84 пехотный полк в Пинске

1. Локальные, частные,
оккупационные, революционные
и прочие альтернативные
денежные знаки
(боны, марки и жетоны)
в истории Беларуси
3.10. ПИНСК. 84 пехотный полк
М.Белявский / M.Beliavski

2. Металлические боны (монеты)
польских воинских и пограничных
частей на территории Беларуси
в 1922-1939 гг.
3.10. Пинск
М.Белявский / M.Beliavski

3. ПИНСК
(Pińsk / Пiнск)
1. Кооператив 84-го пехотного полка
2.Казино 84-го пехотного полка
II Rzeczpospolita
(Rzeczpospolita Polska – Польская республика)

4. Полесское воеводство
Пинск был вторым по величине (после Бреста) городом Полесского воеводства, и главным транспортным и
логистическим центром Полесья: именно здесь происходила перегрузка товаров и грузов между железной
дорогой и речным портом на реке Пина.
Полесское воеводство было крупнейшим воеводством Польской республик:
общая площадь составляла 36.800 кв.км, а население – 1.130.000 человек.

5. ПИНСК – ЛОГИСТИКА ПОЛЕСЬЯ – 1/2
Ж/Д вокзал в Пинске, 30-е
Для информации: длина причала транспортно-пасажирского порта в Пинске «при Польше» - 2,5 км.

6. Пароходы из Пинска ходили по 9 маршрутам:
Например, маршрут Пинск - Луцк имел длину 300 км:
40 часов вверх по течению по Струмени и Стыру,
а «короткий» маршрут Пинск - Телеханы: 82 км
Основными транспортными артериями Полесья были реки.
ПИНСК – ЛОГИСТИКА ПОЛЕСЬЯ – 2/2
Постоянные автобусные
маршруты из Пинска:
• Логишин
• Телеханы
• Дубоя
• Камень Коширский
• Невель
• Морочное

7. ПИНСК В ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ - НАСЕЛЕНИЕ
Поляки, в большинстве своем, были
пришлым элементом:
- военнослужащие
- чиновники
- учителя и т.д...
Среди жителей было 9 тыс. католиков, но лишь
около 7 тыс. использовали польский язык...
Население Пинска в 1939 году составляло почти 36.000 жителей:
евреи, поляки, русские, беларусы и «тутэйшие»-полешуки, немцы и армяне – в городе без проблем уживались все.
В городе издавалось более 30 газет и журналов на идише, иврите, польском и беларусском языках.
Православная епархия существовала в Пинске с 1918 года (около 5.000
православных), кроме костелов и церквей в городе было около 40 синагог.
В 1928 году, когда возникло Пинское католическое бискупство, его первый
бискуп Зикмунд Лозински (pl.Zygmunt Łoziński) начал свою речь словами:
«мои любимые братья католики, братья православные и иудеи...»
В межвоенный период
Пинск был одним из самых
значительных в Польше
центров обитания русской
эмиграции:
- Русское благотворительное
общество
- Русское общество молодежи
Более 20.000 (70%) горожан – евреи.
Пинск называли «самый еврейский»
город на Восточных Кресах Польши.
Кстати, заместителем мэра ВСЕГДА
назначался представитель еврейской
общины Пинска.

8. ПИНСК В ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
• Староство Пинского павета
• Управление полиции Пинского павета
• Гос.управление по налогам и сборам
• Налоговая инспекция павета
• Земельный кадастр павета
• Государственное дорожное управление
• Управление водными путями
• Инспекция по труду и занятости
• Школьная инспекция павета
• Магистрат г.Пинска
• Почтовое управление павета
• Международная телеграфная станция
• Метеорологическая станция
• Областная больница (Bernardyńska 40, 100 мест)
• Пинско-Каролинская еврейская больница (ul.Zawalna 9, 100 мест)
• Тюремная больница (Brzeska 71, 10 мест)
• 2 частные больницы (7 и 12 койкомест)
• 7 аптек
В Пинске находились государственные, районные и муниципальные учреждения:
В новом здании суда (1928 г.) разместились:
• Окружной суд
• Паветовый суд
• Гродский суд
• Прокуратура
• Отделение Апелляционного суда

9. ПИНСК В ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
Офицеры полицейского управления в Пинске

