More Related Content
Similar to تبريد اللحوم (20)
More from Univ. of Tripoli
More from Univ. of Tripoli (20)
تبريد اللحوم
- 1. 1
ذّٙه ِعٍِٛاخٓعَٛاٌٍؽ
اٌشه٠ه ِؽّك ٠ٛسف اٌكورٛن األسرال
Shrekym@yahoo.com
َٛاٌٍؽ ذثه٠ك
األغم٠ح ذرعهعطواٌؽا غ١وه ٗذععٍو لوك ٚت ظٛقذٙوا ٝعٍو ٠وعشه ٞاٌوم ٌٍساواق َٛاٌٍؽو ػّٕٙا ِٓٚ
ٚا األِوهاع ِٓو ٌىص١وه ِاثثا ٚت ،ٌالسرٙالنذظو١ة ٟاٌرو اٌساواق تٔوٛاس توصوه ِٓٚو ،ٟ،اٌذوما ٌُّراو
ٖومو٘ ًووِص ٞواقوٌٚرس ،ٟ،واو١ّ١اٌى ٚت ٟووّ٠الٔى ٚت ٟوواٌّ١ىهٚت واقواٌسا ٛوو٘ واوِٕٙٚرعاذ وحواٌزاوظ َٛوواٌٍؽ
ٚاٌرعّ١ك اٌرثه٠ك تّ٘ٙا ِٓٚ اٌّركاٌٚح اٌؽسظ ؽهق ٞتأؼك ذؽسظ ٕٗ٠اٌرفى ِكج ٚإؽاٌح ،ًاٌّشاو.
َٛاٌٍؽووو ذثه٠وووك عٍّ١وووح ٞذوووعق؛ـسووواٌّعركٌوووح ٌٍؽوووهانج اٌّؽثوووح ،اٌكل١موووح األؼ١ووواي ٔشووواؽ غ
(اٌّ١ىٚف١ٍ١ووح)ِٓوو ٓ١ِعوو ؼووك ٟإٌوو ٓ٠اٌرفووى فرووهج ذزووٛي ٌٟٚتاٌرووا ،ٌٍساوواق ٚاٌّاووثثح اٌّّهػووح
وووحو٠ؼهان ووواخوقنظ ٝووووٍع َٛوووواٌٍؽ ٓ٠وووىوذف ٓوووو٠ّى ت ووومٌهوٌٚ ،ووواو٘ذىاشه وووفو٠ٛل ت ووواوٌٕٙٚى وووىِٓ؛وٌا
ِوحوٍ٠ٛؽ وكجوٌّ ،وحوٕفسؼ،وواٌكل١م وايو١األؼ ورّهوذا وسو١ؼحوهٚقجوٌٍث وحواٌّؽث(و١ىهٚف١ٍ١حوس)،ٛووٌّٕا ٟووف
ِٕٗٚرعاذ ُاٌٍؽ ٔٛس تاـرالف تاٌرثه٠ك اٌؽسظ فرهج ٚذفرٍف.
اٌرثه٠ك عٍّ١ح
ًٚذظو ،ف١ٙوا ذرعّوك ت تؽ١وس ،اٌرثه٠وك غهفوح ٟفو ِثاشهج اٌمتػ عٍّ١اخ َإذّا تعك اٌمتا،ػ ٚذثهق
قنظِٓ ًتل ٌٍُعظ ِٕزمح أللهب ُاٌٍؽ ٟف اٌؽهانج ح5°َ؛(ذعرّوك اتٔفسواع ٌاوهعح ِٓاٌى ِعكي
اٌمت١ؽح ٔٛس ٍٝع)غهفوح ٟفو ٚترعٍ١مٙوا ،ِٕفسؼوح ؼهان٠ح قنظاخ ٍٝع اٌمتا،ػ ذثه٠ك عٍّ١ح ُٚذر ،
اٌّعىن ًقاـ اٌرثه٠ك،ٚا ٠ٛاٌراو عٍّ١ح ٟف اٌثكي ًلث َت٠ا تنتعح ٌٝإ َٛ٠ ٓ١ت ذرهاٚغ ٌّكج،،ٌرٛو٠و
إٔؼواض لٌوه ٓع ٚ٠ٕرط(Aging)ُاٌٍؽو،و٠واقج اٌعٍّ١وح ٖ٘وم تشٕواي ذؽوكز ٟاٌرو اٌرذ١١وهاخ ُت٘و ِٓٚو
ًاٌعٛاِو ِٓو وص١وه ٝعٍو ٜٛاٌمظو ُاٌٍؽو ٓ٠ذفوى ِوكج ٚذعرّوك ،ٗٚٔىٙرو ٗلٛاِو ٓ١ٚذؽاو ُاٌٍؽ ؽهاٚج
تّ٘ٙا:-
1.اٌمتػ ًلث ْاٌؽ١ٛا ؼاٌح.
2.ْاٌؽ١ٛا ٔٛس.
3.ِٚٛلعٙا اٌعؼٍح ٔٛس.
- 2. 2
4.ا ذكاٚي ؽه٠محٌٍُؽ.
5.اٌّثهق ؼهانج قنظح،ٗ١ف إٌاث١ح اٌهؽٛتح ٚقنظح.
6.ُتاٌٍؽ اٌكٕ٘١ح األؼّاع ٔٛع١ح.
