siluvaneeda-sept-oct

Á¬ø’düÔeÄ<Ûë´‹àø£~«e÷dü|üÁ‹ø£
dæTe˙&É
1
ìØø£åD 2
-bÕdüºsYy˚»+&É¢Hêπ>X¯«s¡sêe⁄
ÇÁXÊj˚T©j·TTTjÓ÷sê›qT<ë≥T≥ 5
`¬se.$.sêE
Á|üD≤[ø£ 11
`dü¨.f…Æ≥dt
>∑T]ø£*–qÁbÕs¡úq 16
`bÕdüºsY ø=+>∑ düT<äs¡Ùq+
|òü*+∫qeTqdüT‡ 22
`bÕdüºsY|æ.&Üìj˚T˝Ÿ
>∑‘·dü+∫ø£»yêãTT 28
ªªdüs¡«˝Àø£eTTq≈£î yÓ[ﬂ düs¡«düèwæºøÏ düTyês¡ÔqT
Á|üø£{Ï+#·T&çμμ e÷s¡Tÿ 16 : 15
dæTe˙&É
dü+|ü⁄{Ï-2dü+∫ø£-5
ôdô|º+ãsY`nø√ºãsY2016
>ös¡edü+bÕ<ä≈£îT
bÕdüºsY $. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄
dü+bÕ<ä≈£îT
bÕdüºsY ø=+>∑düT<äs¡Ùq+
Á|ü#·Ts¡D
◊H√qT#·]Ã,ôV’≤<äsêu≤<é
yê]¸ø£#·+<ë`s¡÷.200/`
Printed and Published by
Bro V.Vijaya Sudhaker
on behalf of Aenon Church,
Hyderabad , Plot no.469 ,
Dr YSR Enclave Colony,
Neknampur, Puppalguda,
Rajendra Nagar (Md), R.R. Dist.
Hyderabad - 500 089. T.S.
Disclaimer
Siluva Needa may not
agree in part or in full ,
with the views expressed
by the writers.
All the readers, you can write to us of
how you are spiritually benefited by the
messages published. We would like to
mention that in the next edition. You can
also send your prayer requests,
witnesses to the church address. We
thank our loving LORD and all the writers
and supporting staff in helping us.
dæTe˙&É|üÁ‹ø£Online ˝À#·<äTe⁄≥≈£î
Ç|ü&ÉTeTq website:
www.forchrist.org.in ˝À login ne«+&ç

dæTe˙&É
2
- bÕdüºsY y˚»+&É¢ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄
ªªìØø£åDμμ
ìØø£åD eHÓ’q <ÛÓ’s¡´+ :
<ëM<äT ø°s¡Ôq 31:24 >∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚,
ªªjÓTÿê ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºyês¡˝≤sê,
M÷s¡+<äs¡T eTqdüT‡q <ÛÓ’s¡éTT eVæ≤+∫
ìã“s¡eTT>± qT+&ÉT&çμμ nì yêø£éTT
ôd$düTÔqï~. ø±ã{Ïº, <˚e⁄ìj·T+<äT mes¡T
q$Tàø£j·TT+∫,Äj·TqjÓTTø£ÿÁøÏj·Tø=s¡≈£î
ìØøÏå+#·Tyê]øÏ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq Ø‹>± yê]
eTqdüT‡≈£î XÊ+‹ì∫Ã, düe÷<ÛëqeTT ì∫Ã
yê]øÏdü<ë‘√&ÉT>±j·TT+&ÉT≥eqÄj·Tq
_&É¶T ø£<äÃã&Éìyês¡T>± <˚e⁄ìj·T+<äT
y˚s¡TbÕ]qyê]>±ñ+&ç<ÛÓ’s¡éTT‘√eTT+<äT≈£î
kÕ–b˛‘ês¡H˚ <äè&ÉìX¯Ãj·T‘·qT ø£*–
j·TT+{≤s¡T.n˝≤>∑TqH˚<˚e⁄ìj·T+<äTìØø£åD
ñ+#·T Á|ü‹ e÷qe⁄ìøÏ, <˚e⁄&ÉT yê]
ÁbÕDeTTqT Á≈£î+–b˛ìj·T´&ÉT, n˝≤>∑TqH˚,
yê]øÏ @˝≤+{Ï ‘=+<äs¡bÕ≥T ø£T>∑≈£î+&É
<˚e⁄&ÉT Äj·Tq ≈£îe÷s¡TqT, ≈£îe÷¬sÔqT,
‘·qqTì»eTT>±$X¯«dæ+∫,J$+#·TÄj·Tq
Á|ü»qT ì‘·éTT ø±bÕ&ÉT#·T j·TT+{≤&Éì
yêø£éTT‘ÓT|ü⁄‘·T+~.(ø°s¡ÔqT42:5)ø±ã{Ïº,
Á¬ø’düÔe⁄˝≤sê,<˚e⁄ìMT<ä,ÄX¯ô|≥Tºø=ìq≥¢sTT‘˚,
Äj·Tq ø£è|ü <=s¡T≈£î‘·T+~, Äj·Tq jÓTT<ä›
dü+|üPs¡íyÓTÆq$yÓ÷#·q_ÛdüTÔ+~.Á|æj·TyÓTÆq
dü¨<äØ, dü¨<äs¡T&Ü (ø°s¡ÔqT 130:7)
ÄØ‹>±, <˚e⁄ì <äj·T ø=s¡≈£î, ÄX¯‘√
m<äTs¡T#·÷#·Tyês¡eTT>±ñ+&Éej·TTqì
<˚e⁄ìyêø£éTTeq‘ÓTdüTø=qT#·THêïqT.
s√e÷ 8:24 >∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚, eTqeTT
ìØø£åD ø£*–q yês¡yÓTÆ s¡øÏå+|üã&ç‹$T,
ìØøÏå|ü+|üã&ÉTq~ø£qã&ÉTq|ü&ÉT,ìØø£åD‘√
|üìj·TT+&ÉT<äT, ‘êqT #·÷#·T#·Tqï <ëì
ø=s¡≈£îme&ÉTìØøÏå+#·TqT?ø±ã{Ïº,eTqeTT
#·÷&Éì<ëìø=s¡≈£î ìØøÏå+∫q jÓT&É
z|æø£‘√, düVü≤qeTT‘√ <ëì ø=s¡≈£î
ø£ìô|≥Tºyês¡eTT>±ñ+<äTy˚T,ø±ã{Ïº,eTqeTT
#·÷&Éì~ |üs¡˝Àø£sê»éTT, <ëì ø=s¡≈£î
eTqeTT z|æø£>± #·÷#·Tyês¡eTT>± ñ
+&Éej·TTqT. Á|æj·TT˝≤sê, Ç˝≤+{Ï
dæú‹˝Àj·TTqï,<˚e⁄ì_&É¶≈£î,Äj·Tq|ü]X¯ó
<ë∆‘·àX¯øÏÔì#·÷∫, ìØø£åD >∑yês¡>∑T≥≈£î,
ìØø£åD ø£s¡Ôj·T>∑T <˚e⁄&ÉT, $XÊ«düeTT<ë«sê
düeTkÕÔq+<äeTT‘√qT, düe÷<Ûëq+‘√qT,

dæTe˙&É
3
eTqqT ì+&ÉT>±, yÓT+&ÉT>± ì+|æ
Äosê«~+#·Tqì ‘ÓTdüTø=qT#·THêïeTT
(s√e÷15:13)ø±ã{Ïº,nb˛düTÔT&Ó’qbÂT,
ø=dæ‡ 1:23 Á|üø±s¡+ eTqeTT |ü⁄Hê~ MT<ä
ø£≥ºã&çqyês¡+>±,dæús¡eTT>±ñ+&çeTqeTT
$ìq{Ïºj·TT,Äø±X¯+ÁøÏ+<äñqïdüeTdüÔdüèwæºøÏ,
Á|üø£{Ï+|üã&çq{Ïºj·TT,ádüTyês¡Ôeqø£T>∑T
ìØø£åDqT+&çndæb˛ø£,$XÊ«düeTTq+<äT
ì*∫j·TT+&çqjÓT&ÉÇ~MT≈£îø£T>∑TqT.
ø±ã{Ïº eTqeTT <˚e⁄ì yês¡eTT>±,
$XÊ«düeTT˝À ‘=–b˛ø£ <˚e⁄ìj·T+<äT
ÁX¯eTT e∫ÃHê düVæ≤+∫, eTT+<äT≈£î
q&ÉTeej·TTqìôV≤#·Ã]+|üã&ÉT#·THêïsTT.
nb˛düTÔT&Ó’qbÂTÁyêdæqr‘·T|üÁ‹ø£2:13
Á|üø±s¡+ ø°ùdÔ eTq ÄXÊuÛ≤e+, $XÊ«düTT>±
eTq+ ø√πsyê≥ìï{ÏøÏ Äj·TH˚ HÓs¡y˚s¡TŒ>± ñ
+{≤&ÉT. ø£è|ü <ë«sê bÕ|ü$eTTøÏÔ
_Û+∫qyê]øÏÄj·Tqsêø£&ÉÄosê«<äø£s¡+,
Äq+<äø£s¡+, dü+‘√wü<ëj·Tø£+ ne⁄‘·T+~.
eTq>=|üŒ<˚e⁄&ÉTÁø°düTÔnq>±bÕ‘·ˇ&É+ã&çø£
Á>∑+<∏ä+˝À jÓTÿê <˚e⁄&ÉT, s¡ø£åø£&ÉT,
(jÓTwüj·÷ 49:26, 60:16) n˝≤π> Áø=‘·Ô
ˇ&É+ã&çø£Á>∑+<∏ä+˝Àj˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄s¡ø£å≈£î&ÉT.
j˚TdüT jÓTÿê <˚e⁄ì ne‘ês¡+ (÷ø±
2:11), eTVæ≤e÷Á|ü‘·´ø£å‘· >∑T]+∫ bÂT
@eT+≥THêï&√ C≤Á>∑‘·Ô>± >∑eTì+#·T<ë+,
~eýÓTÆq ÄXÊuÛ≤e+‘√ $XÊ«düTT
m<äTs¡T#·÷düTÔqï~ Áø°düTÔ s¡Vü≤düýÓTÆq Ø‹>±
sêe&É+ø√dü+ø±<äT>±ì,eTVæ≤eT‘√Äj·Tq
Á|ü‘·´ø£å´+ø±e&É+ø√düy˚T.
ø±ã{Ïº,Á|æj·TyÓTÆqÁ¬ø’düÔe$XÊ«düT˝≤sê,Á|üuÛÑTyÓ’q
j˚TdüT Áø°düTÔ @ Ø‹>± sêe&É+ nqï~ m˝≤
Á|ü<ÛëqyÓ÷ n˝≤π> Äj·Tq ekÕÔ&ÉH˚ $XÊ«dü+,
qeTàø£+ eTTK´+>± eT+∫ eTqdüT
ø£*–j·TT+&É≥y˚T á ìØø£åD eHÓ’q <ÛÓ’s¡´+
Á¬ø’düÔe $XÊ«düT≈£î j·TTqï<äì ‘ÓTdüT
ø=qT#·THêïeTT.
ìØø£åD jÓTTø£ÿ |òüeTTT :
s√e÷ 5:5 >∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚, eTqeTT á
ìØø£åD eq ø=ìï |òüeTTT ≈£L&Ü
bı+<ä>∑eTqï $XÊ«dü+ ø£T>∑T‘·T+~. á
ìØø£åD eTqqT dæ>∑TZ |üs¡#·<äT, eTq≈£î
nqTÁ>∑Væ≤+|üã&çq |ü]X¯ó<ë∆‘·à <ë«sê <˚e⁄ì
Áù|eT eTq Vü≤è<äj·TeTT˝À
≈£îeTà]+|üã&ÉT‘·T+~. nq>±, $XÊ«düT
ÄXÊuÛ≤yêìøÏ<˚e⁄ìÁù|eT˝Àdæús¡yÓTÆq|ü⁄Hê~
ñ+<äì Bì <ë«sê ‘ÓTdüTø=qT#·THêïeTT.
n+‹eT s¡ø£åD, eTTøÏÔdæú‹ ìX¯Ãj·T‘·, eTq+
<˚e⁄ìøÏ e´‹πsø£eTT>± ñqï|ü⁄&˚ eTq|ü≥¢
Äj·Tq ‘·q eTVü‰ Áù|eTqT yÓ¢&ç#˚XÊ&ÉT.

dæTe˙&É
4
nsTT‘˚, Ç|ü&ÉT eTq+ Äj·Tq
ùdïVæ≤‘·TeTj·÷´+, ø±ã{Ïº n<˚ Áù|eT eTq*ï
n+‘·+es¡≈£îuÛÑÁ<ä+>±ñ+#·T‘·T+<äqï$XÊ«dü+
ø£*–j·TT+<ë+.<˚e⁄&ÉT$XÊ«düT≈£în+‹eT
s¡ø£åD ÄXÊuÛ≤yêìï Ç∫Ã+~ ∫es√¢ yê]ì
ìsêX¯|üs¡#êìø±<äT,yê]øÏ<˚ì$wüj·T+˝À
<˚e⁄&ÉTÄXÊuÛ≤yêìïø£*–+#ê&√<ëìï∫e]øÏ
yê]ø£ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ÇkÕÔ&Éì Á¬ø’düÔe $XÊ«düTT
‘ÓTdüTø√yê*, á <ÛÓ’s¡´+ |ü$Á‘ê‘·à yê]
Vü≤è<äj·÷˝À¢ ì+|æq <˚e⁄ì Áù|eTqT Ä<Ûës¡+
#˚düTø=ìñ+~.≈£îeTà]+#·&É+nH˚e÷≥˝À
düeTè~∆ #Ó|üŒ˝Òq+‘· Ç∫Ãq≥Tº>± ns¡∆+
ne⁄‘·T+~áØ‹>±ìØø£åD|òüeTTTbı+<˚
düVü‰j·T+Äj·Tq_&É¶+<ä]øÏø£T>∑T‘·T+~.
1 ø=]+BÛ 13:7 >∑eTì+∫≥¢sTT‘˚, nìï{Ïì
‘êﬁ¯óø=qTqT,nq>±nìï{Ïìø£|üqT,nìï{Ïì
qeTTàqT, nìï{Ïì ìØøÏå+#·TqT, nìï{Ïì
zs¡TÃqT, dü+s¡øÏådüTÔ+~, qeTTà‘·T+~. nq>±
<˚e⁄ì ø£è|ü @ e´øÏÔ¬ø’Hê #˚s¡>∑<ä˙ m˝≤+{Ï
|ü]dæú‹HÓ’Hêe÷¬sÃj·T´>∑<ä˙n~qeTTà‘·T+~.
ªªÄ>±ù|μμ <˚e⁄ì |ü≥¢, eTìwæ |ü≥¢ ñqï á
ìkÕ«s¡∆Áù|eT nìïø£cÕºq÷, u≤<Ûäq÷,
Væ≤+düq÷, ôd’‘êqT, eTqTwüßT #˚ùd
<ë&ÉTqTm<äTs=ÿìeTT+<äT≈£îkÕ–b˛‘·T+~,
$XÊ«düT≈£î n‘·´~Ûø£ $»j·÷ìï ÇdüTÔ+<äì
‘ÓTdüTø=qT#·THêïeTT. ø±ã{Ïº ìØø£åD
nH˚≥Te+{Ï~, <˚e⁄&ÉT Á¬ø’düÔe $XÊ«düT≈£î
Ç∫Ãq <˚e⁄ì nuÛÑj·TeTT, ÄÁX¯j·TeTT,
Ä<Ûës¡eTT.
jÓ÷Vü‰qT3:3Á|üø±s¡+,ˇø£&ÉTÁø=‘·Ô>±,nq>±
ô|’ qT+&ç »ìà+∫‘˚H˚ >±ì, n‘·&ÉT <˚e⁄ì
sê»´eTTqT#·÷&É˝Ò&Éìj˚TdüTìX¯Ãj·TeTT>±
#Óô|ŒqT, ø±ã{Ïº, $XÊ«düeTT, ìØø£åD, Áù|eT á
eT÷&ÉTqTÁ¬ø’düÔe⁄Tø£*–j·TT+&Üì‘ÓTdüT
ø=qT#·THêïeTT. j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄yês¡T
u…’_˝À¢ #Ó|æŒq Á|ü‹e÷≥qT #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>±
|ü]o*+#ê*, $÷‘√ K∫Ã‘·+>± #Ó|ü⁄ÔHêïqT,
nH˚e÷≥, >∑+;Ûs¡+>± H=øÏÿ#Óù|Œ+<äT≈£î yê&˚
e÷≥T, m+‘·>±qT, qeTà&ÜìøÏ
ø£wüºkÕ<Ûä´+>±q÷ nì|æ+#˚ dü‘ê´ìï Äj·Tq
#Ó|æŒq|ü⁄&ÉT j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄yês¡T |ü*πøyês¡T
ø±ã{Ïº, á ìØø£åD |òüeTTT Äràj·T
J$‘êìøÏ, ÇVü≤, |üs¡˝Àø£+˝À J$+#·{≤ìøÏ
XÊX¯«‘·, ì‘·´ J$‘êìøÏ e÷s¡Z+˝≤π>
j·TT+{≤eTìÁ|ü‹Á¬ø’düÔe$XÊ«dæ,$XÊ«düTsêT,
J$‘ê+‘·+es¡≈£î‘ÓTdüTø=ì<˚e⁄ìe÷s¡Z+˝À
|üj·Tìdü÷Ô kÕ–b˛yê*, <˚e⁄&ÉT Ä Ø‹>±
q&ç|æ+#·T>±ø£.
(Ç+ø±ñ+~)

