‫3102‬
‫يزكشج فٍذسانٍح انشاتطح انذًٌمشاغٍح نذمٕق انًشأج‬
‫فً يٕظٕع إصالح انؼذانح انجُائٍح تانًغشب‬
‫‪er‬‬

‫من أجل قانون ش...
2
‫رّضً ِّبهٍخ اٌؼٕف ٙل إٌَبء ظب٘وح رقزوق اٌّغزّغ اٌّغوثٟ فٟ وً‬
‫ِؾبفٍٗ ٚ ِغبالرٗ االعزّبػ١خ ٚإٌّٙ١خ ٚ األٍوٚ٠خ ٚاٌضمبف١خ...
‫نًارا ذذػٕ‬
‫فذسانٍح انشاتطح انذًٌمشاغٍح‬
‫نذمٕق انًشأج‬
‫إللشاس‬
‫لإٌَ إغاسنهذًاٌح يٍ ػُف‬
‫انُٕع تانًغشب ؟‬
‫4‬
‫1 يا ْٕ انؼُف انًثًُ ػهى انُٕع ؟‬
‫‬‫ٔسلح ذؼشٌفٍح‬
‫رجٕٝ اٌّغوة رؼو٠ف اٌؼٕف ٙل إٌَبء فٟ اإلٍزوار١غ١خ إٌٛٛ١خ ٌّٕب٘ٚخ اٌؼ...
‫ٚرْزًّ ٘نٖ اٌؾمٛق ٚاٌؾو٠بد ػٍٝ ِب ٠ٍٟ:‬

‫أ - انذك فً انذٍاج ،‬
‫ب - انذك فً أال ذخعغ انًشأج نهرؼزٌة أٔ انًؼايهح أٔ انؼمٕ...
‫ص - انذك فً انرًرغ تؤػهى انًغرٌٕاخ انًًكُح يٍ انصذح انجغذٌح‬
‫ٔانُفغٍح؛‬
‫ح - انذك فً انؼًم فً ظشٔف ػادنح ٔيٕاذٍح.‬

‫ذجه...
‫ٔ ذٕصً انهجُح انًؼٍُح تانمعاء ػهى انرًٍٍض ظذ انًشأج تؤٌ ذرخز انذٔل :‬
‫" .... ذذاتٍش يُاعثح ٔفؼانح نهرغهة ػهى جًٍغ أشكال ...
‫َٔبء ٚ هعبي اٌزؼٍ١ُ ٚ أٛو اٌغّؼ١بد ٚ اٌطٍجخ ٚ اٌزالِ١ن ٚفئخ اٌْجبة ٍٛاء فٟ إٛبه يذسعح انًغأاج‬
‫ٔ انًٕاغُح أٔ جًؼٍح فعاء...
‫إٌٛٛ١خ ٌّٕب٘ٚخ اٌؼٕف كْٚ إٕلاه رْو٠غاد ؿا ح ٙل ػٕف إٌٛع ٚفو اٌؾّب٠خ أٚ اٌزؼٛ٠٘ اٚ‬
‫د‬
‫ٓ‬
‫اٌٛلب٠خ ٌٍّؼٕفبد ، ٚ اٌيعو ...
‫ ال ٠غوَ اٌؼٕف إٌفَٟ، وّب اْ أغٍت االػزلاءاد اٌزٟ ال رؤكٞ ٌٍٚوه اٌجٍ١غ ال رقٚغ ألٞ ٔٛع ِٓ‬‫اٌؼمبة ، فأغٍت افؼبي اٌؼٕف ال...
‫ثمافح انكرًاٌ ٔانخٕف يٍ انفعٍذح ذضٌذ انؼُف ذفالًا‬
‫5,3 %‬
‫ أِب ف١ّب ٠قٔ اٌؼٕف اٌغَٕٟ ( اٌزؾوُ اٌغَٕٟ ٚ االغزٖبة أٚ ِؾبٚ...
‫ اٌؼٕب٠خ ثّٛٙٛع أِٓ إٌَبء ثغٛأجٗ اٌّقزٍفخ الٍ١ّب ف١ّب ٠زؼٍك ثّٕغ ِٚؼبلجخ ؽبالد االرغبه ثبٌَٕبء‬‫أٚ إعجبه٘ٓ ػٍٝ ِّبهٍخ أ...
‫ إلواه اإلعواءاد ٚ األٚاِو اٌؾّبئ١خ فٟ إٛبه لبْٔٛ االعواءاد اٌّلٔ١خ ػٛٗ إكهاعٙب فٟ ٔطبق‬‫اٌمبْٔٛ اٌغٕبئٟ، ٚ اػزجبه فوق اأ...
‫ أْ ال رورىت اٌؾىِٛخ ٚال اإلكاهاد اٌزبثؼخ ٌٙب أٚ ِّضٍ١ٙب أػّبي ػٕف ٙل إٌَبء ثأٞ ّىً ِٓ‬‫األّىبي ، ٚاْ رّٚٓ ػلَ اهرىبة مٌ...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Memo 2013

241 views

Published on

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
241
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Memo 2013

  1. 1. ‫3102‬ ‫يزكشج فٍذسانٍح انشاتطح انذًٌمشاغٍح نذمٕق انًشأج‬ ‫فً يٕظٕع إصالح انؼذانح انجُائٍح تانًغشب‬ ‫‪er‬‬ ‫من أجل قانون شامل للقضاء على عنف‬ ‫النوع بالمغرب‬
  2. 2. 2
  3. 3. ‫رّضً ِّبهٍخ اٌؼٕف ٙل إٌَبء ظب٘وح رقزوق اٌّغزّغ اٌّغوثٟ فٟ وً‬ ‫ِؾبفٍٗ ٚ ِغبالرٗ االعزّبػ١خ ٚإٌّٙ١خ ٚ األٍوٚ٠خ ٚاٌضمبف١خ ، إٌٝ كهعخ‬ ‫أْ اٌىض١و ِٓ رغٍ١برٙب رجلٚ ػبكٞ ٚ ال رَزٕفو اٌّٛاعٙخ أؽ١بٔب ؽزٝ ث١ٓ‬ ‫ح‬ ‫ٙؾب٠ب٘ب ،ٌنا رؼزجو اٌفلهاٌ١خ ثأْ ثالكٔب رؾزبط اٌ١َٛ ٌَ١بٍخ ّبٍِخ ٠ىْٛ‬ ‫ِٓ ث١ٓ آٌ١برٙب رْو٠غ إٛبه ٠مَٛ ػٍٝ إهاكح لٛ٠خ فٟ اٌمٚبء اٌزبَ ػٍٝ وً‬ ‫أّىبي ٚ رغٍ١بد ػٕف إٌٛع فٟ اٌّغزّغ اٌّغوثٟ.‬ ‫ٌمل ػوفذ اٌجالك ؽواوب ٘بِب أؼىٌ اصوٖ ػٍٝ اٌؼل٠ل اٌّ١بك٠ٓ،٠ىوٍٙب‬ ‫كٍزٛه ٠ٌٛ١ٛى1102 فٟ رجٕ١ٗ ٌٍَّبٚاح ٚفوىٖ ٌؼلك ِٓ اٌّؤٍَبد‬ ‫اٌغل٠لح ِٓ أعً رىو٠ٌ إٌّبٕفخ ٚرّٕ١خ اٌؾمٛق األٍبٍ١خ‬ ‫ٌٍجْوثبٌّغوة.