SlideShare a Scribd company logo
1 of 14
Download to read offline
Human medical parameters
 remote monitoring system


Breathing



    Heartbeat




                     Blood
      Insulin pump   Temperature
                     Glucose
                     Carbon dioxide


                                 SME Relsib
                               www.relsib.com
                                      Novosibirsk
www.relsib.com


                                   About the company
   NPK «Relsib» was found in 2001.
   Field: development and manufacturing of automatic systems.
   Production volume: more than 1,5 million of devices in a year.
   Innovation products:

                 1. Thermorelay “РТ-1” based              2. Data-loggers EClerk-USB for
                 on foil of shape memory material.        various physical parameters.
                 Minimal heat inertance.                  Microdrain.




                     3. Electronic module of
                     precise time delay with stand-            4. Portable multichannel
                     alone generator of electric energy        universal mesuring instrument
                     for explosion making systems.             of physical parameters with the
                     No world analogues, expecting             wireless sensors kit.
                     production volume - 0,5 billion of        Operating more than 100 sensors in time.
                     rubles in a year.




 NPK «Relsib» initiated development of the concept «Wireless sensor networks» in
 Novosibirsk State University.
www.relsib.com


                                   Project goal:
        To manage technical realization of the ability of continuous control and
        analysis of the most important human medical parameters, wherever the
        person is.




        System requirements:
         Low cost for single human,
         Convenience and simplicity in use,
         Maximum effect in use.
Team:
1.   NPK «Relsib», Novosibirsk, directed by two graduates of leading institutes in
     Novosibirsk: NSU and NSTU.
2.   SPI (Semiconductor physics institute), SD(Sibir departament ) of RAS Rganov,
     Novosibirsk
3.   CSI (Computer science institute), SD of RAS, Novosibirsk
4.   Aston university, Great Britain
www.relsib.com


                                 Three system levels:
                           3       Server



                                            Global network
                                            Data transmitting
                                            GSM, Wi -Fi, Ethernet

    2                         Retransmitters, including
                              mobile phones with additional
                                                                            Doctor’s PC
                                                                            (archiving, visualization, data
                                                                            processing, diagnostics
                              software


                      Data transmitting protocol “Low Power
                      Sensor” (NPK «Relsib») or Blutooth-4,0
 1                    Data transmitting distance – up to 200 m


                 Wireless intelligent             Wireless adapters for
                 sensors for different            connection to existing                   Measuring
                 human medical                    medical devices network                  devices,
                 parameters                                                                indicators
www.relsib.com


                        Intelligent wireless medical sensor
Functions:
 Measurements and data transmitting
 Data archiving
 Data analysis and commands transmitting
       (call, coordinates transmitting,
       turning on/off used devices)

                    Sensor architecture                                       Tiny hermetic case


                     Sensitive element
                                                                               Stand-alone generator
   Receiver-              Micro-                                               (thermoelectric,
                                              Feeding source                   electromagnetic, piezoelectric,
  transmitter            controller
                                                                               etc)

                          Memory           Hermetic case                                   Single-chip medical
                                                                                           sensor
Controlled parameters:
 Physical (temperature, pressure, frequency (heart rate), consumption (breathing control, blood flow), tension
(cardiography, encephalography), micromovements (breathing, heart activity)
 Chemical (gastric juice acidity)
 Biosensors (nucleic acids analysis, onkospecific moleculas extracting)
www.relsib.com


    Mobile telephone – universal personal measurement
                          device




                   +                                        =
Mobile telephone                      Software                            Universal
                                                                          personal
                                                                       measuring device
Additional functions:
   Sensor data visualization,
   Data processing and archiving,
   Data transmitting on the other mobile telephones and in the Internet,
   Logical device.
www.relsib.com


Application              1. Medicine in the family
                                                                     MISSED
    Constant automated health control of children,
    aged people, sick people.




      Children’s room             Parents’ room                  on work




                                                     Electronic plaster
                                                     (temperature control,
                                                     heart rate)
www.relsib.com


  Application                                  2. Diagnostics
        2.1 Replacement of expensive diagnostic methods.
        Constant daily, monthly, over a year monitoring of human’s medical parameters out of the hospital, dealing the
daily activities gives the doctor a lot of useful information, enabling to get the appropriate diagnosis. For example,
monitoring the movement of the human body associated with breathing and heartbeat, one can get the important
information for cardiology diagnosis.
        2.2.Early diagnosis.
          The greatest value of early diagnosis is for various diseases risk group people. These are mainly people, working
in difficult conditions (eg, miners), people who are genetically predisposed to certain diseases (including children). For
example, extracting onco-specific molecules from the blood using biosensors implanted in the body, one can detect
cancer at an early stage of development, and further control the progress of treatment.
www.relsib.com