dæTe˙&É
5
ÇÁXÊj˚T©j·TTTjÓ÷sê›qT<ë≥T≥
` ¬se. $. sêE
ÇÁXÊj˚T©j·TTT jÓ÷sê›qT q~ì <ë≥T≥
n<äT“¤‘·eTT
jÓ÷sê›qT<ë≥T≥ ÇÁXÊj˚T©j·TT
#·]Á‘·˝À ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq eT]j·TT
$TøÏÿ* ÁbÕeTTK´‘· ø£*–q dü+|òüT≥q.
yês¡T yêdüÔeeTT>± jÓ÷sê›qTqT <ë{Ïq
dü+|òüT‘·TqT jÓT¨wüße Ç≥T¢
e]í+#ÓqT. ø√‘·ø±eT+‘·j·TT
jÓ÷sê›qT <ëì >∑≥¢ìï{Ï MT<ä bı]¢
bÕs¡TqT. ìã+<Ûäq eT+<ädüeTTqT
yÓ÷j·TT j·÷»≈£îT »qT≈£î
eTT+<äT>± yÓfi¯fl>± jÓ÷sê›qTqT <ë≥T≥¬ø’
»qTT ‘·eT >∑T&Üs¡eTT˝À qT+&ç
ãj·TT<˚]]. n|ü&ÉT Ä eT+<ädüeTTqT
yÓ÷j·TTyês¡T jÓ÷sê›qT˝À ~–q
‘·s¡Tyê‘· eT+<ädüeTTqT yÓ÷j·TT
j·÷»≈£î ø±fi¯ó¢ ˙{Ï n+#·Tq
eTTq>∑>±H˚ ô|’ qT+&ç bÕs¡T ˙fi¯ó¢
ãVüQ<ä÷s¡eTTq kÕ¬s‘êqT H=<ä›qTqï
Ä<ëeTqT |ü⁄s¡eTTq≈£î <ä>∑Zs¡ @ø£sê•>±
ì*#ÓqT. eD düeTTÁ<äeTTqT nsêu≤
düeTTÁ<äeTTq≈£î bÕs¡Tq$ u§‹Ô>±
Ä|üã&ÓqT. »qTT jÓT]ø√ jÓT<äT≥qT
<ë≥>± jÓTÿê ìã+<Ûäq
eT+<ädüeTTqT yÓ÷j·TT j·÷»≈£îT
jÓ÷sê›qT eT<Ûä´ Ä]q H˚qT dæús¡eTT>±
ì*∫]. »qT+<äs¡T jÓ÷sê›qT <ë≥T≥
‘·T<äeT≥Tº es¡≈£î ÇÁXÊj˚T©j·TT+<äs¡T
Ä]q H˚MT<ä <ë≥T#·T e∫Ã].
jÓT¨wüße 3:14`17.
jÓT¨wüßyê u≤VüQe⁄, Äj·Tq ãeTT
uÛÑ÷ìyêdüT+<äs¡T ‘ÓTdüTø=qTq≥T¢ á
n<äT“¤‘·eTT »]¬>qT. ÇÁXÊj˚T©j·TTT
m¢|ü&ÉT jÓTÿêj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔT
ìT|ü⁄q≥T¢ á n<äT“¤‘·eTT #˚j·Tã&ÓqT.
jÓT¨wüße 4:23`24 jÓ÷sê›qT <ë≥T≥
ÇÁXÊj˚T©j·TT J$‘·eTT˝À ˇø£
>=|üŒe÷s¡TŒ eT]j·TT eTT|ü⁄>± ñ+&ÓqT.
n~ yê] ns¡D´ J$‘·|ü⁄ n+‘·eTT>±qT,
yê>±›q <˚X¯eTT˝À q÷‘·q Je|ü⁄
ÁbÕs¡+uÛÑeTT>±qT ñ+&ÓqT. n+‘˚ø±ø£ n~
ÇÁXÊj˚T©j·TT #·]Á‘·˝À yê¬s<äTs=ÿqï
>=|üŒ düyêT>± ñ+&ÓqT.
jÓ÷sê›qT<ë≥T≥#·ìb˛sTTÁã‘·T≈£î≥(Áø=‘·Ô»qà)
‘√ düe÷qeTT
◊>∑T|ü⁄Ô <ëdüéTTqT+&ç $&ÉT<ä bı+~q
ÇÁXÊj˚T©j·TTT ns¡D´Á|üj·÷DeTT
eTT–+#·Tø=ì jÓ÷sê›qT q~ì
#˚]q|ü&ÉT n~ yê]øÏ eT]j·TT yê]øÏ
yê>±›qeTT #˚j·Tã&çq bÕT ‘˚HÓT
Á|üeVæ≤+#·T ÁX‚wü˜yÓTÆq <˚X¯eTTq≈£îqT eT<Ûä´
n&ÉTZ>± ì*#ÓqT. q~ $TøÏÿ* ;Û‹
ø=T|ü⁄#·T <ë≥T≥≈£î MT˝Òì~>± ñ
+&ÓqT. yês¡T nø£ÿ&çøÏe∫Ã #˚]q
düeTj·TeTT ø√‘·ø±eT>∑T≥ #˚‘·

dæTe˙&É
6
jÓ÷sê›qT q~ <ëì >∑≥¢ìï{Ï MT<ä
bı]¢bÕs¡T #·T+&ÓqT. kÕ<Ûäs¡DeTT>±
kÕ<ÛäTyÓ’q jÓ÷sê›qT ø√‘·ø±|ü⁄ es¡<ä ñ
<äè‹˝À ñÁ>∑s¡÷|üeTT <ë*Ã ñ+&ÓqT.
jÓ÷sê›qT nqTe÷≥≈£î ÁøÏ+~øÏ b˛e⁄q~
˝Òø£ ~–e#·TÃq~ nì ns¡∆eTT. q~
Á|üyêVü≤ e÷s¡ZeTT ô|’ qT+&ç ÁøÏ+~øÏ
ôV≤s√àqT |üs¡«‘·eTT ô|’ qT+&ç eTè‘·
düeTTÁ<äeTT es¡≈£î 2380 n&ÉT>∑TT
(393 MT≥s¡T¢) Á|üeVæ≤+#·TqT.
jÓ÷sê›qT≈£î es¡<äT e∫Ãq|ü&ÉT <ëì
Á|üyêVü≤>∑‹ >∑+≥≈£î 40 yÓTÆfi¯fl y˚>∑eTTq≈£î
#˚s¡TqT. n+‘˚ø±ø£ jÓ÷sê›qT #·T≥÷º ñ
qï yÓTÆ<ëqeTT <ä≥ºeTT>± m~–q ∫≈£îÿ
bı<ä‘√ ì+&ç j·TT+&ÓqT. Ä
düeTj·TeTTq jÓ÷sê›qT >∑≥¢ìï{Ï MT<ä
bıs¡T¢≥ eq <ëìì n&É¶eTT>± ø=*∫q
jÓT&É <ë<ë|ü⁄ ˇø£ yÓTÆT ñ+&ÉTqT.
q~ì <ë≥T≥ ø£+f…, q~ ˙{Ï‘√ ø£|üŒã&çq
∫≈£îÿbı<ä n&É$ì <ë≥T≥ ø£wüºeTT.
q~˝À‘·T 3 n&ÉT>∑T qT+&ç 12
n&ÉT>∑T es¡≈£î ñ+&ç, <ä≥ºeTT>± ô|]–q
ø£T|ü⁄ yÓTTø£ÿ‘√ ì+&çj·TT+&ÓqT. n$
n+<äT˝À ø±Tô|{Ïºq me]HÓ’qqT düTfi¯ó
e⁄>± C≤s¡Tq≥Tº #˚dæ n‹ Á|üüãyÓTÆq
Á|üyêVü≤>∑‹˝ÀìøÏ HÓ{Ïºy˚j·T >∑*–
j·TT+&ÓqT. Ä düeTj·TeTTq jÓ÷sê›
qT˝À ø±Tô|{Ïºq e´øÏÔ K∫Ã‘·eTT>±
jÓ÷sê›qT es¡<ä Á|üyêVü≤|ü⁄ y˚>∑eTT˝À
ø=≥Tø=ìb˛sTT <ëì >∑eT´kÕúqyÓTÆq
eTè‘· düeTTÁ<äeTT˝À ‘˚TqT. nq>±
eTs¡DÏ+#·TqT. jÓ÷sê›qT eTs¡DeTTq≈£î
>∑Ts¡TÔ>± ñ+&ÓqT. ˇø£y˚fi¯ @
eTqTwüß´&Ó’qqT jÓ÷sê›qT Çe‘·* yÓ’|ü⁄
qT+&ç Ä q~ì <ë{Ï ne‘·*yÓ’|ü⁄≈£î
#˚]q jÓT&É, Ä eTqTwüß´&ÉT #·∫Ã
Áã~øÏq≥T¢, ˝Òø£ Áø=‘·Ô »qà m‹Ôq≥T¢
uÛ≤$+#·ã&ÓqT. jÓ÷sê›qT <ë≥T≥
#·ìb˛sTT ‹]– Áã<äT≈£î≥≈£î >∑Ts¡TÔ>± ñ
qï~.
nø£ÿ&çøÏ #˚]q ‘·s¡Tyê‘· ÇÁXÊj˚T
©j·TTT eT÷&ÉT ~qeTTT nø£ÿ&ÉH˚ ñ
+&ç]. Ä eT÷&ÉT ~qeTTT n‹y˚>∑
eTT>± ÁeeVæ≤+#·T#·Tqï jÓ÷sê›qT q~
˙{Ï X¯ã›eTT yê] düeTdüÔ <ÛÓ’s¡éTTqT
Vü≤]+∫ y˚dæ j·TT+&Ée#·TÃqT. yês¡T
$TøÏÿ* uÛÑj·T|ü&ç ñ+&Ée#·TÃqT. <ëìì
<ë≥T Ä˝À#·qqT $s¡$T+#·Tø=qT≥≈£î
yês¡T dæ<ä∆|ü&çj·TT+&Ée#·TÃqT.
jÓ÷sê›qT áeH˚ ìyêdüeTT+&ÉT≥≈£î
ìX¯Ã sTT+#·Tø=ì j·TT+&Ée#·TÃqT. ø±ì
n≥T¢ #˚j·TT≥≈£î yê]øÏ nqTeT‹˝Ò<äT.
yês¡T ‘·|üŒø£ jÓ÷sê›qTqT <ë≥e˝…qT.
n~ <˚e⁄ì Ä»„.
jÓ÷sê›qT<ë≥T≥<˚e⁄ìÄ»„
ÇÁXÊj˚T©j·TTT jÓ÷sê›qT <ë≥e˝…qì
<˚e⁄&ÉTyê]øÏ nH˚ø£ |üsê´j·TeTTT
Ä»„sTT#ÓÃqT. jÓ÷ÿê ùde≈£î&Ó’q yÓ÷ùw
eTè‹H=+~q ‘·sê«‘· jÓTÿê q÷qT
≈£îe÷s¡T&ÉTqT yÓ÷ùw |ü]#ês¡≈£î&Ó’q
jÓT¨wüßyê≈£î á˝≤>∑T ôd$#ÓÃqT. Hê
ùde≈£î&Ó’q yÓ÷ùw eTè‹ H=+<ÓqT. ø±ã{Ïº
˙e⁄ ˝Ò∫ ˙e⁄qT á »qT+<äs¡TqT á
jÓ÷sê›qT q~ <ë{Ï H˚qT ÇÁXÊj˚T

dæTe˙&É
7
©j·TT øÏ#·TÃ#·Tqï <˚X¯eTTq≈£î yÓfi¯ó¢&ç
MTs¡T kÕ«BÛq |üs¡#·Tø=qT≥≈£î MT
<˚e⁄&Ó’q jÓTÿê MTøÏ#·TÃ#·Tqï
<˚X¯eTTqT kÕ«BÛq|üs¡#·Tø=q uÀe⁄≥¬ø’
eT÷&ÉT ~qeTT ˝À>± MTs¡T á
jÓ÷sê›qTqT <ë≥e˝…qT. jÓT¨wüßyê
1:2,11.
jÓ÷sê›qT q~ Äe* Á|ü<˚X¯eTT˝À
kÕ«düúéTT bı+~qyês¡T e÷Á‘·y˚T>±ø£
jÓ÷sê›qT Çe‘·* uÛÑ÷uÛ≤>∑eTTqT
kÕ«düúéTT>± bı+~q s¡÷uÒ˙j·TTT,
>±Bj·TTT eT]j·TT eTqùw¸
ns¡›>√Á‘·|ü⁄yês¡T ≈£L&É jÓ÷sê›qTqT
<ë≥e˝…qì <˚e⁄&ÉT ÄC≤„|æ+#ÓqT.
jÓTÿê ùde≈£î&Ó’q yÓ÷ùw MT
ø±C≤„|æ+∫q dü+>∑‹ C≤„|üø£eTT
#˚dæø=qT&ç m≥¢q>± MT <˚e⁄&Ó’q
jÓTÿê MT≈£î $ÁXÊ+‹ ø£T>∑CÒj·TT
#·THêï&ÉT. Äj·Tq á <˚X¯eTTqT MT≈£î
sTT#·TÃqT. MT uÛ≤s¡´TqT MT |æ¢TqT,
MT Ädæúj·TT jÓ÷sê›qT ne‘· yÓ÷ùw
MTøÏ∫Ãq sT÷<˚X¯eTTq ìedæ+|üe˝…qT
>±ì, |üsêÁø£eTe+‘·TTqT X¯Ss¡TTHÓ’q
MTs¡+<äs¡T j·TT<ä∆düqï<äT∆˝…’ MT
dü¨<äs¡T≈£î eTT+<äT>± q~ <ë{Ï,
jÓTÿê MT≈£î <äj·T #˚dæq≥T¢ MT
dü¨<äs¡T≈£îqT $ÁXÊ+‹ <äj·T#˚j·TT
es¡≈£î nq>± MT <˚e⁄&Ó’q jÓTÿê
yê]øÏ#·TÃ <˚X¯eTTqT kÕ«BÛq|üs¡#·T
ø=qTes¡≈£î MTs¡TqT düVü‰j·TeTT
#˚j·Te˝…qT. n|ü&ÉT ‘·÷s¡TŒq jÓ÷sê›qT
Çe‘· jÓTÿê ùde≈£î&Ó’q yÓ÷ùw
MTøÏ∫Ãq MT kÕ«düúyÓTÆq <˚X¯eTTq≈£î
MTs¡T ‹]– e∫Ã <ëì
kÕ«BÛq|üs¡#·Tø=+<äTs¡T. jÓT¨wüßyê
1:13`15
jÓ÷sê›qT <ë≥T≥ jÓTTø£ÿ ñ<˚›X¯éTT yê>±›q
<˚X¯eTTqT kÕ«BÛq|üs¡#·Tø=qT≥.
jÓ÷sê›qT <ë≥T≥ ø£wüºyÓTÆq|üŒ{ÏøÏ˙
eTTKéTT>± ø√‘·ø±eTTq <ëìì
<ë≥T≥ ÁbÕD+‘·ø£yÓTÆq|üŒ{ÏøÏ˙,
jÓ÷sê›qTqT <ë≥e˝…qì <˚e⁄&Ó’q
jÓTÿê ÇÁXÊj˚T©j·TT≈£î Ä»„sTT
#ÓÃqT. <ëìøÏ ø±s¡DeTTyês¡T
jÓ÷sê›qTqT <ë{ÏyÓ[¢, jÓ÷sê›qT≈£î
ÄeqTqï uÛÑ÷uÛ≤>∑eTTqT, nq>± <˚e⁄&ÉT
yê]øÏ yê>±›qeTT #˚dæq <˚X¯eTTqT
yês¡T kÕ«BÛq|üs¡#·Tø=qe˝…qT.
dü«‘·+Á‹+#·T ø=qe˝…qT. Ç+<äT ì$T‘·Ôy˚T
<˚e⁄&ÉT yê]ì ◊>∑T|ü⁄Ô <ëdüéTTqT+&ç
$&ç|æ+∫, ns¡DéTT˝À yê]ì qTã~
dü+e‘·‡s¡eTTT q&ç|æ+∫, nø£ÿ&É≈£î
rdæø=ì e#ÓÃqT. á dü+>∑‹ì Äj·Tq
e÷{Ïe÷{ÏøÏ yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒôdqT. yÓ÷ùw
ÇÁXÊj˚T©j·TT‘√ Ç≥T¢ #Óô|ŒqT.
ªªÇÁXÊj˚TT $qTeTT, ˙ ø£+f… >=|üŒ
ãeTT >∑ »qeTTqT Äø±X¯eT+≥T
ÁbÕø±s¡eTTT >∑ >=|üŒ |ü≥ºDeTTqT
kÕ«BÛq|üs¡#·Tø=qT≥¬ø’ H˚&ÉT ˙e⁄
jÓ÷sê›qTqT <ë≥uÀe⁄#·THêïe⁄. Ä
Á|ü»T >=|üŒyês¡T, ñqï‘· <˚VüQT, yês¡T
˙e⁄ m]–q nHêø°j·TT e+X¯düTúT.
nHêø°j·TTT jÓT<äT≥ mes¡T
ìTe>∑s¡T nqTe÷≥ ˙e⁄ $+{Ï$