10. Школы и гимназии:
• 5 гимназий
• 15 начальных школ (вкл.еврейские)
• 4 профессиональных училища
• католическая семинария
Промышленные предприятия:
• электростанция
• мебельные фабрики
• несколько мельниц (pl.młyn)
• молокозавод
• завод фанеры
• спичечная фабрика
• меловые фабрики
• производство водки
• мыловаренный завод
• бойни
• пивоваренный завод
• лесопилки (pl.tartak)
• кожевенные заводы
• железнодорожные мастерские
• портовые мастерские
ПИНСК В ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
Спичечная фабрика Гальперина

11. Торжественное открытие моста в 1933
В конце 20-х началось строительство моста через Пину, мост был торжсетвенно открыт в 1933 году.
ПИНСК В ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ – МОСТ

12. 1. Государственный сельскохозяйственный банк
2. Банк Национального хозяйства
3. Городская сберегательная касса
4. Торгово-промышленный банк
5. Полесский кооперативный банк
6. Народный банк
7. Польский Банк
ПИНСК В ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ - БАНКИ
Отделение Польского Банка в Пинске
(сейчас в этом здании – БелАгропромБанк)
В Пинске находились отделения следующих финансовых учреждений:

13. ПИНСК В ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
На набережной Пины и в самом городе насчитывалось 13 (!) отелей:
• «Европейский»
• «Варшавский»
• «Венеция»
• «Париж»
• «Пина»
• «Швейцария»
• ...и т.д.
В самом новом отеле
«Английский» во всех
номерах были
водопровод, ванны и
телефоны!

14. Полесские ярмарки – 1936-39 гг.
(pl.Jarmark Poleski)
В крупных городах Полесья различные ярмаки,
рынки и базары происходили несколько раз за год.
В Пинске ярмарка всегда происходила 2 раза в
год на набережной, а позднее (в 30-х годах) для
Пинских ярмарок был построен специальный
выставочный комплекс.
Полесские ярмарки организовали:
• Магистрат Пинска
• Полесская сельскохозяйственная палата
• Ремесленная палата в Бресте

15. 29 августа 1937 прошел парад Пинской речной флотилии, соревнования и регата, организованные Магистратом г.Пинска
Выступали хоры учеников Пинской государственной гимназии и школ, любительский симфонический оркестр.
Военный оркестр Пинской речной флотилии, при огромном скоплении зрителей, вечером 29 августа дал концерт под
открытым небом
Полесские ярмарки – 1936-39 гг.
(pl.Jarmark Poleski)
В государственном бюджете Польской республики на 1938 год в
разделе Полесского воеводства, в статье «Специальные расходы»
было выделено 100.000 zl дотаций на поддержание и расширение
ежегодной Полесской ярмарки в Пинске.
4-ая и последняя Полесская Ярмарка закончилась в 1939
после нападения нацистской Германии
Полесские ярмарки были важным культурно-торговым событием
для целого Полесья, привлекая в Пинск тысячи людей и торговцев.

16. Конный трамвай к новым казармам 84-го полка Ж/Д вокзал
Магистрат Пинска в 1936 году
переименовал улицу
«Альбрехтовская» на улицу
«84 полка полесских стрельцов»

17. ПИНСК
84-ый пехотный полк
Полесских стрельцов
(pl. 84 Pułk Strzelców Poleskich)

18. Жетоны кооператива
84-го пехотного полка в Пинске
(pl.Bony spółdzielni 84 p.p. w Pińsku)

19. В связи с минимумом, отрывочностью и противоречиями в данных, можно с уверенностью
утверждать только то, что Кооператив 84-й пехотного полка в Пинске (pl.84 p. p. Pinsk):
1. действительно существовал
Возник не позднее мая 1930 года (см.дату на боне), т.е. еще при дислокации полка в Пинске в районе
ул.Альбрехтовска, т.к. передислокация в новые казармы произошла в 1935-1936 гг.
2. выпускал свои боны-жетоны (данные из всех=непроверенных источников)
3. боны-жетоны были выпущены до 1934 года
29 декабря 1934 официальное название полка изменилось с «84 pułk piechoty» на «84 Pułk Strzelców
Poleskich w Pińsku», соответственно сменилась и аббревиатура: «84 p. p. Pinsk» на «84 P. S. PLS. w Pińsku»
Жетоны кооператива 84-го пехотного полка в Пинске
Номинал Материал Изображение
5 грошей неизвестно отсутствует
20 грошей латунь отсутствует
20 грошей бумага/картон да, не оригинальное
50 грошей алюминий отсутствует
1 злотый медь отсутствует
2 злотых бумага/картон отсутствует
5 злотых никель отсутствует

