This document provides an introduction to Judeo-Spanish (Ladino), including the alphabet, greetings, pronouns, articles, and numbers. It begins with welcoming the reader to the Judeo-Spanish course and presenting the alphabet. Sample greetings and responses are given. Common pronouns, the use of articles like "el" and "la", and numbers from 1 to 10 are listed and their Judeo-Spanish translations provided.
3. KURSO DE JUDEO-ESPANYOL
EL ALFABETO:
A B DJ CH D E F G H I J K
(AGUA) (BALON)(DJUGO) (CHANTA) (DAMMA) (ESTE) (FIERRO) (GERRA) (HABER) (IJA) (JANET) (KEZO)
(SU) (BALON) (OYUN) (ÇANTA) (HANIM) (BU) (DEMIR) (SAVAŞ) (HABER) (KIZ) (JANET) (PEYNIR)
L M N O P R S SH T U V Y Z
(LUZYA)(MANO)(NONA) (ORA) (PALO) (RAZON)(SARA) (SHASTRE) (TIA) (UVA) (VIEJO) (YERVA)(ZER)
(GÜZEL) (EL) (NINE) (SAAT) (SOPA) (SEBEP) (SARA) (TERZI) (TEYZE)(ÜZÜM)(YAŞLI) (OT) (ZEHIR)
4. KURSO DE JUDEO-ESPANYOL
SARA: BUENOS DIAS AVI!
AVI : BUENOS DIAS SARA!
AVI : KOMO ESTAS?
SARA: BUENA, BENDICHO EL DYO! I TU?
AVI : BUENO, BUENO.
SARA: AL VERMOS, AVI.
AVI : AL VERMOS SARA.
SARA: SALUDES A TU MUJER.
AVI : SALUDES A TU MARIDO.
9. KURSO DE JUDEO-ESPANYOL
ARTIKOLOS – İSİMLERİN ÖNÜNE KONUR
EL - LOS (MASKULINO – ERİL)
“A” SESİ/HARFİ İLE BİTMEYEN İSİMLERİN ÖNÜNE GELİR)
EL LIVRO / EL ECHO / EL MAZAL / EL PAN
LA - LAS (FEMININO – DİŞİL)
“A” SESİ/HARFİ İLE BİTEN BÜTÜN İSİMLERİN ÖNÜNE GELİR
LA MEZA / LA AGUA / LA ROZA / LA KUPA
10. KURSO DE JUDEO-ESPANYOL
PRONOMBRES PERSONALES – KİŞİ ZAMİRLERİ
YO BEN
TU SEN
EL O (ERİL)
EYA O (DİŞİL)
MOZOTROS BİZ
VOZOTROS SİZ
EYOS ONLAR (ERİL)
EYAS ONLAR (DİŞİL)
11. KURSO DE JUDEO-ESPANYOL
LOS NUMEROS:
1 UNO 9 MUEVE
2 DOS 10 DIEZ
3 TRES
4 KUATRO
5 SINKO
6 SESH
7 SIETE
8 OCHO