dæTe˙&É
8
ø£<ë, ø±ã{Ïº ˙ <˚e⁄&Ó’q jÓTÿê ‘êH˚
<äVæ≤+#·T n–ïe˝… ˙ eTT+<äs¡ <ë{Ïb˛e⁄
#·THêï&Éì H˚&ÉT ˙e⁄ ‘ÓTdüTø=qTeTT.
Äj·Tq yê]ì q•+|ü CÒdæ ˙ jÓT<äT≥
yê]ì ≈£LÁ<√j·TTqT. jÓTÿê ˙‘√
#Ó|æŒq≥T¢ ˙e⁄ yê]ì yÓfi¯¢>={Ïº y˚>∑y˚T
yê]ì q•+|üCÒôd<äe⁄ (~«rjÓ÷|ü<˚X¯
ø±+&ÉeTT 9:1`3). ÇÁXÊj˚T©j·TTT Ä
<˚X¯eTTqT kÕ«BÛq |üs¡#·Tø=ì, <˚e⁄&ÉT
yê]øÏ∫Ãq Ä»„qT, ìj·TeTeTTqT
bÕ{Ï+#·T#·T q÷‘·q J$‘·eTT
ÁbÕs¡+_Û+|üe˝…qT. MTs¡T <ëì kÕ«BÛq
|üs¡#·Tø=ì <ëì˝À ìedæ+#Ó<äs¡T.
n|ü&ÉT H˚&ÉT H˚qT MT≈£î
ìj·T$T+#·T#·Tqï ø£≥º&É qìï{Ïì,
$<ÛäTìï{Ïì MTs¡T nqTdü]+∫
¬>’ø=qe˝…qT. ~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT
11:31`32)
yê>±›q <˚X¯eTTqT ÇÁXÊj˚T©j·TTT
kÕ«BÛq|üs¡T#·Tø=qe˝…qqï yês¡T nø£ÿ&É
ñqï nH˚ø£ C≤‘·T yê]ì yÓfi¯¢>=≥ºe˝…qT.
˙≈£îy˚TT ø£T>∑Tq≥T¢ ˙ jÓT<äT≥ qT+&ç
˙ düeTdüÔ X¯‘·èe⁄qT yÓfi¯¢>=≥ºe˝…qì
jÓTÿê #Ó|æŒq Á|üø±s¡eTT ˙ |æ‘·s¡T‘√
Á|üe÷DeTT #˚dæq Ä eT+∫ <˚X¯eTT˝À
˙e⁄ Á|üy˚•+∫ <ëì kÕ«BÛq
|üs¡#·Tø=qTq≥T¢qT, ˙e⁄ jÓTÿê
<äèwæºøÏ j·T<Ûës¡∆yÓTÆq~j·TT, ñ
‘·ÔeTyÓTÆq~j·TT #˚j·Te˝…qT.
~«‹jÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT 6:18`19.
sTT+ø£qT, ªª˙e⁄ kÕ«Bq |üs¡#·Tø=quÀe⁄
<˚X¯eTT˝ÀìøÏ ˙ <˚e⁄&Ó’q jÓTÿê ìqTï
#˚]Ã ãVüQ »qeTTqT nq>±
dü+K´≈£îqT ãeTTq≈£îqT ìqTï$T+∫q
Væ≤rÔj·TTT –sêZw”j·TTT nyÓ÷Ø
j·TTT, ø£Hê˙j·TTT, ô|]J®j·TTT,
Vü≤M«j·TTT, jÓTã÷dæj·TTqT @&ÉT
»qeTTqT ˙ jÓT<äT≥ qT+&ç
yÓfi¯¢>={Ïºq ‘·s¡Tyê‘· ˙ <˚e⁄&Ó’q jÓTÿê
yê]ì ˙ ø£|üŒ–+#·Tq|ü&ÉT ˙e⁄ yê]ì
Vü≤‘·eTT #˚j·Te˝…qT. yê]ì ìs¡÷àeTT
#˚j·Te˝…qT, yê]‘√ ìã+<Ûäq
#˚dæø=q≈£L&É<äT. ˙e⁄ yê]‘√$
j·TéT+<ä ≈£L&É<äT, yêì ≈£îe÷s¡TìøÏ
˙ ≈£îe÷¬sÔ ìj·T´≈£L&É<äT. ˙ ≈£îe÷s¡TìøÏ
yêì ≈£îe÷¬sÔqT |ü⁄#·TÃø=q≈£L&É<äTμμ
~«rjÓ÷|ü <˚X¯ø±+&ÉeTT 7:1`3.
jÓ÷sê›qT <ë≥T≥≈£î eTT+<äT yês¡T ‘·eTTàqT
|ü]X¯ó<ä∆|üs¡#·Tø=qe˝…qT.
jÓT¨wüße`πs|ü⁄ jÓTÿê MT eT<Ûä´qT
n<äT“¤‘· ø±s¡éTTqT #˚j·TTqT >∑qTø£
$TeTTàqT MTs¡T |ü]X¯ó<ä∆|üs¡#·T
ø=qT&Éì »qT≈£î Ä»„ Ç#ÓÃqT.
jÓT¨wüße 3:5. <˚e⁄&ÉT |ü]X¯ó<äT∆&ÉT
bÕ|ü|ü⁄ eTqTwüß´‘√ Äj·Tq
düVü≤yêdüeTT ø£– j·TT+&É&ÉT. yê]˝À
<˚e⁄&ÉT ‘·q ø±s¡éTTqT »]–+#·&ÉT.
yê] eT<Ûä´ <˚e⁄&ÉT ‘·q n<äT“¤‘· ø±s¡éTTT
»]>∑+#·e˝…qqï yês¡T ‘·eTTàqT |ü]X¯ó
<ä∆ |üs¡#·Tø=qT≥ nedüs¡eTT. yês¡T
‘·eTTàqT |ü]X¯ó<ä∆ |üs¡#·Tø=qï|ü&ÉT
<˚e⁄&ÉT ‘·q düìï~Ûì yê] eT<Ûä´ ñ+#ÓqT.
ÇÁXÊj˚T©j·TTT jÓ÷sê›qT <ë≥T≥˝À
ìã+<Ûäq eT+<ädüeTT eTTK´ uÛÑ÷$Tø£qT

dæTe˙&É
9
ìs¡«Væ≤+#ÓqT. jÓTÿê ìã+<Ûäq
eT+<ädüeTTqT yÓ÷j·TT j·÷»≈£î ø±fi¯fl
jÓ÷sê›qT ˙{Ï n+#·Tq eTTq>∑>±H˚ ô|’
qT+&ç e#·TÃ ˙fi¯ó¢ ì*∫b˛sTT Ä]q H˚
@s¡Œ&É>±H˚ ÇÁXÊj˚T©j·TTT jÓ÷sê›qT
<ë{Ï]. eT+<ädüeTT <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ, X¯øÏÔøÏ
>∑Ts¡TÔ>± ñ+&ÓqT. n~ ÇÁXÊj˚T©j·TTqT
q&ç|æ+∫ ø±bÕ&ç, »j·TeTT ì#ÓÃqT.
<˚e⁄ì X¯øÏÔ <ë«sêH˚ ÇÁXÊj˚T©j·TTT
jÓ÷sê›qTqT <ë{Ï].
ÇÁXÊj˚T©j·TTT jÓ÷sê›qT <ë≥T≥ eTq≈£î ˇø£
<äècÕ˜+‘·eTTÁ¬ø’düÔe⁄Áø=‘·Ô»qà≈£îkÕ<äèX¯éTT
jÓ÷sê›qT <ë≥T≥‘√ düVü‰ bÕ‘·
ìã+<Ûäq˝Àì nH˚ø£ dü+>∑‘·TT eTq≈£î
<äècÕ˜+‘·eTTT>± ñqï$. bÕ‘· ìã+<Ûäq
ø±eTT˝À »]–q dü+>∑‘·TT
n|üŒ{ÏøÏ+ø± sêuÀe⁄#·Tqï |üs¡˝Àø£ sê»´|ü⁄
y˚TT #Ûêj·T >∑eì yêø£éTT
uÀ~Û+#·T#·Tqï~. ôV≤Á;j·TTT 8:5:10:1
á dü+>∑‘·TT <äècÕ˜+‘·eTTT>± yê]øÏ
dü+ã+~Û+∫ j·TT>±+‘·eT+<äTqï eTq≈£î
ãT~› ø£T>∑≥¬ø’ Áyêj·Tã&ÓqT.
1 ø=]+BÛj·TTT 10:11 eTq≈£î ìØø£åD
ø£T>∑T≥¬ø’ |üPs¡«eT+<äT Áyêj·Tã&ç
qeìïj·TT eTq≈£î uÀ<Ûäø£T>∑T
ì$T‘·ÔeTT Áyêj·Tã&ç j·TTqï$.
s√MTj·TTT 15:4
Áø=‘·Ô>±»ìà+#·T≥
bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À ÇÁXÊj˚T©j·TTT
jÓ÷sê›qT <ë≥T≥ Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq ÁøÏ+<ä
Á¬ø’düÔe⁄T Áø=‘·Ô »qà bı+<äT≥≈£î
kÕ<äèX¯éTT>± ñqï~. yê>±›q <˚X¯eTT˝À
Á|üy˚•+∫, dü«‘·+Á‹+#·Tø=qT≥≈£î
ÇÁXÊj˚T©j·TTT jÓ÷sê›qTqT m≥T¢
<ë≥edæj·TT+&ÓH√ <˚e⁄ì sê»éTT˝À
ˇø£&ÉT Á|üy˚•+#·T≥≈£î Áø=‘·Ô »qà
bı+<äedæ j·TTqï~. Áø=‘·Ô »qà˝Ò≈£î+&É
ˇø£&ÉT Á¬ø’düÔe⁄&ÉT ø±˝Ò&ÉT, <˚e⁄ì _&É¶>±
Á|üuÛÑTe⁄ sê»éTT˝Àì düeTdüÔ ByÓqqT
bı+<ä˝Ò&ÉT.
ªªˇø£&ÉT Áø=‘·Ô>± »ìà+∫‘˚H˚ ø±ì n‘·&ÉT
<˚e⁄ì sê»éTTqT #·÷&É˝Ò&Éìμμ j˚TdüT
ìø√<˚eTT‘√ #Óô|ŒqT. jÓTVü‰qT 3:3
ÇÁXÊj˚T©j·TTT jÓ÷sê›qT <ë{Ï <˚e⁄&ÉT
yê]øÏ nqTÁ>∑Væ≤+∫q >=|üŒ <˚X¯eTT
˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫, <ëìì kÕ«düúéTT>±
bı+~]. ˇø£&ÉT ‹]– »ìà+#·T≥ <ë«s¡
sTT|ü&ÉT <˚e⁄ì ì‘·´ sê»éTT˝ÀìøÏ
Á|üy˚•+∫, <ëìì kÕ«düúéTT>±
bı+<äTqT.
<˚e⁄ìsê»éTT
eTqTwüß´+<ä] ì‘·´ s¡ø£åD ø=s¡≈£î <˚e⁄ì
ì‘·´ dü+ø£ŒeTT #=|üq Äj·Tq
sê»éTTqT uÛÑ÷$Tô|’ kÕú|æ+#·T≥≈£î
j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ e#ÓÃqT.
Äj·Tq uÛÑ÷$TMT<ä ‘·q |ü]#·s¡´
ø±eT+‘·j·TT Ä sê»éTTqT >∑÷]Ã
Á|üø£{Ï+#ÓqT, ‘·q •wüß´‘√ Á|üø£{Ï+|ü
#˚ôdqT. eT‘·ÔsTT 4:17:10:7
Äsê»éTTqT >∑÷]Ã Á|üeø£ÔT Á|üe•+∫].
<ëìjÓ÷T 2:4, jÓTwüj·÷ 9:6`7,
sTTØàj·÷ 23:5, Ä sê»éTTqT yÓTT<ä≥

dæTe˙&É
10
yÓ<ä≈£î&ç nì j˚TdüT#Óô|ŒqT. eT‘·ÔsTT 6:33
q÷‘·q JeeTT
bÕ|ü$yÓ÷#·q, s¡ø£åD ì‘·´ JeeTT |ü]X¯ó
<ë∆‘·à es¡eTT‘√ bÕ≥T <˚e⁄ì sê»éTT˝À
Áø°düTÔq+<äT nqTÁ>∑Væ≤+|üã&çq Á|ü‹
Äosê«<äeTTqT bı+<äe˝…qqï ˇø£&ÉT
Áø°düTÔ˝ÀìøÏ Áø=‘·Ô>± »ìà+#·e˝…qT. Áø°düTÔ
q+<äTqïyês¡T q÷‘·q düèwæº. bÕ‘·$
>∑‹+∫b˛sTT, düeTdüÔeTT Áø=‘·Ô$
ø±e˝…qT. eTqeTT bÕ|üeTT $wüj·TyÓTÆ
eTè‹ bı+~, sTTø£ <ëì˝À @ e÷Á‘·eTT
J$+|üsê<äT. Áø°düTÔ eTs¡DeTT, düe÷~Û,
|ü⁄qs¡T‘êúqeTT≈£î kÕ<äèX¯éTT>±
eTqeTT bÕ|üeTT ˝Àø£eTT $wüj·TyÓTÆ
eTs¡DÏ+∫ q÷‘·q J$‘·eTT‘√
y˚∫qyê¬s’ q&É#·Tø=qe˝…qT.
mô|òd”j·TTT 1:3, 2 ø=]+BÛj·TTT 5:17,
s√MTj·TTT 6:2`6
dæ<ä∆bÕ≥T
<˚e⁄ì sê»éTT˝À Á|üy˚•+#·T≥≈£î
e÷s¡TeTqdüT‡ <ë«sê dæ<ä∆|ü&Ée˝…qì
Á|üuÛÑTe⁄ eT]j·TT nb˛düÔTT uÀ~Û+∫].
<˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT, bÕ|ü|ü⁄
ˇ|üø√T, $düs¡®q‘√ ≈£L&çq
e÷s¡TeTqdüT‡, eTqTwüß´ jÓT<äT≥
Áø°düTÔqT Á|üuÛÑTe⁄>±qT, s¡ø£å≈£îì>±qT
n+^ø£]+#·T≥, j˚TdüT Áø°düTÔ HêeTeTTq
u≤|”ÔdüàeTT bı+<äT≥, Áø°düTÔ uÀ<Ûäj·T+<äT
ì*∫j·TT+&ÉT≥, Çeìïj·TT eTqqT
|ü]X¯ó<ä∆|üs¡∫, <˚e⁄ì X¯øÏÔøÏ,
düVü≤yêdüeTTq≈£î ñqï n&É¶+≈£îqT
‘=–+∫ <˚e⁄ì X¯øÏÔ>∑ sê»éTT˝À
eTqqT dæús¡|üs¡#·TqT. nb˛düÔT
ø±s¡éTTT 2:38, 42, 16:31, eT‘·ÔsTT
10:32
Áø°düTÔ ø=s¡≈£î ˝Àø£eTTqT »sTT+#·T≥ :
ÇÁXÊj˚T©j·TTT jÓ÷sê›qTqT <ë{Ï,
yê>±›q <˚X¯eTTqT kÕ«BÛq|üs¡#·Tø=ì,
nø£ÿ&É ñqï C≤‘·TqT yÓfi¯¢>={Ïº <˚X¯eTTqT
dü«‘·+Á‹+#·T ø=qï≥T¢, q÷‘·q »qàeTT
<ë«sê <˚e⁄ì sê»´ìyêdüTyÓTÆq
eTqeTT (ø=dü‡j·TTT 1:3)
˝Àø£eT+‘·{Ïì Áø°düTÔ ø=s¡≈£î
»sTT+#·edæq u≤<Ûä´‘· eT]j·TT |üì
ø£*–j·TTHêïeTT. j˚TdüT #Óô|ŒqT. ªªMTs¡T
düs¡«˝Àø£eTTq≈£î yÓ[¢ düs¡«düèwæºøÏ düTyês¡Ô
Á|üø£{Ï+#·T&ç. q$Tà u≤|”ÔdüàeTT bı+~q
yê&ÉT s¡øÏå+|üã&ÉTqT. qeTàì yêìøÏ •ø£å
$~Û+|üã&ÉTqTμμ . e÷s¡Tÿ 16
:15`16, ‹]–, MTs¡T yÓ[¢ düeTdüÔ
»qT≈£î •wüß´qT>± #˚j·TT&ç.
‘·+Á&çjÓTTø£ÿj·TT, ≈£îe÷s¡Tì
jÓTTø£ÿj·TT |ü]X¯ó<ë∆‘·à jÓTTø£ÿj·TT
HêeTeTT˝ÀìøÏ yê]ø£ u≤|”Ôdüà$T#·TÃ#·T
H˚qT MT≈£î @j˚T dü+>∑‘·TqT
ÄC≤„|æ+∫‹H√ yê{Ïqìï{Ïì
¬>’ø=qe˝…qì uÀ~Û+#·T&çμμ eT‘·ÔsTT
28:19`20.
eTqTwü´+<äs¡T Áø=‘·Ô »qàeTT bı+~
<˚e⁄ì sê»éTTqT dü«‘·+Á‹+#·T<äTs¡T
>±ø£.

dæTe˙&É
11
Á|üD≤[ø£
`dü¨. f…Æ≥dt
Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT Á|æj·TyÓTÆq dæTe˙&É
bÕsƒ¡≈£î≈£î eTq y˚TT, eTq
m<äT>∑T<äqT ø±+øÏå+∫ ‘·q ÁbÕDeTTqT
eTq¬ø’ n]Œ+∫q eTq Á|üuÛÑTe⁄qT
s¡ø£å≈£î&ÉTHÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ eTVæ≤eT>∑*–q
HêeTeTTq e+<äqeTTT. düsê«~Ûø±],
düs¡«düèwæºø£s¡Ô nsTTq <˚e⁄ìøÏ eTq |ü≥¢
ñqï ñ<˚∆X¯´eTTqT >∑÷]Ã yÓTT<ä≥
eTqeTT m]–q≥¢sTT‘˚ eTq eTqdüT‡
eT]j·TT J$‘·eTT ìX¯Ãj·TeTT>±
|òüuÛÑ]‘·eTÚ‘·T+~. ªªÄj·Tq düeTdüÔ
düèwæºì πøe+ ø£T>∑TqT>±ø£μμ nqï
e÷≥‘√ düèwæº+#ê&ÉT ø±ì qs¡Tì e÷Á‘·+
‘·q dü«Vü≤düÔeTT˝‘√, eT+{Ï‘√, ‘·q
s¡÷|üeTT˝À, ‘·q ÇwüºeT+‘·{Ï#=|üq
düèwæº+#ê&ÉT. Äj·Tq n+‘· ñqï‘·T&Ó’ ñ
+&ç m+<äT≈£î eT+{Ï˝À ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT?
eT+{Ïì eTT<ä∆>± #˚dæHê&ÉT. m+<äT≈£î
‘·q dü«s¡÷|ü+˝À s¡÷|æ+∫Hê&ÉT
|üs¡eT+<äT ø√≥¢ø=~ <ä÷‘·T ñ+&É>±
¬øs¡÷ãTT, ôdsê|ü⁄T Çs¡Te~ qT>∑Ts¡T
ô|<ä›T düTÔ‹dü÷Ô ø=ìj·÷&ÉT #·T+&É>±
ne˙ï $&É∫ m+<äT≈£î sêedæ e∫Ã+~?
Ç<ä+‘ê Ä˝À∫ùdÔ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ
Ä˝À#·q˝À eTqqT >∑÷]Ãq @<√ ˇø£
Á|ü‘˚´ø£ ñ<˚∆X¯´+ ñqï<äì düŒwüº+>±
‘ÓTdüTÔ+~. Äj·Tq Ä˝À#·q @$T{À
nqï~ eTqeTT ns¡∆+ #˚düTø√e&É+
Á|üuÛÑTe⁄qT m+‘√ dü+‘√wü|üs¡TdüTÔ+~.
m˝≤>∑+fÒ uÛÑ÷$Tì, Äø±X¯eTTqT
düeTdüÔyÓTÆq düèwæºì düèwæº+∫q|ü&ÉT
dü+‘√wæ+∫q<ëì ø£+fÒ Ä<ëeTTqT
‘·j·÷s¡T #˚dæ n‘·ìøÏ ñìøÏ
ø£T>∑CÒdæq|ü&ÉT Äj·Tq ãVüQ>±
dü+‘√wæ+∫Hê&ÉT. @$T{Ï n+<äT˝À ñ
qï n+‘·sês¡ú+ n+fÒ Äj·Tq jÓTTø£ÿ ñ
<˚∆X¯´eTT, ∫‘·ÔeTT Á>∑Væ≤+#ê*. nqï<˚
Äj·Tq jÓTTø£ÿ Á|üD≤[ø£jÓÆT j·TTqï~.
Äj·Tq jÓTTø£ÿ dü+|üPs¡í ñ<˚∆X¯´+
ms¡T>∑≈£î+&Ü ì‘·´‘·«+˝À j·TT>∑j·TT
>∑eTTT m˝≤>∑T+&É>∑+, Äj·Tq‘√ á
˝Àø£+˝À m˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+#·ã&É>∑yÓ÷
Äj·Tq Áb˛‘·‡Vü≤eTTqT á uÛÑ÷$Tô|’q ñ
qï+‘·ø±+ bı+<äTø=qT≥≈£î, ‘·s¡Tyê‘·
Äj·Tq eTVæ≤eT‘√ ñ+&ÉT≥≈£î
dæ<ä∆|ü&Éedæq @&ÉT ‘·+|ü⁄qT ÁX¯<ä∆>±
<Ûë´ì<ë∆+.
1. Á|üuÛÑTe⁄‘√ ùdïVü≤eTT, düVü≤yêdüeTT
n~«rj·TT&Ó’q <˚e⁄ìøÏ e÷qe⁄
$wüj·T+˝À ñqï Á|ü‘˚´ø£ ñ<˚∆X¯´+ ùdïVü≤+
#˚j·÷ì eTq‘√H˚ ñ+&çb˛yêì
Äj·Tq Vü≤è<äj·T+˝À ñqï Ä >=|üŒ

