№ 9/70

1. Дорогі жінки Підвербцівської
громади, у цей святковий день - 8
березня хочеться привітати всіх вас
з гарним святом, що відзначається у
всьому світі. Весна в цей день осо-
бливо прекрасна, природа особливо
красива, сонце найяскравіше і небо
найчистіше. Так нехай і ваші облич-
чя в цей день залишаться найщасли-
вішими на всій земній кулі. Щастя
вам і любові.
www.bfpokrova.at.ua
4 березня 2017 РОКУ
№9
(70)
Місцева газета, тижневик, розповсюджується по області
Свою Україну любіть. Любіть її... Во врем’я люте.
В останню тяжкую минуту За неї Господа моліть.
Тарас Шевченко
Слово редактора
Доборолась Україна до
самого краю. Гірше ляха свої
діти її розпинають.
Т. Г. Шевченко
Віза без проблем
Потрібна допомога в
отриманні віз?
Пропонуємо вам свої
послуги - за короткий термін та
помірну ціну.
тел.: (050) 757-20-09
Діагностика
організму (всіх органів та систем) всього за 300 грн.
- Дозволяє виявити першопричини тих чи інших захворювань;
- Попереджує хворобу на ранніх стадіях;
- Ефективність та точність обстеження 95%
- Безкоштовна консультація спеціаліста (призначення оздоровчої
програми) + 3 масажі в подарунок
Деталі за телефоном: (050) 757-20-09
Повідомлення:
Редакція газети «Громадське слово» з 5 лютого 2017 року знаходиться
за новою адресою: м. Тлумач, вул. Шевченка 1 (2 поверх, приміщення
споживчого товариства).
Кажуть, що найпохмуріші іс-
торичні часи народжують геніїв.
Що темніша ніч, тим яскравіші
у ній маяки. Так і Шевченко, пе-
рейнявши любов до свободи від
свого попередника Г. Сковороди,
прикрасив її найдорожчим словом -
«воля свята», а поряд з нею – віра
в те, що колись - таки вона стане
нормою людського існування.
Український геній був великий і в
щасті, і в стражданні, і в пориві,
і в спокої, і в праведному гніві, і в
милосерді. Своїм полум’яним сло-
вом та саможертовним життям
Великий Тарас запалив у серцях
знедолених, принижених, одиноких
і гнаних почуття людської гідно-
сті, волелюбності, опору будь -
якому прояву гноблення, високий
порив національного патріотизму
у поєднанні з відчуттям щирого
братерства, впевненість у тому,
що «встане правда, встане воля».
Шановна громадо, у цей берез-
невий день, який дав світові ве-
ликого мислителя і митця Тараса
Шевченка, спинімось і подумаймо:
з якими надбаннями ми відзначимо
день народження відомого у всьо-
му світі сина українського народу?
Що, крім вінків та квітів, принесе-
мо до його підніжжя? Чи зможемо
прийти до Великого Кобзаря з чи-
стим сумлінням і великою любов’ю
в серцях, чи зможемо об’єднатися
заради України та блага свого на-
роду. Недаремно ж Тарас Григоро-
вич, звертаючись крізь віки до нас,
своїх співвітчизників, з добротою
у серці просив: «Обніміться ж,
брати мої, молю Вас, благаю». То
чи знайдемо ми сили подолати гор-
диню і все ж таки виконати запо-
віт Великого Кобзаря?
З повагою, Галина Коваль
Щиро вітаємо вас з міжнарод-
ним днем жінок!
Віки і тисячоліття світової іс-
торії осяяні вашою мудрістю та
ніжністю, чарівністю та красою.
І тільки завдяки вашій життєвій
силі, насназі та довготерпінню з
віку у вік продовжується рід люд-
ський на землі. Матір, сестра,
кохана – жіночий першопочаток
супроводжує нас до останньо-
го подиху. І якщо краса порятує
Любі наші жінки!
світ, то це буде ваша краса.
У цей святковий день бажаємо всім жінкам міцного добробуту, довічного щастя, шаленого
кохання та постійного добробуту. І нехай виконуються найзавітніші мрії.
Редакція газети «Громадське слово»
Привітання екс-голови сільської ради села Підвербці
Володимира Підгорного

2. 2 4 березня 2017 Новини№9(70)
Поч. в попередньому номері.
В понеділок, 20 лютого у Тлу-
мачі, біля адміністративної будівлі
РДА пройшов мітинг пам’яті Героїв
Небесної Сотні та на підтримку бло-
кади торгівлі з ОРДЛО. В мітингу
приймали участь воїни АТО, члени
громадського об’єднання «Тлумаць-
ка Самооборона», воїни-«афганці»,
фермери та активні громадяни міста
і району.
Під час зібрання було висуно-
то ряд вимог спрямованих владній
верхівці Тлумацького району. Так,
зокрема, від голови районної ради
В. Двояка вимагають негайних
рішучих дій стосовно підтримки ве-
теранів АТО, які блокують торгівлю
з окупованими територіями. В учас-
ників мітингу викликає подив та ціл-
ковите несприйняття ситуація, що
склалась в даному питанні. «Коли
кожного дня гине наша молодь, а в
цей час наша влада веде свій бізнес
на війні. Одні вмирають, інші заро-
бляють» - стверджують учасники зі-
брання.
Також вони звертають увагу на те,
що за три роки після Революції Гід-
ності практично немає жодних змін,
зокрема, в питанні очищенні влади.
Внаслідок цього склалась ситуація,
коли на всіх рівнях залишились ті
самі обличчя. Вищеокреслена ситуа-
ція, за словами мітингарів, актуаль-
на і для Тлумацького району в плані
низького ступеня ощинення владних
кабінетів від членів Партії регіонів.
Ті, хто прийшли на мітинг також
наголошують на тому, що немає жод-
ного факту в Тлумацькому районі,
«щоб хтось із колишніх членів Пар-
тії регіонів чи рідних цих чиновни-
ків пішов воювати з агресором». На
думку учасників зібрання, саме пов-
на зміна режиму і оновлення влади
було головною вимогою героїв, які
загинули, а в підсумку ситуація скла-
лась протилежним чином. Такі, як
В. Пеник, начальник відділу освіти
Тлумацьої РДА та йому подібні не
мають морального права залишатися
на своїх посадах.
У підсумку, голові Тлумацької
РДА у було поставлено вимогу не-
гайно звільнити даних чиновників, у
найкоротші строки. За словами учас-
ників мітингу, частина із них підоз-
рюються у хабарництві.
Віктор Сікорський
За результатами виконання вимог
учасників мітингу стежте в наступ-
них номерах.
Учасники АТО за очищення влади в
Тлумацькому районі
Ще одна делегація з Тлумацького
району познайомилиася з компані-
єю «Даноша», а саме, представники
ОТГ та депутати. «Приємно вражені
побаченим!» - такий відгук залишили
відвідувачі. Представники об’єднаної
територіальної громади побували на
території ферми в селі Копанки Ка-
луського району, побачили виробни-
цтво, біогазовий завод та обговорили
різноманітні питання з керівництвом
компанії «Даноша».
Агрокомпанія постійно проводить
ознайомчі поїздки для представни-
ків місцевих громад на тваринницькі
комплекси. Як зазначила Любов Бога-
чевська, начальник відділу зовнішніх
зв’язків та розвитку, конструктивний
діалог – це головна передумова до-
сягнення порозуміння між громадою
та компанією «Даноша».
