شكاية حزب الاستقلال ببنكيران في شخص حميد شباط

1. ‫عشكاية من أجل القذف وعدم العشعار بجناية مرتكبة‬
‫السيد الوكيل العام للملك لدى محكمة النقض‬
‫بالربــاط‬
‫لفائدة : حزب التستقل ل في شخص يممثله القانوني التستاذ حميد شباط اليمين العام للحزب‬
‫بعنوانه بالمركز العام لحزب التستقل ل، 4 شارع بن تويمرت الرباط‬
‫ضـــــــد : رئيس الحكويمة السيد "عبد الل ه بنكيران" بعنوانه الكائن بمكاتبه برئاتسة الحكويمة بالرباط‬
‫موجز الوقائع:‬
‫إنه بتاريخ 13 دجنبر 3102 انعقد اللقاء الشهري بمجلس النواب وفقا للفصل 001 يمــن الدتســتور المغربــي الــذي‬
‫يعرض فيه رئيس الحكويمة الجوبة على التسئلة المتعلقة بالسياتسة العايمة. إل أنه في يمعرض كليمه وكعـادته يخـرج‬
‫عن يموضوع الجلسة ويبحر في خطابـات شـعبوية، الغـرض يمنهـا اتسـتغل ل النقـل التلفـزي للجلسـة وتمريـر وتسـائل‬
‫ـ‬
‫ـ ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫دعائية وانتخابية وتسياتسوية تصب في يمصلحة حزبه وهي ل علةقة لها بموضوع الجلسة.‬
‫وإن السيد "عبد الل ه بنكيران" رئيس الحكويمة في الجلسة المشار إليها، وفي إطار يمعرض كليمه ودون احترام‬
‫لبســط ةقواعــد التعايمــل والخل ق بيــن المســؤو ل الو ل فــي الحكويمــة وبــاةقي يمكونــات المشــهد السياتســي المغربــي،‬
‫الحزاب السياتسية والرأي العام حيث أفقــد الحكويمــة ورئاتســة الحكويمــة المؤتسســتين الدتســتوريتين ةقيمتهمــا وهيبتهمــا‬
‫ويمكانتهما باتستعما ل كلمات نابية، تساةقطة وتسوةقية يمثل "التبوريدة والتشيار ويمو ل الفز كيقفز" ناهيــك عــن "التماتســيح‬
‫والعفاريت" يمطلقا العنان لجملة يمن التهايمات المجانية في حق بعض ةقادة حزب التستقل ل.‬
‫وعلى اثر تدخل النائبة الدكتورة "كنزة غـالي" عـن فريـق الوحـدة والتعادليـة والنتقـادات الـتي وجهتهــا لرئيــس‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫الحكويمة والمتعلقة بالحوار الجتماعي الذي هو يموضوع اللقاء. ثارت ثائرة رئيــس الحكويمــة وفقــد صــوابه وأصــبح‬
‫يصب جايما يمن المفردات والكلمات الغير المسئولة في تسعار يمفرط وخارج عن اللياةقة والخل ق السياتســية. بــل كــا ل‬
‫عددا يمن التهايمات في حق عدد يمن ةقادة حزب التستقل ل بجملة يمن الكــاذيب والفــتراءات الــتي ل أتســاس لهــا يمــن‬
‫الصحة وعارية يمن أي حجة أو دليل يمن ةقبيل أن عضوة في اللجنة التنفيذية للحـزب السـيدة "ياتسـمينة بــادو" وزيـرة‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫الصحة السابقة بأنها يمتابعة يمن أجل شقق في "باريس" »إذا كان شي حـزب النـاس ديـاولو يمتـابعين علــى شــقق فــي‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫باريز يما يجيش يتبرز علي«، بل زاد على ذلك أنه يتوفر على أخبار عن عدد يمــن الملييــر يموضــوعة فــي البنــاك.‬
‫رافضا الدلء بأتسماء أصــحابها فـي إشـارة طبعـا إلـى بعـض ةقيـادي الحـزب لن يمعـرض حـديثه كــان عـن حــزب‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫ـ ـ ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫التستقل ل. يمؤكدا ذلك بعد انتقاد النواب البرلمانيين التستقلليين بقوله "اللي فيه الفز كيقفز" وهي إشارة واضحة إلى‬
