1. ‫االستقالل‬ ‫حسب‬
‫والتأدية‬ ‫للتحكيم‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬
‫رقم‬ ‫قرار‬1/13
‫تتاريخ‬20‫رمضان‬1434‫ل‬ ‫الموافق‬29‫يوليوز‬2013
ٙ‫ف‬ ‫انًؤرخ‬ ‫االسرقالل‬ ‫نحشب‬ ‫انؼاو‬ ٍٛ‫األي‬ ‫غزف‬ ٍ‫ي‬ ‫اإلحانح‬ ‫قزار‬ ٗ‫ػه‬ ‫تُاء‬17‫ٕٚنٕٛس‬
2013‫انًازج‬ ‫يقرعٛاخ‬ ٗ‫ػه‬ ‫انًسرُس‬106ٙ‫انساذه‬ ‫انُظاو‬ ٍ‫ي‬" :‫انهجُح‬ ٗ‫ػه‬ ‫انًرانفاخ‬ ‫ذحال‬
‫ٔيؼشسج‬ ‫يكرٕتح‬ ‫انرٕفٛق‬ ٌ‫نجا‬ ٖ‫إحس‬ ٔ‫أ‬ ‫انرُفٛذٚح‬ ‫انهجُح‬ ٔ‫أ‬ ‫انؼاو‬ ٍٛ‫األي‬ ‫غزف‬ ٍ‫ي‬ ‫نهرحكٛى‬ ‫انٕغُٛح‬
‫انًٕظٕع‬ ٙ‫ف‬ ‫ترقزٚز‬."
‫انفصم‬ ‫يقرعٛاخ‬ ٗ‫ػه‬ ‫ٔتُاء‬73‫االسرقالل‬ ‫نحشب‬ ٙ‫االساس‬ ‫انُظاو‬ ٍ‫ي‬"‫انهجُح‬ ‫ذررص‬
ٙ‫ف‬ ‫تانُظز‬ ‫ٔانرأزٚة‬ ‫نهرحكٛى‬ ‫انٕغُٛح‬:‫تًثازئ‬ ‫ٔانًس‬ ،ّ‫ٔنٕائح‬ ّ‫ٔأَظًر‬ ‫انحشب‬ ٍَٛ‫قٕا‬ ‫يرانفح‬
ّ‫ٔتزايج‬ ّ‫ذطط‬ ٍ‫ػ‬ ‫ٔانرزٔض‬ ّ‫ٔأْساف‬ ‫انحشب‬ّ‫يقزراذ‬ ٌ‫ٔػصٛا‬ ‫انحشب‬ ‫تًصانح‬ ‫ٔاالظزار‬."
‫انًٕاز‬ ‫يقرعٛاخ‬ ٗ‫ػه‬ ‫ٔتُاء‬107.108.109.110.111‫نحشب‬ ٙ‫انساذه‬ ‫انُظاو‬ ٍ‫ي‬ ،
‫االسرقالل‬:
‫انًؼزٔظح‬ ‫انًرانفح‬ ‫يٕظٕع‬ ٙ‫ف‬ ‫نهُظز‬ ‫جهساخ‬ ‫شالز‬ ‫ٔانرأزٚة‬ ‫نهرحكٛى‬ ‫انٕغُٛح‬ ‫انهجُح‬ ‫ػقسخ‬
‫االسرقالل‬ ‫نحشب‬ ُٙ‫انٕغ‬ ‫انًجهس‬ ٕ‫ػع‬ ‫انٕفا‬ ‫يحًس‬ ‫تانسٛس‬ ‫ٔانًرؼهقح‬ ‫ػهٛٓا‬.