Під час екскурсії по виробничих
підрозділах відвідувачам розпові-
ли, що «Даноша» - це інноваційна
українська компанія, яка працює на
теренах України понад 12 років і на
власному прикладі доводить, що за
умови поєднання вирощування зерно-
вих культур та тваринництва, можна
створити виробництво, яке буде ви-
грашним з економічної та екологічної
точки зору. Створюються нові робочі
місця, ґрунти збагачуються органіч-
ним добривом та стають родючіши-
ми, а місцевий ринок отримує якісну
м’ясну продукцію, вироблену в Укра-
їні.
Представники Тлумацького ра-
йону ознайомилися з найбільшою
фермою компанії (знаходиться в селі
Копанки Калуського району), де роз-
міщений завод, який виробляє зеле-
ну енергію та використовує органіч-
ні відходи для цього. Окрему увагу
звернули на те, що для зберігання
органічних відходів будуються спеці-
альні ємкості, які є герметично закри-
ті. Таким чином проникнення гноївки
у ґрунтові води чи інші водойми стає
неможливим. Такі гноєзбірники є на
усіх фермах без виключення. Також
відвідувачам детально роз’яснили,
як проводиться внесення органічного
добрива та показали сучасну техніку,
яка для цього використовується.
Під час презентації повідомили,
що «Даноша» ретельно слідкує за
станом екології біля своїх ферм. З
метою турботи про довкілля та для
того, щоб пересвідчитись, що під-
приємство працює в межах чинного
екологічного законодавства, еколо-
гічний відділ ТзОВ «Даноша» кож-
ного місяця проводить контрольні
аналізи води (моніторинг) з спосте-
режних свердловин, які розміщені на
всіх фермах біля закритих гноєсхо-
вищ –«лагун» – на всіх комплексах у
Калуському та Галицькому районах.
Слід зазначити, що за результатами
аналізів минулих досліджень всі по-
казники були в межах норми.
Також щоквартально відбувають-
ся дослідження атмосферного пові-
тря на межі санітарно-захисних зон
ферм по Калуському та Галицькому
районах. Дослідження проводять Ка-
луський та Рогатинський структурні
підрозділи ДУ «Івано-Франківський
лабораторний центр держсанепід-
служби». Моніторинг води з свердло-
вин, яка використовується для вироб-
ничих потреб проводиться один раз
на півроку, а води з побутових при-
міщень виробництв – щоквартально.
Крім обов’язкових аналізів, про-
водяться додаткові дослідження при
потребі. Зокрема, у 2016 році вперше
провели заміри шуму на межах сані-
тарних зон ферм та біля житлових
забудов, які розміщені найближче до
тваринницьких комплексів. Завдяки
наявності гарячої телефонної лінії,
місцева громада має можливість звер-
нутися з різноманітними питаннями
безпосередньо до компанії, що також
дозволяє ефективно слідкувати за до-
триманням екологічних норм.
Довідка. Така поїздка проводить-
ся не вперше, адже з виробництвом
«Даноші» вже знайомі представники
різних сіл Тлумаччини, які відвідали
свинокомплекс в селі Копанки цього
року. А декілька років тому деле-
гація Тлумацької районної ради та
РДА побувала в Польщі на сестрин-
ській компанії Poldanor S.A., де пе-
реконалися, що передові європейські
технології використовуються на всіх
підприємства групи Axzon. Також,
здивування викликав той факт, що
комплекси «Даноші» нічим не посту-
паються тим, що працюють в Польщі.
Прес-служба ТзОВ «Даноша»
Відповідно до Порядку оформ-
лення, видачі, обміну, пересилан-
ня, вилучення, повернення держа-
ві, визнання недійсним та знищення
паспорта громадянина України, за-
твердженого постановою КМ Украї-
ни від 25 березня 2015 року № 302
( в редакції постанови КМ України
від 26 жовтня 2016 року № 745), ко-
жен громадянин України, який досяг
14-річного віку, зобов’язаний отри-
мати паспорт громадянина України.
На сьогодні перший паспорт молода
людина згідно з чинним законодав-
ством отримує безкоштовно з термі-
ном дії на 4 роки і, на відміну від
своїх попередників, не у формі звич-
ної книжечки, а у формі пластикової
ІД-картки.
При оформленні першого паспор-
та особа подає до територіального
підрозділу міграційної служби ори-
гінал свідоцтва про народження,
паспорти, оригінали документів, що
підтверджують громадянство та по-
свідчують особу батьків або одного
з них ( паспорти громадянина Укра-
їни), довідку про присвоєння реє-
страційного номера облікової карт-
ки платника податків з Державного
реєстру фізичних осіб - платників
податків та довідку про реєстрацію
місця проживання дитини.
При цьому міграційна служба
звертається до батьків дітей, які до-
сягли 14-річного віку і оформляти-
муть паспорт вперше, з проханням
особисто пересвідчитись в тому, чи
зареєстроване місце проживання ва-
шої дитини. Це можна перевірити,
звернувшись до органів реєстрації
за місцем проживання - сільських,
селищних, міських рад, об’єднаних
територіальних громад.
Звертаємо увагу на те, що при
оформленні паспорта громадянина
України відомості про місце реєстра-
ції дитини відразу будуть внесені в
облікову базу Єдиного державного
демографічного реєстру, розпоряд-
ником якого є ДМС України. Наго-
лошуємо на тому, що зареєструвати
місце проживання дитини або пере-
вірити, чи вона була зареєстрована
раніше – обов’язково. Це важливо,
оскільки згідно зі статтею 6 Закону
України «Про свободу пересування
та вільний вибір місця проживання в
Україні» реєстрація місця проживан-
ня дитини за свідоцтвом про народ-
ження здійснюється до досягнення
нею 16-річного віку. Таким чином, у
разі відсутності реєстрації місця про-
живання вашої дитини, а також іден-
тифікаційного коду паспорт громадя-
нина України оформлятиметься без
внесення відомостей про реєстрацію
місця проживання особи та іденти-
фікаційного коду. Перевага наявно-
сті реєстраційного номера у паспорті
позбавить потребу щоразу пред’явля-
ти паперову довідку облікової картки
платника податків.
Тлумацький районний
(міський) відділ (сектор)
УДМС України
в Івано-Франківській області
Оформлення паспорта громадянина
України дітям з 14 років
Представники Тлумацької ОТГ відвідали
ферму «Даноші»

3. 34 березня 2017Новини №9(70)
«Українське село» у Чикаго ви-
знано найпривабливішим районом у
США.
За даними авторитетного амери-
канського сайту Redfin, найбільш ба-
жаним для життя серед американців
є ...українська околиця. Нині у квар-
талі «Українське село» у Чикаго про-
живають близько 15 тисяч вихідців з
України та їхніх нащадків.
Вони відкривають тут кафе, де
коронна страва -- вареники, співають
українських пісень, щонеділі ходять
до української церкви та навчають
дітей у суботніх українських школах.
Тут видають українську газету, а з
радіопрогравачів постійно чути укра-
їнські мелодії. «Ukrainian Village»
розташоване у західній частині Чика-
го. Сюди ще з ХІХ століття переби-
рались слов’яни зі Східної Європи.