Application      3. Aged and sick people
                 health control out of the hospital
                 3.1 Patient health examination in the
                 presurgical period




                 3.2 Observation in the postsurgical
                 rehabilitation period




                 3.3 Increasing of effectiveness of social
                 security services
www.relsib.com


Application                        4. Treatment
    4.1 Increase of treatment effectiveness due to constant control of the patient’s body
    reactions.
    4.2 The qualified development of medical personal work in controlling of patient’s state
www.relsib.com


Application                    5. Sport medicine
    5.1 Continious automative control of the sportsman’s health
    5.2 Correct exercises load
    5.3 Minimization of injury and death rate in sport
    5.4 Trainings optimization for getting better sport results
www.relsib.com




         More than 1.3 million people die in Russia
                because of hypertension.

      30% of cases of sudden death because of the
          heart stop happen during sleeping.

     60% of babies death cases, can be prevented In
                        Russia.
www.relsib.com




   Estimated annual need of the human
   medical parameters remote monitoring
   systems is about 10 billion of rubles in a
   year, including state organizations 2…10
   billion of rubles in a year(Russia).
www.relsib.com




                                 Novosibirsk,
                 Tel.: (383) 354-00-54, Fax: (383) 203-39-63
                      chif@relsib.com, www.relsib.com

More Related Content

What's hot

Wearable technology 2012
Wearable technology 2012Wearable technology 2012
Wearable technology 2012
utkarsh49
 
Biosensors working and application in pharmaceutical industry
Biosensors working and application in pharmaceutical industryBiosensors working and application in pharmaceutical industry
Biosensors working and application in pharmaceutical industry
Shivraj Jadhav
 

What's hot (20)

Wearable Biosensors
Wearable BiosensorsWearable Biosensors
Wearable Biosensors
 
Biochips: Biosensor
Biochips: BiosensorBiochips: Biosensor
Biochips: Biosensor
 
Diagnosis of chronic disease through biosensors copy
Diagnosis of chronic disease through biosensors   copyDiagnosis of chronic disease through biosensors   copy
Diagnosis of chronic disease through biosensors copy
 
Biosensor ppt
Biosensor pptBiosensor ppt
Biosensor ppt
 
Wearable biosensors
Wearable biosensorsWearable biosensors
Wearable biosensors
 
Wearable biosensors1
Wearable biosensors1Wearable biosensors1
Wearable biosensors1
 
Biosensors
BiosensorsBiosensors
Biosensors
 
A Biomedical Smart Sensor for Visually impaired
A Biomedical Smart Sensor for Visually impairedA Biomedical Smart Sensor for Visually impaired
A Biomedical Smart Sensor for Visually impaired
 
J05136669
J05136669J05136669
J05136669
 
Ways That Quantum Technology Could transform Health Care. By.Dr.Mahboob Khan
Ways That Quantum Technology Could transform Health Care. By.Dr.Mahboob KhanWays That Quantum Technology Could transform Health Care. By.Dr.Mahboob Khan
Ways That Quantum Technology Could transform Health Care. By.Dr.Mahboob Khan
 
Nano sensors Technology
Nano sensors TechnologyNano sensors Technology
Nano sensors Technology
 
Wearable technology 2012
Wearable technology 2012Wearable technology 2012
Wearable technology 2012
 
Biosensors working and application in pharmaceutical industry
Biosensors working and application in pharmaceutical industryBiosensors working and application in pharmaceutical industry
Biosensors working and application in pharmaceutical industry
 
Biosensors and Therapeutic Applications of Immobilized Enzymes:
Biosensors and Therapeutic Applications of Immobilized Enzymes:Biosensors and Therapeutic Applications of Immobilized Enzymes:
Biosensors and Therapeutic Applications of Immobilized Enzymes:
 
Optical biosensor
Optical biosensorOptical biosensor
Optical biosensor
 
Review on biosensor technologies
Review on biosensor technologiesReview on biosensor technologies
Review on biosensor technologies
 
Biosensors and its applications
Biosensors and its applicationsBiosensors and its applications
Biosensors and its applications
 
Wearable Bio-sensors Ppt
Wearable Bio-sensors PptWearable Bio-sensors Ppt
Wearable Bio-sensors Ppt
 
