÁu≤Vü‰eTT, ÇkÕ‡≈£î, j·÷ø√ãT≈£î #˚dæq yê>±›qeTTô|’ jÓ÷ùd|ü⁄≈£îqï $XÊ«düeTT qT ã{Ϻ n‘·&ÉT ‘·q meTTø£qT >∑÷]à ÇÁXÊj˚T©j·TT≈£î ÄC≤„|æ+#ÓqT. ‘·q yê>±›qeTT jÓTTø£ÿ HÓs¡y˚s¡TŒ ø=s¡≈£î <˚e⁄&ÉT ◊>∑T|ü⁄Ô˝Àì ÇÁXÊj˚T©j·TTqT <ä]Ù+#·Tqì jÓ÷ùd|ü⁄ qyÓTàqT. jÓ÷ùd|ü⁄ $XÊ«düT≈£î e÷~]>± ñHêï&ÉT. jÓ÷ùd|ü⁄ $XÊ« düeTT˝À eTq≈£î eT÷&ÉT eTTU≤´+X¯ eTTT ø£qã&ÉTqT. 1. jÓ÷ùd|ü⁄ uÛÖ‹ø£yÓTÆq yê{Ïj·T+<äT ø±ø£, ì‘·´ìã+<Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq <˚e⁄ì yê>±›qeTTj·T+<äT q$Tàø£j·TT+#ÓqT. 2. <˚e⁄ì yê>±∆qeTT HÓs¡y˚s¡TŒ $wüj·TeTT˝À n‘·&ÉT <˚e⁄ì ø± Á|üD≤[ø£qT >∑T]Ô+#ÓqT. 3. <˚e⁄ìj·T+<ä* n‘·ì $XÊ«düeTTqT ã{Ϻ n‘·&ÉT nìï |ü]dæú‘·TqT düe÷qeTT>± m<äTs=ÿHÓqT. 1.uÛÖ‹ø£yÓTÆq yê{Ïj·T+<äT ø±ø£ ì‘·´ ìã+<Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq <˚e⁄ì yê>±›qeTT j·T+<äT jÓ÷ùd|ü⁄ q$Tàø£ j·TT+#ÓqT. jÓ÷ùd|ü⁄ ˝Àø£Ø‹ì ãVüQ>± ôV≤∫Ã+|ü ã&ÓqT. n‘·ì j·TÚeqeTT˝ÀH˚ <˚e⁄&ÉT n‘·ìøÏ á $wüj·TyÓTÆ yê>±›qeTT #˚ôdqT. jÓ÷ùd|ü⁄ ∫qïyê&ÉT>± ñ+&çq|ü⁄&ÉT ¬s+&ÉT ø£T ø£HÓqT. yÓTT<ä{Ï ø£˝À j˚Tùd|ü⁄ ‘·q dü¨<äs¡T‘√ #˚ì˝À |üqT ø£≥Tº#·T+&ÓqT. jÓ÷ùd|ü⁄ |üq˝Ò∫ ìT#·T+&É>± n‘·ì dü¨<äs¡T |üqT n‘·ì |üqqT #·T≥Tºø=ì n‘·ì |üq≈£î kÕcÕ˜+>∑|ü&ÓqT. eT]jÓTTø£ ø£˝À dü÷s¡´#·+Á<äTT |ü<äø=+&ÉT qø£åÁ‘·eTTT jÓ÷ùd|ü⁄≈£î kÕcÕ˜+>∑|ü&ÓqT. Ä ø£ $qï|ü&ÉT n‘·ì ‘·+Á&ç n‘·ì‘√ ˙e⁄ ø£ìq sT÷ ø£j˚T$T{Ï? H˚qT ˙ ‘·*¢j·TT, ˙ dü¨<äs¡TqT ìX¯Ãj·TeTT>± e∫à ˙≈£î kÕcÕ˜+>∑|ü&ÉT<äTe÷ nì n&ç¬>qT. Ä~ø±+&ÉeTT 37:6`11 n‘·ìøÏ ø£ <ë«sê #˚dæq yê>±›qeTTqT <˚e⁄&ÉT HÓs¡y˚¬sÃqT. n‘·ì ‘·*¢<ä+Á&ÉTT, n‘·ì dü¨<äs¡TT e÷Á‘·y˚T ø±<äT >±ì n‘·&ÉT ◊>∑T|ü⁄Ô <˚X¯eT+‘·{Ï MT<ä n~Û|ü‹>± ôV≤∫Ã+|üã&ÓqT. ◊>∑T|ü⁄Ô »qeTT, Ç‘·s¡ »qeTTT ÄVü‰s¡eTT ø=qT≥≈£î e∫à n‘·ìøÏ ÁyÓTTøÏÿ]. n‘·ì dü¨<äs¡TT e∫à eTTKeTTT H˚qT yÓ÷|æ jÓ÷ùd|ü⁄≈£î e+<äqeTT #˚dæ]. Ä~ø±+&ÉeTT 42:6. uÛÖ‹ø£yÓTÆq n~Ûø±s¡, ◊X¯«s¡´eTTqT >∑÷]à ‘·q≈£î #˚j·Tã&çq <˚e⁄ì yê>±∆q|ü⁄ HÓs¡y˚s¡TŒø£+f… ‘·q |æ‘·s¡T‘√ kÕ«düúeTTqT >∑÷]à <˚e⁄&ÉT #˚dæq ìã+<Ûäq yê>±∆qeTTq≈£î jÓ÷ùd|ü⁄ m≈£îÿe $Teì#ÓÃqT. @j·Tq>± n~ <˚e⁄&ÉT #˚dæq ì‘·´ ìã+<Ûäq yê>±∆qeTT. H˚qT ˙≈£îqT ˙ ‘·s¡Tyê‘· ˙ dü+‘êqeTT q≈£îqT <˚e⁄&ÉHÓ’j·TT+&ÉT q≥T¢, Hê≈£îqT, ˙≈£îqT ˙ ‘·s¡Tyê‘· yê] ‘·s¡eTT˝À ˙ dü+‘·‹øÏì eT<Ûä´ Hê ìã+<Ûäq ì‘·´
  • 9. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 7 ìã+<Ûäq>± dæús¡|üs¡#Ó<äqT. ˙≈£îqT ˙ ‘·s¡Tyê‘· ˙ dü+‘·‹øÏì ˙e⁄ |üs¡<˚•yÓ’j·TTqï <˚X¯eTTqT nq>± ø£HêqT <˚X¯eT+‘·{Ïì ì‘·´ kÕ«düúeTT>± sTT∫Ãyê]øÏ <˚e⁄&ÉHÓ’j·TT+<äTqT. eT]j·TT ˙e⁄qT ˙e⁄ e÷Á‘·y˚T >±ø£ ˙ ‘·s¡Tyê‘· yê] ‘·s¡eTT˝À ˙ dü+‘·‹j·TT Hê ìã+<ÛäqqT¬>’ø=qe˝…qì <˚e⁄&ÉT #Óô|ŒqT. Ä~ø±+&ÉeTT 17:7`9Ä ì‘·´ìã+<Ûäq≈£î jÓ÷ùd|ü⁄ ã<äT∆&Ó’ j·TT+&ÓqT. <˚ìøÏ <˚e⁄&ÉT •*Œj·TT, ìsêàD≈£î&ÉTHÓ’ j·TT+&ÓH√, |ü⁄Hê<äTT >∑ Ä |ü≥ºDeTT ø=s¡≈£î nÁu≤Vü‰eTTe˝… jÓ÷ùd|ü⁄ ≈£L&É m<äTs¡T #·÷#ÓqT. ôV≤Á;j·TTT 11:8`10 düs¡«˝Àø£ s¡ø£å≈£î&ÉT »ìà+∫, q&Éj·÷&ÉT |ü$Á‘· <˚X¯eTTq ‘·q neX‚wüeTT˝…’qqT ñ+&Ée˝…qì n‘·&ÉT ø√¬sqT. sTT+<äT˝À s¡ø£å≈£îìj·T+<äT jÓ÷ùd|ü⁄ $XÊ«düeTT eT]j·TT ìØø£åD ø£qã&ÉT#·Tqï~. Á|üuÛÑTe⁄ ≈£L&É jÓ÷ùd|ü⁄ meTTø£T ñ+#·ã&çq, j·÷ø√ãT ‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q jÓ÷ùd|ü⁄ øÏ∫Ãq{Ϻ uÛÑ÷$T <ä>∑Zs¡ñqï düT>±s¡qT }]øÏ e#ÓÃqT. jÓ÷Vü‰qT 4:5 2. <˚e⁄ì yê>±›qeTT HÓs¡y˚s¡TŒ $wüj·TeTT˝À jÓ÷ùd|ü⁄ <˚e⁄ì ø±Á|üD≤[ø£qT >∑T]Ô+#ÓqT nÁu≤Vü‰eTT, ÇkÕ‡≈£î, j·÷ø√ãT‘√ <˚e⁄&ÉT #˚dæq yê>±›qeTT HÓs¡y˚s¡TŒ yê] J$‘· ø±eTT˝À »s¡T>∑˝Ò<äT. yê{Ï HÓs¡y˚s¡TŒ jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·q J$‘· ø±eTT˝À #·÷&É˝Ò<äT. n~ jÓ÷ùd|ü⁄ eTs¡DeTT ‘·s¡Tyê‘· #êø±eTTq≈£î »]¬>qT. <˚e⁄&ÉT yê>±›qeTT #˚dæq <˚X¯eTTq≈£î jÓ÷ùd|ü⁄ ‘êqT J$+∫ ñ+&É>± #˚s¡˝Ò<äT. nsTTqqT n‘·&ÉT <˚e⁄ì j·T+<äT, Äj·Tq yê>±›qeTT HÓs¡y˚s¡TŒq+<äT q$Tàø£j·TT+#ÓqT. <˚e⁄ì yê>±›qeTT HÓs¡y˚s¡TŒ $wüj·TeTT˝À n‘·&ÉT <˚e⁄ì ø±|ü{°ºì >∑T]Ô+#ÓqT, >ös¡$+#ÓqT, düeTdüÔeTT <˚e⁄ì düeTj·TeTTq+<äT »s¡T>∑Tqì n‘·&ÉT miÏ–j·TT+&ÓqT. ‘·+Á&ç ìj·T$T+∫q düeTj·TeTT˝À ÇÁXÊj˚T©j·TTqT <˚e⁄&ÉT yê>±›q <˚X¯eTTq≈£î q&ç|æ+#·Tqì jÓ÷ùd|ü⁄ $X¯«dæ+#ÓqT. >∑rj·TTT 4:2, jÓ÷ùd|ü⁄ $wüj·TeTT˝À n~ 500 dü+e‘·‡s¡eTT ‘·s¡Tyê‘· HÓs¡y˚¬sqT. |æ‘·s¡T ø±eTT˝À HÓs¡y˚s¡q|üŒ{ÏøÏ˙, ‘·q J$‘· ø±eTT˝À HÓs¡y˚s¡q|üŒ{ÏøÏ˙, <˚e⁄ì yê>±›qeTT HÓs¡y˚s¡TŒ $wüj·TeTT˝À jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·q $XÊ«düeTTq+<äT >=|üŒ zs¡TŒ ø£*–j·TT+&ÓqT. yê{Ï $wüj·TeTT˝À Ädü´eTTqT ã{Ϻ n‘·&ÉT ø£‘· #Ó+<ä≈£î+&ÓqT. ìsêX¯#Ó+<ä≈£î+&ÓqT. |æ‘·s¡T≈£î #˚j·Tã&çq yê>±›qeTTT >±ì, n‘·ìøÏ #˚j·Tã&çq yê>±›qeTTT >±ì yÓ+≥H˚ HÓs¡y˚s¡T≥qT n‘·&ÉT ø√s¡Tø=q˝Ò<äT. z|æø£‘√ ø£ìô|{Ϻ j·TT+&ÓqT. ì»eTT>± n‘·ìøÏ #˚j·Tã&çq yê>±›qeTT Á|üø±s¡eTT ôV≤∫Ã+|üã&ÉT≥≈£î ã<äTT>± n‘·&ÓH√ï ÁX¯eTH=+<ÓqT. n‘·ì dü¨<äs¡TT n‘·ì
  • 10. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 8 <˚«wæ+∫], #·+|ü⁄≥≈£î #·÷∫] eT]j·TT u≤ìdü>± n$Tày˚dæ]. nHê´j·T|ü⁄ H˚sês√|üDô|’ n‘·&ÉT #ÓikÕ j·T+<äT+#· ã&ÓqT. á dü+<äs¡“¤eTT ìï{Ï˝À <˚e⁄ìj·T+<ä* jÓ÷ùd|ü⁄ $XÊ«düeTT dü&É˝Ò<äT. yê>±›qeTT HÓs¡y˚s¡TŒ ø=s¡≈£î <˚e⁄ì e‹Ô&ç#˚j·T˝Ò<äT. n‘·&Ó¢|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡#ÓqT. Ä~ø±+&ÉeTT 40:8 n+<äT#˚‘·H˚ nìï y˚fi¯˝≤ jÓT¨yê j˚Tùd|ü⁄≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ÓqT. Ä~ø±+&ÉeTT 39:21 ‘·q yê>±›qeTTqT HÓs¡y˚πsÃqT. 3. <˚e⁄ìj·T+<äT jÓ÷ùd|ü⁄ jÓTTø£ÿ $XÊ«düeTTqT ã{Ϻ n‘·&ÉT nìïs¡ø£eTT |ü]dæú‘·TqT düe÷qeTT>± m<äTs=ÿHÓqT. jÓ÷ùd|ü⁄ J$‘·eTT nH˚ø£ ˇ&ç<äT&ÉT ≈£î‘√ kÕ¬>qT. ˇø£kÕ] dü+‘√wüeTT eT]jÓTTø£kÕ] ÁX¯eT sTT<˚ n‘·ì J$‘· Á|üj·÷DeTT u≤´eTT˝À n‘·ì ‘·+Á&ç ‘·q ≈£îe÷s¡T<ä] ø£+f… jÓ÷ùd|ü⁄qT m≈£îÿe>± Áù|$T+∫, n‘·ì ø=s¡≈£î $∫Á‘·yÓTÆq n+^ ≈£î{Ϻ+#ÓqT. <ëì $wüj·TyÓTÆq dü+‘√wüeTTqT n‘·&ÉT nqTuÛÑ$+#·≈£î+&É n‘·ì dü¨<äs¡TT n‘·ì MT<ä |ü>∑ã{Ϻ n‘·ì πøåeT düe÷#ês¡yÓTÆqqT n&ÉT>∑˝Òø£b˛sTT]. ôw¬øeTT˝À n‘·ì dü¨<äs¡TqT #·÷#·T≥≈£î jÓ÷ùd|ü⁄qT n‘·ì ‘·+Á&ç |ü+|ü>± yês¡T n‘·ì #·+|æ >∑T+≥˝À bÕs¡y˚j·TT≥≈£î jÓ÷∫+∫]. ∫e]øÏ ÇcÕàj˚T©j·TT≈£î n‘·ì n$Tày˚dæ]. yês¡T jÓ÷ùd|ü⁄qT |òüs√ jÓTTø£ÿ sêE dü+s¡ø£åø£ ùdHê~Û|ü‹jÓÆTq b˛‹|òüs¡T≈£î n$Tà]. Ä~ø±+&ÉeTT 37 nsTTqqT jÓT¨yê, jÓ÷ùd|ü⁄≈£î ‘√&Ó’ j·TT+&ÓqT >∑qTø£ n‘·&ÉT e]∆T¢#·T b˛‹|òüs¡T sTT+≥ ñ+&ÓqT. jÓT¨yê j˚Tùd|ü⁄qT Äosê«~+#·>± b˛‹|òüs¡T jÓ÷ùd|ü⁄qT ‘·q sTT+{Ï MT<ä $#ês¡Dø£s¡Ô>± ìj·T$T+∫ ‘·q≈£î ø£*–q <ä+‘·j·TT n‘·ì #˚‹øÏ n|üŒ–+#ÓqT. nsTT‘˚ b˛‹|òüs¡T uÛ≤s¡´ jÓ÷ùd|ü⁄ô|’ ø£qTïy˚dæ ‘·q‘√ X¯j·Tì+#·TeTì n‘·ìì ø√] ãe+‘·eTT #˚ôdqT. ˙‹eT+‘·T&Ó’q jÓ÷ùd|ü⁄ n+<äT≈£î ˇ|üŒø£ ÄyÓT jÓTT<ä› qT+&ç bÕ]b˛jÓTqT. ÄyÓT jÓ÷ùd|ü⁄ô|’ ndü‘·´|ü⁄ H˚s¡eTT yÓ÷|ü>± b˛‹|òüs¡T jÓ÷ùd|ü⁄qT #ÓikÕ˝À ô|{Ϻ+#ÓqT. #ÓikÕ˝À jÓT¨yê j˚TdüT|ü⁄≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ç #ÓikÕ n~Û|ü‹øÏ jÓ÷ù||ü⁄ô|’ ø£{≤ø£åeTT ø£T>∑Tq≥T¢ #˚ôdqT. jÓ÷ùd|ü⁄‘√ bÕ≥T>± #ÓikÕ˝À ã+BT>± ñqï bÕq<ëj·T≈£î n~Û|ü‹ eT]j·TT uÛÑø£å´ø±s¡T n~Û|ü‹ ø£T ø£q>± jÓ÷ùd|ü⁄ yê] ø£ uÛ≤eeTTqT yê]øÏ ‘Ó*j·T CÒôdqT. jÓ÷ùd|ü⁄ yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒdæq $<ÛäeTT>± yê]øÏ »]¬>qT. ø=+‘·ø±eTT ‘·s¡Tyê‘· |òüs√ ø£ ø£ìq|ü&ÉT bÕq<ëj·T≈£î n~Û|ü‹ jÓ÷ùd|ü⁄qT >∑÷]à |òüs√≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T>± |òüs√ j˚Tùd|ü⁄qT #ÓikÕ qT+&ç s¡|æŒ+#ÓqT. jÓ÷ùd|ü⁄ |òüs√ ø£uÛ≤eeTT ‘Ó*j·TCÒj·T>±, <˚e⁄&É‘·ìøÏ ‘√&Ó’