20. Жетоны кооператива 84-го пехотного полка в Пинске
(pl.Bony spółdzielni 84 p.p. w Pińsku)
Номинал: 20 грошей
Материал: картон/бумага
Размер: 54 х 38 мм.
B O N
spółdzielni 84 pp.
w Pińsku
GR. 20 GR.
Круглая печать:
Spółdzielni 84 pułk piechoty
PIŃSK
Prezes (председатель): подпись неразборчива
Skarbnik (казначей): подпись неразборчива
Дата: V 1930

21. Жетоны казино унтер-офицеров
84-го пехотного полка Полесских стрельцов
(pl.KASINO PODOFICERSKIE 84 P.S.PLS. w PIŃSKU)

22. Казино унтер-офицеров 84-го полка
(pl.KASYNO PODOFICERSKIE 84 P.S.PLS. w PIŃSKU)
Начнем с главного: правильнее это заведение называть не Казино, а КЛУБ!
Цели Казино-клуба (согласно Уставу Казино):
• проведения лекций, бесед и курсов
• чтение газет и журналов
• любительские театральные представления
• организация праздников, встреч и игр
• шахматных турниров
• организация и подготовка туристических
поездок по окрестностям (велосипеды, лодки...)
Также в здании Казино-клуба находились:
• Столовая для унтер-офицеров
• Буфет
• Билиардная
• Шахматный клуб
Казино для унтер-офицеров возникло не ранее
осени 1936 года, когда 84-ый полк полностью
передислоцировался за Пинск в военный городок
с почти автономной инфраструктурой.

23. Доходы:
• ежемесячный взнос 1 злотый
• разовые взносы
• столовая и буфет
• аренда билиарда
• билеты на лекции и
представления
• дары и субсидии
• штрафы (напр.билиард)
Казино унтер-офицеров 84-го полка
(pl.KASYNO PODOFICERSKIE 84 P.S.PLS. w PIŃSKU)
Книжка Устав Казино, утвержденная в 1938 командиром полка –
полковником пехоты С.Штарейко (S.Sztarejko) содержала:
1. Правила членства, управления и контроля за Казино-клубом
2. Правила работы столовой, буфета и секций в Казино-клубе
3. Правила работы и членства в представительском Фонде Казино-клуба
Номинал Материал Размер
5 грошей цинк неизвестно
10 грошей цинк 17 мм.
20 грошей медь 22 мм.
50 грошей алюминий неизвестно
1 злотый медь неизвестно
5 злотых цинк 28 мм.
Данный буклет был одновременно
и членским билетом в унтер-офицерском
казино-клубе 84-го пехотного полка
Расходы :
• представительские (оркестры, прием
делегации, праздники и т.д.)
• пособия при выходе на пенсию
• пособия вдовам
• пособия на погребение и т.д...
ЖЕТОНЫ КАЗИНО

24. Платежные жетоны
Казино унтер-офицеров
84-го полка Полесских стрелков в Пинске
Аверс
в центре: КАМЫШ
Надпись по кругу: KAZYNO PODOFICERSKIE 84 P. S. PLS. W PIŃSKU
Привязка к
Полесью

25. Реверс
Номинал монеты цифрой
два раза надпись: gr(oszy) *
cнизу болотная лилия/кувшинка
Привязка к
Полесью
* У монет номиналом 1 и 5 злотых – «złoty»
Платежные жетоны
Казино унтер-офицеров
84-го полка Полесских стрелков в Пинске

