1. 7 พฤศจิกายน 2554 - 19 มกราคม 2555
โครงการ English Program
โรงเรียนสงวนหญิง, สุพรรณบุรี
สงวนหญิง
กาวสูโรงเรียนมาตรฐานสากล
DISTANCE EDUCATION
Mark Kohl
LHS Teacher
Karnteera Ingkhaninan
SYEP Teacher
Between Sa-nguan Ying School, Suphanburi, Thailand
and Lodi High School, WI, USA
Phadet Pho-on
SY Director
2. Education
DISTANCE
between Sa-nguan Ying School, Suphanburi, Thailand and Lodi High School, Wisconsin, USA
โรงเรียนสงวนหญิงเปนโรงเรียนมัธยมศึกษา
ขนาดใหญของจังหวัดสุพรรณบุรี สังกัดสำนักงาน
เขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษาเขต 9 ตั้งอยูเลขที่
134 ถนนประชาธิปไตย ตำบลทาพี่เลี้ยง อำเภอ
เมือง จังหวัดสุพรรณบุรี ปจจุบันทานผูอำนวยการ
เผด็จ โพธิ์อน ดำรงตำแหนง ผูอำนวยการโรงเรียน
มีนักเรียนทั้งสิ้นประมาณ 2,600 คน โดยโรงเรียน
จัดใหมีการรับนักเรียนในระดับชั้นมัธยมศึกษา
ตอนตนเปนนักเรียนหญิงทั้งหมด ยกเวนหองเรียน
English Program และหองเรียน Smart Class
สวนระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายเปนแบบ
สหศึกษา
จากนโยบายการปฏิรูปการศึกษาของกระทรวงศึกษาธิการในชวงป
พ.ศ.2552 - 2561 ซึ่งกำหนดวิสัยทัศนใหคนไทยไดเรียนรูตลอดชีวิตอยาง
มีคุณภาพ โดยมุงหวังใหผูเรียนไดรับการพัฒนาอยางมีคุณภาพตาม
มาตรฐานการเรียนรูของหลักสูตรและ
พัฒนาไดอยางเหมาะสมไปพรอมกับ
เปาหมายของอาเซียน ภายในป 2561
นำสูปณิธาน..
“โรงเรียนมาตรฐานสากล
สรางคนไทยรุนใหมใหเปนคนดี
ของสังคมโลก”
สงวนหญิง
กาวสูโรงเรียนมาตรฐานสากล
World Class Standard School
Distance Education
between Sa-nguan Ying School, Thailand and Lodi High School , USA
การเรียนการสอนทางไกล
3. ดวยความมุงมั่นสรางผูเรียนใหมี
ศักยภาพเปนพลโลก ดวยการพัฒนา
หลักสูตรและการสอน การบริหารคุณภาพ
ระดับมาตรฐานสากล โรงเรียนสงวนหญิง
โดยการบริหารจัดการศึกษาของทาน
ผูอำนวยการเผด็จ โพธิ์อน ไดเล็งเห็นถึง
ความสำคัญของการจัดการศึกษาดังกลาว
ในยุคแหงสังคมเครือขาย หรือ Network
Society ที่นำไปสูการเปนสังคมโลกไร
พรหมแดน หรือ Borderless World
ทางการศึกษา ดังนั้นในป พ.ศ.2554
โรงเรียนสงวนหญิง โดยการนำของทานผู
อำนวยการเผด็จ โพธิ์อน ไดนำนักเรียน
แลกเปลี่ยนระหวางโรงเรียนสงวนหญิงกับ
Lodi High School รัฐวิสคอนซิน ประเทศ
สหรัฐอเมริกา เดินทางไปยังประเทศ
สหรัฐอเมริกา ระหวางวันที่ 15 ตุลาคม ถึง
วันที่ 8 พฤศจิกายน 2554 และไดมีการ
ลงนามขอตกลงระหวาง ผูอำนวยการเผด็จ
โพธิ์อน ผูอำนวยการโรงเรียนสงวนหญิง
กับ Mr.Vince Breunig ผูอำนวยการ
โรงเรียน Lodi High School ในการแลก