‬ ‫وّب أْ كٍزٛه 1102 ٠فزؼ اٌّغبي إلٕالؽبد وجوٜ فٟ ِ١لاْ اٌؼلاٌخ‬ ‫ٚاٌمٚبء.‬ ‫ِٚٓ اٌالىَ اٌ١َٛ اػزجبه ؽّب٠خ إٌَبء ِٓ وً أّىبي اٌؼٕف أٍبٍب ثبٌغ‬ ‫األّ٘١خ فٟ ثٍٛهح إٕالػ إٌّظِٛخ اٌمٚبئ١خ ثبٌّغوة وَّبٛو ٚ آٌ١بد‬ ‫ٚ ِؤٍَبد ٚرْو٠ؼبد .ِٚٓ ٘نا إٌّظٛه اٌمبئُ ػٍٝ ِجلأٞ اٌَّبٚاح ث١ٓ‬ ‫اٌجْو ٚؽك ٌٚٛط اٌغّ١غ ٌؼلاٌخ ِٕٖفخ ، رزملَ فلهاٌ١خ اٌواثطخ ثٙنٖ‬ ‫اٌّنووح ٌٍؾىِٛخ ٚٚىاهح اٌؼلي ٚ اٌؾو٠بد، ِٓ أعً اٌّطبٌجخ ثٚوٚهح‬ ‫رغبٚى وً اٌؼٕبٕو اٌّغؾفخ ٚ اٌزّ١١ي٠خ اٌزٟ رٛعل ٌؾل اٌَبػخ فٟ‬ ‫اٌّىٛٔبد اٌزْو٠ؼ١خ ٚ اإلعوائ١خ ٌٍّٕظِٛخ اٌمٚبئ١خ ٚاٌؼلاٌخ ثبٌّغوة .‬ ‫3‬
  4. 4. ‫نًارا ذذػٕ‬ ‫فذسانٍح انشاتطح انذًٌمشاغٍح‬ ‫نذمٕق انًشأج‬ ‫إللشاس‬ ‫لإٌَ إغاسنهذًاٌح يٍ ػُف‬ ‫انُٕع تانًغشب ؟‬ ‫4‬
  5. 5. ‫1 يا ْٕ انؼُف انًثًُ ػهى انُٕع ؟‬ ‫‬‫ٔسلح ذؼشٌفٍح‬ ‫رجٕٝ اٌّغوة رؼو٠ف اٌؼٕف ٙل إٌَبء فٟ اإلٍزوار١غ١خ إٌٛٛ١خ ٌّٕب٘ٚخ اٌؼٕف ٙل إٌَبء اٌّؼزّلح فٟ‬ ‫ٍٕخ 2002 ، ٚفك ِٕظٛه ِمبهثخ إٌٛع ٚاٌزٟ رؼزجو اٌؼٕف اٌّجٕٟ ػٍٝ إٌٛع وً فؼً ػٕف ِٛعٗ ٙل‬ ‫اٌّوأح ٌىٛٔٙب اِوأح أٚ رزؼوٗ ٌٗ إٌَبء ثمله أوجو ، ثَجت اٌزّ١١ي اٌغَٕٟ اٌّؤٌٍ ٚ اٌّىوً ي ٌٕظوح‬ ‫اٌلٚٔ١خ ألكٚاه إٌَبء فٟ اٌضمبفخ األثٛ٠خ ٚ اٌّٛهٚس ربه٠ق١ب.‬ ‫ٚ ثؾىُ اٌّٛلغ اٌّزملَ اٌنٞ ٠ؾزٍٗ اٌّغوة فٟ اإلرؾبك األٚهٚثٟ ، ٠َبُ٘ اٌّغوة ثلٚهٖ فٟ اٌزؼو٠ف ٚ‬ ‫اٌزؾَ١ٌ ثبرفبل١خ اٌّغٌٍ األٚهٚثٟ ؽٛي "ِٕب٘ٚخ اٌؼٕف ٙل إٌَبء ٚاٌؼٕف األٍوٞ ٚاٌؾّب٠خ ِٕٗ"‬ ‫ٌْٙو ِبٞ 1102. ٚاٌزٟ رؼوف اٌؼٕف ٙل إٌَبء ة: " ٠ؼزجو اٌؼٕف ٙل إٌَبء أزٙبوب ٌؾمٛق اإلَٔبٔ١خ‬ ‫ي‬ ‫ٌٍَٕبء ّٚىال ِٓ أّىبي اٌزّ١١ي ٙل٘ٓ ، ٚ ٠ًّْ عّ١غ أفؼبي اٌؼٕف اٌّجٕٟ ػٍٝ إٌٛع اٌنٞ ٠زَجت أٚ‬ ‫لل ٠زَجت ٌٍّوأح فٟ آالَ أٚ أٙواه عَل٠خ ، عَٕ١خ ، ٔفَ١خ أٚ الزٖبك٠خ ثّب فٟ كٌه اٌزٙل٠ل ثٙبرٗ األفؼبي‬ ‫، اإلوواٖ أٚ اٌؾوِبْ اٌزؼَفٟ ِٓ اٌؾو٠بد ٍٛاء ؽلس مٌه فٟ إٛبه اٌؾ١بح اٌؼبِخ أٚ اٌقبٕخ. “‬ ‫إْ " اٌؼٕف األٍوٞ " ٠ًّْ عّ١غ أفؼبي اٌؼٕف اٌغَلٞ ، اٌغَٕٟ، إٌفَٟ أٚ االلزٖبكٞ اٌزٟ رؾلس فٟ‬ ‫اإلٛبه األٍوٞ أٚ إٌّيٌٟ أٚ فٟ إٛبه ػاللخ ىٚع١خ لبئّخ أٚ ِٕزٙ١خ أٚ ث١ٓ ّو٠ى١ٓ ؽبٌ١١ٓ أٚ ٍبثم١ٓ‬ ‫ٚكٌه ثغ٘ إٌظو ػٓ وْٛ ِورىت اٌؼٕف ٠زمبٍُ أٚ لل رمبٍُ ٔفٌ اٌَّىٓ ِغ اٌٚؾ١خ. “‬ ‫ٚرٕٔ اٌزٕٛ١خ 91 اٌٖبكهح ػٓ ٌغٕخ اٌمٚبء ػٍٝ اٌزّ١١ي ٙل اٌّوأح ػٍٝ أْ: "....اٌؼٕف اٌمبئُ ػٍٝ‬ ‫أٍبً ٔٛع اٌغٌٕ اٌنٞ ٠ٕبي ِٓ رّزغ اٌّوأح ثؾمٛق اإلَٔبْ ٚاٌؾو٠بد األٍبٍ١خ ثّٛعت اٌمبْٔٛ اٌلٌٟٚ‬ ‫اٌؼِّٟٛ أٚ ثّمزٚٝ ارفبل١بد ِؾلكح ٌؾمٛق اإلَٔبْ، أٚ ٠جطً رّزؼٙب ثزٍه اٌؾمٛق ٚاٌؾو٠بد، ٠ؼزجو‬ ‫رّ١١يا فٟ إٛبه ِؼٕٝ اٌّبكح 1 ِٓ االرفبل١خ.‬ ‫5‬
  6. 6. ‫ٚرْزًّ ٘نٖ اٌؾمٛق ٚاٌؾو٠بد ػٍٝ ِب ٠ٍٟ:‬ ‫أ - انذك فً انذٍاج ،‬ ‫ب - انذك فً أال ذخعغ انًشأج نهرؼزٌة أٔ انًؼايهح أٔ انؼمٕتح انماعٍح‬ ‫أٔ انالإَغاٍَح أٔ انًٍُٓح؛‬ ‫ج - انذك فً انذًاٌح انًرغأٌح تًٕجة انمٕاػذ االَغاٍَح ٔلد‬ ‫انُضاػاخ انًغهذح انذٔنٍح أٔ انذاخهٍح؛‬ ‫د - انذك فً دشٌح شخصٓا ٔأيُٓا؛‬ ‫ِ - انذك فً انذًاٌح انًرغأٌح أياو انمإٌَ‬ ‫ٔ - انذك فً انًغأاج فً َطاق األعشج؛‬ ‫6‬
