1. Політика
Середа
15 травня
2013 року
№39
(19765)
Ціна 1 грн. 40 коп.
Перша обласна громадсько-політична газета
сьогодні в номері
Хірургія без скальпеля
Прибудова —
подарунок
до
ювілею
Городецького?
В
ід пацієнтів,
які
готуються
до операції
у відділенні
інтервенційної
радіології
Черкаської обласної
лікарні, не почуєш
виразу «лягаю
під ніж хірурга».
Адже тут хірурги
виконують
свою складну й
відповідальну
роботу без
скальпеля і
розтинів. Вони
озброєні новітньою
апаратурою,
яка сьогодні
є невід’ємною
складовою сучасної
медицини.
стор.2
Фото
батькагероя
шукає
все
життя
стор.5
Триває
передплата
на газету
стор.11
ни
Тільки свіжі нови
Програма TБ
Черкаський ÊÐÀÉ
т
Передплаь на
вартіст
1
індекс – 6107 )
п’ятниця
ереда,
(с
60 коп.
6 місяців – 54 грн.
грн. 30 коп.
3 місяці – 27
3
індекс – 4126
(середа)
атну
редпл укайте
Пе
цію ш
витан -ій стор.
к
на 16
20 коп.
6 місяців – 37 грн.
60 коп.
3 місяці – 18 грн.
індекс 41264
дплата)
(відомча пере
00 грн.
на півроку – 1

2. 2
Поступ влади
15 травня 2013 року
З перших уст
Українські новини
Дорожнє питання: 60 мільйонів — на ремонти
Верховна Рада проголосувала в цілому за проект закону щодо реалізації державної антикорупційної
політики. Закон підтримали 373
депутати. Він передбачає відкриття для громадськості єдиного
реєстру осіб, що вчинили корупційні правопорушення. Фінансові декларації високопосадовців мають
з’явитися у вільному доступі.
Про події за два тижні йшлося на прес-конференції з головою обл­
держадміністрації Сергієм Тулубом цього понеділка. Ось, зокрема, на які запитання він відповів.
nnn
Кабінет міністрів схвалив законопроект про порядок проведення виборів у проблемних округах
(два з яких — на Черкащині), розроблений Міністерством юстиції.
Тепер Центральна виборча комісія
зобов’язана призначити вибори
не пізніше, ніж через 15 днів після
вступу в силу закону.
nnn
Європейський інвестиційний банк
та Європейський банк реконструкції та розвитку нададуть
Україні 308 мільйонів доларів на
реконструкцію української газотранспортної системи. Відповідну кредитну угоду планується
підписати у вересні. Про це заявив
міністр енергетики та вугільної
промисловості України Едуард
Ставицький.
Про відкритий лист екс-мера
Черкас Сергія Одарича
— Сергій Одарич цим відкритим
листом до мене насправді намага­
ється відвернути увагу від проблем
і деяких злочинних дій людей з його
оточення, які проходять за різни­
ми карними справами. Візьмімо хоча
б ту ж будівлю, де розташована об­
ласна газета «Черкаський край». Ще
кілька років тому мою увагу привер­
нуло, що ресторан «Боттічеллі» при­
будував до фасаду історичної будівлі
літню виносну конструкцію ресторану
прямо на барельєф нашого відомо­
го поета Василя Симоненка. Це спо­
нукало мене звернутися до міського
голови, до будівельної інспекції. Тре­
ба ж дивитися, що ти сам робиш, а
потім уже казати про цю будівлю! («Я
вже три роки прошу Вас відремонтувати фасад будівлі обласної комунальної власності — редакції газети
«Черкаський край». Це не лише будинок, побудований відомим архітектором А.Городецьким. А ще й місце, де
тривалий час працював наш видатний
nnn
Доходи
державного
бюджету
України у січні-квітні цьогоріч
зросли на 5 млрд. грн., або на
4,9%, порівняно з аналогічним періодом 2012 року — до 106,1 млрд.
грн. Про це повідомляє «УНІАН».
nnn
15 травня світ відзначає Міжнародний день сімей. За підсумками
минулого року в Україні зменшилася кількість розлучень і зросла кількість весіль. Однак у середньому
на два шлюби припадає одне розлучення. Найчастіше розлучаються
в Криму, Запорізькій, Кіровоградській та Черкаській областях.
nnn
З 1 січня 2014 року студентамвідмінникам підвищать стипендії.
Відповідний проект постанови
було прийнято на засіданні Кабміну. Зокрема для студентів вузів
I-II рівня акредитації, які навчаються за освітньо-кваліфікаційним
рівнем молодшого спеціаліста або
бакалавра, розміри підвищення
збільшуються з 50 до 70 грн.
земляк Василь Симоненко і де розміщений його музей. Але Вам, очевидно, байдуже…» — пише у відкритому листі Сергій Одарич. — Л.С.) Це
ж не обласна влада надала дозволи
і погодження господарям цього рес­
торану, родичам деяких високопоса­
довців зробити тут бізнесовий об’єкт,
перепланувати цей фасад.
А що стосується запитань у лис­
ті, я можу Сергію Одаричу порадити:
якщо ти (сміється) нормальний чоло­
вік і хочеш почути відповідь, приходь,
поговоримо. Тим більше, у нас з ним
домовленості є, які, я так думаю, і на
сьогодні діють, спеціально виділе­
ний час щотижня, ми разом сідаємо
і знаходимо вирішення проблемних
питань.
Кого підтопило?
— Щороку ми проводимо засідан­
ня відповідної обласної комісії і почи­
наємо заздалегідь готуватися до во­
допілля. Я сьогодні був у Канівському
районі. Якщо порівняти з попередні­
ми роками, рівень води не найви­
щий. Історія цієї проблеми не нова.
Прохорівка, Сушки в Канівському ра­
йоні, Бубнівська Слобідка у Золото­
ніському… Але коли ми розглянули
конкретні звернення і скарги людей,
то побачили, що звертаються пере­
важно ті, хто побудував свої садиби з
порушеннями діючого законодавства.
Це люди, які там постійно не живуть,
а приїжджають. Вони більше за всіх
кричать сьогодні.
Ще до підтоплення була проведе­
на робота з жителями цих сіл і було
їм запропоновано, щоб, якщо треба,
переселити їх, перенести їхнє майно.
С вавілля
“Подарунок” до ювілею
Городецького
Резонанс
Українцям
хочуть підняти
квартплату
Чи була зустріч з
Президентом 9 Травня?
— Цього дня я вшановував пам’ять
моїх родичів, знайомих учасників вій­
ни. Так, я був цього дня в Києві і ра­
зом з усіма святкував День Перемо­
ги… Зустрічі з Президентом України
не було.
Коли ремонтуватимуть
дороги у Смілянському
районі?
— Цього року для Сміли на ремонт
доріг спрямовано коштів більше, ніж
торік. Вони вже надійшли. Завтра я
збираю нараду з деякими головами
міськ- та райдержадміністрацій з пи­
тання ремонту доріг, бо є невикорис­
тані кошти. До речі, у Смілі в Держ­
казначействі теж лежать такі кошти.
Мені це незрозуміло. Сьогодні я був
у Канівському районі і нарахував там
п’ять бригад, які ремонтували дороги.
У нас є близько 60-ти мільйонів гри­
вень на ремонти доріг у районах і міс­
тах. Зараз у нас є проблемне питання
— фінансування ремонту державних
доріг, ми його ставимо перед новим
керівництвом «Укравтодору».