وهٚف ذؽود ْٛذىو ْت تشوهؽ ِثوهقج؛ َٛاٌٍؽو ٌؽسوظ ْتِوا فرهج تؽٛي ْتسثٛعا ِكج ذعرثه ٚغاٌثا
ٚغ١ه٘ا ٖتعال لوهخ ٟاٌر ًِاٌعٛا تعأة اٌّثهق ٓ٠اٌرفى ِٓ ظ١كج.
ِع ٍٝع اٌّعشهج ًِاٌعٛا ُ٘تاٌمتا،ػ ذثه٠ك كي
ِثهقاخ ٟف ِثاشهج اٌمتػ تعك اٌمتا،ػ ترثه٠ك السهاس ٠عةلك ٟاٌر اٌمت١ؽح ؼهانج ِٓ ٌٍرفٍض
ٌٝإ ًذظ39°َُاٌعظ ؼّٛػح ٚت ١ّاٌع اٌسااق ؼكٚز ،ٌّٕٚ ،Bone - Souringٗ١ٍٚع ،
تّ٘ٙا ِٓٚ اٌمتا،ػ ذثه٠ك ِعكي ٍٝع اٌّعشهج ًِاٌعٛا ِٓ اٌىص١ه ٕ٘ان:-
1.ٌٍمت١ؽح إٌٛع١ح اٌؽهانج.
2.اٌمت١ؽح ُؼع.
3.ٌٍمت١ؽح ٟاٌفانظ ٟٕ٘اٌك اٌذزاي وّ١ح.
4.اٌّثهق ؼهانج قنظح.
5.اٌّثهق ٟف اٌمتا،ػ عكق.
6.اٌمتا،ػ ٓ١ت اٌث١ٕ١ح اٌّاافاخ.
ٌٍمت١ؽوح إٌٛع١وح اٌؽوهانج ل١ّوح ٝعٍو ِّٕٙوا ًو ٚذأش١ه ٓ٘اٌك ٔاثح ٌٝإ األؼّه ُاٌٍؽ ٔاثح.ٚلوك
واق وٍّا ٗٔتأ ٌٛؼظاٌمت١ؽوح ؼوهانج فمك ِعكي أفسغ اٌك٘ٓ؛ وّ١ح خ،فّوصال:األتموان لتوا،ػ ذؽرواض
ِٓ ؼهانذٙا قنظح ٌفسغ37°ٌٝإ ي5°ِكج ي48توصه ٚت ،ساعح،َاألغٕوا لتوا،ػ ذؽرواض ت١ّٕا
ٝووٌإ24وحو٠ٛل وهاٚغوّت واو٘ذعٙ١ى وزحوتٛاس وهق؛واٌّث ٟووف ومتا،ػوٌا وكو٠ذثه وكجوِ وغوـس ٓووٚ٠ّى ،واعحوس
٠ وسو١ؼ وٛاي؛وٌٙا وهو٠ٌرؽهٝووٌإ وكو٠اٌرثه وكجوِ وغوـس ٓووّى(25-35% )ٍٟوواألط ِٓوىوٌا ٓووِ،وهؽوتش
عٍّ١وح إشٕواي اٌومتا،ػ ِٓو اٌهؽٛتح فمك ،ٌّٕ ٚلٌه ،ِهذسعح إٌاث١ح اٌهؽٛتح قنظح ٍٝع اٌّؽافظح
قنظح عٕك تٚت اٌمتا،ػ ذثهق ٚلك ،اٌرثه٠ك7°ٌّكج ي16ساعح،ِٓو له٠ثوح قنظوح ٝعٍو ذفى٠ٕٙا ُش
،ذاٛ٠مٙا ٓ١ٌؽ اٌظسه،١ٌٍٕرظ ٚت ٌٍرظك٠ه شؽٕٙا ٚت.
- 3. 3
ِكج ؽٛي ٍٝع اٌّعشهج ًِاٌعٛا ُ٘ت
اٌّثهق ٟف ٚاٌمتا،ػ َٛاٌٍؽ ٓ٠ذفى
اٌّوعشهج ًاٌعٛاِو ٟفو ُاٌورؽى ٠عوة اٌومتا،ػ؛ ٚت َٛاٌٍؽو ٓ٠ٌرفوى ِّىٕوح ِوكج تؽوٛي ٌٝإ ٌٍٛطٛي
ذوأ ٌٙوا ؛ اٌكل١موح تاألؼ١واي األٌٚ١ح اٌرٍٛز قنظح ْت ؼ١س ،ٓ٠اٌرفى ِكج ٍٝعؽوٛي ٝعٍو ظوكا وث١وه ش١ه
ووهقواٌّث ًوووقاـ ٓ٠ووىواٌرف ووكجوِ،ٓ٠ووىواٌرف ووكجوِ واقخ ووكق٘اوع ًووول وواوٍّفى،ووهانجوؼ ووحوقنظ وودؤوا وواوٍّٚو
وووإٌم ٚت ،ٓ٠ووىواٌرفًووهجوفر وودوٌؽا ووٛٞ؛و ٌّا ووسهواٌظ ووحوقنظ ٓوووِ ووحوله٠ث ،١ٕووواٌرظ ٚت ووكاٚيواٌر ووايوٕتش
عٍو اٌعٍوك ٚت ،ٓ٘اٌك ٚظٛق ًِص اٌٛال١ح األغز١ح ٚظٛق ٚ٠ااعك ،ٓ٠اٌرفىٝاٌرٍوٛز ،ِٕو ٟفو اٌمت١ؽوح
ْاٌٛو ْفمكا ٚت ،اٌكل١مح تاألؼ١اي،ّواٝعٍو ِهغٛتوح غ١وه ذذ١١وهاخ ٞت ؼوكٚز ذأـ١ه ٌٝإ ٘ما ٞ٠عق
اٌمت١ؽح سزػ،ًلثو اٌوٛنق ِٓو ٚت ًاٌّثٍو ٟاٌمزٕو اٌمّوال ِٓو تأغز١وح اٌمتا،ػ ٌف ٠عرثه ٘ما ٍٝٚع
ٗووِٕ ًوو١ٍاٌرم ٚت وٛزوٍاٌر ،ووٌّٕ ،وو٠رث والوِسؼ وٍٛتاوتس وؽٕٙا؛وش،واوتالػْٚو ٟووف ْوكاواٌسم ٓووِ وكوٌٍؽ فح
اٌمت١ؽح.