Спочатку цей квартал справді був се-
лом, а та вже у 21 столітті Ukrainian
Village змінилося на очах: з’явились
новобудови, музеї, культурні цен-
три...
На одній із вулиць є багато мага-
зинів, де можна придбати українські
товари. До слова, в цьому районі
живуть також представники інших
національностей: поляки, росіяни,
мексиканці та італійці». Район роз-
ташований недалеко від великих кор-
порацій.
«Нерухомість тут не з дешевих.
Вартість будинку на два поверхи
може сягати близько мільйона дола-
рів! - каже 22-річний Любомир Ле-
вицький, парамедик із Чикаго. - Аме-
риканців приваблює у цьому районі
розташування, спокій та цікава куль-
тура українців». Любомир Левиць-
кий каже, що вулиці у районі затиш-
ні та охайні, переважають будівлі на
два-три поверхи.
На багатьох вікнах можна побачи-
ти листівки з намальованим україн-
ським прапором. «Більшість будинків
- із червоної цегли, що не так прита-
манно Америці, - розповідає 24-річна
Анастасія Миронюк, що живе в Чи-
каго. - Жителі переважно орендують
помешкання. Середня ціна оренди -
від 38 тисяч гривень на місяць. Вона
залежить від того, чи близько буди-
нок до магазинів, автобусної зупинки
та головних доріг».
Мешканці кажуть, що ціни на їжу
та одяг помірні. А заробітки достатні
для того, аби дозволити собі не лише
найнеобхідніше. Так, в середньому
мешканець цього району заробляє
500 доларів у тиждень.
«У сучасному Ukrainian Village є
чотири головні церкви, збудовані на
початку 1990-х років: Церква святого
Миколая, Собор святої Трійці, Со-
бор Святого Володимира та Ольги і
Церква святого Йосифа, - веде далі
Анастасія. - Туди на українські свята
збирається багато людей. Є тут укра-
їнський банк, кав’ярні, український
національний музей, суботня школа
та Український інститут сучасного
мистецтва».
«Це справжній архів спогадів для
чиказької громади, адже тут зберіга-
ються предмети української історії:
вишиванки, булава, фотокартки та
книги, - розповідає Любомир Левиць-
кий. - Також в «Українському селі»
розташовані будівлі різних органі-
зацій діаспори. Найстаріша з них -
«Пласт», заснована ще у 1911 році,
а ще є «Самопоміч», заснована у піс-
лявоєнний час для взаємної допомо-
ги постраждалим від війни. При ній
функціонує кредитний кооператив.
Він видає видає позики і приймає
вклади тільки від людей українсько-
го походження або членів організацій
діаспори».
Один із популярних ресторанів
району - «Тризуб» - відкрився півро-
ку тому. У меню, окрім традиційних
українських страв, є й модернізовані.
«У цьому кафе можна скуштувати ва-
реники різного кольору - їх забарв-
люють овочевим соком, - ділиться
враженнями Любомир Левицький.
- Червоні вареники подають з начин-
кою з курки, в’ялених помідорів та
сиру, а зелені -- вегетаріанські, з ква-
солею і шпинатом. Американці полю-
блять їсти тут борщ і солянку».
«Обід на двох із першої та другої
страви і напою буде коштувати при-
близно 1790 гривень, з них 290 - по-
даток, - розповідає Анастасія Миро-
нюк. - Крім того, у кожному кафе чи
ресторані заведено залишати чайові,
мінімум 10% від суми».
У магазинах з українськими суве-
нірами, можна придбати декоратив-
ний посуд, вишиванки та сувеніри.
За них потрібно віддати доволі бага-
то. Наприклад, тарілка з орнаментом
може коштувати близько 580 гривень,
це разів у 5 більше, ніж в Україні».
Жителі Чикаго кажуть, що з
кожним роком етнічних українців в
«Ukrainian Village» меншає. Бо ра-
йон стає одним із найдорожчих. А
віддавати майже половину заробітної
плати на оренду квартири та харчу-
вання, звичайно нікому не хочеться.
Тому, все частіше сюди переїжджа-
ють заможні американці.
Христина БІЛЯКОВСЬКА
Коротко
На Прикарпатті планують ство-
рити п’ять госпітальних округів
Загалом на Прикарпатті плану-
ють створити п’ять госпітальних
округів з центром в Калуші, Коло-
миї, Надвірній, Івано-Франківську
та Косові. Процес організації пер-
винної та вторинної допомоги ма-
ють завершити до кінця року.
На Прикарпатті підприємця
звільнили від кримінальної відпо-
відальності, коли той сплатив май-
же 4 млн грн. податків
Прокуратура Івано-Франків-
ської області скерувала до суду кло-
потання про звільнення службових
осіб підприємства від кримінальної
відповідальності у зв’язку із пога-
шенням збитків.
На Прикарпатті через поліцей-
ських, котрі не вміють складати
протоколи, «п’яні водії» виграють
справи
В Апеляційному судді Іва-
но-Франківської області зросла
кількість справ, стосовно керуван-
ня водіїв в стані алкогольного чи
наркотичного сп’яніння.
На Прикарпатті, у лісовому ма-
сиві знайшли мертвого чоловіка
28 лютого в Тлумацькому райо-
ні, в лісовому масиві в озері побли-
зу с. Олеша місцевими жителями
виявлено тіло 47-річного чоловіка.
На Прикарпатті стартували
весняно-польові роботи
Завдяки сприятливим погодним
умовам у п’яти районах розпочато
внесення поживних речовин. Ози-
мих культур на зерно підживлено
на площі 5 тис. га (8 відсотків до
прогнозу) та озимого ріпаку – 6
тис. га (18 відсотків до прогнозу).
Віктор Шевченко: Інформація
про моє відвідання Москви в ста-
тусі народного депутата є неправ-
дивою, - це спроба дискредитації
депутатів УКРОПу
Народний депутат України
Віктор Шевченко спростовує не-
правдиву інформацію про свої пе-
рельоти в статусі народного депу-
тата в Росію та Мінськ.
З 1 березня в Україні підвищи-
ли тарифи на електроенергію
В Україні з 1 березня зросли
тарифи на електроенергію – з 1
гривні 29 копійок до 1 гривні 68
копійок за кіловат. Таким чином
доведеться платити більше на 26%.
В Івано-Франківську спалили
машину екс-голови облради
За інформацією надзвичай-
ників, 28 лютого об 11:32 в Іва-
но-Франківську по вулиці Павли-
ка спалахнув легковий автомобіль
«Тойота Вензо». Вогнем знищено
моторний відсік та кузов автомобі-
ля.
На Прикарпатті даватимуть
гранти для бізнесу, бійцям АТО
та переселенцям
На Прикарпатті стартувала
безкоштовна навчальна програма
з можливістю отримати грант 650
чи 2150 євро на започаткування чи
розвиток самозайнятості або влас-
ного мікробізнесу.
Українське село в Чикаго: як живеться в найпривабливішій
околиці міста
Якось, повертаючись додому піс-
ля навчання в коледжі, Ігор побачив
білборд із рекламою-запрошенням у
Збройні сили України. Тоді й зрозу-
мів, що хоче служити в армії.
Ігор служив в окремій роті РХБЗ
(радіаційного, хімічного та біологіч-
ного захисту) 72-ї окремої механізо-
ваної бригади. Ну а далі були Волно-
ваха, Маріуполь, Авдіївка.