dæTe˙&É
12
ø√]ø£qT j˚TdüTÁø°düTÔ <ë«sê eTqeTT
n&É>∑ø£ b˛sTTq Äj·TH˚ eTq≈£î
#Ó|æŒj·TTHêï&ÉT. jÓ÷Vü‰qT 15:14`15
ªªH˚qT MTø±C≤„|æ+#·T yê{Ïì #˚dæq
jÓT&É MTs¡T Hê ùdïVæ≤‘·T˝…’ j·TT+<äTs¡T.
<ëdüT&ÉT ‘·q j·T»e÷qT&ÉT
#˚j·TT<ëìì ms¡T>∑&ÉT >∑qTø£ Çø£
$TeTTàqT <ëdüTì |æTeø£ ùdïVæ≤‘·Tì
|æT#·T#·THêïqT. m+<äTø£q>± H˚qT Hê
‘·+Á&ç eq $ìq dü+>∑‘·Tìï{Ïì MT≈£î
‘Ó*j·TCÒdæ‹ì.μμ.
j˚TdüT #Ó|æŒq dü+>∑‘·Tìï ‘·+Á&ç eq
$ìq$. ny˚$T≥+fÒ n+<äs¡÷ ‘·q‘√
ùdïVü≤eTT #˚j·÷qï~ Äj·Tq‘√ ø£dæ
ñ+&Üqï~ ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ ãyÓTÆq ø√]ø£
‘·q jÓTTø£ÿ ñqï‘·yÓTÆq eT<ÛäTs¡yÓTÆq
Áù|eTqT yê]øÏ e´ø£Ô|üs¡#êì Äj·Tq
Ä•dü÷ÔHêï&ÉT. n+<äTπø Ä<ëeTTqT
Äj·Tq ‘·j·÷s¡T #˚dæj·TTHêï&ÉT.
Äj·Tq≈£î |üs¡˝Àø£+˝À ñ+&Üqï
<ëìø£qï ‘·qb˛*ø£˝À ñqï Ä<ëeTTqT
#·÷&Üì n‘·ì‘√ eTT#·Ã{Ï+#êì
>∑&ÉbÕì ø√s¡Tø=ì j·TTHêï&ÉT. >∑eTìùdÔ
|ü]X¯ó<ä∆Á>∑+<∏ä+˝À Äj·Tq‘√ ùdïVü≤+ #˚dæq
yê]‘√H˚ Äj·Tq m≈£îÿekÕs¡T¢
e÷{≤¢&çHê&ÉT, q&ç∫Hê&ÉT. Äj·Tq
düVü≤yêdü+˝À ñqï yê]πø dü+|üPs¡í
$»j·TeTTqT |òüTq‘·qT Ç∫Ãj·TTHêï&ÉT.
ªªnÁãVü‰eTT Hê ùdïVæ≤‘·T&ÉTμμ nì ‘·q≈£î
˝Àã&ç ‘·q‘√ ñqï nÁãVü‰eTTqT >∑÷]Ã
#Ó|æŒj·TTHêï&ÉT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Äj·Tq
uÛÑ÷$Tô|’q ¬s+&ÉT eTVü‰|ü≥ºD≤ Á|ü»qT
HêX¯q+ #˚ùd Ä dü+>∑‹ì ùdïVæ≤‘·T&Ó’q
nÁãVü‰eTT≈£î #Ó|üŒ≈£î+&Ü ñ+&É˝Òø£
b˛sTTHê&ÉT.
Ä~ 18:17 n|ü&ÉT jÓT¨yê H˚qT
#˚j·TuÀe⁄ ø±s¡´eTT nÁãVü‰eTTq≈£î
<ë#Ó<äHê?
y˚≈£îeH˚ ‘·q‘√ >∑&çù| Äj·Tq‘√
>∑&É|üì<˚ eTs=ø£ |üìì eTT≥ºì
jÓ÷ãTqT >∑÷]Ã <˚e⁄&ÉT, n‘·ì
e+{Ïyê&ÉT ˝Ò&Éì kÕ‘êqT jÓT<äT≥
dü>∑s¡«+>± dü+‘√wæ+#ê&ÉT. ‘·q
düìï~Û˝ÀH˚ ìedæ+∫q düeT÷j˚TT≈£î
sêEqT n_ÛùwøÏ+#˚ ø£è|üì∫Ãj·TTHêï&ÉT.
Ä˝À∫ùdÔ u…’_˝Ÿ Á>∑+<∏ä+˝À Äj·Tq
düVü≤yêdü+˝À, ùdïVü≤+˝À ñqï yê]øÏ
e÷Á‘·y˚T |òüTq‘· ñqï‘· •Ks¡ nqTuÛÑyêT
Ç∫Ãj·TTHêï&ÉT. ñ<ë:` <ëM<äT,
<ëìj˚TT, @*j·÷, m©cÕ, Væ≤õÿj·÷
Ç˝≤ #Ó|ü≈£î+fÒ Á|ü‹ uÛÑ≈£îÔ&ÉT ≈£L&Ü á
nqTãe+ ø£*–qyêπs. q÷‘·q
ìã+<Ûäq˝À ñqï eTq Á|üuÛÑTyÓ’q
j˚TdüTÁø°düTÔ ≈£L&Ü sêÁ‘·+‘ê ‘·+Á&ç‘√
>∑&çù|yê&ÉT. ~qeT+‘ê |ü]#·s¡´
#˚ùdyê&ÉT Äj·Tq ø√s¡T≈£î+≥Tqï<ëìï
eTqeTT HÓs¡y˚]Ãq jÓT&É eTqeTT
≈£L&Ü Äj·Tq≈£î ùdïVæ≤‘·TeTe⁄‘êeTT.
Äj·Tq düVü≤yêdü+˝À ñ+&É>∑eTT.
eT+{ÏjÓÆTq eTq≈£î j˚TdüT‘√ n+≥Tø£≥ºã&˚

dæTe˙&É
13
eTVü‰ø£è|ü ø£*–+~. eTq $wüj·T+˝À
Á|üuÛÑTe⁄≈£îqï Ä˝À#·q dü+ø£Œ+ ãVüQ
>=|üŒ~. Äj·Tq yÓT>∑TqT Á>∑Væ≤+#·˝Òì
Nø£{À¢ ãVüQ<ä÷s¡+˝À ñqï eTq
J$‘êìï Äj·Tq #Ó+‘·≈£î #˚s¡TÃø=qT≥
e÷Á‘·y˚T ø±ø£ @ø£+>± ùdïVü≤y˚T
#˚j·÷qï~ Äj·Tq ø√]ø£jÓÆT
j·TT+&É&É+ eT¨qï‘·yÓTÆq dü+>∑‹
<ëìì eTqeTT >∑T]Ô+∫q≥¢sTT‘˚
Äj·Tq eTqqT ã{Ïº Äq+~kÕÔ&ÉT.
¬s+&Ée~:Äsê<Ûäq
düeTdüÔ düèwæº ‘·+Á&çq Äsê~Û+#êì
Äj·Tqπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£T>∑Tq≥T¢>±
eTqeTT J$+#êì Äj·Tq
ø√s¡T≈£î+≥THêï&ÉT. ªªjÓ÷Vü‰qT 4:23
nsTT‘˚ j·T<Ûës¡úeTT>± Äsê~Û+#·Tyês¡T
Ä‘·à‘√qT, dü‘·éTT‘√qT ‘·+Á&çì
Äsê~Û+#·T ø±eTT e#·TÃ#·Tqï~. n~
Ç|ü&ÉTqT e#˚Ãj·TTqï~ ‘·qTï
Äsê~Û+#·Tyês¡T n{Ïºyêπs ø±e˝…qì
‘·+Á&ç ø√s¡T≈£îHêï&ÉTμμ
n{Ïºyêπs ø±e˝…qì ‘·+Á&ç ø√s¡T#·THêï&ÉT.
(yÓ<ä≈£î#·THêï&ÉT) nì |ü⁄{ŸH√{Ÿ˝À
Áyêdæj·TTqï~. Äj·Tq yÓ<ä≈£î #·Tqï~
ì»+>± Äsê~Û+#˚yê]ì n+fÒ
Äsê~Û+#˚ yê]ì ø£qT>√Hêì Á|üuÛÑTe⁄
jÓTTø£ÿ ø√]ø£. n~ <˚e⁄ìøÏ Á|æj·TyÓTÆq~
eT]j·TT eTq≈£î Äràj·TeTT>± ãeTT
ø£T>∑#˚ùd~. <ëM<äT $<ëé+‘·T&ÉT, ñ
qï‘·T&˚$T ø±<äT n‘·ìøÏ ñqï >=|üŒ $<ä´
ˇø£fÒ Á|üuÛÑTe⁄qT Äsê~Û+#·&É+ n‘·ì≈£îqï
>=|üŒ Ä~Ûø£´‘·≈£î eT÷+ Äsê<Ûäq <ëì
|òü*‘·+ sêC…’Hê&ÉT. |ü+Á&Ó+&ÉT >√Á‘·eTTqT
|ü]bÕ*+∫Hê&ÉT. |òüTqT&ç>±
ù|s¡Tbı+~Hê&ÉT. Á|üuÛÑTy˚yÓ÷ eTqe⁄
n+‘·s¡+>∑eTT qT+&ç e#˚Ã ì»yÓTÆq
Äsê<Ûäq ø√s¡T‘·÷ ñHêï kÕ‘êqT e÷Á‘·+
ÁÁ|ü»T Äj·Tq Äsê~Û≈£îT>± ñ
+&É≈£î+&Ü #˚düTÔHêï&ÉT. yÓTT<ä≥ eT+∫
Äs¡+uÛÑy˚T ñ+≥T+~ ø±ì <ëìì
ø=qkÕ–+#·˝Òø£ b˛‘·THêïeTT. ø±s¡D+
y˚ ãTT n]Œ+∫ Á|üuÛÑTe⁄ eTVæ≤eTqT
#·÷dæ Äj·Tq dü«s¡eTTqT $ì ≈£L&Ü
yÓqT~]–b˛‘·THêïeTT ø±s¡D+ dü«+‘·
Ä˝À#·q dü«+‘· ìs¡íj·T+ : kÂT
J$‘·+˝À ≈£L&Ü Ç<˚ »]–+~. 1
düeT÷j˚TT 15:22 ªªn+<äT≈£î
düeT÷j˚TT ‘êqT ôd$∫Ãq Ä»„qT
ˇø£&ÉT ¬>’ø=qT≥ eq jÓTÿê
dü+‘√wæ+#·Tq≥T¢, ˇø£&ÉT <äVü≤qãTqT
ãTqT n]Œ+#·T≥eq Äj·Tq
dü+‘√wæ+#·THê? Ä˝À∫+#·TeTT,
ãTT n]Œ+#·T≥ø£+fÒ
Ä»„qT¬>’ø=qT≥j·TT, bıfÒºfi¯¢ Áø=e⁄«
n]Œ+#·T≥ ø£+fÒ e÷≥ $qT≥j·TT
ÁX‚wüºeTT. kÂT eT+∫ Äsê~Û≈£î&ÉT>±
n+fÒ dü+|üPs¡í+>± Äj·Tq e÷≥πø
$<Û˚j·T‘· #·÷|ü⁄‘ê&Éì ns¡Ω‘·
˝Òø£b˛sTTHê n‘·ì ‘·–Z+|ü⁄qT ã{Ïº
n‘·ìøÏ sê»]ø£eTT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT.

dæTe˙&É
14
ø±ì n‘·&ÉT <ëìì $&ç∫ <˚e⁄ìì
dü+‘√wüô|≥º≈£î+&Ü ‹s¡T>∑Tu≤≥T
#˚dæj·TTHêï&ÉT. ‘·+Á&ç Äj·Tq≈£î
dü+|üPs¡í+>± $<Û˚j·T‘· #·÷ù|yê]
jÓTTø£ÿ Äsê<Ûäq n+^ø£]kÕÔ&ÉT.
n+<äTπø ‘·+Á&ç ø√]ø£qT (jÓ÷Vü‰qT 4)
j˚TdüTÁø°düTÔ $e]+∫ j·TTHêï&ÉT.
Äsê~Û+#˚ yês¡T dü‘·éTT>± Äsê~Û+#˚
yês¡T>± ñ+&Üì, Äj·Tq Á|üD≤[ø£
sêuÀe⁄ ~Hê˝À¢ eTqqT >∑÷]Ãq m+|æø£
≈£L&Ü Äsê<Ûäq #˚ùd |üìøÏ
ìs¡ísTT+#·&Éy˚T. Á|üø£≥q 1:6 Äj·Tq
eTqqT ‘·q ‘·+Á&çj·T>∑T <˚e⁄ìøÏ ˇø£
sê»éTT>±qT j·÷»≈£îqT >±qT
CÒôdqT.
j·÷»≈£îT nq>± Äj·TqqT
dü+‘√wü|ü]#˚yês¡T. nq>± Äsê<Ûäq
#˚ùdyês¡T. n˝≤π> Äsê~Û+#˚ yê]>±
eTqqT ìj·T$T+∫j·TTHêï&ÉT. n+fÒ
¬s+&Ée~>± eTq+ Äj·Tq e÷≥ Á|üø±s¡+
q&ç∫ Äsê~Û≈£îT>± ñ+&Üqï~
Äj·Tq eTTK´ñ<˚∆X¯ýÓTÆ j·TTqï~.
n+<äT≈£î eTq+ |æeã&Ü¶eTT.
ìj·T$T+#·ã&ç j·TTHêïeTT. Äj·Tq
Ä˝À#·q, HÓs¡y˚¬sÃ Äj·Tq |æ¢T>±
dæ<ä∆|ü&Üqï~ Äj·Tq ñ<˚∆X¯+
eT÷&Ée~ : ìs¡+‘·s¡eTT Á|üuÛÑTe⁄ n~|ü‘·´+˝À
ñ+&ÉT≥ :
eT‘·ÔsTT 6:10 ªª˙ sê»´+ e#·TÃ>±ø£ ˙
∫‘·ÔeTT |üs¡˝Àø£ eT+<äT HÓs¡y˚s¡T#·Tqï≥T¢
uÛÑ÷$T j·T+<äTqT HÓs¡y˚s¡TqT>±ø£μμ
Ç~ Á|üuÛÑTe⁄ H˚]Œq |üs¡˝Àø£ ÁbÕs¡úq˝À
uÛ≤>∑+. Ç+<äT˝À ÁbÕeTTK´+>±
ø£qã&ÉT#·Tqï dü‘·´+ |üs¡˝Àø£+ n~
Äj·Tq sê»´+. n+fÒ Äj·TH˚ <ëìøÏ sêE
nq>± nø£ÿ&É »]π> Á|ü‹ ÁøÏj·T, Ä˝À#·q
sêE<˚ nø£ÿ&ÉT+&˚ Á|ür~ Äj·Tq
Ä˝À#·H˚ ø±ã{Ïº n~ n˝≤>∑Tqï~. n˝≤π>
uÛÑ÷$T MT<ä nq>± $XÊ«düTyÓTÆq,
Á|üuÛÑTe⁄˝À ñqïyês¡yÓTÆq eTqeTT
ÁbÕ]ú+#ê*. Ä ‘·s¡Tyê‘˚, n+fÒ Ä eTqdüT‡
e∫Ãq yÓ+≥H˚ nqT~q ÄVü‰s¡+
nedüs¡‘·T eTqqT >∑÷]Ãq, dü+>∑‘·TT
ø£ì|ækÕÔsTT. n+fÒ Äj·Tq ∫‘·ÔeTT
Äj·Tq Ä~Û|ü‘·éTTq≈£î n|üŒ#Ó|üŒ≈£î+&Ü
n˙ï $qï|üeTTT Äj·Tq jÓT<äT≥ ô|&ç‘˚
n$ $qï|üeTTT>±H˚ ñ+&çb˛‘êsTT >±ì
HÓs¡y˚s¡e⁄. n+<äTπø Äj·Tq Á|ü‹#√≥
e÷{≤¢&ÉT#·Tqï|ü&ÉT á e÷≥T |ü<˚
|ü<˚ $e]+∫ j·TTHêï&ÉT.
˝Ò$ 26:3`4 MTs¡T Hê ø£≥º&ÉqT ã{Ïº
q&ÉT#·Tø=ì Hê Ä»„qT Ä#·]+∫
yê{Ïì nqTdü]+∫ Á|üe]Ô+∫q jÓT&É
$÷ esê¸ø±eTT˝À MT≈£î
es¡¸$T#ÓÃ<äqT, $÷ uÛÑ÷$T |ü+≥
ì#·TÃqT, $÷ bıeTT #Ó≥T¢
|òü*+#·TqT.
$÷≈£î düeTè~∆ Äq+<ä+ ø£>±* n+fÒ
Ç+‘·≈£î eTT+<äTqï ø£≥º&ÉT qT+&ç
ãj·T≥≈£î e∫Ã Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ ø£≥º&ÉT