‫توجيه أصابع التهام إلى ةقيادة حزب التستقل ل. وهذ ه ةقرينة ةقاطعــة بــل حجــة دايمغــة علــى حــديثه عــن ةقيــادة حــزب‬
‫التستقل ل. ويما يؤكد ذلك اتستطراد ه في القو ل أنه يساء ل النائبة المحتريمة الدكتورة "كنزة غالي" العضو فــي الفريــق‬
‫التستقللي الذي يبدو أن انتقادها الشديد لفشله في يمهايمه كرئيس للحكويمة وفي عدم تنفيذ ه برنايمجه الحكــويمي وإةقبــار‬
‫الحوار الجتماعي ةقد أغاضه كثيرا. يمما يؤكد يمـرة أخـرى أن حـديثه واتهايمـاته كـانت يموجهـة صــوب ةقيــادة حــزب‬
‫ـ‬
‫ـ ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫التستقل ل تسواء المتعلقة بالمتابعة بخصوص الشقتين بباريس أو بتهريب اليموا ل إلى البنوك في الخارج حيث رفض‬
‫الدلء بالتسماء التي يقصدها "عندي يما وغنقولش".‬
‫وحيث إن المشتكى به أثناء حديثه في الجلسة الشهرية لمجلس النواب ةقد وجـه عـدة اتهايمــات يمجانيــة، لعــدد يمــن‬
‫ـ ـ‬
‫ةقيادة حزب التستقل ل في يمحاولة يمنه لتشويه تسمعة حزب التستقل ل وةقيادته والنيل يمن شــعبيته ويمصــداةقيته. خاصــة‬

2. ‫وأن اللقاء كان منقول عبر وسائل العل م "الاذاعة والتلفزة المغربية". وكههان ييتتبعههه المليييههن مههن المغاربههة. وهههي‬
‫الدعاءات التي أضرت كثيرا من الناحية المعنويية والسياسية بالحزب وقيادته.‬
‫وحيث إن التهامهات الهتي قها م المشهتكى بهه بنشهرها والتصهرييح بهها أثنهاء الجلسهة المهذكورة وههي وقهائع غيهر‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ه‬
‫صحيحة. ونسبها إلهى بعهض قيههادة حههزب السههتقل ل سهواء المتعلقهة بالشهقتين فههي بهارييس والمقصههود منههها السههيدة‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ه ه‬
‫"يياسمينة بادو" عضوة اللجنة التنفيذيية لحزب الستقل ل. أو تهرييب الملييير في بنوك بالخارج في إشارة إلههى بعههض‬
‫قيادي الحزب قد مست بشكل مباشهر وواضهح شهرف وسهمعة واعتبهار، سهواء أعضهاء اللجنهة التنفيذييههة أو الحههزب‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ه ه‬
‫ه‬
‫برمته.‬
‫وحيث إن مقتضيات الفصل 244 من القانون الجنائي المغربي صههرييحة فههي تحدييههد العناصههر التكويينيههة لجرييمههة‬
‫القذف والتي تنطبق بالكامل على تصرييحات واتهامات المشتكى به.‬
‫»ييعد قذفا ادعاء واقعة أو نسبتها إلى شخص أو هيئة، إاذا كانت هذه الواقعهة تمهس شهرف أو اعتبهار الشهخص أو‬
‫ه‬
‫ه‬
‫الهيئة التي نسبت إليها«.‬
‫وحيث إن جرييمة القذف التي قا م بها المشتكى به في حق الحزب وقيههادته تحيلنهها علههى الفصههل 444 مههن القههانون‬
‫الجنائي الذي ييحدد العقوبة المرتبطة بهذه الجرييمة والذي ييحيل بدوره على الظهيههر رقههم 873.85.1 المههؤرخ فههي 3‬
‫جمادى الولى 8731 موافق 51 نونبر 8591 المعتبر بمثابة قانون الصحافة الذي ييحدد هو الرخههر فههي الفصههل 04‬