ُِٓٚ٘تًِاٌعٛا ٖ٘م:-
1.اٌكل١مح تاألؼ١اي األٌٚ١ح اٌرٍٛز قنظح.
2.اٌّثهق ؼهانج قنظح،ٗ١ف إٌاث١ح اٌهؽٛتح ٚقنظح.
3.ُاٌٍؽ ٍٝع ٚال١ح تغز١ح ٚظٛق َعك ٚت ٚظٛق.
4.ُاٌٍؽ ِٕٗ إٌّرط ْاٌؽ١ٛا ٔٛس.
- 4. 4
١ٌرصث اٌرثه٠ك ذأش١هؾألؼ١ا ذىاشهاياٌكل١مح
اٌّاثثح١ّاٌع ٌٍسااقBone-taint
اٌمّوال ِٓو تمزعوح ٌٚسٙوا ،ٞاٌث١زه ٚاٌىشف ،اٌمتػ عٍّ١ح ِٓ اتٔرٙاي تعك اٌمتا،ػ ذثه٠ك ٠عة
ِٓو ًتلو قنظوح عٕوك ،تاٌّواي ًاٌّثٍو ٟٕاٌمز10°ي،اٌظوسه قنظوح ِٓو له٠ثوح قنظوح عٕوك ٚؼسظٙوا
ٚاٌث وحو١،اٌٙٛا وهو١غ واو٠اٌثىر١ه ٛوؤّ ،ووٌّٕ وٛٞ؛و ٌّاوحوٚقنظ ،وحوٌاٌّعرك وهانجواٌؽ وكنظاخوٌ وحواٌّؽث واو٠ىر١ه
ٟ،اٌذما ُّٚاٌرا ، ١ّاٌع اٌسااق ؼكٚز ،ٌّٕٚ ،اٌرعاقي ِٓ اٌمه٠ثح ٟٕ١اٌٙ١كنٚظ األي(ًِصو:-ّٛٔو
ٓ١ت١هفهٔع َٛ٠وٍٛسره٠ك تىر١ه٠ا)ِٓو ًتلو قنظوح عٕوك ذىاشه٘وا سوهعح ٚذٕفسغ ،20°ٚ٠وىقاق ،ي
،وهوٌل ٓعو اٌؽوهانج وحوقنظ واقخ وٍّوا ذىاشه٘واذثوهق ْت ٠عوةومتا،ػوٌاومتػوٌا عٍّ١واخ ٓووِ أرٙواي تعوك
ِٓ ًتل قنظح عٕك اٌّفرٍسح20°ّ٘ا ٓ١ٌاثث ،ي:-
1.ِارعّهج ٓ٠ٛذى ٚؼكج ْٛ١ٍِ ِٓ ًتل ٌٝإ ٌٍثىر١ه٠ا ٍٟاٌى اٌعكق ـسغ/َظها.
2.ّٛٔ ٞذساقٓ١ت١هفهٔع َٛ٠وٍٛسره٠ك،١ّاٌع ٌٍسااق اٌّاثثح.
ٌٍمت١ؽح ٞاٌرثه٠ك ِٟٕاٌى إٌظف ذأش١ه
ع١ّاٌع اٌسااق ؼكٚز ٍٝ.
ذثه٠ك ٔظف ٌٝإ ٌٍٛطٛيًتفؼٌٍمت١ؽحٝعٍو ٘ما ٚ٠ؽاة ،ٌرثه٠ك٘ا ِٟٕاٌى إٌظف ذؽك٠ك ٠عة ؛
ٌٍسوهق ِاواٚ٠ا ْٛ٠ى تؽ١س ،إٌظف ٌٝإ ؼهانذٙا قنظح ف١ٙا ذٕفسغ ٟاٌر اٌسرهج أرٙاي ًلث تساي
وحو١ٍاٌكاـ وحواٌمت١ؽ وهانجوؼ وحوقنظ ٓ١ووت،واوٙت وحواٌّؽ١ز وهانجواٌؽ وحوٚقنظ،ِوايوص:وحواٌمت١ؽ وهانجوؼ وحوقنظ
اٌكاـٍ١ح40°،َاٌرثه٠ك ؼعهج ؼهانج ٚقنظح0°َْٛ٠ى ٌٍمت١ؽح ٞاٌرثه٠ك ِٟٕاٌى فإٌظف ٗ١ٍٚع ،
قنظح عٕك20°َٟواألذ:-
- 5. 5
ٓ١ت١هفهٔع َٛ٠وٍٛسره٠ك تىر١ه٠ا ٔشاؽ ٠ثكت ِعهٚف ٛ٘ ٚوّاقنظوح ٚظوٛق ،ِو ،اٌكنظوح ٖ٘وم عٕوك
ٟٕ١اٌٙ١كنٚظ األيٌمت ،اٌّرعاقٌح،اػاٌساواق ِؽكشوح ،ِٕاسوثح غ١وه وهٚف ذؽود اٌٛالعح اٌؽ١ٛأاخ
١ّاٌعٟ،اٌذما ُّٚاٌرا.