dæTe˙&É
15
Ä~Û|ü‘·´+˝À ø√qkÕ>±* n|ü&ÉT ˙≈£î
y˚TT ø£T>∑T‘·T+~. n|ü&ÉT nìï ˙≈£î
düø±+˝À dü]>± »s¡T>∑T‘êsTT.
~«r 28:1 ªª˙e⁄ ˙ <˚e⁄&Ó’q jÓTÿê
e÷≥ ÁX¯<ä∆>± $ì H˚&ÉT H˚qT ˙≈£î
ÄC≤„|æ+#·T#·Tqï Äj·Tq Ä»„ìï{Ïì
nqTdü]+∫ q&ÉT#·Tø=ìq jÓT&É ˙
<˚e⁄&Ó’q jÓTÿê uÛÑ÷$TMT<äqTqï
düeTdüÔ »qeTTø£+fÒ ìqTï
ôV≤∫Ã+#·TqTμμ.,
n+<ä]ø£+fÒ ˙e⁄ ôV≤#·TÃ>± ñ+&Üì
e÷{≤¢&ÉT#·THêï&ÉT. n+<äT≈£î Äj·Tq
Ä~Û|ü‘·´+ ø±yê* n+fÒ Äj·Tq Ä»„qT
¬>’ø=Hê*. Ä Ä»„T HÓs¡y˚s¡TÃ≥ Äj·Tq
Ä~Û|ü‘·´+>± |ü]>∑DÏ+#·ã&ÉT‘·T+~.
B«r 15:5 ªªø±e⁄q H˚&ÉT H˚qT ˙
ø±C≤„|æ+#·T#·Tqï j÷ Ä»„ìï{Ïì
nqTdü]+∫ q&ÉT#·Tø=qT≥≈£î ˙
<˚e⁄&Ó’q jÓTÿê e÷≥qT C≤Á>∑‘·Ô>±
$ìì jÓT&É MT˝À ;<äT ñ+&ÉH˚ ñ
+&És¡Tμμ
Ç˝≤+{Ï mH√ï dü+|òüT‘·TT |ü]X¯ó<ä∆
Á>∑+<∏ä+˝À Áyêj·Tã&ç ñqï$ n+fÒ ˇø£s¡T
Äj·Tq Ä~Û|ü‘·éTTq≈£î Äj·Tq
∫‘·ÔeTTq≈£î dü+|üPs¡í+>± n|üŒC…|üø√
≈£î+&Ü ˇø£] J$‘·ø±eTT nq>±
uÛÑ÷$Tô|’ ìedæ+∫q ø±eT+‘ê Äj·Tq
Ä»„qT nqTdü]+∫ ø=qkÕ>∑qï~. n+fÒ
Äj·Tq e÷s¡Z+˝À q&Éyê* Äj·Tq ñ
<˚∆X¯´+ ˇø£ ∫qï |æ¢yê&çì ‘·*¢yÓ÷dæ
˝≤*+∫ b˛wæ+∫q≥T¢>± ìqTï qqTï
Äj·Tq Ä~Û|ü‘·´+˝À ñ+#˚ eTq≈£î düø£
dü+|ü<äqT, düeTdüÔeTTqT <äj·T
#˚j·TT≥.
eT‘·ÔsTT 6:33 ø±ã{Ïº $÷s¡T Äj·Tq
sê»éTTqT, ˙‹ì yÓTT<ä≥ yÓ<äT≈£î&ç
n|ü&Éeìïj·TT MT≈£qTÁ>∑Væ≤+|üã&ÉTqT.
Çø£ÿ&É #·÷dæq≥¢sTT‘˚ Äj·Tq
sê»éTTqT n+fÒ eTπs<√ ø±<äT, Äj·Tq
Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ dü+|üPs¡í+>± n|üŒ#Ó|ü≈£îqï
nqTuÛÑe+ ø±yê*. n~ m]–j·TT+&Ü*.
<ëìì ìs¡«Væ≤+#ê*. ˙‹ n+fÒ n~
dü+|üPs¡í $XÊ«dü+ <ë«sê Ä ÁøÏj·T »]–
rsê*. nÁãVü‰eTT <˚e⁄ì qyÓTàqT n~
n‘·ìøÏ ˙‹>± m+#·ã&ÓqT. dü+|üPs¡í
qeTàø£+ $XÊ«dü+ ˙‹eT+‘·Tì>±
e÷s¡TdüTÔ+~. á ¬s+&ÉT eTq J$‘·+˝À
ñ+≥Tqï|ü&ÉT
ôV≤Á; 11:6 <˚e⁄ì jÓTT<ä›≈£î e#·TÃyê&ÉT
Äj·Tq j·TTHêï&Éìj·TT ‘·qTï
yÓ<ä≈£îyê]øÏ |òüeTT <äj·T#˚j·TT
yê&Éìj·TT qeTàe˝…qT >∑<ë. ˙ MT<ä
dü+|üPs¡í Ä~Û|ü‘·´+ Äj·Tq~ ne⁄‘·T+~.
n|ü&ÉT düeTdüÔ $wüj·÷T ˙≈£î
dü+‘√wü+>± ñ+{≤sTT. Äj·Tq≈£î
dü+‘√wü+ ø£T>∑T‘·T+~ ‘·<ë«sê eTqeTT
ì‘·´ Je+˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·>∑eTT.

dæTe˙&É
16
`bÕdüºsY ø=+>∑ düT<äs¡Ùq+
>∑T]ø£*–qÁbÕs¡úq
1 ÁbÕs¡úq nq>± : Ä‘·àìy˚<äq Á¬ø’düÔe
J$‘·eTTq≈£î ÁbÕs¡úquÛ≤´düeTT #ê˝≤
eTTKýÓTÆq~. ÁbÕs¡úq ˝Ò≈£î+&Ü mes¡÷
Äràj·T J$‘êìï J$+#·˝Òs¡T. ÁbÕs¡úq
˝Ò≈£î+&Ü @ dü+|òüTeTT ãyÓTÆq~>± ñ
+&É˝Ò<äT. ÁbÕs¡úq eTqqT ãyÓTÆq
Á¬ø’düÔe⁄T>± e÷s¡TdüTÔ+~. eTq ùdeqT
|òüe+‘·+>± #˚düTÔ+~. eTq+ ÁbÕ]údü÷Ô
ñ+fÒ kÕ‘êqT&ÉT eTq <ä]øÏ #˚s¡&ÉT
ø±e⁄q eTq≈£î kÕ«+‘·q_ÛdüTÔ+~. >∑qTø£
ÁbÕs¡úq#˚j·÷*.
2. ÁbÕs¡úq Äs¡+uÛÑeTT : Ä~ø±+&ÉeTTqT
|ü]o*+∫q≥¢sTT‘˚ ùw‘·T ≈£îe÷s¡T&ÉT
@H√≈£î ø±eTTq jÓTÿê HêeTeTTq
ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ Äs¡+uÛÑeTsTTq~. (Ä~.
ø±. 4:25,26) n ‘·s¡Tyê‘· nÁãVü‰eTT
<˚e⁄ì HêeTeTTq ã* |”sƒ¡eTTT ø£{Ïº
<˚e⁄ì ÁbÕ]ú+∫q≥T¢>± eTqeTT
˝ÒKqeTT˝À #·÷&É>∑eTT.
Ä~. ø± 12:8 ªªnø£ÿ&É qT+&ç ãj·TT
<˚] uÒ‘˚T≈£î ‘·÷s¡TŒq qTqï ø=+<äs¡T #˚]
|ü&ÉeT≥ qTqï uÒ‘˚Tq≈£îqT ‘·÷s¡TŒq
qTqï ªªVü‰sTTμμ øÏì eT<Ûä´qT >∑T&Üs¡eTT
y˚dæ nø£ÿ&É jÓTÿê≈£î ã*|”sƒ¡eTT ø£{Ïº
jÓTÿê HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚ôdqT
n˝≤ nÁãVü‰eTT mø£ÿ&ÉsTT‘˚ ã*|”sƒ¡
eTTT ø£{ÏºHê&√ nø£ÿ&É jÓTÿê
HêeTeTTq ÁbÕs¡úq »]|æ+∫ Hê&ÉT.
3.ÁbÕs¡úqT$<ÛäeTTT
m) @ø±+‘· ÁbÕs¡úqT : j˚TdüT Áø°düTÔyês¡T
ãj·TT <˚] ‘·q yê&ÉTø£ #=|üq ˇ©e
ø=+&É≈£î yÓfi¯fl>± •wüß´TqT Äj·Tq
yÓ+≥ yÓ[fl]. n#√≥T #˚] Äj·Tq
yê]‘√ MTs¡T XÀ<Ûäq˝À Á|üy˚•+|ü
≈£î+&ÉTq≥T¢ ÁbÕs¡úq #˚j·TT&Éì #Ó|æŒ
yê]jÓTT<ä›qT+&ç sê‹y˚‘· <ä÷s¡eTT yÓ[fl
yÓ÷ø±fi¯Sflì ‘·+Á&û j÷–HÓï Hê jÓTT<ä›
qT+&ç ˙ ∫‘·ÔyÓTÆ‘˚ ‘=–+#·TeTT.
nsTTqqT Hê sTTwüºeTT ø±<äT ˙ ∫‘·Ôy˚T
dæ~∆+#·T>±ø£ nì ÁbÕ]ú+#ÓqT. ÷ø±
39`41)
_.ãVæ≤s¡+>∑ÁbÕs¡úqT: j˚TdüT MTπs yê]øÏ
uÛÀ»qeTT ô|≥Tº&Éì yê]‘√ #Ó|üŒ>±
yês¡T Çø£ÿ&É eTqjÓTT<ä› nsTT<äT
s=f…ºTqT ¬s+&ÉT #˚|üTqT ‘·|üŒ
eTπs$Tj·TT ˝Òeì Äj·Tq‘√ #Ó|æŒ].
n+<äTø±j·Tq`yê{Ïì Hê jÓTT<ä›≈£î

dæTe˙&É
17
‘Ó+&Éì #Ó|æŒ |ü∫Ãø£ MT<ä |ü+øÏÔ>±
≈£Ls¡TÃ+&ÉT&Éì »qT≈£î ÄC≤„|æ+∫,
nsTT<äT s=f…ºT, ¬s+&ÉT #˚|üqT |ü≥ºø=ì
Äø±X¯eTTyÓ’|ü⁄ ø£qTï˝…‹Ô Äos¡«~+∫ Ä
s=f…ºT $s¡∫ •wüß´øÏ#ÓÃqT.
•wüß´T »qT≈£î e&ç¶+∫]. yês¡T ‹ì
‘·è|æÔbı+~q ‘·s¡Tyê‘· |üHÓï+&ÉT
>∑+|üì+&É m‹Ô]. Ád”ÔTqT, |æ¢qT >±ø£
‹qTyês¡T Ç+#·T$T+#·T ◊<äT y˚eT+~
(eT‘·ÔsTT 14:8`21) eT]j·TT eT‘·ÔsTT
15:36˝À ≈£L&Ü Ç<˚$<ÛäeTT>± Á|ü»≈£î
e&ç¶+∫].
dæ. nedüs¡‘·˝À ÁbÕs¡úq :` Á|ü»+<äs¡T
u≤|æÔdüàeTT bı+~q|ü⁄&ÉT j˚TdüT≈£L&É
u≤|æÔdüàeTT bı+~ ÁbÕs¡úq#˚j·TT#·T+&É>±
Äø±X¯eTT ‘Ós¡eã&ç |ü]X¯ó<ëú‘·à
X¯Øsêø±s¡eTT>± bÕe⁄s¡eTTe˝… Äj·Tq
MT~øÏ ~–e#ÓÃqT. n|üÅ&ÉT ªª˙e⁄Hê
Á|æj·T≈£îe÷s¡T&Ée⁄, ˙ j·T+<äT H˚qT
Äq+~+#·T #·THêïqT nì jÓTTø£ X¯ã∆eTT
Äø±X¯eTTqT+&ç e#ÓÃqTμμ. (÷ø±
3:21`22)
&ç.ãVæ≤s¡+>∑ÁbÕs¡úq:` jÓTVü‰qT ‘·q •wüß´≈£î
H˚]Œq≥Tº>± MT≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TH˚s¡TŒeTì
Äj·Tqq&ç¬>qT. n+<äTø±j·Tq MTs¡T
ÁbÕs¡úq #˚j·TTq|ü&ÉT ªª‘·+Á&û ˙ HêeTeTT
|ü]X¯ó<ä∆|üs¡#·ã&ÉTqT>±ø£, ˙ sê»´eTT
e#·TÃqT>±ø£, e÷≈£î ø±edæq nqT~q
ÄVü‰s¡eTT ~q~qeTT e÷≈£î
<äj·T#˚j·TTeTT, y˚TeTT e÷ø£∫Ãj·TTqï
Á|ü‹yêì ø£å$T+#·T#·THêïeTT >∑qTø£ e÷
bÕ|üeTTqT ø£å$T+#·TeTT, eTeTTàqT
XÀ<Ûäq˝ÀøÏ ‘˚≈£îeTT nì |üT≈£î&Éì
yê]‘√ #Óô|ŒqT (÷ø± 2:4)μμ
eTq+ Ä‘·à |üPs¡Tí˝…’ ÁbÕ]ú+#ê*. eTq
eTTK´yÓTÆq nedüs¡‘·T <˚e⁄ìøÏ
‘Ó*j·T#˚j·÷*, <˚e⁄&ÉT ‘·|üŒ≈£î+&Ü
$+{≤&ÉT, HÓs¡y˚s¡TÃ‘ê&ÉT.
m|òt. >∑T]ø£*–q ÁbÕs¡úq :` Áø°düTÔ q+<äT
Á|æj·TyÓTÆq yês¡˝≤sê eTqeTT ˝ÒKHêT
|ü]o*+∫q≥¢sTT‘˚ ø=+‘·eT+~
$XÊ«düTT yê] jÓTTø£ÿ >∑T]
kÕ~Û+#·T≥≈£î <˚e⁄ìì ÁbÕ]ú+∫ $»j·T+
kÕ~+∫Hês¡T.
yê]˝À ø=+<ä] ù|s¡T¢ ÁøÏ+<ä ñ<äVü≤]+#·
ã&çq$.
m. m*j·÷»s¡T ÁbÕs¡úq ` $yêVü≤eTTqT
>∑÷]Ã
_. jÓT¨wüßyê ` dü÷s¡´#·+Á<äT >∑eTq+
Ä|ü⁄≥ >∑÷]Ã
dæ. –<√´qT ` s¡ø£åDqT >∑÷]Ã
&ç. Vü≤Hêï ` dü+‘êqeTTqT >∑÷]Ã
Ç. Væ≤õÿj·÷ ` ‘·q sêC≤´ìï >∑÷]Ã

dæTe˙&É
18
m|òt j˚TdüT Áø°düTÔ ` ÄVü‰s¡+ >∑÷]Ã
õ. @*j·÷ ` ì»yÓTÆq <˚e⁄&ÉT mes¡T
nì
1. m*j·÷»s¡T #˚dæq ÁbÕs¡úq :` (Ä~.ø±.
24`12,13,44,45) m*j·÷»s¡T n+fÒ
<˚e⁄&˚ düVü‰j·T≈£î&ÉT. nÁãVü‰eTT jÓTTø£ÿ
eTTK´ <ëdüT&ÉT, >∑èVü≤ ìsê«Vü≤≈£î&ÉT,
<äeTdüTÿyê&ÉT. ˇø£ y˚fi¯ nÁãVü‰eTTq≈£î
dü+‘êqeTT ˝ÒìjÓT&É yês¡dü‘·«eTT
sTT‘·ìøÏ dü+Áø£$T+#˚<˚yÓ÷! ÁbÕs¡úHê
|üs¡T&ÉT, ø±s¡´<äøÏå‘·>∑yê&ÉT, qeTàø£düTÔ&ÉT,
<˚e⁄&ÉT <ë] #·÷ù| es¡≈£î m<äTs¡T
#·÷∫qyê&ÉT, ‘·q j·T»e÷ìøÏ Á|ü‹wü˜
ø£*π> $<ÛäeTT>± y˚&ÉTø=Hêï&ÉT. ÇkÕ‡≈£î
ì$T‘·ÔeTT uÛ≤s¡´qT ‘Ó#·TÃ≥¬ø’ nÁãVü‰eTT
|üPs¡«eTT+&çq <ä÷s¡ <˚X¯eTTq≈£î
m*j·÷»s¡TqT |ü+ô|qT.
nÁãVü‰eTT ‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q ÇkÕ‡≈£î
$yêVü≤+ #˚j·T <ä∫, ø±HêqT yês¡T
nH˚ø£ eT+~ <˚e⁄fi¯óflqT #·÷kÕÔs¡ì ‘Ó*dæ
yê] qT+&ç ‘·qT ø=&ÉT≈£îqT <ä÷s¡+>±
ñ+#êì ‘·∫, m*j·÷»s¡TqT ‘êqT
ìedæ+∫q, ‘·q ã+<äTe⁄T e⁄qï
nsêeTTqVü‰]j·Tyé ˝À qTqï Hê¨s¡T,
|ü≥ºD≤ìøÏ |ü+|æHê&ÉT. Ç~ Á|üdüTÔ‘·+
dæ]j·÷ <˚X¯+˝À qTqï ÁbÕ+‘·+
ø±HêqT≈£î yêj·TTe´+>± qTqï ÁbÕ+‘·+.
Ç#·Ã≥ m*j·÷»s¡T @eTì y˚&ÉTø=qï&ÉT
n+fÒ Hê j·T»e÷qT&É>∑T nÁãVü‰eTT
<˚e⁄&Ó’q jÓTÿê H˚qT e∫Ãq ø±s¡éTT
‘·«s¡˝À dü|òüeTT #˚dæ Hê j·T»e÷qT
&É>∑T nÁãVü‰eTT MT<ä nqTÁ>∑Vü≤eTT
#·÷|ü⁄eTT. ∫‘·Ô–+#·TeTT. H˚qT á ˙fi¯fl
}≥ jÓTT<ä› ìT#·THêïqT. á }]yê]
|æ¢T ˙fi¯ófl #˚<äTø=qT≥≈£î e#·TÃ#·THêïs¡T
ø±ã{Ïº H˚qT Á‘ê>∑Tq≥T¢ ˙e⁄ <äj·T#˚dæ
ø£&ÉeqT e+#·TeTì H˚qT #Ó|üŒ>± ˙e⁄
Á‘ê>∑TeTT, Hê ˇ+f…≈£îqT ˙fi¯ófl
ô|{Ïº<äqì @ ∫qï~ #Ó|üH√ ÄyÓT ˙
ùde≈£î&Ó’q ÇkÕ‡≈£î ø=s¡≈£î ˙e⁄
ìj·T$T+∫q<Ó’j·TT+&ÉT>±ø£ n+<äT
eq ˙e⁄ Hêj·T»e÷qTì MT<ä
nqTÁ>∑Vü≤eTT #·÷|æ‹eì ‘Ó*dæ
ø=+<äTqHÓqT.
HÓs¡ y˚s¡TŒ :` (Ä~ 24`45,46) e#·HêT,
45,46 e#·HêT >∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚
m*j·÷»s¡T @eTì <˚e⁄ì y˚&ÉTø=Hêï&√
nø£åsê˝≤ <˚e⁄&ÉT <ëìì HÓs¡y˚]ÃHê&ÉT.
Äj·Tq >∑T] |òü*+∫+~. ]u≤ÿ≈£î
Hê¨s¡T≈£î yê] ≈£î≥T+u≤ìøÏ
ãVüQe÷qeTTT sTT∫Ã ‘·q ÁbÕs¡úq
HÓs¡y˚]Ãq+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘·T
#Ó*¢dü÷Ô ]u≤ÿqT yÓ+≥u…≥Tºø=ì ÇkÕ‡≈£î
H=<ä›≈£î e#ÓÃqT. á $<Ûä+>±
‘·qj·T»e÷qTì ùde˝À m*j·÷»s¡T
<˚e⁄ìøÏ #˚dæq á >∑T] >∑ ÁbÕs¡úq