  • 11. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 9 j·TT+&ÉT≥ eT]j·TT n‘·ì C≤„q $y˚ø£eTTqT ã{Ϻ |òüs√ jÓ÷ùd|ü⁄qT ◊>∑T|ü⁄Ôô|’ n~Ûø±]>± ìj·T$T+#ÓqT. á $<ÛäeTT>± jÓ÷ùd|ü⁄ J$‘·eT+‘·j·TT ø=+‘·ø±eTT dü+‘√wüeTT, eT] ø=+‘· ø±eTT ÁX¯eT, <äT:KeTT‘√ ø=qkÕ¬>qT. dü+‘√wüeTT ø£*–q|ü&ÉT jÓ÷ùd|ü⁄ ñ bıŒ+–b˛˝Ò<äT. ÁX¯eT ø£*–q|ü&ÉT jÓ÷ùd|ü⁄ ø£è+–b˛˝Ò<äT. nìï düeTj·TeTT˝À n‘·&ÉT <˚e⁄ìô|’ uÛ≤s¡eTT y˚dæ J$+#ÓqT. <˚e⁄ì $XÊ«dü´‘· j·T+<äT q$Tàø£ j·TT+#ÓqT. n‘·&ÉT q$TàqfÒ¢ <˚e⁄&ÉT m¢|ü&ÉT n‘·ìøÏ ‘√&ÉT>± ñ+&ç n‘·ìì n‘·T´qï‘· kÕúqeTTq≈£î ôV≤∫Ã+#ÓqT. eTT–+|ü⁄ : eTq <˚e⁄&ÉT qeTàø£yÓTÆqyê&ÉT, yê>±›qeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃyê&Éì jÓ÷ùd|ü⁄ J$‘·eTT <ë«sê eTqeTT ‘ÓTdüT ø=+<äTeTT. jÓ÷ùd|ü⁄ e˝… eTqeTT ≈£L&É <˚e⁄ìj·T+<äT >∑{ϺqeTàø£eTT ñ +#·e˝…qT. uÛÖ‹ø£yÓTÆq yê{Ïì ø±ø£ <Ó’e dü+ã+<ÛäyÓTÆq, ì‘·´ìã+<Ûäq, dü+ã+ <ÛäyÓTÆq yê{Ïì Ä•+|üe˝…qT. ˝Àø±X¯yÓ+≥ |üs¡T¬>‘·Ôsê<äT. <˚e⁄&ÉT eTq nø£ÿs¡qT rs¡TÃqT. eTqeTT <˚e⁄ì sê»´eTTqT Äj·Tq ˙‹ì yÓTT<ä≥ yÓ<äTø£e˝…qT. eT‘·ÔsTT 6:33 <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nH˚ø£ yê>±›qeTTT #˚dæj·TTHêï&ÉT. ‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q Áø°düTÔ dæTe ã*j·÷>∑eTT <ë«sê eTq≈£î s¡ø£åD, bÕ|üø£åe÷|üD ì‘·´eTT eTq‘√qT+&ÉT Ä‘·àqT dü+#·ø£s¡Te⁄>± eTqø£qTÁ>∑Væ≤+∫ j·TTHêï&ÉT. ìqTï $&ÉTeqT, m&Éu≤j·TqT, j·TT>∑düe÷|æÔes¡≈£î dü<ëø±eTT MT‘√ ≈£L&É ñHêïqì Á|üuÛÑTe⁄ nuÛÑj·T $T∫à j·TTHêï&ÉT. n&ÉT>∑T&ç MTøÏj·T´ ã&ÉTqT nì ôd$∫à j·TTHêï&ÉT. ÁX¯eT˝À ø£è|üqT yê>±›qeTT #˚dæ j·TTHêï&ÉT. XÀ<ÛäqT düVæ≤+#·T≥≈£î XÀ<Ûäq qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø=qT≥≈£î düVü‰j·TeTT yê>±›qeTT #˚dæj·TTHêï&ÉT. nsTT‘˚ jÓ÷ùd|ü⁄e˝… eTqeTT zs¡TŒ ø£*–j·TT+&Ü*. yê>±›qeTT HÓs¡y˚s¡TŒ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq »yêãT ø=s¡≈£î <˚e⁄ì düeTj·TeTT es¡≈£î y˚∫j·TT+&Ü*. <˚e⁄&ÉT ˇø√ÿkÕ] eTq ÁbÕs¡úq≈£î yÓ+≥H˚ »yê_kÕÔ&ÉT. ø=ìïkÕs¡T¢ eTq ÁbÕs¡úqqT ‹s¡düÿ]kÕÔ&ÉT. ø=ìï kÕs¡T¢ ªªHê düeTj·T+˝Àμμ n+{≤&ÉT. jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·q meTTø£T yê>±›q <˚X¯+˝À ñ+&Üì ø√sê&ÉT. n~ 400 dü+e‘·‡s¡eTT ‘·s¡Tyê‘· r]+~. eTqeTT m{Ϻ dæú‹˝À ñqïqT Á|üuÛÑTe⁄q+<äT Äq+~+#·Tyê]>± Äj·TqqT |òüTq|üs¡#·Tyê]>± ñ+&Ü*. dü+‘√wü+˝À bı+–b˛sTT, ÁX¯eT˝À ø£è+–b˛≈£L&É<äT. ì‘·´eTT <˚e⁄ìj·T+<äT $XÊ«düeTT˝ÀJ$+#ê*. eTq $XÊ«dü, ìØø£åDT |üs¡˝Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq$>± ñ +&Ü*. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ e∫à eTqqT |üs¡˝Àø£ |ü≥ºD≤ìøÏ rdæø=ì b˛e⁄qqT $XÊ«düeTT‘√ eTqeTT eTT+<äT≈£î kÕ>±*.
  • 12. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 10 ¬se. &܈ˆ $.mdt. CÀdü|òt n+ø±s¡eTT eTqeTT >∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚ á ˝Àø£eTT˝À e÷qe⁄ìøÏ n+<äeTT #˚≈£Ls¡TÃq~ n+ø±s¡eTT 1 ù|‘·Ts¡T 3:3`4 Á|üø±s¡eTT eTqeTT ‘ÓTdüTø=ìqf…Æ¢‘˚. »&ÉT nT¢ø=qT≥j·TT, ã+>±s¡T q>∑T ô|≥Tºø=qT≥j·TT, eÁdüÔeTTT <Ûä]+#·T ø=qT≥j·TT, nq>± yÓT|ü{Ï n+ø± s¡eTT eTq≈£î n+ø±s¡eTT>± ñ+&Éø£ kÕ<ÛäTyÓ’q{Ϻj·TT, eTè<äTyÓ’q{Ϻj·TTHÓ’q >∑TDeTTqT nø£åj·T n+ø±s¡eTT >∑ MT Vü≤è<äj·T|ü⁄ >∑TDeTTqT nø£åj·T n+ø±s¡eTT>∑ MT Vü≤è<äj·T|ü⁄ n+‘·s¡+>∑ dü«uÛ≤eeTT eTq≈£î n+ø±s¡eTT>± ñ+&Éej·TTqì, n~ <˚e⁄ì <äèwæºøÏ $T>∑T $Te>∑<äì u…’_T Á>∑+<∏äyÓTÆq <˚e⁄ì yêø£´eTT ‘Ó*j·TCÒj·TT#·Tqï~. nsTT‘˚ <˚e⁄ì yêø£´yÓTÆq u…’_T á˝≤>∑Tq ‘Ó*j·TCÒj·TT#·Tqï~. ø°s¡ÔqT 96:9 |ü]X¯ó<ä∆ n+ø±s¡eTTT <Ûä]+#·Tø=ì jÓT¨yê≈£î qeTkÕÿs¡eTT #˚j·TT&ç nì ‘ÓT|ü⁄≥ eTqeTT >∑eTì+#·Tyês¡yÓTÆ j·TTHêïeTT. <˚e⁄ì _&ɶyÓTÆq eTqeTT m≥Te+{Ï n+ø±s¡eTTT ø£*– j·TT+&Ü˝À yê{Ïì ‘ÓTdüTø=qTyês¡yÓTÆ j·TT+&Ü˝À $es¡eTT>± ‘ÓTdüT ø£qej·TTqì ø√s¡T#·THêïqT. 1. düVü≤»yÓTÆq n+ø±s¡eTTT : jÓTwüj·÷ 61:10˝À eTqeTT >∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚ X¯è+>±s¡yÓTÆq bÕ>± <Ûä]+#·Tø=ì ô|+&ç¢ ≈£îe÷s¡Tì Ø‹>±qT, ÄuÛÑs¡D≤T <Ûä]+#·Tø=ì ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔe˝…>±qT, nq>± j˚TdüT Áø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄yês¡T s¡ø£åD eÁdüÔeTTqT eTq≈£î <Ûä]+|üCÒdæ ñHêï&ÉT. eT]j·TT ˙‹ nqT ô|’ ã≥ºqT eTq≈£î <Ûä]+|ü CÒdæj·TTHêï&ÉT ø±>± jÓT¨yêqT ã{Ϻ eTVü‰q+<äeTT‘√ eTqeTT Äq+~+#·T#·THêïeTT. >∑qTø£ eTq Ä‘·à ñ¢+–+#·T#·Tqï<äì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. nsTT‘˚ á ˝Àø£eTT˝À yÓT|ü* Ä+ø±s¡eTTT ø£ì|æ+#˚ n+ø± s¡eTTìïj·TT, ã≥ºT X¯Øs¡eTTqT ø£|üqìj·TT, øÏØ≥eTT |òüTq‘·qT dü÷∫+#·Tqìj·TT, sêET, sêDTT <Ûä]+#·Tø=qT≥ eTqeTT #·÷kÕÔeTT. ø±ì <˚e⁄ì yêø£´Á|üø±s¡eTT kÕyÓT‘·T 1:8`9 >∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚ Hê ≈£îe÷s¡T&Ü Hê ‘·+Á&ç ñ|ü<˚X¯eTTqT ÄøÏ+|ü⁄eTìj·TT
  • 13. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 11 ˙ ‘·*¢ #Ó|ü uÀ<ÛäqT Á‘√dæy˚j·T ≈£îeTìj·TT n$˙‘·T≈£î kı>∑ôd’q e÷*ø£ nìj·TT, ˙ ø£+sƒ¡eTTq≈£î Vü‰s¡eTT˝…’ j·TT+&ÉTqì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. n˝≤>∑TqH˚ kÕyÓT‘·T 3:3 Á|üø±s¡eTT <äj·T, dü‘·´eTTqT ìqTï mqï&ÉTqT $&ç∫ b˛˙≈£îeTìj·TT yê{Ïì ø£+sƒ¡uÛÑ÷wüqeTT T>± <Ûä]+#·Tø=ì, ˙ Vü≤è<äj·TeTH˚ |üø£MT<ä Áyêdæø=qTeTìj·TT <˚e⁄ì ∫‘·ÔyÓTÆj·TTqï<äì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. nsTT‘˚ ø=ôd’ ‡ 3:8 MTs¡T ø√|üeTT, nÁ>∑Vü≤eTT, <äTwüº‘·«eTT, <ä÷wüD, MT H√≥ uÛÑ÷‘·TT nqT M≥ìï{Ïì $dü]®+#·T&Éì, nq>± Ç$ ˇø£Hê&ÉT >∑‹+∫b˛e⁄qT. n+<äTqT ã{Ϻ á düVü≤»yÓTÆq n+ø±s¡eTT ìïj·TT rdæy˚düTø=q ej·TTqì yêø£´eTT <ë«s¡ ôV≤#·Ã]+#· ã&ÉT #·THêïeTT. 2.y˚wü<Ûës¡Dn+ø±s¡eTTT: Á|üø£≥q 3:1˝À >∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚ ˙ ÁøÏj·TqT H˚qT ms¡T>∑T<äTqT @eTq>± J$+#·T#·T Hêïqqï ù|s¡Te÷Á‘·eTT ñqï~ >±ì ˙e⁄ eTè‘·T&Éy˚ ˙ ÁøÏj·TT Hê <˚e⁄ì m<äT≥ dü+|üPs¡íyÓTÆq$>± Hê≈£î ø£qã&É˝Ò<äT. y˚wü<ës¡D n+ø±s¡eTTT nq>± y˚XÊT e÷s¡TÃyês¡T ô|’øÏ uÛÑøÏÔ>± ñ+&ç ˝À|ü uÛÑøÏÔ ˝Ò≈£î+&ÉT≥ HêeTø±s¡úyÓTÆq J$‘·eTT J$+#·T≥, ÁøÏj·TT ˝Ò≈£î+&É J$+#·T≥ eTè‘·eTìj·TT uÛÑøÏÔ˝Òì $XÊ«düeTT nq>± Ä≈£îT ø£*– ø±j·TT ˝Òì n+ps¡|ü⁄ #Ó≥Tº nqï≥T¢ eT]j·TT jÓTwüj·÷ 58:4 Á|üø±s¡eTT MTs¡T ø£Vü≤|ü&ÉT#·T, $yê<äeTT#˚j·TT#·T, nHê´j·TeTT>± >∑T<äT›˝≤&ÉT#·T, ñ|üyêdüeTT+<äTs¡T eT]j·TT MT ø£+sƒ¡ <Ûä«ì |üs¡eTTq $qã&ÉTq≥T¢>± MT]|ü&ÉT ñ |üyêdüeTT+<äTs¡T. nq>± y˚wü<Ûës¡D n+ø±s¡eTTT nì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. nsTT‘˚, 1e ù|‘·Ts¡T 3:3 »&ÉT nT¢ø=qT≥j·TT, ã+>±s¡T q>∑T ô|≥Tºø=qT≥j·TT, eÁdüÔeTTT <Ûä]+#·T ø=qT≥j·TT, yÓT|ü{Ï n+ø±s¡eTT>± ñ +&É≈£L&É<äì nq>± n{Ϻ yÓwü<Ûës¡D n+ø±s¡eTTT rdæy˚j·Tej·TTqì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. nq>± ñ<ëVü≤s¡D≈£î |ü]X¯ó<ä∆Á>∑+<∏äyÓTÆq u…’_T q+<äT 1 ø=]+BÛ 11:15˝À >∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚ Ád”ÔøÏ ‘·yÓ+Á≥Tø£T ô|’≥ #Ó+>∑T>± Çe«ã&ÓqT. >∑qTø£ ÄyÓT ‘· yÓ+Á≥Tø£T ô|+#·Tø=qT≥ ÄyÓT≈£î |òüTqeTT nì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. eT]j·TT 1 ø=]+BÛ 11:16˝À me&Ó’qqT ø£Vü≤Á|æj·TT&ÉT>± ø£qã&çq jÓT&É e÷˝ÀHÓ’qqT, <˚e⁄ì dü+|òüTeTT˝ÀHÓ’qqT Ç{Ϻ Ä#ês¡eTT ˝Ò<äì yê&ÉT ‘ÓTdüTø=qe˝…qT. nq>± y˚wü<Ûës¡D n+ø±s¡eTT ø£*– ñ+&É≈£L&É<äì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. 3. n|ü]X¯ó<ä∆ n+ø±s¡eTTT : nq>± |ü]X¯ó