‫ترارٚد‬ ‫انًُؼقسج‬ ٗ‫األٔن‬ ‫جهسرٓا‬ ‫انهجُح‬ ‫ذصصد‬ ‫ٔقس‬19‫ٕٚنٕٛس‬2013‫ل‬ ‫انًٕافق‬10ٌ‫ريعا‬
1434،ِ‫أػال‬ ‫إنٛٓا‬ ‫انًشار‬ ‫انقإََٛح‬ ‫نهًقرعٛاخ‬ ّ‫يطاتقر‬ ٍ‫ي‬ ‫ٔانرأكس‬ ‫اإلحانح‬ ‫قزار‬ ٗ‫ػه‬ ‫نإلغالع‬
ُٙ‫انٕغ‬ ‫انًجهس‬ ‫تقزار‬ ‫أساسا‬ ‫ٔانًرؼهقح‬ ّ‫ت‬ ‫انًزفقح‬ ‫نهقزاراخ‬ ‫انساػًح‬ ‫انٕشائق‬ ٗ‫ػه‬ ‫اإلغالع‬ ‫ٔكذا‬
‫ترارٚد‬ ‫نهحشب‬11٘‫يا‬2013‫قٛازج‬ ‫ٔذفٕٚط‬ ‫انحانٛح‬ ‫انحكٕيح‬ ٍ‫ي‬ ‫انحشب‬ ‫تاَسحاب‬ ٙ‫ٔانقاظ‬
‫ترارٚد‬ ‫انرُفٛذٚح‬ ‫انهجُح‬ ‫ٔقزار‬ ،‫انقزار‬ ‫ْذا‬ ‫ذفؼٛم‬ ‫انحشب‬9‫ٕٚنٕٛس‬2013‫ٔسراء‬ ‫تسػٕج‬ ٙ‫انقاظ‬

2. ‫يغ‬ ‫انٕفا‬ ‫يحًس‬ ‫نهسٛس‬ ‫انًؤقد‬ ‫تانرٕقٛف‬ ‫ٔقزارْا‬ ،‫انحكٕيح‬ ‫رئٛس‬ ٗ‫إن‬ ‫اسرقاالذٓى‬ ‫ذقسٚى‬ ٗ‫إن‬ ‫انحشب‬
‫انسٛس‬ ‫اسرسػاء‬ ‫أػعائٓا‬ ‫تجًٛغ‬ ‫انهجُح‬ ‫فقزرخ‬ ،‫ٔانرأزٚة‬ ‫نهرحكٛى‬ ‫انٕغُٛح‬ ‫انهجُح‬ ٗ‫ػه‬ ّ‫يهف‬ ‫إحانح‬
‫انصالشاء‬ ‫جهسح‬ ٗ‫إن‬ ‫انٕفا‬ ‫يحًس‬23‫ٕٚنٕٛس‬2013‫انًازج‬ ‫نًقرعٛاخ‬ ‫غثقا‬110ٙ‫انساذه‬ ‫انُظاو‬ ٍ‫ي‬
ٙ‫ٚه‬ ‫يا‬ ٗ‫ػه‬ ‫ُٚص‬ ٘‫انذ‬:
"‫نٓا‬ ‫ٚجٕس‬ ‫ٔال‬ ،‫ػهٛٓا‬ ‫يرانفح‬ ‫كم‬ ‫إحانح‬ ‫تؼس‬ ‫ٔجٕتا‬ ‫ٔانرازٚة‬ ‫نهرحكٛى‬ ‫انٕغُٛح‬ ‫انهجُح‬ ‫ذجرًغ‬
ّ‫َفس‬ ٍ‫ػ‬ ‫انسفاع‬ ٍ‫ي‬ ‫انًراتغ‬ ٍٛ‫ذًك‬ ‫تؼس‬ ‫إال‬ ‫حكى‬ ٘‫أ‬ ‫إصسار‬".