dæTe˙&É
19
HÓs¡y˚]q~.
jÓT¨wüßyê (10`12) jÓT¨wüßyê
n+fÒ ns¡∆+ jÓTÿê s¡ø£åDsTTkÕÔ&ÉT.
jÓTÿê q÷qT ≈£îe÷s¡T&ÉT yÓ÷ùw
yês¡düT&ÉT ‘·s¡Tyê‘·, ÇÁXÊj˚TT
»Hê+>±ìøÏ Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+∫
Äj·Tq jÓ÷sê∆qT q~ ne*j·TTqï
jÓT]ø√qT+&ç ‘·q j·÷Á‘·qT
ø=qkÕ–+∫Hê&ÉT.
MTπs ‘·q ≈£îe÷s¡Tìj·T+<äT jÓT¨
wüßyê eTT+<äs¡ q&ÉT#·Tyê&ÉT jÓ÷ÿê,
Äj·Tq ˙≈£î ‘√&Ó’ j·TT+&ÉTqT, Äj·Tq
ìqTï $&ÉTe&ÉT m&Éu≤j·T&ÉT uÛÑj·T
|ü&Éø£eTT, $düàj·TyÓTT+<ä≈£îeTT nì
ÇÁXÊj˚T©j·TT jÓTT<äT≥ <Ó’s¡´|üs¡∫
Hê&ÉT.
jÓT¨wüßyê yÓ÷ùw |ü]#ês¡≈£î&ÉT
<˚e⁄ì nqTÁ>∑Vü≤eTT eq jÓT]ø√qT
»sTT+∫Hê&ÉT. Vü‰sTT MT<ä yÓTT<ä≥
n|ü»j·TeTT ø£*–qqT ‘·s¡Tyê‘· ‘·eT
‘·|üqT düe]+#·Tø=ì <˚e⁄ì nqTÁ
>∑Vü≤eTT eq Vü‰sTT ì »sTT+∫ Hê&ÉT.
jÓTÿê ÇÁXÊj˚T©≈£î yÓTT<ä≥
nyÓ÷Øj·TTqT n|üŒ–+∫q <˚X¯eTTq
ÇÁXÊj˚T©T ìT#·T+&É>±, jÓT¨wüßyê
` dü÷s¡T´&Ü˙e⁄ –_jÓ÷qT˝À
ìT|ü⁄eTT, #·+Á<äT&Ü ˙e⁄ nj·T´˝ÀqT
˝Àj·T˝À ìT|ü⁄eTì ÁbÕs¡úq #˚ôdqT.
dü÷s¡T´&ÉT ì*#ÓqT. #·+Á<äT&ÉT n¬>qT.
(10`12) Ç~ >∑T] >∑ ÁbÕs¡úq. n~
dü÷s¡T´&ÉT ìT#·T≥, #·+Á<äT&ÉT Ä>∑T≥
dü÷s¡T´&ÉT Äø±X¯eTT eT<Ûä´q ì*∫
Ç+#·T$T+#·T ˇø£Hê&ÉT ndüÔ$T+#·˝Ò<äT.
jÓTÿê ˇø£ qs¡Tì eTq$ $ìq n
~qeTTe+{Ï ~qeTT <ëìøÏ eTT+<˚>±ì,
<ëì ‘·s¡Tyê‘· >±ì j·TT+&É˝Ò<äT.
jÓTÿê ÇÁXÊj˚TT |üø£åeTT>± j·TT<ä∆+
#˚kÕ&ÉT.
jÓT¨wüßyê≈£î á˝≤+{Ï ~eýÓTÆq ÁbÕs¡úq
#˚ùd+<äT≈£î ø£*–q Áù|s¡D ãVüQ>±
ø±HêqT »sTT+#êH˚ ø√]πøyÓ÷,
m+<äTø£q>± n <˚X¯+˝À ñ+&çqyês¡T
$Á>∑Vü≤sê~≈£îT
$»j·T+ dü+|üPs¡íeT>∑Tes¡≈£î, dü÷s¡T´&çï
ìTeeTì #·+Á<äT&çï Ä>∑eTì <˚e⁄&ÉT
düèwæº+∫q düèwæºì Ä|æ+~ ÁbÕs¡úq.
jÓT¨wüße $»j·TT&Ée⁄‘ê&ÉT. Ç~ >∑T]
>∑*–q ÁbÕs¡úq <˚e⁄ì <ë«sê $»j·T+
kÕ~Û+#·T≥≈£î ne+_+∫q $<Ûëq+
á ÁbÕs¡úq.
3. –<√´qT : ` –<√´qT n+fÒ |ü&ÉÁ<√j·TT
yê&ÉT. eTqùw¸ >√Ár≈£î&ÉT. j˚T˝≤qT
≈£îe÷s¡T&ÉT zÁbÕ Á>±eTìyêdæ.
ÇÁXÊj˚T©j·TTT jÓTÿê <äèwæºøÏ

dæTe˙&É
20
<√wüß˝…’q<äTq j˚T&˚+&ÉT¢ yê]ì
$T<ë´˙j·TT≈£î n|üŒ–+∫Hê&ÉT.
jÓTÿê <ä÷‘· n‘·ìøÏ ø£qã&ç
|üsêÁø£eTeTT ø£*–q ã˝≤&ÉT´&Ü
jÓTÿê ˙≈£î ‘√&Ó’ j·TT+&ÉTqT>±ø£,
nì n‘·ì‘√ nq>±, Hê jÓT&É ˙≈£î
ø£{≤ø£åeTT ø£*–q jÓT&É Hê‘√
e÷≥˝≤&ÉT#·Tqïyê&Ée⁄ ˙y˚ nì, H˚qT
‘Ódæø=q>√s¡T#·THêïqT. >∑qTø£ ˇø£
dü÷#·qø£qãs¡#·TeTT.
eTqeTT Hê´j·÷~Û|ü‘·TT 6:20`21
#·÷∫q≥¢sTT‘˚ –<√´qT Hê‘√
e÷{≤¢&çq~ mes¡T nì ‘Ó*dæ ø=qT≥≈£î
<˚e⁄ìøÏ düT#·ø£ÁøÏj·T #˚j·TeTì
n&ÉT>∑T‘ê&ÉT. 6:20 <˚e⁄ì <ä÷‘·
e÷+düuÛÑø£åeTTqT |ü≥Tºø=ì sê‹ MT<ä
ô|{Ïº ˙fi¯óflb˛j·TTeTì n‘·ì‘√ #Óô|ŒqT.
n‘·&É˝≤>∑T #˚j·T>± <ä÷‘· ‘·q #˚‘·qTqï
ø£Ás¡qT #ê|æ <ëìø=q‘√ e÷+düeTTqT,
bı+>∑ì uÛÑø£åeTTqT eTT{Ïºq|ü&ÉT n–ï
Äsê‹˝À qT+&ç m&É* n e÷+düeTTqT
bı+>∑* uÛÑø£åeTTqT ø±*Ãy˚ôdqT.
Ä‘·s¡Tyê‘· <ä÷‘· n<äèX¯é÷jÓTqT.
Ç˝≤ –<√´qT <ä÷‘· #Ó|æŒq≥T¢
ÇÁXÊj˚T©j·TTqT s¡øÏå+∫Hê&ÉT ∫es¡≈£î
–<√´qT˝À <˚e⁄ì Ä‘·à Á|üy˚•+|ü>± <˚e⁄ì
düVü‰j·T+˝À eT÷&ÉTe+<ä eT+~˝À
$T<ë´˙j·TTqT »sTT+∫, –<√´qT
<ë«sê <˚e⁄&ÉT ÇÁXÊj˚T©j·TT≈£î
$»j·TeTTqT #˚≈£L]ÃHê&ÉT. yês¡T
HÓeTà~ bı+~]. –<√´qT jÓTTø£ÿ
$XÊ«düeTT, eT]j·TT >∑T] <˚e⁄ìøÏ <ä>∑Zs¡
#˚]Ã <˚e⁄&ÉT –<√´qT <ë«sê <˚e⁄ì
ÁøÏj·TT »]–+#·T≥≈£î m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑
|ü&çq$. á $<ÛäeTT>± –<√´qT
$XÊ«düMs¡T C≤_‘ê˝À #˚]Hê&ÉT. (ôV≤Á;
11:32)
Vü≤Hêï #˚dæq ÁbÕs¡úq :` Vü≤Hêï jÓTTø£ÿ uÛÑs¡Ô
m˝≤ÿHê Ç‘·&ÉT mÁ|òü‘ê˙j·TT&ÉT. Ç‘·ìøÏ
sTT<ä›s¡T uÛ≤s¡´T ˇø£<ëì ù|s¡T Vü≤Hêï,
¬s+&Ée<ëìù|s¡T ô|ìHêï. Vü≤Hêï≈£î |æ¢T
˝Òs¡T, ô|ìqï≈£î dü+‘êq+ ø£s¡T jÓTÿê
ÄyÓT≈£î dü+‘êq+ ˝Ò≈£î+&Ü #˚ôdqT nqT
ùV≤‘·Te⁄qT ã{Ïº ÄyÓTyÓ’]j·T>∑T ô|ìHêï
ÄyÓTqT $dæ–+#·T≥¬ø’ ÄyÓT≈£î ø√|üeTT
|ü⁄{Ïº+#·T#·Te#ÓÃqT.
ÄyÓT uÛÑs¡Ô mÿHê ÄyÓTqTz<ë]Ãq|üŒ{ÏøÏ,
ÄyÓT≈£î z<ës¡TŒ _Û+#·˝Ò<äT.
Vü≤Hêï ãVüQ<äT'U≤Áø±+‘·Tsê˝…’ e∫Ã
jÓTÿê düìï~Ûì ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T
ãVüQ>± @&ÉTÃ#·T ôd’qéTT≈£î
n~Û|ü‹jÓÆTq jÓTÿê, Hê ùde≈£îsê˝…’q
Hê≈£î ø£*–j·TTqï ÁX¯eTqT #·÷∫, Hê
ùde≈£îsê˝…’q qqTï eTs¡Teø£ qqTï

dæTe˙&É
21
C≤„|üø£eTT #˚dæø=ì, ùde≈£îsê˝…’q Hê≈£î
eT>∑|æ¢qT <äj·T#˚dæq jÓT&É yêì
‘·MT~øÏ ø£åes¡|ü⁄ ø£‹Ô mqï{ÏøÏ sêìj·T´ø£
yê&ÉT Áã‘·T≈£î ~qeTTìï≥qT H˚qT
yêìì jÓTÿê e>∑T ˙≈£î
n|üŒ–+‘·Tqì ÁyÓTT≈£îÿã&ç #˚dæø=HÓqT.
ÄyÓT >∑T] |æ¢yê&ÉT! Ä |æ¢yêì ø=s¡≈£î
<˚e⁄ì ÁbÕ]ú+∫+~.
áyÓT #˚dæ ÁbÕs¡úqqT <˚e⁄&ÉT
n+^ø£]+∫Hê&ÉT Vü≤Hêï Ä _&É¶qT
jÓTÿê≈£î Á|ü‹wæ˜‘·T&Éì #Ó|æŒ
jÓTÿê≈£î nø£ÿ&ÉH˚ ÁyÓTT¬øÿqT Ä
|æ¢yê&˚ Á|üdæ~∆#Ó+~q Á|üeø£Ô eT]j·TT
ÇÁXÊj˚T©j·TT≈£î ∫e] Hê´j·÷~Û|ü‹
düeT÷j˚TT
Ä ‘·s¡Tyê‘· jÓTÿê Vü≤HêïqT
<ä]Ù+|ü>± ÄyÓT >∑s¡“¤e‹jÓÆT eTT>∑TZs¡T
≈£îe÷s¡TTqT, sTT<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔqT
ø£HÓqT. nsTT‘˚ u≤T&É>∑T düeT÷j˚TT
jÓTÿê düìï~q m<äT>∑T#·T+&ÓqT.
ø£qTø£ eTqeTT <˚e⁄ìøÏ ˇø£ >∑T]‘√
ÁbÕ]ú+∫q≥¢sTT‘˚ <˚e⁄&ÉT ‘·|üŒ≈£î+&Ü eTq
ÁbÕs¡úq $+{≤&ÉT. n+<äT≈£î Vü≤Hêï ÁbÕs¡úH˚
ãTTEe⁄. (1 düeT÷j˚TT 2:21)
ø£qTø£ Áø°düTÔq+<äT Á|æj·T <˚e⁄ì _&É¶˝≤sê
eTqeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TTq|ü&ÉT, eTq
bÕ|üeTTT, n‹Áø£eTeTTT <˚e⁄ì jÓTT<ä›
Ä‘·à|üPs¡Tí˝…’ n+^ø£]+#ê*. Ä‘·à |üPs¡Tí˝…’
ÁbÕ]ú+#ê*. ÁbÕs¡úq ø£è‘·»„‘ê düVæ≤‘·yÓTÆq<Ó’
j·TT+&Ü*. $C≤„|üq‘√ ≈£L&çq<Ó’
j·TT+&Ü*. eTqeTT ÁbÕ]ú+#ê* eTq ñ
<˚∆XÊ´T ìwüÿ|ü≥yÓTÆq$>± ñ+&Ü*.
πøåeTeTT ø£*–q<Ó’ j·TT+&Ü*.
$XÊ«dü+‘√ ÁbÕ]ú+#ê*.
ÁbÕs¡úqX¯øÏÔ düeTTÁ<ëìï N*ÃHêsTT.
ÁbÕs¡úq eq dü«düú‘·, nH˚ø£eT+~ s√>±T
dü«düú|üs¡#·ã&çHês¡T.
ÁbÕs¡úq eq nj·TTwüß¸ bı&ç–+|ü
ã&çq~.
ÁbÕs¡úq eq eTè‘·TT ˝Ò|üã&çHês¡T.
ÁbÕs¡úq eq nC≤„ìøÏ C≤„q+, |æ]øÏyêìøÏ
<ÛÓ’s¡´+, ø£cÕº˝À¢ ñqïyêìøÏ z<ës¡TŒ
_ÛdüTÔ+~. ÁbÕs¡úq eq nVü≤+ø±s¡+
q•düTÔ+~. Ä‘·à ã+ ÇqTeT&çdüTÔ+~.
eTqdüT Á|üøå±fi¯qeTe⁄‘·T+~. ˝Àø£
ø£fi≤´D+ ø√dü+, düø£ u§>± ø√dü+,
ìsê“¤>∑T´ø√dü+, $<Ûäesê+Á&Éø√dü+
ÁbÕ]ú+#ê*.
jÓ÷>∑ýÓTÆq ÁbÕs¡úq, >∑T] ø£*–q ÁbÕs¡úq
mqï{Ïø° eè<Ûëø±<äT.
ÄyÓTHé

dæTe˙&É
22
|òü*+∫qeTqdüT‡
` bÕdüºsY &Óìj˚T˝Ÿ
e÷s¡TeTqdüT‡≈£î ‘·–q |òüeTTT
|òü*+#·T&ç ÷ø± 3:8 u…’_˝Ÿ Á>∑+<∏ä+˝À
¬ø¢ >=|üŒe÷≥sTT~. e÷s¡TŒ˝Òì <˚e⁄&ÉT
e÷qe⁄qT (e÷s¡TŒ) #Ó+<äeTì n+f…
e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<ëì ôV≤#·Ã]+∫
j·TTHêï&ÉT. nH˚ø£yÓTÆq e÷s¡TŒT #˚s¡TŒT,
e÷qe⁄˝À¢ #·÷dü÷ÔHêï+. <˚X¯+˝À
ìsêø£åsêdüT´T ñ+&É≈£L&É<äì Bìì @
$<ÛäeTT>± e÷s¡TŒ#˚j·÷* nì
Á|üuÛÑT‘·«Hêj·T≈£îT Ä˝À∫düTÔHêïs¡T.
yê´bÕs¡düTú˝…’‘˚. m≈£îÿe ˝≤uÛ≤T ø√düeTT.
ñ<√´>∑T˝…’‘˚ eT]+‘· ñqï‘·yÓTÆq
dæú‹˝ÀìøÏ ¬s’‘·TT, ø£wüº|ü&ç |üì#˚ùd
ø±]à≈£îT, #·<äTe⁄˝À sêDÏ+#ê*
n+<ä]ø£+f… eT+∫ e÷s¡TÿT
dü+bÕ~+∫ ô|’ #·<äTe⁄˝À¢øÏ m˝≤
m<ä>±˝À, @ $<ÛäyÓTÆq e÷s¡TŒ #˚ùdÔ
áØ‹>± >=|üŒyês¡e«>∑yÓ÷ nì
˝Àø£+˝À ñqï Á|ü»T Ä˝À∫dü÷Ô ñHêïs¡T.
Çe˙ï nedüs¡y˚T ø±ì, sTT$ e÷Á‘·y˚T
dü]b˛e⁄`m+<äTø£ì Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ
yês¡T á Ø‹>± ôd$#êÃs¡T. #·<äe+&ç
eT‘·ÔsTT 16:26 ˇø£ eTqTwüß´&ÉT
düs¡«˝Àø£+˝À düeTdüÔ uÛÀ>∑uÛ≤>±´eTTT
dü+bÕ~+#·Tø=ì, e÷s¡TeTqdüT‡
bı+<ä≈£î+&É #·ìb˛sTTq≥¢sTT‘˚ yê]øÏ
qs¡ø£y˚T >∑‹ nì`<ÛäqeTT XÊX¯«‘·+ ø±<äT
nì kÕyÓT‘·T 27:24˝À ` 11,
28`15:6e e#·Hê˝À¢ Áyêj·Tã&çq~.
#·]Á‘·˝À u…’_˝Ÿ Á>∑+<∏ä+˝À ≈£L&É m+‘√
eT+~ e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<ä≈£î+&ÜH˚
πøe+ Ä dæús¡ ÄdüTÔπø $Teì∫Ã ì‘·´
qs¡ø±–ï˝À|ü&ç HêX¯qyÓTÆqyês¡T
m+‘√eT+~ ñHêïs¡T.ñ<ë: bÕ‘·ìã+<Ûä
q˝À dü+U≤´. ø±. 22:7 jÓT¨wüße
13:22 Äø±qT, dü+U≤´.ø±. 7:21`26
HÓãø£<Óï»s¡T, π>Vü‰J Áø=‘·Ô ìˆˆ˝À. ;<ä
˝≤»s¡TqT ‘·èD°ø£]+∫q <Ûäqe+‘·T&ÉT
sTT˝≤ m+‘√ eT+~ <ÛäHêX¯≈£î ˝Àã&ç
HêX¯qyÓTÆHês¡T. Á|üdüTÔ‘· uÛÑ÷˝Àø£ #·]Á‘·˝À
≈£L&É m+‘√ eT+~ <Ûäqe+‘·TT
HêX¯qyÓTÆHês¡T á˝≤+{Ï yê]ì >∑÷]Ã
ø°s¡Ôq 49:20˝À q•+#·T »+‘·Te⁄qT
b˛*qyês¡T nì]. yêø£´uÛ≤>±ìï
#·<äTe⁄#·Tqï Á|æj·TyÓTÆq yês¡˝≤sê
}Væ≤+#êsê e÷s¡TeTqdüT‡ dü+bÕ~+#·
≈£î+&É eTs¡DÏùdÔ ˙ <ÛäqeTT ìqTï rs¡TŒ
nq>± qs¡ø£ •ø£åqT+&ç s¡øÏå+#·˝Ò<äT
‘·|æŒ+#·˝Ò<äT. sTT+‘·≈£î e÷s¡TeTqdüT‡
n+fÒ @$T{Ï? »yêãT mø£ÿ&√
yÓ<äø£qø£ÿs¡˝Ò<äT á e÷≥˝ÀH˚ ñ+~ Bì
ÁX‚wüºyÓTÆq >=|üŒ ns¡∆+ e÷s¡TŒ nq>±
yÓTT<ä{Ï<ëìøÏ ã<äTT>∑e#˚Ã~. Äj·Tq≈£î
e÷s¡T>∑ áj·Tq ÄyÓT≈£î ã<äTT>∑
áyÓTqT`ñ<√´>∑eTT˝À #˚s¡Ãã&É‘ês¡T.
nø£ÿ&Éø£ÿ&É ø=ìï kÕs¡T¢ m+<äTø£ì Äj·Tq