26. KASYNO PODOFICERSKIE 84 P.S.PLS. w PIŃSKU

27. KASYNO PODOFICERSKIE 84 P.S.PLS. w PIŃSKU

28. KASYNO PODOFICERSKIE 84 P.S.PLS. w PIŃSKU

29. KASYNO PODOFICERSKIE 84 P.S.PLS. w PIŃSKU

30. КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ПОЛКА
84-ый полк Полесских стрельцов (pl.84 Pułk Strzelców Poleskich) был создан в июне 1920 года в г. Остров
Мазовецкий (Ostrow Mazowiecki) как 101 резервный пехотный полк. Ввиду наступления красных, полк уже 17
августа маршем отправился на восток и активно участвовал в освобождении Гродно от большевиков.
После заключения перемирия полк дислоцирован в Кобрине, затем полк был переведен в Пинск.
29 июля 1924 – в Пинске командир полка подполковник Wir-Konas получил знамя 84-го пехотного полка.
29 декабря 1934 – 84-й пехотный полк переименован в «84 Pułk Strzelców Poleskich w Pińsku»
1935-1936 – полк передислоцируется в новый военный городок за Пинск
26 сентября 1936 – в торжесьвенной обстановке вручено новое знамя 84-го полка Полесских стрельцов
84-й полк был частью
30-й Полесской пехотной Дивизии
(Брест)
30 Poleska Dywizja Piechoty
- 82 Syberyjski Pułk Strzelców (Brześc)
- 83 Pułk Strzelców Poleskich (Kobryn)
- 84 Pułk Strzelców Poleskich (Pińsk)

31. 29 июля 1924 в Пинске командир полка
подполковник Alojz Wir-Konas, в
торжественной обстановке, получил из рук
командира 9-го Корпуса генерала Józefa
Rybaka знамя 84-го пехотного полка.
ВРУЧЕНИЕ ПОЛКОВОГО ЗНАМЕНИ – 1924

32. 84-й ПЕХОТНЫЙ ПОЛК
Памятный «полковой» перстень
«Pierścień Pamiątkowy 84 P.P.»
Корпус офицеров 84-го полка 1 июня 1928 г.
утвердил «Памятный перстень 84 П.П.»
Перстень имел символическое значение
службы в полку, также выдавался за
выдающиеся заслуги на благо полка.
Право на получение перстня имели:
- Офицеры после 2х лет службы
- Унтер-офицеры после 3х лет службы
- Рядовые, имеющие значок отличного стрелка,
при выходе в запас
- Рядовые, победители стрелковых состязаний
на уровне дивизии и выше
Выдача первого
памятного полкового
перстня произошла
29 июля 1928 г.

33. 84-й ПЕХОТНЫЙ ПОЛК
Офицеры 84 пехотного полка (до 1934 г.)
Унтер-офицеры 84 пехотного полка (до 1934 г.)
Штаб полка и коммендатура находились в центре
Пинска, на ул.Альбрехтовска. После перехода полка
в военный городок, в 1936 магистрат переименовал
улицу на ул.«84 полка полесских стрельцов»
В 1939-1941 гг в бывшем здании штаба 84-го полка на
ул.Альбрехтовска размещалось НКВД, там в подвалах в 20-х
числах июня 1941 расстреливали заключенных-поляков
В составе 84 пехотного полка было:
• 68 офицеров
• 2.200 унтер-офицеров и рядовых
Ежегодно полк получал около 1.000 новобранцев
(в основном – жителей Полесья)

34. (обратите внимание на фото на камыши на петлицах)
Tunguz-Zawiślakow
Командир полка (1930-1937 гг.)
84-й ПЕХОТНЫЙ ПОЛК
Дембельские альбомы были
во всех армиях во все времена
Вместе с получением в 1934 году официального названия «84 Pułk Strzelców
Poleskich w Pińsku», отличительным знаком 84-го полка стали камыши в петлицах.
Также символичная связь 84-го полка Полесских стрельцов с Пинском и Полесьем будут
отображены на Полковом знамени, полковом нагрудном знаке и бонах

35. Полковой оркестр 84 полка на улицах Пинска,1936
84-й пехотный полк в Пинске
Моряки и пехота – дружба навек
Праздник Божьего тела в Пинске, тридцатые
Моряки Пинской флотилии и 84 полк на площади Пинска

36. НОВЫЕ КАЗАРМЫ 84-го полка
Новый военный городок для 84-го полка
Полесских стрельцов находился западнее
нынешнего Солнечного рынка, при СССР
там располгалась дорожно-комендатская
бригада, а теперь – пустырь и гаражи.
От ж/д вокзала по нынешней ул.Гайдаенко
в сторону военного городка вела
специальная ветка конного трамвая (конка)
Новые (с 1935) казармы полка находились в 3-4 км. от города в сторону Бреста

37. стадион
Дома
офицеров
НОВЫЕ КАЗАРМЫ 84-го полка

38. ВРУЧЕНИЕ ПОЛКОВОГО ЗНАМЕНИ – 1/2
26 сентября 1936
26 сентября 1936 года на плаце
нового военного городка (за
Пинском) Министр обороны,
генерал Tadeusz Kasprzycki вручил
командиру полка полковнику
Tunguz-Zawiślakow новое знамя
84-го полка Полесских стрельцов,
созданное на средства граждан
Полесья