‫انصالشاء‬ ‫ٕٚو‬ ‫انصاَٛح‬ ‫جهسرٓا‬ ‫انهجُح‬ ‫ٔػقسخ‬23‫ٕٚنٕٛس‬2013‫ذٕصم‬ ‫انهجُح‬ ‫رئٛس‬ ‫أكس‬ ‫حٛس‬ ،
‫تا‬ ‫انٕفا‬ ‫يحًس‬ ‫انسٛس‬‫إل‬ٔ ‫انحشب‬ ‫إزارج‬ ‫غزٚق‬ ٍ‫ػ‬ ‫نهحعٕر‬ ‫سرسػاء‬‫تٕاسطح‬ٙ‫انقعائ‬ ‫انًفٕض‬ِ‫نٓذ‬
‫ػُٓا‬ ‫ذغٛة‬ ٙ‫انر‬ ‫انجهسح‬.
‫عن‬ ‫الدفاع‬ ً‫ف‬ ‫لحقه‬ ‫صونا‬ ‫باألمر‬ ً‫للمعن‬ ‫ثانٌة‬ ‫فرصة‬ ‫إعطاء‬ ‫على‬ ‫اللجنة‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫وحرصا‬
‫استدعاء‬ ‫اللجنة‬ ‫قررت‬ ،‫القانونٌة‬ ‫الضمانات‬ ‫بكافة‬ ‫وتمتٌعه‬ ‫نفسه‬‫الوفا‬ ‫محمد‬ ‫السيد‬‫للجلسة‬
‫بتارٌخ‬ ‫الموالٌة‬20‫رمضان‬1434‫الموافق‬29‫ٌولٌوز‬2013.
‫إلى‬ ‫اللجنة‬ ‫رئٌس‬ ‫السٌد‬ ‫أشار‬ ‫بداٌتها‬ ً‫وف‬ ،‫الثالثة‬ ‫جلستها‬ ‫اللجنة‬ ‫عقدت‬ ‫المذكور‬ ‫التارٌخ‬ ً‫وف‬
‫أن‬‫الوفا‬ ‫محمد‬ ‫السيد‬،ً‫القضائ‬ ‫المفوض‬ ‫طرٌق‬ ‫عن‬ ‫له‬ ‫بلغ‬ ‫الذي‬ ‫الحضور‬ ‫استدعاء‬ ‫تسلم‬ ‫رفض‬
‫بتارٌخ‬ ‫جلستها‬ ً‫ف‬ ‫قررت‬ ‫أن‬ ‫لها‬ ‫سبق‬ ‫اللجنة‬ ‫أن‬ ‫التذكٌر‬ ‫مع‬15‫رمضان‬1434‫الموافق‬23
‫ٌولٌوز‬2013‫استدعاء‬ ‫إعادة‬ ،‫الوفا‬ ‫محمد‬‫بتارٌخ‬ ‫اللجنة‬ ‫أمام‬ ‫للمثول‬20‫رمضان‬1434
‫الموافق‬29‫ٌولٌوز‬2013‫أمامها‬ ‫للمثول‬ ‫استدعاء‬ ‫كآخر‬ ‫اإلجراء‬ ‫هذا‬ ‫واعتبار‬.
‫بتارٌخ‬ ‫المنعقدة‬ ‫الجلسة‬ ً‫وف‬29‫ٌولٌوز‬2013‫غٌاب‬ ‫تسجٌل‬ ‫تم‬ ،‫الوفا‬ ‫محمد‬ ‫السيد‬‫عن‬
‫المتعلق‬ ‫اإلحالة‬ ‫قرار‬ ‫تضمنه‬ ‫الذي‬ ‫المخالفة‬ ‫موضوع‬ ً‫ف‬ ‫التداول‬ ‫فقررت‬ ‫اللجنة‬ ‫أمام‬ ‫الحضور‬
‫إلى‬ ‫المنسوبة‬ ‫بالمخالفة‬‫الوفا‬ ‫محمد‬ ‫السيد‬ً‫القاض‬ ‫الحزب‬ ‫لقرار‬ ‫احترامه‬ ‫عدم‬ ً‫ف‬ ‫المتمثلة‬
‫حزب‬ ‫وزراء‬ ‫بزمالئه‬ ‫إسوة‬ ‫منها‬ ‫االستقالة‬ ‫تقدٌم‬ ‫ورفضه‬ ‫الحالٌة‬ ‫الحكومة‬ ‫من‬ ‫باإلنسحاب‬

3. ‫السادة‬ ‫االستقالل‬:‫وٌوسف‬ ،‫معزوز‬ ‫اللطٌف‬ ‫عبد‬ ،‫الدوٌري‬ ‫قٌوح،فإاد‬ ‫الصمد‬ ‫بركة،عبد‬ ‫نزار‬
ً‫العمران‬.