  7. 7. ‫ص - انذك فً انرًرغ تؤػهى انًغرٌٕاخ انًًكُح يٍ انصذح انجغذٌح‬ ‫ٔانُفغٍح؛‬ ‫ح - انذك فً انؼًم فً ظشٔف ػادنح ٔيٕاذٍح.‬ ‫ذجهٍاخ انؼُف انًثًُ ػهى انُٕع فً ظم انرششٌغ انًغشتً‬ ‫أطاللب ِٓ ٘نا اٌزؼو٠ف ٠ٕلهط اٌزّ١١ي اٌنٞ ال ىاي ٠طبي ثؼ٘ ِمزٚ١بد لبْٔٛ األٍوح (ىٚاط‬ ‫اٌمبٕواد ٚ اٌزؼلك ، ٚاٌٛال٠خ ػٍٝ األثٕبء ٚ ٔظبَ اإلهس. ..)، ٚ اٌمبْٔٛ اٌغٕبئٟ (اٌفًٖ 574 ، ...)،‬ ‫ّٙٓ اٌؼٕف اٌمبٟٔٛٔ ٚ ٠ٚبف إٌٝ األّىبي األفوٜ اٌّقزٍفخ ِٓ اٌؼٕف اٌغَلٞ ٚ إٌفَٟ ٚ اٌغَٕٟ ٚ‬ ‫اإللزٖبكٞ (ِضً ؽوِبْ اٌّوأح ٚ األٛفبي ِٓ إٌفمخ أٚ اال الء ػٍٝ أعو٘ب أٚ ِّزٍىبرٙب... ) .‬ ‫ٞ‬ ‫ٍذ‬ ‫ٚ٠طبي ػٕف إٌٛع ِقزٍف اٌفئبد اٌؼّو٠خ ٚاالعزّبػ١خ ِٓ إٌَبء (ِغ اٌزأو١ل ػٍٝ اٍزفؾبٌٗ ٚ ؽلرٗ فٟ‬ ‫األٍٚبٛ اٌْٙخ اعزّبػ١ب) ، ٚ ٠ؾٛي كْٚ رّزؼٙٓ ثؾمٛلٙٓ اإلَٔبٔ١خ ٚ ِّبهٍخ ؽ١برٙٓ اٌ١ِٛ١خ ثْىً‬ ‫ٛج١ؼٟ، ٚ٠ٌّ ثَالِزٙٓ ٚؽوِزٙٓ اٌغَل٠خ ٚ إٌفَ١خ ، ٚ ٠َجت ٌٙٓ أٙواها ٕؾ١خ عَل٠خ ٚٔفَ١خ ،‬ ‫رًٖ فٟ ثؼ٘ اٌؾبالد إٌٝ اٌٌّ ثؾمٙٓ فٟ اٌؾ١بح إِب ػجو اٌمزً أٚ اٌلفغ إٌٝ االٔزؾبه ٔز١غخ اٌْؼٛه‬ ‫ثبالغزواة ٚ االٙطٙبك ّٙٓ أٍو٘ٓ ٚ ِؾ١طٙٓ ، ٚ٠َجت ٌٙٓ أٙواها الزٖبك٠خ ٚاعزّبػ١خ.‬ ‫وّب ٌٍؼٕف األٍوٞ أؼىبٍبد فط١وح ػٍٝ األٛفبي ( ْ ُ٘ فٟ غبٌت األؽ١بْ ّٙٛك ػ١بْ ٌٍؼٕف ٚ إْ‬ ‫ٚاٌنٞ‬ ‫ٌُ ٠طبٌُٙ ) ؽ١ش أ س د اٌلهاٍبد ثأٔٗ ٠ؼيى ِٓ رىواه كٚهح اٌؼٕف ث١ٓ األفواك فٟ اٌّغزّغ ثغ٘ إٌظو‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫ػٓ اٌغٌٕ ، ٚ ٠َبُ٘ فٟ إػبكح إٔزبط ظب٘وح اٌؼٕف األٍوٞ،‬ ‫ٚ ٠ؼزجو اٌؼٕف اٌمبئُ ػٍٝ إٌٛع االعزّبػٟ ، ِىٍفب ٌاللزٖبك َٚ ٕلها ٌّْبوً وض١وح رٌّ اٌٖؾخ‬ ‫اٌؼِّٛ١خ ٚ ثبٌزبٌٟ ِؼولال ٌٍزّٕ١خ ِٚىجال ٌٍطبلبد اٌجْو٠خ.‬ ‫7‬
  8. 8. ‫ٔ ذٕصً انهجُح انًؼٍُح تانمعاء ػهى انرًٍٍض ظذ انًشأج تؤٌ ذرخز انذٔل :‬ ‫" .... ذذاتٍش يُاعثح ٔفؼانح نهرغهة ػهى جًٍغ أشكال انؼُف انمائى ػهى أعاط َٕع انجُظ، عٕاء كاٌ‬ ‫ػًال ػايا أٔ خاصا؛ ... ٔ أٌ ذرٍخ انمٕاٍٍَ انرً ذُاْط انؼُف ٔإعاءج انًؼايهح فً األعشج ،‬ ‫ٔاالغرصاب، ٔاالػرذاء انجُغً ٔغٍشِ يٍ أشكال انؼُف انمائى ػهى أعاط َٕع انجُظ، ٔ أٌ ذعًٍ‬ ‫دًاٌح كافٍح نجًٍغ انُغاء، ٔادرشاو عاليرٍٓ ٔكشايرٍٓ. ٌُٔثغً ذٕفٍش خذياخ انٕلاٌح ٔانذػى‬ ‫انًُاعثح نهعذاٌا. كًا أٌ ذؼًم ػهى ذذسٌة انؼايهٍٍ فً انمعاء ٔفً إَفار انمٕاٍٍَ ٔغٍشْى يٍ‬ ‫انًٕظفٍٍ انذكٕيٍٍٍ ػهى االدغاط ترًاٌض انجُغٍٍ أيش أعاعً نفؼانٍح ذُفٍز االذفالٍح....؛"‬ ‫2 نًارا َطانة تمإٌَ إغاس نهمعاء ػهى ػُف انُٕع؟‬ ‫٠وعغ اٌفًٚ إٌٝ اٌؾووخ إٌَبئ١خ اٌؾمٛل١خ فٟ اٌّغوة فٟ رىَ١و ٛبثٛ اٌؼٕف ٙل إٌَبء ٚ فٚؼ‬ ‫اٌظب٘وح ٚ اٌزٕل٠ل ثٙب ، ٚرمل٠ُ اٌلػُ ٌٍَٕبء اٌٚؾب٠ب إٌبع١بد ِٓ ػٕف إٌٛع ، ٚاٌزؾَ١ٌ ٚاٌٚغٜ ٚ‬ ‫اٌّوافؼخ أِبَ ِقزٍف ِواوي اٌمواه ػٍٝ اٌَّزٜٛ اٌلٌٟٚ ٚ ػٍٝ اٌَّزٜٛ إٌٟٛٛ ِٓ أعً ع‬ ‫ٚٗ‬ ‫إٍزوار١غ١بد ٚ فطٜ ٌّٕب٘ٚخ اٌؼٕف ٙل إٌَبء ، ٚ ٚٙغ رْو٠ؼبد رّٚٓ اٌؾمٛق اإلَٔبٔ١خ ٌٍَٕبء ٚ‬ ‫رؾّ١ٙٓ ِٓ اٌؼٕف ٚ اٌزّ١١ي ِغ ارقبم اٌزلاث١و ٚ اإلعواءاد اٌْبٍِخ ِىبفؾخ اٌظب٘وح فٟ أفك اٌمٚبء‬ ‫ي‬ ‫ػٍ١ٙب.