ّ١ل ذأش١هحٚاتـرىاي األواكج ظٙك
١ّاٌع اٌسااق ؼكٚز ٍٝع
ظٙو ل١ّوح ٟف اٌرذ١١هٛ٠وٍٛسوره٠ك تىر١ه٠وا ّٛٔو ذوعـه ٚاتـروىاي؛ األواوكج كٌَعوكج ٓ١ت١هفوهٔع
تّع ،اٌمتػ عٍّ١ح تعك ،ساعاخوأود ؽاٌّوا ِؽكقج غ١ه ٌّٕٛ٘ا ٞاٌرّٙ١ك اٌزٛن ِهؼٍح ٝذثم آـه ٕٝ
وىايوٚاتـر وكجواألوا وكوٙظ وحوّ١ل–50وزحوتٛاس ٖوكو٠ذؽك ٓوو٠ّى وكيوتّع ،واوّ٘ٛٔ ورّهوٚ٠ا ،ودوٌٛف ٟووٍٍِ
ٝإٌو ٌٍٛطوٛي َاٌوالو ِٓفواٌى ٚاتـروىاي؛ األواوكج ظٙوك ل١ّوح ٟفو اٌرذ١١ه ؼكٚز–50فٌٛود؛ ٍٍِٟو
ٓٚ٠ّى ،ْاٌؽ١ٛا ٔٛس ٍٝع ٠عرّكـوالي ٌٍؽوٛخ تإٌاوثح اٌم١ّوح ٌٖٙوم اٌٛطوٛي8–10ِٓو سواعاخ
اٌّٛخ ؼكٚز ٚلد(اٌرثه٠ك ؼهانج قنظح ٍٝع َٚاألغٕا ٌألتمان اٌم١ّح ٖ٘م ًٌّص اٌٛطٛي ٠عرّك.)
وووو٠اـر١ان ٚوووح،تو١،٘ٛا ٚغ١ووووه ،وووحو١،٘ٛا ٝووووٌإ ووواو٠اٌثىر١ه وووٕفوٚذظح،ذسمووووك وووكجواٌّعوا وووحو ١فاٌث
وحوٌاٌّفرى واوّٕ١ت ،واخؤٚإٌىرهوكقوع ٟووف واقجو٠و وظو٠الؼ وحوٌاٌّفرى وحو ١اٌث وحوٌؼا ٟووٚف ،واخؤٚإٌىره وةوذىا
ف١ٙا الٌىرهٚٔاخ،فو ْٛاٌٍو تونق ْٛ٠ىو ؼ١وس اٌىٙهتا،١وح تاأللزواب ٚت تاألطثاغ لٌه ل١اي ٓٚ٠ّىٟ
وووكواٌرأوا وووحوٌؼا،وووىايواتـر وووحوٌؼا ٟووووف ْٛووووٌٍا ُ٠ٚعك،ٌٍٍّٟووواوت وووىايوٚاتـر وووكجواألوا وووكوٙظ وووايوٚ٠م
١وووواٌم وووػوٚذٛػ ،ووودوٌٛفوووحو١،٘ٛا وووهو١غ وووهٚفواٌظ وووحواٌّٛظث ُ،وووهٚفوٌٍظ ووواٌثحواٌا ُ١وووواٌم وووػوٚذٛػ
اٌٙٛا،١ح،األواك ظٙك ل١ّح ٍٝع وث١ه ذأش١ه ٌٙا اٌّفرٍسح؛ اٌذماي ِىٛٔاخ ْتأ ٚ٠الؼظجٚاتـرىاي.
ٟٕ١اٌٙ١كنٚظ األي قنظح ذأش١ه
ٍٟاٌكاـ اٌسااق ؼكٚز ٍٝع
وووووحو١ٍّع ٓووووووِ ووووورطوٕ٠وووووٛاو١اٌؽ ووووواوإٌش ًوووووو١ٍذؽ ٚت َوووووكوٟ٘ٔGlycolysisووووواِغوؼ ٓ٠ٛووووووذى
وهو١اٌالور،ووِٚ ،ومتػوٌا وحو١ٍّع وكوتع والخواٌعؼ ٟووف ٟٕ١وكنٚظو١ٌٙا األي وحوقنظ واعوٚأفسٓو١ؾوذصث ُووش
ِٓو ٟٕ١اٌٙ١وكنٚظ األي قنظوح أفساع ْتأ ٌٛؼظ ٌٚمك ،ٍٟاٌكاـ ٌٍسااق اٌّاثثح اٌثىر١ه٠ا7ٝإٌو6
- 6. 6
ٝووٌإ ٓ١وهٔعوت١هف َٛ٠وره٠كووٍٛس ٛوؤّ وكيوِع ًووٍ٠م50%،ٚوكو٠ترثه وهاسوالس وهٚنجوػ وانبواٌرع ودوتشثر
ؼوكٚز تاوثة اٌفوٛف ٚت ،والظٙواق ِٕاسوثح غ١وه وهٚف ذؽود ٚلعود ؼ١ٛأاخ ِٓ إٌاذعح اٌمتا،ػ
ووظ و١هولظ ودوتٛل ومتػوٌا وحو١ٍّع وكوتع وهجوِثاش وكزوذؽ ٟوواٌر ،وحو١،اٌٙٛا وهو١غ واعالخواٌرس وهعحوسكَوكوٚع ،ا
ٝؼرو ٓ١ت١هفوهٔع َٛ٠وٍٛسوره٠ك ّٛٔو ِٓو اٌمت١ؽح ؼّا٠ح ٓٚ٠ّى ،ٟٕ١اٌٙ١كنٚظ األي قنظح أفساع
ٓووِ ًووتل وحوٌٍمت١ؽ ٞوكو٠اٌرثه ٟووِٕاٌى وفوإٌظ وحوّ١ل ْٛووذى وكِاوٕع وكج؛وٙاٌّع واخؤٌٍؽ١ٛا وثحوتإٌا10
وواعاخوس،ِٓووو له٠ثوووح ووحوِٕفسؼ ؼهان٠وووح ووحوقنظ ٝعٍووو ووحواٌمت١ؽ ذثه٠وووك ووةو٠ع ٌّوووالا ووهو٠سا ٚ٘وووما
اٌظسه°ي،ٟ،اٌذما ُّٚاٌرا ٌألِهاع اٌّاثثح اٌثىر١ه٠ا ّٛٔ ،ٌّٕ فمٌه.
