1. This is an author produced version of a conference paper presented at
Performance and control of network systems III : 20-21 September 1999,
Boston, Massachusetts. This paper has been peer-reviewed but may not
include the final publisher proof-corrections or pagination.
Citation for the published paper:
Niklas Widell, Maria Kihl, Christian Nyberg (1999). Measuring real-time
performance in distributed object oriented systems. In: Performance and
control of network systems III : 20-21 September 1999, Boston,
Massachusetts. ISBN: 0-8194-3434-5.
Publisher: The Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers
(SPIE)
Copyright 1999 Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers.
This paper was published in Proceedings of SPIE, 3841 and is made
available as an electronic reprint with permission of SPIE. One print or
electronic copy may be made for personal use only. Systematic or
multiple reproduction, distribution to multiple locations via electronic or
other means, duplication of any material in this paper for a fee or for
commercial purposes, or modification of the content of the paper are
prohibited.

2. Å ×ÙÖ Ò Ê Ð¹Ø Ñ È Ö ÓÖÑ Ò Ò ×ØÖ ÙØ Ç Ø
ÇÖ ÒØ ËÝ×Ø Ñ×
Æ Ð × Ï Ðи Å Ö Ã Ð Ò Ö ×Ø Ò ÆÝ Ö
Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ËÝ×Ø Ñ×
ÄÙÒ ÁÒ×Ø ØÙØ Ó Ì ÒÓÐÓ Ý
Ç ½½ ¸ Ë ¹¾¾½¼¼ ÄÙÒ ¸ ËÛ Ò
ËÌÊ Ì
Ì ÔÖ Ò ÔÐ × Ó ×ØÖ ÙØ Ó Ø ÓÖ ÒØ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ó« Ö Ö Ø ÔÓ×× Ð Ø × ÓÖ ­ Ü Ð Ö Ø ØÙÖ × Ò ÑÙй
Ø ÔÐ ¬ Р׺ ÁÒ Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ׸ Ò Ö Ø ØÙÖ ÐÐ Ì Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Æ ØÛÓÖ Ò Ö Ø ØÙÖ
´ÌÁÆ µ × Ò Ú ÐÓÔ Ù× Ò Ø × Ú ÖÝ ÔÖ Ò ÔР׺ ÁØ ÐÐÓÛ× Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ × ÖÚ × ØÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ù× Ò
×Ó ØÛ Ö Ó Ø× Ø Ø Ò ØÙÖÒ Ò Ü ÙØ Ò ÐÓ Ø ÓÒ ØÖ Ò×Ô Ö ÒØ Û Ý Ò Ò ØÛÓÖ º Ì ÐÓ Ø ÓÒ ØÖ Ò×Ô Ö Ò Ý
Ó« Ö× Ö Ø ­ Ü Ð ØÝ ÓÖ × ÖÚ Ö Ø ÓÒ¸ ÙØ × Ø ×Ó ØÛ Ö ÑÙ×Ø Ü ÙØ ×ÓÑ Û Ö Ò Ø Ò ØÛÓÖ ÓÒ ÒÓ ×
Ó ¬Ò Ø Ô Øݸ Ô Ö ÓÖÑ Ò ÔÖÓ Ð Ñ× Ò Ö × Ù ØÓ Ò Æ ÒØ ÔÐ Ñ ÒØ Ó Ó Ø× Ù× Ò Ø Ö ÓÚ ÖÐÓ
ÒÓ × ÓÖ Ü ×× Ú Ò ÙÒÒ × ÖÝ ÒØ Ö¹ÒÓ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒº ÌÓ Ò×ÙÖ ÓÓ Ô Ö ÓÖÑ Ò ¸ Ú Ö ÓÙ× Ñ ×ÙÖ × Ó
ÐÓ ÓÒØÖÓÐ Ò ÐÓ Ð Ò Ò ÑÙ×Ø Ø Òº Ï × Ù×× ÓÛ ØÓ Ñ ×ÙÖ Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó ×ØÖ ÙØ Ó Ø
ÓÖ ÒØ ×Ý×Ø Ñ Ò Ü Ñ Ò ØÛÓ ÐÓ Ð Ò Ò Ð ÓÖ Ø Ñ× Ø Ø Ò Ù× Ò ×Ù ×Ý×Ø Ñ׺
à ÝÛÓÖ × È Ö ÓÖÑ Ò ¸ ×ØÖ ÙØ Ó Ø ÓÖ ÒØ ×Ý×Ø Ñ׸ ÌÁÆ ¸ ÄÓ Ð Ò Ò ¸ ÄÓ ÓÒØÖÓÐ
½º ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ
Ê ÒØ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ò Ø Ö Ó ×ØÖ ÙØ Ç Ø ÇÖ ÒØ ÓÑÔÙØ Ò × Ò­Ù Ò Ø Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ×
Ò Ù×ØÖÝ ØÓ ÒÚ ×Ø Ø ÓÛ Ø × Ø ÒÓÐÓ Ý Ò Ù× ØÓ ×ÙÔÔÓÖØ Ò Û Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ö Ø ØÙÖ ×º Ì ÓÒ¹
ÔØ× Ó ×ØÖ ÙØ ÔÖÓ ×× Ò Ò Ó Ø ÓÖ ÒØ Ø ÓÒ Ó« Ö Ö Ø ÔÓ×× Ð Ø × ÓÖ Ö Ô Ö Ø ÓÒ Ò ÓÓ Ñ Ò Ñ ÒØ
Ó Ø Ð ÓÑ × ÖÚ ×º
ÇÒ Ñ ÓÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ó Ø ÔÖÓÔÓ× ×Ý×Ø Ñ× × Ø Ø Ø ×Ý×Ø Ñ× Ø Ñ× ÐÚ × Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓØØÐ Ò ×º
Ç Ø× Ö ØÓ ×ØÖ ÙØ ÓÒ « Ö ÒØ Ô Ý× Ð ÒÓ ×¸ Û Ñ Ò× Ø Ø « Ö ÒØ Ó Ø ×ØÖ ÙØ ÓÒ× Û ÐÐ Ö ÕÙ Ö
« Ö ÒØ ÑÓÙÒØ× Ó ÒØ Ö¹ÒÓ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ × Û ÐÐ × « Ö ÒØ ÐÓ ÓÒ Ø ÒÓ ×º ÁÒØ Ö¹ÒÓ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×
ÜÔ Ò× Ú Ò ÓÚ Ö Ò Ø × Ò ÑÔÓÖØ ÒØ Ó Ð ØÓ Ô Ø × ×Ñ ÐÐ × ÔÓ×× Ð Û Ð Ñ ÒØ Ò Ò Ø ÔÓ× Ø Ú × ×
Ó ×ØÖ ÙØ ÓÒº
ÓÑÑÓÒ ×ÓÐÙØ ÓÒ ØÓ Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò ÔÖÓ Ð Ñ × × ÑÔÐÝ ØÓ ÙÝ ×Ø Ö Ñ Ò × º × Â Ò½ Ö Ù × Ø × Ó Ø Ò
Ð× ØÓ ×ÓÐÚ Ø ÔÖÓ Ð Ñ¸ ÓÖ Ñ Ø Ú Ò Ñ Ø ÔÖÓ Ð Ñ ÛÓÖ× º Ð×Ó¸ Ø Ñ Ø ÒØ Ö ×Ø Ò ÓÖ ÓÒÓÑ Ö ×ÓÒ×
ØÓ ×ÓÐÚ Ø ÔÖÓ Ð Ñ Ý Ù× Ò Ø Ú Ð Ð ×Ý×Ø Ñ ÑÓÖ Æ ÒØÐݺ
ÓÓ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò Ö Ý × Ú Ö Ð Ñ Ò׺ ÁØ Ò ×Ø Ö Ö Û Ö ¸ Æ ÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó
ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÔÖÓØÓ ÓÐ׸ Æ ÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø× Ð ¸ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ò Ñ ÒÝ ÓØ Ö׺
ÁÒ Ø × Ô Ô Ö Û × Ù×× ×ØÖ ÙØ Ó Ø ÓÖ ÒØ Ö Ð¹Ø Ñ ×Ý×Ø Ñ× ÖÓÑ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ô Ö ÓÖÑ Ò ÔÓ ÒØ Ó
Ú Ûº Ï × Ö ÓÛ Ó Ø ×ØÖ ÙØ ÓÒ « Ø× Ô Ö ÓÖÑ Ò ¸ ÓÛ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò Ñ ×ÙÖ Ò Ú Ö ÓÙ× Û Ý×
ÓÛ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò Ñ ÒØ Ò Ý ÓÚ ÖÐÓ ÓÒØÖÓи ÐÓ Ð Ò Ò Ò ÓØ Ö Ñ Ø Ó ×º
Ï Û ÐÐ × Ù×× Ø Ö Ø ÖÑ× ÐÓ Ð Ò Ò ¸ ÐÓ × Ö Ò Ò ÐÓ ÓÒØÖÓк Ì «ÖÒ ØÛ Ò ÐÓ Ð Ò Ò
Ò ÐÓ × Ö Ò × Ø Ø Ø ÓÖÑ Ö ×ØÖ Ú × ØÓ ÕÙ Ð Þ Ø ÐÓ ÑÓÒ Ø ÒÓ ×¸ Û Ð Ø Ó Ø Ú Ó Ø Ð ØØ Ö ×
ØÓ Ò×ÙÖ Ø Ø ÒÓ ÒÓ ×Ø Ý× Ð Û Ð ÓØ Ö× Ö ÙÒ Ö ÚÝ ÐÓ º Ì Ó Ø Ú Ó ÐÓ ÓÒØÖÓÐ Ð ÓÖ Ø Ñ× × ØÓ
Ñ Ø ×Ý×Ø Ñ Ô Ö ÓÖÑ Æ ÒØÐÝ ÙÖ Ò ÚÝ ÐÓ º
Ê × Ö ÒØÓ ÐÓ Ð Ò Ò Ò ÐÓ × Ö Ò ÔÖÓ Ð Ñ× × ÜØ Ò× Ú º ÀÓÛ Ú Ö¸ ×Ó Ö Ø × ÑÓ×ØÐÝ Ò Ö Ø
Ø ÐÓ Ð Ò Ò ÓÒ ×Ø Ô ¸ ØÖÝ Ò ØÓ ¬Ò Ø ×Ø ÔÐ ØÓ Ü ÙØ Ø Ò ÜØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÙØ ÒÓØ Ø ÓÒ Ø Ö
Ë Ò ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò ØÓ Æ Ð × Ï Ðи ¹Ñ Ð Ò Ð ×Û ØØ׺ÐØ º×

3. Ø Øº Ì × Ñ Ý ÒÓØ ×ÙÆ ÒØ ÓÖ ÑÓÖ ÓÑÔÐ Ü ×Ý×Ø Ñ׺ ÃÖ Ñ Ò Ø Ð ¿ × Ø ÓÖÓÙ Ò ÐÝ× × Ó ÐÓ × Ö Ò