‬ ‫كفاح ثاتد يٍ أجم انًغأاج ٔ اإلَصاف َٔصشج انعذاٌا‬ ‫ٚرّضً فلهاٌ١خ اٌواثطخ اٌل٠ّمواٛ١خ ٌؾمٛق اٌّوأح عيءا ال ٠زغيأ ِٓ اٌؾووخ إٌَبئ١خ اٌؾمٛل١خ اٌزٟ‬ ‫رٕبًٙ م ٍٕ١ٓ ِٓ أعً إلواه اٌؾمٛق اإلَٔبٔ١خ ٌٍَٕبء ،ٌنا ػٍّذ م ٍٕخ 3991 ػٍٝ كػُ إٌَبء‬ ‫ِٓ‬ ‫ِٓ‬ ‫ٙؾب٠ب اٌؼٕف ٚ اٌزّ١١ي، ٚ فزؾذ أثٛاثٙب الٍزمجبٌٙٓ ٚرمل٠ُ اإلهّبك اٌمبٟٔٛٔ ٌٙٓ ٚونٌه ِؤاىهرٙٓ ِٓ‬ ‫ٛوف ِؾبَ ْ ٚ ِؾبِ١بد ِزطٛػبد . رطٛه ػٍّٙب رملٞ ٍٍٍَخ ِٓ اٌقلِبد اٌّزقٖٖخ ٌفبئلح‬ ‫ة َ‬ ‫ٌٟ‬ ‫ٞ‬ ‫إٌَبء اٌٚؾب٠ب ٌزّى١ٕٙٓ ِٓ ؽمٛلٙٓ ، ػثش شثكح يشاكض انشاتطح إَجاد اٌّزٛاعلح فٟ 51 ٔمطخ ٚػجو‬ ‫ِووي إلٌٕاء انُغاء (ذٍهٍال ) ٔ يؤعغح انؼًم انرعايًُ اٌزٟ رؼًّ ػٍٝ اٌلػُ ٚ اٌزّى١ٓ ِغ اٌفئبد‬ ‫ِ‬ ‫اٌْٙخ ِٓ إٌَبء ، ٚ ػجو رٕظ١ُ اٌمٛافً كافً ٚ فبهط اٌّغوة ، ٚػجو اٌؼًّ اٌزىٛ٠ٕٟ ٚاٌزؾَ١َٟ ِغ‬ ‫8‬
  9. 9. ‫َٔبء ٚ هعبي اٌزؼٍ١ُ ٚ أٛو اٌغّؼ١بد ٚ اٌطٍجخ ٚ اٌزالِ١ن ٚفئخ اٌْجبة ٍٛاء فٟ إٛبه يذسعح انًغأاج‬ ‫ٔ انًٕاغُح أٔ جًؼٍح فعاء انًغرمثم أٚ فٟ اٌغبِؼبد ٚ اٌّؤٍَبد اٌزؼٍ١ّ١خ.‬ ‫وّب ٍبّ٘ذ اٌفلهاٌ١خ فٟ اٌزؼو٠ف ٚ اٌزؾَ١ٌ ثظب٘وح اٌؼٕف ٙل إٌَبء ٚإفواعٙب ِٓ اٌفٚبء اٌقبٓ‬ ‫ٌزٖجؼ ُٔب ػبِب ٚ مٌه ثئٕلاه رمبه٠و ٍٕٛ٠خ ػٓ اٌظب٘وح ٚ إٔغبى كهاٍبد فٟ اٌّٛٙٛع أطاللب ِٓ‬ ‫أ‬ ‫ػٍّٙب اٌّ١لأٟ ٚ إٌّٟٙ ٌوٕل اٌظب٘وح ٚ رزجؼٙب ٚ رمل٠ُ اٌّمزوؽبد ٌٍزٖلٞ ٌٙب ( يشكض اإلػالو ٔ‬ ‫انشصذ نهُغاء انًغشتٍاخ ).‬ ‫ٚفٟ ٘نا اإلٛبه رملِذ اٌفلهاٌ١خ ػٍٝ ِلاه إٌَٛاد ػلك ِٓ اٌّنوواد اٌّطٍج١خ ِٓ أعً إٕالػ‬ ‫ة‬ ‫اٌزْو٠ؼبد اٌمبئّخ ػٍٝ اٌزّ١١ي ٚاٌزٟ ال رؾّٟ إٌَبء ِٓ اٌؼٕف ٔنوو ِٓ ث١ٕٙب ِنووارٕب ؽٛي ِلٚٔخ‬ ‫األؽٛاي اٌْقٖ١خ ، ِلٚٔخ اٌْغً، لبْٔٛ اٌغَٕ١خ، اٌمبْٔٛ اٌغٕبئٟ..‬ ‫أدسكُا أًٍْح ٔ اعرؼجانٍح انمإٌَ اإلغاس ظذ ػُف انُٕع يُز 6002‬ ‫ٚفٟ ٍٕخ 6002 رملِذ اٌفلهاٌ١خ ثّنووح ِطٍج١خ ِٓ أعً ٚٙغ لبْٔٛ ّبًِ ٌّٕب٘ٚخ اٌؼٕف ٙل‬ ‫إٌَبء ٠غوَ ػٕف إٌٛع ٚ٠ّٚٓ ػلَ اإلفالد ِٓ اٌؼمبة ٚ رؼٛ٠٘ إٌَبء اٌٚؾب٠ب ٚ ؽّب٠زٙٓ ِٓ‬ ‫اٌؼٕف ٚ رمل٠ُ اٌلػُ إٌفَٟ ٚ اٌمبٟٔٛٔ ٚ اإلعزّبػٟ ٌٙٓ ٚ رّى١ٕٙٓ ِٓ اٌقوٚط ِٓ كائوح اٌؼٕف ٚ‬ ‫ونٌه اٌٛلب٠خ ِٓ اٌؼٕف ثزغ١١و اٌؼمٍ١بد ٚ اٌضمبفخ اٌنوٛه٠خ ٚ اٌّٛهٚصخ ربه٠ق١ب ٚ اٌزٟ رغؼً إٌَبء فٟ‬ ‫اٌّورجخ اٌلٚٔ١خ ..‬ ‫ٚ ِٕن مٌه اٌؾ١ٓ ٌُ رزٛلف اٌفلهاٌ١خ ػٓ فٛٗ وً األّىبي إٌٚبٌ١خ ِٓ أعً ٚٙغ لبْٔٛ ّبًِ ٌٍمٚبء‬ ‫ػٍٝ اٌؼٕف اٌّّبهً ٙل إٌَبء : ٚلفبد اؽزغبع١خ ، ؽّالد ٌٍّوافؼخ ٚ اٌٚغٜ أِبَ األؽياة اٌَ١بٍ١خ‬ ‫ٚ اٌؾىِٛبد اٌّزؼبلجخ ٚ أِبَ اٌٍغٕخ اٌٍّى١خ إلٕالػ اٌلٍزٛه وّب ػملد ِٓ أعً مٌه ػلكا ِٓ إٌلٚاد ٚ‬ ‫إٌّبظواد إٌٛٛ١خ ٚ اإللٍ١ّ١خ ٚ اٌلٌٚ١خ.‬ ‫ٌمل وبْ ِٓ اٌّفزوٗ أْ ٠ىْٛ اٌّغوة لل رغبٚى ِٕن فزوح اٌؼل٠ل ِٓ اٌّضجطبد ٚ اٌؼوال١ً اٌزٟ ؽبٌذ‬ ‫كْٚ ٚفبئٗ ثبٌزياِبرٗ اٌلٌٚ١خ فٟ ٘نا اٌّٛٙٛع ،غ١و أْ ثالكٔب ع د اٌّغوة ِب ث١ٓ 6002 ٚ 1102‬ ‫هف‬ ‫ِجبكهاد ِزجب٠ٕخ ،رؼىٌ مثنثب ٚاٙؾب ث١ٓ إٕلاه لبْٔٛ فبٓ ٚلبْٔٛ ٌّٕب٘ٚخ اٌؼٕف اٌيٚعٟ ٚ لبْٔٛ‬ ‫د‬ ‫إٛبه ٌّٕب٘ٚخ ػٕف إٌٛع ،ٚ إعواء رؼل٠الد ػٍٝ اٌمبْٔٛ اٌغٕبئٟ.ٚ٠ّضً ٘نا اٌزنثنة مارٗ ػٕفب‬ ‫ِؤٍَبر١ب ارغبٖ إٌَبء . ٌمل ِود 61 ٍٕخ ثؼل ِؤرّو ث١ى١ٓ ٚ01 ٍٕٛاد ػٍٝ ٚٙغ اإلٍزوار١غ١خ‬ ‫9‬