اٌثىر١ه٠ا ّٛٔ ٍٝع اٌؽهانج قنظح ذأش١ه
ٟ،اٌذما ُّٚاٌرا اٌّّهػح
َٛاٌٍؽ ؼسظ ٠عةٞٛو ٌّا اٌظوسه ِٓو له٠ثوح اٌكنظوح ٍٝع ترثه٠ك٘ا°َاٌثىره٠وا ذصثو١ؾ ٌْؼوّا ،
ٟ،اٌذوما ُّٚاٌراو ٌألِهاع اٌّاثثح.ٚاٌواٌؽوهانج قنظواخ ذوأش١ه ِٜوك ٓ١ذثو ا٢ذ١وح اٌؽهان٠وح كنظاخ
ٟ،اٌذما ُّٚاٌرا ٌألِهاع اٌّاثثح اٌثىر١ه٠ا تٔٛاس تعغ ٍٝع اٌّفرٍسح:-
1.اٌؽهانج قنظح عٕك ٌّٕٛا اٌااٌّٛٔ١ال تىر١ه٠ا ،١ذارز ت5°ي.
2.اٌؽهانج قنظح عٕك سِّٛٙا إٔراض اٌم٘ث١ح اٌعٕمٛق٠ح تىر١ه٠ا ،١ذارز ت10°َ.
3.٠ٕفسغِٓو ًتلو قنظوح عٕوك ٓ١ت١هفهٔع َٛ٠وٍٛسره٠ك ّٛٔ20°َعٕوك ٛإٌّو ،١ذاورز ٚت ،
ِٓ ًتل7°َ.
4.عٕووك وِّٛٙاوس واضوإٔر ٓووِ ب ٚ ت وٛسؤ ٓووِ َٛوو١ٕ١ٌٛ١تٛذ َٛ٠وره٠كووٌٛ١ا واو٠تىر١ه ،١ورزوذا ت
10°ي.
5.ٓ١ت اٌؽهان٠ح إٌّزمح ٟف سِّٛٙا إٔراض اٌكل١مح األؼ١اي ،١ذارز12-42°َ.
- 7. 7
لٛاعكاٌصالش١ح اٌرثه٠ك٠ح ْٛ١ِٛٔ١س١ا
اٌّصثزوووو ًاٌعٛاِوووو ُت٘وووو ِٓوووو َٛاٌٍؽوووو ذثه٠ووووك عٍّ١ووووح ذعرثووووهح؛األؼ١وووواي ِٓوووو وص١ووووه ٌّٕٛوووو
اٌكل١محًِص اٌاّ١ىح َٛاٌٍؽ ،لز ًقاـ ١ّاٌع اٌسااق ٚت ،ٟ،اٌذما ٌٍُّرا ٚاٌّاثثح اٌّّهػح:ففوك
وهواٌثم،ِ ٓووِ ورٍٙهواٌّا وحو٠ؼّا ُورو٠ ٌٟواوٚتاٌرواووشًوةو٠ع واوٙٔعاؼ ْوّاوٌٚؼ ،وهجو١ٚـز وهجو١وص وؽ١حوط
سوٕح تٛػوعٙا َلوا ٟاٌرو اٌصالش١ح ْٛ١ِٛٔ١س١ا لٛاعك ١ترزث َات٘رّا1925ِوٛاق تعوٛقج اٌّهذثزوح
ٟوا٢ذ ٟ٘ٚ ،اٌّثهقج اٌذما،١ح اٌّٛاق ٚتعٛقج ٚاٌرثه٠ك َاٌفا:-
ٌٝٚاأل اٌماعكج:َاٌفا اٌّٛاق ظٛقج:-،ِ اٌعٛقج عاٌ١ح َـا تّٛاق اٌثكيِعوكي ِٓو ً٠مٍو اٌرثه٠وك
ٚ٠صثؾ ،اٌكل١مح األؼ١اي ّٛٔ سهعحّٔٛ٘ا،اٌرٍوٛز ؼوكٚز ـسغ ٠عة ٌٚمٌه ،عٍ١ٙا ٟ٠مؼ ت ٌٓٚى
ْالِىا تمكن َاٌفا اٌّٛاق ٟف ٌٟٚاأل.