  • 14. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 12 <ä∆‘· ˝Òìeìj·TT, ø£àwüeTT‘√ ≈£L&çqeìj·TT, Ç$ ãj·T≥≈£î ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü ˝À˝À|ü e÷qe⁄ìøÏ ≈£îfi¯ófl |ü⁄{Ϻ+#·Tqeìj·TT, nq>± e÷qe⁄ì Vü≤è<äj·TeTT ø£Twæ‘·eTT ø£*Zq<äì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. sTTØàj·÷ 17:9`10 Á|üø±s¡eTT Vü≤è<äj·TeTT nìï{Ïø£+fÒ yÓ÷düø£s¡yÓTÆq~. n ~ |òüTÀs¡yÓTÆq yê´~Û ø£~. <ëì Á>∑Væ≤+|ü>∑yê&Óe&ÉT? ˇø£ì Á|ües¡ÔqqT ã{Ϻ yêì ÁøÏj·T |òüeTT #=|üq Á|ürø±s¡eTT #˚j·TT≥≈£î jÓT¨yê nqT H˚qT Vü≤è<äj·TeTTqT |ü]XÀ~+#·T yê&ÉqT. eT]j·TT n+‘·]+Á~j·TeTTqT |ü]o*+#·Tyê&ÉqT. nq>± e÷s¡Tÿ 7:21`23 Á|üø±s¡eTT ˝À|ü* qT+&ç eTqTwüß Vü≤è<äj·T <äTsê˝À#·qT, C≤s¡‘·«eTTT, <=+>∑‘·qeTTT, qs¡Vü≤‘·´T e´_Û#ês¡eTTT, ˝ÀuÛÑeTTT, #Ó&ÉT‘·qeTTT, ø£èÁ‹eTeTTT, ø±eT $ø±s¡eTTT, eT‘·‡s¡eTTT, <˚e<ä÷ wüDT, nVü≤+uÛ≤eeTTT, n$y˚ø£eTTT e#·TÃqì ‘Ó*j·TT#·Tqï~ >∑qTø£ á #Ó&ɶeìïj·TT Vü≤è<äj·TeTT qT+&çj˚T ãj·TT yÓ[fl eTqTwüßqT n|ü$Á‘· |üs¡#·Tqìj·TT, eT]j·TT |ü<ä$ e´yÓ÷Vü≤eTT, kÕ«s¡ú+, ás¡¸´, |ü>∑, <˚«wüeTT, ndü÷j·T nqTqeìïj·TT n|ü]X¯ó<ë∆+ø±s¡eTTT >∑qTø£ ø=ôd’‡ 3:8 Á|üø±s¡eTT Ç|ü&Ó’‘˚ düeTdüÔ $<ÛäyÓTÆq <˚«wüeTTqT ø√|üeTT, n¢], Áø√<ÛäeTT, <ä÷wüD düø£ $<ÛäyÓTÆq <äTwüº‘·«eTTqT $dü]®+#·T&ç nì |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äyÓTÆq u…’_T uÀ~Û+#·T#·Tqï<äì ‘ÓTdüTø=qT yês¡yÓTÆ j·TTHêïeTT. 4. ø°s¡ÔqT 96:9 Á|üø±s¡eTT |ü]X¯ó <ë∆+ø±s¡eTTT <Ûä]+#·Tø=ì jÓT¨yê≈£î qeTkÕÿs¡eTT #˚j·TT&ç nq>± düs¡«»qT˝≤sê! Äj·Tq düìï~Ûì eD≈£î&ç, nq>± Äràj·T n+ø±s¡eTTT 1. düVü≤» n+ø±s¡eTTT 2. y˚wü<Ûës¡D n+ø±s¡eTTT 3. n|ü]X¯ó<ë∆+ø± s¡eTTT á eT÷&ÉT n+ø±s¡eTTT <Ûä]+∫q yês¡T <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ sê C≤s¡ì ‘Ó*j·TT#·Tqï+<äTq M{Ïì ‘·´õ+∫qyês¡T |ü]X¯ó<ë∆+ø±s¡eTTT ø£*– j·TT+&ç Äq+<äeTT>± ø£ì|æ+#·T <äTs¡T nì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. eT]j·TT 1 ‹yÓ÷‹ 29:13 es¡≈£î >∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚ <˚e⁄ì _&ɶ˝…’q Ád”ÔT nD≈£îej·TT, dü«düú ãT~∆>∑yê¬s’j·TT+&ç ‘·>∑T e÷Á‘·eTT eÁdüÔeTT #˚‘·H˚>±ì dü‘YÁøÏj·T #˚‘·H˚ ‘·eTTàqT ‘êeTT n+ø£]+#·T ø=qej·TTqìj·TT `‹yÓ÷‹ 2:9`15 e#·qeTT $e]+#·T#·Tqï$. eT]j·TT
  • 15. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 13 ◊H√qTÁbÕs¡úHêeT+~s¡eTT‘ÓT>∑TÄsê<ÛäqdüeTj·TeTT: Á|ü‹Ä~yês¡eTTñˆˆ>∑+ˆˆ10.00qT+&çeTˆˆ>∑+ˆˆ12.30es¡≈£î Äsê<Ûäqq&ç|æ+#·Tyês¡T: |òüdtºbÕdüºsYy˚»+&É¢Hêπ>X¯«s¡sêe⁄>±s¡T ÁbÕs¡úqnedüs¡‘·ø=s¡≈£î ôd˝Ÿ:9494949199øÏø±˝Ÿ#˚j·Te#·TÃqT. dæTe˙&É|üÁ‹ø£Online ˝À#·<äTe⁄≥≈£îwww.forchrist.org.in login ne«+&ç Á|æj·T#·<äTeØáo]¸ø£˝ÀMT≈£îÄ<Ûë´‹àø£+>±ñ|üjÓ÷>∑|ü&çqdü+<˚X¯eTT>∑÷]à MTs¡Te÷‘√|ü+#·Tø√<ä∫qjÓT&ÉáÁøÏ+~∫s¡THêeT≈£î|ü+|ü>∑s¡T MTs¡TáyÓTsTT˝Ÿ#˚j·T<ä∫qjÓT&Étvmhyd@gmail.com øÏ#˚j·T>∑s¡T. bÕ¢{ŸHÓ+.469,&Ü.yÓ’.mdt.ÄsY.mHéπø¢yéø±˙,H˚ø˘HêyéT|üPsY,|ü⁄bÕŒ>∑÷&É, sêCÒ+<äsYq>∑sYeT+&É+,ôV’≤<äsêu≤<é`500089.‘Ó+>±DsêheTT |ü]X¯ó<ë∆+ø±s¡eTTT <Ûä]+∫ <˚e⁄ì Äsê~+#·Tyês¡T nq>± ø=ôd’ ‡ 3:12 Á|üø±s¡eTT ø±>± <˚e⁄ì #˚‘· @s¡Œs¡∫q yês¡TqT, |ü]X¯ó<äT∆T Á|æj·TTTHÓ’q yê]øÏì MTs¡T nq >± <˚e⁄ì _&ɶ+<äs¡T C≤*ø£*–q eTqdüT‡qT, <äj·÷fi¯ó ‘·«eTTqT, $qj·TeTTqT, kÕr«ø£eTTqT Bs¡ÈXÊ+‘·eTTqT <Ûä]+#·Tø=qT&ç nq>± dü+|òüTeTT dü‘·´eTTq≈£î Ä<Ûës¡eTTHÓ’ j·TTqï+<äTq, yÓTT<ä≥ Ä<ëeTT ‘·sê«‘· Vü≤e« q]à+|üã&çq+<äTq Ä<ëeTT yÓ÷dü|ü⁄#·Ãã&É˝Ò<äT>±ì Ád”Ô nq>± Vü≤e« yÓ÷dü|ü⁄#·Ãã&ç n|üsê<äeTT˝À |ü&çq+<äT q, dü«düúãT~∆ ø£*–, $XÊ«dü Áù|eT |ü]X¯ó <ä∆‘·j·T+<äT ìø£&É>± e⁄+&çqf…Æ¢‘˚ s¡øÏå+|üã&ÉT<äTeTì ‘Ó*j·TT #·Tqï~. >∑qTø£ <˚e⁄ì _&ɶ˝…’q yês¡+<äs¡T 1 ù|‘·Ts¡T 3:4 Á|üø±s¡eTT kÕ<äTyÓ’q{Ϻj·TT, eTè<äTyÓ’q{Ϻj·TT, >∑TDeTTqT nø£åj·÷+ø±s¡eTT>∑ MT Vü≤è<äj·T+ n+‘·s¡+>∑ dü«uÛ≤eeTT ø£*– ñ +&Éej·TTqì n~ <˚e⁄ì <äèwæºøÏ $T>∑T $Te>∑~ >∑qTø£ |ü]X¯ó<ä∆ n+ø±s¡eTT e÷Á‘·y˚T ø£*– ñ+&Üì |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äyÓTÆq u…’_T <ë«s¡ eT]j·TT dæTe ˙&É Á¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ ~«e÷dü |üÁ‹ø£ <ë«s¡ ôV≤#·Ã]+#·ã&ÉT #·THêïeTT >∑qTø£ <˚yê~ <˚e⁄&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ yês¡T <˚e⁄ì _&ɶyÓTÆq eTq+<ä]ì q&ç|æ+#·T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT >±ø£ Äy˚THé
  • 16. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 14 dæ<ä∆bÕ≥T `dü¨. f…Æ≥dt ˝À‘·T ‘·qT dæ<ä›|ü&ç ñHêï ≈£L&Ü ‘·q #·T≥÷º ñqïyê]ì dæ<ä›|üs¡T#·˝Ò<äT. nÁãVü‰eTT e˝… Ç~ e´øÏÔ>∑‘· dæ<ä›bÕ≥T ø£˙dü+ ‘·q ≈£î≥T+ã e´edüú ø√düyÓTÆq n+fÒ (‘·q ≈£îe÷s¡T ø√düyÓTÆq) mH√ï dü+e‘·‡s¡eTTT >∑&É∫q, ˝Àø£eTT˝Àì yê]ì Äràj·T J$‘·+˝ÀøÏ ˇø£ÿ]ì ≈£L&Ü dü+bÕ~+#·˝Ò<äT. <Ûäq+ dü+bÕ~+#ê&ÉT, |òüTq‘· dü+bÕ~+ #ê&ÉT, bı>∑&ÉÔT dü+bÕ~+#ê&ÉT ˇø£ y˚fi¯ n‘·ì e÷≥ ø√düyÓTÆ ≈£L´T (es¡TdüT) ø£{Ϻ »qeTT ≈£L&Ü ñ+&Ée#·TÃ. ø±˙ <˚e⁄ì <äj·TqT ã{Ϻ yê´bÕs¡+ u≤>∑T+~. dü+|ü<ä u≤>∑T+~ nì nqT≈£î+≥÷ ñ+&Ée#·TÃ. Çø£ÿ&É ¬s+&ÉT b˛sTTq$ : 1. e´øÏÔ>∑‘· dæ<ä›bÕ≥T 2. Ç‘·s¡T >∑÷]Ãq dæ<ä›bÕ≥T ÇVü≤˝Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq J$‘·+ e¢ kı<=eT, >=yÓTTÁi b˛sTTq~. yês¡T ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ Áø£eT+˝À Ä»„qT n‹Áø£$T+∫ uÛ≤s¡´ ñ|ü düú+uÛÑyÓTÆ+~. uÛ≤s¡´ b˛sTT+~, ‘·s¡Tyê‘· ø=+&É≈£î yÓ[flq ‘·<ë«sê ‘·q (˝À‘·T jÓTTø£ÿ) |æ¢ $<Ûëq+ e÷]+~, ˝À‘·T |ü<ä∆‹ e÷]+~, kı<=eT˝À yês¡T H˚s¡TÃ≈£îqï~ #˚j·T>∑*>±s¡T |òü*‘·+>± X¯|æ+#·ã&çq <˚e⁄ìøÏ e´‹πsø£yÓTÆq »qeTTqT yês¡T ø£ìj·TTHêïs¡T. Á|æj·TyÓTÆq yês¡˝≤sê á ˝Àø£+ XÊX¯«‘·+ ø±<äT, X¯Øs¡ ÁøÏj·TT #˚j·TT≥≈£î eTq+ X¯Øs¡eTTq≈£î ãTTDdüTú+ ø±<äT. nì Áyêj·Tã&ç+~. eTq |æT|ü⁄q≈£î ‘·–q≥Tº>± eTq+ J$düTÔHêïeTT. Á|üuÛÑTe⁄ |üìì Á|üø£ÿq ô|{Ϻ ‘·eT e´øÏÔ>∑‘· dü+>∑‘·Tô|’q <äèwæº ô|{Ϻ Á|üuÛÑTe⁄≈£î ø£è‘·E„&Ó’ j·TT+&Éedæq~ ìs¡¢ø£å´+ #˚kÕs¡T. Ä‘·à dü+bÕ<äq ìs¡¢ø£å´+ #˚kÕ&ÉT ‘·s¡‘·sêT X¯|æ+#·ã&çq nqTuÛÑyêìï #·÷kÕs¡T. á ˝À‘·T J$‘·+˝À ø=ìï dü+>∑‘·TT Ä˝À∫<ë›+. nÁãVü‰eTT‘√ ‘êqTqï+‘·ø±+ n‘·ì Áã‘·T≈£î ì‘·´eTT e]∆T¢#·÷ e∫Ã+~. ø±ì y˚s¡T|ü&ç <ä÷s¡yÓTÆ ˝Àø£+˝À n|ü$Á‘·‘·‘√ »‘·sTT ‘êqT ‘·q <˚e⁄ì‘√ ñqï dü+ã+<Ûëìï ø±<äqTø=ì Áã‘·T≈£î#·Tqï|ü&ÉT dü+<ä|ü u≤>±H˚ ø£*kı∫Ã+~. ˝Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq$ nìï ø£*kı#êÃsTT. ø±˙ Á|üuÛÑTe⁄ <ä÷s¡eTe⁄‘·÷ e#êÃ&ÉT ∫e]øÏ n‘·ì Äràj·T dæú‹ ãj·T{Ï yê]ì ø±≈£î+&Ü ‘·eT ≈£î≥T+u≤ìï eTs=ø£s¡T sêø£eTT+<˚ eTTø£ÿT #˚düT≈£îHêï&ÉT. Äosê«<ëììøÏ yês¡düT&Éq ã&˚ yê&ÉT XÊ|üdü+ã+<ÛäyÓTÆq e+XÊìï <˚e⁄ì ∫‘êÔìøÏ e´‹πsKyÓTÆ Á|ü»qT ñ‘·Œ‹Ô #˚dæ+~. H˚{Ï ~Hê˝À¢ ˙ düeTj·T+ m≈£îÿe ˝Ò<äT ø£qTø£ ˙e⁄ @+ #˚düTÔHêïe⁄. ªªdüTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·ø£b˛‘˚ njÓ÷´ Hê≈£î ÁX¯eTμμ ªªnq´»qTT nqT ns¡ŒD Á|üuÛÑTe⁄ <äèwæºøÏ $Te ø£*–q~μμ Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|üHÓ]–q e´øÏÔ @+ #˚j·÷˝À #˚j·Tø£, e´‹πsøÏ+∫q yê>±∆q yês¡düT&ÉT XÊ|üÁ>∑düTÔ&ÉT nsTTHê&ÉT. eT] ˙e⁄ ˙ e⁄qï #√≥TqT n~ Á|üuÛÑTe⁄ ˙øÏ#·TÃq~ Ç∫Ãq Ä #√≥TqT Á|üuÛÑTe⁄¬ø’ dü+bÕ~+#·T≥≈£î ìqTï ˙e⁄ düeT]Œ+#·Tø√. eTs=ø£ dü+uÛÑe+ Ç~ Ç+‘· es¡≈£î #·÷dæq
