Now that women have poked some holes in the glass ceiling, we find ourselves negotiating a tricky hall of mirrors in corporate America, where the very things that helped us succeed can also appear to lead us towards failure. We're told we should lean in, opt out and go with the flow. We've come a long way, so here are five thoughts that may help us not lose our way.