11 листопада минулого року, під
час чергового наступу бойовиків, Ігор
отримав важке поранення. Йшов бій,
хлопцям були потрібні тепловізори,
він вийшов з укриття, і потрапив під
обстріл.
«Спершу куля прошила ногу, я
впав, але спробував піднятися, потім
ще одна куля пробила живіт, – згадує
боєць. – Позаду мене була воронка
від 120-ти міліметрової міни, я туди
заповз і став відстрілюватись. Потім
мене забрали наші хлопці».
Тоді Ігор втратив багато крові і
навіть кілька днів пролежав у комі,
але, на щастя, все обійшлося.
Його мама, пані Галина, дізналася
про поранення сина з новин. До того
вона була впевнена, що він потрапив
у госпіталь через запалення легень.
Ігор не зізнавався рідним, де саме
служить. Казав, що в Києві сидить
у частині.
«Я просив журналістів, щоб за-
ховали обличчя, але вони зробили
по-своєму, – говорить боєць. – Не
хотів турбувати рідних, було дуже
соромно».
До речі, хлопець і зараз далеко
не всім розповідає, що воював. Якось
зайшов у маршрутку, показав водієві
посвідчення учасника бойових дій, а
той одразу спитав: «Де ти його ку-
пив?».
«Я не став щось пояснювати чи
виправдовуватись. Просто мовчки
витяг гроші і заплатив. Тепер те по-
свідчення вже нікому не показую», –
каже Ігор.
Попереду в нього ще одна опе-
рація, адже після поранення в живіт
медики зробили йому колостомію
(операція, під час якої кишку виво-
дять назовні через отвір у стінці жи-
вота). Де його оперуватимуть – чи в
Україні, чи за кордоном – Ігор ще
не знає.
Знає точно, що після лікування
має повернутися на передову. А коли
закінчиться війна, хоче поступати в
університет і стати інженером.
Зараз і родина Ігоря Гайдайчу-
ка, і волонтери збирають гроші йому
на операцію. Якщо хтось може до-
помогти, то картка ПриватБанку
– 5168 7573 1669 7913, Чайківська
Галина Олександ­рівна (мама Ігоря).
Родичі будуть раді будь-якій сумі.
Поранений 18-річний боєць з
франківщини потребує допомоги

4. 4 4 березня 2017 Люди і час№9(70)
Шановні жителі району!
Незабаром розпочнуться весняно-польові роботи. Тлумаць-
кий район декілька років підряд заготовляє цукросировину для
Чортківського цукрового заводу, від якого населення району
отримує розрахунок за здану сировину. Повідомляємо, що у
2017 році в районі буде працювати бурякопункт по прийому
цукросировини, попередній розрахунок у поточному році буде
становити за 1 тону цукрового буряка у фізичній вазі 65 кг.
цукру.
Управління агропромислового розвитку
Тлумацької райдержадміністрації
Свята та події
8 березня - Міжнародний жіночий день
Цей святковий день - 8 березня, цілком присвячений найпрекраснішій
половині нашого суспільства. Його популярність наростає і зміцнюється
вже більше ста років. Історія появи міжнародного жіночого дня проста і
зрозуміла - це була спроба відновити спотворену століттями справедливість
по відношенню до жіночої статі, яка на стільки вкоренилася в суспільстві,
що бути жінкою, ще якихось 100-150 років тому означало тільки одне -
безправ’я і всецілий, навіть гнітючий послух. Як тоді, так і зараз існувала
думка про те, що жіноча частина населення представляє його слабку части-
ну. Цьому намагаються привести найбанальніші докази, мовляв чисто по
фізичним показниками вони поступаються у силі і міці чоловічої частини
суспільства. Але чому ж тоді на плечі наших жінок вивантажували і про-
довжують вивантажувати самі обтяжливі і трудомісткі заняття? Жінка ви-
тривала і в цьому вона перевершила чоловіка. Про її витривалості ходять
легенди. Її витривалість помітна і проявляється на кожному кроці. Зва-
живши всі розрахунки можна прийти тільки до одного висновку: чоловік і
жінка абсолютно різні, але абсолютно рівні між собою. Більш того - одне
без одного приречені на смуток і печаль, і навіть вимирання.
Щоб ця думка дійшла до широкого громадського суспільства, до розуму
сильних світу цього, необхідно було справді революційне втручання. І воно
сталося. Опускаючи передісторію руху за права жінок, самі істотні зрушен-
ня в цій сфері настали саме під віянням революційних настроїв, починаючи
з відомих подій минулого століття.
На сьогоднішній день цивілізоване суспільство офіційно закріпило і ви-
рівняло права жінок, на стільки, на скільки це здалося можливим і доціль-
ним. Надмірна увага до цієї теми дала свої плоди і все ж якесь протисто-
яння час від часу ще зустрічається, особливо в нездоровому культурному
середовищі.
День 8-е березня запропоновано було всім зацікавленим державам без-
посередньо використовувати для популяризації та реалізації рівноправно-
сті жіночої частини населення у своїй громадській традиції. Проголошений
Генеральною Асамблеєю ООН День жінок має назву Міжнародний день
прав жінок і миру.
У День нашої, самої прекрасної половини населення, ми приєднуємося
до привітань на адресу всіх наших жінок! Здоров’я Вам, миру і щастя! Зі
святом 8-е березня, подарунків та гарного настрою!
9 березня - День народження Тараса Шевченка
Поезію Тараса Шевченка перекладено більш ніж ста мовами світу. Один
із 300 кратерів Меркурія отримав ім’я Тараса Григоровича. Діаметр крате-
ра Т. Г. Шевченко – 137 кілометрів. 1384 пам’ятники Кобзареві встановле-
но на території від Бразилії до Китаю. Більшість — 1256, розташовані на
території України, майже півтори сотні розмістились у 35 країнах. Нині в
Україні 164 населені пункти названі на честь Тараса Шевченка.
Надзвичайно талановитий український поет і художник, прозаїк і етно-
граф, вільно володів як українською, так і російською мовами, Тарас Гри-
горович Шевченко, народився 9-го березня (за старим стилем 25-го лютого)
1814-го року в сім’ї кріпосного селянина, який мешкав у селі Моринці,
Київської губернії, що нині є Черкаською областю. Не важко здогадатися,
що за народженням він був таким же рабом, як і його батьки, які незабаром
покинули його, залишивши цей світ на суд Божий.
Чи міг тоді хто передбачити, що ім’ям цього хлопчиська колись ста-
нуть називати деякі кораблі, друкувати його зображення на державних
грошових купюрах, поштових марках, ставити йому розкішні пам’ятники і
численні меморіальні таблички, випускати на його честь ювілейні монети і
засновувати всілякі премії? Але так вже влаштований цей грішний світ ...
Про його біографію написано немало і ми не будемо повторюватися про
це. Зауважимо лише, що за своє коротке життя, а прожив він чимало, 47
років і один день, Шевченко сповна наситився стражданнями, серед яких
були і результати власних помилок, але він не міг не жадати того, до чого
прагнемо всі ми - життя і свобода, самореалізація і благополуччя, мир і
повага, прості людські цінності. Його творчість це його душа, в ньому він
був чесний і добрий, ярий і нескінченно багатий.
