1. Els pronoms febles (2)
Pronoms que no s'apostrofen mai
les Me les miro Ens les escoltem Mira-te-les Escolteu-vos-les
Procés d'escriptura de la combinació de dos pronoms febles
li Li ho faran Li n'arreglo Porta-li'n Escriu-li-hi
hi Se n'hi va L'hi afegia Esforça-t'hi Ajudeu-nos-hi Hem d'escriure una Si tu no vols comprar caramels La Júlia ha vist una bossa molt
1 combinació de pronoms. maca. ___ ___ regalaré pel seu
ho Els ho retreu T'ho admetrà Emporta-t'ho Digueu-los-ho a l'Ot, ___ ___ compraré jo.
aniversari.
us Us en trec Us la inclouré Vol veure-us-hi Aneu-vos-en Aïllem l'oració on hem
___ ___ compraré jo. ___ ___ regalaré pel seu
2 de fer la substitució
aniversari.
pronominal.
Reconstruïm aquesta
L'apòstrof, tan a la dreta com sigui possible Regalaré la bossa a la Júlia pel
3 oració tenint en compte Compraré caramels a l'Ot jo.
seu aniversari.
els referents.
Davant el verb
S: (jo)
M'agrada Me'l quedaré Me l'hauria de quedar Identifiquem el subjecte i P: Compraré caramels a l'Ot
4 P: Regalaré la bossa a la Júlia
T'adones d'això Te'n fas creus Te n'adones el predicat. S: jo
pel seu aniversari
Darrere el verb Regalaré la bossa a la Júlia
Identifiquem els Compraré
Doni'm el carnet Doni-me'l 5 CD CI
- complements del verb. caramels a l'Ot jo
pel seu aniversari
Compra't una entrada Compra-te'n una CD CI
CT
Identifiquem els
complements que s'han caramels a l'Ot la bossa a la Júlia
6
CD CI CD CI
de pronominalitzar.
Tipus d'enllaç de dos pronoms febles amb el verb
Pronominalitzem
Davant el verb 7 en li la li
els complements.
espai · espai espai · apòstrof apòstrof · espai
Els dos pronoms no El segon pronom Els dos pronoms s'apostrofen Combinem els pronoms
s'apostrofen entre ells i el s'apostrofa davant el verb. entre ells i el segon no 8 col·locant-los en l'ordre li en li la
segon no s'apostrofa davant s'apostrofa davant el verb. adequat (CI + CD).
el verb. Determinem la forma
9 de la combinació li'n la hi
us els oferirà us l'oferirà te'ls oferirà resultant.
els hi acosta se t'acosta se'ns acosta
Comprovem si la forma
Darrere el verb forma col·loquial: n'hi forma col·loquial: l'hi
10 col·loquial coincideix amb
forma estàndard: li'n forma estàndard: la hi
guionet · guionet guionet · apòstrof apòstrof · guionet la forma estàndard.
Els dos pronoms no Els dos pronoms Els dos pronoms no Si hi coincideix, ja podem
s'apostrofen entre ells s'apostrofen entre ells. s'apostrofen entre ells i el n'hi = li'n
/ l'hi = la hi
/
11 escriure la combinació.
i el primer no s'apostrofa primer s'apostrofa darrere
darrere el verb. el verb. li'n la hi
Si no hi coincideix, hem
de triar la forma estàndard
compreu-vos-els compra-te'ls compra'ns-els i ja podem escriure la
estalvieu-nos-els estalvia-me'ls estalvia'ls-hi Li'n compraré jo. La hi regalaré pel seu aniversari.
combinació.
CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA DE SABADELL
Casal Pere Quart · Rambla, 67-71 · 08202 Sabadell
Telèfon 93 727 83 40 · Fax 93 725 45 43 · sabadell@cpnl.cat · www.cpnl.cat

2. Formes estàndard i formes no normatives en les combinacions pronominals complexes més habituals
Formes estàndard Formes col·loquials Oracions
Pronoms Combinació normatives normatives no normatives* Amb pronoms
Amb complements
dav. verb darr. verb dav. verb darr. verb dav. verb darr. verb normatives no normatives*
el li'l l'hi -l'hi l'hi -l'hi Donarem el cotxe a la Tània L'hi donarem
la li la la hi -la-hi l'hi* -l'hi* Donarem la moto a la Tània La hi donarem L'hi donarem*
'ls-hi 'ls-hi Donarem els documents a la Tània Els hi donarem
els li'ls els hi els hi
-los-hi 'ls-hi* Podrem donar els documents a la Tània Podrem donar-los-hi Podrem donâ'ls-hi*
li les li les les hi -les-hi les hi -les-hi els hi* -els-hi* Donarem les acreditacions a la Tània Les hi donarem Els hi donarem*
ho li ho li ho -li-ho l'hi* -l'hi* Donarem a la Tània el que ens ha demanat Li ho donarem L'hi donarem*
li'n Portarem proves a la Tània Li'n portarem N'hi portarem*
en li'n -li'n n'hi* -n'hi*
li n' Aportarem proves a la Tània Li n'aportarem N'hi aportarem*
hi li hi li hi -li-hi l'hi* -l'hi* Escriurem a la Tània a Sant Petersburg Li hi escriurem L'hi escriurem*
els el 'ls-el 'ls-hi* Donarem el vistiplau als veïns Els el donarem Els hi donarem*
el els el els hi*
els l' -los-el -els-hi* Podrem autoritzar el festival als veïns Podrem autoritzar-los-el Podrem autoritzâ'ls-hi*
els la 'ls-la 'ls-hi* Donarem la conformitat als veïns Els la donarem Els hi donarem*
la els la els hi*
els l' -los-la -els-hi* Podrem autoritzar la festa als veïns Podrem autoritzar-los-la Podrem autoritzâ'ls-hi*
'ls-els 'ls-hi* Donarem els permisos als veïns Els els donarem Els hi donarem*
els els els els els els hi*
-los-els -els-hi* Podrem donar els permisos als veïns Podrem donar-los-els Podrem donâ'ls-hi*
'ls-les 'ls-hi* Donarem les llistes als veïns Els les donarem Els hi donarem*
les els les els les els hi*
els -los-les -els-hi* Podrem donar les llistes als veïns Podrem donar-los-les Podrem donâ'ls-hi*
'ls-ho 'ls-hi* Donarem als veïns el que demanen Els ho donarem Els hi donarem*
Les formes li'l, li la, li'ls i li les són pròpies del valencià, tant de l'estàndard com del col·loquial.
ho els ho els ho els hi*
-los-ho -els-hi* Podrem donar als veïns el que demanen Podrem donar-los-ho Podrem donâ'ls-hi*
els en 'ls-en els en 'ls-en Donarem temps als veïns Els en donarem
en els en 'ls* Alliberarem els veïns d'aquest embolic Els n'alliberarem Els alliberarem*
els n' -los-en els*
-los* Podrem alliberar els veïns d'aquest embolic Podrem alliberar-los-en Podrem alliberar-los*
'ls-hi 'ls-hi 'ls* Portarem els veïns a l'oficina Els hi portarem Els portarem*
hi els hi els hi els hi els*
-los-hi -los Podrem portar els veïns a l'oficina Podrem portar-los-hi Podrem portar-los*
l'en el* 'l* Traurem l'Oriol d'aquest embolic L'en traurem El traurem*
en l'en -l'en
el n' l'* -lo* Alliberarem l'Oriol d'aquest embolic El n'alliberarem L'alliberarem*
el
el* 'l* Portarem l'Oriol a l'oficina L'hi portarem El portarem*
hi l'hi l'hi -l'hi l'hi -l'hi
l'* -lo* Podrem portar l'Oriol a l'oficina Podrem portar-l'hi Podrem portar-lo*
la'n la* Traurem la Glòria d'aquest embolic La'n traurem La traurem*
en la'n -la'n -la*
la n' l'* Alliberarem la Glòria d'aquest embolic La n'alliberarem L'alliberarem*
la
la* Portarem la Glòria a l'oficina La hi portarem La portarem*
hi la hi la hi -la-hi -la*
l'* Podrem portar la Glòria a l'oficina Podrem portar-la-hi Podrem portar-la*
les en Traurem les companyes d'aquest embolic Les en traurem Les traurem*
en les en -les-en les* -les*
les les n' Alliberarem les companyes d'aquest embolic Les n'alliberarem Les alliberarem*
hi les hi les hi -les-hi les hi -les-hi les* -les* Portarem les companyes a l'oficina Les hi portarem Les portarem*
en* Portarem carpetes a l'oficina N'hi portarem En portarem*
en hi n'hi n'hi -n'hi n'hi -n'hi -ne*
n'* Podrem portar carpetes a l'oficina Podem portar-n'hi Podem portar-ne*
ho hi l'hi l'hi -l'hi l'hi -l'hi ho* -ho* Portarem això a l'oficina L'hi portarem Ho portarem*
ens en 'ns-en ens en 'ns-en Ens recordarem sempre del seu estil Ens en recordarem sempre
ens en ens en
ens n' -nos-en ens en* -ze'n* No ens oblidarem mai del seu estil No ens n'oblidarem mai No ens en oblidarem mai*
us en -us-en us en -us-en Us recordareu del seu estil Us en recordareu
us en us en
us n' -vos-en us en* -ze'n* Recordeu-vos del seu estil Recordeu-vos-en Recordeu-ze'n*