In motion vitals proactive-monitoring and diagnostics support
In motion vitals proactive-monitoring and diagnostics supportIn motion vitals proactive-monitoring and diagnostics support
In motion vitals proactive-monitoring and diagnostics support
 
Bio sensors
Bio sensorsBio sensors
Bio sensors
 

Similar to Relsib en

хранитель Public-eng
хранитель Public-engхранитель Public-eng
хранитель Public-eng
SkolkovoMD
 
Telemedicine in Clinical Research
Telemedicine in Clinical ResearchTelemedicine in Clinical Research
Telemedicine in Clinical Research
ClinosolIndia
 
OT_Biotelemetry_System_fixed
OT_Biotelemetry_System_fixedOT_Biotelemetry_System_fixed
OT_Biotelemetry_System_fixed
Nikolay Bodunov
 
Wearable technology role in respiratory health and disease
Wearable technology role in respiratory health and diseaseWearable technology role in respiratory health and disease
Wearable technology role in respiratory health and disease
ssusera8803c
 
HMS synop.pdf
HMS synop.pdfHMS synop.pdf
HMS synop.pdf
abhivastrad007
 
Biorobotics an instrument for an improved quality of life
Biorobotics  an instrument for an improved quality of lifeBiorobotics  an instrument for an improved quality of life
Biorobotics an instrument for an improved quality of life
Kavya Rao
 
Fireside chat: Newton Howard, Director of the MIT Synthetic Intelligence Lab ...
Fireside chat: Newton Howard, Director of the MIT Synthetic Intelligence Lab ...Fireside chat: Newton Howard, Director of the MIT Synthetic Intelligence Lab ...
Fireside chat: Newton Howard, Director of the MIT Synthetic Intelligence Lab ...
Codiax
 

Similar to Relsib en (20)

хранитель Public-eng
хранитель Public-engхранитель Public-eng
хранитель Public-eng
 
Smart sensor technology in healthcare & protection
Smart sensor technology in healthcare & protectionSmart sensor technology in healthcare & protection
Smart sensor technology in healthcare & protection
 
Telemedicine in Clinical Research
Telemedicine in Clinical ResearchTelemedicine in Clinical Research
Telemedicine in Clinical Research
 
NANO BIOSENSORS AND INTERNET OF NANO THINGS (2022)
NANO BIOSENSORS AND INTERNET OF NANO THINGS (2022)NANO BIOSENSORS AND INTERNET OF NANO THINGS (2022)
NANO BIOSENSORS AND INTERNET OF NANO THINGS (2022)
 
Final ppt
Final pptFinal ppt
Final ppt
 
Wireless Body Area Network
Wireless Body Area NetworkWireless Body Area Network
Wireless Body Area Network
 
IOT_BASED_PATIENT_MONITORING_SYSTEM_Anan.docx
IOT_BASED_PATIENT_MONITORING_SYSTEM_Anan.docxIOT_BASED_PATIENT_MONITORING_SYSTEM_Anan.docx
IOT_BASED_PATIENT_MONITORING_SYSTEM_Anan.docx
 
Personal Medical Assistant
Personal Medical AssistantPersonal Medical Assistant
Personal Medical Assistant
 
Wireless sensor in medical sector
Wireless sensor in medical sectorWireless sensor in medical sector
Wireless sensor in medical sector
 
Wireless Sensor Network: an emerging entrant in Healthcare
Wireless Sensor Network: an emerging entrant in HealthcareWireless Sensor Network: an emerging entrant in Healthcare
Wireless Sensor Network: an emerging entrant in Healthcare
 
A Low Power Wearable Physiological Parameter Monitoring System
A Low Power Wearable Physiological Parameter Monitoring SystemA Low Power Wearable Physiological Parameter Monitoring System
A Low Power Wearable Physiological Parameter Monitoring System
 
OT_Biotelemetry_System_fixed
OT_Biotelemetry_System_fixedOT_Biotelemetry_System_fixed
OT_Biotelemetry_System_fixed
 
Security in Body Sensor Networks for Healthcare applications
Security in Body Sensor Networks for Healthcare applicationsSecurity in Body Sensor Networks for Healthcare applications
Security in Body Sensor Networks for Healthcare applications
 
Wearable technology role in respiratory health and disease
Wearable technology role in respiratory health and diseaseWearable technology role in respiratory health and disease
Wearable technology role in respiratory health and disease
 