وحو١ٔاٌصا وكجواٌماع:وو٠اٌرثهك،٠وهواٌا:-وهٚفواٌظ وٕؽدوس واوٍّو وك؛و٠اٌرثه وحو١ٍّع ٟووف وهاسوالس وةو٠ع
ومٌهوت،اٌك وايو١األؼ ٛوؤّ ،ووٌّٕوحوٌاٌّعرك وهانجواٌؽ وكنظاخوٌ وحواٌّؽث وحول١م،وحواٌّّهػ وٛاسؤاأل وحوٚـاط
ٟ،اٌذما ٌٍُّرا ٚاٌّاثثح.
اٌصاٌصح اٌماعكج:ٚاٌّرالؼمح اٌّرراتعح اٌرثه٠ك٠ح اٌعٍّ١اخ ِٓ إظهاياخ سٍاٍح اذفال
.٠اٌرثه ِثكت ١ذزث ٠عةكاألـوم ،ِو ،ٌٍّاورٍٙه ٟ،إٌٙا إٌّرط ٚطٛي ٝؼر َاٌفا اٌّٛاق ِٓ تكيا
فاٌّؽثوح اٌثىر١ه٠وا ٚـظٛطوا ِع١ٕوح ٌسروهج اٌكل١موح األؼ١واي ّٛٔو ذصوثؾ اٌرثه٠ك عٍّ١ح ْتأ اتعرثان ٟ
اٌّثهق ًقاـ َٛاٌٍؽ ؼسظ ِكج ذؽكق ٟاٌر ٟ٘ ٚاألـ١هج ،ٌٍثهٚقج.
َٛاٌٍؽ ٍٝع ٌٍرثه٠ك اٌصالش١ح اٌمٛاعك ١ذزث
ٌٝٚاأل اٌماعكجػو ٓ٠ّى ٌٓٚى ،ٌٍمت١ؽح ٌٟٚاأل اٌرٍٛز ٞذساق ٓ٠ّى تسوهعح ِعوكي ٚـسوغ ،ٗثز
اٌكل١مح األؼ١اي ِٓ وص١ه ّٛٔ.تعوغ ٝعٍو ٚاٌرهو١وى اٌؽ١زوح تـوم ٠عوة اٌعوٛقج؛ عاٌ١ح ٌَٛؽ ٚلٔراض
ًِاٌعٛا،تّ٘ٙا ِٓٚ:-
1.ِٓ ٌسرهج لتؽٙا ًلث ٌٍمتػ اٌّعكج اٌؽ١ٛأاخ َٛط12ٌٝإ24ْاٌؽ١ٛا ٌٕٛس ذثعا ،ساعح.
2.ٌّا غ١ه ٚت ،اٌّه٠ؼح غ١ه اٌاٍ١ّح اٌؽ١ٛأاخ لتػعٙكج.
3.اٌظؽ١ح اٌشهٚؽ اذثاس،لٌه ٟف اٌّعرّكج اٌم١اس١ح ٚاٌّعا٠١ه اٌّٛاطساخ ١ٚذزث.
- 8. 8
4.اٌّفرٍسح اٌمتػ تعٍّ١اخ ٓ١ّ،اٌما األشفاص ٟف اٌالوِح اٌظؽ١ح اٌشهٚؽ ذٛف١ه.
5.ووكاخوٚاٌّع ٟٔوواوٌٍّث ووحواٌّفرٍس ووؽ١حواٌظ ووهٚؽواٌش ووٛف١هوذ،ووا،١حوالٔش ووحو١إٌاؼ ٓوووِ ي ووٛاوس
اٌّ١ىهٚت١ح ٚت.
6.ذٛفاٌعٍّ١اخ ِٓ ٚغ١ه٘ا اٌرٕظ١ف ًألظ اٌّمثٌٛح اٌّٛاطساخ لاخ ٌٍشهب اٌظاٌؽح ٖاٌّ١ا ١ه
ٜاألـه.
ا،ف ٚ ُ٘تّٛٔ سهعح ِعكي ـسغ ٟ٘ اٌمتػ؛ عٍّ١اخ ِٓ اتٔرٙاي تعك اٌّثاشهج اٌرثه٠ك
ٟ،اٌذما ُّٚاٌرا ٌألِهاع اٌّاثثح اٌكل١مح األؼ١اي،اٌّكج ٚذعرّك ، ١ّاٌع اٌسااق ؼكٚز ،ِٕٚ
اٌكل١مح ٌألؼ١اي ٌٝٚاأل اٌرٍٛز ٚت ٌٝٚاأل اٌعكق ٍٝع ٌٍَٛؽ اٌرفى٠ٕ١ح.
اٌصأ١ح اٌماعكج:-ٌٍمتا،ػ ،٠اٌاه اٌرثه٠ك
اٌّعهٚف ٍِٓٝع ٠عشه ،٠اٌاه اٌرثه٠ك ْتأ:-
1.اٌازػ ٍٝع ٌٍسااق اٌّاثثح اٌثىر١ه٠ا ّٛٔ سهعح ِعكي.
2.١ّاٌع ٌٍسااق اٌّاثثح اٌثىر١ه٠ا ّٛٔ سهعح ِعكي.