39. ВРУЧЕНИЕ ПОЛКОВОГО ЗНАМЕНИ – 2/2
26 сентября 1936

40. Полотнище из белого шелка (размер 100x100 см.) обшито золотой бахромой.
ПОЛКОВОЕ ЗНАМЯ
Правая сторона:
красный крест, посередине - орел,
вышитый серебряной нитью в
золотом венке из лавровых ветвей.
На белом кресте – 4х номер полка
«84», вышитых золотой нитью в
золотом венке из лавровых ветвей.
Левая сторона:
красный крест, посередине в
золотом венке из лавровых ветвей
надпись: «ЧЕСТЬ И ОТЧИЗНА».
Знамя полка содержит названия
самых важных мест сражений
полка: GRODNO, ŁOMŻA; PUŁTUSK,
ZWIAHEL
Верхний правый угол – герб Ломжи
(олень)
Левый верхний – герб Пинска (Лук
и стрела)
Правый нижний – изображение
Божией Матери Коденьской,
покровительницы Полесья.
Нижний левый – герб
Полесья(Пагоня)
26 сентября 1936 года Министр Обороны –генерал Тадеуш Каспршицкий торжественно провел
церемонию вручения полкового знамени, подготовленного благодарным народом Полесья
Знамя было с полком во всех битвах сентябрьской компании 1939 года. Затем было спрятано в
пригороде Пинска, бежавшит из немецкого плена офицером. Советы узнали о месте хранения и взяли
знамя – оно было на советской выставке польских трофеев осенью 1939 года в Киеве.
Знамя 84 полка было найдено в архиве Центрального музея Вооруженных сил в Москве, и в 1992 году
было передано польской стороне во время визита Президента Республики Польша Леха Валенсы

41. Знак выполнен в форме Креста Независимости (размер: 40х40 мм)
Надпись на кресте: "84 PUŁK STRZELCÓW POLESKICH"
В полях между сторонами креста по 7 лучей, расходящихся
симметрично от центра креста, на них представлены:
• верхнее левое поле – герб Пинска, место расположения полка
• верхнее правое поле – пейзаж Полесья
• нижнее левое поле – исторический номер полка (101 PP)
• нижнее правое поле – номер полка (84 РР)
Офицерская версия: серебро, крест с золотистыми эмалированными
краями, с темно-синей отделкой креста глазурью
Солдатская версия: латунь
Памятный нагрудный знак
Первое награждение знаками было проведено 11 ноября 1935 г.
Известно, что к началу 1936 года был выдан солдатский памятный знак
с номером 1095. Можно утверждать, что памятных знаков 84-го полка
Полесских стрельцов было выпущено точно более 1.000 штук.
Памятный знак 84-го полка был утвержден 23 сентября 1935 года.
Солдатская версия
Офицерская версия

42. Содержание
0. 1794 / 1830-31 – Вводная. Деньги восстаний
1. 1860 – 1915 – Российская империя
2. 1915 – 1922 – Первая мировая и Гражданская
война в России
3. 1922 – 1939 – Межвоенный период, Польша
– 3.10. Пинск. 84-й пехотный полк
4. 1922 – 1941 – Межвоенный период, БССР
5. 1939 – 1944 – Вторая мировая война
6. 1990 – 1999 – Постсоветская Беларусь

43. ИСТОЧНИКИ
• https://pl.wikipedia.org
• https://numimarket.pl
• https://media-polesye.by
• http://kurierwilenski.lt
• https://archiwum.allegro.pl
• http://pinsk.pl
• www.muzeumwp.pl
• www.dobroni.pl
• www.odkrywca.pl
• www.bohaterowie1939.pl
• www.istpravda.ru
• www.minsk.msz.gov.pl
• www.reibert.info
• www.karty.by
• www.pinsk-history.ru
• www.kworum.com.pl
• www.facebook.com/grh84
• Księga chwały piechoty polskiej, Warszawa 1939
• WIARUS, Warszawa 1939
• W.Pikiel, Album Propagandowy Wojska Polskiego
• http://fortyfikacje.net
• https://polona.pl
• http://world.nailizakon.com
• https://reibert.info
• https://minsk.msz.gov.pl
• https://wcn.pl
• http://kpbc.umk.pl
• https://kresy24.pl