‫المستند‬ ‫الوثائق‬ ‫على‬ ‫اطالعها‬ ‫وبعد‬ ‫اإلحالة‬ ‫قرار‬ ‫سالمة‬ ‫على‬ ‫جدٌد‬ ‫من‬ ‫اللجنة‬ ‫وقفت‬ ‫وحٌث‬
‫الشؤن‬ ‫هذا‬ ً‫ف‬ ‫علٌها‬.
‫السادس‬ ‫الفصل‬ ‫خاصة‬ ‫االستقالل‬ ‫لحزب‬ ً‫األساس‬ ‫النظام‬ ‫مقتضٌات‬ ‫إلى‬ ‫بالرجوع‬ ‫أنه‬ ‫وحٌث‬
ً‫ٌل‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫ٌنص‬ ‫الذي‬ ‫و‬ ‫منه‬:
"ً‫األساس‬ ‫لنظامٌه‬ ‫وبالتقٌد‬ ‫وأهدافه‬ ‫ومبادئه‬ ‫لرسالته‬ ‫باإلخالص‬ ‫الحزب‬ ً‫ف‬ ‫عضو‬ ‫كل‬ ‫ٌلتزم‬
‫مقرراته‬ ‫وباحترام‬ ‫التنظٌمٌة‬ ‫ولوائحه‬ ً‫والداخل‬"....
‫الفصل‬73‫والمادة‬ ‫منه‬108‫الوطنٌة‬ ‫اللجنة‬ ‫الختصاصات‬ ‫المتضمنٌن‬ ً‫الداخل‬ ‫النظام‬ ‫من‬
‫للحزب‬ ً‫الوطن‬ ‫المجلس‬ ‫من‬ ‫المنتخبة‬ ‫والتؤدٌب‬ ‫للتحكٌم‬.
‫أن‬ ‫اللجنة‬ ‫ألعضاء‬ ‫تبٌن‬ ‫وحٌث‬‫الوفا‬ ‫محمد‬ ‫السيد‬ً‫ف‬ ‫متعددة‬ ‫ومهام‬ ‫مسإولٌات‬ ‫مارس‬ ‫الذي‬
‫معٌبا‬ ‫سلوكا‬ ‫الحكومة‬ ‫من‬ ‫استقالته‬ ‫لتقدٌم‬ ‫ورفضه‬ ‫انضباطه‬ ‫بعدم‬ ‫أتى‬ ‫قد‬ ‫الحزب‬ ‫صفوف‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫الحزب‬ ‫بمصالح‬ ‫وٌضر‬ ‫الدٌمقراطٌة‬ ‫مبادئ‬ ‫من‬ ‫وٌمس‬ ‫ونضاله‬ ‫مسٌرته‬ ‫مع‬ ‫ٌتعارض‬
‫لمقرراته‬ ‫عصٌانه‬.
‫السلٌم‬ ‫بالتفعٌل‬ ‫وٌمس‬ ‫السٌاسٌة‬ ‫الممارسة‬ ‫تخلٌق‬ ‫مع‬ ‫ٌتعارض‬ ‫التصرف‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫وحٌث‬
‫الدستور‬ ‫لمقتضٌات‬.