11 березня - День землевпорядника України
Професійне свято – День землевпорядника - відзначається в Україні
щорічно у другу суботу березня з 1999 року, коли таким чином Указом
Президента № 1556/99 була підтримана ініціатива Державного комітету
України з земельних ресурсів і Спілки землевпорядників України.
Розвиток суспільства в усі часи був пов’язаний з землею, яка і зараз
залишається головним засобом для існування людства і джерелом суспіль-
ного багатства.
В Україні професія землевпорядника завжди користувалася повагою,
тому що вона присвячена безцінному скарбу країни – її землі. Землевпо-
рядники слідкують за тим, щоб земля використовувалась раціонально і
ефективно.
Зараз в Україні проводиться земельна реформа, і саме землевпорядники
є її безпосередніми виконавцями. Від їх професіоналізму залежить, на-
скільки по-господарськи використовується земля, в якому стані вона буде
передана нащадкам.
В 2017 році День землевпорядника України припадає на 11 березня.
Колись на Прикарпатті у Тлу-
мацькім районі,
Неподалік Дністра, в Олеші, у
селі,
Хлопчина народився - то був дар
Господній
Для тата і для мами, для їхньої-
сім’ї.
У святковий день дитятко в храмі
охрестили
Священник янголятко Михайли-
ком назвав,
Мамині колискові йому давали
сили,
У батьківській любові синочок
підростав.
Сільська земна краса була йому
цікава.
І навіть в небеса манили журавлі.
Якось Михайлик маму ніжно об-
няв руками.
Крізь сльози запитав: «Де кри-
лечка мої?».
Чи зможете мені два крилечка ку-
пити?
Я б з журавлями теж у небеса лі-
тав.
Вдень на хмаринку я присів би-
відпочити,
Вночі б небесні зорі усі пораху-
вав.
Дитина підростала, усіх подиву-
вала.
Він чуйний був і спритний, його
любили всі.
Якось раненько мама «Куди бі-
жиш?» спитала.
«Туди, де квіти й трави купаються
в росі».
Дитинство поспішало. На жаль,
не повертало.
Михайлик вже підріс і в школу
сам пішов.
Там вчителі та учні щиро його
сприйняли.
І мрії всі свої він тут таки знай-
шов.
Михайло Дземан в школі учнем
був старанним.
Відмінником зразковим і послуш-
ним був.
Подивував він всіх, не тільки тата
й маму.
Студентом в інституті він престиж
здобув.
Пізніше - педагог, історик, краєз-
навець.
Учням свої знання він щиро від-
давав.
Пишаються ним всі,як і колись
пишались
Івана Мукаха він з вічності під-
няв.
Життя Михайла Дземана - історії
дорога.
Колега Роман Рибчин, брат Ва-
силь підтримують його.
Всі нагороди, грамоти, дипломи -
це дар йому від Бога.
Гордиться ним дружина Катери-
на, вся рідня й село.
Дай Боже, щоб Михайло Павло-
вич бадьорий був й здоровий!
А ми шановним вчителем, істори-
ком гордімось!
Щасливих многа літ з дружиною
нехай живуть в любові!
Ми з вдячністю за нього Богу по-
молімось!
Зповагою,ГаннаЯців,
с.Колінці,член Національної
спілки майстрів
мистецтв України
Присвячую шановному, видатному істори-
ку, краєзнавцю, лауреату міської премії
ім. І. Макуха та обласних премій
І.Вагилевича та М.Підгір’янки
Михайлу Дземану
«Шануємо Кобзаря»
9 березня 2017 р. в 11 год. на площі Т. Г. Шевченка відбудеться
літературно-мистецьке свято «Шевченкове слово в віках не старіє».
Братимуть участь кращі читці району, переможці районного кон-
курсу, присвяченого 203-ій річниці від дня народження Т. Г. Шев-
ченка, який успішно пройшов 26 лютого 2017 р. в РНД.

5. 54 березня 2017Іторія №9(70)
Продовження.
Початок в попередньому номері.
У лютому 1943 р. дії націоналістич-
них повстанських відділів повністю
охопили Південну Рівненщину На
початку березня 1943 р. повстанський
рух почав поширення на південь від
автомобільної траси Рівне — Жито-
мир. Напади на німецькі господарчі
об’єкти та склади на території між
Рівним і Новоград-Волинським стали
систематичними.
У районі Сарн — Костополя німці
зауважили присутність сильної «бан-
ди» чисельністю близько тисячі осіб,
яка «в жодному разі не рухає місцеве
населення, але спрямовує свою ді-
яльність винятково проти німецьких
властей та різних установ».
Німецька розвідка доносила: «Із
вилучених таємних наказів випли-
ває, що концентруються сили для
перевороту, який має невдовзі відбу-
тися. Центральне керівництво ОУН
наказує всім пропагандистським ре-
ферентам розпочати нову кампанію,
«не припиняючи її доти, доки не буде
розпочата революція».
Антибільшовицькі лозунги, якими
послуговувалися раніше, тепер від-
кинуті. Зараз тільки й говорять про
«останній бій» проти «німецьких вар-
варів». Із надійних джерел відомо,
що ОУН Бандери має близько 15 000
гвинтівок, 45 000 ручних гранат і 1
550 пістолетів. Українська поліція в
загальній масі не може використову-
ватися для боротьби проти бандерів-
ських груп, оскільки вона часто силь-
но засмічена бандерівцями.
В багатьох випадках ці поліцейські
переходять до бандерівських банд. В
українській школі поліції у Львові
українські офіцери-викладачі під час
навчання ведуть відкриту пропаганду
проти німецької імперії. Українська
поліція найвідвертішим чином сабо-
тує відправку робочої сили».
У березні 1943 р. маховик антигіт-
лерівської війни набирав обертів. У
квітні 1943 р. повстанці вже охопили
територію центральної та північної
частин Волинської області, а також
Ізяславський, Славутський і Шепетів-
ський райони Кам’янець-Подільської
області. Щодня з лісів Острозького,
Шумського й Мізоцького районів
на антигітлерівські акції виїжджало
60—70 возів із повстанцями.
Травень 1943 р. приніс подальші бої
і сутички з німцями. Також зафік-
совано дошкульні диверсії відділів
УПА на залізниці. Удари по німець-
кій адміністрації і поліції «зірвали»
на Волині набір робітників до Райху.
Тоді ж відділи УПА почали прово-
дити великі рейди Правобережною
Україною.
Нацисти панічно повідомляли, що
націоналістичні партизани атакують
уже посеред білого дня, нападають
на потяги, визволяють людей, підго-
товлених для вивозу до Німеччини.
У багатьох районах уже не існує ні-
мецької адміністрації, коло Рівного
спалено всі тартаки й убито близько
400 їхніх керівників і робітників.
Сам райхскомісар Еріх Кох, звітую-
чи до Берліна, писав, що на Волині
лишилося тільки два райони, вільні
від «банд», а німецька адміністрація
повноцінно функціонує лише на пів-
дні Поділля. Навесні 1943 р. у своє-
му внутрішньому листуванні гітлерів-
ці зазначали, що не контролюють на
Волині 75 % орних земель і втратили
52 % поставок худоби.