  • 17. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 15 dü+uÛ≤yêìøÏ $s¡T<äT∆+>± ñ+≥T+~. |ü]dæú‘·TT yÓTT‘·Ô+ ˇπø˝≤>∑T+{≤sTT. #ê˝≤ $∫Á‘·yÓTÆq dü+ãe+ ø£ì|ædüTÔ+~. Ä~ø±+&ÉeTT : 18 n<Ûë´j·T+˝À Ç<ä›s¡T <˚e<ä÷‘·T kı<=eT≈£î |ü+|üã&çHês¡T. jÓT¨wüßyê Á>∑+<Ûä+˝À 2e n<Ûë´j·T+˝À Ç<ä›s¡T e´≈£îÔT |ü+|üã&ܶs¡T. Ms¡T sêVü‰ãT Ç+{Ï˝À ñ+#·ã&ܶs¡T.Çø£ÿ&É ≈£L&Ü $T<Ó›ô|’ »qT|ü ø£f…º˝À <ë∫ô|≥ºã&ܶs¡T. MTs¡T kı<=eT >=yÓTTÁiqT ø±TÃ≥≈£î e∫Ãj·TTHêïs¡T. Çø£ÿ&É Ms¡T jÓT]ø√qT ø±TÃuÀ‘·THêïs¡T. ˝À‘·T ñqï |ü≥ºD Á|ü»≈£î düeT÷ HêX¯q+ nsTT´+~. nø£ÿ&É ˝À‘·T≈£î ˇø£ neø±X¯+ Çe«ã&ç+~. Çø£ÿ&É (sêVü‰ãT) neø±X¯+ ø√s¡ã&ç+~. á dü+uÛÑyêìï ÄdüøÏÔ>± ns¡∆+ #˚düTø√yê*. u…’_˝Ÿ Á>∑+<∏ä+˝À ñqï Á|ü‹ dü+uÛÑeeTT ˇπø ñ<˚∆X¯´+˝À #Ó|üŒã&ç+~. @$T≥+fÒ n~ eTq Äràj·T J$‘·m<äT>∑T<ä s¡ø£åD bı+<äT≥ nH˚ $wüj·T+ô|’ e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+~. Ç+‘· ô|<ä› Á>∑+<∏ä+˝À ˙ ø√dü+ Áyêdæq dü+uÛÑyêìï{Ï Á|üj·T‘·ï+ ˇø£ÿfÒ Äj·Tq düVü≤yêkÕìøÏ ˙e⁄ ø£≥ºã&Üì Çø£ÿ&É Á|üuÛÑTe⁄ eTq $wüj·T+˝À #·÷ô| ÄÁ‘·T‘·, Áù|eT, ø£qã&ÉT#·Tqï~ á eTqdüT‡‘√H˚ #·<äyêì Hê ø√]ø£ n+‘˚ ø±<äT Bìì >∑÷]Ãq dü¬s’q ÄqyêT Ä y˚>∑T yês¡T Ç#·TÃes¡≈£î Ä$&É ìÁ<äb˛˝Ò<äT. $ÁXÊ+‹ Ä•+#·˝Ò<äT. »qTT jÓT¨yê≈£î Vü≤è<äj·T|üPs¡«≈£eTT>± yÓTTi¿ô|≥Tº<äTs¡T. dæjÓ÷qT ≈£îe÷] ÁbÕø±s¡eT÷, qB Á|üyêVü≤eTT e˝… ~yêsêÁ‘·eTT ø£˙ïs¡T bÕs¡ìeTTà $sêeTeTT ø£T>∑ìj·T´≈£îeTT ˙ ø£+{ÏbÕ|üqT $ÁX¯$T+|üìj·T´≈£îeTT ($˝≤|ü : 2:18) ˇπø |ü≥Tºq y˚&ÉT≈£î+~. Áã‹e÷*+~, e÷≥ Ç#·Tà es¡≈£î dü÷#·q #Ó|ü es¡≈£î eTq$ e÷q˝Ò<äT. ÄqyêT bı+~ uÛÑÁ<ä+>± yê]ì øÏ{ÏøÏ >∑T+&Ü yê]ì ~+|æ |ü+|æy˚dæ+~. ˇø£ dü+|òüT‹ >∑eTì+#ê*. |ü≥ºDdüTÔøÏ K∫Ñ·yÓTÆq düe÷#ês¡+ n+~+~. ÇÁXÊj˚TT y˚>∑T yês¡T |ü≥ºD eTTq≈£î e#êÃs¡ì yês¡T <˚X¯eTTqT y˚>∑T #·÷düTÔHêïs¡ì eTT≥º&ç y˚dæ |ü≥ºDeTTqT bÕ&ÉT #˚kÕÔs¡ì n+‘˚ ø±≈£î+&Ü yês¡T sêVü‰ãT nqT y˚X¯´ Ç+≥ ñHêïs¡ì Ä˝À∫+#·+&ç Ä$&É yê]ì <ë∫ô|{Ϻ+<äì ‘Ó*ùdÔ Ä Ád”Ô ‘·q≈£î ø£*–q yê{Ï˝À <˚ìì ñ +&Éìe«s¡T nì ‘ÓTdüT ‘êqT ‘·q ÁbÕDeTTqT Äs¡#˚‹˝À ô|≥Tºø=ì n+‘·>=|üŒ kÕVü≤dü+ #˚dæ+~. n+‘· #˚j·T&É+e¢ X¯|æ+#·ã&çq |ü≥ºD+˝ÀH˚ X¯|æ‘·eTT>± ñ+&ç }]øÏ ∫es¡˝À Áã‘·T≈£î‘·Tqï Ä ≈£î≥T+ã+ ‘·s¡‘·sê Äosê«<ëìøÏ eT÷ ø±s¡DyÓTÆq <˚e⁄ìøÏ, düe÷C≤ìøÏ <ä>∑Zs¡>± #˚s¡Ãã&ç+~. yê]‘√ düe÷q Äosê«<ä+ bı+<äTø=+~ ‘·qT e÷Á‘·y˚T ø±<äT ‘·q ã+<ÛäT»qeTTqT n+<ä]øÏ kÕ«düú´eTT dü+bÕ~+∫+~. eTqTwü´ Ä˝À#·q≈£î >√#·s¡|ü&Éì ˇø£ >=|üŒ Äosê«<ëìï á Ád”Ô bı+<äT≈£î+~. n<˚$T≥+fÒ j˚TdüT Áø°düTÔ e+XÊe[˝À jÓT¨wüße Á>∑+<∏ä+˝À ø£qã&ÉT#·Tqï á ø√≥ jÓT]ø√ nq´»qTT |ü≥ºDeTT Ç+<äT˝À düø£ $<äeTT˝…’q <˚e⁄ìøÏ ÇwüºeTT ø±ì u≤<ä ø£*–+#˚ ÁøÏj·TTHêïsTT. á bÕ|ü|ü⁄ ìj·T+˝À n+<äT˝À ˇø£ Ád”Ô ñqï~ Ä Ád”Ô ù|s¡T sêVü‰ãT á Ád”Ô eè‹Ô e´_Û#ês¡+ n+fÒ
  • 18. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 16 n+<ä]ì ‘·q bÕ|ü|ü⁄ J$‘·+˝À bÕ|ü+˝À |ü&Éy˚dæ eè‹Ô ø£*–q Ád”Ô mH√ï ≈£î≥T+u≤qT $∫Ãqï+ #˚dæ ñ+≥T+~. n{≤¢+{Ï Ád”Ô Ä >√&Éô|’ ìedædüTÔ~. Çø£ÿ&É y˚>∑T yês¡T Ä |ü≥ºD+ #·÷#·T≥≈£î |ü+|üã&çHês¡T. yês¡T me] jÓTT<ä› ÄÁX¯j·TeTT <=s¡ø£ø£ Ä Ád”Ô jÓTT<ä› ÄÁX¯j·T+ ø√]j·TTHêïs¡T. ÄÁX¯j·T$T∫Ãq Ä Ád”Ô ‘·q≈£îqï eTqdüT‡qT e÷s¡TÃ≈£îqï~. ‘·q <˚X¯|ü⁄ sêEøÏ yê]ì n|üŒ–+∫q jÓT&É ‘·q≈£î eTVü‰ |òüTq‘· ø£T>∑T‘·T+~. ‘·q dæú‹ e÷]b˛‘·T+~. nì Ä Ád”Ô Ä˝À∫+#·˝Ò<äT n+<äT≈£î _Ûqï+>± yê]ì <ë∫ô|{Ϻ (jÓT¨wüßyê : 2:8`14) Ä y˚>∑Tyês¡T |ü+&ÉTø=qø£eTTqT|ü⁄ ÄyÓT yês¡Tqï $T<Ó›MT~¬øøÏÿ yê]‘√ Ç≥¢HÓqT. jÓT¨yê á <˚X¯eTTqT $TøÏ#·TÃ#·THêï&Éìj·TT MT eq e÷≈£î uÛÑj·TeTT |ü⁄≥Tºqìj·TT MT uÛÑj·TeTT eq á <˚X¯ìyêdüT+<ä]øÏ <ÛÓ’s¡´eTT #Ó&ÉTqìj·TT, HÓHÓs¡T>∑T<äTqT. MTs¡T ◊>∑T|ü⁄Ô <˚X¯eTT˝À qT+&ç e∫Ãq|ü⁄&ÉT MT jÓT<äT≥ jÓT¨yê jÓ÷Ái düeTTÁ<ä|ü⁄ ˙s¡TqT m˝≤>∑T Ä]b˛#˚ôdH√ jÓ÷sê›qT rs¡eTTqqTqï nyÓ÷Øj·TT Ç<ä›s¡T sêE˝…’q d”¨qT≈£îqT z>∑T≈£îqT MTπs$T #˚dæ‹s√ nq>± MTs¡T yê]ì m˝≤>∑T ìs¡÷àeTT #˚dæ‹s√ Ä dü+>∑‹ y˚TeTT $+{Ï$T y˚TeTT $ìq|ü⁄&ÉT e÷ >∑T+&ÓT ø£]–b˛jÓTqT MT <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê ô|’q Äø±X¯eT+<äTqT ÁøÏ+<ä uÛÑ÷$Tj·T+<äTqT, <˚e⁄&˚ MT jÓT<äT≥ m{Ϻ eTqTwüß´¬ø’qqT <ÛÓ’s¡´y˚Te÷Á‘·eTT ñ +&É<äT H˚qT MT≈£î ñ|üø±s¡eTT #˚dæ‹ì >∑qTø£ MTs¡TqT Hê ‘·+Á&ç sTT+{ÏøÏ ñ |üø±s¡eTT #˚dæ Hê≈£î ì»yÓTÆq nqyêTqT Ç∫à Hê ‘·+Á&çj·TT, Hê ‘·*¢j·TT Hê nqï <äeTTàqT, Hê nø£ÿ#Ó˝…¢+Á&ÉTqT yê]øÏ Áã‘·T≈£ì∫à s¡øÏå+#·Tq≥T¢>± <äj·T#˚dæ jÓT¨yê ‘√&Éì Á|üe÷DeTT #˚j·TTeTHÓqT. n+<äT≈£î Ä eTqTwüß´T ÄyÓT‘√`˙e⁄ e÷ dü+>∑‹ yÓ¢&ç#˚j·Tì jÓT&É MTs¡T #êe≈£î+&ÉTq≥T¢ MT ÁbÕDeTTq≈£î ã<äTT>± e÷ ÁbÕD$T#ÓÃ<äeTT jÓT¨yê á <˚X¯eTTqT e÷øÏ#·TÃq|ü⁄&ÉT ì»eTT>± y˚TeTT ˙≈£î ñ|üø±s¡eTT #˚ôd<äeTì]. e÷{≤¢&çq e÷≥T >∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚ eTq jÓTTø£ÿ $XÊ«düeTTqT >∑÷]Ãq ˝…ø£ÿ eTq≈£î ns¡∆eTe⁄‘·T+~. |ü]X¯ó<äT∆*ï, bÕbÕ‘·Tà*ï #˚j·TT≥≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ kÕ‘êqT kÕ<Ûäq+ e+{Ï á Ád”Ô ‘·q J$‘êìï e÷s¡TÃ≈£î+~. düs¡«X¯øÏÔe+‘·T&Ó’q Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ >=|üŒ‘·Hêìï bı–&ç+~. düsê«~Ûø±] Ä |ü≥ºDeTTq≈£î @+ #˚kÕÔ&√ @+ #˚j·T>∑&√ nH˚ dü‘ê´ìï q$Tà+~. ‘·s¡Tyê‘· ‘·q ã+<ÛäTe⁄qT ‘·q sTT+{Ï yê]ì m˝≤ s¡øÏå+#·Tø√>∑<√ ˇø£ ø°ø£yÓTÆq Á|üuÛÑTe⁄ yÓT∫Ãq e´øÏÔ>± e÷s¡Ãã&ç+~. Ç~ ÄX¯Ãs¡´+˝À >=|üŒ ÄX¯Ãs¡´+ (eT‘·ÔsTT 1:5) ªªX¯˝≤àqT, sêVü‰ãT q+<äT u§j·TEqT ø£HÓqTμμ Çø£ÿ&É ˇø£ s¡ø£+>± #·÷ùdÔ ÁbÕDeTTqT Á|üø£ÿq ô|{Ϻ Á|üuÛÑTe⁄ì $X¯«dæ+∫q X¯Ss¡ø±s¡´+ #˚ùdÔ Ä ˝…ø£ÿ˝À #Ós¡Ãã&É‘êeTT (eT‘·ÔsTT 10:39) ‘·q ÁbÕDeTTqT <äøÏÿ+#·Tø=qTyê&ÉT <ëì ÁbÕDeTT bı>=≥Tºø=qTqT >±ì, Hê ì$T‘·ÔeTT ‘·q ÁbÕDeTT bı>=≥Tºø=qTyê&ÉT <ëì <äøÏÿ+#·Tø=qTqT. ˙ e⁄+≥Tqï ÁbÕ+‘êìï ˝Ò<ë ˙ ã+<ÛäTe⁄qT ˙ ùdïVæ≤‘·TqT ø£*–j·TTqï yê]ì ˙e⁄ dæ<ä∆|üs¡∫q jÓT&É e÷Á‘·y˚T Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ ø£è|ü≈£î ì»+>± bÕÁ‘·TeTT ø±>∑eTT Ç+ø±
  • 19. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 17 Ä˝À∫ùdÔ (eT‘·ÔsTT 6:35) ˙≈£î edüTÔ dü+ã+<ÛäyÓTÆq |üP]Ô ByÓq ø±yê+fÒ yÓTT<ä≥ Äj·Tq ˙‹ì, sêC≤´ìï yÓ<äø£eTì e÷Á‘·y˚T #ÓbÕŒ&ÉT. 3 jÓ÷Vü‰qT |üÁ‹ø£ 1e n<Ûë´j·T+˝À 2e e#·q+˝À Á|æj·TT&Ü ˙ Ä‘·à e]∆T¢#·Tqï Á|üø±s¡+ ˙e⁄ e]∆T¢#·÷ kÕø£å´+>± ñ+&Ée˝…qì ÁbÕ]údüTÔqï jÓ÷Vü‰qT uÛ≤e+ ø£ì|ædüTÔ+~. <ëìj˚TT Á>∑+<Ûä+ 12 n<Ûë´j·T+˝À 11 ˙‹ e÷s¡ZeTT ‘·≥Tº mes¡T nH˚≈£îqT ‹|ü‘ês√ yês¡T Äø±X¯eT+<äT CÀ´‘·Te˝… yÓT>∑T‘ês¡ì Áyêdæ ñ+~. Ç˝≤+{Ï e#·HêT u…’_˝Ÿ˝À mH√ï ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Á|æj·T dü¨<äØ, Á|æj·T dü¨<äs¡T&Ü, ˇø£ÿkÕ] Ä˝À∫+#·T ìqTï ˝Àø£+ qT+∫ y˚s¡T#˚dæ n~ kı<=eT >=yÓTTÁi e+{Ï ÁbÕ+‘·y˚T ø±e#·TÃ, ˝Ò<ë jÓT]ø√ e+{Ï ÁbÕ+‘·y˚T ø±e#·Tà mø£ÿ&É ˙e⁄qï düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+∫ Á|ü»qT s¡øÏå+#·ø£b˛‘˚ ªª˙øÏø£ÿ&É mes¡T ˝Òsê nH˚ Á|üX¯ï ˙≈£î |ü⁄qsêeè‘·eTe⁄‘·T+~. Ä Á|üX¯ï ˇø£ y˚fi¯ eTqy˚T ˙ düe÷<ÛëqyÓTÆ‘˚ ˝À‘·T e+{Ï Áã‘·Tπø eTq eTT+<äT ‘·sê≈£î <ä≈£ÿe#·TÃ. eTqπø <äø£ÿe#·Tà á s√E ˙e⁄ sêVü‰ãT e˝… ñ +&Ée#·TÃ. Á|üuÛÑTe⁄ ìqTï |æ*#ê&ÉT ˙e⁄ e÷s¡&Éy˚T ø±<äT, ˙ ã+<ÛäT$TÁ‘·TqT, ˙ nqï<äeTTàqT, nø£ÿ#Ó+Á&ÉqT >∑÷]Ãq ˇø£ y˚<äq ˙≈£î ø±yê*. n|ü&ÉT yê]ì ˙øÏ∫à ˙˝À ‘êqT ìedæ+∫ ìqTï >∑÷]à >∑s¡«+>± <ä÷‘· jÓTT<ä› #ÓãT‘ê&ÉT <ë∫j·TT+∫q jÓT&É ˙ ‘·s¡eTT≈£î <äj·T#˚kÕÔ&ÉT. ˝À‘·T e+{ÏXÊ|ü+ eTq≈£î e<äT›, XÊ|ü+˝À ñ qï≥Te+{Ï sêVü‰ãT e÷] Ä‘·àqT >∑÷]Ã Ä˝À∫+∫ s¡øÏå+∫ j˚TdüT e+XÊe[ Á>∑+<∏ä+˝À ñ+~ ByÓHêÄosê«<ä+ bı+<äT≥≈£î Ç|ü&ÉT ã*>± dæ<ä›|ü&ç yÓfi¯fl˝Òø£b˛‘˚ yÓfiËflyê]ì |ü+|ü⁄ ªªeTq J$‘·+ ø=+‘· ùd|ü⁄ ø£qã&ç n+‘·˝ÀH˚ e÷j·TeTjÓ÷´ Ä$] e+{Ï~μμ C≤Á>∑‘·Ô Ä Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&É≈£î e÷s¡Z+ dæ<ä›|üs¡#ê*‡+~. ˙e⁄ yÓ÷ùw, jÓ÷Vü‰qT (u≤|æÔdüàeTT $T#·TÃ) Ç˝≤+{Ï yês¡T dü+|òü÷¬ø’ dæ<ä›|ü]#ês¡T ø±ì ˙e⁄ H˚qT <ë] dæ<ä›bÕ≥TqT ‘·s¡ ‘·sê dæ<ä›bÕ≥TqT ø£*|æ Á|üuÛÑTe⁄ jÓT<äT≥ ìT|ü>∑T>∑T‘·THêï+ ø±ã{Ϻ dæ<ä›|ü&ÉT, dæ<ä›|üs¡#·T Äj·Tq ˙ ø√düy˚T Ädü´+ #˚düTÔHêï&ÉT Bs¡ÈXÊ+‘·+ ø£*–j·TTHêï&ÉT. >∑‘·dü+∫ø£»yêãTT: >√Á‘·eTTT 1. j·T÷<ë ` 5 2. s¡÷uÒqT ` 5 3. nùws¡T ` 6 4. qbòÕÔ* ` 6 5. eTqùw¸ ` 6 7. wæyÓ÷qT ` 7 8. ˝Ò$ ` 7 9. ÇXÊàU≤s¡T ` 7 10. C…ã÷÷qT ` 8 11. jÓ÷ùd|ü⁄ ` 8 12. u…Hê´MTqT ` 8 dü+|òüTeTTT 1. mô|òdüT (2:1) 2. düTàs¡ï (2`8) 3. ô|¬sZeTT (2`12) 4. ‘·Tj·T‘Ó’s¡ (2`18) 5. kÕ]údt 3`1) 6. |òæ<Ó*Œ¤j·T (3`7) 7. y=~øÏj·T (3`14) >∑‘· dü+∫ø£˝Àì Á|üX¯ï≈£î »yêãT Áyêdæq yês¡T : dü¨. eT]j·T ≈£îe÷], yÓì>∑+&ÉÉ¢ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢, õ. eTVæ≤eT‘·, kÕsTTs¡+>∑q>∑sY ø±˙, ôV’≤<äsêu≤<é.