Ð ÓÖ Ø Ñ׺ ÃÙÒÞ¾ × Ö × ÓÛ « Ö ÒØ ÛÓÖ ÐÓ × Ö ÔØ ÓÒ× ÑÔ Ø ÓÒ Ô Ö ÓÖÑ Ò º
Ì × Ô Ô Ö ÙÖØ Ö ÜØ Ò × ÛÓÖ Ý Ã Ð Ò Ã Ð Ø Ð Ò Û ×ÓÑ Ò Ø Ð ×ØÙ × Ó ÐÓ ÓÒØÖÓÐ Ò ÐÓ
Ð Ò Ò Ò ×ØÖ ÙØ Ó Ø ÓÖ ÒØ Ø Ð ÓÑ Ö Ø ØÙÖ ÐÐ Ì Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Æ ØÛÓÖ Ò
Ö Ø ØÙÖ ´ÌÁÆ µ Û Ö Ñ º È Ö Ö Ø Ð Ð×Ó Ñ ×ÓÑ ÖÐÝ ÒÚ ×Ø Ø ÓÒ× ÓÒ Ô Ö ÓÖÑ Ò ÌÁÆ ¹ ×
Ò ØÛÓÖ ×º ÊÙÑ× Û Þ × Ù×× Ø ÖÓ Ò ÓÙ× Ò ØÛÓÖ × Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò º
Ì Ö ×Ø Ó Ø × ÖØ Ð × ×ØÖÙ ØÙÖ × ÓÐÐÓÛ× Ò × Ø ÓÒ ¾ Û Ú ÐÓÔ ÑÓ Ð Ø Ø Ò Ù× ØÓ ×ØÙ Ý
Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò ×ØÖ ÙØ ×Ý×Ø Ñ׸ Ò × Ø ÓÒ ¿ Û × Ù×× Ú Ö ÓÙ× Ñ Ò× Ý Û Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò Ñ ×ÙÖ Ò
ÓÙÖ ×Ý×Ø Ñ׸ Ò × Ø ÓÒ Û × Ù×× Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ× ÓÖ ÐÓ Ð Ò Ò Ò ÐÓ ÓÒØÖÓи Ò × Ø ÓÒ Û Ù× ÓÙÖ ÑÓ Ð
ØÓ × ÑÙÐ Ø ØÛÓ × ÑÔÐ Ð ÓÖ Ø Ñ× ÓÖ ÐÓ Ð Ò Ò Ò Ò × Ø ÓÒ Û ÔÖ × ÒØ Ø Ö ×ÙÐØ× Ó ÓÙÖ ¬Ò ׺ Ë Ø ÓÒ
ÓÒØ Ò× ÓÒ ÐÙ× ÓÒ× Ó ÓÙÖ ×ØÙ Ý Ò ×ÓÑ × ÓÖ ÙØÙÖ ÛÓÖ º
¾º ÅÇ ÄÁÆ ÁËÌÊÁ ÍÌ Ç Â Ì ÇÊÁ ÆÌ Ê Ä¹ÌÁÅ Ë ËÌ ÅË
ÁÒ Ø × × Ø ÓÒ Û Ú ÐÓÔ Ù× ÙÐ ÑÓ Ð ÓÖ ×ØÙ Ý Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò ×ØÖ ÙØ Ó Ø ÓÖ ÒØ ×Ý×Ø Ñ׺ Ì ÑÓ Ð
× Ò Ö ¸ ÙØ ÓÒØ Ò× ÐÐ Ø ÑÔÓÖØ ÒØ Ô ÖØ× ÖÓÑ Ö Ð Ö Ø ØÙÖ ×º Ø Ø Ò Ó Ø × Ø ÓÒ Û ×Ö ÓÛ
ÓÙÖ ÑÓ Ð Ñ Ô× ØÓ ÌÁÆ º Ï Ð×Ó Ñ ÒØ ÓÒ ÓØ Ö Ö × Û Ö ÓÙÖ ÑÓ Ð Ñ Ø Ù× ØÓ ×ØÙ Ý Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó
×Ý×Ø Ñ׺
¾º½º Ò Ö ÅÓ Ð
×ØÖ ÙØ Ó Ø ÓÖ ÒØ ×Ý×Ø Ñ× Ò ÑÑ Ò× ÐÝ ÓÑÔРܸ Û Ø × Ú Ö Ð Ø ÓÙ× Ò × Ó Ó Ø× Ò Ñ ÒÝ Ô Ý× Ð
ÒÓ × Ó Ú ÖÝ Ò Ô Ð Ø ×º ÌÓ ×ØÙ Ý Ø × ×Ý×Ø Ñ× Û Ò ØÓ Ú ÑÓ Ð Ø Ø × × ÑÔÐ ÒÓÙ ØÓ Ú Ò× Ø ÙÐ
Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ó ÓÛ ×Ù ×Ø Ð ÓÖ Ø Ñ× ÑÔ Ø ÓÒ Ô Ö ÓÖÑ Ò ¸ Û Ð Ø Ø × Ñ Ø Ñ Ú Ò Ò ×× ÖÝ ÓÑÔÐ Ü ØÝ
ØÓ ÔØÙÖ ÐÐ Ø Ö Ð Ú ÒØ Ø Ð× Ó Ø Ö Ð ×Ý×Ø Ñ׺
ÙÖ ½ ÔÖ × ÒØ× ØÓÔ Ú Û Ó ÓÙÖ ÑÓ Ðº Ì ÓÒ ÔØ× Ò Ø ÑÓ Ð Ö ÜÔÐ Ò ÐÓÛ
A B A B
C C
E F
D
C D
A C A C
Node A Object Communication link
ÙÖ ½º × ÑÔÐ × Ü ÒÓ Ò ØÛÓÖ Û Ø ÒÖ Ó Ø× ØÓ

4. ¾º½º½º Æ ØÛÓÖ
Ì Ò ØÛÓÖ × × Ø Ó ÓÒÒ Ø ÒÓ ×º ÓÒÒ Ø ÓÒ× ØÛ Ò ÒÓ × Ö ÓÒ× Ö ØÓ Ð Ò × Ó Ô Øݸ ×Ó
Ø Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ø Ñ × Ö Ò Ð Ð º Ï Ñ ÒÓ ÙÖØ Ö ××ÙÑÔØ ÓÒ× ÓÒ ÖÒ Ò Ø Ò ØÛÓÖ º
¾º½º¾º ÆÓ ×
Ì ÒÓ × Ö ÔÖ × ÒØ Ø Ô Ý× Ð ÔÖÓ ×× Ò Ö Û Ö Ò ÓÙÖ × ÑÙÐ Ø ÓÒ׺ ÆÓ × Ö ÔÖÓ ××ÓÖ׸ Ø Ø Ò Ü ÙØ
Ø × × Ú Ò ØÓ Ø Ñº ÓÖ ÓÙÖ ÔÙÖÔÓ× ×¸ ÒÓ ÓÒ× ×Ø× Ó Ø Ö Ô ÖØ× ÕÙ Ù ¸ × ÖÚ Ö Ò ÖÓÙØ Ö¸ × ¬ ÙÖ ¾º
ÐÐ ÖÖ Ú Ò Ó × Ø Ø ÒÒÓØ Ò Ð ÑÑ Ø ÐÝ Ö ÔÐ Ò Ø ÕÙ Ù º Ì × ÖÚ Ö ÑÓ Ð Ø ØÙ Ð ÔÖÓ ×× Ò
Ó Ó º Ì ÖÓÙØ Ö Ø × ¬Ò × Ó ÖÓÑ Ø × ÖÚ Ö Ò × Ò × Ø ÐÓÒ ØÓ ÒÓØ Ö ÒÓ ÓÖ ÑÓÖ ÔÖÓ ×× Ò º Ï
×Ö Ø ÖÓÙØ Ò ÔÖÓ ×× Ò ÑÓÖ Ø Ð ÐÓÛº
ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ØÛ Ò ÒÓ × × ××ÙÑ ØÓ Ú ÖÝ ×ظ Ò Û Ò ÒÓÖ ×Û Ø Ò Ò ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ø Ñ ×
× Ø Ý Ö ××ÙÑ ØÓ ×Ñ Ðк Ì Ù׸ ÐÐ ÒÓ × Ò Ò ØÛÓÖ Ò ××ÙÑ ØÓ ÙÐÐÝ ÓÒÒ Ø º Ì ØÙ Ð
ØÖ Ò×ÔÓÖØ ØÛ Ò ØÛÓ ÒÓ × × Ò×Ø ÑÓ Ð × Ò Ü ÙØ ÓÒ Ø × Ò Ò Ò Ö Ú Ò ÒÓ ¸ Û × Ö
Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ Ó ÐÐ Ò ×× ÖÝ ÔÖÓØÓ ÓÐ ÔÖÓ ×× Ò º
Queue Server Router
ÙÖ ¾º ÁÒØ ÖÒ Ð ÒÓ ×ØÖÙ ØÙÖ
Ì ÖÓÙØ Ö × Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò ÒÓ Ø Ø × Û Ö ØÓ × Ò Ó Û Ò Ø × ¬Ò × Ü ÙØ Ò º ÁØ × Ò
Ø × ÖÓÙØ Ò ÔÖÓ ÙÖ Ø Ø Û Ò Ø ÒØÓ ÓÙÒØ ÐÓ Ð Ò Ò Ò ÐÓ × Ö Ò Ý Ñ Ò ÒØ ÐÐ ÒØ Ó ×
Ó Û Ö ØÓ Ö Ø Ó Û Ò Ø × ¬Ò × ÓÒ ÓÒ ÒÓ º
¾º½º¿º Ç Ø×
ÒÓ Ø Ò ÓÙÖ ÑÓ Ð × Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ Ó Ò Ò Ô Ò ÒØ Ô Ó ×Ó ØÛ Ö Ø Ø Ò Ô Ö ÓÖÑ ÓÒ ÓÖ ÑÓÖ ÙÒ Ø ÓÒ×
× Û ÐÐ × ÒØ Ö Ø Û Ø ÓØ Ö Ó Ø׺ Ú ÖÝ ÙÒ Ø ÓÒ ÐÐ Ø × ÖØ Ò ÑÓÙÒØ Ó Ø Ñ ØÓ Ü ÙØ Ô Ò Ò ÓÒ
Ø ÓÑÔÐ Ü ØÝ Ó Ø Ðк Ì × ÕÙ Ò Ó ÙÒ Ø ÓÒ ÐÐ× Ñ ÝØ Ó Ø× × × Ö Ý × ÖÚ ¸ × ÐÓÛº
×Ó Ø× Ö ÔÖ × ÒØ ×Ó ØÛ Ö ¸ Ø Ý Ò Ñ Ö Ø ØÛ Ò ÒÓ × Ò Ø Ò ØÛÓÖ º Ì Ñ Ö Ø ÓÒ ÔÖÓ ×× Ñ × Ø
×Ý ØÓ Ö ÓÒ¬ ÙÖ Ø ×Ý×Ø Ñ Ý ÑÓÚ Ò Ó Ø× ÖÓÙÒ º ÀÓÛ Ú Ö¸ Ñ Ö Ø ÓÒ × ÔÖÓ ×× Ò ÒØ Ò× Ú ÓÔ Ö Ø ÓÒ
Ò Ù× Ò Ñ Ö Ø ÓÒ ØÓ ÑÓÚ Ó Ø× ÖÓÙÒ ØÓ ÐÔ Ò Ò ÓÚ ÖÐÓ × ØÙ Ø ÓÒ × ÒÓØ Ú ÖÝ Ð ÐÝ × ØÙ Ø ÓÒº ÇÒ Ø
ÓØ Ö Ò ¸ Ò ÐÓÒ Ö Ø Ñ Ô Ö×Ô Ø Ú × Ñ Ö Ø ÓÒ × Ú ÖÝ Ù× ÙÐ Û Ý ØÓ Ò ×Ý×Ø Ñ ÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒ ØÓ Ò Ö ×
Ô Ö ÓÖÑ Ò × ØÖ Æ Ô ØØ ÖÒ× Ò º × Û Ö ÒØ Ö ×Ø Ò ×ØÙ Ý Ò Ø Ö Ð¹Ø Ñ Ú ÓÖ Ó Ø ×Ý×Ø Ñ¸ Û
××ÙÑ Ø Ø ×Ø Ý ×Ø Ø × ÒÖ ÓÖ Ø Ó Ø ×ØÖ ÙØ ÓÒº
ÁÒ Ó Ø ÓÖ ÒØ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ø × ÓÑÑÓÒ ØÓ Ù× Ø Ø ÖÑ Ð ×× × ×ÓÑ Ø Ò ÖÓÑ Û Ó Ø× Ö Ò×Ø Ò¹
Ø Ø ÖÓѺ × Û ÐÓÓ Ø ×Ý×Ø Ñ× ÙÖ Ò ÖÙÒØ Ñ ¸ Û Ø Û × Ö Ò×Ø ÒØ Ø Ó Ø× ÓÖ ÒÓ × Û Ö Ó Ø× Ó
ÖØ Ò Ð ×× Ò Ò×Ø ÒØ Ø º ËÓÑ Ó Ø× Ñ Ø Ú ÖÝ ÐÓÒ Ð Ú ¸ ×Ù × Ø × ×¸ Û Ð ÓØ Ö× Ñ Ý Ð ×Ø
ÓÒÐÝ ÙÖ Ò Ø Ð Ø Ñ Ó × ÖÚ º ÓÖ ÓÙÖ ÔÙÖÔÓ× × Û Ó ÒÓØ Ñ ÒÝ « Ö Ò ØÛ Ò ÐÓÒ ÓÖ × ÓÖØ Ð Ú
Ó Ø׺ Ó Ø Ò Ô Ö ÓÖÑ ÓÒÐÝ ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ø Ñ º ÁØ Ó × ÒÓØ Ñ ØØ Ö Û Ø Ö ÐÐ ÙÒ Ø ÓÒ ÐÐ× ØÓ Ò
Ó Ø ØÝÔ Ó × ØÓ ÓÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ó Ø ÓÖ ØÓ × Ú Ö Ð « Ö ÒØ ÓÒ ×¸ Ø Û ÐÐ ×Ø ÐÐ Ø Ø × Ñ ÑÓÙÒØ Ó Ø Ñ ØÓ
ÔÖÓ ×× Ø Ñº
¾º½º º Ë ÖÚ ×
× ÖÚ × Ö ÕÙ ×Ø Ý Ù× Ö ÓÖ Ø ×Ý×Ø Ñ ØÓ Ó ×ÓÑ Ø Ò ¸ ÓÖ Ò×Ø Ò ØÓ × Ø ÙÔ Ø Ð Ô ÓÒ Ðк ÁÒ Ø ÑÓ Ð
Ø × × ÕÙ Ò Ó Ø × × Ø Ø ×Ý×Ø Ñ Ò Ô Ö ÓÖѺ Ø × Ò Ô Ö ÓÖÑ Ý ÓÒ Ó Ø ØÝÔ ¸ ×Ó × ÖÚ
× Ö × Ø ÓÖ Ö Ò Û Ó Ø× Ö ÐÐ º

5. User_A Access_Agent Service_Provider
Login("A")
LoginOK
GetListOfServices
AvailableServices("FreePhone, ...")