เปลี่ยนการจัดกิจกรรมการเรียนการสอน
เปนระบบทางไกล หรือ Distance
Education ขึ้น เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2554
ในระหวางที่โรงเรียนสงวนหญิงนำ
นักเรียนแลกเปลี่ยนเดินทางไปยังประเทศ
สหรัฐอเมริกาและนักเรียนไดเรียนรวมกับ
นักเรียนโรงเรียน Lodi High School
รัฐวิสคอนซิน ประเทศสหรัฐอเมริกานั้น
โรงเรียนสงวนหญิงไดดำเนินการทดลองสอน
ทางไกลโดยใช Internet ผานทางระบบ
เครือขาย Skype ที่ทำใหผูสอนและผูเรียน
ระหวาง 2 โรงเรียน 2 ประเทศ คือ โรงเรียน
สงวนหญิง ประเทศไทย และโรงเรียน Lodi
High School ประเทศสหรัฐอเมริกา สามารถ
ติดตอพูดคุยกันไดเสมือนอยูในหองเรียน
เดียวกันไดสำเร็จ โดยโรงเรียนสงวนหญิง
ดำเนินการสอนวิชาวัฒนธรรมและสิ่งแวดลอม
ของเอเชียตะวันออกเฉียงใตใหแกนักเรียน
เกรด 10-11-12 ของโรงเรียน Lodi High
School และโรงเรียน Lodi High School
ดำเนินการสอนวิชาประวัติ-
ศาสตรอเมริกาใหแก
นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปที่
6/10 โรงเรียนสงวนหญิง
(Intensive English Program) การเรียนการ
สอนผานระบบการสอนทางไกล
นี้ ดำเนินการระหวางวันที่ 7
พฤศจิกายน 2554 ถึงวันที่ 19
มกราคม 2555
Distance Education
between Sa-nguan Ying School, Thailand and Lodi High School , USA
4. Distance
Education
between
Sa-nguan Ying School
(English Program)
Suphanburi, Thailand
and
Lodi High School
Wisconsin, USA
7 Nov. 2011 -
19 Jan. 2012
Distance
Education
between
Sa-nguan Ying School
(English Program)
Suphanburi, Thailand
and
Lodi High School
Wisconsin, USA
7 Nov. 2011 -
19 Jan. 2012
Distance
Education
between
Sa-nguan Ying School
(English Program)
Suphanburi, Thailand
and
Lodi High School
Wisconsin, USA
7 Nov. 2011 -
19 Jan. 2012
Distance
Education
between
Sa-nguan Ying School
(English Program)
Suphanburi, Thailand
and
Lodi High School
Wisconsin, USA
7 Nov. 2011 -
19 Jan. 2012
การจัดเวลาในการเรียนการสอนทางไกล ระหวางโรงเรียน
สงวนหญิงและโรงเรียน Lodi High School รัฐวิสคอนซิน
ประเทศสหรัฐอเมริกา นับวาเปนปญหาสำคัญอยางหนึ่ง
เนื่องจากเวลาของทั้งสองประเทศตางกันถึง 13 ชั่วโมง ในขณะที่
ประเทศไทยเปนเวลากลางวัน ประเทศสหรัฐอเมริกาเปนเวลา
กลางคืน การจัดการเรียนการสอนทางไกลดังกลาวคุณครผูสอน
และนักเรียนจึงตองใชเวลาพิเศษนอกเวลาเรียนปกติ การดำเนิน
การสอนวิชาวัฒนธรรมและสิ่งแวดลอมของเอเชียตะวันออกเฉียง
ใตของโรงเรียนสงวนหญิง ดำเนินการในชวงเวลา 21.00 น. ถึง
22.24 น. ตามเวลาในประเทศไทย ซึ่งตรงกับเวลา 10.00 น.