  10. 10. ‫إٌٛٛ١خ ٌّٕب٘ٚخ اٌؼٕف كْٚ إٕلاه رْو٠غاد ؿا ح ٙل ػٕف إٌٛع ٚفو اٌؾّب٠خ أٚ اٌزؼٛ٠٘ اٚ‬ ‫د‬ ‫ٓ‬ ‫اٌٛلب٠خ ٌٍّؼٕفبد ، ٚ اٌيعو ٌّورىجٟ اٌؼٕف.‬ ‫ِٚٓ ؽمبئك اٌٛٙغ اٌوا٘ٓ اٌ١َٛ أْ ِمزٚ١بد اٌمبْٔٛ اٌغٕبئٟ اٌّؼّٛي ثٙب ؽبٌ١ب ِزمبكِخ ٚ فٚفبٙخ‬ ‫َِزٕجطخ ِٓ فٍَفخ ِؾبفظخ ال رؼًّ ػٍٝ ؽّب٠خ اٌؾمٛق اإلَٔبٔ١خ ٌٍَٕبء، ٚ ال رطجك ثْىً ٔبعغ ِٓ‬ ‫ٛوف ِٕظِٛخ اٌؼلاٌخ فٟ ؽبالد ػٕف إٌٛع ِضً اٌؼٕف اٌيٚعٟ ٚ اٌزؾوُ اٌغَٕٟ ٚ االغزٖبة....‬ ‫يكرغثاخ ْايح ذذراج انرطثٍك ٔػٍٕب خطشج ذفشض انرمٌٕى‬ ‫ ٌمل رّذ فٟ ثالكٔب إٕالؽبد رْو٠ؼ١خ إللواه اٌَّبٚاح ٚ إٖٔبف اٌّوأح (ِلٚٔخ األٍوح ، ِلٚٔخ اٌْغً،‬‫لبْٔٛ اٌغَٕ١خ، اٌمبْٔٛ اٌغٕبئٟ) ، ّٚٙل ٘نا األف١و ِغّٛػخ ِٓ اٌزؼل٠الد أّ٘ٙب، رغو٠ّٗ اٌزّ١١ي‬ ‫اٌغَٕٟ ٚاٌؼٕف اٌيٚعٟ ٚاٌزؾوُ اٌغَٕٟ ،إال اْ اٌمبْٔٛ اٌّنوٛه الىاي ٠ؼزجو عَل اٌّوأح ٍِىب ٌٍيٚط‬ ‫ٚثبٌزبٌٟ ال ٠ؼزوف ثبالغزٖبة اٌيٚعٟ، ٚال ثبٌؼٕف إٌفَٟ ٚ٠ٚغ ِّٙخ اإلصجبد ػٍٝ ػبرك اٌّؼٕفخ،‬ ‫ٚ٠َمٜ اٌّزبثؼخ اٌغٕبئ١خ ػٍٝ ِغزٖت اٌفزبح اٌمبٕو فٟ ؽبٌخ هٙب اٌّغزٖت اٌيٚاط ِٓ اٌّغزٖجخ .‬ ‫ٚفالفب ٌٍّؼب٠١و اٌلٌٚ١خ ٠ؾٖو االغزٖبة وؼٕف عَٕٟ فٟ اإل٠الط ٚ االفزٚبٗ، ٚ٠غوَ اٌؼاللبد‬ ‫اٌغَٕ١خ فبهط اٌيٚاط ِّب ٠ؼوٗ األَ اٌؼبىثخ ٌؼٕف ِووت ٚ٠ؾوَ اثٕٙب ِٓ إٌَت، ؽ١ش ال رؾون‬ ‫َِطوح اٌجّٖخ اٌغٕبئ١خ ثْىً رٍمبئٟ،ٚرٖٕف األَ اٌؼبىثخ اٌّْزى١خ فٟ إٛبه َِطوح عٕبئ١خ ثبٌيأ١خ‬ ‫ٚ٠ؼزجو اثٕٙب اثٓ ىٔب ٚال ٠َٕت ٚإْ اػزوف األة.‬ ‫تؼط يظاْش انؼُف انخطٍش انزي ال صاند ذفهد يٍ انؼماب‬ ‫ فٟ ؽبالد اٌؼٕف اٌيٚعٟ ٚٔظوا ٌٚؼف اٌزىٛ٠ٓ ٚأزْبه اٌؼمٍ١خ اٌنوٛه٠خ ، فئْ ِفَٙٛ اٌؾفبظ ػٍٝ‬‫األٍوح ٌلٜ اٌمٚبء ٚ اٌْوٛخ ٚ فال٠ب اٍزمجبي إٌَبء اٌّؼٕفبد ثبٌَّزْفٝ ٚاٌّؾىّخ ٚثألَبَ اٌْوٛخ‬ ‫)، ٌٗ األٍجم١خ ٚمٌه ػٍٝ‬ ‫ٚ اٌلهن ( ٚ اٌزٟ رؼزجو إعواء فٟ إٛبه فطخ اٌؼًّ ٌّؾبهثخ ػٕف إٌٛع‬ ‫ؽَبة وواِخ إٌَبء ٚ ؽمٛلْٗ اإلَٔبٔ١خ ، ٕٚ٘بن رؾج١ن ٢ٌ١بد اٌّٖبٌؾخ ٚاٌٍٛبٛخ ٌٚٛ رؼٍك األِو‬ ‫ثبػزلاء ّٕ١غ ، ٚفُٙ ّٔطٟ ٌلٚه ِواوي االٍزّبع غ١و اٌؾىِٛ١خ ٚارٙبِٙب أؽ١بٔب ثبٌلػٛح ٌزفى١ه األٍو‬ ‫ِّب ٠ؼولً ِّٙزٙب كافً فال٠ب اٍزمجبي إٌَبء اٌّؼٕفبد.‬ ‫ ال رزلفً اٌْوٛخ ٌؾّب٠خ إٌَبء ِٓ اٌؼٕف كافً ث١ذ اٌيٚع١خ . وّب ال ٠زلفٍْٛ ػٕل رٍُٕٛٙ ثّىبٌّبد‬‫٘برف١خ ِٓ ٛوف اٌٚؾب٠ب أٚ ِٓ ٛوف اٌغ١واْ إال فٟ اٌؾبالد اٌزٟ ٠فٟٚ ف١ٙب االػزلاء اٌجلٟٔ إٌٝ‬ ‫عوٚػ فط١وح اٚ اٌمزً .‬ ‫ ال ىاي اٌّغزّغ ٠ؾًّ َِؤٌٚ١خ اٌؼٕف ٌٍٚؾ١خ ٚ٠ؼًّ ػٍٝ رجق١ٌ اٌظب٘وح ، ِّب ٠ْؼو اٌّوأح‬‫اٌّؼٕفخ ثبٌنٔت، أٙف إٌٝ مٌه ٕؼٛثخ إصجبد اٌؼٕف ، ف١ظً اٌّؼزلٞ ٍٛ١مب إٌٝ أْ رأرٟ اٌٚؾ١خ ثبإلصجبد‬ ‫٘نا ِب ٠لفغ وض١و ِٓ إٌَبء اٌٚؾب٠ب ٌٍَىٛد ػٓ اٌؼٕف ٚاالٍزّواه فٟ رؾًّ األمٜ ِّب ٠لفغ ثؼٚٙٓ‬ ‫إٌٝ االٔزؾبه، ٚرزٛفو اٌفلهاٌ١خ ػٍٝ أكٌخ وض١وح ػٓ ٘نٖ اٌٛلبئغ اٌّؤٌّخ ِٓ ث١ٕٙب ِب ٍغٍٗ ِووي اٌواثطخ‬ ‫إٔغبك فٟ اٌوثبٛ ِٓ ؽبالد أزؾبه ٍٕخ 1102 ثٍغ ػلك٘ب ٍزخ ؽبالد.‬ ‫01‬