Ольга ДЖОГАН
Вітання
Вистояти
допоміг
патріотизм
У переддень 68-ої річниці Великої
Перемоги до ветеранів Великої
Вітчизняної війни, які зустріли
це свято в стінах обласного госпіталю, що в Дахнівці, завітали
перший заступник голови обласної державної адміністрації Сергій
Рябцев, перший заступник голови
обласної ради Володимир Вовченко, представники депутатського
корпусу Черкащини, посадовці,
артисти.
В
Фото Олега Ганіна
В
Україні квартплата може зрости
в середньому на 25 грн. за одно­
кімнатну квартиру, 30 — за дво­
кімнатну і на 40 грн. за трикімнатну.
У парламенті зареєстровано зако­
нопроект, яким пропонується платити
додатково мінімум 50 копійок з кож­
ного квадратного метра житлоплощі.
«Коштів на утримання житлового фон­
ду не вистачає. Будинки занедбані, ін­
женерні мережі зношені», — зазначає
у пояснювальній записці до свого за­
конопроекту регіонал Євген Морозен­
ко. Нардеп пропонує перераховувати
додаткові гроші на спеціальний амор­
тизаційний депозитний рахунок і на­
правляти тільки на ремонт будинків та
прибудинкових територій.
Підсумковий розмір платежу згід­
но з запропонованим документом бу­
дуть затверджувати місцеві ради. «Так
що може бути і більше, — повідомив
директор Інституту міста Олександр
Сергієнко. — Як правило, гроші йдуть
комусь у кишеню. Краще налагодити
прямі відносини мешканців із жеками,
щоб люди бачили, на що витрачають
їхні гроші».
Справжня причина інформаційно­
го резонансу з цього питання, на мій
погляд, не природне явище, а інте­
реси тих осіб, які порушили законо­
давство.
Р
еакція на критику очільника
області Сергія Тулуба з при­
воду перепланування фасаду
історичної будівлі видатного архі­
тектора Владислава Городецько­
го, де розміщена редакція газети
«Черкаський край», не забарилася.
Учора власники ресторану «Ботті­
челлі» розпочали демонтаж тро­
туарної плитки з парадного фаса­
ду будівлі. Практика засвідчує, що
саме з таких активних дій кожно­
го року розпочинається зведення
літньої тераси ресторану. Вже не
один рік наша редакція веде не­
примиренну війну проти самовіль­
ного будівництва ганебного МАФу
на тілі 100-річної будівлі, що спо­
творює і руйнує пам’ятку архітек­
тури. Втрачає цінність за лаштун­
ками тераси ресторанного закладу
меморіальна дошка легендарно­
му Василю Симоненку, який сво­
го часу працював у редакції «Чер­
каської правди». Втім, за словами
творців будівництва, у них є всі до­
зволи на проведення запланова­
них робіт. І надала їх начебто Чер­
каська міська рада.
4 червня цього року виповню­
ється 150 років з дня народження
Владислава Городецького. Можли­
во, таким чином ресторатори пла­
нують зробити «подарунок» всес­
вітньо відомому архітектору на
ювілей. Чи зрадів би він такому да­
рунку?
Наш кор.
ітаючи представників поколін­
ня переможців із святим для всіх
нас днем, Сергій Рябцев відзна­
чив, що саме любов до Вітчизни допо­
могла вистояти в тій страшній війні й
відбудувати країну. Серед нинішніх го­
ловних завдань влади — забезпечити
гідне життя нашим ветеранам, повсяк­
часна турбота про їхнє здоров’я. Мину­
лого року лише в стінах обласного гос­
піталю пройшли курс лікування майже
п’ять тисяч учасників війни. Сергій Ряб­
цев за дорученням голови облдержад­
міністрації Сергія Тулуба передав ме­
дикам закладу такий потрібний в їхній
роботі апарат УВЧ для терапії.
Кільком медичним працівникам Во­
лодимир Вовченко вручив грамоти об­
ласної ради і запевнив колектив госпіта­
лю: в даний час є надія, що приміщення
таки буде передане в комунальну влас­
ність області.
Опісля ветеранів запросили на час­
тування із неодмінними так званими
наркомівськими ста грамами, традиція
яких зародилася саме на фронті.
Наш кор.

3. Панорама
15 травня 2013 року
Наживо
«Реформа
місцевого самоврядування –
Валерій Черняк:
це іспит на зрілість»
У березні на засіданні Ради регіонів,
що відбулося під головуванням Президента України Віктора Януковича,
було представлено проект Концепції
реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади
в Україні. Про те, яким чином здійснюється обговорення Концепції
на Черкащині, розповідає голова обласної ради Валерій Черняк.
В
алерію Петровичу, як в області проходить дискусія навколо
Концепції реформування місцевого самоврядування.
— Проект Концепції дав можливість
залучити й жителів Черкащини до об­
говорення цього важливого питання,
адже на реформування місцевого са­
моврядування українське суспільство
очікувало роками. На мою думку, це
іспит на зрілість для всієї держави і
для кожного з нас. Основна ідея Кон­
цепції — надання владних повнова­
жень, консолідація ресурсного забез­
печення та стратегічного планування
розвитку територіальних громад.
— Які форми роботи використовуються в процесі напрацювання
пропозицій до Концепції?
— Ми підішли до найважливішо­
го питання, що об’єднує роботу ор­
ганів влади, громадських організа­
цій, депутатського корпусу місцевих
рад, небайдужих жителів Черкащини.
Протягом двох місяців у кожному на­
селеному пункті було проведено зу­
стрічі з місцевими жителями, депута­
тами, а це, до речі, майже 10 тисяч
народних обранців. Крім того, за моєї
участі проведено відповідні наради з
головами районних рад та міськими
головами. Також відбулось засідан­
ня колегії обласної державної адмі­
ністрації з цього питання. А ще було
проведено розширене засідання ре­
гіональної ради з питань взаємодії
місцевих органів виконавчої влади
та органів місцевого самоврядування
при облдержадміністрації з обгово­
рення саме проекту Концепції. У цьо­
му заході взяли участь представники
Державного фонду сприяння місцево­
му самоврядуванню в Україні.
— Які результати обговорення?
— З районів та міст області надій­
шло понад 300 пропозицій та уточ­
нень. Серед них найбільша частина
стосувалася:
 удосконалення податкового за­
конодавства в частині запровадження
місцевих податків та зборів;
 удосконалення господарського
законодавства в частині зобов’язання
реєстрації підприємств за місцем фак­
тичної підприємницької діяльності;
 удосконалення законодавства
про службу в органах місцевого само­
врядування;
 удосконалення земельного,
природоохоронного, лісового, водно­
го законодавства в частині самостій­
ного використання ресурсів територі­
альними громадами;
 потреби децентралізувати ма­
теріальні та фінансові ресурси для
розв’язання ряду життєво важливих
проблем окремої територіальної гро­
мади;
 потреби передбачити створен­
ня в кожній базовій адміністративнотериторіальній одиниці центрів з на­
дання адміністративних і соціальних
послуг;
 потреби передбачити право ра­
йонним радам як органам місцевого
самоврядування, що представляють
спільні інтереси територіальних гро­
мад сіл, селищ, подавати пропозиції
щодо формування адміністративнотериторіальних одиниць базового рів­
ня, враховуючи інтереси територіаль­
них громад сіл, селищ;
 потреби спрямування до бю­
джетів базового та районного рівнів
частини податку на прибуток підпри­
ємств, а також відсоток акцизного
збору від виробництва алкогольних
напоїв в адмінмежах адміністративнотериторіальної одиниці, де розташо­
вані підприємства;
 потреби укрупнення територі­
альних громад з метою забезпечення
їх самодостатності, оптимізація кіль­
кості рад базового рівня.