HMS synop.pdf
HMS synop.pdfHMS synop.pdf
HMS synop.pdf
 
FINAL YEAR PROJECTS TITLES 2016-IEEE PAPER-MAASTECH CHENNAI
FINAL YEAR PROJECTS TITLES 2016-IEEE PAPER-MAASTECH CHENNAIFINAL YEAR PROJECTS TITLES 2016-IEEE PAPER-MAASTECH CHENNAI
FINAL YEAR PROJECTS TITLES 2016-IEEE PAPER-MAASTECH CHENNAI
 
C1031724
C1031724C1031724
C1031724
 
Body Area Network
Body Area NetworkBody Area Network
Body Area Network
 
Biorobotics an instrument for an improved quality of life
Biorobotics  an instrument for an improved quality of lifeBiorobotics  an instrument for an improved quality of life
Biorobotics an instrument for an improved quality of life
 
Fireside chat: Newton Howard, Director of the MIT Synthetic Intelligence Lab ...
Fireside chat: Newton Howard, Director of the MIT Synthetic Intelligence Lab ...Fireside chat: Newton Howard, Director of the MIT Synthetic Intelligence Lab ...
Fireside chat: Newton Howard, Director of the MIT Synthetic Intelligence Lab ...
 

Recently uploaded

Artificial Intelligence: Facts and Myths
Artificial Intelligence: Facts and MythsArtificial Intelligence: Facts and Myths
Artificial Intelligence: Facts and Myths
Joaquim Jorge
 
+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...
+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...
+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...
?#DUbAI#??##{{(☎️+971_581248768%)**%*]'#abortion pills for sale in dubai@
 

Recently uploaded (20)

How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected WorkerHow to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
 
HTML Injection Attacks: Impact and Mitigation Strategies
HTML Injection Attacks: Impact and Mitigation StrategiesHTML Injection Attacks: Impact and Mitigation Strategies
HTML Injection Attacks: Impact and Mitigation Strategies
 
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps ScriptAutomating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
 
Artificial Intelligence: Facts and Myths
Artificial Intelligence: Facts and MythsArtificial Intelligence: Facts and Myths
Artificial Intelligence: Facts and Myths
 
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024Partners Life - Insurer Innovation Award 2024
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024
 
Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)
Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)
Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)
 
GenAI Risks & Security Meetup 01052024.pdf
GenAI Risks & Security Meetup 01052024.pdfGenAI Risks & Security Meetup 01052024.pdf
GenAI Risks & Security Meetup 01052024.pdf
 
Apidays New York 2024 - Scaling API-first by Ian Reasor and Radu Cotescu, Adobe
Apidays New York 2024 - Scaling API-first by Ian Reasor and Radu Cotescu, AdobeApidays New York 2024 - Scaling API-first by Ian Reasor and Radu Cotescu, Adobe
Apidays New York 2024 - Scaling API-first by Ian Reasor and Radu Cotescu, Adobe
 
Real Time Object Detection Using Open CV
Real Time Object Detection Using Open CVReal Time Object Detection Using Open CV
Real Time Object Detection Using Open CV
 
Apidays New York 2024 - The value of a flexible API Management solution for O...
Apidays New York 2024 - The value of a flexible API Management solution for O...Apidays New York 2024 - The value of a flexible API Management solution for O...
Apidays New York 2024 - The value of a flexible API Management solution for O...
 
Understanding Discord NSFW Servers A Guide for Responsible Users.pdf
Understanding Discord NSFW Servers A Guide for Responsible Users.pdfUnderstanding Discord NSFW Servers A Guide for Responsible Users.pdf
Understanding Discord NSFW Servers A Guide for Responsible Users.pdf
 
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organizationScaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
 
Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt RobisonData Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison
 
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone ProcessorsExploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
 
+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...
+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...
+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...
 
GenCyber Cyber Security Day Presentation
GenCyber Cyber Security Day PresentationGenCyber Cyber Security Day Presentation
GenCyber Cyber Security Day Presentation
 
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivityBoost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
 
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
 
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
 
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time AutomationFrom Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
 