ٌٚىعٕوك فّوصال ، اٌعّ١و ٌٍساواق اٌّاوثثح اٌثىر١ه٠وا ّٛٔو ِعوكي ٍٝع تؼ١أا ذعشه ت اٌرثه٠ك سهعح ٓ
ٓ١تو ؼهانذٙا قنظح لت١ؽح ذثه٠ك38–40°َٓ١تو ٗؼهانذو قنظوح ِثوهق ٟفو-1ٚ5°َذثه٠وك ُ٠ور ،
ِٓ ِكج ـالي اٌمت١ؽح سزػ2.5ٌٝإ3ساعاخ،اٌكنظوح ٝعٍو ًتاٌىاِو اٌمت١ؽوح ذثه٠وك ٌٛطٛي ٌٓٚى
ٚـظٛطوا ،اٌكاـٍ١وح ٌٍعؼوالخ اٌرثه٠وك سوهعح ِعوكي توؾي تاوثة ،تؽوٛي ٚلود ٝإٌو ذؽراض ؛ ٔساٙا
اٌىث١هج َاألؼعا لاخ اٌعؼالخ.١ٌٚرزثٓ١سواعر ـوالي اٌىث١وهج اٌومتا،ػ ذثوهق اٌاوه٠،؛ اٌرثه٠وك ِثوكت
ٝتلظ وؽك اٌمتػ عٍّ١اخ ،١ّظ ِٓ اتٔرٙاي تعك.
ِهؼ ٌٝإ ،٠اٌاه اٌرثه٠ك ُ١ذما ٓٚ٠ّىٟوا٢ذ ٓ١ٍر:-
ٌٝٚاأل اٌّهؼٍح:-ؼوكٚق ٟفو َاألغٕا ٌمتا،ػ ٞاٌرثه٠ك ِٓاٌى ٔظف ٌٝإ اٌٛطٛي ٠عة8تعوك سواعاخ
اٌراٌ١ح اتشرهاؽاخ ترٛفه لٌه ذؽك٠ك ٓٚ٠ّى ،اٌمتػ عٍّ١اخ ،١ّظ ِٓ أرٙاي:-
1.ٓ١ت اٌّثهق ؼهانج قنظح-2ٚ-4°َ.
2.ٔاث١ح نؽٛتح90.%
3.اٌّثهق ٟف اٌٙٛاي سهعح1.5ٌٝإ2ِره/شأ١ح.
اٌصأ١ح اٌّهؼٍح:ِٓ اٌّثهق اٌؽهانج قنظح ،نف–2ٚت-4°ٌٝإ ي0°َ.ِٚعكي سهعح ـسغ
ِٓ ًتل ٌٝإ اٌٙٛاي1.5ِره/شأ١ح.
- 9. 9
ٓووِ وانواألتم ومتا،ػوٌ وثحوتإٌا وحوٍاٌّهؼ ٖومو٘ وهوذفرظ16ٝووٌإ24واعحوس(ٓووِ وكتوت48ٟووف واعحوس
ٞاٌعاق اٌرثه٠ك)فرارذه ٌَألغٕا تإٌاثح تِا ،ِٓ ِكذٙا ق8ٌٝإ12ساعح(ِٓ تكت16ٝإٌو24
ساعح.)
وحواٌصاٌص وكجواٌماع:ووٚاٌّرالؼ وحواٌّرراتع وحو٠اٌرثه٠ك واخو١ٍّاٌع ٓووِ وٍحوسٍا وهاياخوإظ والواذف
.وو٠اٌرثه وكتوِث وو١ذزث وةو٠عكٟ،واوٌٕٙا ورطوٌّٕا وٛيوٚط ٝووؼر ،وىنواٌّع ٝووٌإ ْوٛاو١اٌؽ وٛيوقـ ٓووِ وكياوت
ٌٍّارٍٙه(ٚٔم ،اٌفزه ِظاقن ً١ٍذؽ َٔظا ١ذزثاٌؽهظوح ُاٌورؽى اؽHACCP))ٟفو األـوم ،ِو ،
اٌّؽثووح واو٠اٌثىر١ه واوٚـظٛط وحوٕ١ِع وهجوٌسر وحواٌكل١م األؼ١وواي ٛوؤّ وثؾوذص وكو٠اٌرثه وحو١ٍّع ْت وانواتعرث
فاٌماعوووووك ، َٛاٌٍؽووووو ؼسوووووظ ِوووووكج ذؽوووووكق ٟاٌرووووو ٟ٘ووووو ٚاألـ١وووووهج ،ٌٍثوووووهٚقججٌرثه٠وووووك األساسووووو١ح
ٓووِ وحوله٠ث وحوقنظ ٝووٌإ وك٘او٠ذثه ٟوو٘ وَٛ؛واٌٍؽ0°وثثحواٌّا واو٠اٌثىر١ه و١ؾوٚذصث ٞواقوٌرس ْواوالِى وكنوتم َ
ؽه٠و ٓعو إٌظوف ٝإٌو ّٔٛ٘ا سهعح ِعكي ـسغ ٚت ، ١ّاٌع ٚاٌسااق ٟ،اٌذما ُّٚاٌرا ٌألِهاع
تّمكان اٌؽهانج قنظح ـسغ10°عٕوك ُاٌٍؽ ٓ٠ٌرفى اٌىِٕ١ح اٌسرهج ْت ٌٛؼظ ٚلك ، َ0°ْٛذىو ،َ
عٕك اٌرفى٠ٕ١ح اٌّكج ػعف5°َ.