— Який позитив суспільству слід
очікувати від втілення в життя цієї
реформи?
— Після проведення реформи міс­
цевого самоврядування громади, на­
приклад, зможуть на своїй території
розпоряджатися коштами, проводи­
ти референдуми з актуальних питань
життєзабезпечення, будуть наділе­
ні правом відкликати посадових осіб
тощо. Нагадаю, завдання концеп­
ції — дати можливість кожній грома­
ді, з одного боку, повною мірою роз­
поряджатися тими матеріальними й
нематеріальними ресурсами, які є на
її території, а з іншого — повною мі­
рою забезпечити якісними послуга­
ми людей. В цілому потрібно створи­
ти умови, за яких місцеві громади самі
визначаться, які повноваження зали­
шити за собою, а які делегувати ад­
міністраціям.
Крім того, багато питань будуть
відрегульовані статутами громад, ген­
планами міст і сіл, стратегіями роз­
витку територій, іншими документами
громад. Пропонується також система,
за якої люди отримають можливість
збиратися й вимагати звіти від поса­
дових осіб.
Проведене обговорення переко­
нує, що ми складемо цей іспит успіш­
но, якщо всі разом, усвідомлюючи всю
повноту відповідальності, працювати­
мемо в громадах, сприятимемо реалі­
зації реформи. Тож пропонуємо всім,
незалежно від політичних поглядів та
уподобань, долучитися до конструк­
тивної співпраці, об’єднатися заради
спільного майбутнього. Ця реформа,
насамперед, потрібна не владі, а міс­
цевим громадам та людям!
Новини світу
Північнокорейський
Комітет
з мирного об’єднання заявив,
що направлення США атомного авіаносця «Німіц» до берегів
Південної Кореї для навчань є
серйозною військовою провокацією. Крім того, КНДР заявляє, що «ризик ядерної війни на
Корейському півострові зріс ще
більше через ядерну військову
активність американських і південнокорейських ворогів».
nnn
Поліція Нового Орлеана (штат
Луїзіана, США) встановила особу молодика, який відкрив вогонь
по учасниках параду на честь
Дня матері. Про це повідомив
керівник міської поліції Ронал
Серпас. За його словами, правоохоронці розшукують 19-річного
Акейна Скотта.
nnn
У місті Савар (Бангладеш) закінчилися пошуково-рятувальні
роботи на місці обвалення восьмиповерхової будівлі, які тривали майже три тижні. Як повідомили представники місцевої
поліції, число загиблих у результаті катастрофи становило
1127 осіб.
nnn
В сувенірному кіоску Держдуми продають бронзові бюсти
Сталіна за ціною від 6 до 30
тис. рублів, а також його статуетки вартістю 8 і 18 тисяч.
Продавці не відповідають на запитання, скільки куплено цих
«сувенірів» і чи є на них попит.
nnn
Президенту Ірану Махмуду Ахмадінеджаду загрожує покарання у вигляді 74 ударів батогом
або ж півроку позбавлення волі.
Він порушив жорсткі правила
реєстрації кандидатів у президенти країни — допомагав зареєструватися одному з кандидатів на пост глави держави.
За іранськими законами такі дії
президента мусять доволі жорстко каратися.
Ц итата
Благодійність
У Верхнячці відкрито дитячий майданчик
Завдяки народному депутату України Антону Яценку Уманський,
Христинівський та
Монастирищенський
райони стали лідерами
з наявності дитячих
майданчиків у Черкаській області.
Д
есятого травня за
ініціативи
народно­
го депутата Антона
Яценка у Верхнячці Хрис­
тинівського району відкри­
то дитячий майданчик. Це
вже 147 майданчик, вста­
новлений Антоном Яценком
в окрузі.
До цього спеціально об­
лаштованого місця для про­
ведення дозвілля дітлахів
у селі Верхнячка не було.
Тому малечі (а це понад 348
дітей, з яких 191 дошкільно­
го та 157 молодшого шкіль­
ного віку) гратися було ніде.
Навіть напівзруйновані ди­
тячі гойдалки та карусель,
які залишилися з радян­
ських часів, місцеві жителі у
пошуках заробітку повиріза­
ли на брухт. Тому для села,
в якому сьогодні функці­
онують дві загальноосвіт­
ні школи, дитячий садочок
та школа мистецтв, питан­
ня розвит­ у інфраструктури
к
стояло досить гостро.
3
Ще взимку, під час від­
відування Верхняцької шко­
ли мистецтв, Антон Яценко,
реагуючи на численні звер­
нення жителів, пообіцяв до­
помогти та встановити два
дитячі майданчики.
— Сьогодні в селі справ­
жнє свято. Відтепер верх­
няцьким дітям є де прово­
дити вільний час. Велика
вдячність Антону Яценку за
турботу про сільських діто­
чок і за започатковану ним
добру справу, — зазначив
під час відкриття сільський
голова Микола Наконечний.
Село Верхнячка — одне
з найбільших у районі. На
черзі встановлення тут ще
одного майданчика.
— Приємно, що депутат
потурбувався про наших
сільських дітей, а то ніби
вони не такі, як інші, — роз­
повіла молода мама Ольга
Сагайдайло. — А майдан­
чик будемо берегти, упо­
рядкуємо з батьками те­
риторію біля нього, аби не
тільки наші діти гралися, а й
внуки. Бо зроблений він до­
бротно.
Для дітлахів усі ці деталі
неважливі, вони перевіря­
ють встановлений майдан­
чик своїми, дитячими мето­
дами.
— Мама кілька разів
приходила, щоб забрати
мене додому, а я не хочу
йти, тому що мені тут ціка­
во і весело, — ділиться вра­
женнями восьмирічний Ві­
ктор Сагайдайло.
Також з нагоди відкрит­
тя майданчика в селі з кон­
цертною програмою, на
запрошення народного об­
ранця, виступив музичний
гурт «Атмосфера».
Загалом
за
сприян­
ня Антона Яценка встанов­
лено дитячі майданчики в
кожному населеному пункті
округу. Із 146 багатофункці­
ональних дитячих майданчи­
ків, 114 встановлені в селах.
25 майданчиків розміще­
ні в Умані, 4 — в Монасти­
рищі та один в Христинівці.
В деяких селах майданчики
встановлені окремо, десь —
на території дитячих садоч­
ків. Окремі виготовлені за
індивідуальним дизайном.
Антон Яценко зізнаєть­
ся, що на досягнутому зу­
пинятися не збирається.
Попереду має чимало пла­
нів, спрямованих на роз­
виток інфраструктури міст
та сіл округу. А нещодавно
в Умані, з нагоди Дня Пе­
ремоги, його клопотанням
відкрито пам’ятну дошку
на братській могилі радян­
ських солдатів, загиблих у
стінах колишнього лазарету
№2 «Уманська Яма».
Наш кор.
Не
можна
протиставляти
наші
відносини з Росією та
ЄС. Ми не приймаємо ультиматуми.