dæTe˙&É
23
˝Òø£ ÄyÓTyê]øÏe«ã&çq neø±X¯qT,
ø£&ÉTC≤Á>∑‘·Ô>∑ $ìjÓ÷–+#·˝Òø£b˛e&Éy˚T
ø£<ë. +#êT rdüT≈£î+≥÷ ‘·|ü&ÉT
Áyê‘·T Áyêdü÷Ô ñqï+<äTeq @<√ ˇø£
~HêHê ô|’n~Ûø±s¡T≈£î <=]øÏb˛sTT
düeTkÕÔìï bı>=≥Tºø=qï yês¡T m+‘√
eT+~ì eTqeTT #·÷düTÔHêï+. ø±s¡D+
yê] jÓTTø£ÿyÓTT<ä{Ï eTqdüT‡ n˝≤+{Ï
XÊ|üÁ>∑düÔyÓTÆq eTqdüT‡ ø±ãf…º Ç˝≤
»]–+~. mH√ï <äbòÕT>± <˚e⁄&ÉT yê]
jÓTTø£ÿ eTqkÕøÏåì >∑~›+∫q|üŒ{ÏøÏ yês¡T
|òüs√ sêEe˝… eTqdüT‡qT ø£]ƒq
|üs¡#·Tø=+≥÷ HêX¯qeTÚ‘ês¡T>±ì
eT+∫ eTqdüT‡qT dü+bÕ~+#·˝Òs¡T nì
yêø£´+ s√e÷ 2:5 Áyêj·Tã&çq≥Tº>± ñ
Á>∑‘·qT düeT≈£Ls¡TÃø=+≥THêïs¡T. á yêø£´+
#·<äTe⁄#·Tqï MT¬se¬s’q ø±e#·TÃ, yÓTT<ä≥
MT jÓTTø£ÿ eTqdüT‡ m˝≤>∑Tqï~
Ä˝À∫+#·eTì Á|üuÛÑTe⁄ ù|s¡≥ $TeTTàqT
Áã‹$T˝≤&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡+‘√ ÁyêdüTÔHêïqT.
ÇÁXÊj˚T©j·TT≈£î yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï sêE.
<˚e⁄&ÉT m+<äT≈£î <ëM<äTqT mqTï≈£î
Hêï&ÉT. kÂT sêEqT >∑÷]Ã á yêø±´T
ÁX¯<ä›>± #·~$ Ä˝À∫+#·+&ç 1
düeT÷j˚TT 13:11`13`15:10 á
e#·qeTTqT >∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚ kÂT
<˚e⁄DÏï`<Ó’eÁ|üeø£Ô nsTTq düeT÷j˚TT
>±]ì <äT:K |ü]Ãq≥T¢>∑ #·÷&É>∑+.
‘·s¡Tyê‘· 1 düeT÷j˚TT 22:18˝À 85
eT+~ <Ó’e ôde≈£î≈£î y˚TT#˚dæ sêEøÏ
≈£î≥T+u≤ìøÏ ÇÁXÊj˚TT Á|ü»≈£î m+‘√
πøåe÷ìï ‘Ó∫Ãq≥Te+{Ï <ëM<äTqT ≈£L&É
mH√ïe÷s¡T¢ <äTwüº‘·«+‘√ #·+|ü#·÷dæq
Áãwüß˜&ÉT>∑ ñ+&É&ÜìøÏ >∑ ø±s¡Dy˚T$T{À
MTs¡T Á>∑Væ≤+#·sê! e÷s¡TeTqdüT‡ ˝Òø£
b˛e&Éy˚T ˇø£|ü&ÉT jÓTÿê<˚e⁄&ÉT Áø=‘·Ô
eTqdüT‡sTT#êÃ&ÉT >±ì ìT|ü⁄
ø√˝Ò<äTè÷]q dü+>∑‹ @$T{Ï >∑‘·
dü+e‘·‡sê˝À ˙ J$‘·+˝À á˝≤π> »]–
ñ+≥T+~ ø£<ä÷. e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~
#Ó&É¶ nyê≥T¢`<äTcÕºkÕ+>∑‘ê´T,
n¢]‘√ ≈£L&çq #Ó&ÉT Á|ües¡Ôq $&ç∫
m+‘√ qeTàø£+>± Á|üuÛÑTe⁄≈£î kÕøÏå>∑
dü+|òüT+˝À nìï $wüj·÷˝À¢ e÷~]>±
J$+∫q ˙e⁄ sTT|ü&ÉT ˙ Áã‘·T≈£î,
n+<Ûäø±s¡yÓTÆq<ë nsTT‘˚ á yêø£´+
#·<äe+&ç. ÷ø± 13:2`5˝À
e÷s¡TeTqT‡ bı+<äì jÓT&É m+‘·
Á|üe÷<äeTT+<√ Ä˝À∫+∫ á ø£åDy˚T
yÓ÷ø£]+∫ |üXÊÃ‘·Ô|ü+‘√ ø£˙ïs¡T‘√
ÁbÕ]ú+∫ |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ç#ÓÃ
bÕ|üø£åe÷|üD bı+<ä+&ç. ‘·s¡Tyê‘·
e÷s¡TeTqdüT‡ >∑÷]Ã Ç+ø=ø£ ñ|üe÷q+
eTq≈£î ns¡∆eTjÓ÷´ Ø‹˝À Á|üuÛÑTe⁄
#ÓbÕŒs¡T #·÷<ë›e÷! eT‘·ÔsTT 21:28 á
uÛ≤>∑+˝À ‘·+Á&ç ‘·q yÓTT<ä{Ï ≈£îe÷s¡Tì‘√
Á<ëø£å‘√≥˝À |üì#˚j·÷ì #Ó|üŒ>∑
yê&ÓeTHêï&√ ‘ÓTkÕ ‘·+Á&ç‘√ H˚qT
yÓfi¯flqT |üì#˚j·TqT nì ‘·+Á&çì
m~]+#ê&ÉT n<˚ ‘·+Á&ç ¬s+&Ée
≈£îe÷s¡TìøÏ #Ó|üŒ>± yÓ[fl |üì#˚kÕÔqT nì
#Ó|æŒ ‘·+Á&çì yÓ÷dü+ #˚kÕ&ÉT. nsTT‘˚
‘·+Á&çì m~]+∫q ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT
Ä˝À∫+∫ |üXÊÃ‘êÔ|ü+‘√ <äT:œ+∫ ‘·+Á&ç

dæTe˙&É
24
#Ó|æŒq |üì, Á<ëø£å‘√≥˝ÀìøÏ yÓ[fl ø£wüº|ü&ç
‘·+Á&çì eTVæ≤eT|ü]ÃHê&ÉT. sTT<˚ ì»yÓTÆq
e÷s¡TeTqdüT‡ <ëM<äT, sêE ø±ø£eTT+<äT
Äj·Tq ‘·s¡Tyê‘·≈£L&É ‘·q Vü≤è<äj·÷ìï
<˚e⁄ìøÏ dü+|üPs¡í+>± n]Œ+#·T≈£îHêï&ÉT.
n+<äTπø <ëM<äT Hê Vü≤è<äj·÷qTkÕs¡T&ÉT
nì <˚e⁄&˚ kÕø£å$T#êÃ&ÉT ø£<ä÷! <ëM<äT
ˇø£ düeTj·T+˝À bÕ|ü+˝À |ü&çq|üŒ{ÏøÏ
kÂT sêEe˝… eTqdüT‡ ø£]ƒq|üs¡#·Tø=ì
ÁuÛÑwüßº&ÉT ne«˝Ò<äT ø£<ë. á yêø£´+˝À
#·÷<ë›+ 2 düeT÷. 12:7˝À Hê‘êqT
Á|üeø£Ô >∑~›+#·>∑ ‹s¡T>∑T u≤≥T#˚j·T
≈£î+&Ü bÕbÕìï ˇ|üø=ì m+‘·|òüTÀs¡yÓTÆq
|üXÊÃ‘êÔ|ü ÁbÕs¡úq #˚kÕ&√ 51 ø°s¡Ôq˝À
eTq+<ä]øÏ ‘Ó*dæq<˚.
n|üŒ{Ï qT+&ç <ëM<äT m|ü&ÉT ≈£L&É <˚e⁄DÏí
eTVæ≤eT|ü]ÃHê&˚ >±ì <äT:K |üs¡Ã˝Ò<äT.
Á|æj·T Á¬ø’düÔe $X¯«dæ, j·TÚeqdüTú˝≤sê
dü+|òüTô|<ä›˝≤sê, Ád”Ô˝≤sê á yêø£´+
#·<äTe⁄‘·T+&É>∑ |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT $T‘√
e÷{≤¢&ÉT#·THêï&Éì Hê≈£î ‘ÓTdüT Ä
yÓTT<ä{Ï ≈£îe÷s¡Tì e˝…, <ëM<äTe˝…
eTqdüT‡ e÷s¡TÃø√e&Éy˚T. ì»yÓTÆq
e÷s¡TeTqdüT‡ e÷s¡TÃø√e&Éy˚T.
e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~qyês¡T ‘·|üŒ≈£î+&É
Á<ëø£å‘√≥˝ÀìøÏ dü+|òüT+˝ÀìøÏ, yÓ[fl
qeTàø£+>± kÕø£å´$TkÕÔs¡T ø£è‘·C≤„‘ê kÕø£å´+
ø±<äT. s¡ø£åD kÕø£å´+ #ê˝≤eT+~ Á¬ø’düÔe⁄T
|ü⁄sê‘·q+ qT+&ç sTT|üŒ{Ï es¡≈£î #ê˝≤
dü+|òü÷˝À¢ >∑s¡“¤|òü˝≤T <˚e⁄&ç#êÃs¡ì ñ
<√´>±T sTT#êÃ&Éì, n+<äyÓTÆq
>∑èVü≤eTì, |üØø£åT eT+∫ ñrÔs¡í‘· nì,
dü«düú‘· <˚e⁄&ç#êÃs¡ì #Óô|Œ kÕ≈£åîT #ê˝≤
eT+∫y˚ >±ì m|ü&√ ndæús¡yÓTÆq
ø£åj·TyÓTÆb˛j˚T á ˝Àø£ uÛÀ>∑uÛÑ>±´qT
>∑÷]Ã #Ó|üŒ&É+, <˚e⁄ì ∫‘·Ô+ ø±<äT nì
Á>∑Væ≤+#·+&ç. »ø£ÿj·T´ e˝… |üXÊÃ‘êÔ|ü
kÕø£å´+, düeTs¡j·T Ád”Ô e˝… bÕbÕìï
$&ç∫ô|f…º kÕø£å´+ Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À kÂT
e˝… <äTsêàs¡Z‘·qT $&ç∫ ô|f…º kÕø£å´T
#Ó|üŒã&Üì á n+‘·´~Hê˝À¢ <˚e⁄&ÉT
ø√s¡T#·THêï&ÉT. n<˚ j˚Tdüj·T´ dæTe˝À
|ü*øÏq n‹ ÁX‚wüºyÓTÆq e÷≥˝À¢ ˇø£ e÷≥
>∑eTì+#êsê! jÓTVü‰qT 19:28 5e
e÷≥. H˚qT <ä|æŒ>=qT#·THêïqT. ˇø£ y˚fi¯
ø°s¡ÔqT 69˝À ñqï Á|üe#·q yêø£´+
H˚s¡y˚sê* ø£<ë n+<äTπø j˚TdüT dæTe˝À
n e÷≥ |üø£edæ e∫Ã+~ nqT
≈£î+≥THêïsê! n~ ˇø£ $<ä+>± ì»y˚T.
eTq <˚e⁄&ÉT Á|üe#·HêqT H˚s¡y˚πsÃ
<˚e⁄&ÉT Äj·Tqπø düeTdüÔeTVæ≤eT
ø£T>∑TqT >±ø£ eT] Äj·Tq <ëVü≤+
mes¡T rs¡Ã>∑s¡T. dæTe˝À j˚Tdüj·T´
Á|üø£ÿH˚ ñqï ˇø£ <=+>∑ Äj·Tq <ëVü‰ìï
rsêÃ&ÉT. MT≈£î ‘ÓTkÕ. n<˚+{Ï <=+>∑H˚
j˚TdüT qs¡ø±ìøÏ yÓfi¯fl≈£î+&Ü s¡øÏå+#ês¡T
ø£<ë n˝≤+≥|ü&ÉT <=+>∑ j˚Tdüj·T´
<ëVü‰ìï m˝≤ rs¡Ã>∑&ÉT nì Ä˝À∫dü÷Ô
Hêïe÷ ˙e⁄ @H√ï dü+e‘·‡sê qT+&ç
#·]ÃøÏ yÓfi¯ófl#·THêïe⁄ <äX¯eT u≤>±T
eT]j·TT MT sêã&ç n+‘·{Ï˝À Á|ü<∏äeT
|òü˝≤T ÇdüTÔHêïs¡T eT+∫<˚ >±ì
j˚Tdüj·T´ <ëVü‰ìï <=+>∑ rs¡TÃq≥T¢>±
MTs¡T rs¡Ã˝Òø£b˛e⁄#êqïs¡T. ø£s¡T&ÉT ø£{Ïºq