  11. 11. ‫ ال ٠غوَ اٌؼٕف إٌفَٟ، وّب اْ أغٍت االػزلاءاد اٌزٟ ال رؤكٞ ٌٍٚوه اٌجٍ١غ ال رقٚغ ألٞ ٔٛع ِٓ‬‫اٌؼمبة ، فأغٍت افؼبي اٌؼٕف الثل ِٓ اْ رزٛفوف١ٙب اٌٚؾ١خ ػٍٝ ّٙبكح ٛج١خ رضجذ اٌؼغي، ٚ أغٍجٙب ٠زُ‬ ‫رٖٕ١فٙب وغٕؼ ٕغ١وح ألْ ِلح اٌؼغي الً ِٓ 02 ٠َٛ .‬ ‫أسلاو صاديح يٍ تذث يُذٔتٍح انرخطٍػ‬ ‫ ؽَت اٌجؾش إٌٟٛٛ ؽٛي اٌؼٕف ٙل إٌَبء اٌنٞ لبِذ ثٗ إٌّلٚث١خ اٌَبِ١خ ٌٍزقط١ٜ ٍٕخ‬‫ظي إٌَبء ػوٙخ ٌٍؼٕف ثَٕجخ (8.26 °/°) ٠ْىً ِٕٙب :‬ ‫د‬ ‫0102،‬ ‫*اٌؼٕف إٌفَٟ( 84°/° )‬ ‫*اٌؼٕف اٌّورجٜ ثزطج١ك اٌمبْٔٛ 3.71°/°،‬ ‫* اٌؼٕف اٌغَلٞ 2.51 °/° ( 771.004.1 ؽبٌخ ) أٞ ٍِ١ْٛ ٚ أهثغ ِبئخ أٌف ِٚبئخ ٚ ٍجؼخ ٍجؼ١ٓ‬ ‫اِوأح ثٛاٍطخ آٌخ ؽبكح ،‬ ‫*اٌؼٕف اٌغَٕٟ 7,8 °/° (000.728ؽبٌخ ) ّٕٙٙب 83 اٌف ؽبٌخ اغزٖبة .‬ ‫* اٌؼٕف االلزٖبكٞ 2.8 °/° .‬ ‫أسلاو شثكح انشاتطح ذذل ػهى فجاػح ٔالغ ٌؼًمّ انذٍف االجرًاػً‬ ‫ ؽَت رمو٠و شبكة ال ابطة إنجاد ضد عنف ع لسنتي 0102 و 1102 ، فمقد استقبمت الشبكة‬‫النو‬ ‫ر‬ ‫2364 ام أة وسجمت 11151 حالة عنف واستفادت 942 ام أة و 732 طفل من مساعدة الشبكة.‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫%2,88 ِٕٙب ػٕف ىٚعٟ أٞ ِٛهً ِٓ ٛوف اٌيٚط أٚ اٌقط١ت أٚ اٌطٍ١ك أٚ اٌٖل٠ك أٞ فٟ إٛبه‬ ‫9،14 %،ٚاٌؼٕف االلزٖبكٞ‬ ‫اٌؼاللبد اٌّفزوٗ أْ رىْٛ ؽّ١ّ١خ ،وّب ّىً اٌؼٕف إٌفَٟ َٔجخ‬ ‫6،13 % ،ٚاٌؼٕف اٌغَلٞ 2,51 %،ٚ اٌؼٕف لبٟٔٛٔ 7،7 %, ، ٚاٌؼٕف اٌغَٕٟ ٚ 5 ,3 %.‬ ‫ ٠وعغ االفزالف فٟ َٔت أّىبي اٌؼٕف ث١ٓ ِب ٚلفذ ػٍ١ٗ كهاٍخ إٌّلٚث١خ اٌَبِ١خ ؽٛي أزْبه‬‫اٌؼٕف ٚ ِب رْٕوٖ رمبه٠و اٌغّؼ١بد إٌٝ ػٛاًِ ِزؼلكح : أغٍت اٌفئبد اٌزٟ رمٖل ِواوي االٍزّبع ٚ ِٓ‬ ‫ّٕٙٙب ِواوي ّجىخ اٌواثطخ أٔغبك ، رٕزّٟ اٌٝ اٌفئبد اٌْٙخ ( 06 % هثبد ث١ٛد 11 %ػبٛالد ٚ 9‬ ‫%٠ؼٍّٓ فٟ اٌمطبع اٌغ١و اٌّٙ١ىً ٚ 77 % َِزٛا٘ٓ اٌلهاٍٟ ال ٠زغبٚى اإلػلاكٞ ّٕٙٙٓ 53 %‬ ‫أِ١بد ) ٘نا ِب ٠فَو اهرفبع َٔجخ اٌؼٕف االلزٖبكٞ 6,13 % ِمبهٔخ ِغ إٌَجخ إٌٛٛ١خ 2,8 % . ٚ‬ ‫٠غؼً ِٓ َِأٌخ اٌّغبٔ١خ ٚ اٌؾّب٠خ ٚ اٌَّبػلح االعزّبػ١خ ٌزّى١ٓ إٌَبء اٌٚؾب٠ب إٌبع١بد ِٓ اٌؼٕف‬ ‫َِأٌخ ٙوٚه٠خ ٌٌٍٛٛط إٌٝ اٌؼلاٌخ ٚاإلٖٔبف ٚ اٌقوٚط ِٓ كائوح اٌؼٕف ثّٕؼ فوٕخ فٟ اٌؼ١ِ ثىواِخ.‬ ‫11‬
  12. 12. ‫ثمافح انكرًاٌ ٔانخٕف يٍ انفعٍذح ذضٌذ انؼُف ذفالًا‬ ‫5,3 %‬ ‫ أِب ف١ّب ٠قٔ اٌؼٕف اٌغَٕٟ ( اٌزؾوُ اٌغَٕٟ ٚ االغزٖبة أٚ ِؾبٌٚخ االغزٖبة)‬‫(رمو٠و اٌواثطخ إٔغبك) َٔجخ ٙؼ١فخ ِمبهٔخ ِغ إٌَجخ إٌٛٛ١خ 7.8 % ِٓ ّٕٙٙٓ 6.6 % ( 444 اٌف‬ ‫اِوأح) رؼوٙذ الغزٖبة ىٚعٟ ، فنٌه ٠ّىٓ رفَ١وٖ ثىْٛ ٘نا ا٢ف١وال ىاي َِىٛد ػٕٗ ثَجت‬ ‫اٌقٛف ِٓ " اٌفٚ١ؾخ " ، أٙف إٌٝ مٌه ٕؼٛثخ ٍٚبئً االصجبس ٚ اٌزٟ ٠ٍم١ٙب اٌمبْٔٛ اٌغٕبئٟ ػٍٝ‬ ‫اٌٚؾ١خ .‬ ‫ ٚفٟ غ١بة األكٌخ ٌلٜ اٌّؼٕفبد ٚػلَ االػزواف ثبٌؼٕف إٌفَٟ، ٠ٕٛف عيء ِٓ اٌزظٍّبد اٌزٟ‬‫رٚؼٙب إٌَبء ، ثبٌْىب٠بد اٌى١ل٠خ ، ِّب ٠ؾٛي كْٚ ٌٚٛط اٌّؼٕفخ ٌٍؾك فٟ اٌؼلاٌخ ٚاٌؾّب٠خ اٌمبٔٛٔ١خ,‬ ‫ فمٜ 3 % ِٓ ؽبالد اٌؼٕف اٌيٚعٟ ٠زُ اٌزجٍ١غ ػٕٙب ، أغٍت اٌؾبالد رزٛلف ػٕل إعواء ِؾٚو ٚ 83‬‫% ٠زُ اٌزقٍٟ ػٓ اٌّزبثؼخ ، ٚ فمٜ 3.1 % ٠زُ ف١ٙب اإلكأخ‬ ‫ ٚ إما وبْ اٌؼٕف اٌيٚعٟ ٠ْىً 55°/° ؽَت كهاٍخ إٌّلٚث١خ اٌَبِ١خ ٌٍزقط١ٜ، فئْ اٌؼٕف فٟ‬‫اٌفٚبءاد اٌؼِّٛ١خ ٠ْىً َٔجخ ِورفؼخ 9,23 % ٚ اٌؼٕف ٍٜٚ اٌؼبئٍخ 31 % ٘نا ِب ٠َزلػٟ ِمبهثخ‬ ‫ّبٍِخ ٌظب٘وح ػٕف إٌٛع، ٚ ٌ١ٌ لبْٔٛ ٠ؼبٌظ فمٜ اٌؼٕف اٌيٚعٟ ثبٌوغُ ِٓ أّ٘١زٗ.