Наша політика заснована в першу
чергу на національних інтересах.
Микола Азаров,
Прем’єр-міністр України
Ê óðéîç
В Одесі
для реклами
шаурми
використали
образ Путіна
К
іоск із фаст-фудом, розташо­
ваний на перехресті вулиць Ка­
терининської і Пантелеймонів­
ської, пише сайт Думская.net. На
рекламному стенді Путін зображе­
ний із шаурмою в руках. Як повідо­
мляє видання, політику «у фотошо­
пі грубо прималювали близькосхідну
страву».
Крім того, за даними сайту, в ген­
консульстві Росії заявили, що адміні­
страція Путіна не давала згоди на ви­
користання його образу в рекламі.
Цікаво, які дії утне російська сторона,
аби змусити одеситів «виправити ситу­
ацію»?

4. Соцзахист
4
15 травня 2013 року
Катерина Кучугурна:
Ш ана
«Через соціальний
діалог — до захисту
прав держслужбовців»
В Уманській
райлікарні
тепер сім палат
для ветеранів
Напередодні свята Перемоги
в Уманській районній лікарні
урочисто відкрили ще одну
палату для ветеранів Великої
Вітчизняної війни і ветеранів
праці.
К
імната розрахована на двох
пацієнтів, з окремим санвуз­
лом, затишна, добротно об­
ставлена. Тепер для шанованих
стариків у районній здравниці сім
спеціальних палат — майже у кож­
ному відділенні.
Першим пацієнтом у новій пала­
ті став Петро Запорожець із села
Родниківка — колишній фронтовик,
учасник штурму Берліна. Тут і при­
вітав його зі святом, вручив пода­
рунок голова Уманської райдерж­
адміністрації Анатолій Петренко.
— Завдяки сприянню місце­
вої влади, допомозі спонсорів нам
останніми роками вдалося покра­
щити утримання приміщень, хар­
чування
хворих,
забезпечення
медикаментами, — сказала голо­
вний лікар райлікарні, депутат об­
ласної ради Інна Добрянська. — А
за обладнання нової палати і ре­
монт харчоблоку наше щире спа­
сибі спонсорам — очільникам гос­
подарств Уманського району ТОВ
«Дубова» Анатолію Матерянсько­
му, ТОВ «Уманьагрохім» Олексію
Ковалю, ТОВ «Берестівець» Васи­
лю Чекаленку, ТОВ «АгрокомплексВільшанка» Василю Коцюбенку.
Всім їм урочисто вручили листиподяки.
Ольга Даниленко
С итуація
Замість
зарплати –
відпустка
У
надзвичайно складних умовах
доводиться працювати сьо­
годні колективу Звенигород­
ської центральної районної лікарні.
Через обмеженість фінансування
проблемним стало медикаментоз­
не забезпечення хворих, які пере­
бувають на стаціонарному лікуван­
ні. При тенденції до постійного
подорожчання ліків і витратних ма­
теріалів вартість одного ліжко-дня
становить 5,6 гривні. А на щоденне
харчування одного хворого виділя­
ється 5 гривень при нормативі 25.
Зрозуміло, що маючи змогу по­
кривати лише мінімальні фінан­
сові потреби галузі, адміністра­
ція лікарні змушена економити на
всьому, проте грошей не вистачає
навіть на заробітну плату, яка, до
речі, одна з найнижчих у районі.
Тому кожен з медпрацівників пови­
нен відбути двотижневу безоплат­
ну відпустку. За таке рішення, як
стверджує заступник головного лі­
каря Володимир Волощук, на збо­
рах колективу проголосували всі
без винятку.
Феофан БІЛЕЦЬКИЙ
Понад 12,5 тисячі членів об’єднує сьогодні Черкаська обласна
організація профспілки працівників державних установ, до складу якої входять дві міські, дві міськрайонні, 18 районних організацій. У цілому це 585 первинних організацій у районах і 51 — в
Черкасах.
Такий потужний кількісний склад цієї галузевої профспілки вже
сам за себе говорить, наскільки важливою вона є для держслужбовців, які потребують її підтримки і захисту. Про ефективність її роботи — і наша розмова з головою обкому профспілки працівників держустанов, заслуженим працівником соціальної сфери України
Катериною Кучугурною, яка незмінно очолює цю профспілкову структуру вже майже 25 років.
К
атерино Луківно, держслужба — це особлива сфера, де
дисципліна й підпорядкування працівників керівництву установ
мають першочергове значення.
Тут рішення «згори» не обговорюються, а виконуються, в тому числі й ті, які стосуються кадрових питань. Чи може профспілка за таких
умов захищати трудові, соціальноекономічні права своїх членів, переважно рядових працівників?
— Ми це робимо. Причому до­
сить успішно, спираючись при цьому
на положення колективних договорів,
в основу яких якраз і покладено за­
хист інтересів членів профспілки від­
повідно до Законів України «Про со­
ціальний діалог в Україні» та «Про
колективні договори та угоди». Це дає
можливість вести соціальний діалог з
адміністраціями установ, спрямова­
ний на позитивний результат.
Обкомом профспілки укладено
угоду про співпрацю з управлінням
державної служби в Черкаській об­
ласті. Такі ж угоди діють між районни­
ми держадміністраціями, райрадами,
міськрадами та райкомами профспіл­
ки. Колективні договори прийняті й
виконуються майже в усіх первинних
організаціях, ними охоплено 95,7 від­
сотка працівників держустанов.
У колдоговорах чітко визначені кон­
кретні зобов’язання і права сторін, які
стосуються режиму роботи, виплати
зарплати, преміювання, надання мате­
ріальної допомоги, встановлення до­
даткових вихідних для батьків, які ма­
ють дітей шкільного віку тощо. На їхній
основі, по суті, вирішуються всі важли­
ві для працівників питання, що й уне­
можливлює трудові спори і конфлік­
ти. Єдине, чого ми не скрізь ще зуміли
добитися, так це щоб усі адміністрації
перераховували кошти на культмасо­
ву та фізкультурно-оздоровчу роботу.
Хоча, між іншим, за останні два роки
для цього напрямку роботи на рахунки
профорганізацій міста Черкаси надій­
шло близько 230-ти тисяч гривень, а в
районах — понад 160 тисяч.
До речі, колдоговори багатьох на­
ших первинних профспілкових орга­
нізацій, як правило, є переможцями
обласних конкурсів та фіналістами що­
річних галузевих конкурсів у відповід­
них номінаціях. І йдеться тут не тільки
про якість підготовки колдоговорів, а
передусім про результативність вико­
нання тих їхніх положень, які спрямо­
вані на правовий, соціальний захист
трудівників — членів профспілки.
— Вже тривалий час профспілка
домагається підвищення заробітної плати держслужбовцям.
— Це питання постійно перебуває
під контролем Федерації профспілок
України, ЦК профспілки працівників
державних установ України та облас­
ного комітету профспілки. Посадові
оклади не переглядалися з 2008-го
року, і сьогодні держслужбовці ІV-VІІ
категорій отримують мінімальну зарп­
лату — як за просту, некваліфіковану
працю.