dæTe˙&É
25
Ä <=+>∑ dæTe˝À Äø£åDy˚T j˚Tdüj·T´
|ü*øÏq, yÓTT<ä{Ï e÷≥ $ìq yÓ+≥H˚
|üXÊÃ‘êÔ|ü+‘√ ‘·q Vü≤è<äj·T+ |ü–*
n|üŒ{Ïø£|ü&˚ >=|üŒ rsêàq+ #˚düTø=ì
¬s+&Ée <=+>∑≈£î
düTyês¡Ô <ë«sê s¡ø£åD kÕø£å´+ n+~+∫
‘·qqT <Ó’e sê»éTTq≈£î rdüTø=ì
yÓfi≤flì Á|üuÛÑTe⁄ <ä>∑Zs¡ $|æ+#ê&ÉT.
m+‘· ÄX¯Ãs¡´+ j˚Tdüj·T´ <ëVü‰ìï rsêÃ&ÉT.
eT] ˙ dü+>∑‹ @$T{Ï, Ä˝À∫+#·T
e÷s¡TeTqdüT‡ ˝Ò≈£î+&É uÀ<ÛäT
uÀ~düTÔHêïy˚yÓ÷, e÷s¡TeTqdüT‡ ˝Ò≈£î+&Ü
u≤|æÔdüàeTT bı+~Hêy˚yÓ÷, ns¡ŒDT
<äX¯eT uÛ≤>∑eTTT ÇdüTÔHêïπsyÓ÷ nsTT‘˚
#·<äe+&ç. yÓTT<ä≥ ≈£îe÷s¡Tì‘√ ‘·+Á&ç
Á<ëø£å‘√≥˝ÀìøÏ yÓ[fl |üì #˚j·TeTì
#Ó|üŒ>∑ H˚qT yÓfi¯flqT nì eT÷s¡â‘·«+‘√
#Ó|æŒ ‘·s¡Tyê‘· Ä˝À∫+∫ |üXÊÃ‘êÔ|ü+‘√
|üìøÏ yÓ[fl ‘·+Á&çì dü+‘√wü|ü]Ãq≥T¢>±
eTT+<äT #·~$j·TTHêïs¡T. ¬s+&Ée
≈£îe÷s¡Tì >∑÷]Ã $HêïeTT ‘·+Á&çì
m+‘·>±H√ Áù|$TdüTÔq≥T¢ q{Ï+#ê&ÉT.
#Ó|æŒq yÓ+≥H˚ |üìøÏ yÓfi≤ÔqT nì #Ó|æŒ
ndüT yÓfi¯fl˝Ò<äT. á Hê{Ï HêeTø±s¡ú
Á¬ø’düÔe⁄T dü+|òü÷˝À¢, á˝≤+{Ï eTqdüÔ‘·«+
ø£*–q yêπs m≈£îÿe. á Á|ü»T ‘·eT
ô|<äe⁄‘√ qqTï |òüTq|üs¡#·T<äTπs >±ì
yê] Vü≤è<äj·÷ìøÏ <ä÷s¡+>±qTHêïs¡qï
e÷≥T yêdüÔe+ eT‘·ÔsTT 15:9
Á¬ø’düÔe⁄˝≤sê, eTqdüT‡ e÷s¡TÃø=ì bÕbÕìï
#Ó&ÉT Äyê≥T¢ y˚X¯´ kÕ+>∑‘·´+ $&ç∫
‘·+Á&ç jÓTT<ä›≈£î e∫Ãq ‘·|æŒb˛sTTq
≈£îe÷s¡Tì e˝… J$+#·&Éy˚T ì»yÓTÆq
e÷s¡TeTqdüT‡
yÓTT<ä{Ï eTqdüT‡ Nø£{Ï eTqdüT‡ ` mô|òd”
5:8
<˚e⁄ìøÏ ˝Àã&Éì eTqdüT‡ ` s√e÷
8:7`1:28
ÇÁXÊj˚T©j·TT sêC…’q kÂT e˝…
<äTsêàs¡Z|ü⁄ eTqdüT‡ 1 ø=]+BÛ 7:31 ‘·+Á&çøÏ
˝Àã&ÉT‘·Tqï≥T¢ q{Ï+#Ó eTqdüT‡
á˝≤+{Ï yÓ÷dü|üP]‘·yÓTÆq J$‘êìï H˚&˚
$&ç∫ô|{Ïº ø±+ dü+|üPs¡íyÓTÆj·TTqï~,
>∑qTø£ <˚e⁄ì sê»´+ düMT|æ+∫ j·TTqï~.
>∑qTø£ düTyês¡Ô d”«ø£]+∫ s¡ø£åD bı+<ä+&ç
á˝≤+{Ï yêπs ¬s+&Ée eTs¡D+
‘·|æŒ+#·Tø=ì e÷s¡TeTqdüT‡q≈£î ‘·–q
|òüeTTT |òü*+∫ <˚e⁄ì sêC≤´ìøÏ
Vü≤≈£îÿ<ës¡T˝e«+&ç. n˝≤+{Ï ø£èbÕuÛ≤
>±´ìï n+<ä]øÏ |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT
<äj·T#˚j·TTqT>±ø£.
e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~q Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T
e÷s¡TeTqdüT‡≈£î ‘·–q |òü˝≤T |òü*kÕÔs¡T.
uÛÑ÷˝Àø£+˝À mH√ïs¡ø±˝…’q
|òüeèø£åeTTqT eTq+ ì‘·´+
#·÷dü÷ÔH˚j·TTHêï+. Äj·÷s¡ø±˝…’q #Ó≥T¢
|òü*+#·ø£b˛‘˚ ñˆˆ e÷$T&ç, düb˛≥, C≤eT
yÓTTˆˆ mH√ïs¡ø±˝…’q |òüeèø£åeTT m‘·TÔ>±
ô|]– n+<ä+>± ø=eTà‘√ $XÊ+>±
ô|]– eT+∫ #·¢ì ˙&ÉqT sTTdüTÔqï
|üŒ{ÏøÏ |òü˝≤T, |ü+&ÉT¢ ˝Òø£b˛‘˚ Ä
eèø£åeTTqT ã{Ïº me¬s’q dü+‘√wækÕÔsê?
˝Ò<äT>∑<ë n˝≤π> düèwæºø£s¡ÔjÓÆTq jÓTÿê
<˚e⁄&ÉT ÇÁXÊj˚T©j·TTT |òü*+#êì

dæTe˙&É
26
Ä•+∫q≥T¢ jÓTwüj·÷ 5e n<Ûë´j·T+˝À
#·÷&É>∑+ nsTT‘˚ yês¡T ø±s¡T Á<ëøå±T.
|üìøÏ sêì$ |òü*+#ês¡T. <˚e⁄&ÉT yê]ì
ã{Ïº <äT'œ+#ê&ÉT. ù|s¡T≈£î e÷Á‘·+ yês¡T
ôV≤Á;j·TTì, yê>±›q Á|ü»ì
Äosê«~+#·ã&çq yês¡ì u…’_˝À¢ ñ+~.
dü+U≤´. ø±. 22:12˝À nsTT‘˚ Ç+‘· >=|üŒ
Á|ü»T bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À @ uÛ≤>∑+˝À
#·÷∫q yês¡T <˚e⁄ì yêø£éTTq≈£î
˝Àã&Éø£ <˚e⁄&ç∫Ãq yê>±›q <˚XÊìï
bı+~j·TTqï|üŒ{ÏøÏ, mH√ï ÄX¯Ãs¡´
ø±s¡éTTT @ Á|ü»˝À¢ @ <˚e⁄&ÉT
nq´»qT˝À¢ #˚j·T˝Òì eTVü≤‘êÿs¡éTTT,
JeeTT>∑ jÓTÿê <˚e⁄&ÉT #˚dæ
q|üŒ{ÏøÏ yês¡T <˚e⁄ì‘√ |òü*+#·˝Ò<äì
eTT+<äT uÛ≤>∑eTT˝À #·÷#êeTT. n+<äTπø
yês¡T <˚e⁄ì ø√bÕìøÏ >∑T] nj·÷´s¡T.
Hê´j·÷~Û|ü‘·TT 3:5 #·<äe+&ç á˝≤+{Ï
yêø±´T ìs¡ZeT ø±+&ÉeTT qT+&ç eT˝≤ø°
Á>∑+<∏ä+ es¡≈£î mH√ï #·÷&É>∑eTT. H˚{ÏøÏ
yês¡T X¯Á‘·T <˚XÊ˝À¢ #Ó<ä] ø£è+–b˛e⁄
≥≈£î ø±s¡D+. n~ yês¡T <˚e⁄ì yêø±´ìøÏ
˝Àã&É˝Ò<äT. Äràj·T J$‘·+˝À Á|üuÛÑTe⁄øÏ
ÇwüºyÓTÆq |òü˝≤T |òü*+#·>∑&ÜìøÏ
ã<äTT>∑ ˝Àø£+˝À nqT´‘√ ø£dæ
b˛j·÷s¡T. ¨ôwj·T 9 n<ë´j·T+
#·<äe+&ç nsTT‘˚ ‘·q Á|ü»T q•+∫
b˛e⁄≥ Äj·TqøÏwüº+ ˝Òø£ eTs¡ yê]
Á|üeø£Ô <ë«sê yê]ì Ä<ä]+∫q≥T¢
yêø£´+˝À #·÷düTÔHêï+. <ëìj˚TT 11:32
¨ôwj·÷ 14:5 Á|üø±s¡+ |òüuÛÑ]‘·yÓTÆq
Á|ü»T>± e÷]Ãq+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT
ø£T>∑TqT>±ø£. Ç+‘·≈£î eTqeTT @jÓT
$wüj·÷˝À¢ |òü*+#êì |ü]X¯ó<ë∆‘·à
<˚e⁄&ÉT yêø£´+ <ë«sê e÷{≤¢&ÉT#·THêï&√
#·÷<ë›+. s√e÷ 6:22˝À |ü]X¯ó<ä∆‘·
ø£T>∑T≥j˚T MT≈£î |òü+ nì ñ+~ á
yêø£´ Á|üø±s¡+ e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~q Á|ü‹
Á¬ø’düÔe⁄&ÉT |ü]X¯ó<äT∆&Ó’ j·TT+&Ü*. á
n+XÊìï ÁbÕs¡úq dæ<ä›bÕ≥T‘√ e÷qì
y˚<äq‘√ ÁyêdüTÔqï H˚qT ≈£L&É X¯ó<ä∆yÓTÆq
Vü≤è<äj·T+ ìs√∆wüyÓTÆq #˚‘·TT ø£*Z
Á|ües¡Ôq+‘·{Ï˝À |ü$Á‘·+>± ñ+&Üì
Á|ü‹~q+ Hê nqT~q J$‘·eTTqT
˝…ø£ÿô|≥Tºø=qT≥≈£î Áù|eT>∑ j˚Tdüj·T´
düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·Tqï+<äT≈£î Hê
Vü≤è<äj·TeT+‘·s¡+>∑+qT+&ç Äj·Tq ~e´
bÕ<äeTTT |üPõdü÷Ô ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·TT
n]ŒdüTÔj·TTHêïqT. düeTdüÔ eTVæ≤eT
<˚e⁄ìπø ø£T>∑TqT>±ø£
|ü]X¯ó<ä∆‘· ˝Ò≈£î+&É mes¡TqT Á|üuÛÑTe⁄qT
#·÷&É˝…s¡ì ôV≤Á; 12:14˝À Áyêj·Tã
&çq~ >∑qTø£ á n+X¯+
#·<äTe⁄#·Tqï MTs¡T e÷s¡TeTqdüT‡≈£î
‘·–q >=|üŒ |òü+ |ü]X¯ó<ä∆ J$‘·+
|òü*+#êsê? mH√ï |òü˝≤T MTs¡T <˚e⁄ìøÏ
n]Œ+#·e#·TÃ. <˚e⁄ì ùde¬ø’ MT >∑s¡“¤|òü+
ˇø£ y˚fi¯ n]Œ+∫ ñ+&Ée#·TÃ. MT sêã&ç
n+‘·{Ï˝À Á|ü<∏äeT |òü+ sTT∫Ãj·TT+&É
e#·TÃ kÕyÓT‘·T 3:9 ùdyê |òü+ ˝Òø£
|ü]#·s¡´ 1 ‹yÓ÷‹ 6:2 õVü≤«|òü+ ôV≤Á;
13:15 Á|üø±s¡+ sTT+ø± mH√ï |òü˝≤T ñ
HêïsTT. 20 |òü˝≤T ‘Ó*j·T|ü¬sÃqT.
eT+∫~ eTq+ mH√ï |òü˝≤T <˚e⁄ìøÏ

dæTe˙&É
27
sTTe«e#·TÃ >±ì |ü]X¯ó<ä∆‘· nH˚ |òü+
˙e⁄ |òü*+#·ø£b˛‘˚ ne˙ï e´s¡úy˚T. <˚e⁄ì
ù|s¡T #Ó|üø=ì ˇø£ y˚fi¯ |ü]#·s¡´ #˚dü÷Ô
n|ü$Á‘·yÓTÆq |üqTT #˚dü÷ÔHêïyê
|üØøÏå+#·Tø√, õVü≤«|òü+ <ë«s¡ ˙
ô|<äe⁄‘√ HêTø£‘√, >=|üŒ >=|üŒ
eT<ÛäTsê‹ eT<ÛäTs¡yÓTÆq ø°s¡ÔqT bÕ&ç
düTÔ‘·TT #Ó*¢+∫q|üŒ{ÏøÏ s√e÷ 6:22˝À
#·~$q Á|üø±s¡+ |ü]X¯ó<ä∆‘· nH˚ |òü+
|òü*+#·ø£b˛‘˚ ÷ø± 13:6˝À j˚Tdüj·T´
#Ó|æŒq 10e ñ|üe÷q+ Á|üø±s¡+ 3ˆˆ
dü+ˆˆsêT>± |ü+&ÉT¢ Çe«ì n+ps¡|ü⁄
#Ó≥TºqT j·T»e÷ì #·÷∫ meTHêï&√
‘ÓTkÕ Bìì q]øÏ y˚j·TTeTT Ç<˚
XÊ|ü+ n+fÒ`X¯|æ+∫ã&çq yês¡˝≤sê
qqTï $&ç∫ n|üyê~øÏì yêì
<ä÷‘·≈£î dæ<ä›|üs¡∫q qs¡ø±–ï>∑T+&É+
˝ÀìøÏ bı+&ç nH˚ e÷≥ Ä (rs¡TŒ)
~qeT+<äT uÛÑj·T+ø£s¡ •ø£åsê≈£î+&É MT
Á|ües¡Ôq n+‘·{Ï˝À |ü]X¯ó<ä∆‘· ø£*– ñ
+&É+&ç n|ü&ÉT rs¡TŒ˝ÀìøÏ sêø£
eTs¡D+˝À qT+&ç Je+˝À Á|üy˚•+#Ó
<äs¡T 1 ù|‘·Ts¡T 1:16 jÓTVü‰qT 5:24
e#·HêT sTT|ü&˚ #·<äe+&ç |ü]X¯ó<ä∆,
|ü]X¯ó<ä∆, |ü]X¯ó<ä∆ Á|üuÛÑTyê nì ø°s¡Ôq
Á|ü‹kÕ] bÕ&çq+<äT eq |ü]X¯ó<äT∆T
ø±˝Òs¡T. j·TÚeqT&Ó’q jÓ÷ùd|ü⁄ J$‘êìï
>∑eTì+#êsê n~.ø±. 39:7`13
e#·qeTT es¡≈£î #·<äe+&ç ‘·q
j·T»e÷qTì uÛ≤s¡´ ‘·q‘√ bÕ|üeTT
#˚j·TeTì #ê˝≤ kÕs¡T¢ Áù|πs|æ+∫ q|ü&ÉT
n‘·&ÉT @$T #˚kÕ&√ >∑Ts¡TÔ+~ ø£<ä÷
ˇ|üø√˝Ò<äT. <ä÷s¡+>± bÕ]b˛sTTq|üŒ{ÏøÏ
ì+<ä, nee÷q+ sêø£ e÷q˝Ò<äT
nsTTq|üŒ{ÏøÏ jÓ÷ùd|ü⁄ |ü]X¯ó<ä∆+>±
j·Te«q J$‘êìï ø±bÕ&ÉT ≈£îHêï&ÉT.
n+<äTπø |òü*+#Ó&ç ø=eTà>∑
Äosê«~+#·ã&çHê&ÉT. $XÊ«dü
C≤_‘ê˝À ‘·q ù|s¡T |ü]X¯ó<ë∆‘·à<˚e⁄&ÉT
ÁyêsTT+#ê&ÉT. á ~Hê˝À¢ Á¬ø’düÔe
dü+|òü÷˝À¢ j·TÚeq Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß˝…’q
j·TTe‹ j·TTe≈£îT #ê˝≤eT+~ ñ
Hêïs¡T. ñ‘ê‡Vü≤+>± ø£«j·TsY˝À #˚] ô|<ä›
ô|<ä› eTVü‰ ñJ®e düuÛÑ˝À¢ Ä~yês¡+
nsê<Ûäq˝À yêsTT<äéTT‘√, ø°s¡ÔqT
bÕ&ç nH˚≈£î≈£î dü+‘√wü+ ø£*Z+#·T
#·THêïs¡T. eT+∫<˚ <˚e <˚e⁄ìπø yê]
düeTdüÔ eTVæ≤eTø£TZqT >±ø£. nsTT‘˚
yê]˝À #ê˝≤ eT+~ nÁø£eT dü+ã+<ÛäeTT
T>±, Á‘ê>∑TuÀ‘·TT>±, #Ó&ÉT bÕ|üùdï
Vü‰‘√, dü+|òü÷˝À¢, düe÷»+˝À
nee÷qø£s¡+>± Áã‘·T≈£îT Áã‹πøyês¡T
m+‘√ eT+~ ñHêïs¡T. j·TÚe«qT&Ó’q
jÓ÷ùd|ü⁄e˝…, <ëìj˚TT, ‘·q eTT>∑TZs¡T
ùdïVæ≤‘·TTe˝… Á|ü‹ $wüj·TeTT˝À nqT´
eT<Ûä´ jÓTÿê <˚e⁄ì eTVæ≤eT |ü]Ã
B$+#·ã&ÉTq≥Tº eTqeTT ≈£L&Ü |ü]X¯ó
<ä∆+>± J$+∫ <˚e⁄ì Hêe÷ìøÏ eTVæ≤eT
rdüT≈£î sêyê*. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTTT
ø£T>∑TqT>±ø£.

dæTe˙&É
28
∫s¡THêe÷:bÕ¢{ŸHÓ+.469,&Ü.yÓ’.mdt.ÄsYmHéπø¢yéø±˙,H˚ø˘HêyéT|üPsY,|ü⁄bÕŒ>∑÷&É,
sêCÒ+<äsYq>∑sYeT+&É˝Ÿ,ôV’≤<äsêu≤<äT`500089,‘Ó+>±DsêheTT
>∑eTìø£:Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T »yêãTT Áyêùd ù||üs¡T MT<ä ù|s¡T, }s¡T, ôd˝Ÿ HÓ+ãs¡T Áyêj·÷*.
>∑‘·dü+∫ø£»yêãTT:
1. <Ûäs¡à ø±s¡´eTTT 10:4
2. Vü≤düÔø£è‘·eTTT 7:50
3. πøåe÷_Ûeè~∆ 9:31
4. kÕ<ÛäqyÓTÆ 9:15
5. n<äT“¤‘·eTT 14:3
6. düe÷» eT+~s¡eTT 14:1
7. X¯‘ê~Û|ü‹ 10:22
8. |ü⁄qs¡T‘êúqeTT 2:31
9. yêø£´ |ü]#·s¡´ 6:4
10. e÷s¡TeTqdüT‡ 13:24
◊H√qTÁbÕs¡úHêeT+~s¡eTT‘ÓT>∑TÄsê<ÛäqdüeTj·TeTT:
Á|ü‹Ä~yês¡eTTñˆˆ>∑+ˆˆ10.00qT+&çeTˆˆ>∑+ˆˆ12.30es¡≈£î
Äsê<Ûäqq&ç|æ+#·Tyês¡T:
|òüdtºbÕdüºsYy˚»+&É¢Hêπ>X¯«s¡sêe⁄>±s¡T
ÁbÕs¡úqnedüs¡‘·ø=s¡≈£î
ôd˝Ÿ:9494949199øÏø±˝Ÿ#˚j·Te#·TÃqT.
dæTe˙&É|üÁ‹ø£Online ˝À#·<äTe⁄≥≈£îwww.forchrist.org.in login ne«+&ç
Á|æj·T#·<äTeØáo]¸ø£˝ÀMT≈£îÄ<Ûë´‹àø£+>±ñ|üjÓ÷>∑|ü&çqdü+<˚X¯eTT>∑÷]Ã
MTs¡Te÷‘√|ü+#·Tø√<ä∫qjÓT&ÉáÁøÏ+~∫s¡THêeT≈£î|ü+|ü>∑s¡T
MTs¡TáyÓTsTT˝Ÿ#˚j·T<ä∫qjÓT&Étvmhyd@gmail.com øÏ#˚j·T>∑s¡T.
bÕ¢{ŸHÓ+.469,&Ü.yÓ’.mdt.ÄsY.mHéπø¢yéø±˙,H˚ø˘HêyéT|üPsY,|ü⁄bÕŒ>∑÷&É,
sêCÒ+<äsYq>∑sYeT+&É+,ôV’≤<äsêu≤<é`500089.‘Ó+>±DsêheTT

siluvaneeda-sept-oct

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

siluvaneeda-sept-oct