StartService("FreePhone")
ÙÖ ¿º Å ×× × ÕÙ Ò ÖØ ÓÖ × ÖÚ × Ò ÖÓ
ÁÒ ¬ ÙÖ ¿ ØÝÔ Ð Ò Ö × ÖÚ × Ò Ö Ó × × ÓÛÒº Ì × Ò Ö Ó × Ò Ö ÐÞ Ò × ÑÔÐ ¬ ÓÖÑ Ó
ÌÁÆ ×× Ò × ÖÚ × ×× ÓÒ¸ × ÐÓÛº Ù× Ö ´Ö ÔÖ × ÒØ ÝØ Ó Ø Í× Ö µ Û × × ØÓ ×Ø ÖØ × ÖÚ ¸ ÓÖ
Ò×Ø Ò Ö È ÓÒ º Ç Ø Í× Ö ¬Ö×Ø ÒØ Ö Ø× Û Ø Ò ×× ÒØ Ó Ø Ø Ø Ò ÙØ ÒØ Ø Ø Ù× Ö¸ ÓÖ
Ò×Ø Ò Ý Ø Ù× Ö ØÝÔ Ò Ò Ô ××ÛÓÖ º Ï Ò ÙØ ÒØ Ø ÓÒ × Ö Ý¸ Í× Ö Ö ÕÙ ×Ø× Ð ×Ø Ó × ÖÚ × ÖÓÑ
Ë ÖÚ ÈÖÓÚ Öº Ì Ë ÖÚ ÈÖÓÚ Ö Ö ØÙÖÒ× Ð ×Ø Ó Ú Ð Ð × ÖÚ × Ø Ø Í× Ö Ò ÓÓ× ÖÓѺ Ü ÙØ ÓÒ
Ø Ò ÓÒØ ÒÙ × Û Ø Ø ×Ý×Ø Ñ ÔÖÓÚ Ò Ø × ÖÚ ÓÖ × ÖÚ × Ø Ù× Ö × ÓÖ¸ ÙÒØ Ð Ø Ù× Ö ÐÓ × ÓÙغ
¾º¾º Å ÔÔ Ò ÌÁÆ ØÓ ÇÙÖ ÅÓ Ð
Ì ÌÁÆ Ö Ø ØÙÖ ÔÖÓÚ × × Ø Ó ÓÒ ÔØ× Ò ÔÖ Ò ÔÐ × ØÓ ÔÔÐ ÒØ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó ×Ó ØÛ Ö ÓÖ
Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñ׺ Ì ×Ô ¬ Ø ÓÒ× Ó ÌÁÆ Ö Ú ÖÝ ÓÑÔÖ Ò× Ú ´ ÓÖ Ò ÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ × ÔÑ Ò
Ø Ð µ Ò Û × ÐÐ Ö ÓÒÐÝ ÜÔÐ Ò ÓÛ ÓÙÖ ÑÓ Ð Ò Ù× ØÓ × ÑÙÐ Ø ÌÁÆ Ò ØÛÓÖ ×º
ÇÒ ÑÔÓÖØ ÒØ ÓÒ ÔØ Ò ÌÁÆ × × ×× ÓÒº × ×× ÓÒ × ¬Ò × × Ø Ó Ø Ú Ø × ÖÖ ÓÙØ Û Ø ×Ô ¬
Ó Ðº Ì ÌÁÆ ×Ô ¬ Ø ÓÒ× ×Ô Ý Ø Ö « Ö ÒØ × ×× ÓÒ ØÝÔ ×
×× × ×× ÓÒ Ì ×× × ×× ÓÒ Ð× Û Ø ÙØ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÙØ ÓÖ Þ Ø ÓÒ Ó Ù× Ö׺
Ë ÖÚ × ×× ÓÒ Ì × ÖÚ × ×× ÓÒ ÔÖÓÚ × Ù× Ö× Û Ø Ò ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Ò Û ØÓ Ü ÙØ × ÖÚ ×º
ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ × ×× ÓÒ Ì ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ × ×× ÓÒ ×ÙÔÔÓÖØ× ØÚØ ×Ò ØÓ ×Ø Ð × ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×ØÖ Ñ
ÓÒÒ Ø ÓÒ× ØÛ Ò Ù× Ö׺
× ÖÚ ×Ô ¬ Ø ÓÒ ¬Ò × Ø ÒØ Ö Ø ÓÒ Ø Ø Ø × ÔÐ Ò × ÖÚ ØÛ Ò ×Ó ØÛ Ö ÒØ Ø × ÐÐ Ë ÖÚ
ÓÑÔÓÒ ÒØ× ´Ë ×µº Ò Ë × Ò ×ØÖ Ø ÓÒ Ø Ø Ò Ô×ÙÐ Ø × Ø Ò ÔÖÓ ×× Ò º Ë ÔÖÓÚ × × Ø Ó
ÒØ Ö × Ø Ø Ò Ù× Ý ÓØ Ö Ë × ØÓ ×× Ø Ô Ð Ø × Ó Ø Ë º ÁÒ ÓÙÖ ÑÓ Ð Ë ÛÓÙÐ Ñ Ô ØÓ
ÓÒ Ó Øº
ÐÓÛ Ø Ë ÖÚ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ð Ý Ö × Ø ×ØÖ ÙØ ÈÖÓ ×× Ò ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ ´ È ¸ × Ö Ù Ñ ÒÒ Ø Ð ½½ µº
Ì È ÔÖÓÚ × ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ð Ø × ÓÖ Ø Ë ÖÚ ÓÑÔÓÒ ÒØ× ØÓ Ù× º ÁØ ×Ø ×ØÖ ÙØ Ò ØÙÖ Ó
Ø ×Ý×Ø Ñ¸ Ñ Ò ÐÓ Ø ÓÒ ØÖ Ò×Ô Ö ÒØ ØÓ Ø Ë ×º ÄÓ Ð Ò Ò Ò ÐÓ ÓÒØÖÓÐ ÙÒ Ø ÓÒ× Ö ÓÖ Ò ØÓ Ø
×Ô ¬ Ø ÓÒ× ØÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò Ø È º
¾º¿º ÅÓ Ð Ò ÇØ Ö ËÝ×Ø Ñ×
Ì ÑÓ Ð ÔÖÓÔÓ× ÒØ ×Ô Ô Ö Ò Ù× ØÓ ×ØÙ Ý ÒÙÑ Ö Ó ÒØ Ö ×Ø Ò ×Ý×Ø Ñ× ÓØ Ö Ø Ò ÌÁÆ

6. ÇÊ ÌÁÆ × ØÓ Ð Ö ÜØ ÒØ × ÓÒ ÇÊ ´Ø ÓÑÑÓÒ Ç Ø Ê ÕÙ ×Ø ÖÓ Ö Ö Ø ØÙÖ µ Ú ÐÓÔ
ÝØ Ø Ç Ø Å Ò Ñ ÒØ ÖÓÙÔ ´× Î ÒÓ× ½¾ µº Ì ÇÊ ×Ô ¬ Ø ÓÒ× × ×Ù Ú ÒÓ Ö Ð¹Ø Ñ
ÔÖÓÔ ÖØ ×¸ ÙØ Ø Ö × ÓÒ Ó Ò ÛÓÖ ØÓ ÔÖÓÚ ×Ù Ð Ø ×º ÇÊ × Ú ÖÝ Ò Ö Ð Ö Ø ØÙÖ Ø Ø Ò
Ù× Ò Ñ ÒÝ « Ö ÒØ ¬ Р׸ Ò Û Ð ÒÓØ ÐÐ Ó Ø Ñ Ö ÜØÖ Ñ ÐÝ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ö Ø Ð¸ Ù× Ò ÓÓ ÐÓ
Ð Ò Ò Ò ÐÓ ÓÒØÖÓÐ × Ñ × Ò ÐÔ Ò ÓÚ Ö ÐÐ ×Ý×Ø Ñ Ô Ö ÓÖÑ Ò º
×ØÖ ÙØ Ï Ë ÖÚ Ö× Ì Ö × Ò Ò Ö ×Ò Ò ÓÖ Ö Ò ØØ Ö Û × ÖÚ Ö× Ø Ø Ò × ÖÚ Ö
ÑÓÙÒØ× Ó ØÖ Æ º Ý Ù× Ò ÐÙ×Ø Ö× Ó ÓÑÔÙØ Ö× ÑÓÖ ØÖ Æ Ò × ÖÚ º ÀÓÛ Ú Ö¸ ÙÒÐ ×× Ø Ö × ÓÓ
×ØÖ Ø Ý ÓÒ ÓÛ ØÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÒØÖ ¹ ÐÙ×Ø Ö ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ø × Ñ Ò × Ó Ô Ö ÓÖÑ Ò ÔÖÓ Ð Ñ× × Ò ÌÁÆ
Ò ÜÔ Ø º
¿º Å ËÍÊÁÆ È Ê ÇÊÅ Æ
Ì × × Ø ÓÒ ÓÒØ Ò× × Ù×× ÓÒ ÓÙØ Ø ÓÒ ÔØ Ó Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò ×ØÖ ÙØ Ó Ø ÓÖ ÒØ ×Ý×Ø Ñ× Ù× ÓÖ
Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ׺
È Ö ÓÖÑ Ò Ò Ú Û ÖÓÑ Ø Ð ×Ø Ø Ö Ô Ö×Ô Ø Ú ×¸ ¬Ò Ö Ò Ú ÖÝ ÐÓÓ× Û Ý
ËÝ×Ø Ñ Ù× Ö Ù× Ö Û ÒØ× ÕÙ ÖÖÓÖ¹ Ö Ö ×ÔÓÒ× × ÖÓÑ Ø ×Ý×Ø Ñº ÓÓ Ô Ö ÓÖÑ Ò × Û Ò Ö ÕÙ ×Ø
× ÖÚ × Ð Ú Ö Û Ø ÓÙØ ÙÒ ÔØ Ð Ð Ý׺ Ï Ð Ø ÕÙ ×Ø ÓÒ Ó Û Ø × Ò Û Ø × ÒÓØ Ò ÔØ Ð
Ð Ý × ×ÙÖ ÐÝ Ö Ð Ú Òظ ×Ô ÐÐÝ × Ø × « Ö× ÖÓÑ ×Ý×Ø Ñ ØÓ ×Ý×Ø Ñ¸ Ô Ö ÓÖÑ Ò ÖÓÑ Ø ×Ý×Ø Ñ Ù× Ö
Ô Ö×Ô Ø Ú × Ø ×Ý×Ø Ñ³× Ô Ð ØÝ ØÓ Ð Ú Ö × ÖÚ Û Ø Ò Ò ÜÔ Ø Ø Ñ Ö Ñ º