  • 20. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 18 `bÕdüºsY ø=+>∑ düT<äs¡Ùq+ n_Ûùwø£+ 1. n_Ûùwø£eTT n+fÒ @$T{Ï? n_Ûùwø£ eT+fÒ <˚e⁄ì Ä‘·à <˚e⁄ì X¯øÏÔ yê{Ï˝À <˚e⁄&ÉT j˚TdüT Áø°düTÔqT B$+∫ yê] jÓTTø£ÿ Á|üD≤[ø£qT neTT #˚j·TT≥≈£î á ˝Àø±ìøÏ |ü+|æj·TTHêï&ÉT. 2. n_Ûùwø£eTTqT >∑÷]Ãq <äs¡ÙqeTTT : jÓTwüj·÷ Á|üeø£Ô sTT˝≤ ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï&ÉT : Á|üuÛÑTe>∑T jÓT¨yê Ä‘·à Hê MT<ä≈£î e∫Ãj·TTqï~. BqT≈£î düTyês¡Ôe÷qeTT Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î jÓT¨yê qqTï n_ÛùwøÏ+#ÓqT. q*–q Vü≤è<äj·TeTT >∑yê]ì <äè&É |üs¡#·T≥≈£îqT, #Ós¡˝À qTqï yê]øÏ $&ÉT<äqT, ã+~+|üã&çq yê]øÏ $eTTøÏÔì Á|üø£{Ï+#·T≥≈£îqT jÓT¨yê Væ≤‘·dü+e‘·‡s¡eTTqT eTq <˚e⁄ì Á|ü‹ <ä+&Éq ~qeTTqT Á|üø£‹+#·T≥≈£îqT, <äT:KÁø±+‘·TqT z<ës¡TÃ≥≈£îqT, dæjÓ÷qT˝À <äT:œ+#·T yê]ì ñ˝≤¢düeÁdüÔeTT <Ûä]+|ü#˚j·TT ≥≈£îqT ã÷&Ó<ä≈£î Á|ü‹>± |üP<ä+&ÉqT, <äT:KeTT≈£î Á|ü‹>± Äq+<ä‘Ó’eTTqT uÛ≤s¡uÛÑ]‘·yÓTÆq Ä‘·à≈£î Á|ü‹>± düTÔ‹ eÁdüÔeTTqT yê]øÏ#·TÃ≥≈£î Äj·Tq qqTï |ü+|æ j·TTHêï&ÉT. (jÓTwüj·÷ 61:1`3) Äj·Tq qqTï |ü+|æj·TTHêï&ÉT nq>± á jÓTTø£ÿ Á|üe#·qeTT˝À qTqï ø±s¡´eTTìïj·TT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î <˚e⁄&ÉT ‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔqT á ˝Àø£eTTq≈£î |ü+|æj·TTHêï&ÉT. m|ü&ÉT |ü+|æj·TTHêï&ÉT nì |ü]o*+∫ q≥¢sTT‘˚, |ü]X¯ó<äT∆&Ó’q bÂT >∑rj·TT≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£˝À sTT˝≤ #Ó|ü#·THêï&ÉT. nsTT‘˚ ø±eTT dü+|üPs¡íyÓTÆq|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT ‘·q ≈£îe÷s¡Tì |ü+ô|qT. Äj·Tq Ád”Ô j·T+<äT |ü⁄{Ϻ, eTqeTT d”«ø£è‘· |ü⁄Á‘·TeTT ø±e˝…qì <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTq≈£î ˝Àã&çq yê]ì $yÓ÷∫+#·T≥¬ø’ #·T≥¬ø’ <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTq≈£î ˝Àã&çq yê&Üj·TqT (>∑r 4:4`5) Çø£ÿ&É Ád”Ô j·T+<äT |ü⁄{ϺHê&Éì #Ó|æŒj·TTHêïs¡T. mesê Ád”Ô? Ä Ád”Ôj˚T |ü]X¯ó<äT›sê˝…’q eT]j·T eTqeTT eT‘·ÔsTT düTyês¡Ô ˇø£≥e n<Ûë´j·T+ |ü]o*+∫qf…Æ¢sTT‘˚ ÄyÓT ˇø£ ≈£îe÷s¡Tì ø£qTqT ‘·q Á|ü»qT yê] bÕ|üeTTqT+&ç Äj·TH˚ s¡øÏå+#·TqT >∑qTø£ Äj·Tq≈£î j˚TdüT nqT ù|s¡T ô|≥Tº<äTs¡T nì Á|üuÛÑTe⁄ <ä÷‘· <ë«sê jÓ÷ùd|ü⁄ eT]j·T≈£î ‘Ó*j·T CÒj·TT≥ »]–q~. Äj·Tq |ü⁄&É‘ê&ÉT, Äj·Tq bÕ|ü⁄qT s¡øÏåkÕÔ&ÉT, ‘·q Á|ü»qT ø±bÕ&ÉT‘ê&ÉT Çe˙ï >∑÷&É ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì <ä>∑Zπs ìs¡ísTT+|üã&ç <˚e<ä÷‘· <ë«sê eT]j·T jÓ÷ùd|ü⁄≈£î ‘Ó*j·T#˚j·Tã&ç,
  • 21. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 19 <ä]$T˝≤ á ˝Àø±ìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·Tã&ç q~. Bìeq jÓTwüj·÷ 7:14 |ü*øÏq Á|üe#·HêT nq>± Ç~>√ ø£q´ø£ >∑s¡“¤e‹jÓÆT ≈£îe÷s¡Tì ø£qTqT Äj·Tq≈£î Çe÷àqTj˚TT nqT ù|s¡T ô|≥Tº<äTe⁄. n+<äT≈£î eT]j·T mH√ï kÕe÷õø£ ÁX¯eTT, ø£cÕºT ñqï|üŒ{ÏøÏ >±Á_j˚TT <ä÷‘·‘√ H˚qT Á|üuÛÑTe⁄ <ëdüTsêqT ˙ e÷≥ #=|üq Hê≈£î »s¡T>∑TqT >±ø£ nHÓqT. n+‘·≥ <ä÷‘· ÄyÓT jÓTT<ä› qT+&ç yÓfiËflqT. Áø°düTÔ »ìà+∫q|ü⁄&ÉT Nø£{Ï˝À ≈£Ls¡TÃ+&ç j·TTqï Á|ü»T >=|üŒ yÓT>∑T #·÷∫]. eTs¡D Á|ü<˚X¯eTeT+<äTqT eTs¡DXÊÃj·T ˝Àq÷, ≈£Ls¡TÃ+&ç j·TTqï yê]ô|’øÏ yÓT>∑T ñ<äsTT+#ÓqT. j˚TdüT Áø°düTÔ ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì Ä‘·à˝À |ü]X¯ó<äT∆&Ó’ >∑**j·T Á|ü<˚X¯eT+‘· dü+#·]+#·T#·T+&ÓqT. ˇø£ s√E Äj·Tq ô|]–q q»πs‘·Tq≈£î e#ÓÃqT. Äj·Tq yê&ÉTø£ #=|üq $ÁXÊ+‹ ~qeT+<äT düe÷»eT+~s¡eTT˝ÀìøÏ e∫à #·<äTe⁄ ≥¬ø’ ìT#·T+&É>± Á|üeø£ÔjÓÆTq jÓTwüj·÷ Á>∑+<∏äeTT Äj·Tq øÏ$«ã&ÓqT Äj·Tq Á>∑+<∏äeTT $|üŒ>± 3. Á|üD≤[ø£ : Á|üuÛÑTe⁄ Ä‘·à Hê MT<ä ñqï~ ;<ä≈£î düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·T≥¬ø’ Äj·Tq qqTï n_ÛùwøÏ+∫ |ü+ô|qT. ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄&ÉT ‘·q ≈£îe÷s¡Tì eT]j·T >∑s¡“¤eTT˝À <Ûä]sTT+|üø£ eTTqTù| Äj·TqqT n_ÛùwøÏ+∫, Äj·Tq <ë«sê bÕ|ü⁄qT s¡øÏå+#·T≥≈£î ‘·q »qTqT ø±bÕ&ÉT≥≈£î, ;<ä≈£î düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î sTT+ø± nH˚ø£yÓTÆq <Ó’eø±s¡´eTTqT #˚j·TT≥≈£î á ˝Àø£eTTq≈£î |ü+ô|qT. <˚e⁄&ÉT uÛÑ÷˝Àø£+˝À ‘·q Á|üD≤[ø£qT neTT #˚j·TT≥≈£î ‘·q ≈£îe÷s¡Tì |ü+ô|qT. BìH˚ q»πs‘·T Á|üD≤[ø£ n+{≤s¡T. MTs¡T n.b˛.ø± 10:38 #·÷∫qf…Æ¢sTT‘˚ n_Ûùwø£eT+fÒ 1 <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ Ä‘·à 2. <˚e⁄ì Ä‘·à X¯øÏÔ 3, <˚e⁄ì X¯øÏÔ 4 Ä‘·à ns¡Ω‘· bı+<äT≥ |ü$Á‘·yÓTÆq yê{Ïì n_ÛùwøÏ+∫q|ü⁄&ÉT <˚e⁄&ÉT ô|’X¯≈£îÔìïj·TT n_ÛùwøÏ+|üã&çq yê]øÏ _ÛkÕÔsTT. n_Ûùwø£eTT e´øÏÔ>∑‘·+>± bı+<äe#·TÃqT ˝Òø£ düeT÷Vü≤+>± ≈£L&Ü bı+<äe#·TÃqT. ø±ì <˚e⁄&ÉT e´øÏÔ>∑‘·yÓTÆq n_Ûùwø±ìï j˚TdüTq≈£î sTT∫ÃHê&ÉT. n_Ûùwø£eTT ‘·s¡Tyê‘· |ü]#·s¡´ $$<Ûä s¡÷bÕ˝À #˚j·Te#·TÃqT. 1. nb˛düTÔT&ÉT 2. Á|üeø£Ô 3. düTyêØÔ≈£î&ÉT 4. j·÷»≈£î&ÉT 5. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT j˚TdüT Áø°düTÔ ô|’q ù|s=ÿqï $$<Ûä s¡÷bÕ˝À á ˝Àø£+˝À uÀ~Û+∫Hês¡T. Á|ü‹ s¡÷|ü+˝À Äj·Tq n_ÛùwøÏ+|üã&çHês¡T. n+<äTø£H˚ Äj·Tq n_Ûùwø£eTT ø=‘· ˝Òì~. ø°s¡ÔHêø±s¡T&ÉT @$T #ÓãT‘·THêï
  • 22. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 20 &É+fÒ ˙e⁄ n_ÛùwøÏ+∫qyêì eTTKeTT ø£å´ô|≥TºeTT ˙ nes¡D˝À ˇø£ ~qeTT >∑&ÉT|ü⁄≥ yÓsTT´ ~qeTTø£+fÒ ÁX‚wüºeTT 4. n_Ûùwø£eTT sTT#·TÃ≥˝À>∑ ñ<˚∆X¯´y˚T$T{Ï? j˚TdüT Áø°düTÔq≈£î <˚e⁄&ÉT ø=‘·˝Òì n_Ûùwø£eTT Ç∫à j·TTHêï&ÉT. jÓ÷Vü‰qT 3:34 #·÷∫q≥¢sTT‘˚ Äj·Tq kÕø£å´eTT n+^ø£]+∫qyê&ÉT, <˚e⁄&ÉT dü‘·´e+‘·T&É ìj·TT Hê e÷≥≈£î eTTÁ<äy˚dæ j·TTHêï&ÉT. @j·Tq>± ‘êqT |ü+|æq yêìøÏ ø=‘· ˝Ò≈£î+&É Ä‘·à nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >∑qTø£ Äj·Tq <˚e⁄ì e÷≥ |üT≈£îqT ø£qTø£H˚ Äj·Tq nb˛düTÔT&ÉT>±qT, Á|üeø£Ô>±qT, düTyêØÔ≈£î&ÉT>±qT j·÷»≈£î&ÉT>±qT, ñ bÕ<Ûë´j·TT&ÉT>±qT, n_ÛùwøÏ+|üã&ç <˚e⁄ì yêø£´eTT Á|üø£{Ï+∫j·TTHêï&ÉT. 5. n_Ûùwø£eTT ` ø£≥º&ÉT : <˚e⁄ì Ä»„qT nqTdü]+∫ yÓ÷ùw, nVü≤s√qTqT n‘·ì ≈£îe÷s¡TqT n_ÛùwøÏ+#ÓqT. @$T{≤ Ä»„? <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùw≈£î #Ó|æŒq $<ÛëHêT : nVü≤s√qT ≈£îe÷s¡TqT ˙e⁄#=ø±ÿ j·TqT ≈£î≥ºe˝…qT, yê]øÏ <ä{°ºqT #˚j·Te˝…qT yê]øÏ n+ø±s¡eTT |òüTq‘·j·TT ø£T>∑Tq≥T¢ ≈£îfi≤flsTTqT yê]øÏ #˚j·Te˝…qT. ˙ dü¨<äs¡T&Ó’q nVü≤s√qTq≈£î n‘·ì ≈£îe÷s¡T≈£îqT yê{Ïì ‘=&ç–+#·ej·TTqT. yês¡T Hê≈£î j·÷»≈£î>∑Tq≥T¢ yê]øÏ n_Ûùwø£eTT #˚dæ yê]ì Á|ü‹wæ˜+∫ yê]ì |ü]X¯ó <ä∆|üs¡#·e˝…qT. eT]j·TT yê] e÷qeTT ø£|ü≥≈£î yê]øÏ Hês¡ ˝≤>∑TqT ≈£î≥ºej·TTqT. á $<ÛäeTT>± n_Ûùwø£eTTq≈£î ø±edæq ø£≥º&ÉeTT <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùw≈£î uÀ~Û+∫Hê&ÉT ( ìs¡ZeT 28 n<Ûë´j·TeTT) 6.m) ñ<˚∆X¯´eTTT: Á|ü‹cÕ˜dü+kÕÿs¡eTT˝Àì ñ<˚∆X¯´+ <˚e⁄ì ùde#˚ùd e´≈£îÔT, |üìì |ü$Á‘·+>± uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ‘√ #˚j·÷ì nÁ|ü‹w溑·e´øÏÔì Á|ü»≈£îqT ‘Ó*j·T CÒj·T&Éy˚T. _) |ü$Á‘·≈£î dü÷#·q>± Á|ü‹w昑·e´øÏÔ <ë«s¡eTT <ä>∑Zs¡ kÕïqe÷#·]+#ê*. n‘·s¡Tyê‘·, ‘·q ìj·÷eTø£ kÕúq+ bı+<ä{≤ìøÏ >∑Ts¡TÔ>± dü+ã+~Û‘· Á|ü‹wü˜‘· <äTdüTÔqT <Ûä]+#ê*. ªª#=ø±ÿsTTì, @bò˛<äTH√, ìTe⁄≥+^ì, |ü‘·ø£eTTqT nVü≤s√qT≈£î <Ûä]+|ü#˚dæ, $∫Á‘·yÓTÆqq&çø£≥TºqT n‘·ìøÏ ø£{Ϻ n‘·ì ‘·MT<ä bÕ>±qT ô|{Ϻ, Ä bÕ>± MT<ä |ü]X¯ó<ä∆ øÏØ≥eTT+∫, n_Ûùwø£‘Ó’eTTqT rdüTø=ì n‘·ì ‘·MT<ä b˛dæ n‘·ìì n_ÛùwøÏ+|üe˝…qT. (ìs¡ZeT ø±. 29:5`8) nVü≤s√qT ≈£îe÷s¡T≈£î ≈£L&Ü ø£≥º&ÉqqTdü]+∫ n_ÛùwøÏ+∫ Á|ü‹wæº+∫j·TTHêïs¡T. dæ) yÓTT<ä≥ bÕ|ü|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê*. &ç) ‘Ó’˝≤_Ûùwø£+ #˚j·T&ÉeT+fÒ n e´≈£îÔqT <˚e⁄ì ùde≈£î Á|ü‘˚´øÏ+#·T≥. Ç) Á|ü<Ûëq j·÷»≈£îT <Ûä]+#˚ $$<Ûä s¡ø±sTTq <äTdüTÔT, n‘·&ÉT kÕe÷qT´&ÉT ø±<äì Á|ü» Á|ü‹ì~Û nì C≤„|üø£+ #˚dü÷Ô ñ+{≤sTT. m|òt) |üøÏå |ü‘êø£+ MT<ä 12 >√Á‘ê ù|s¡T¢ eT]j·TT }ØeTT ‘·TMTàeTT nH˚ ¬s+&ÉT