‫العناصر التكويينية لجرييمة القذف والسب العلني بل ييؤكد على أنه ييعاقب على نشر هههذا القههذف أو السههب سههواء كههان‬
‫هذا النشر بطرييقة مباشرة أو بطرييق النقل حتى ولو افرغ اذلك في صيغة الشك والرتيهاب أو كههان ييشههار فههي النشههر‬
‫ه‬
‫إلههى شههخص أو هيئههة لههم تعيههن بكيفيههة صههرييحة ولكههن ييمكههن إدراكههه مههن رخل ل عبههارات الخطههب أو الصههياح أو‬
‫التهدييدات...."‬
‫وهذا ما يينطبق على رخطاب المشتكى به إاذ أن التهامات والدعاءات التي وجهها للحزب وقيادته رغم عهد م اذكههر‬
‫الحزب بالسم ولكن ييمكن إدراك قصده وهدفه مهن ههذه الدعهاءات أنهها كهانت موجههة إلهى الحهزب وقيهادته وههي‬
‫القرائن التي اشرنا إليها أعله.‬
‫وحيث إن تصرييحات المشتكى به أنه على علم وييعرف أسماء الذيين ييهربون الملييير إلى بنوك أجنبية في إشههارة‬
‫دائما إلى بعض قيادييي الحزب. وحتى وإن لم ييكن كذلك فسياق كلمه ييوحي بذلك مما سيعكس أثرا سلبيا لدى الههرأي‬
‫العا م والمتتبعين للجلسة الشهريية على مصههداقية الحهزب وسههمعة قيههاديييه، وبإصههرار تهها م رفههض اذكههر السههماء بعههد‬
‫ه‬
‫مطالبة النواب البرلمانيين بذلك. وما ييزييد في دراماتيكية الموقف هو طرييقته الستفزازيية متوجها بوجهه وهو ييههوجه‬
‫هههذه التهامههات إلههى الجهههة الههتي ييجلههس فيههها النههواب البرلمههانيين السههتقلليين. ومسههائل فههي نفههس الن البرلمانيههة‬
‫الستقللية الدكتورة "كنزة غالي" التي نقطته برطل من الصفار على حد تعبيره في تقييمها لعمل الحكومة.‬
‫وحيث إن تهرييب الموا ل سواء كانت عمومية أو رخاصة إلى الخارج ييعد جنايية ييعاقب عليها القانون الجنائي.‬
‫وحيث إن علم المشتكى به بهؤلء المهربين -كما ييزعم في تصرييحه- وعهد م كشهف أسهمائهم بههل والتسههتر عليهههم‬
‫ه‬
‫ه‬
‫وعد م إشعار السلطات فورا بقائمة المهربين أي مرتكبي جنايية التهرييب ييعتبر هو الرخر جرييمة يينههص عليههها وعلههى‬
‫عقوبتها القانون الجنائي في الفصل 992 »ييعاقب بالحبس من شهر إلى سنتين وغرامة من مائتين إلى ألف درهههم أو‬
‫بإحدى هاتين العقوبتين وحدها من علم بوقوع جنايية أو شروع فيها ولم ييشعر بها السلطات فورا«.‬
‫وحيث إن أعضاء الحكومة مسؤولون جنائيا أما م محاكم المملكة عما ييرتكبون من جناييات وجنح أثناء ممارسههتهم‬
‫لمهامهم، مما ييجعل رئيس الحكومة مسؤول عن الفعا ل الجرمية التي قا م بها رخل ل الجلسة الشهريية المههذكورة طبقهها‬
‫للفصل 49 من الدستور المغربي.‬
‫وحيث إن الجرييمة هي عمل أو امتناع مخالف للقانون الجنائي وييعاقب عليها بمقتضههاه، كمهها يينههص الفصههل 011‬
‫من القانون الجنائي.‬
‫وحيث إن كل شخص سليم العقل قادر على التمييز ييكون مسئول شخصيا عن الجرائم التي ييرتكبههها وفقهها للفصههل‬
‫231 من القانون الجنائي.‬
‫وحيث إن ما قا م به المشتكى به من ادعاء وقائع ونسههبها إلههى بعههض قيههادييي حههزب السههتقل ل ييعههد اعتههداء علههى‬
‫الشرف وعلى العتبار الشخصي وقذفا ييعاقب عليها القانون وفقا للفصو ل 244 و 444 من القانون الجنائي المغربي‬
‫والفصو ل 04-54-64-74-84 من قانون الصحافة.‬