Підсумовуючи весняний період боїв
УПА з німцями, повстанське коман-
дування вказувало, що за цей час від-
булося понад 600 збройних зіткнень
різного масштабу. Повстанським від-
ділам, за їхньою власною інформа-
цією, вдалося поширити свою діяль-
ність на гігантських територіях — від
Бреста до Сокаля і від Буга до Жито-
мира, охопивши площу близько 300
тис. кв. км.
Проте, незважаючи на перебільшен-
ня, які командування робило, оче-
видно, з пропагандистською метою,
молода Повстанська армія зуміла
досягнути протягом весни чималих
успіхів і змусила гітлерівців рахува-
тися з українським повстанським ру-
хом як серйозною загрозою для свого
панування в регіоні.
У червні ситуація для німецького
окупаційного апарату та поліції на
Волині і Поліссі ставала щоразу не-
стерпнішою. На півночі Рівненської
області повстанці на початку черв-
ня поставили під свій контроль цілі
сільські райони й головні дороги.
Провалившись у бойових діях проти
УПА та не вгадавши з ідеологічною
«обробкою» населення, гітлерівці
традиційно широко застосовували ма-
совий терор проти мирних громадян.
Звіти повстанського запілля за
літо 1943 р. створюють відчуття, що
йдеться не про глибокий тил, а про
передові позиції воюючої армії: німці
спалювали й вирізали цілі села, про-
водили бомбардування й масові роз-
стріли.
Ведучи вперті бої з німецькими
каральними експедиціями, упівські
сотні одночасно просувалися на Во-
линське Полісся, де потіснили біль-
шовицьких партизанів на територію
Білорусі, а також вдавалися до так-
тики глибоких рейдів на територію
Житомирщини й Київщини.
Улітку 1943 р. керівництво ОУН(б),
користуючись рейдом з’єднання ра-
дянських партизанів під командуван-
ня С. Ковпака, активізує створення
на території Галичини (в Карпатах і
на Прикарпатті) відділів Української
народної самооборони (УНС) й анти-
німецька боротьба поступово розгор-
тається на цих теренах.
Від липня окупаційні власті в ди-
стрикті Галичина відзначають чис-
ленні факти нападів націоналістів
на державні сільськогосподарські
підприємства, лісопереробні заводи,
молочарні.
Також з’являються згадки про пер-
ші атаки оунівських бойовиків на не-
великі німецькі опорні пункти, діль-
ничні відділи поліції тощо. Прагнучи
запобігти поширенню українського
повстанського руху на Галичину, в
середині літа 1943 р. гітлерівці
перейшли до наступальних дій. І
вже на початку вересня УНС вступи-
ла в масштабні бої з карателями.
Продовження
в наступному номері.
Перший бій УПА проти “німецьких варварів”
і подальша боротьба з нацистами
Чимало наших співвітчизників
прославило ім’я України своєю твор-
чою працею як у рідній землі, так
і по всьому світу. Та є серед укра-
їнців постаті, велич яких не може
поміститись у рамки національного
буття — постаті світового, планетар-
ного масштабу, що є скарбом усієї
людської цивілізації. Їх називають
пророками, велетами духу, людьми,
народженими згори, тими, що от-
римали найвище Боже одкровення.
Українців, у період їхнього націо-
нального самоствердження, Господь
обдарував декількома велетами —
це Тарас Шевченко, Іван Франко,
Леся Українка та митрополит Ан-
дрій Шептицький.
Щоб усвідомити, ким є для укра-
їнців Тарас Шевченко, достатньо
лише пригадати, що в кінці XIX та
в першій половині XX століть і на
Сході і на Заході України, на емі-
ґрації та численних поселеннях,
практично в кожній українській хаті
— чи то хаті селянина, чи робітни-
ка, чи службовця, або ж інтеліген-
та на найпочеснішому місці, поряд
з образами Господа Бога і святих,
обов’язково, вбраний вишиваними
рушниками, знаходився портрет ве-
ликого Кобзаря. У неділю, зібравши
велику сім’ю, батько шанобливо і
урочисто нарівні зі Святим Письмом
читав “Кобзаря” Тараса Шевченка.
Відразу після смерті поета в
українському народі починається
витворюватись правдивий культ (в
доброму розумінні цього слова) на-
ціонального пророка. Подібно до
Мойсея, Тарас Шевченко із затурка-
них селян, що почали перетворюва-
тись на аморфну етнічну масу і втра-
чати розуміння своєї ідентичності,
сформував свідому європейську на-
цію; він вказав чіткий та зрозумілий
для кожного українця орієнтир: “В
своїй хаті — своя правда, і сила, і
воля”. І не дарма великий Каменяр
написав про Шевченка: “ Він був си-
ном мужика і став володарем у цар-
стві духа. Він був кріпаком і став
велетнем у царстві людської культу-
ри. Він був самоуком і вказав нові
свіжі й вільні шляхи професорам та
книжним ученим”.
В історії України ще не було
людини, що зробила б такий веле-
тенський вплив на уми і серця своїх
співвітчизників. Він не був політи-
ком, та на його ідеях сформувались
і зросли чимало громадських орга-
нізацій і партій. Він не був полко-
водцем, але його слово змобілізува-
ло сотні полків, дивізій, цілі армії,
підняло до збройної боротьби міль-
йони українців, здобуло не одну
визначну перемогу на полі бою.
Він не був дипломатом, проте ши-
рота його поглядів, вклад у світову
літературу та мистецтво, а головне
світоглядні ідеї загальнолюдських
братерства та любові, що базува-
лись на християнських цінностях,
здобули для України та українців
належне визнання та пошану серед
світової спільноти. Він не був про-
повідником, та своєю щирою вірою в
Бога, дитячою відданістю Творцеві,
гарячими віршами-молитвами вберіг
обидві українські Церкви: на Схо-
ді — від безслідного розчинення в
Церкві московській, на Заході — від
латинізації. Він не народився проро-
ком і зовсім не прагнув ним бути,
але за Божим провидінням ним став
і вивів свій народ з “єгипетського”
ярма, хоча сам так і не побачив зем-
лі обіцяної.
За матеріалами книги:
Літопис Української Пов-
станської Армії.
1814
-
1861

6. 6 4 березня 2017 Рецепти№9(70)
Рисова запіканка
із фруктами
й горіхами
Для приготування рисової запі-
канки з фруктами і горіхами вам зна-
добитися:
• 200 г рису,
• 100 г яблук,
• 100 г груші,
• 100 г ананаса,
• 100 г волоських горіхів,
• 1 ст. ложка лимонного соку,
• 1 ст. ложка олії,
• 50 г цукру,
• 10 г ванільного цукру,
• щіпка солі,
• 500 мл води.
Приготування:
1. Ретельно промити рис, зали-
ти водою, посолити і варити, помішу-
ючи, до напівготовності 15 хвилин.
2. Яблуко, грушу і ананас почи-
стити і нарізати часточками.
3. З’єднати фрукти, скропити
лимонним соком і перемішати.
4. У змащену олією форму для
випікання викласти половину рису,
на нього - фруктову начинку, посипа-
ти цукром, зверху накрити залишка-
ми рису і полити олією.
5. Випікати пісну рисову запі-
канку під кришкою у розігрітій до
150°С духовці 20 хвилин. Потім зні-
ми кришку і випікай ще 5 хвилин.