‫بصفة‬ ‫حسم‬ ‫قد‬ ‫الحكومة‬ ‫من‬ ‫باالنسحاب‬ ً‫القاض‬ ‫للحزب‬ ً‫الوطن‬ ‫المجلس‬ ‫قرار‬ ‫أن‬ ‫وحٌث‬
‫االنسحاب‬ ‫أمر‬ ً‫ف‬ ‫نهائٌة‬.
ً‫األساس‬ ‫لنظامٌه‬ ‫طبقا‬ ‫االستقالل‬ ‫حزب‬ ‫أعضاء‬ ‫لكافة‬ ‫ملزما‬ ‫أصبح‬ ‫االنسحاب‬ ‫قرار‬ ‫أن‬ ‫وحٌث‬
‫سلطة‬ ‫االحزاب‬ ‫فٌها‬ ‫تمتلك‬ ‫الحزبٌة‬ ‫الممارسة‬ ‫من‬ ‫جدٌدة‬ ‫لمرحلة‬ ‫دشن‬ ‫الذي‬ ‫القرار‬ ‫وهو‬ ً‫والداخل‬
‫المتبعة‬ ‫العمومٌة‬ ‫للسٌاسات‬ ‫وتقٌٌمها‬ ‫وقناعاتها‬ ‫لمبادئها‬ ‫وفقا‬ ‫قراراتها‬ ‫اتخاذ‬.

4. ‫رقم‬ ‫الفصول‬ ‫على‬ ‫وبناء‬06‫و‬73‫و‬76‫والمواد‬ ‫للحزب‬ ً‫األساس‬ ‫النظام‬ ‫من‬106‫ٌلٌها‬ ‫وما‬
‫المادة‬ ‫إلى‬112‫المادة‬ ‫والسٌما‬ ‫للحزب‬ ً‫الداخل‬ ‫النظام‬ ‫من‬110‫التنبٌه‬ ً‫ف‬ ‫العقوبات‬ ‫تحدد‬ ً‫الت‬
‫والطرد‬ ‫والتوقٌف‬ ‫والتوبٌخ‬ ‫واإلنذار‬.
‫األسباب‬ ‫لهذه‬
‫المداولة‬ ‫وبعد‬:
‫مإاخذة‬ ‫أعضائها‬ ‫بإجماع‬ ‫اللجنة‬ ‫قررت‬‫الوفا‬ ‫محمد‬ ‫السيد‬‫لحزب‬ ً‫الوطن‬ ‫المجلس‬ ‫عضو‬
‫وعصٌان‬ ‫الحزب‬ ‫بمصالح‬ ‫واإلضرار‬ ‫وأنظمته‬ ‫الحزب‬ ‫قوانٌن‬ ‫مخالفة‬ ‫بارتكابه‬ ‫االستقالل‬
‫ما‬ ‫كل‬ ‫مع‬ ‫االستقالل‬ ‫حزب‬ ‫صفوف‬ ‫من‬ ‫بالطرد‬ ‫قرارا‬ ‫حقه‬ ً‫ف‬ ‫باتخاذ‬ ‫تؤدٌبٌا‬ ‫ومعاقبته‬ ‫مقرراته‬
ً‫قانون‬ ‫أثر‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫ٌترتب‬.
‫من‬ ‫مكونة‬ ً‫وه‬ ‫قرارها‬ ‫اللجنة‬ ‫وأصدرت‬:
‫رئٌسا‬ ‫القادري‬ ‫أحمد‬ ‫السٌد‬.
‫للرئٌس‬ ‫نائبا‬ ‫عالوي‬ ‫حسن‬ ‫والسٌد‬.
‫مقررا‬ ‫الكوهن‬ ‫المجٌد‬ ‫عبد‬ ‫والسٌد‬.
‫للمقرر‬ ‫نائبا‬ ً‫المصباح‬ ‫السالم‬ ‫عبد‬ ‫والسٌد‬.
‫عضوا‬ ‫زهاري‬ ‫محمد‬ ‫والسٌد‬.