  • 23. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 21 edüTÔe⁄ <ë«sê Á|ü»ô|’ <˚e⁄ì rs¡TŒ Á|ü»≈£î $ì|æ+#˚eTT+<äT <˚e⁄ì n_ÛcÕºìï á }ØeTT <ë«sê ‘Ó*dæ ø=+{≤s¡T. õ) ‘·bÕ>±ô|’ ñ+&˚ ã+>±s¡T |ü‘·ø£+ Á|ü» H˚sêqT uÛÑ]+∫ yê]ì ø£å$T+#·>∑ |ü]X¯ó<äT∆˝…’q @¬ø’ø£ <˚e⁄ìj·T+<äT ‘êqT ìã&ç ñHêïqì C≤„|üø£+ #˚dü÷Ô ñ+≥T+~. (ìs¡ZeT 29:38) ø±ì eTqeTT jÓTwüj·÷ 61:1 #·÷∫q≥¢sTT‘˚ bÕ‘· ˇ&É+ã&çø£ Á|üø±s¡+, Á|üeø£ÔT sêET n_Ûùwø£+ bı+<˚yês¡T. yês¡T m˝≤ bı+<˚yês¡T n+fÒ <˚e⁄&ÉT Á|üeø£Ô<ë«sê, <˚e⁄ì n»„#=|üq sêEqT á Á|üø£ÔT n_ÛùwøÏ+∫ sêE dæ+Vü‰düHêd”qTqT #˚dæHês¡T. Çø£ÿ&É ÇÁXÊj˚T©j·TTT ‘·eT≈£î sêET ø±e˝…qì ø√]q+<äTq <˚e⁄&ÉT düeT÷j˚TT Á|üeø£Ô <ë«sê Á|ü» ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î u…Hê´MTqT >√Ár≈£î&Ó’q ø°wüß ≈£îe÷s¡T&Ó’q kÂTqT ÇÁXÊj˚T©j·TT MT<ä sêE>± n_ÛùwøÏ+#ÓqT. (1 düeTTj˚TT 10:24) <ëM<äTqT kÂT mìï ÁX¯eTT ô|{ϺqqT, <˚e⁄&ÉT n_ÛùwøÏ+∫q yê]ì #·+|ü≈£L&É<äT nì C≤„q+˝À kÂTqT neø±X¯+ <=]øÏq|ü&ÉT n‘·ìì #·+|ü˝Ò<äT. (1 düeT÷j˚TT 24:9) kÂT jÓT¨yê ø£≥º&ÉqT MT]q+<äTq jÓT¨yê jÓTwü¸j·T ≈£îe÷s¡T&Ó’q <ëM<äTqT sêE>± ìj·T$T+#ÓqT. kÂT eTè‹ H=+~q ‘·s¡Tyê‘· <ëM<äT jÓT¨yê nqTeT‹‘√ ôV≤ÁuÀqT≈£î b˛jÓTqT. n+‘·≥ j·T÷<ë sêE>± nø£ÿ&çøÏ e∫à j·T÷<ë yê]MT<ä sêE>± <ëM<äT≈£î |ü{≤º_Ûùwø£eTT #˚dæ] (2 düeT÷j˚TT 2:4)) eT]j·TT ÇÁXÊj˚TTq≈£î sêE>± Á|ü»T |ü{≤º_Ûùwø£+ #˚dæ] (2 düeT÷j˚TT 5:3) á $<ÛäeTT>± sêET yê] dæ+Vü‰düHêqT n~wæ˜+#˚ düeTj·T+˝À n_Ûùwø£eTTñH=+~Hês¡T. 7. j˚TdüT Áø°düTÔ |ü]#·s¡´ : Áø°düTÔ yê] |ü]#·s¡´ s√>±qT dü«düú|üs¡#·T≥πø |ü]$T‘·eTT ø±˝Ò<äT. 1. ;<ä≈£î düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+|üã&ÉT#·Tqï~. 2. #Ós¡˝ÀqTqï yê]øÏ $&ÉT<ä 3. >∑T&ç¶ yê]øÏ #·÷|ü⁄qT 4. q*–q yê]øÏ $&ÉT<ä 5. Á|üuÛÑTe⁄ Væ≤‘·e‘·‡s¡ Á|üø£{Ï+|üã&ÉT≥, Ä |ü]#·s¡´ eq, $&ÉT<ä, $yÓ÷#·q, s¡ø£åD, <˚e⁄ìøÏ k˛Á‘êT <˚e⁄ì ù|]≥ Ç$ »]–q$. Äj·Tq ù|]≥ ˙ s¡ø£åD, $&ÉT<ä $yÓ÷#·q j·TTqï<äì eTqeTT qeTTà#·T HêïeTT. eTqeTT jÓ÷Vü‰qT 14:12 |ü]o*+∫q≥¢sTT‘˚ j˚TdüT Ç˝≤ #Ó|ü#·THêï&ÉT. H˚qT ‘·+Á&ç e<ä›≈£î yÓfi¯ó fl#·THêïqT >∑qTø£ H˚qT #˚j·TT ÁøÏj·TqT Hê j·T+<äT $XÊ«düeTT+#·Tyê&ÉTqT #˚j·TTqT yê{Ïø£+fÒ eT] >=|üŒ$j·TT n‘·&ÉT #˚j·TTqì MT‘√ ìX¯Ãj·TeTT>±
  • 24. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 22 #Ó|ü#·THêïqT. MTs¡T Hê HêeTeTTqT ã{Ϻ <˚ìq&ÉT>∑T<äTs√ ‘·+Á&ç ≈£îe÷s¡Tì eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉT≥¬ø’ <ëìì #˚‘·TqT. á $<ÛäeTT>± j˚TdüT Áø°düTÔ uÀ~Û+#·T#·T+&É>± yê] •wüß´T uÀ~Û+#·T≥≈£î düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î n_ÛùwøÏ+|üã&ç]. j˚TdüT ñ|üq´dæ+#·T≥≈£î, uÀ<Ûä#˚j·TT ≥≈£î ñ|ü<˚•+#·T≥≈£î ‘Ó*j·T#Ó|ü≥≈£î, dü«düú|üs¡#·T≥≈£îqT n_ÛùwøÏ+#·ã&çHês¡T. j˚TdüT uÀ~Û+|ü yÓTT<äT ô|{Ϻq|ü&ÉT Äj·Tq <ë<ë|ü⁄ eTT|üŒ~ @+&É¢á&ÉT >∑yê&ÉT (÷ø± 3:23) eTqeTT n.ø±. 10:38 #·÷∫qf…Æ¢sTT‘˚ <˚e⁄&ÉT q»πsj·TT&Ó’q j˚TdüT≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√q÷, X¯øÏÔ‘√q÷ n_ÛùwøÏ+#ÓqHÓqT. uÛÑ÷$T MT<ä j˚TdüT ‘·q |ü]#·s¡´ »]–+#·T≥≈£î n_ÛùwøÏ+|üã&ÓqT. j˚TdüT ;<ä≈£î düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î n_ÛùwøÏ+|üã&ÓqT. 8.n_Ûùwø£eTTjÓTTø£ÿdüVü≤»/kÕ«uÛ≤$ø£ø£åD≤T: Áø°düTÔ q+<äT Á|æj·T <˚e⁄ì _&ɶ˝≤sê! j˚TdüT #˚dæ <ëìøÏ bÂT #˚dæq <ëìøÏ ñqï kÕMT|ü´‘·, <ëì ø£åD≤T >∑eTì+#·T <ëeTT n.b˛.ø±. 10:38˝À ù|‘·Ts¡T kÕø£å´eTT #·÷∫q≥¢sTT‘˚ <˚e⁄&ÉT q»πsj·TT&Ó’q j˚TdüTqT |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√q÷, X¯øÏÔ‘√ n_ÛùwøÏ+#ÓqqT~j˚T. <˚e⁄&Üj·Tq≈£î ‘√&Ó’ j·TT+&ÓqT >∑qTø£ Äj·Tq y˚TT #˚j·TT#·T, n|üyê~#˚‘· |”&ç+|üã&çq yê]q+<ä]ì dü«düú|üs¡#·T#·T dü+#· ]+#·T #·T+&ÓqTμμ n<˚ Á>∑+<∏äeTT˝À eTqeTT <˚e⁄&ÉT bÂTqT n_ÛùwøÏ+∫ bÂT #˚‘· $X‚wüyÓTÆq n<äT“¤‘·eTTT #˚sTT+#ÓqT nqTq~ #·÷&É>∑eTT ªªn‘·ì X¯Øs¡eTTq≈£î ‘·–*q #˚‹ >∑&ɶ˝…’qqT q&çø£f…ƺqqT s√>± jÓTT<ä›≈£î ‘Ó∫Ãq|ü&ÉT s√>∑eTTT yê]ì $&ç#ÓqT <äTcÕº‘·àT yê]ì e~*b˛jÓTqT. ô|’¬s+{Ïì >∑÷&Ü <˚e⁄&˚ #˚sTT+#ê&ÉT. ô|’ ¬s+{Ï˝À n_Ûùwø£eTT ˝Òø£ Á|üuÛ≤eeTT ˝Òø£ X¯øÏÔ eÁdüÔeTT <ë«sê $XÊ«dæ nsTTq s√–˝ÀøÏ Á|üdü]+|üã&çq~ nH˚~ dü‡wüºeTT. Äj·Tq eÁdüÔ|ü⁄ #Ó+>∑T eTT{Ϻqyês¡+<äs¡T dü«düú‘· H=+~]. Bìì ã{Ϻ #·÷ùdÔ Á|üuÛ≤eeTT nH˚~ eÁdüÔeTT <ë«sê s√– X¯Øs¡eTT˝À Á|üy˚•+∫ $XÊ«dæ nsTTq s√– dü«düú‘· #˚≈£L]Ã+~ nì s¡÷&Ûç nsTTq~. Á|üuÛ≤eeTT yÓ&ÉTq≥T¢ >√#·s¡eTe⁄‘·T+~ ˝Òø£ ‘ÓTdüTÔ+~. 9. n_Ûùwø£eTqTq~ ˇø£] qT+&ç eT]jÓTTø£]øÏ Á|üdü]+|ü>∑<ë? á $wüj·T+˝À u…’_˝Ÿ @$T #Ó|ü#·Tqï <ä+fÒ n_Ûùwø£eTT ˝Òø£ Á|üuÛ≤eeT H˚~ ˇø£] qT+&ç eTs=jÓTTø£]øÏ Á|üdü]+|ü>∑<äT eTqeTT e÷s¡Tÿ düTyês¡Ô 5:25`30 #·÷∫q≥¢sTT‘˚ 12 dü+e‘·‡s¡eTT qT+&ç s¡ø£ÔÁkÕeeTT‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï ˇø£ Ád”Ô m ˝≤ dü«düú|üs¡#·ã&ç+<√ eTqeTT Á>∑Væ≤+#·>∑eTT. e÷s¡Tÿ5:24`30 #·÷∫q≥¢sTT‘˚ ÄyÓT j˚TdüTì >∑÷]à $ì H˚qT Äj·Tq eÁdüÔeTTT e÷Á‘·eTT
  • 25. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 23 eTT{Ϻq u≤>∑T|ü&ÉT<äTqqT ø=ì »q düeT÷Vü≤eTT˝À Äj·Tq yÓqTø£≈£î e∫à Äj·Tq eÁdüÔeTTT eTTf…ºqT. yÓ+≥H˚ ÄyÓT s¡ø£Ô<ës¡ ø£f…ºqT. >∑qTø£ ‘·q X¯Øs¡+˝Àì Ä u≤<Ûäìyês¡D nsTTq<äì Á>∑Væ≤+#·T ø=HÓqT. yÓ+≥H˚ j˚TdüT ‘·q˝À qT+&ç Á|üuÛ≤eeTT ãj·TT yÓfiËflqì ‘·q˝À ‘êqT Á>∑Væ≤+∫ »qdüeT÷Vü≤eTT yÓ’|ü⁄ ‹]– ˙ eÁdüÔT eTT{Ϻq~ mes¡ì n&ç¬>qT. ÄyÓT j˚TdüTqT >∑÷]à $qï~. $qT≥ eq $XÊ«düeTT ø£*–q~. $qT≥ Áø°düTÔqT >∑÷]Ãq e÷≥ eq ø£*–q~. (eT‘·ÔsTT 10:17) ø£qTø£ $XÊ«dü+‘√ ÄyÓT Áø°düTÔ eÁdüÔ|ü⁄ #Ó+>∑TqT eTT{Ϻ dü«düú|üs¡#·ã&ç q~. Áø°düTÔ >∑÷&É e÷s¡Tÿ 5:34˝À ªª≈£îe÷Ø ˙ $XÊ«düeTT ìqTï dü«düú|üs¡#ÓqTμμ nìï{Ïø£+fÒ $XÊ«düeTT #ê˝≤ >=|üŒ~. @|ü&Ó’‘˚ Á|ü»T j˚TdüTqT >∑÷]à Äj·Tq n_Ûwæ≈£îÔ&Éì $Hêïs√ Äj·Tq s√>∑TqT dü«düú|üs¡#·T≥≈£î n_Ûùwø£eTT ˝Òø£ X¯øÏÔ ø£*–j·TTHêïs¡ì Ä‘·à|üPs¡Tí˝…’ q$TàHês¡T. Á|ü»+<äs¡T ¬>HÓïdü¬s‘·T ÁbÕ+‘êìøÏ e∫à s√>∑T+<ä]ì Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î s¡|æŒ+∫, M]ì ˙ eÁdüÔ|ü⁄ #Ó+>∑T eTT{Ϻ q$Tàq Äj·TqqT y˚&ÉTø=ì]. eTT{Ϻq yês¡+<äs¡T dü«düú‘· H=+~] (eT‘·ÔsTT 14 : 34`36) ø£qTø£ n_Ûùwø£eTT ˝Òø£ Ä‘·à ˇø£] qT+&ç $XÊ«dæ nsTTq eT]jÓTTø£]øÏ Á|üdü]|ü+>∑<äT nì ˝ÒKHêT #Ó|ü#·T qï$. 10. n_Ûùwø£eTT H=+~q @*j·÷ <äT|üŒ{Ï : <˚e⁄&ÉT @*j·÷≈£î ôd$∫Ãq <˚eTq>± (1 sêET 19:16) ˙e⁄ b˛sTT ˙≈£î e÷s¡T>± Á|üeø£ÔjÓÆT j·TT+&ÉT≥≈£î cÕbÕ‘·T ≈£îe÷s¡T&Ó’q m©cÕ≈£î n_Ûùwø£eTT #˚j·TTeTT . eTqeTT (1 sêET 19:19) #·÷∫qf…Æ¢sTT‘˚ n#·Ã≥qT+&ç b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· n‘·ìøÏ cÕbÕ‘·T ≈£îe÷s¡T&Ó’q m©cÕ n‘·ìøÏ ø£qã&ÓqT. n‘·&ÉT ‘·q eTT+<äs¡qTqï 12 ns¡ø£ jÓT&É¢#˚‘· <äTøÏÿ |üHÓï+&Ée ns¡ø£qT ‘êqT ‘√T #·T+&ÓqT. @*j·÷ n‘·ìì #·÷&É uÀsTT ‘·q <äT|üŒ{Ï n‘·ì MT<ä y˚j·T>± n‘·&ÉT m&É¢qT $&ç∫ m*j·÷ yÓ+≥ |üs¡T¬>‹Ô H˚qT b˛sTT Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉTqT eTT<äT›ô|≥Tºø=ì ‹]– e∫à ìqTï yÓ+ã&ç+#Ó<äqì n‘·ìì ôde&É>∑>± Hêeq ˙≈£î ìs¡“¤+<äeTT ˝Ò<äì #Óô|ŒqT. m|ü&Ó’‘˚ @*j·÷ ‘êqT n_Ûùwø£eTT H=+~q eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq <äT|üŒ{Ï Äj·Tq MT<ä |ü&ɶ<√ n|ü&˚ ‘·q <äT|üŒ{Ï‘√ @*j·÷ m©cÕqT n_ÛùwøÏ+#ÓqT. ‘·s¡Tyê‘· m©cÕ @*j·÷qT nqTdü]+ #ÓqT. 11. n_Ûùwø£eTT ø=Te e#·TÃqT : Áø°düTÔ q+<äT Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! <˚e⁄ì Ä‘·à≈£î ø=‘· ñqï<ë? n+fÒ ˝ÒKHêT @$T #Ó|ü#·Tqï<ä+fÒ ø=‘· ñqï<äH˚ #Ó|ü#·THêïsTT @j·Tq>± <˚e⁄&ÉT ‘êqT |ü+|æqyêìøÏ ø=‘· ˝Ò≈£î+&É Ä‘·à nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >∑qTø£ nj·Tq <˚e⁄ì e÷≥˝Ò |üT≈£îqT (jÓ÷Vü‰qT 3:34)