ถึง 11.24 น. ของประเทศสหรัฐอเมริกา สวนการสอนวิชา
ประวัติศาสตรอเมริกาจากโรงเรียน Lodi High School ดำเนิน
การสอนระหวางเวลา 6.00 น. ถึง 7.24 น. ตามเวลาใน
ประเทศไทย ตรงกับเวลา 19.00 น. ถึง 20.24 น. ของประเทศ
สหรัฐอเมริกา ใชเวลาเรียนคาบเรียนละ 84 นาที
การจัดการเรียนการสอนดังกลาวมีกระบวนการใหความรู
การทำชิ้นงาน ภารงาน การวัดผลประเมินผล เชนเดียวกับการ
เรียนการสอนตามปกติ ทั้งนี้การเรียนวิชาประวัติศาสตรอเมริกา
ของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปที่ 6 โรงเรียนสงวนหญิง ไดนำมา
บูรณาการกับการจัดกิจกรรมการเรียนการสอนวิชาสังคมศึกษา
หนวยการเรียนรูเรื่องโลกศึกษา ตามโครงการโรงเรียน
มาตรฐานสากลของสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้น
พื้นฐาน กระทรวงศึกษาธิการดวย
การดำเนินการจัดการศึกษาในระบบทางไกล ระหวาง
โรงเรียนสงวนหญิงและโรงเรียน Lodi High School
รัฐวิสคอนซิน ประเทศสหรัฐอเมริกา ไดรับการสนับสนุนเปนอยางดี
จากทานผูอำนวยการสมเกียรติ สรรคพงษ ผูอำนวยการสำนักงานเขต
พื้นที่การศึกษามัธยมศึกษาเขต 9 ทานผูอำนวยการเผด็จ โพธิ์อน และ
ฝายบริหารของโรงเรียนสงวนหญิง ตลอดจนคุณครูและบุคลากรทุก
ฝายที่เกี่ยวของในการที่ทานตองเสียสละเวลา ทุมเทกำลังกาย กำลังใจ
เพื่อใหการศึกษาในระบบทางไกล ระหวางโรงเรียนสงวนหญิง
ประเทศไทยและโรงเรียน Lodi High School ประเทศสหรัฐอเมริกา
ดำเนินไปอยางมีประสิทธิภาพ บรรลุตามวัตถุประสงคของโรงเรียนและ
กระทรวงศึกษาธิการตามกระบวนการในการปฏิรูปการศึกษาและ
โรงเรียนมาตรฐานสากล
นอกจากนั้นโรงเรียนสงวนหญิงยังไดรับการสนับสนุนเปน
อยางดีจากผูปกครองนักเรียน ในการใหความรวมมือ เสียสละเพื่อ
ใหการดำเนินการโครงการจัดการศึกษาทางไกลระหวางนักเรียน
โรงเรียนสงวนหญิงและโรงเรียน Lodi High School ประเทศ
สหรัฐอเมริกาดำเนินไปสูความสำเร็จ ซึ่งนับเปนความรวมมืออันสำคัญ
ยิ่งระหวางโรงเรียนกับชุมชนในการที่จะชวยผลักดันใหการศึกษาของ
โรงเรียนสงวนหญิงเจริญกาวหนาสูมาตรฐานสากลและบังเกิดผลดีแก
นักเรียนผูเปนบุตรหลานของทานอยางเต็มที่ตอไป
Distance Education
between Sa-nguan Ying School, Thailand and Lodi High School , USA
5. 2009
lorem ipsum dolor met set
quam nunc parum
Connecting students and teachers between Thailand and
The United States Of America
DISTANCE LEARNING FOR THAI STUDENTS
AND AMERICAN STUDENTS: CONNECTING
SA-NGUAN YING SCHOOL, SUPHANBURI,
THAILAND AND LODI HIGH SCHOOL, LODI,
WISCONSIN, USA
Sa-nguan Ying School [SYS], and Lodi
High School [LHS] took a ground
breaking step to the sister school status
to another level. At the start of the
second semester of the current school
year the two schools brought their
distance education initiative to fruition.
Twenty-two Sa nguan Ying
School English Program students are
taught U.S. History as part of the
World Studies of the Thai curriculum
by Lodi High School Social Studies
teacher Mr. Mark Kohl Monday
through Friday mornings from 7:00 to
8:30 a.m. which is Sunday through
Thursday evenings from 6:00 to 7:30
p.m. in Lodi, Wisconsin. SYS social
studies teacher Ms. Woraporn
Promjairak serves as resource teacher
while class is in progress.