Relsib en

  • 1. Human medical parameters remote monitoring system Breathing Heartbeat Blood Insulin pump Temperature Glucose Carbon dioxide SME Relsib www.relsib.com Novosibirsk
  • 2. www.relsib.com About the company NPK «Relsib» was found in 2001. Field: development and manufacturing of automatic systems. Production volume: more than 1,5 million of devices in a year. Innovation products: 1. Thermorelay “РТ-1” based 2. Data-loggers EClerk-USB for on foil of shape memory material. various physical parameters. Minimal heat inertance. Microdrain. 3. Electronic module of precise time delay with stand- 4. Portable multichannel alone generator of electric energy universal mesuring instrument for explosion making systems. of physical parameters with the No world analogues, expecting wireless sensors kit. production volume - 0,5 billion of Operating more than 100 sensors in time. rubles in a year. NPK «Relsib» initiated development of the concept «Wireless sensor networks» in Novosibirsk State University.
  • 3. www.relsib.com Project goal: To manage technical realization of the ability of continuous control and analysis of the most important human medical parameters, wherever the person is. System requirements:  Low cost for single human,  Convenience and simplicity in use,  Maximum effect in use. Team: 1. NPK «Relsib», Novosibirsk, directed by two graduates of leading institutes in Novosibirsk: NSU and NSTU. 2. SPI (Semiconductor physics institute), SD(Sibir departament ) of RAS Rganov, Novosibirsk 3. CSI (Computer science institute), SD of RAS, Novosibirsk 4. Aston university, Great Britain
  • 4. www.relsib.com Three system levels: 3 Server Global network Data transmitting GSM, Wi -Fi, Ethernet 2 Retransmitters, including mobile phones with additional Doctor’s PC (archiving, visualization, data processing, diagnostics software Data transmitting protocol “Low Power Sensor” (NPK «Relsib») or Blutooth-4,0 1 Data transmitting distance – up to 200 m Wireless intelligent Wireless adapters for sensors for different connection to existing Measuring human medical medical devices network devices, parameters indicators
  • 5. www.relsib.com Intelligent wireless medical sensor Functions:  Measurements and data transmitting  Data archiving  Data analysis and commands transmitting (call, coordinates transmitting, turning on/off used devices) Sensor architecture Tiny hermetic case Sensitive element Stand-alone generator Receiver- Micro- (thermoelectric, Feeding source electromagnetic, piezoelectric, transmitter controller etc) Memory Hermetic case Single-chip medical sensor Controlled parameters:  Physical (temperature, pressure, frequency (heart rate), consumption (breathing control, blood flow), tension (cardiography, encephalography), micromovements (breathing, heart activity)  Chemical (gastric juice acidity)  Biosensors (nucleic acids analysis, onkospecific moleculas extracting)
  • 6. www.relsib.com Mobile telephone – universal personal measurement device + = Mobile telephone Software Universal personal measuring device Additional functions:  Sensor data visualization,  Data processing and archiving,  Data transmitting on the other mobile telephones and in the Internet,  Logical device.
  • 7. www.relsib.com Application 1. Medicine in the family MISSED Constant automated health control of children, aged people, sick people. Children’s room Parents’ room on work Electronic plaster (temperature control, heart rate)
  • 8. www.relsib.com Application 2. Diagnostics 2.1 Replacement of expensive diagnostic methods. Constant daily, monthly, over a year monitoring of human’s medical parameters out of the hospital, dealing the daily activities gives the doctor a lot of useful information, enabling to get the appropriate diagnosis. For example, monitoring the movement of the human body associated with breathing and heartbeat, one can get the important information for cardiology diagnosis. 2.2.Early diagnosis. The greatest value of early diagnosis is for various diseases risk group people. These are mainly people, working in difficult conditions (eg, miners), people who are genetically predisposed to certain diseases (including children). For example, extracting onco-specific molecules from the blood using biosensors implanted in the body, one can detect cancer at an early stage of development, and further control the progress of treatment.
  • 9. www.relsib.com Application 3. Aged and sick people health control out of the hospital 3.1 Patient health examination in the presurgical period 3.2 Observation in the postsurgical rehabilitation period 3.3 Increasing of effectiveness of social security services
  • 10. www.relsib.com Application 4. Treatment 4.1 Increase of treatment effectiveness due to constant control of the patient’s body reactions. 4.2 The qualified development of medical personal work in controlling of patient’s state
  • 11. www.relsib.com Application 5. Sport medicine 5.1 Continious automative control of the sportsman’s health 5.2 Correct exercises load 5.3 Minimization of injury and death rate in sport 5.4 Trainings optimization for getting better sport results
  • 12. www.relsib.com More than 1.3 million people die in Russia because of hypertension. 30% of cases of sudden death because of the heart stop happen during sleeping. 60% of babies death cases, can be prevented In Russia.
  • 13. www.relsib.com Estimated annual need of the human medical parameters remote monitoring systems is about 10 billion of rubles in a year, including state organizations 2…10 billion of rubles in a year(Russia).
  • 14. www.relsib.com Novosibirsk, Tel.: (383) 354-00-54, Fax: (383) 203-39-63 chif@relsib.com, www.relsib.com