  • 26. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 24 ÷ø± 4:18 #·÷∫q≥¢sTT‘˚ ˝ÒKqeTTT Ç˝≤ #Ó|ü#·Tqï~ Á|üuÛÑTe⁄ Ä‘·à Hê MT<äqTqï~ ;<ä≈£î düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·T ≥¬ø’ Äj·Tq qqTï n_ÛùwøÏ+#ÓqT. ø±ì 2 sêET 2:9˝À @*j·÷ m©cÕ‘√ e÷{≤¢&ÉT#·THêï&ÉT H˚qT ˙ jÓTT<ä› qT+&ç rj·Tã&Éø£ eTTqT|ü⁄ ˙ ø=s¡≈£î H˚H˚$T #˚j·Tø√s¡T<äTH√ <ëìì n&ÉT>∑eTì #Ó|üŒ>± m©cÕ ˙≈£î ø£*–q Ä‘·à ¬s+&É+‘·T>± Hê MT<ä≈£î e#·TÃq≥T¢ <äj·T#˚j·Te˝…qT ø£qTø£ ˝ÒKHê Á|üø±s¡eTT Ä‘·àqT ø=Te e#·TÃqT. 12. n_Ûùwø£eTT H=+~q jÓTTeTTø£T : m©cÕ eTs¡DeTT H=+<ä>± yês¡T n‘·ìì düe÷~Û˝À ñ+∫] ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT >∑&ç∫q ‘·s¡Tyê‘· X¯Á‘·T ôd’q´eTT <˚X¯eTT MT~øÏ e∫Ãq|ü&ÉT ø=+<äs¡T ˇø£ X¯eeTTqT bÕ‹ô|≥Tº#·T ôd’q´eTTq≈£î uÛÑj·T|ü&ç, Ä X¯eeTTqT m©cÕ jÓTTø£ÿ düe÷~Û˝À ñ+#·>± m+&çq Ä X¯eeTT m©cÕ X¯´eTT≈£î ‘·–*q|ü&ÉT n~ ‹]– Áã‹øÏ ø±fi¯ófl MT<ä ìã&ÓqT. ô|’ n<äT“¤‘·ÁøÏj·T˝À |ü+&ç‘·TT Á>∑Væ≤+∫q <˚eTq>± m©cÕqT n_Ûùw øÏ+∫q|ü⁄&ÉT n‘·ì jÓTTeTTø£T >∑÷&É X¯øÏÔH=+~q$. Ä jÓTTeTTø£T X¯øÏÔì Á>∑Væ≤+∫q$ m|ü&ÉT nsTT‘˚ meTTø£T Ä X¯øÏÔì bı+~j·TTqïy√ yê{Ï düŒs¡Ù˝À X¯eeTT ‹]– ‘·q ø±fi¯flô|’q ì*∫ Áã‹øÏq~. n_Ûùwø£eTT nqTq~ eTVü‰X¯øÏÔ <ëìì $XÊ«dü+˝À Á>∑Væ≤+∫q~ n_Ûùwø£eTT bı+~qyêìøÏ Á|ü‹ nej·TeTT˝À X¯øÏÔ bı+<äTqT. ø±e⁄q Áø°düTÔ q+<äT Á|æj·T <˚e⁄ì _&ɶ˝≤sê 1. Ä‘·àqT bı+~q yê&˚ nìï ø£*–qyê&ÉT 2. |ü]X¯ó<ë∆‘·à˝Òìyê&ÉT ãeTT ˝Òìyê&ÉT 3. m©cÕ n‘·T´‘·ÔeTyÓTÆq Ä‘·à $&ÉT<ä ø√s¡T#·THêï&ÉT. m©cÕ ãeTTq≈£î Ç~j˚T eT÷˝≤ <Ûës¡eTT 4. |ü⁄qs¡T‘êúqeTTqT $X¯«dæ+∫‹ e÷qe⁄&ÉT |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT bı+<äT‘ê&ÉT 5. |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT bı+<äT≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ düJe⁄&Éì qeTTà≥ nedü´eTT. 6. Ä‘·àqT bı+<äT≥≈£î eTT+<äT ‘·q n‹Áø£eTeTTqT bÕ|üeTTqT ˇ|üø=ì |üXÊÑêÔ|üeTTqT <˚e⁄ìj·T+<äT Á|üø£{Ï+|üe˝…qT. 7. MTs¡T Ä‘·à |üPs¡Tí˝…’ j·TT+fÒH˚ <˚e⁄ìô|’ uÛ≤s¡+ y˚j·T>∑T>∑T‘ês¡T. $XÊ«dü+˝À <˚e⁄ì ÁøÏj·TT »]–+#·T&ç <˚ì >∑÷]Ãj·TT ∫+‘·|ü&É≈£î&ç >±ì Á|ü‹ $wüj·TeTT˝Àq÷ ÁbÕs¡úq $C≤„|üq#˚‘· ø£è‘·»„‘· |üPs¡«ø£eTT>± MT $qï|üeTTT <˚e⁄ìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·TT&ç. n|ü&ÉT düeTdüÔ C≤„qeTTq≈£î $T+∫q <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT j˚TdüTÁø°düTÔ eq MT Vü≤è<äj·TeTTqT MT ‘·+|ü⁄≈£îqT ø±e*j·TT+&ÉTqT. Äy˚THé
  • 27. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 25 ‘·q≈£î »]–q y˚TTqT ã{Ϻ C≤Hé Äràj·T J$‘·+˝À m+‘√ e÷s¡TŒ e∫Ã+~. 30 @fi¯fl ej·TdüT‡, ‘·q #·<äTe⁄ |üP]Ô#˚düT≈£îì, ñ <√´>∑+ #˚düTÔ uÛ≤s¡´ |梑√ J$düTÔqï n‘·ìøÏ nø£kÕà‘·TÔ>± ˇø£ ô|<ä› ø£wüº+ e∫Ã+~. |ü⁄≥Tºø£‘√ Á¬ø’düÔe⁄&Ó’q <˚e⁄ì‘√ dü]jÓÆTq düVü≤yêdü+ ˝Ò<äT. ‘·*¢ uÀ~Û+∫q yêø£´+ ø=~›>± ‘ÓTdüT. Ä ø£wüº+ qT+&ç ãj·T≥ |ü&É&ÜìøÏ m+‘√ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕ&ÉT. ùdïVæ≤‘·TT, ã+<ÛäTe⁄T, ‘Ó*dæqyês¡T me«s¡T ‘·q ø£cÕºìï rs¡Ã˝Òø£ b˛j·÷s¡T. ‘·q ‘·*¢ uÀ~Û+∫q yêø£´+˝Àì ø=ìï uÛ≤>±T >∑Ts¡TÔ sêe&É+ yÓTT<äj·÷´sTT. ªªø=+&É ‘·≥Tº ø£qTï˝…‘·TÔ#·THêïqT. Hê≈£î düVü‰j·TeTT mø£ÿ&É qT+&ç e#·TÃqT. jÓT¨yê eqH˚ Hê≈£î düVü‰j·TeTT ø£T>∑TqTμμ Çìï s√ET ø±fi¯ófl uÛÑ÷$T MT<ä ñqï yê]yÓ’|ü⁄ #·÷kÕsTT. Çø£ #êT ‘·+Á&çìedæ+#˚ Äø±X¯eTVü‰ø±X¯eTT yÓ’|ü⁄ #·÷<ë›eTT, Äj·Tq düVü‰j·TeTT ø√s¡T‘êqT nì ìX¯ÃsTT+#·T≈£îì ÁbÕs¡úq #˚j·T&É+ yÓTT<äT ô|{≤º&ÉT. Á|ü‹ s√Em&É‘Ó>∑ø£ ÁbÕs¡úq #˚j·÷*μμ nì ‘·*¢ #Ó|æŒ yêø£´eTT Á|üø±s¡eTT Á|ü‹ s√E ÁbÕ]ú+#·&É+ yÓTT<äTô|{≤º&ÉT. ªª<˚e⁄&ÉT eTq ÁbÕs¡úqT ÄøÏ+#˚ <˚e⁄&ÉTμμ ÄX¯Ãs¡´+>±, n<äT“¤‘·+>± C≤Hé ‘·q ø£wüº+ qT+&ç ãj·T≥|ü&ܶ&ÉT. <˚e⁄&ÉT eTq ÁbÕs¡úqqT ÄøÏ+∫ eTq ø£wüºeTT˝À Ä<äT≈£îì, <äT:KeTT˝À Ä<ä]+#˚ <˚e⁄&ÉT, nì ‘ÓTdüT≈£îHêï&ÉT. `dü¨. $. $.#·+<äsY C≤Hé ‘·q ‘·*¢ #˚dæq ÁbÕs¡úq |òü*+∫+~. C≤Hé jÓTTø£ÿ J$‘·+˝À Áø°düTÔ <ë«sê y˚TT ø£*–+~. C≤Hé ÁbÕ]ú+#·&É+ yÓTT<äTô|{≤º&ÉT Á|ü‹ Ä~yês¡+ eT+~s¡eTTq≈£î yÓfi¯fl&É+ yÓTT<äTô|{≤º&ÉT. ø±ì Ç+ø± @$T #˚j·÷*. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ‘·q Äràj·T J$‘êìï m˝≤ ø=qkÕ–+#ê* Çeìï n‘·ì Vü≤è<äj·T+eTT˝Àì Á|üX¯ïT ‘·*¢ ñ+fÒ ‘·*¢ì n&çπ>yê&ÉT. Ç|ü&ÉT ÄyÓT ˝Ò<äT. ø£qTø£ me]ï n&É>±*. <˚yê~ <˚e⁄&ÉT Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ, Äj·TqH˚ n&ÉT>∑T<ë+, Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘ê&Ü, e÷{≤¢&ç‘˚ m˝≤ e÷{≤¢&ÉT‘ê&ÉT. á Ä˝À#·q eT<Ûä´ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+ #·<äe&É+ yÓTT<äT ô|{≤º&ÉT. düTyês¡ÔT #·~yê&ÉT. n+‘·>± ns¡∆+ ø±˝Ò<äT eT] ‘·qT @$T #˚j·÷*. e÷s¡Tÿ düTyês¡Ô eTT–+|ü⁄˝À (e÷s¡Tÿ 16:16`18) ‘·q Á|üX¯ï≈£î <˚e⁄&ÉT »yê_∫Ãq≥Tº>± nì|æ+∫+~. ªªq$Tà u≤|æÔdüàeTT bı+~qyês¡T s¡øÏå+|üã&É‘ês¡Tμμ nH˚ yêø£´+ Äø£]¸+∫+~. n+‘˚ eTq+ s¡ø£åD bı+<ë*, s¡øÏå+|üã&Ü*, s¡ø£åD bı+<ë* n+fÒ qe÷à*, q$Tà u≤|æÔdüàeTT bı+<ë* ø±ì @$T qe÷à*. eTq+ qeTàedæ~ Á|üuÛÑTe⁄ dæTe˝À eTq ø=s¡≈£î #·ìb˛sTTHê&ÉT, eTq bÕ|üeTT≈£î eTq≈£î |ü&Éedæq •ø£å Äj·Tq dæTe˝À uÛÑ]+#ê&ÉT, eTs¡DÏ+∫ ‹]–
  • 28. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 26 |ü⁄qs¡T‘êúqT&Éj·÷´&ÉT. Ç<˚ eTq+ qeTàedæ+~. eTqqT eTqeTT bÕ|ü⁄eTì ‘ÓTdüT≈£îì |üXÊÑ·Ô|ü|ü&ç Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û˝À ˇ|üø√yê*, ˇ|ü≈£îqï bÕbÕqT ‹]– #˚j·T≈£L&É<äT. bÕbÕqT ˇ|ü≈£î+≥Tqï≥Tº>± dü÷#·q>± u≤|æÔdüàeTT rdüTø√yê*. (˙{Ï u≤|æÔdüàeTT) C≤HéøÏ ø=~›, ø=~›>± Äràj·T‘· >∑T]+∫ ns¡∆+ ne«&É+ yÓTT<äsTT´+~. ‘·q bÕ‘· J$‘êìøÏ eTT–+|ü⁄ ô|{Ϻ, Áø=‘·Ô>± Áø°düTÔ˝À J$+#êì ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêï&ÉT. u≤|æÔdüàeTT rdüT≈£îHêï&ÉT. <˚e⁄ì e<ä›qT+&ç y˚TT bı+~q C≤Hé Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î J$+#êì ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêï&ÉT. Ç|ü&ÉT |ü]X¯ó<äT∆ì>±, <˚e⁄ì e÷s¡Z+˝À |üj·Tì+#ê* nì rsêàq+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. ø±ì m˝≤? Ç|ü&ÉT ˙{Ï u≤|æÔdüà+ rdüT≈£îHêïø£ @+ #˚j·÷*. ‘êqT #·<äTe⁄≈£îqï yêø£´ uÛ≤>±˝À+∫ nb˛düTÔT ø±s¡´eTTT |ü⁄düÔø£+ ˝Àì 2e n<Ûë´j·T+ 46e e#·q+ #·÷kÕ&ÉT. ÁbÕs¡úq #˚j·÷*, yêø£´eTT #·<äyê*, |ü]X¯ó<äT∆ düVü≤yêdü+˝À