In turn, Ms. Karnteera
Ingkhaninan SYS social studies
teacher teaches Cultural Geography
of Southeast Asia to fourteen LHS
students who have enrolled in this
course Monday to Friday evenings from
9:00 to 10:30 p.m. which is Monday to
Friday mornings 8:00 to 9:30 a.m.
Wisconsin time. Ms. Janel Anderson,
LHS social studies teacher, serves as
resource teacher while the class is in
progress.
HOW THE PROGRAM EVOLVED
! The concept of sharing
Distance Education first emerged in
April 2008 when Mr. Supannachaht
Plang-ngoen visited LHS as part of the
International Sunrise Program
organized by Wisconsin Department of
Public Instruction and the Thai Royal
Ministry of Education. The idea was
discussed again in November 2008 when
the first group of LHS students and
educators traveled to Thailand as part of
the Student Exchange Program between
SYS and LHS. Former District
Administrator Mr. Michael Shimshak
and Chaht, Coordinator of SYS English
Program and Student Exchange
Program at SYS, discussed the
possibility pursuing Distance Education.
Mirum: Vivamus est ipsum, vehicula nec,
feugiat rhoncus, accumsan id, nisl. Lorem
ipsum dolor sit amet, consectetuerDISTANCE
EDUCATIONBetweenSa-nguanYingSchool,SuphanBuri,Thailandand
LodiHighSchool,Lodi,Wisconsin,UnitedStatesofAmerica
Mr.Mark’s American History Class
Ms. Tuke’s Cultural Geography of Southeat Asia Class
Mr.Mark Kohl
Ms.Karnteera Ingkhaninan
Distance Education
between Sa-nguan Ying School, Thailand and Lodi High School , USA
Teaching SEA Studies from Thailand
Teaching US history Studies from USA
Woraporn, a co-
teacher of US history
Jenel, a co-teacher of
SEA Studies
6. Class Atmosphere
The idea gained further
interest in November 2010 when
students and educators from SYS went
to Lodi. Mr. Chaht approached Mr.
Kohl about returning to Thailand to
observe and teach classes at SYS as a
means of understanding the learning
styles and English skills of SYS students.
The long-term objective was to apply
the knowledge and experience to
teaching a distance education course.
Following several weeks and months of
further discussions, Mr. Kohl kindly
accepted the invitation and sacrificed his
three-week summer holidays in July
2011 at SYS observing and teaching
social studies classes in grades 7-12.
During the 2010-2011 school
year, Mr. Chaht and Mr. Kohl along
with Social Studies teachers of both
schools, put together detailed plans to
implement the Distance Education
concept, which included approval and
support of the Wisconsin Department of
Public Instruction. In January 2554
LHS Principal Mr. Vince Breunig and
SYS Director Mr. Phadet Pho-on,
s i g n e d a M e m o r a n d u m o f
Understanding to launch distance
education between the sister schools.
!
!
!
! I n! L o d i ,! t h e! D i s t a n c e!
Education! initiative! received!
unanimous! approval!by! the!board!of!
education,! with! the! stipulation! the!
program! would! not! bring! about!
additional!staf<ing!needs!and!costs.! A!
US$! 2,000! technology! budget! was!
provided!during!the!program’s!threeE
year!trial!period!and!accounts! for!the!
only! funding! earmarked! for! the!
program.
!
Distance Education
between Sa-nguan Ying School, Thailand and Lodi High School , USA
Thai visit to USA
Student Exchange to LHS, USASigning an MOU by both administrators of both school
Skype meeting
US history class atmosphere
SEA Studies class
SEA Studies class
US history class
8. Mr.Vincent Breunig
Lodi High School Principal
นายเผด็จ โพธิ์อ้น
ผู้อํานวยการโรงเรียนสงวนหญิง
คณะกรรมการดำเนินการการสอนทางไกลระหวางโรงเรียนสงวนหญิงและโรงเรียนโลได
นายสมเกียรติ สรรคพงษ์
ผู้อํานวยการสํานักงานเขตพื้นที่การศึกษา
มัธยมศึกษาเขต 9
ผูบริหารโครงการฯ
นางวิภาวดี ศิษย์ครองวงษ์
รองหัวหน้าโครงการ English Program
นายสุพรรณชาติ แปลงเงิน
หัวหน้าโครงการ English Program