١ِّ ُ٘ت،٠اٌاه اٌرثه٠ك ىاخ
اٌرثه٠ك ِٓو ـسغتٕاثح30–50%ٞاٌعاق ٞاٌرثه٠ك ِٓاٌى ِٓ،تعوكاق ترثه٠ك ٠اّػ تؽ١س
اٌمتا،ػ ِٓ وث١هج،ٚذاٛ٠مٙا ذٛو٠عٙا ٚو٠اقج.تاوثة ،اٌمت١ؽوح سزػ ٍٝع طٍثح شٍع١ح ؽثمح ْٛذرى
ف ٓووِ ًوو١ٍاٌرم ٟووف ُٙووذا ُووش ٓووِٚ ،ٟوانظواٌف وزػواٌا ٝووٍع وهواٌؽ وايوِ وكوّذعوانجوٚاٌفا ْوٛووٌا وكوم
اتلرظاق٠ح.ٟف ٚ٠ى٠كٟ،اٌّا اٌؽسظ لٛج.ٚاٌمت١ؽح ٚٔظافح سالِح ّٓ٠ؼ.
- 10. 11
،٠اٌاه اٌرثه٠ك ع١ٛب ُ٘ت
اٌرذ وغوتع وكزو٠ؽ١اٌى١ّٛؼ وهاخو١١ٛوالخواٌعؼ ٟووف وحو٠ٚ ،ووٌٍؽ و١حواٌؽا وٛقجواٌع ٟووفُ.ٟٚووف وثةو٠ا
ِٓو ًتل قنظح عٕك ٌٍمتا،ػ؛ تاٌرثه٠ك ٍٟاٌعؼ اٌمظٛن ؼكٚز10°َ.ٚعٕوِٓو ًتلو قنظوح ك10°
تؾ ِٓٚ اٌرذ١هاخ ٌٍُؽ ذؽكز سٛف ي
ّ٘ٙوا:-١ورزوذا ت،وحو١ِاٌثالو وثىحواٌش(ُ١ٌٛوو١ن٠ر١ى وانوٛتالوِ١هوس)واخؤٛ٠ت ْوىوـ
ُووش ٓووِٚ وهانج؛واٌؽ وحوقنظ واعوأفس وثةوتا ،واوٙ١ف وىقوّذ وكٚزوؼ وحؤر١ع ،َٛ١وواٌىاٌا
اٌفٍ١وح ٚؼوكج ٟف اتٔمثاع ؼكٚز(اٌاوانوِٛ١ه)ٚاٌعؼوٍح.ٚؽوها َعوكُاٌٍؽو ٚج
اٌزثؿ عٍّ١ح تعك
تاٌرثه٠ك ٍٟاٌعؼ اٌمظٛن ؼكٚز ً١ٍذم و١س١ح
1.ٓع اٌؽهانج قنظح ـسغ َعك12°َتعوك ،اٌمت١ؽوح ِٓو ظوىي ٞت ٟفو10–12ِٓو سواعح
اٌمتػ ٚلد.
2.عٕك ِثاشهج اٌمتػ تعك َاألغٕا لتا،ػ ذثهق16°ٌَّكج16ساعح.
3.اٌؽٛع ِٕزمح ِٓ ذثه٠ك٘ا تشٕاي اٌمتا،ػ ٍذع.
4.ذاهِثاشهج اٌمتػ عٍّ١ح تعك ٟٕ١اٌٙ١كنٚظ األي قنظح ـسغ عٍّ١ح ،٠(7.0ٌٝإ5.5.)
5.وووحواٌمت١ؽ وووهانجوؼ وووحوقنظ ووواعوأفس وووكيوِع وووغوـس.ٟووووف وووو١ّاٌع ووواقواٌسا وووكٚزوؼ ٞووواقوٌرس
اٌعؼالخ
6.ِٓو ٝتعٍو قنظوح عٕوك اٌمت١ؽح ذثهق ؛ ١ّاٌع ٚاٌسااق ٍٟاٌعؼ اٌمظٛن ؼكٚز ٌٞرساق12°َ
ٌّكج10–12ا ٚلد ِٓ ساعحٌمتػ.
ٓووِ وحوله٠ث َٛوواٌٍؽ وظوذؽس0°َ،وو١ٚاٌرمز وكاٚيوٚاٌر ومتػوٌٚا وكاقوتع ًووِهاؼ ،وو١ٌّع ،ْواوالِى وكنوتم
،ُاٌٍؽ ٠ٛٚاٌرا ،١ٕٚاٌرظ(ْاٌثٍوكا ٟفو ٍِّٙوح قا،ّوا اٌماعوكج ٖ٘وم ًذّٙو اٌشوك٠ك األسف ،ِ ٌٓٚى
إٌاِ١ح.)
،فمؾ ِؽكٚقج ٌّكج اٌسااق؛ ِٓ َٛاٌٍؽ سالِح اٌرثه٠ك عٍّ١ح ّٓٚذؼٟتا٢ذ إؽاٌرٙا ٓٚ٠ّى:-
1.ٓ١ت ٌٍمت١ؽح ٌٍّثهق اٌؽهانج قنظح ـسغ–2ٚ–4°َ.
2.تاٌرعّ١ك ٚت َاٌزعا ٍِػ تإػافح ،ٟ،اٌّا إٌشاؽ قنظح ـسغ.
- 11. 11
3.تأغٍسووح اٌرذٍ١ووف ،ِوو ْٛاٌىهتوو تواوو١ك ٟٔشووا إػووافح ٚت ٓ١ٌألواووع ٟاٌعى،وو اٌؼووذؾ ـسووغ
ِٕاسثح.
4.اٌسزه٠اخ ّٛٔ ٌفسغ اٌثٕساع١ح فٛق األشعح َاسرفكا