ñ+&Ü*, @ø£ eTqdüT‡ ø£*– ñ+&Ü*, Á|üuÛÑTe⁄ ã¢˝À bÕT |ü+#·Tø√yê*. Vü≤è<äj·T+˝À ø=~›>± HÓeTà~ ø£*–+~. á $wüj·÷T Hê≈£î Á|üuÛÑTe⁄ uÀ~Û+∫qfÒº n+<ä]øÏ #ÓbÕŒ* nqT≈£îHêï&ÉT. m+‘√ eT+~ì #·÷kÕqT ø±ì n+<ä]øÏ á $wüj·÷T ‘Ó*j·Te⁄. nsTT‘˚ eTT+<äT H˚qT bÕ{Ï+#ê* nqT≈£îHêï&ÉT. Á|ü‹s√E yêø£´+ <Ûë´ì+#·&É+ yÓTT<äT ô|{≤º&ÉT, ndüT á HêT>∑T |üqTT m+<äT≈£î #˚j·÷*. yêø£´+ m+<äT≈£î #·<äyê* yêø£´+ n+fÒ @$T{Ï jÓ÷Vü‰qT 1:1 ˝À #·÷ùdÔ yêø£´eTT n+fÒ <˚e⁄&ÉT nì ‘ÓTdüTÔ+~. eTqeTT |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+>± uÛ≤$+∫, #·~y˚ Á|ü‹ e÷≥ <˚e⁄ì |üT≈£î n+fÒ yêø£´eTT #·<äe≥+ <˚e⁄ì e÷≥T eTq+ $q&É+ @ dü+uÛ≤wüD ◊q Ç<ä›] eT<Ûä´ »]π>~. Ç<ä›s¡÷ e÷{≤¢&Ü*, Ç<ä›s¡÷ $Hê*. eT+∫ #Ó&ÉTT #Ó|üø√yê*, eT+∫ ø√sê*, Çø£ÿ&É Ç<ä›s¡T n+fÒ H˚qT, Hê <˚e⁄&ÉT H˚qT <˚e⁄ì‘√ e÷{≤¢&Ü*. <˚e⁄&ÉT Hê‘√ e÷{≤¢&Ü*. <˚e⁄&ÉT Hê‘√ e÷{≤¢&É&É+ n+fÒ yêø£´+ #·<äe&É+ eT] eTq+ <˚e⁄ì‘√ e÷{≤¢&É≥+ nq>± ÁbÕs¡úq $C≤„|üqT m+<äT≈£î á ÁbÕs¡úq, yêø£´+ <Ûë´ì+#·≥+? yÓTT<ä≥ qT+&ç ≈£L&Ü Á|üuÛÑTe⁄ eTqTwüß´‘√ düVü≤yêdü+ ø£*– ñ+&É&ÜìøÏ Çwüº|ü&ç eTqqT @<˚qT ‘√≥˝À ñ+#ês¡T. eTìwæ bÕ|ü+ #˚dæHê <˚e⁄&ÉT eTqqT ‘√≥ qT+&ç ãj·T≥øÏ |ü+|æHê, ‹]– |üs¡<Ó’düT˝À ñqï @<˚qT˝À eTqqT ñ+#êìÄj·Tq Á|üD≤[ø£. Ä Á|üD≤[ø£ neTT #˚j·÷+fÒ ø£∫Ñ·+>± eTq+ <˚e⁄ì‘√ ñ+&Ü*. Äj·Tq‘√ q&Éyê* n+fÒ Äj·Tq‘√ düVü≤yêdü+ (ùdïVü≤+) ø£*– ñ+&Ü*. n+<äTπø ÁbÕs¡úq, yêø£´+ <Ûë´ì+#·&É+, <˚e⁄ì‘√ eTqeTT, eTq‘√ <˚e⁄&ÉT e÷{≤¢&É≥+, düVü≤yêdü+ ø£*– ñ+&É≥+. Á|üuÛÑTe⁄ q&ç|æ+|ü⁄ ñ+&Ü*. Á|üuÛÑTe⁄ ã¢˝À bÕT|ü+#·Tø√yê*, Á|ü‹ Ä~yês¡+ s=f…º $s¡T#·T≥ eT]j·TT Á<ëøå±s¡dü+˝À bÕT|ü+#·Tø√yê*. s=f…º <˚e⁄ì X¯ØsêìøÏ, Á<ëøå±s¡dü+ <˚e⁄ì |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq
  • 29. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 27 s¡ø£ÔìøÏ dü÷#·qÁ|üuÛÑTe⁄ dæTe˝À eTq ø=s¡≈£î eTq bÕ|üeTT ø=s¡≈£î #·ìb˛sTTHê&Éì, eTq≈£î ìØø£åD ø£T>∑#˚j·T&ÜìøÏ ‹]– ˝Ò∫Hê&Éì eTqeTT ì‘·´eTT C≤„|üø£eTT #˚düTø√yê*. eTq Vü≤è<äj·T+˝À e÷s¡TŒ, |üX¯Ã‘êÔ|üeTT ø£*–j·TT+&Üì Äj·Tq ñ <˚∆X¯+. e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~ dü÷#·q>± u≤|æÔdüàeTT bı+~q Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ã¢˝À bÕT|ü+#·Tø√yê*. dæTe ø±s¡´+ C≤„|üø£eTT #˚düT≈£îqï|ü&ÉT eTq˝À ñqï bÕ|üeTT, bÕ|ü|ü⁄ Ä˝À#·qT, Äj·Tq #˚dæq ‘ê´>∑eTTqT ã{Ϻ |üP]Ô>± q•+∫b˛yê*. bÕ|üeTTqT $&ç∫ ô|{≤º*. |ü]X¯ó<ä∆+>± J$+#·&ÜìøÏ X¯Øs¡ ÁøÏj·TqT $&ç∫ ô|≥º&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê*. X¯Øs¡eTT @ $<Ûä+>± |üs¡˝Àø£ sê»´+˝ÀøÏ Á|üy˚X¯+ ˝Ò<√ n˝≤π> X¯Øs¡ÁøÏj·T‘√ eTqeTT <˚e⁄ì sê»´eTT˝ÀøÏ yÓfi¯fl˝ÒeTT. uÛÑ÷$T MT<ä ñqï|ü&˚ neìï eTqeTT $&ç∫ô|{≤º*. C≤Hé Á|ü‹s√E yêø£´eTT <Ûë´ì+#·&É+, ÁbÕs¡úq #˚j·T&É+ yÓTT<äT ô|{≤º&ÉT. Á|ü‹ Ä~yês¡+ <˚e⁄ì eT+~s¡eTT˝À ø£q|ü&ÉT≥≈£î H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. Äràj·T+>± ã|ü&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À ‘·q uÛ≤s¡´≈£î »ãT“ #˚dæ+~. |æ¢T #·<äTe⁄T, uÛ≤s¡´ nHês√>∑´+ ¬s+{Ï e¢ Ä]∆ø£+>± ø=~›>± Çã“+~>± ne«&É+ yÓTT<äsTT´+~. ‘·q ≈£L‘·Ts¡T Á|ü‹ Ä~yês¡+ ø£fi≤XÊ˝À |üØø£å Áyêj·T&É+ eq eT+~sêìøÏ yÓfi¯fl&ÜìøÏ ø£wüº+ ne⁄‘·T+~. X¯Øs¡+ u≤>± ndæb˛e&É+ eq ∫sê≈£î>± ñ+&É≥+ e¢ Äràj·T+>± ø=~›>± yÓqø£ã&ܶ&ÉT. eT+~sêìøÏ yÓfi¯flì ñHêï yÓfi¯fl˝Òø£b˛‘·THêï&ÉT. ndæb˛e&É+ eq ÁbÕs¡úq #˚j·T≈£î+&ÜH˚ sêÁ‹ |ü&ÉTø√e&É+ ñ <äj·T+ ‘·«s¡>± ˝Ò∫Hê |üqTe¢ uÛ≤s¡´ ÄHês√>∑´+ e¢ ÁbÕs¡úq‘√ s√E yÓTT<äTô|≥º˝Òø£ b˛‘·THêï&ÉT. #ê˝≤ s√ET >∑&ç∫+~. eTT+<äT n+‘ê u≤H˚ ñ+~. <˚e⁄ì >∑÷]à ‘ÓTdüT≈£îHêïø£ ø=~› s√ET u≤HÓ ñ +~. ø±ì Ç|ü&ÉT Ç˝≤ ne⁄‘·T+~. m+<äT≈£î <˚e⁄&ÉT Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T ø£*–düTÔHêï&ÉT. ns¡∆+ ø±˝Ò<äT. Ä˝À∫+#·kÕ>±&ÉT BìøÏ n+‘·+ @$T{Ï? n+‘·sês¡∆+ @$T{Ï? Á|ü‹ Ä~yês¡+ eT+~sêìøÏ yÓfi¯óÔqï|ü&ÉT nø£ÿ&É dü¨<äs¡TT, dü¨<äØT #Ó|æŒq kÕøå±´T nH˚ø£+ $Hêï&ÉT. ‘·qøÏ <˚e⁄&ÉT #˚dæq y˚TT >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~. jÓ÷ãT >∑T]+∫q yêø£´+ >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~. j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ uÛÑ÷$T MT<ä ñqï|ü&ÉT, XÀ~Û+|üã&É≥+ >∑T]+∫q yêø£´uÛ≤>∑+ >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~. n+fÒ eTq+ s¡øÏå+|üã&ܶø£ ‘·|üŒ≈£î+&Ü XÀ~Û+|üã&É‘êeTqï e÷≥ n+‘˚ ø£<ë eTq+ dæTe ø±sê´ìï n+^ø£]+∫q|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT @ |üØø£å ô|≥º˝Ò<äT. Ç|ü&ÉT $XÊ«dü |üØø£å ‘·|üŒ≈£î+&Ü »s¡>±*. ns¡∆+ nsTT´+~. eTq≈£î XÀ<Ûäq ø£*–q|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ì Ç+ø± >∑{Ϻ>± |ü≥Tºø√yê*. ÁbÕs¡úq, yêø£´+ jÓTTø£ÿ ã+‘√ Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ düVü≤yêdü+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±*. eT∞fl eT+~sêìøÏ m˝≤ yÓfi≤fl*. kÕj·T+Á‘·+ »]π> Äsê<Ûäq≈£î yÓfi≤fl* #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~ (Ç+ø± ñ+~)
  • 30. Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£ dæTe˙&É 28 ∫s¡THêe÷:bÕ¢{ŸHÓ+.469,&Ü.yÓ’.mdt.ÄsYmHéπø¢yéø±˙,H˚ø˘HêyéT|üPsY,|ü⁄bÕŒ>∑÷&É, sêCÒ+<äsYq>∑sYeT+&É˝Ÿ,ôV’≤<äsêu≤<äT`500089,‘Ó+>±DsêheTT »yêãTTáÁøÏ+~∫s¡THêe÷≈£î|ü+|ü>∑s¡T dü]jÓÆTq»yêãTTÁyêdæqyê]ù|s¡T¢e#˚Ãdü+∫ø£˝ÀÁ|ü#·T]+|üã&ÉTqT. u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ áÁøÏ+~Á|üX¯ï≈£î»yêãTTÁyêj·TTeTT Á|üX¯ïT düeT≈£L]Ãqyês¡T `dü¨<ä].düs¡fi≤¬ø’¢yé >∑eTìø£:Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T »yêãTT Áyêùd ù||üs¡T MT<ä ù|s¡T, }s¡T, ôd˝Ÿ HÓ+ãs¡T Áyêj·÷*. á ÁøÏ+~ yêø£´eTTT nb˛düÔT ø±s¡´eTTT ˝Àì 2,6,7,9,10,13 eT]j·TT 14 n<Ûë´j·÷qT+&ç Áyêj·Tã&çq$. <ëì˝Àì dü]jÓÆTq |ü<äeTT ÁøÏ+~ >∑&ÉT˝À ì+|üã&çq$. yê{Ïì >∑T]Ô+∫ >∑&ÉTT ^dæ, »yêãTT y˚s¡T>± ¬s|òü¬sqT‡‘√ düVü‰ Áyêj·Te˝…qT. Áu≤¬ø{Ÿ˝À e⁄qï dü+K´ mìï nø£ås¡eTTT |ü<äyÓ÷ dü÷∫+#·T#·Tqï~. 1. n+<äT≈£î <ä÷‘· ` ˙ ÁbÕs¡úqqT ˙ Ç$j·TTqT <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ C≤„|üø±s¡úeTT>± #˚]q$(6) 2. MTs¡T Hê ø=s¡≈£î m˝≤{Ï eT+~s¡eTT ø£≥Tº<äTs¡T? Hê $ÁXÊ+‹ düúy˚T~? Çeìï@j·TT Hê Ç$ ˝ÒHê (6) 3. ø±e⁄q j·T÷<äj·T, >∑*j·T, düeTs¡j·T, <˚X¯eTT+<ä+‘·≥ dü+|òüTeTT Ç≥T¢ H=+<äT#·T düe÷<ÛëqeTT ø£*–j·TT+&ÓqT (5) 4. nq´»qT jÓT<äT≥qT ÇÁXÊj˚T©j·TT m<äT≥qT Hê HêeTeTTqT uÛÑ]+#·T≥≈£î Ç‘·&ÉT H˚qT @s¡Œs¡#·T≈£îqï Ç~jÓÆT j·TTHêï&ÉT (4) 5. Á|üuÛÑTe⁄ yê]#˚‘· dü÷#·q ÁøÏj·TqT, M{Ïì (@ø£e#·qeTT) #˚sTT+∫ ‘·q ø£èbÕyêø£´eTTq≈£î kÕø£å´$T|æŒ+#·T #·T+&ÓqT (4) 6. yês¡T ≈£L&ç j·T÷<äT Bì˝À Á|üy˚•+∫ ‘˚≥>± uÀ~Û+∫q+<äTq nH˚≈£îT.............................., .............................. TqT $X¯«dæ+∫] (7) 7. <˚e⁄ìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT yê&ÉTqT j·T÷<ë »qT+<ä] eq eT+∫ù|s¡T bı+~qyê&Ó’q Ç{Ϻ yê&É>∑T ø=πsï*j·TqT ˇø£ eTqTwüß´&ÉTHêï&ÉT (5) 8. Äj·Tq X¯Øs¡eTT ≈£î[flb˛˝Ò<äìj·TT <ëM<äT eTT+<äT>± ‘Ó*dæø=ì Äj·Tq Bìì >∑÷]à #Óô|ŒqT (6) 9. nsTT‘˚ y˚TeTT ÁbÕs¡úqj·T+<äTqT Bì j·T+<äTqT m&É‘Ó>∑ø£ j·TT+<äTeTì #Ó|æŒ] (6) 10. Äj·Tq sêø£eTT+<äT jÓ÷Vü‰qT ÇÁXÊj˚TT Á|ü»+<ä]øÏ Bì $wüj·TyÓTÆ u≤|æÔdüàeTT Á|üø£{Ï+#ÓqT (5)