Торік президія обкому профспіл­
ки направила звернення Президенту
України Віктору Януковичу, Прем’єрміністру України Миколі Азарову з
проханням не допустити призупинен­
ня дії окремих норм Закону України
«Про державну службу». Такі ж звер­
нення направили до Кабінету міні­
стрів України два міськкоми, 12 рай­
комів та окремі первинні організації
— усього свої підписи поставили біль­
ше 300 членів профспілки. Аналогіч­
ні звернення були направлені від ЦК
та виборних органів усіх обласних,
територіальних і багатьох первинних
організацій. Попри це впровадження
в дію Закону України «Про держав­
ну службу» в повному обсязі було пе­
ренесено на 1 січня наступного року.
Отже, питання про підвищення зар­
плати держслужбовцям з порядку
денного профспілками не знято. В бе­
резні воно знову розглядалося на за­
сіданнях президії ЦК профспілки та
президії Федерації профспілок Украї­
ни, було прийнято постанову ФПУ
«Про стан забезпечення трудових,
соціально-економічних прав і гарантій
працівників бюджетної сфери та солі­
дарні дії профспілок», якою визначе­
но план дій профспілок з цього питан­
ня. Слід сказати, що Прем’єр-міністр
України Микола Азаров у соціальній
мережі Фейсбуку нещодавно заявив,
що уряд готує рішення про підвищен­
ня зарплат держслужбовцям з 1-го
липня цього року. Сподіваємось, що
так воно і буде.
— Неодноразово первинні організації обласної профспілки держ­
установ відзначалися як кращі й на
всеукраїнському рівні.
— Так, переможцями всеукраїн­
ського конкурсу на кращу первинну
організацію, який проводить Феде­
рація профспілок України, в 2010-му
стала первинна організація профспіл­
ки філії Черкаського обласного управ­
ління АТ «Ощадбанк», в 2011-му році
— Черкаський районний територіаль­
ний центр соціального обслуговуван­
ня, у 2012-му — управління промис­
ловості та розвитку інфраструктури
Черкаської облдержадміністрації. А
переможцем галузевого конкурсу
було визнано профспілкову організа­
цію Черкаського інституту банківської
справи Університету банківської спра­
ви Нацбанку України.
Щороку ми також проводимо об­
ласний галузевий конкурс, переможця­
ми й призерами якого в 2010-2012-му
роках були, окрім вищеназваних, пер­
винні профспілкові організації вико­
навчого апарату Смілянської райради,
Балаклеївської сільської ради Смілян­
ського району, Золотоніського місь­
кого фінансового управління Золото­
ніської міськради. Взагалі ж, активно
працює більшість первинок — управ­
ління Міністерства внутрішніх справ
України в Черкаській області, Городи­
29 травня о 10:00 в будинку Федерації профспілок області буде
проведений семінар профспілкового активу держустанов області
працівниками Центрального комітету профспілки України. До участі
в семінарі запрошуються голови та скарбники міських та районних
комітетів профспілки, голови ревізійних комісій, голови та скарбники
первинних профспілкових організацій.
щенського районного центру соціаль­
них служб для дітей, сім’ї та молоді,
ЗАТ «Черкасивторресурси», квартирноексплуатаційного відділу м.Черкаси,
Уманського МЦС, Територіального цен­
тру соціальної допомоги Соснівсько­
го району, Золотоніської райдержад­
міністрації, Свидівоцької сільради, ДП
«Черкаське військове лісництво» та ін.
— Профспілкові лідери користуються довірою і повагою в колективах, де вони діють.
— І небезпідставно. Вони вміють
вести соціальний діалог з керівни­
цтвом держустанов, захищають членів
профспілки від безпідставних звіль­
нень, контролюють дотримання адмі­
ністраціями вимог чинного законодав­
ства, організовують різноманітні цікаві
заходи, сприяють оздоровленню спіл­
чан та членів їхніх сімей, допомагають
людям у вирішенні складних життєвих
ситуацій тощо.
Саме така активна позиція при­
вертає до профспілкового руху мо­
лодь, якої сьогодні в обласній орга­
нізації вже 39 відсотків. А у 2010-му
році було створено Молодіжну раду
Черкаської обласної організації проф­
спілки працівників держустанов, яка
проводить велику громадську робо­
ту. Приміром, саме з її ініціативи і за
підтримки первинної профспілкової
організації Академії пожежної без­
пеки ім.Героїв Чорнобиля в обласній
філармонії було організовано благо­
дійний концерт «З надією в серці», ко­
шти з якого в розмірі 30 тисяч гривень
було передано на ремонт і обладнан­
ня їдальні дитячого відділення облас­
ного онкодиспансеру. Слід сказати,
що на даний час уже 19 відсотків го­
лів профкомів первинок — це молоді
люди. А це означає, що й сам проф­
спілковий рух націлений у майбутнє.
— Але молодим профспілковим
активістам потрібна належна професійна підготовка.
— Знання необхідні всім. Особли­
во в наш час, коли все стрімко змі­
нюється, формується нова законодав­
ча база, відбуваються реформи в усіх
сферах нашого життя.
З метою підвищення фахового
рівня профспілкового активу обком
профспілки постійно проводить семі­
нари, конференції, виїзні засідання,
тренінги, конкурси. Тільки за остан­
ній час свій фаховий рівень підвищи­
ли понад 700 профспілкових активіс­
тів. Для інформаційного забезпечення
членів нашої профспілки видається
щомісячна газета «Профспілковий ві­
сник», яку отримують усі первинні
організації. Нещодавно почав діяти
сайт Черкаської обласної організації
профспілки працівників держустанов
— ppdu.ck.ua. При обкомі створено
«Профспілкову адвокатуру», при місь­
ких та районних комітетах профспілки
працюють громадські юридичні кон­
сультації. Все це спрямоване на по­
кращення дієвості наших профспілко­
вих організацій, їхню належну правову
підготовку з усіх життєво важливих
питань, а отже, й утверджує пози­
цію профспілок у захисті трудових,
соціально-економічних прав та інт­ ­
е
ресів держслужбовців — членів нашої
профспілки.
Інтерв’ю вела
Наталя Віргуш

5. Здоров’я
15 травня 2013 року
(Закінчення.
Початок на 1-ій стор.)
п е р а ц і й н и й
стіл у рентгенхірургічному блоці
цього відділення незви­
чайний. Він оснащений
високоточним апаратом
— ангіографом. Це уні­
кальний комплекс для
діагностики, лікування і
оперування пацієнтів із
судинною патологією.
— Це — фактично
наші очі, — намагаєть­
ся дохідливо пояснити
принцип роботи склад­
ної апаратури завідувач
відділення інтервенцій­
ної радіології комуналь­
ного закладу «Черкаська
обласна лікарня Чер­
каської обласної ради»,
заслужений лікар Укра­
їни, кандидат медичних
наук Анатолій Почечуєв.
— За допомогою цього
апарата ми виконуємо
найточніші
обстежен­
ня і складні оператив­
ні втручання. Коли ми,
скажімо, працюємо на
судинах головного моз­
ку чи на судинах серця,
то завдяки ангіографу
бачимо найменші деталі
— до міліметра. Унікаль­
ність операцій полягає
в тому, що вони про­
водяться без розрізу і
без загального наркозу.
Через трьох-чотирьохміліметровий
надріз
усередину судини вво­
диться мікрокатетер, за
допомогою якого і про­
водиться обстеження, а
за потреби — мікрохі­
рургічні операції. Після
оперативного втручан­
ня людина перебуває у
стаціонарі всього дватри дні.