‬ ‫3- لإٌَ شايم كآنٍح يؤعغاذٍح نهمعاء ػهى ػُف انُٕع‬ ‫وً ٘نٖ اٌّؼط١بد رؼيى لٕبػزٕب ثّطٍت لبْٔٛ إٛبه ٠ؾّٟ إٌَبء ِٓ اٌؼٕف ٚاٌزّ١١ي. ٚاٌنٞ إٔجؼ ِطٍجب‬ ‫ٌؼلك ِٓ اٌغّؼ١بد إٌَبئ١خ اٌؾمٛل١خ إٌّٚٛ٠خ فٟ ّجىبد ِقزٍفخ ٌّٕب٘ٚخ اٌؼٕف ٙل إٌَبء ِٓ ّٕٙٙب‬ ‫ّجىخ َٔبء ِزٚبِٕبد ٙل ػٕف إٌٛع، وّب أولد ػٍ١ٗ اٌؼل٠ل ِٓ اٌزٕٛ١بد إٌبثؼخ ِٓ اٌلهاٍبد ٚ‬ ‫اٌج١بٔبد ٚ اٌزمبه٠و اٌٖبكهح ػٓ إٌّظّبد إٌَبئ١خ ٚ اٌمٜٛ إٌّبٕوح ٌؾمٛق إٌَبء، ؽ١ش إٔجؾذ رلػٛ‬ ‫عّ١ؼٙب إٌٝ ٙوٚهح ٚٙغ آٌ١خ رؤٛو ٚ رؾلك ؽمٛي ِٚغبالد ٚ آٌ١بد ٍٚٚبئً ِؾبهثخ ػٕف إٌٛع ٚفمب‬ ‫ٌٍزؼو٠ف اٌّنوٛه أػالٖ ،‬ ‫إْ ف١لهاٌ١خ اٌواثطخ اٌل٠ّمواٛ١خ رؤول ِغلكا ػجو ٘نٖ اٌّنووح ػٍٝ إٍزؼغبٌ١خ لبْٔٛ إٛبه ٌٍمٚبء ػٍٝ‬ ‫اٌؼٕف ٙل إٌَبء ػًّ ػٍٝ:‬ ‫ٞ‬ ‫ رأٛ١و اإلٕالؽبد اٌزْو٠ؼ١خ ٚ اٌزٟ إٔجؾذ ٙوٚه٠خ ٚ َِزؼغٍخ ٌّٚبْ اٌَّبٚاح ٚ ػلَ اٌزّ١١ي‬‫ٚ ٌزٛف١و اٌؾّب٠خ ٚ اٌٛلب٠خ ِٓ اٌؼٕف ٚ اٌزّ١١ي ٚ ػلَ اإلفالد ِٓ اٌؼمبة،‬ ‫21‬
  13. 13. ‫ اٌؼٕب٠خ ثّٛٙٛع أِٓ إٌَبء ثغٛأجٗ اٌّقزٍفخ الٍ١ّب ف١ّب ٠زؼٍك ثّٕغ ِٚؼبلجخ ؽبالد االرغبه ثبٌَٕبء‬‫أٚ إعجبه٘ٓ ػٍٝ ِّبهٍخ أػّبي اٌجغبء ٚاٌلػبهح أٚ أ٠خ أػّبي ٙبهح ِٚٙ١ٕخ ٌٍىواِخ أٚ اٍزغالٌٙٓ‬ ‫وّٛٙٛع أٚ ووِي عَٕٟ فٟ اإلػالٔبد ٚإٌٛالد االّٙبه٠خ أٚ األفالَ اٌجؤٛغواف١خ أٚ‬ ‫إؽزغبى٘ٓ ٚغ١ومٌه ِٓ اإلػزلاءاد اٌّبٍخ ثبٌىواِخ ٚاٌؾو٠خ ٚاٌَالِخ اٌغَل٠خ ٚإٌفَ١خ ٚ اٌزٟ‬ ‫رؼل ّٙٓ اٌؼٕف اٌغَٕٟ ، ِغ اٌزأو١ل ػٍٝ رفؼ١ً ٚ إٕالػ إٌٖٛٓ اٌزْو٠ؼ١خ اٌزٟ رّٚٓ ؽّب٠خ‬ ‫ٌٍّوأح ِٓ االٍزغالي فٟ اٌلػبهح ِٚؾبهثخ ّجىبد اٌلػبهح ٚ ِزبثؼخ اٌيثْٛ ِغ رمل٠ُ اٌلػُ ٚ‬ ‫اٌَّبػلح ٌٍَٕبء اٌٚؾب٠ب ٌإلكِبط ٚ اٌقوٚط ِٓ اٌلػبهح.‬ ‫ ِأٍَخ اٌزَٕ١ك ث١ٓ ِقزٍف اٌّزلفٍ١ٓ ػٍٝ اٌَّزٜٛ اٌؾىِٟٛ (ِأٍَخ آٌ١خ ٌٍزَٕ١ك ث١ٓ ِقزٍف‬‫اٌٛىاهاد: اٌّوأح، اٌٖؾخ، اٌلافٍ١خ، اٌلفبع ثّب ٌٗ ِٓ ٍٍطخ ػٍٝ ِٖبٌؼ اٌلهن اٌٍّىٟ، اٌزوث١خ ٚ‬ ‫اٌزؼٍ١ُ، اٌضمبفخ، اإلػالَ) ،‬ ‫ ِأٍَخ اٌزَٕ١ك ث١ٓ وبفخ اٌفبػٍ١ٓ ( إْٔبء ٍٍٍَخ اٌّزلفٍ١ٓ) ػٍٝ اٌَّزٜٛ اٌغٙٛٞ ٚ اٌّؾٍٟ ، ٚ‬‫رفؼ١ً كٚه اٌغّبػبد فٟ ِؾبهثخ ػٕف إٌٛع ، إْٔبء اٌْجبن اٌٛؽ١ل ٌّزبثؼخ اٌمٚب٠ب اٌّلٔ١خ ٚ‬ ‫اٌيعو٠خ ثّب ٠ّٚٓ اٌزَٕ١ك ٚػلَ اإلفالد ِٓ اٌؼمبة ٚ٠ٛفو اٌؾّب٠خ ٚاٌلػُ إٌفَٟ ٚاٌّؼبٌغخ‬ ‫اٌطج١خ ٚاإل٠ٛاء ٚ اٌَّبػلح االعزّبػ١خ ٌٍَٕبء اٌٚؾب٠ب إٌبع١بد ِٓ ػٕف إٌٛع،‬ ‫ رٛف١و ِؤٍَبد ِٚواوي إ٠ٛاء ٌٍَٕبء ٙؾب٠ب اٌؼٕف فٚال ػٓ رمل٠ُ اٌقلِبد اٌطج١خ ٚإٌفَ١خ‬‫ٚاٌمبٔٛٔ١خ ٚغ١و٘ب ِغبٔب ٚرمل٠ُ َِبػلاد أفوٜ رمزٚ١ٙب ؽبٌخ إًٌَء اٌٚؾب٠ب إٌبع١بد ِٓ اٌؼٕف‬ ‫ّ‬ ‫ ٚٙغ فطٜ ٚثواِظ ػًّ رزبثؼٙب اٌؾىِٛخ ٚرؾلصٙب ٚ رؼ ٠ٕٙب ثبٔزظبَ ٚثبٌزؼبْٚ ِغ اٌغّؼ١بد‬‫ٞ‬ ‫إٌَبئ١خ اٌؼبٍِخ فٟ ِغبي ِٕب٘ٚخ ػٕف إٌٛع.‬ ‫ رٛف١و ّوٛخ فبػٍخ ِغ رىٛ٠ٕبد ٚ رلاه٠ت ٌوفغ ِٓ وفبءح ِّضٍٟ اٌمٚبء ٚ عّ١غ اٌّٛظف١ٓ فٟ‬‫ي‬ ‫إٌظبَ اٌمبٟٔٛٔ ٚاٌؼلاٌخ اٌغٕبئ١خ ٚٔظبَ اٌٖؾخ رٍج١خ اؽز١بعبد إٌَبء ّٚٙبْ ؽمٛلٙٓ ، ٚمٌه ػٓ‬ ‫ي‬ ‫ٛو٠ك اٌزىٛ٠ٓ ٚغ١وٖ ِٓ ثواِظ رمٛ٠خ اٌملهاد ٚرطٛ٠و٘ب. ِغ رٛف١و اٌّٛاهك اٌجْو٠خ ٚ اٌزغٙ١ياد‬ ‫اٌالىِخ ٚ اٌجٕ١بد اٌالئمخ ٌٍّّبهٍخ اٌؼًّ ثٕغبػخ.‬ ‫ إٌغبء ّوٛ اٌزٛفو ػٍٝ اٌْٙبكح اٌطج١خ ي12 ٠ِٛب ٌّٚبْ ػلَ اإلفالد ِٓ اٌؼمبة، ٚ إٌغبء اٌّطبٌجخ‬‫ثئصجبد اٌٚوه اٌغَلٞ ثبٌزٛفو ػٍٝ اٌْٙٛك.‬ ‫31‬