‫2‬

3. ‫وحيث إ ن التستر على مجرمين كما أقر بذلك المشتكى به في خطابه المشار إليعه وععدم رغبتعه فعي العل ن ععن‬
‫أسماء مهربي المليير إلى بنوك أجنبية يعد جريمة عدم العشعار بجناية كما ينص على ذلك الفصل 992 من القانو ن‬
‫الجنائي المغربي.‬
‫وحيث إ ن العارض أمام كل هذه المعطيعات المبنيعة علعى حجعج ودلئعل قاطععة تؤكعد قيعام المشعتكى بعه للفععال‬
‫ع‬
‫الجرمية المشار إليها يكو ن محقا في اللجوء إليكم من أجل تقديم ملتمس إلععى الغرفععة الجنائيععة بمحكمععة النقععض قصععد‬
‫فعي حعق حعزب‬
‫إجراء تحقيق في الفعال الجرمية العتي ارتكبهعا السعيد "عبعد الله بنكيعرا ن" رئيعس الحكومعة‬
‫الستقلل وقيادته والمتمثلة في القذف وعدم العشعار بجريمة مرتكبة وفقعا لمقتضعيات الفصعول 244 و444 و 992‬
‫ع‬
‫من القانو ن الجنائي المغربي والفصول 04-54-64-74-84 من قانو ن الصحافة وإحالة القضية إلى الغرفععة الجنائيععة‬
‫بنفس المحكمة قصد محاكمته عن الفععال الجرميعة المنسعوبة إليعه طبقعا للقعانو ن عمل بمقتضعيات الفصعلين 462 و‬
‫562 من قانو ن المسطرة الجنائية مع حفظ حق العارض في إبداء أوجه دفاعه.‬
‫لهـذه البسباب‬
‫يلتمس العارض:‬
‫- استدعاء المشتكى به رئيس الحكومة السيد "عبد الله بنكيرا ن" بعنوانه الكائن بمكاتبه برئاسة الحكومة الرباط‬
‫وذلك من أجل‬
‫ تقديم ملتمس إلى الغرفة الجنائية بمحكمة النقض قصد إجراء تحقيعق فعي الفععال الجرميعة العتي ارتكبهعا السعيد‬‫ع‬
‫"عبد الله بنكيرا ن" رئيس الحكومة في حق حعزب السعتقلل وقيعادته والمتمثلعة فعي القعذف وعععدم العشعععار‬
‫ع‬
‫بجريمة مرتكبة وفقا لمقتضيات الفصول 244 و444 و 992 من القانو ن الجنائي المغربي والفصول 04-54-‬
‫64-74-84 من قانو ن الصحافة وإحالة القضية إلى الغرفة الجنائية بنفس المحكمة قصد محاكمته ععن الفعععال‬
‫الجرمية المنسوبة إليه طبقا للقانو ن عمل بمقتضيات الفصلين 462 و 562 مععن قععانو ن المسععطرة الجنائيععة مععع‬
‫حفظ حق العارض في إبداء أوجه دفاعه.‬
‫تحت جميع التحفظات‬
‫المضاء: البستاذ خالد الطرابلسي‬
‫بالاصالة وبالنيابة عن باقي المحامين‬
‫المرفقات:‬
‫ محضر معاينة من طرف المفوض القضائي "محمد الشعيبي"‬‫حول وقائع الجلسة‬
‫- قرص مدمج يحمل التسجيل الكامل لوقائع الجلسة‬
‫3‬

4. ‫‪ ‬النقيب عبد الواحد الصنصاري محام بهيئة مكناس‬
‫‪ ‬النقيب الحبيب الطلبي محام بهيئة خريبكة‬
‫‪ ‬النقيب عب الرحيم عبابو محام بهيئة فاس‬
‫‪ ‬النقيب عز الدين بنكيران محام بهيئة فاس‬
‫‪ ‬الستاذ العابد الفاسي الفهري محام بهيئة تطوان‬
‫‪ ‬الستاذ فؤاد عمران محام بهيئة تطوان‬
‫‪ ‬الستاذ حافظ الدردابي محام بهيئة تطوان‬
‫‪ ‬الستاذ الفتح الحسن محام بهيئة تطوان‬
‫‪ ‬الستاذ المفضل أخوماش محام بهيئة تطوان‬
‫‪ ‬الستاذ محمد الحبيب الخراز محام بهيئة تطوان‬
‫‪ ‬الستاذة صنعيمة أشباصني محامية بهيئة تطوان‬
‫‪ ‬الستاذ أحمد جنفي محام بهيئة وجدة‬
‫‪ ‬الستاذة فاطمة بنعزة محامية بهيئة وجدة‬
‫‪ ‬الستاذ محمد بلماحي محام بهيئة مكناس‬
‫‪ ‬الستاذة فتيحة مقنع محامية بهيئة مكناس‬
‫‪‬‬
‫4‬