Святкова піцца
Інгредієнти:
- Дріжджове тісто - 300 гр.,
- Ваші улюблені сосиски - 6 шт.,
- Кетчуп,
- болгарський перець - 1 шт.,
- Ваш улюблений твердий сир -
200 гр.,
- Майонез,
- яйця - 1 шт- для мастила.
Спосіб приготування:
Розкачати тоненько дріжджове ті-
сто на присипаному борошном столі.
Перекласти на деко для випікання.
На тісто викласти кружечком шма-
точки сосисок, спочатку порізавши
уздовж, потім поперек на 3 частини.
Загнути краї тіста за сосиски і
притиснути тісто щільніше. Зробити
надрізи між шматочками і посередині
кожного шматочка, потім розгорнути
кожну парочку в протилежні сторо-
ни.
Подальше приготування піци за-
лежить від того, що у вас є в холо-
дильнику.
Наприкоад, змастити середину
піци кетчупом і викласти в неї ски-
бочки сосисок і жовтого болгарського
перцю. потім потрібно посипати ва-
шим улюбленим тертим на дрібній
тертці сиром, і розкласти кружечки
помідори.
Далі додаємо кружечки оливок,
приправу, і зелень. Перед відправ-
кою в розігріту духовку ще раз поси-
пати вашим улюбленим тертим сиром
і нанести майонезну сіточку.
Змастити край піци збитим яйцем.
Випікати протягом 30 хвилин (до
рум’яності). Готову святкову піцу
прикрасити крапельками кетчупу і
кропом, піца готова!
Справжній плов
Інгредієнти:
Ріпчаста цибуля - 100 г.;
Морква - 600 г.;
Рис - 600 г.;
Філе баранини - 600 г.;
Рослинна олія - 200 мл.;
Часник - 2 головки;
Сіль - 2 чайні ложки;
Кмин (зіра) - за смаком.
Спосіб приготування:
1. Рис промийте і замочіть в хо-
лодній воді на 30-40 хвилин.
2. На добре розігріту чавунну ско-
ворідку (казан) налийте олії і дайте
йому нагрітися. Цибулю смажте на
великому вогні до золотисто-корич-
невого кольору.
3. Тепер м’ясо нарізаємо кубика-
ми. Вогонь все також великий. Об-
смажуємо м’ясо, один раз перевер-
нувши, поки воно не підрум’яниться.
4. Додаємо моркву, перемішуємо і
готуємо до м’якості 5-7 хвилин.
5. Тепер наливаємо близько 500
мл води, в середину вставляємо цілий
часник, очищений тільки від верхньо-
го лушпиння.
6. Доводимо до кипіння, потім
часник виймаємо і відкладаємо вбік.
Додаємо сіль. Її потрібно стільки,
щоб вода була трохи солоніша, ніж
готовий плов, оскільки рис забере ча-
стину солі.
7. Висипаємо рис і злегка розрів-
нюємо його. Вода повинна злегка по-
кривати рис.
8. Тепер готуємо плов 10-15 хви-
лин, поки вода майже не зникне.
Якщо води занадто багато, потрібно
робити отвори в рисі, щоб вода швид-
ше випаровувалася.
9. Коли основна частина води вбе-
реться, повертаємо часник в середи-
ну, посипаємо рис злегка розтертою
зірою і щільно закриваємо кришкою.
Якщо щільної кришки немає, можна
накрити плов перевернутим стравою,
а вже зверху - кришкою. Вогонь по-
трібно зменшити до слабкого і зали-
шити на 20-25 хвилин.
Капустяники
Інгредієнти:
1 кг капусти;
1 цибулина ;
0,5 ст. манної крупи;
0,5 ст. борошна;
2 зуб. часнику;
зелень (у мене кріп);
рослинне масло для смаження;
панірувальні сухарі;
сіль за смаком;
спеції за смаком.
Спосіб приготування:
Капусту розрізати на 4 частини і
проварити в підсоленій воді хвилин
8-10.
Відкиньте капусту на друшляк,
пропустіть через м’ясорубку і ві-
діжміть, щоб видалити воду.
На дрібній тертці натріть цибулю і
пропустіть часник через прес часник.
Кріп дрібно наріжте.
До капусти додайте цибулю, час-
ник і зелень. Посоліть, приправте
спеціями за смаком.
Додайте борошно, манну крупу,
ретельно перемішайте.
Сформуйте з цієї маси котлетки,
обваляйте в панірувальних сухарях і
обсмажте на олії до хрусткої золоти-
стої скоринки.
Салат «Тіффані»
Інгредієнти:
(продукти На 8-10 порцій)
- куряче філе-2 шт.;
- яйця-3 шт.;
- сир твердий-100-150 гр.;
- грецькі горіхи-0,5 склянки;
-виноград-300-400 гр.;
- каррі-1-3 чайні ложки;
- майонез;
- лимон.
Спосіб приготування:
Куряче філе промиваємо, нарізає-
мо невеликими шматочками, не біль-
ше 1 см. Часто після обсмажування
філе стає сухим. Тому замаринуємо
порізані шматочки в соку лимона. Ви-
чавлюємо половинку лимона і добре
перемішуємо. Ми залишаємо мінімум
на півгодини. Нарізаємо і маринуємо
куряче філе.
Розігріваємо гарненько сковоро-
ду, масло повинне добре нагріти-
ся. Швидко обсмажуємо філе. Чим
швидше утворюється корочка, тим
соковитіше залишиться м’ясо. Як
тільки філе підрум’янилося, наси-
паємо каррі гарненько перемішуємо.
Накриваємо кришкою і залишаємо
на повільному вогні хвилин на п’ять.
Даємо філе охолонути. Остигле м’я-
со бажано відкинути на друшляк, сік
лимона і каррі дають рідину, якщо
не процідити, салат може розповзти-
ся. Починаємо збирати салат. Філе
викладаємо у вигляді виноградного
грона. Змащуємо майонезом і поси-
паємо подрібненими горіхами. Потім
натираємо яйця, змащуємо майоне-
зом і також посипаємо горіхами. І ос-
таннім шаром натираємо сир, знову
ж змащуємо майонезом і посипаємо
горіхами.
Тепер фінальний штрих - щоб
виноградинки добре лягли, змащує-
мо всю поверхню майонезом. Вино-
градини розрізаємо на половинки,
виймаємо кісточки (якщо вони є) і
укладаємо в шаховому порядку, так
вони краще ляжуть. До кінця грона
укладайте ягідки поменше. І уклада-
ти можна будь-як.
Грибні ролли
Замість звичних бутербродів за-
пропонуйте вашим гостям смачні
роли. Лаваш містить менше калорій
ніж хліб з борошна вищого сорту, а
начинка - перевершить ваші споді-
вання!
Інгредієнти:
лаваш - 1шт;
твердий сир - 100 г.;
печериці - 200 г.;
яйця - 2 шт.;
сіль;
перець;
цибуля - 1 шт.;
олія для смаження;
майонез (за смаком).
Спосіб приготування:
1. Цибулю дрібно порізати. По-
смажити на олії до золотистої ско-
ринки.
2. Гриби дрібно порізати, додати
до цибулі, підсмажити до випарову-
вання води. Посолити та поперчити.
3. Ставимо на вогонь каструлю з
водою і яйцями, чекаємо, поки за-
кипить. Варимо 2 хвилини. Виклю-
чаємо вогонь. Накриваємо кришкою.