ËÝ×Ø Ñ ÓÔ Ö ØÓÖ Ì ÓÔ Ö ØÓÖ Ó ×Ý×Ø Ñ Û ÒØ× Ñ Ü ÑÙÑ Ô Ø Ð Ò ÖÓÑ Ú Ò ÒÚ ×ØÑ Òظ Ò ÓÖ Ö ØÓ
ÙÐÐÝ ÙØ Ð Þ Ø ×Ý×Ø Ñ³× Ú Ð Ð Ö ×ÓÙÖ ×º Ì × Ñ Ò× Ø Ø ÓÒ ÓÒ Ò Ø ÓÔ Ö ØÓÖ × ÓÙÐ ÒÚ ×Ø Ò ÓÒÐÝ
ÒÓÙ ÕÙ ÔÑ ÒØ ØÓ ×ÙÔÔÓÖØ Ø × ÖÚ × Ó« Ö ¸ Û Ð Ø Ø × Ñ Ø Ñ Ú ÒÓÙ Ö ×ÓÙÖ × ×Ó Ø Ø ÒÓ
Ù× Ò ×× ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø × Ö ÐÓ×Ø Ù ØÓ Ò×ÙÆ ÒØ Ö ×ÓÙÖ ×º
ËÝ×Ø Ñ Ñ ÒÙ ØÙÖ Ö Ì Ñ ÒÙ ØÙÖ Ö Ó ×Ý×Ø Ñ Û ÒØ× Ø ×Ý×Ø Ñ ØÓ Ú ÜÔ Ø Ú ÓÖ Ø ÐÐ Ø Ñ ×¸
Ú Ò ÙÖ Ò ÚÝ ÐÓ º
ÁÒ Ð ×× Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× ÓÑÑÓÒ Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ Ó Ô Ö ÓÖÑ Ò × Ø ÐÐ × ØÙÔ Ø Ñ ¸ º º Ø Ø Ñ Ø Ø ×
ÖÓÑ Û Ò Ø Ù× Ö Ö ÕÙ ×Ø× × ÖÚ ÙÒØ Ð Ø × ÓÑÔÐ Ø ÐÝ Ð Ú Ö º Á Ñ Ü ÑÙÑ ÔØ Ð Ø Ñ × × Ø¸ Ø × ×Ý
ØÓ ×Ø Ñ Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Ý ÐÓÓ Ò Ø Ø ÒÙÑ Ö Ó ×Ù ×× ÙÐ ÐÐ× ÓÑÔ Ö ØÓ Ø ÒÙÑ Ö Ó Ð ÐÐ׸ Û Ö
Ð ÐÐ × ÐÐ Ø Ø Ø × ÑÓÖ Ø Ñ Ò × ØÙÔ Ø Ò Ø Ú Ò Ñ Ü ÑÙÑ ÔØ Ð Ø Ñ º
ÀÓÛ Ú Ö¸ ÐÐ × ØÙÔ Ø Ñ × ÐÓÓ× Ø Ö Ñ Ò Ò ØÓ ×ÓÑ ÜØ ÒØ Û Ò ÑÓÖ Ò ÑÓÖ × ÖÚ × Ö º Ö×ظ
× × ÖÚ × Ò « Ö Ö ØÐÝ Ò ÓÑÔÐ Ü Øݸ Ø × Æ ÙÐØ ØÓ Ú × Ø Ø Ñ Ø Ø ÐÐ × ÖÚ × Ö Ö ÕÙ Ö ØÓ ÓÐÐÓÛº
ÒÓØ Ö ÔÖÓ Ð Ñ × Ø Ø Ø × ÖÚ × Ñ Ý ÒÓØ × ÐÝ Ú ÒØÓ ØÓÑ ÐÐ× º ÓÖ Ò×Ø Ò ¸ Ò ÌÁÆ Ø Ö Ö
ÒÓ ÐÐ× × ×Ù ¸ Ò×Ø × Ñ ÒØ ÓÒ ÖÐ Ö Û Ú Ø ÓÒ ÔØ× Ó ×׸ × ÖÚ Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ × ×× ÓÒ׺ Ò
×× × ×× ÓÒ × Ø ÒØ Ö ÙÒ Ø Ó Ø Ñ Ø Ø Ò Ù× Ö × ÐÓ ÓÒ ØÓ Ø ×Ý×Ø Ñº ÙÖ Ò Ò ×× × ×× ÓÒ¸ Ù× Ö
Ò ×Ø ÖØ ÓÒ ÓÖ ÑÓÖ × ÖÚ × ×× ÓÒ׸ Ó Û × Ò Ò×Ø Ò Ó Ô ÖØ ÙÐ Ö × ÖÚ ¸ ×Ù × Î Ó ÓÒ Ö Ò º
× ÖÚ × ×× ÓÒ Ò Ø Ò Ù× × Ú Ö Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ × ×× ÓÒ׸ Ó Û Ö ÔÖ × ÒØ× ÓÒ ÚÓ ÓÖ Ú Ó Ø
×ØÖ Ñº Ò ÓÖ Ò ÖÝ Ø Ð Ô ÓÒ Ðи Û Ö Ù× Ö ÐÐ× Ù× Ö ¸ ÛÓÙÐ Ø Ò ÓÒ× ×Ø Ó Ù× Ö ÐÓ Ò ÓÒ Ò ×Ø ÖØ Ò
×× × ×× ÓÒº Í× Ö Ø Ò ×Ø ÖØ× Ø Ð Ô ÓÒÝ × ÖÚ × ×× ÓÒ Û ÒÓØ ¬ × Ù× Ö Ø Ø × ÐÐ Û Ø Ò º Á
Ù× Ö ÔØ× Ø Ðи Ø Ò Ø × ÖÚ × ×× ÓÒ × Ø× ÙÔ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ × ×× ÓÒ ×Ó Ø Ø Ò ÒØ Ð º Ï Ð
Ø Ð Ò ¸ ÓØ Ù× Ö× Ò Ø Ò ×Ø ÖØ ÓØ Ö × ÖÚ × ×× ÓÒ× ØÓ ÓÖ Ü ÑÔÐ × Ö Ó ÙÑ ÒØ ÓÖ Ù× ×Ý×Ø Ñ Ø × º
ÁÒ Ø × × Ò Ö Ó ÐÐ × ×ÓÑ Ø Ò Ú ÖÝ ÓÑÔÐ Ü Ò ÐÝ Ù× Ö Ò × ÖÚ Ô Ò Òغ
ÁÒ Ò Ó Ø ÓÖ ÒØ ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Ø Ñ Ø Ø ÑÔØ Ò ØÓ Ñ ×ÙÖ Ø Ø ÖÓÙÒ ØÖ Ô Ø Ñ ÓÖ ÙÒ Ø ÓÒ ÐÐ
Ñ ØÓ ÒÓØ Ö ÒÓ º Ì ÖÓÙÒ ØÖ Ô Ø Ñ × Ø Ò Ø Ø Ñ Ø Ø × ÖÓÑ Ø ÐÐ × Ñ ÙÒØ Ð Ö ÔÐÝ × Ö Ú º
ÔÖÓ Ð Ñ Û Ø Ø × ÔÔÖÓ × Ø Ø Ø Ö ÑÓØ Ó ØÑ ØÑ ÐÐ× ØÓ ÓØ Ö Ó Ø× Ò ØÙÖÒ¸ Ò Ø × Ñ ×
ÖÓÙÒ ØÖ Ô Ø Ñ ÐÝ Ô Ò ÒØ ÓÒ ÐÓ Ð Ò Ò Ò ×ØÖ ÙØ ÓÒ¸ Ò Ó × ÒÓØ × Ý Ú ÖÝ ÑÙ ÓÙØ Ø ÐÓ
×Ø ØÙ× Ò Ø Ò ØÛÓÖ º
ÇÒ Û Ý ÓÙÐ ØÓ Ù× ×Ô Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò ÑÓÒ ØÓÖ Ò Ó Ø׺ Ì × ÛÓÙÐ Ñ × ÑÔÐ ÓÙØ Ò ÙÒ Ø ÓÒ
ÐÐ× ØÓ ×ÙÖÖÓÙÒ Ò ÒÓ × Ò Ñ ×ÙÖ Ø ÖÓÙÒ ØÖ Ô Ø Ñ ÓÖ Ø × º Á Ø ÑÓÒ ØÓÖ Ó Ø × Ò ÒØ ÐÐ ÒØ Û Ý
Ó Ñ Ò Ø ÐÐ× Ø Ö ×ÙÐØ Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ò ÔÖÓ ×× Ò Ñ Ø ÒÓØ ÓÑ ÓÚ ÖÐÝ Úݺ ÇÒ Ñ Ø Ó Ñ Ø

7. ØÓ ××Ù ÕÙ Ö × Ø Ö Ø ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð ØÓ Ø Ö Ø Ø Û ÒÓ × Ö ÓÑÑÙÒ Ø Û Ø ¸ Ø Ù× Ú Ò ÑÓÖ ÙÔ
ØÓ Ø ÒÓÛÐ ÓÙØ Ø ÐÓ Ð Ú Ð ÓÒ ÒÓ × Ø Ø Ö Ù× Ó Ø Òº × Ñ Ð Ö × Ñ × Ò Ù× Ò ÁÒØ ÐÐ ÒØ
Æ ØÛÓÖ × ´ÁƵ ÐÓ ÓÒØÖÓÐ ´×  ÒÒ Ò × Ø Ð µ Û Ö Ð Ø Û Ø ÒØ ÐÐ ÒØ ÒØ× ´ ÒØ× µ Ö × ÒØ ØÛ Ò Ø
Ë ÖÚ ËÛ Ø Ò ÈÓ ÒØ× Ò Ë ÖÚ ÓÒØÖÓÐ ÈÓ ÒØ× ØÓ Ñ ×ÙÖ ÖÓÙÒ ØÖ Ô Ø Ñ × Ò Ò ØÛÓÖ ÐÓ Ð Ú Ð׺
ÇÒ Ö ×ÓÒ ØÓ Ù× ×Ô Ð ÐÓ ÑÓÒ ØÓÖ Ó Ø× × Ø Ø Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ× Ó ÙÒ ÖÐÝ Ò ÔÖÓØÓ ÓÐ Ð Ý Ö× Ú
Ð Ö ÑÔ Ø ÓÒ Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó ×Ý×Ø Ñº Ì ÑÓÒ ØÓÖ Ó Ø× ÛÓÙÐ Ú ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ô Ò ÒØ Ú Û
Ó Ø Ò ØÛÓÖ Ò × Ø × Ñ Ð Ý× Ò ÐÓ × × Ø Ó Ø× Ù× Ò × ÖÚ × Óº
º ÁË ÍËËÁÇÆ Ç ÄÇ Ä Æ ÁÆ Æ Ê Ä Ì ÇÆ ÈÌË
ÁÒ Ø × × Ø ÓÒ Û × Ù×× Ú Ö ÓÙ× Û Ý× ØÓ Ú ÓÓ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò ×Ý×Ø Ñ Ý Ù× Ò ÐÓ Ð Ò Ò ¸ ÐÓ × Ö Ò
Ò ÐÓ ÓÒØÖÓк ÊÙÑ× Û Þ ÒÓØ × Ø Ø Ø ØÛÓ ÓÖÑ Ö Ö Ú ÐÝ Ù× Ò Ø ÓÑÔÙØ Ö × Ò Ö × Ö Ö ¸