Таким чином тут ро­
блять операції на суди­
нах серця, мозку, нирок
та інших органів.
Нерідко після ангіо­
графічного обстеження
черкаським лікарям від­
разу доводиться пере­
ходити до оперативно­
го втручання. Так, після
обстеження судин серця
(коронарографії) бага­
тьом пацієнтам роблять
стентування коронарних
судин. Така операція
хворими переноситься
досить легко, адже нія­
ких розрізів тіла, а тим
більше розкриття груди­
ни не відбувається. Че­
рез прокол в артерії ка­
тетер із закріпленим на
ньому стентом, який має
вигляд сітчастої трубоч­
ки, підводиться до міс­
ця звуження артерії. Всі
маніпуляції виконуються
під контролем рентге­
нівського екрана і відо­
бражаються на моніторі.
Така операція дозволяє
значно знизити можли­
вість утворення тромбів
і закриття судини сер­
ця, а відтак дає можли­
вість пацієнту уникнути
інфаркту.
До речі, лікарі відді­
лення інтервенційної ра­
діології першими в регі­
оні почали проводити
стентування коронарних
судин,
встановлювати
кардіостимулятори. На
базі цього відділення
утворився, а пізніше від­
окремився у самостій­
ний підрозділ, сучасний
обласний кардіо­ ентр.
ц
Саме ж відділення ін­
тервенційної радіології
наступного року відзна­
чатиме 25-річчя. Воно
почало працювати тоді,
коли
рентген-хірургію
застосовували
лише
в небагатьох науководослідних інститутах Ки­
єва: інститутах Амосова,
О
Хірургія
без скальпеля
Відділення інтервенційної радіології
тісно співпрацює з багатьма науковими
закладами і вченими України. В тому
числі — і з Українською технологічною
академією та Черкаським регіональним
відділенням УТА, яке очолює кандидат
технічних наук, академік УТА, професор
Черкаського державного технологічного
університету Володимир Унрод. У
перспективі — розробка нових полімерних
матеріалів, які використовуватимуться
в ангіографічних дослідженнях.
пояснює Анатолій Ми­
хайлович. — Та й сама
людина повинна відпо­
відально ставитись до
свого здоров’я — вчас­
но звертатись до ліка­
рів, перевірятись. Паці­
єнт повинен наполягати
на ретельному обсте­
женні — це його право.
Якщо хвороба за­
грожує життю, то у від­
діленні
інтервенційної
радіології операцію ро­
блять відразу. Не від­
кладають, не затягують і
не створюють черги. За­
вдяки прийнятій держав­
ній програмі боротьби з
серцево-судинними та
судинно-мозковими за­
хворюваннями, держа­
ва виділяє значні кошти
для їхнього лікування.
Анатолій Почечуєв зосередився за робочим монітором.
Лікарі відділення інтервенційної радіології
аналізують хід оперативного втручання.
Шалімова, нейрохірур­
гії. Та не зважаючи на
те, що за ці роки мето­
дики операцій «безкров­
ної» хірургії використо­
вуються практично по
всій Україні, визнано,
що в Черкаській облас­
ній лікарні вони розви­
нені на сучасному сві­
товому рівні. Щорічно
тут проводиться близь­
ні інтервенційної радіо­
логії за допомогою ме­
тоду
рентген-хірургії
оперативне
втручання
застосовують на суди­
нах будь-якого органу.
Зокрема використову­
ється для лікування це­
реброваскулярної
па­
тології. Скажімо, при
звуженні судин голов­
ного мозку хірургами
Якщо хвороба загрожує життю,
то у відділенні інтервенційної
радіології операцію роблять
відразу. Не відкладають, не
затягують і не створюють черги.
ко трьох тисяч ангіо­
графічних
досліджень
і
рентген-хірургічних
втручань. Тепер черка­
щанам не потрібно їха­
ти у столицю на ангіо­
графію судин. Навпаки,
все частіше на лікування
до черкаських рентгенхірургів приїжджають із
сусідніх регіонів, ближ­
нього та дальнього зару­
біжжя. Оперувалися тут
жителі Росії, Узбекиста­
ну, Чехії та інших країн.
Сьогодні у відділен­
проводиться стентуван­
ня, що дає можливість
уникнути такої склад­
ної хвороби, як інсульт.
Освоїли тут і методи бо­
ротьби і з аневризмою
судин головного моз­
ку. Це захворювання,
яке практично не має
симптомів, але у разі
розриву
деформова­
ної судини значна час­
тина пацієнтів помирає
від крововиливу ще до
операції. За допомогою
ангіографа черкаські лі­
карі можуть визначити
наявність аневризми, її
розташування та розмі­
ри, а також «виправити»
пошкоджену частину су­
дини за допомогою спе­
ціальної мікроспіралі.
— Головне, аби лю­
дина вчасно звернула­
ся до лікаря і пройшла
обстеження, — наголо­
шує Анатолій Почечуєв.
— У районних полікліні­
ках відбір хворих неза­
довільний. Дуже бага­
то з них потрапляють в
обласну лікарню з пе­
редінфарктним станом,
стенокардією, з уражен­
ням судин головного
мозку. Багатьом необ­
хідно було робити опе­
рацію, як кажуть, ще по­
завчора…
На жаль, деякі паці­
єнти, яких можна було
врятувати,
помирають
через запізно встанов­
лений діагноз.
— Якщо є підозра
на інфаркт чи інсульт:
болі у грудній клітці або
прояви заніміння руки,
ноги, щоки тощо, то та­
ких хворих необхідно
відразу направляти до
нейросудинного центру
та відділення кардіоло­
гії обласної лікарні, —
5
дометріоз, маткові кро­
вотечі.
На жаль, чимало гі­
некологів досі засто­
совують застарілі ме­
тоди боротьби з цією
недугою — хірургічне
видалення матки. Ана­
толій Михайлович на­
зиває такі операції ка­
струючими. Після них
погіршується фізичне і
психічне здоров’я жін­
ки, оскільки матка — це
імунний і гормональний
орган. Тож низький рі­
вень поінформованос­
ті населення, а часом і
лікарів-гінекологів, про
використання у медич­
ній практиці сучасних
високоефективних ме­
тодів лікування, позбав­
ляє хворих права вибору
Головне, аби людина вчасно
звернулася до лікаря і
пройшла обстеження.
Практично всі мето­
дики, які використову­
ють лікарі відділення,
належать до новітніх ме­
дичних технологій світо­
вого рівня.
— Це сучасні мето­
дики, які не так давно
з’явилися у світі, — роз­
повідає Анатолій Поче­
чуєв. — У наших ліка­
рів величезний досвід.
Співробітники пройшли
стажування в клініках
США, Німеччини, Фран­
ції, Росії, а також у про­
відних профільних інсти­
тутах України. Я побував
у багатьох медичних за­
кладах Європи, Аме­
рики, консультувався з
колегами, постійно від­
відую різноманітні кон­
ференції тощо. Якщо
все об’єднати, то, на­
певно, ще один інститут
закінчив…
Завдяки найсучасні­
шій апаратурі та новіт­
нім методикам, у від­
діленні
інтервенційної
радіології проводять об­
стеження та безтравма­
тичне оперування прак­
тично всіх внутрішніх
органів і систем. Суттє­
вих результатів досягли
у гінекології. Медиками
відділення відпрацьова­
но метод безоперацій­
ного лікування фібромі­
оми матки (доброякісної
пухлини, що розвива­
ється в м’язовій обо­
лонці матки) — емболі­
зація маткових артерій.