  14. 14. ‫ إلواه اإلعواءاد ٚ األٚاِو اٌؾّبئ١خ فٟ إٛبه لبْٔٛ االعواءاد اٌّلٔ١خ ػٛٗ إكهاعٙب فٟ ٔطبق‬‫اٌمبْٔٛ اٌغٕبئٟ، ٚ اػزجبه فوق األٚاِو اٌؾّبئ١خ عو٠ّخ رزُ ِؼبلجزٙب.‬ ‫ إلواهإعواءاد اٌٛلب٠خ ٚ اٌؾّب٠خ وّٕٙبط فؼبي ٚاٍزجبلٟ ٌٍؾل ِٓ رىواه اٌؼٕف ثّب ف١ٗ اإلعواءاد‬‫اإلؽزواى٠خ وبثؼبك اٌّؼزلٞ ػٓ ِىبْ اإللبِخ‬ ‫ هفغ اٌَو إٌّٟٙ ػٓ عّ١غ اٌّزلفٍ١ٓ فٟ اٍزمجبي إٌَبء ٙؾب٠ب اٌؼٕف فالي ِّبهٍزُٙ‬‫ٌّٙبُِٙ(األٛجبء-األفٖبئ١١ٓ إٌفَ١١ٓ-اٌَّبػلاد االعزّبػ١بد..)‬ ‫ ِٕغ اٍزؼّبي ِواوي اٌٍٛبٛخ ٚ اٌٍغٛء إٌ١ٙب فٟ اٌمٚب٠ب اٌزٟ رزؼٍك ثبٌؼٕف اٌيٚعٟ.‬‫-اٌزٕٖ١ٔ ػٍٝ إٌياِ١خ ٚاعت اٌزجٍ١غ فٟ عوائُ اٌؼٕف اٌمبئُ ػٍٝ إٌٛع ٚٚٙغ عياء ػٓ ػلَ اٌم١بَ ثٗ.‬ ‫ٚٙغ إٍزوار١غ١خ عل٠لح ٌٍٕٙٛٗ ثؾمٛق إٌَبء ، رأفن فٟ اػزجبه٘ب اٌّزغ١واد اٌغل٠لح فبٕخ ِٕٙب ِب‬ ‫٠زؼٍك ثبٌغل٠ل فٟ اٌلٍزٛه. ٚرَزف١ل ِٓ اٌقجواد اٌلٌٚ١خ ٚرؤول كػُ ٚرؼي٠ي صمبفخ اٌَّبٚاح ِٕٚب٘ٚخ‬ ‫اٌزّ١١ي ٚٔجن اٌؼٕف. ٚاٌؾوٓ ػٍٝ إ٠غبك آٌ١خ ؽىِٛ١خ رزٛفو ػٍٝ اٌٖالؽ١بد ٚاٌملهح ػٍٝ ارقبم‬ ‫اٌمواهاد ٚ ػٍٝ اٌزَٕ١ك ث١ٓ وً اٌمطبػبد اٌؾىِٛ١خ ٚ ٌٙب إِزلاك ػٍٝ اٌَّزٜٛ اٌغٙٛٞ ٚ اٌّؾٍٟ ٌزٕف١ن‬ ‫اإلٍزوار١غ١خ، ِٚزبثؼخ ِؼٛلبد رٕف١ن٘ب ٚ٠ىْٛ وً مٌه ثبٌزؼبْٚ ِغ ِٕظّبد اٌّغزّغ اٌّلٟٔ اٌفبػٍخ فٟ‬ ‫اٌّ١لاْ ٚ ِغ اٌٙ١ئخ اٌؼٍ١ب ٌٍّٕبٕفخ ٚ ِىبفؾخ عّ١غ أّىبي اٌزّ١١ي.‬ ‫ اٌؼًّ ٍو٠ؼب ػٍٝ إلبِخ ٔظبَ ِؼٍِٛبرٟ ّبًِ ػٓ إٌَبء اٌٚؾب٠ب ثبٌزؼبْٚ ِب ث١ٓ إٌّلٚث١خ اٌَبِ١خ‬‫ٌٍزقط١ٜ ٚ إٌّظّبد إٌٛٛ١خ ماد اٌٍٖخ ِغ ّٙبْ إربؽخ اٌّؼٍِٛبد اٌّزؾٍٖخ ِٓ عّغ اٌج١بٔبد‬ ‫ٚرؾٍ١ٍٙب ٚ رٕٛ٠و اٌوأٞ اٌؼبَ ثٙب ّٚٙبْ اٌؼًّ ثٙب ِغ اٌؾفبظ ػٍٝ ٍو٠خ ٘ٛ٠خ إٌَبء اؽزواِب‬ ‫ٌؾمٛلٙٓ ٚػلَ إٌؾبق اٌٚوه ثٙٓ.‬ ‫ إْٔبء ِووي ٕٟٚٛ ٌٍلهاٍبد فبٓ ثبٌّوأح ٚثّب ٠١َو إعواء كهاٍبد ِزىبٍِخ ٚماد ٔفغ ػٓ إٌَبء‬‫ِٚزبثؼخ أؽٛاٌٙب ٚهٕل اٌّظب٘و اٌٍَج١خ ٚاال٠غبث١خ اٌزٟ رطوأ ػٍٝ ٚٙؼٙب.‬ ‫ رىٛ٠ٓ ِٛظفٟ اٌْؤْٚ اٌمٚبئ١خ ٚاٌمبٔٛٔ١خ ٚاٌطج١خ ٚاالعزّبػ١خ ٚهعبي اٌْوٛخ ِٚٛظفٟ ٚوً‬‫اٌؼبٍِ١ٓ فٟ اإلكاهاد اٌزٟ رؼٕٝ ثْؤْٚ اٌٙغوح ػٍٝ ؽمٛق اٌّوأح ثْىً فبٓ ٚؽمٛق اإلَٔبْ‬ ‫ثْىً ػبَ ٚثبٌّٛاٙ١غ اٌزٟ ٌٙب ػاللخ ثنٌه ٌزفبكٞ اٌزؼَف فٟ اٌٍَطخ اٌنٞ ٠فٟٚ إٌٝ أزٙبن ؽمٛق‬ ‫إٌَبء ٚرٛػ١خ ٘ؤالء اٌّٛظف١ٓ ثطبثغ ٘نٖ االٔزٙبوبد الٍ١ّب اٌمبئّخ ػٍٝ أٍبً اٌغٌٕ ّٙبٔب‬ ‫ٌّؼبٍِخ إٌَبء ٙؾب٠ب اٌؼٕف ٚ اٌزّ١١ي ِؼبٍِخ ِٕٖفخ ٚرّى١ٕٙٓ ِٓ اٌؼلاٌخ.‬ ‫41‬
  15. 15. ‫ أْ ال رورىت اٌؾىِٛخ ٚال اإلكاهاد اٌزبثؼخ ٌٙب أٚ ِّضٍ١ٙب أػّبي ػٕف ٙل إٌَبء ثأٞ ّىً ِٓ‬‫األّىبي ، ٚاْ رّٚٓ ػلَ اهرىبة مٌه، ثّب فٟ مٌه ارقبم اٌزلاث١و اٌؼمبث١خ أٚ اٌزأك٠ج١خ ٙل عّ١غ‬ ‫ِورىجٟ ٘نٖ األػزلاءاد ِٚؼبلجزُٙ أ٠ب وبٔٛا، ٚاْ ٠ىْٛ ٌٙب كٚه فبػً ٚلٛٞ فٟ اٌؾل ِٓ اٌظب٘وح فٟ‬ ‫أفك اٌمٚبء ػٍ١ٙب ٚاْ رّٚٓ إعواء ػٍّ١خ اٌَّبءٌخ ػٓ وً ؽٛاكس اٌؼٕف، ٚرزقن فطٛاد فبػٍخ‬ ‫ِٚؤصوح ٌٍمٚبء ػٍٝ عّ١غ اٌّّبهٍبد اٌّؤٍَبر١خ ٚاٌّغزّؼ١خ اٌزٟ رؼيى اٌؼٕف أٚ رجوهٖ أٚ‬ ‫رزغبٙٝ ػٕٗ.‬ ‫ رْغ١غ ػًّ إٌّظّبد إٌَبئ١خ اٌؾمٛل١خ ٚكػّٙب ٚ رٛف١و اٌٍٛبئً إٌّبٍجخ ٌٍزؼبْٚ ِب ث١ٕٙب ِٚب ث١ٓ‬‫اٌّؤٍَبد اٌؾىِٛ١خ ٚ اٌزَٕ١ك ِؼٙب.‬ ‫فدرالية الرابطة الديمقراطية لحقوق النساء‬ ‫اٌلاه اٌج١ٚبء ثزبه٠ـ :‬ ‫٠ٕب٠و 3102‬ ‫51‬

×