Û Ð Ø Ð ØØ Ö × ÓÑÑÓÒ Ò Ø Ð ØÖ Æ Ò Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ö × Ö º Ì Ö ×ÓÒ ÓÖ Ø × Ú × ÓÒ Ó Ö × Ö ×
Ø Ø Ø ×Ý×Ø Ñ× ÙÒ Ö ×ØÙ Ý Ú « Ö ÒØ ÜÔ Ø Ø ÓÒ× ÓÒ Ø Ñº
Ì « Ö ÒØ ÜÔ Ø Ø ÓÒ× ÔÐ ÓÒ ×Ý×Ø Ñ× ×Ø Ñ ÖÓÑ « Ö ÒØ × ÔÖÓÔ ÖØ × Ó ÓÑÔÙØ Ö ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ
ØÖ Æ Ò Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ØÖ Æ º ÁÒ ÓÑÔÙØ Ö ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ú ÖÝ Ó ÑÙ×Ø ¬Ò × ¸ ÙØ ×ÓÑ Û Ø Ò
× ´Ù×Ù ÐÐݵ ÔØ Ð º ÀÓÛ Ú Ö¸ Ò ØÖ Ø ÓÒ Ð Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ø Ö Ð¹Ø Ñ ×Ô Ø× Ö ÑÓÖ ÑÔÓÖØ Òغ Á
Ó« Ö Ó ÒÒÓØ Ü ÙØ Ö Ø Û Ý¸ Ø ØØ Ö ÖÓÔÔ × ×ÓÓÒ × ÔÓ×× Ð ØÓ ÒÓØ Û ×Ø ÒÝ ÔÖÓ ×× Ò ÔÓÛ Ö
Ø Ø Ñ Ø ÐÐÓÛ Ø ÔØ Ó × ØÓ ¬Ò × ÓÒ Ø Ñ º
ÓÖ ×ØÖ ÙØ Ó Ø ÓÖ ÒØ ×Ý×Ø Ñ× ×Ù × ÌÁÆ ØÓ Ù× Ò Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× ÓØ ÐÓ Ð Ò Ò Ò
ÐÓ ÓÒØÖÓÐ × Ñ × ÑÙ×Ø Ù× ØÓ Ò×ÙÖ ÓÓ Ô Ö ÓÖÑ Ò º Á ÐÓ Ð Ò Ò Ð ÓÖ Ø Ñ × ÓÓ ÒÓÙ ¸ Ø Ò
Ø ÐÓ ÓÒØÖÓÐ Ð ÓÖ Ø Ñ × ÓÒÐÝ Ö ÕÙ Ö ØÓ × Ú Ø ×Ý×Ø Ñ Ò Ñ Ö Ò Ý × ØÙ Ø ÓÒ׺
º½º ÄÓ Ð Ò Ò Ò ÄÓ Ë Ö Ò
ÄÓ Ð Ò Ò × Û Ý ØÓ Ò Ö × Ô Ö ÓÖÑ Ò Ý ×ØÖ ÙØ Ò Ø Ó« Ö ÐÓ ÑÓÒ Ú Ð Ð ÒÓ ×¸ Ø Ù× Ñ Ò
Ø ×Ø ÔÓ×× Ð Ù× Ó Ø Ú Ð Ð Ö ×ÓÙÖ ×º ÁÒ ×ØÖ ÙØ ÓÑÔÙØ Ö ×Ý×Ø Ñ× Û Û ÒØ Ø ÐÓ Ú ÑÓÒ Ø
ÒÓ × Ò ×Ù Û Ý Ø Ø ×Ý×Ø Ñ Ö ×ÔÓÒ× Ø Ñ × Ö ÔØ × ÐÓÛ × ÔÓ×× Ð º ÌÛÓ ØÓÖ× Ò­Ù Ò ÐÓ Ð Ò Ò º
Ö×Ø Ø Ó Ø ×ØÖ ÙØ ÓÒ¸ Ú Ò Ø Ô Ý× Ð ÐÓ Ø ÓÒ Û Ö Ó Ø × Ü ÙØ º Ë ÓÒ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ø Ø
× Ù× ØÓ Û Ó Ø ØÓ Ù× Ø Ö Ö ÑÓÖ ÓÒ Ú Ð Ð Ø Ø Ò Ù× º
Ç Ø ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ú ÖÝ Æ ÙÐØ ÓÔ Ö Ø ÓÒº ÁØ × Ð Ö ÐÝ Ò ÓÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ¸ Û Ö Ø Ó Ð ×
ØÓ ÓÔØ Ñ Þ ×Ý×Ø Ñ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ý ÔÐ Ò Ø Ó Ø× Ò ×Ù Û Ý Ø Ø ×Ý×Ø Ñ Ö ×ÔÓÒ× Ø Ñ × ÔØ ÐÓÛº Ì
Ð Ó ÛÓÙÐ Ó ÓÙÖ× ØÓ Ú Ò×Ø Ò × Ó Ú ÖÝ Ó Ø ÓÒ Ú ÖÝ ÒÓ º Ì × × ÒÓØ ÔÖ Ø Ð Ò Ö Ð ØÝ ÓÖ
ÒÙÑ Ö Ó Ö ×ÓÒ׺ Ç Ø× Ñ Ý Ú ×Ô ¬ Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ× ÓÒ Ø ÒÓ × ÓÒ Û Ø Ý Ö Ü ÙØ Ò º ÓÖ Ò×Ø Ò ¸
Ø × Ó Ø Ñ Ø Ö ÕÙ Ö ÜØÖ Ñ ÑÓÖÝ Ô Øݺ Ø Ø × Ñ Ø Ñ ¸ ×ÓÑ Ó Ø× Ñ Ø ÒÓØ Ö ÕÙ Ö ÚÝ
ÔÖÓ ×× Ò Ø Ö ÓÖ Ñ Ò Ø ×Ý×Ø Ñ Ô Ö Ý ÔÙØØ Ò Ø Ñ ÓÒ ÒÓ × Û Ø Ð ×× Ô Øݺ
Ï Ð Ó Ø× Ù×Ù ÐÐÝ Ò Ñ Ö Ø ØÛ Ò ÒÓ × Ò Ø Ò ØÛÓÖ ¸ Ø × ÐÝ Ð ÐÝ Ø Ø ×ÓÑ Ò Ó ×Ø Ý
×Ø Ø Ò × ØÓ ÓÐ ÙÖ Ò ÐÓÒ ÒØ ÖÚ Ð׺ Ï Ò Ó Ø ÐÓ Ø ÓÒ× Ö ¬Ü ¸ Ø Ò Ø Ò ÜØ ÔÖÓ Ð Ñ × ØÓ Ó×
ØÛ Ò Ø « Ö ÒØ Ò×Ø Ò × Û Ò ÓÒ Ó Ø Ñ Ö ÐÐ º Á Ò Ò×Ø Ò ÓÒ Ú ÐÝ ÐÓ ÒÓ × × Ð Ø ¸
Ø Ò Ø Ö ×ÔÓÒ× Ø Ñ Û ÐÐ ÔÖÓ ÐÝ ÐÓÒ Ö Ø Ò ÒÓ Û Ø Ð ×× ÐÓ Ò Ó× Òº Ì ÔÖÓ Ð Ñ × Ó
ÒÓÛÐ ¸ ÓÛ Ò Ø ÐÓ Ð Ò Ò Ð ÓÖ Ø Ñ ÒÓÛ Û ÒÓ × Ö Ú ÐÝ ÐÓ Ò Û Ö ÒÓØ ÁØ × ÒÓØ
× × ÑÔÐ × Ù×Ø ØÓ × Ø Ñ¸ × Ò Ø Ú ÖÝ ÕÙ ×Ø ÓÒ Û ÐÐ Ö ÕÙ Ö ÔÖÓ ×× Ò Ø Ñ Ø ÓØ Ø × Ò Ø Ö ÑÓØ ÒÓ ×¸
ÙÖØ Ö Ò ØÓ Ø ÐÓ × ØÙ Ø ÓÒº Ý × Ò ÐÓ ×Ø ØÙ× ÑÓÖ × Ð ÓÑÐݸ Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÚ Ö ÛÓÙÐ
Ð ×׺ ÀÓÛ Ú Ö¸ × ÐÓ ×Ø ØÙ× ÓÒ ÒÓ Ò Ò ÕÙ Ðݸ Ø ÐÓ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ñ Ý Û ÐÐ ÓÙØ Ó Ø Ý Ø Ø Ñ
Ø × Ù× º
ÇÒ ÙÖØ Ö ØÓÖ Û ÓÑÔÐ Ø × Ø Ò × × Ø Ø ÓÒ ÐÓ Ð Ò Ò Ð ÓÖ Ø Ñ × Ó× Ò ÓÒ Ó Ø ØÓ Ù× ¸
Ø ØÓ Ø Û ÐÐ Ù× ÓÖ Ø Ö ×Ø Ó Ø × ×× ÓÒº Ì × Ñ Ò× Ø Ø Ø « Ø× Ó Ô ÖØ ÙÐ Ö Ó Ñ Ý Ú « Ø
ÓÒ Ø Ò ØÛÓÖ ÒÓØ ÓÒÐÝ ÒÓÛ ÙØ Ð×Ó Ø Ð Ø Ö Ø Ñ ×º ÀÓÛ Ú Ö¸ ØÖÝ Ò ØÓ ÔÖ Ø Ø × ÙØÙÖ « Ø× × Ú ÖÝ Æ ÙÐØ
Ò Ö ÕÙ Ö × ÑÙ ÒÓÛÐ Ó ÒØ ÖÒ Ð ØÖ Æ ÓÒ Ø ÓÒ׺

8. º¾º ÄÓ ÓÒØÖÓÐ
Á ÐÓ Ð Ò Ò × ÒÓØ ÒÓÙ ØÓ Ú ÓÓ Ô Ö ÓÖÑ Ò ¸ Ò Ó Ø Ò Ø × ÒÓØ Ø Ø Ñ × Ó ÚÝ ØÖ Æ ¸ ÑÓÖ Ö ×Ø
Ñ ×ÙÖ × Ö Ò º Ì × × Û Ö ÓÚ ÖÐÓ ÓÒØÖÓÐ ÓÑ × ÒØÓ Ø Ô ØÙÖ º ÁÒ ØÖ Ø ÓÒ Ð Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñ׸
ÓÚ ÖÐÓ Ò Ò Ð Ý ÐÓ Ò Ò ÛÐÝ ÖÖ Ú ÐÐ× ÓÖ ÔÓ×× ÐÝ Ö ÖÓÙØ Ò Ø Ñ ØÓ Ð ×× ÓÒ ×Ø Ô ÖØ Ó Ø
×Ý×Ø Ñº ÀÓÛ Ú Ö¸ Ò ÑÓÖ ÑÓ ÖÒ ×Ý×Ø Ñ× Ø × × ÒÓØ ×Ó × ÑÔÐ º Ö×ظ Ù× Ó Ö ×ÓÙÖ × × ÑÓÖ ­ Ü Ð × × ÖÚ
Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ× Ò Ú ÖÝ « Ö Òظ Ñ Ò Ø Ö ØÓ ÓÖ Ò×Ø Ò ÓÛ Ñ ÒÝ Ò Ð Ø ÒØÓ Ø ×Ý×Ø Ñº
Ë ÓÒ ¸ Ø ÒÙÑ Ö Ó Ó Ø× ÒÚÓÐÚ Ò × Ò Ð × ÖÚ Ö ÕÙ ×Ø Ò Ð Ö Ò Ø Ñ Ø Ú ÖÝ Û ÐÐ Ø Ø Ò