Суть його у тому, що
перекриваються суди­
ни, які живлять пухлину,
і вона поступово змен­
шується, аж до повного
зникнення.
— Це органозберіга­
юча операція, що осо­
бливо важливо для жінок
репродуктивного
віку.
Позитивний результат
спостерігається у 98%,
— розповідає Анатолій
Почечуєв. — Жінки, які
через фіброміому дов­
го не могли завагітні­
ти, отримують радість
материнства. Таким чи­
ном можна лікувати ен­
на адекватне лікування.
Подібним методом у
відділенні проводять лі­
кування варикозу яєч­
никових вен і тазу. Як
розповів Анатолій Ми­
хайлович, це захворю­
вання складно діагнос­
тується.
У
пацієнтки
з’являються
головні
болі,
мігрені,
боліс­
ні відчуття при стате­
вих відносинах. Нерідко
хворі безуспішно ліку­
ються від різноманітних
гінекологічних запалень,
інших недуг. Хворобу
можна виявити лише під
час ультразвукової ді­
агностики судин таза,
яєчників та матки.
Сучасні методи ліку­
вання застосовують чер­
каські медики і при су­
динній патології нирок.
Приміром, коли скле­
ротична бляшка пере­
криває прохід судин, то
у нирці падає кров’яний
тиск. Якщо не відновити
нормальний кровообіг,
людина
страждатиме
від гіпертонії, матиме
великий ризик розвит­
ку інсультів. Черкаські
хірурги рятують люди­
ну, встановлюючи ме­
талевий ажурний каркас
у місці звуження крово­
носної судини.
Фахівці відділення ін­
тервенційної
радіоло­
гії не зупиняються на
досягнутому. З роками
освоюють і удосконалю­
ють нові методики ан­
гіографії. Чотири роки
тому тут освоїли мето­
ди стентування трахеї та
стравоходу.
Співробітниками від­
ділення впродовж бага­
тьох років проводиться
наукова робота, резуль­
тати якої постійно ви­
світлюються у вітчиз­
няних
та
зарубіжних
наукових виданнях. У
своїй роботі відділен­
ня постійно співпрацює
з фахівцями провідних
науково-дослідних
ін­
ститутів України.
Інна ХІМІЧУК

6. Літсторінка
6
спільний проект Редакції газети «Черкаський край»
та обласної організації Національної
Спілки письменників України
Журнал,
доступний читачеві
Саме завдяки часопису
«Холодний Яр», який у
травні святкує своє
20-річчя, всі поціновувачі
красного письменства —
студенти, учні, педагоги,
бібліотекарі — мають
чи не єдину можливість
знайомитися з творчістю
письменників рідного краю.
Адже не кожен автор може
видати книжку, не кожен
читач може її купити. А в
бібліотеці можна почитати
альманах «Холодний Яр».
«Холодний Яр»
має стати більш
«черкаським»
Перший номер журналу «Холодний Яр» обласна організація
Національної спілки письменників України видрукувала
рівно 20 років тому, у травні. І був він виданий спільно
з Товариством української мови імені Т.Г.Шевченка
Південної Австралії. Бо саме з поїздки тодішнього голови
обласної організації НСПУ Людмили Тараненко до цієї
великоострівної держави все й почалося.
П
В
ін з’явився на світ завдя­
ки організаторському та­
лантові Людмили Таранен­
ко. На сторінках «Холодного Яру»
тих років можна прочитати тво­
ри письменників-земляків різних
поколінь — Івана Виргана, Олек­
си Влизька, Андрія Химка, Віталія
Чигирина, Костянтина Світлично­
го, Миколи Негоди, Григорія Білоу­
са, Валерія Кикотя, Майї Фролової,
Івана Дробного, Ігоря Забудського,
Григорія Діхтяренка, Василя Захар­
ченка, Марини Павленко, Василя
Пахаренка, Валентини Коваленко,
Людмили Солончук, Миколи Вороб­
йова, Михайла Слабошпицького та
інших.
Наступним
багаторічним
редак­
тором «Холодного Яру», а водночас і
укладачем, і коректором, і дизайнером
був голова обласної організації НСПУ
Григорій Білоус. Він завжди тримав від­
критими двері у світ друкованого слова
для талановитих авторів. Саме завдяки
творчому потенціалу Григорія Павлови­
ча та редакційної колегії, до якої свого
часу входили різні відомі літературоз­
навці й письменники, часопис вдалося
вивести на все­ країнську орбіту і гідно
у
представляти на ній літературну Черка­
щину.
На вибір читачів — поезія і проза, лі­
тературознавчі статті й дослідження,
присвячені видатним діячам вітчизня­
ної історії та літератури, творчі портрети
митців, творчість молодих, щоденнико­
ві нотатки, рецензії на нові книги, пере­
клади, афоризми, гумор, пародії, твори
для дітей. З 2005 року започатковано
розділ «Книгарня» з такими рубриками:
«Видано у Черкасах», «Книжкова поли­
ця», «Раритети», «Наш гість», «Антологія
одного вірша», «Зі скарбнички пам’яті»,
«Книжкова закладинка». Тут ідеться про
книги, їх авторів, психологію творчості,
відгуки на кращі видання.
15 травня 2013 року
Багато номерів «Холодного Яру» те­
матичні. Так, перший номер часопису
2008-го року друкує твори провідних
українських письменників — лауреатів
Шевченківської, Симоненківської пре­
мій. Це твори Феодосія Рогового, Євге­
на Барана, Григорія Білоуса, Михайла
Іванченка, Григорія Лютого, Тетяни Ді­
гай, Павла Щириці, Людмили Солончук
та інших. Два випуски «Холодного Яру»
було присвячено Василю Симоненку.
З 2012 року шеф-редактором часо­
пису «Холодний Яр» стала поетеса, про­
заїк, літературознавець, голова Черкась­
кої організації НСПУ, яку вона очолює з
грудня 2010 року, Валентина Ковален­
ко, а головним редактором — письмен­
ник Володимир Ткаченко. Цьогоріч уже
вийшов перший номер: він присвячений
світлій пам’яті Григорія Білоуса. Наступ­
ні два номери представлять сорок сьо­
годнішніх спілчан — письменників Чер­
кащини, що приурочено до сорокаріччя
обласної організації НСПУ.
Наталія СІМ’ЯНИСТА,
головний бібліограф
інформаційно-бібліографічного
відділу обласної бібліотеки для
юнацтва ім.В.Симоненка
«Дар» —
дитячий обласний літературний конкурс,
присвячений 60-річчю створення
Черкаської області
Конкурс відбудеться з 22 квітня по 25 вересня 2013 року
Організатори конкурсу «Дар» — Черкаське обласне відділення Дитячого
фонду України та редакційно-видавнича студія ім.Ганни Шевченко.
Конкурсні вимоги
Можна надсилати свої твори різної тематики (оповідання, новели, зама­
льовки, казки, вірші для дітей і про дітей, поетичні добірки, загадки, скоромов­
ки). Прозові та віршовані добірки мають бути обсягом не менше 10 сторінок,
друковані. Кожен твір має бути високохудожнім, починатися з нового аркуша
з обов’язковим зазначенням імені та прізвища автора на кожній сторінці. Мова
творів — українська.
До надісланого літературного доробку необхідно додати дані автора:
 прізвище, ім’я та побатькові, дату народження;
 домашню адресу та номер телефону;
 назву навчального закладу, курс (клас) навчання.
Учасники конкурсу та порядок подання заявок
Вік учасників: від 7 до 17 років.
Для участі потрібно заповнити заявку. Заявки приймаються з 22 квітня
по 25 вересня 2013 року включно. Заявки та роботи надсилати за адресою:
18002, м. Черкаси, вул. Фрунзе, 29, к. 107.
За довідками звертатися тел.: (0472) 36 03 64, (097) 199 37 18.
робувши у 1991-му два міся­
ці в Австралії, Людмила Тара­
ненко винесла звідти багато
вражень (їх публікував тоді і «Чер­
каський край»). Як черкащанку, її,
зокрема, зворушило, що в австра­
лійських українців діє загін молоді
«Канів». Видавали вони і журнал
«Рідна мова».
— У 1992 році до нас завітав
учасник міжнародного шевченків­
ського свята, голова Товариства
української мови імені Т.Г.Шевченка
Південної Австралії Пилип Вакулен­
ко, — пригадує Людмила Таранен­
ко, — і розповів про велике бажан­
ня кількох їхніх письменників, які
відвідують літературну студію імені
Василя Симоненка (є у них і така!)
видрукуватися в Україні, щоб їх по­
чули на землі Шевченка. «Це мож­
на, ми вже подумували видавати
свій журнал, але коштів немає», —
зізналися ми чесно. Та австралійці
загорілися проектом і фінансовий
бік питання взяли на себе.
А от для наступних номерів
(спочатку це були щоквартальни­
ки) ми шукали інших спонсорів, це
був, як мовиться, постійний голо­
вний біль, — продовжує Людмила
Василівна. — Часто виручала, знову
ж таки, діаспора, з якою я спілку­
валась як член організаційного ко­
мітету з проведення Міжнародно­
го шевченківського свята. Пізніше,
уже за керівництва обласною ор­
ганізацією НСПУ Григорія Білоуса,
долучився до пошуку фінансування
письменник і колишній народний
депутат Григорій Діхтяренко, і саме
завдяки йому журнал взяла на фі­
нансування обласна рада.
— Яку концепцію альманаху
«Холодний Яр» намітили ви як
перший його головний редактор?
— Ми хотіли оперативніше до­
носити до читача твори черкаських
митців. Вирішили, що це має бути
літературно-художній часопис, в
якому друкувалися б наші члени
НСПУ та молоді літературні сили,
літературознавці, мистецтвознавці,
а також мали змогу представити
свої роботи художники (хоча тодіш­
ня поліграфія була не на висоті, бо
в Черкасах ще не було комп’ютерів,
та уявлення про картини видан­
ня давало). А розділ хроніки роз­
повідав, що значиме відбулося в
літературно-мистецькому житті об­
ласті. Таке моє бачення підтримали
і доповнили спілчани Микола Не­
года, Микола Шапошник, Костян­
тин Світличний, Василь Захарчен­
ко, Іван Дробний, Майя Фролова й
інші.
Але зі зміною керівництва об­
ласної письменницької організації
(я пішла з цієї посади, коли у Києві
з голови НСПУ пішов Юрій Мушке­
тик, якого я поважала, і однознач­
но мав прийти Володимир Яво­
рівський, з яким працювати я не
вважала за можливе) цими принци­
пами наповнення «Холодного Яру»
було знехтувано.
— Що стало не так?
— І в нашому варіанті «Холодно­
го Яру» (ми видали дев’ять номерів)
були твори нечеркаських письмен­
ників, але тільки якщо автори чи їхні
тексти були якимось чином причет­
ні до Черкащини. Скажімо, тільки у
нас була опублікована праця Мико­
ли Вінграновського «Чотирнадцять
столиць України», де йдеться і про
Чигирин (№3). Але для таких авто­
рів ми віддавали небагато сторі­
нок, бо це був справді черкаський
альманах. Та надалі твори, так би
мовити, знаних і непричетних запо­
лонили сторінки журналу.
Мало місця в часописі поча­
ли відводити літературній моло­
ді. У нас їй надавали сторінки в
кожному номері, а приміром №9
був повністю відданий студійцям
літоб’єднання імені Василя Симо­
ненка, яке діє при обласній орга­
нізації НСПУ. До речі, багато хто з
авторів «Холодного Яру» з часом
були прийняті до лав спілки: Во­
лодимир Поліщук, Валентина Кова­
ленко, Василь Пахаренко, Валерій
Кикоть, Людмила Солончук, Воло­
димир Даник, Сергій Руднєв, Сер­
гій Левченко, Володимир Ракша­
нов, Анатолій Горбівненко, Марина
Павленко.
Зі сторінок теперішньої версії
журналу зникла хроніка. Хоч для
багатьох, піднявши архіви, найці­
кавіше читати саме її. З початку
2000-их «Холодний Яр» практично
не надає сторінок для нарисів про
черкаських художників. Візьмеш
журнал у руки — він зовсім інший:
суцільні тексти, сама література.
Суто академічний вигляд. А той був
теплий, домашній, свій, дехто й
досі за ним жалкує.
І ще: головний редактор будьякого видання має керуватися по­
чуттям міри, особливо щодо влас­
них публікацій чи публікацій друзів.
— Чи була в журналі цензура?
— Була в тому сенсі, що ми не
допускали такого, як я зараз ось
читаю: матюки відкритим текстом.
Письменник повинен підтягува­
ти рівень освіченості читача, а не
сам опускатися. Просторіччя — не­
хай би, але це зовсім інше. Хіба не
було матюків, коли жив Тарас Шев­
ченко? Але ж він їх не використо­
вує! Зараз, через багато років, я
знову повернулась до публіцисти­
ки, бо вражена нецензурщиною,
каліченням мови, штучним підтягу­
ванням літературної мови до захід­
няцьких діалектів, як-то «ріжниця»,
«настарчило» (замість «настачило»;
коли після війни ходили погоріль­
ці попід хатами і просили хліба,
то від них можна було почути: «На­
старчив сьогодні майже нічого» —
принаймні, так говорилося в моїй
Смілі.).
— Яка, на вашу думку, роль
спілки і журналу, який вона видає?
— Підтримати письменників,
дати розкритися талантам. Не сто­
яти осторонь процесів, що відбува­
ються в суспільстві. Але коли сьо­
годні я читаю у віршах спілчанина
заклики до фізичної розправи над
тими, хто не є українцем і патріо­
том… Як мати і як людина, у якої
великий життєвий досвід, не по­
діляю поглядів, що болючі питан­
ня необхідно вирішувати, застосо­
вуючи силу. Завдання літератури
— виховувати людину високих мо­
ральних критеріїв, а така людина
неодмінно буде вдумливим патріо­
том, а не крикуном.
— І насамкінець: як обиралася назва журналу?
— Вирішальним було те, що
Шевченко знаний кожному україн­
цеві, де б він не був, хоч і на краю
світу. І всім добре відомий з його
творів Холодний Яр і вислів «І повіє
огонь новий з Холодного Яру…».
Лариса СОКОЛОВСЬКА

7. 15 травня 2013 року
Фото Олега ГАНІНА
Культура
Фоторепортаж
Черкаси
відсвяткували
День Перемоги
Фото Романа кирея
10