Ó Ø ÓÒ ÓÚ ÖÐÓ ÒÓ × ÒÓØ Ö ÙÒØ Ð Ö ÒØÓ Ø × ÖÚ × ØÙÔ Ô × º Á × ÖÚ Ö ÕÙ ×Ø × ÐÓ Ð Ø
Ò Ø × ØÙÔ Ô × ¸ Ø Ò ÐÓØ Ó ÔÖÓ ××ÓÖ Ø Ñ × Ò Û ×Ø º Ì Ö ¸ ÐÓ Ò × Ò ÓÒÓÑ × × Û ÐÐ ×
Ø Ø Ð ÓÑ ÓÔ Ö ØÓÖ Ñ Ø ÑÓÖ ÒØ Ö ×Ø Ò ÐÓ Ò Ø ÐÓÛ Ò ÓÑ × ÖÚ ØÝÔ × Ø Ò Ø ÓÒ × Ø Ø Ò Ö Ø
Ù Ö Ú Ò٠׺
ÁÒ Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ׸ ÐÓ ÓÒØÖÓÐ × ÒØÖÓ Ù ØÓ × Ú Ø ×Ý×Ø Ñ ÖÓÑ ÓÚ ÖÐÓ ÓÒ Ø ÓÒ׸ Ø Ø × ØÓ Ñ ÒØ Ò
×Ý×Ø Ñ × Ò ØÝ Ò Ø × Ó Ñ ×× Ú Ó« Ö ÐÓ º ËÓ Û Ð ÐÓ Ð Ò Ò Ñ × Ø ×Ý×Ø Ñ Ô Ö ÓÖÑ Û Ðи ÐÓ ÓÒØÖÓÐ
Ù Ö ÒØ × ×Ý×Ø Ñ ×ÙÖÚ Ú Ð¸ Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ò Ö Ð¹Ø Ñ ×Ý×Ø Ñ× ×Ù × Ø Ó× Ù× Ò Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ׺
ÄÓ ÓÒØÖÓÐ Ò Ó ØÛÓ Ò ×¸ Ø Ö ÒØ ÖÒ Ð ÓÖ ÜØ ÖÒ Ðº ÁÒØ ÖÒ Ð ÐÓ ÓÒØÖÓÐ × ÐÓ Ð ØÓ × Ò Ð ÒÓ ¸ Ò
ÔÖ Ú ÒØ× Ø Ø ÒÓ ØÓ ÓÚ ÖÐÓ Ý ÐÓ Ò Ò ÓÑ Ò ÐÐ׺ ÜØ ÖÒ Ð ÐÓ ÓÒØÖÓÐ ØÖ × ØÓ ÐÓÓ Ø Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò
Ó Ø ÒØ Ö Ò ØÛÓÖ Ý ÐÓ Ò ØÖ Æ ÖÖ Ú Ò Ø Ø ÒØ Ö Ò ØÛÓÖ º Ï Ð ÒØ ÖÒ Ð ÔÖÓØ Ø ÓÒ Ó × ÐÔ¸ Ø ×
Ý ÒÓ Ñ Ò× ×ÙÆ ÒØ ØÓ ×ÙÔÔÓÖØ ÓÓ Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓÖ Ø ÒØ Ö ×Ý×Ø Ñº ÜØ ÖÒ Ð ÐÓ ÓÒØÖÓÐ × ÑÓÖ Æ ÙÐØ
ØÓ ÑÔÐ Ñ Òظ Ò Ù×Ù ÐÐÝ Ö ÕÙ Ö × ×ÓÑ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ØÓ Æ Òغ ÁÒ ×ØÖ ÙØ ×Ý×Ø Ñ ÓÑ Ò Ø ÓÒ Ó
ÒØ ÖÒ Ð Ò ÜØ ÖÒ Ð ÐÓ ÓÒØÖÓÐ × Ðº
º¿º ÈÖÓÔ ÖØ × Ó ÓÓ È Ö ÓÖÑ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ×
ÊÙÑ× Û Þ × Ù×× × ÒÙÑ Ö Ó Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ× Ø Ø × ÓÙÐ ÙЬÐÐ Ý ÐÓ ÓÒØÖÓÐ Ò ÐÓ Ð Ò Ò ×Ý×Ø Ñ׺
À ÒØ ¬ × Ø ÓÐÐÓÛ Ò Ö ×¸ ×Ð ØÐÝ ÖÚ Ø
½º Å Ò ÒÓ ÔÖ ÓÖ Ù× Ó Ö Ð Ø Ú ÔÖÓ ××ÓÖ Ô Ö ÓÖÑ Ò ¸ Ø × ÙÔ ØÓ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ ØÓ Ù×Ø ÓÖ Ø × º
¾º Å Ò ÒÓ ÔÖ ÓÖ ××ÙÑÔØ ÓÒ× ÓÙØ Ø Ñ Ü Ó Ó« Ö × ÖÚ × ÓÖ Ø Ö « Ö ÒØ Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ× ÓÒ ÔÖÓ ×× Ò
ÔÓÛ Öº
¿º Å Ò ÒÓ ÔÖ ÓÖ ××ÙÑÔØ ÓÒ× ÓÙØ ÔÐ Ñ ÒØ Ó ÙÒ Ø ÓÒ Ð ØÝ Ò Ø Ò ØÛÓÖ º
º Ó × ÒÓØ Ö ÕÙ Ö ×ÝÒ ÖÓÒ Þ Ø ÓÒ Ó Ø ÓÒØÖÓÐ Ø ÓÒ ÙÒ ÖØ Ò Ý ÔÖÓ ××ÓÖ Ò Ø ×Ý×Ø Ñº
º ÁÒ ÓÖÔÓÖ Ø × Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× ÔÖ Ø × ×Ù × Ú Ò ÔÖ ÖÒ ØÓ ÐÐ× Û Ú × Ò ¬ ÒØ ÔÖÓ¹
×× Ò ×Ô ÒØ ÓÒ Ø Ñ ÓÚ Ö Ò ÛÐÝ ÖÖ Ú ÐÐ׺
º ØØ ÑÔØ× ØÓ Ñ Ü Ñ Þ Ø ÐÐ ÓÑÔÐ Ø ÓÒ Ö Ø Ò×Ø Ó Ñ ÜÑÞÒ Ø ÒÙÑ Ö Ó Ø × × Ô Ö ÓÖÑ ÝØ
×Ý×Ø Ñº
º Á× × ÑÔÐ ØÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò Ø Ö ÓÖ ÑÓÖ Ð ÐÝ ØÓ ÔÖ Ø ÐÐÝ Ù× Ùк
ÌÓ Ø Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ× Ú Ò Ý ÊÙÑ× Û Þ¸ Û ÛÓÙÐ Ð ØÓ Ø ÓÐÐÓÛ Ò
º Ð Ú Ð Ó ÙÐØ ØÓÐ Ö Ò º Á ÙÐØ Ó ÙÖ× Ò Ø Ò ØÛÓÖ ¸ Ø Ö Ñ Ò Ò ÒÓ × ÑÙ×Ø ÕÙ ÐÝ Ð ØÓ
Ö ÓÒ¬ ÙÖ ×Ó Ø Ø Ø ×Ý×Ø Ñ Ó × ÒÓØ Ó ÓÙØ Ó ÓÒØÖÓк
º ÈÖÓÚ ÔÖÓØ Ø ÓÒ ÓØ ÓÒ Ø ÒÓ Ð Ú Ð Ò ÓÒ Ø Ò ØÛÓÖ Ð Ú Ðº
½¼º ÓÖ ÐÓ Ð Ò Ò Ø × ÑÔÓÖØ ÒØ Ø Ø Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ñ × ÓÓ ÖÓÙØ Ò Ó ×¸ Ñ ÒÛ Ð Ø × ÕÙ ÐÐÝ
ÑÔÓÖØ ÒØ Ø Ø Ø Ó × ÒÓØ Ñ Ú ÖÝ ÖÓÙØ Ò Ó ×º
½½º Ì Ð ÓÖ Ø Ñ × ÓÙÐ Ú Ñ Ò ÑÙÑ ÓÚ Ö º Ì × ÓÒ ÖÒ× ÓØ × Ó ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ ´Ø × ÑÔÐ ØÝ ÓÚ Ö
ÙÒ Ö ÓÚ µ Ò Ð ØØÐ ÒØ Ö¹ÒÓ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒº

9. ½¾º Ì Ð ÓÖ Ø Ñ× ÑÙ×Ø Öº Ý ÖÒ ×× Û Ñ Ò Ø Ø × ÖÚ × × ÐÐ ÒÓØ ×Ø ÖÚ Ó Ö ×ÓÙÖ × ÓÒ ÓÑÑÓÒ
× ×º
½¿º Ì Ð ÓÖ Ø Ñ × ÓÙÐ ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÖ Ò×Ô Ö Òغ ËÓÑ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ØÛ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò ÓÒØÖÓÐ ×
Ò ×× Öݸ ÓÖ Ò×Ø Ò ØÓ ÔÖ Ú ÒØ Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ ÖÓÑ Ñ Ò Ö Ô Ø ØØ ÑÔØ× ØÓ ÓÒØ Ø ÓÒ ×Ø ÒÓ º
Ì Û ÝØ ØØ Ð ÓÖ Ø Ñ× Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ × ÓÙÐ ÒÓØ « Ø Ø ÔÔÐ Ø ÓÒº
ÁØ × Ó Ú ÓÙ× Ø Ø ÔØ Ð ØÝ × ÓÒ Ó Ø Ñ Ò Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ׸ Û Ø Ö Ø × ÔØ Ð ØÝ ØÓ Ò Ò Ô Ý× Ð
ÓÒ Ø ÓÒ׸ ×Ù × Ò Ò Û ÔÖÓ ×× Ò Ô Ð Ø ×¸ ÓÖ Ò Ò ØÖ Æ Ô ØØ ÖÒ׸ ×Ù × Ø ÑÔ Ø Ó Ø
ÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ Ó Ò Û × ÖÚ ×º
º ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆË
ÁÒ Ø × × Ø ÓÒ Û × Ö ×ÓÑ × ÑÙÐ Ø ÓÒ× Ô Ö ÓÖÑ Ù× Ò Ø ×Ö × ÑÙÐ Ø ÓÒ ÑÓ Ðº Ì Ó Ø Ú × Û Ö ØÓ
×ØÙ Ý Ø ÑÔ Ø Ó « Ö ÒØ Ó Ø ×ØÖ ÙØ ÓÒ× Ò Ø Ù× Ó « Ö ÒØ ÐÓ Ð Ò Ò Ð ÓÖ Ø Ñ׺ ÌÛÓ Ð ÓÖ Ø Ñ×
Ö ×ØÙ Ö Ò ÓÑ Ò Òع × º
º½º Ð ÓÖ Ø Ñ×
Ï × ÐÐ ¬Ö×Ø ×Ö Ø ØÛÓ Ð ÓÖ Ø Ñ× Ù× ÒØ × ÑÙÐ Ø ÓÒ׺
º½º½º Ê Ò ÓÑ ÄÓ Ð Ò Ò Ð ÓÖ Ø Ñ
Ï ÒØ Ö Ö × Ú Ö Ð ÒÓ × Û Ú Ø × Ñ ØÝÔ Ó Ó Ø¸ ÒÓ × Ó× Ò Ö Ò ÓÑÐÝ Û Ø ÐÐ ÒÓ × ÚÒ
ÕÙ Ð ÔÖÓ Ð Ø ×º
º½º¾º ÒØ × ÄÓ Ð Ò Ò Ð ÓÖ Ø Ñ
ÁÒ Ø ÒØ × Ð ÓÖ Ø Ñ ×Ô Ð Ó Ø× ÓÒ ÐÐ ÒÓ × Ñ ÕÙ Ö × ØÓ Ø ×ÙÖÖÓÙÒ Ò ÒÓ × Ø Ö Ò ÓÑ ÒØ ÖÚ Ð׺
Ì ÖÓÙÒ ØÖ Ô Ø Ñ × ÓÖ Ø ÕÙ Ö × Ö ÓÐÐ Ø º Ì ××ÙÑÔØ ÓÒ × Ø Ø Ø ÐÓ × ÓÒ Ò ÓÖ ÒÓ × ÒÚ Ö× ÐÝ
ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð ØÓ Ø ÖÓÙÒ ØÖ Ô Ø Ñ ÓÖ Ò ÒØ × ÒØ ØÓ Ø Ø ÒÓ º Ì Ð ÓÖ Ø Ñ Ù× × Û Ø× Ï ØÓ Û ØØ
ÖÓÙØ Ò ÔÖÓ Ð Ø × Û ÐÐ º
Ì ÓÐÐÓÛ Ò ÔÖÓ ÙÖ × Ù× ÓÖ Ø ÒØ Ó × ´ÒÓØ Ø Ø Ø Ð Ñ Ø Ò Ú ÐÙ × Ú Ò Ö ÓÖ Ø × ÑÙÐ Ø ÓÒ×
×Ö Ð Ø Öµ
½º Ò ÒØ Ó × Ö Ø ÓÒ ÒÓ ÓÖ Ò Ò × ÔÙØ Ò Ø× ÕÙ Ù ÓÖ ÔÖÓØÓ ÓÐ ÛÖ ÔÔ Ò º
¾º Ì ÒØ Ó × × ÒØ ØÓ ÒÓ Ø Ö Ø¸ Û Ö Ø Ö Ú × ¬Ö×Ø ÔÖÓØÓ ÓÐ ÙÒÛÖ ÔÔ Ò Ò Ø Ò ÑÑ Ø ÔÖÓØÓ ÓÐ
ÛÖ ÔÔ Ò º
¿º Ì ÒØ Ó × × ÒØ ØÓ ÓÖ Ò Û Ö Ø Ö Ú × Ø× ¬Ò Ð ÔÖÓØÓ ÓÐ ÙÒÛÖ ÔÔ Ò º
º Ì ÖÓÙÒ ØÖ Ô Ø Ñ ØÖØØ × Ñ ×ÙÖ ÖÓÑ Ø ØÑ Ø ÒØ Ó Û × Ö Ø ÙÒØ Ð Ø × Ø³× ¬Ò Ð ÔÖÓØÓ ÓÐ
ÙÒÛÖ ÔÔ Ò Ø ÒÓ ÓÖ Òº
º Ì Û Ø ÓÖ ÒÓ Ø Ö Ø Ð ÙÐ Ø Ø ÒÓ ÓÖ Ò × ÙÔ Ø Ý ÐÓÛ Ô ×× ¬ÐØ Ö Ò Ø ÒÚ Ö× Ó ØÖØØ
½
ÏØ Ö Ø Ò Û ¼ £ ÏØ Ö Ø ÓÐ ·¼ ½£
ØÖØØ
ÓÙÒ ÖÝ Ú ÐÙ × ÓÖ ÏØ Ö Ø Ö ½¼ ÏØ Ö Ø ¼¼º
ÒØ× Ö Ò Ö Ø Ý Ø ÒÓ × Ø Ö Ò ÓÑ ÒØ ÖÚ Ð׺ Ì Ð Ò Ø Ó Ø ÒØ ÖÚ Ð× Ö Ö ÛÒ ÖÓÑ Ò ÜÔÓÒ ÒØ Ð
×ØÖ ÙØ ÓÒ Û Ø Ñ Ò Ú ÐÙ ¼º¾ × ÓÒ ×º Ì Ö ×ÓÒ ÓÖ Ù× Ò Ö Ò ÓÑ ÒØ ÖÚ Ð× × ØÓ ×ÔÖ ÓÙØ Ø ÒØ× ÓÚ Ö Ø Ñ
Ú ÒÐݺ Ì Ø Ö Ø ÒÓ ÓÖ Ò ÒØ × × Ð Ø Ù× Ò × ÑÔÐ ÖÓÙÒ ¹ÖÓ Ò × Ñ º
Ì ÖÓÙØ Ò Ø Ð Ò Ú ÖÝ ÒÓ × Ö Ð ÙÐ Ø Ú ÖÝ × ÓÒ º Á Â × Ø × Ø Ó ÒÓ × Ø Ø × Ó Ø ¸Ø ÒØ
ÔÖÓ Ð ØÝ È Ó × Ð Ø Ò ÒÓ ×

10. ´È Ï
¾Â
È ¾Â Ï
¼ ÓØ ÖÛ ×
ÆÓØ Ø Ø ÒÓ ÒØ× Ö × ÒØ Ý ÒÓ ØÓ Ø× Ð ¸ Ø Ò Ø Ö ÓÖ ÒÓØ Ð ÙÐ Ø Û Ø Ï× Ð ÓÖ Ø× Ð º ÁÒ Ø
ÓÐÐÓÛ Ò × ÑÙÐ Ø ÓÒ× Ï× Ð Û × ¬Ü ØÓ Ï× Ð ¿¼¼º
º¾º Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ È Ö Ñ Ø Ö×
Ã Ð Ø Ð ×Ö × × ÑÙÐ Ø ÓÒ ÑÓ Ð Û Ö Ø ÌÁÆ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ó ÈÇÌË ´ÈÐ Ò ÇÐ Ì Ð Ô ÓÒÝ Ë ÖÚ µ Û ×
×ØÙ º Ù ØÓ Ø ÓÑÔÐ Ü ØÝ Ó ÌÁÆ Û Ú Ò×Ø ØÓ ÐÓÓ Ø × ÑÔÐ Ö × Ò Ö Ó Û Ö× × Ñ Ð Ö ØÝ
ØÓ ÌÁÆ ¹ × ×× Ò × ÖÚ × ×× ÓÒ׺
º¾º½º Æ ØÛÓÖ
ÓÙÖ ÒÓ Ò ØÛÓÖ Û × Ù× º ÐÐ ÒÓ × Ø × Ñ Ö Ð Ø Ú ×Ô ×º Ì ÔÖÓØÓ ÓÐ ÛÖ ÔÔ Ò Ò ÙÒÛÖ ÔÔ Ò
Ø Ñ × Û Ö × Ø ØÓ ½Ñ׺
º¾º¾º Ç Ø× Ò × ÖÚ × Ö ÔØ ÓÒ
ÓÙÖ Ó Ø ØÝÔ × Û Ö Ù× ÒØ × ÑÙÐ Ø ÓÒ׸ Ð Ð ØÓ º Ü ÙØ ÓÒ Ø Ñ × ÓÖ Ó Ø ØÝÔ × Ò Ø Ø Ð
ÐÓÛº
Ç Ø Ü ÙØ ÓÒ Ø Ñ Ë ÖÚ ×Ø Ô×
Ñ× ½¸ ¿¸ ¸
¾¼Ñ× ¾
Ñ× ¸ ¸
¾¼Ñ×
Ì × ÑÔÐ × ÖÚ Ù× ÒØ × ÑÙÐ Ø ÓÒ× × Ò Ò ×Ø Ô׸ × ¬ ÙÖ º
A B C D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ÙÖ º Ë ÕÙ Ò ÖØ ÓÖ × ÑÙÐ Ø × ÖÚ
º¾º¿º Ç Ø ×ØÖ ÙØ ÓÒ×
Ï ×ØÙ ÓÒ Ð Ò Ò ÓÒ ÙÒ Ð Ò ×º Ì Ø Ð ÐÓÛ ×Ö ÓÛ Ø Ó Ø× Û Ö ×ØÖ ÙØ Ò
׺
Ð Ò ×ØÖ ÙØ ÓÒ ÍÒ Ð Ò ×ØÖ ÙØ ÓÒ
ÆÓ Ç Ø× ÆÓ Ç Ø×
½ Ò ½ Ò
¾ Ò ¾
¿ ¿ Ò

11. º¾º º ÖÖ Ú Ð ÔÖÓ ××
Ì ÖÖ Ú Ð ÔÖÓ ×× ØÓ Ø ×Ý×Ø Ñ × ÈÓ ××ÓÒ ÔÖÓ ×׺ Ì ÖÖ Ú Ð Ö Ø × ¾ Ò Û × ÖÚ Ö ÕÙ ×Ø× Ò Ú Ö
× ÓÒ º
º Ê ËÍÄÌË ÊÇÅ ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆË
Ï Ö ÔÖ × ÒØ ÓÙÖ × ÑÙÐ Ø ÓÒ × × Ù× Ò Ø Ô Ö Ñ Ø Ö× Ú Ò ÓÚ º
× Ð ÓÖ Ø Ñ ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ë ØÙÔ Ì Ñ
Ê Ò ÓÑ Ð Ò ¼º½ Ñ×
ÍÒ Ð Ò ¼º¿¿¼Ñ×
ÒØ × Ð Ò ¼º½ ½Ñ×
ÍÒ Ð Ò ¼º¾¾ Ñ×
ÐÐ × ÑÙÐ Ø ÓÒ× Û Ö ÐÓÒ ÒÓÙ ØÓ Ú ×Ñ ÐÐ ÓÒ¬ Ò ÒØ ÖÚ Ð׺
ÁØ × Ó Ú ÓÙ× Ø Ø « Ö ÒØ Ó Ø ×ØÖ ÙØ ÓÒ× Ú Ò ÑÔ Ø ÓÒ Ô Ö ÓÖÑ Ò ¸ Ð Ö ÐÝ Ù ØÓ Ø ÒØ Ò× Ú
ÒØ Ö¹ÒÓ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ò ØÓ × Ø ÙÔ × ÖÚ º Ï Ð Ð Ý× ÑÔÓ× Ý ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ò Ö ×
Ý Æ ÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÔÖÓØÓ ÓÐ׸ Ø Ý ÒÒÓØ ÓÑÔÐ Ø ÐÝ ÐÑÒ Ø Ò Ø × Ø Ö ÓÖ
ÑÔÓÖØ ÒØ ØÓ Ô ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ó×Ø× ÐÓÛº Ì Ù× Ø × Ñ× Ø Ø ÓÓ Ó Ø ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ñ Ò ×Ñ × Ò ÑÔÓÖØ ÒØ
ØÙÖ Ò Ø × ×Ý×Ø Ñ× ÓÓ Ô Ö ÓÖÑ Ò × ØÓ Ú º
ÁÒ Ð Ò ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ø Ö Ò ÓÑ Ð ÓÖ Ø Ñ ´ × µ ÛÓÖ × Û Ðи ÓÛ Ú Ö Ð ÓÖ Ø Ñ Ð× ÓÑÔÐ Ø ÐÝ Û Ò
Ø Ó Ø ×ØÖ ÙØ ÓÒ × ÙÒ Ð Ò ´ × µº Ì × × Ö ×ÓÒ Ð × Ò Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ó × ÒÓØ Ù× ÒÝ ÒÓÛÐ
ÓÙØ Ø ÒÓ × Ö Ð Ø Ú ÐÓ Ð Ú Ð׸ Ø Ù× ÒÓØ Ò Ð ØÓ ÔØ ØÓ Ò ÙÒ Ð Ò ×ØÖ ÙØ ÓÒº
Ì ÒØ × Ð ÓÖ Ø Ñ × ÓÛ× ÒÓ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò ÒØ Ð Ò × ´ × µ¸ × Ø× ÔØ ÓÒ Ð ØÝ ×
Ó ÒÓ Ù× ¸ Ú Ò Ù× Ò ×Ð Ø × Ú ÒØ Ý Ò Ö Ø Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÚ Ö º Ô Ò Ò ÓÒ ÓÛ Ø ÒÓ
× Ø× Ø Û Ø ÓÒ Ø× Ð ´Ï× Ð µ Ø Ñ Ý ÓÖ Ñ Ý ÒÓØ ÖÓÙØ ÑÓÖ Ó × ØÓ Ø× Ð ¸ Ø Ö Ý Ò Ò ×ÓÑ Ú ÒØ Ò
ÐÓÛ Ö ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ó×Ø׺ ÌÓ ØÙÒ Ï× Ð Ý Ò × Æ ÙÐØ Ò Ù× Ò Ò ÔØ Ú Ð ÓÖ Ø Ñ ØÓ Ó Ø × ÛÓÙÐ
ÔÖ Ö Ð º ÁÒ Ø ÙÒ Ð Ò × ´ × µ Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò × Ó Ú ÓÙ׺
Ï Ð Ø ÒØ × Ð ÓÖ Ø Ñ × ÓÛ× ÔÖÓÑ × ¸ Ø Ð×Ó × Ø Ö Û Ó Ò Ò ØÓ ØÙÒ × Ú Ö Ð Ô Ö Ñ Ø Ö׺
Ì × Ò ÐÙ ÓÛ Ó Ø Ò ÒØ× Ö ØÓ Ò Ö Ø ¸ Ø Ö Ø Ó ØÛ Ò Û Ø Ò ÖÓÙÒ ØÖ Ô Ø Ñ ¸ ÓÛ Ó Ø Ò ØÓ
Ö Ð ÙÐ Ø Ø ÖÓÙØ Ò Ø Ð ×¸ Ø ÒÓ ³× ÓÛÒ Û Ø¸ Ø Ò ØÛÓÖ × Ð Ö ¸ Û ÒÓ × ØÓ × Ò ØÓ¸ Ø ºº Á Ø ×
ÔÖÓ Ð Ñ× Ò ×ÓÐÚ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ñ Ø Ú Ú ÐÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ó ÓÛ Ø ×Ý×Ø Ñ Ú × ÖÓÑ Ø Ó Ø×
Ú ÛÔÓ Òغ
º ÇÆ ÄÍËÁÇÆË Æ ÍÌÍÊ ÏÇÊÃ
ÁÒ Ø × Ô Ô Ö Û Ú × Ù×× Ô Ö ÓÖÑ Ò ××Ù × Ò ×ØÖ ÙØ Ó Ø ÓÖ ÒØ Ò ØÛÓÖ ×º Ï Ú ÔÓ ÒØ ÓÙØ
× Ú Ö Ð Ö × Û Ö ÛÓÖ Ò × ØÓ ÓÒ Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓØØÐ Ò × Ö ØÓ ÚÓ Ò Ø × Ò × Ó ×Ý×Ø Ñ׺
Ï Ú ÓÐÐ Ø × Ø Ó Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ× Ø Ø Ò ÓÔ ÙÐÐÝ ÐÔ Û Ø ÓÚ Ö ÓÑ Ò Ø × ÓØØÐ Ò ×º Ï Ú Ð×Ó
Ú ÐÓÔ × ÑÙÐ Ø ÓÒ ÑÓ Ð ÓÖ Ø × ×Ý×Ø Ñ× Ò ×Ö ÓÛ Ø Ò Ù× ØÓ × ÑÙÐ Ø ÌÁÆ Ò × Ñ Ð Ö
×Ý×Ø Ñ׺
Ì ÑÓ Ð Û × Ù× ØÓ × ÑÙÐ Ø ØÛÓ × ÑÔÐ ÐÓ Ð Ò Ò Ð ÓÖ Ø Ñ׸ Ö Ò ÓÑ Ò ÒØ × º Ì ÒØ × Ð¹
ÓÖ Ø Ñ × ÔØ Ð Ò × × Ø Ò ØÛÓÖ × Ø Ó Ø× × Øº Ì Ö ÓÖ Ø Ñ Ø Ø Ö ÓÖ Ù× ÙÐ ÓÖ Ô Ö ÓÖÑ Ò
Ö Ð Ø Ø × × Ò Ø ×Ý×Ø Ñº
ÇÒ Ö ÓÖ ÙØÙÖ ÛÓÖ × ÙÖØ Ö Ö × Ö Ò ÓÛ ØÓ Ñ Ø ÒØ × Ð ÓÖ Ø Ñ ÑÓÖ ÒØ ÐÐ ÒØ Ò Ü Ñ Ò
ÓÛ Ø Ò ÐÔ Ò ÓØ ÐÓ Ð Ò Ò Ò ÐÓ ÓÒØÖÓк

12. Ê Ê Æ Ë
½º ʺ  Ҹ ÓÒ ×Ø ÓÒ ÓÒØÖÓÐ Ò ÓÑÔÙØ Ö Æ ØÛÓÖ × Á××Ù × Ò ÌÖ Ò ×¸ Á Æ ØÛÓÖ Å Þ Ò ¸ ÚÓÐ ¸ ÆÓ ¿¸
Å Ý ½ ¼º
¾º ̺ ÃÙÒÞ¸ Ì ÁÒ­Ù Ò Ó « Ö Ò ÏÓÖ ÐÓ × Ö ÔØ ÓÒ× ÓÒ À ÙÖ ×Ø ÄÓ Ð Ò Ò Ë Ñ¸ Á
ÌÖ Ò× Ø ÓÒ× ÓÒ ËÓ ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò ¸ ÚÓÐ ½ ¸ ÒÓ ¸ ÂÙÐÝ ½ ½º
¿º Ǻ ÃÖ Ñ Ò Ò Âº ÃÖ Ñ Ö¸ Å Ø Ó Ð Ò ÐÝ× × Ó ÔØ Ú ÄÓ Ë Ö Ò Ð ÓÖ Ø Ñ׸ Á ÌÖ Ò× Ø ÓÒ× ÓÒ
È Ö ÐÐ Ð Ò ×ØÖ ÙØ ËÝ×Ø Ñ× ÚÓÐ ¿¸ ÒÓ ¸ ÆÓÚ Ñ Ö ½ ¾º
º º È Ö Ö Ò ÅºÈº ÊÙÑ× Û Þ¸ ÈÖ Ð Ñ Ò ÖÝ ÁÒÚ ×Ø Ø ÓÒ Ó È Ö ÓÖÑ Ò Á××Ù × ××Ó Ø Û Ø Ö Ô ÓÒ
Ë ÖÚ Ò ÌÁÆ ÓÒ× ×Ø ÒØ Æ ØÛÓÖ ¸ ÈÖÓ Ò × Ó Ø ÌÁÆ ³ ÓÒ Ö Ò ¸ Å Ð ÓÙÖÒ ¸ Ù×ØÖ Ð ¸ ½ º
º ź ÊÙÑ× Û Þ¸ ÄÓ ÓÒØÖÓÐ Ò ÄÓ Ë Ö Ò ÓÖ À Ø ÖÓ Ò ÓÙ× ×ØÖ ÙØ ËÝ×Ø Ñ׸ ½ Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Ì Ð ¹
ØÖ Æ ÓÒ Ö ×׸ Ò ÙÖ ¸ Ë ÓØÐ Ò ½ º
º ź à и ÇÒ ÓÚ ÖÐÓ ÓÒØÖÓÐ Ò ÌÁÆ Ò ØÛÓÖ ¸ Ø Á ÓÒ Ö Ò ÓÒ Ì Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ׸ Ò ÙÖ ¸
Ë ÓØÐ Ò ¸ ½ º
º ź à и ƺ Ï ÐÐ Ò º ÆÝ Ö ¸ ÄÓ Ð Ò Ò Ð ÓÖ Ø Ñ× ÓÖ ÌÁÆ Ò ØÛÓÖ ×¸ ½ Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Ì Ð ØÖ Æ
ÓÒ Ö ×׸ Ò ÙÖ ¸ Ë ÓØÐ Ò ½ º
º º  ÒÒ Ò × Ò º ÖÚ ××ÓÒ¸ ÓÓÔ Ö Ø Ò Å Ö Ø» ÒØ × ÅÙÐØ ÒØ ËÝ×Ø Ñ× ÓÖ ÁÒØ ÐÐ ÒØ Æ ØÛÓÖ ÄÓ
ÓÒØÖÓи ÌÓ ÔÔ Ö Ø Ø Á Ì ÏÓÖ × ÓÔ¸ ËØÓ ÓÐѸ Ù Ù×Ø ½ º
º ź ÔÑ Ò Ò Ëº ÅÓÒØ × ¸ ÇÚ Ö ÐÐ ÓÒ ÔØ× Ò ÈÖ Ò ÔÐ × Ó ÌÁÆ ¸ ÌÁÆ ¹ ¸ ÛÛÛºØ Ò º ÓѸ ½ º
½¼º ĺ ÃÖ ×Ø Ò× Ò ´ ØÓÖµ¸ Ë ÖÚ Ö Ø ØÙÖ ¸ ÌÁÆ ¹ ¸ ÛÛÛºØ Ò º ÓѸ ½ º
½½º Ⱥ Ö Ù Ñ ÒÒ Ò Æº Å Ö ÓÙÖÓ« ´ ØÓÖ×µ¸ Ò Ò Ö Ò ÅÓ ÐÐ Ò ÓÒ ÔØ× ´ È Ö Ø ØÙÖ µ¸ ÌÁÆ ¹ ¸
ÛÛÛºØ Ò º ÓѸ ½ º
½¾º ˺ Î ÒÓ× ¸ ÇÊ ÁÒØ Ö Ø Ò Ú Ö× ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ï Ø Ò ×ØÖ ÙØ À Ø ÖÓ Ò ÓÙ× ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ׸ Á
ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Å Þ Ò ¸ ÖÙ ÖÝ ½ º