Чекаємо 15 хвилин. Такий спосіб
дозволяє отримати смачні яйця, не
резинові.
6. Сир тремо на дрібній тертці.
Змішуємо начинку. Якщо бажаєте
додати майонез - додаєте. Викладає-
мо на лаваш, згортаємо у рулет, нарі-
заємо на порційні шматочки.
7. Подаємо з м’ясом на ваш вибір.
Сторінку підготувала
Ольга Мороз

7. 74 березня 2017Культура та духовність №9(70)
У неділю, 26 лютого, в районно-
му Народному домі міста Тлумача
відбувся районний відбірковий етап
Всеукраїнського огляду-конкурсу
читців імені Тараса Шевченка, при-
свячений 203-ій річниці від дня його
народження.
Серед 72-х учасників конкурсу
були не тільки члени гуртків розмов-
ного жанру, але й учні загальноосвіт-
ніх навчальних закладів району.
Члени конкурсного журі, до скла-
ду якого увійшли методисти район-
ного Народного дому, представники
відділу освіти РДА та товариства
«Просвіта», відзначили високий рі-
вень виконавської майстерності та
сценічної культури конкурсантів у
цьому році.
Свідченням тому стало Гран-прі
конкурсу, яке здобув колетив гурт-
ка розмовного жанру Народного
дому села Олеша (керівник Ольга
Двірник), володарі першого місця -
Богдан Рибчин (клуб с.Буківна) та
Мар’яна Кузів (клуб с.Вікняни), дру-
гого - Марія Мичкодан (Народний
дім с.Кутище), Ганна Водославська
(клуб с.Тарасівка), сестри Доронюк
(клуб с.Остриня), третього - сестри
Коропецькі (клуб с.Долина), Ірина
Дяків (клуб с.Живачів), Марія Зі-
нич (клуб с.Одаївський Суходіл) та
Соломія Спасюк (клуб с.Озеряни).
Колектив учасників гуртка розмов-
ного жанру Народного дому с.Олеша
та Богдан Рибчин представлятимуть
наш район на обласному конкурсі в
Івано-Франківську, який відбудеться
4 березня 2017 року.
Переможці районного конкурсу
читців будуть відзначені під час уро-
чистостей з нагоди 203-ої річниці від
дня народження Тараса Шевченка у
м.Тлумачі 9 березня цього року.
Відділ культури РДА
Відбувся районний конкурс читців
Спадщина Лесі Українки – це багате джерело краси і творчого духу на-
роду, з якого черпати усім живущим і прийдешнім поколінням наснагу для
життя і праці.
З нагоди 146-ї річниці від дня народження видатної української поетеси,
драматурга, прозаїка, перекладача, громадського діяча Лесі Українки у
бібліотеці села Гостів проведено поетичну годину «Ти себе українкою зва-
ла…».
Літературну мандрівку творчим шляхом Лесі Українки, відкриваючи пе-
ред присутніми життєві сторінки поетеси, переплітаючи їх віршами та урив-
ками з творів провела бібліотекар Н. Гопей.
У виконанні читачів закладу лунали інсценізовані уривки із казки «Лі-
лея», звучали поетичні рядки поезії Лесі Українки. Гості свята мали нагоду
ознайомитись з викладкою літератури у сільській бібліотеці «Вічна в любові
народній!...».
У бібліотеці села Жабокруки пройшла літературна мандрівка «Ні! Я жива!
Я буду вічно жити!..», організована бібліотекарем Г. Данюк. Учасники захо-
ду читали вірші і твори Лесі Українки, брали участь у вікторині «Стежками
Лесі» та переглядали викладку літератури «Слово про поетесу».
Тлумацька ЦБС
У вінок шани Лесі Українки
23 лютого 2017 р. новацтво
роїв «Кульбабки» (сестричка Галя
Шовкопляс), «Маргаритки» (се-
стричка Наталя Шуляр), вмілості
«Приятель/приятелька рослин» (се-
стричка Оля Сухоребська) мали не-
ймовірні сходини, адже були в гостях
у штабі Івано-Франківського волон-
терського підрозділу Української
Добровольчої Армії. Пластуни долу-
чилися до виготовлення ляльок-мо-
танок та ангелів для бійців-добро-
вольців. Зроблені дитячими руками
вироби служитимуть оберегами для
наших захисників. Серед доброволь-
ців УДА є дуже хороший пластун,
друг Максим Швець.
Сайт
Івано-Франківської ОДА
Молодші пластуни виготовляли обереги
для воїнів
Української Добровольчої Армії
Минулого тижня заступником на-
чальника Тлумацького бюро правової
допомоги Юлією Зварич здійснено
робочу поїздку до села Палагичі. У
приміщенні сільської ради проведе-
но виїзний прийом громадян. Жите-
лі села зверталися з питаннями щодо
порядку спадкування за законом та
заповітом, про реєстрацію земельних
ділянок різного цільового призначен-
ня, оформлення права власності на
нерухоме майно.
З сільським головою Ігорем Пе-
труком обговорено питання, які най-
більше цікавлять громаду, також до-
сягнуто домовленості про подальшу
співпрацю.
У цей же день проведено зустріч
з педагогічним колективом та учнями
Палагицької ЗОШ. Учителів проін-
формовано про цілі та завдання бюро
правової допомоги, можливість отри-
мання консультації будь-якою осо-
бою, яка звернулася за допомогою.
Також повідомлено про зміни, які
внесені до закону «Про безоплатну
правову допомогу», що почали діяти
з початку 2017 року, і про розширен-
ня категорій осіб, які можуть за раху-
нок держави отримати кваліфіковану
допомогу адвоката. З учнями школи
проведено лекцію на тему «Захист
прав людини». Зокрема проінформо-
вано, що одним із способів захисту
дитиною своїх прав, які вона вважає
порушеними є звернення до бюро.
Юлія Зварич розповіла про можли-
вість отримання не тільки поради,
але і допомоги адвоката, якщо така
буде необхідна, дітьми, що потрапи-
ли у складні життєві обставини, діть-
ми-сиротами, дітьми, позбавленими
батьківського піклування та дітьми,
які постраждали внаслідок воєнних
дій та збройних конфліктів. Педа-
гогам та учням роздано інформаційні
буклети.
Тлумацьке бюро
правової допомоги
Працівники Тлумацького бюро правової
допомоги відвідали село Палагичі

8. 8 4 березня 2017 Програма телепередач№9(70)
3 березня 2017 року, №88 Ïðîãðàìà òåëåïåðåäà÷
ПОНЕДІЛОК (2017-03-06)
ВІВТОРОК (2017-03-07)
СЕРЕДА (2017-03-08)
ЧЕТВЕР (2017-03-09)
ПЕРШИЙ
НАЦІОНАЛЬНИЙ
КАНАЛ «1+1»
ІНТЕР
ICTV
СТБ
5 КАНАЛ
НОВИЙ КАНАЛ
ТРК «Україна»
МЕГА
ОТБ «Галичина»
ПЕРШИЙ
НАЦІОНАЛЬНИЙ
КАНАЛ «1+1»
ІНТЕР
ICTV
СТБ
5 КАНАЛ
НОВИЙ КАНАЛ
ТРК «Україна»
МЕГА
ОТБ «Галичина»
ПЕРШИЙ
НАЦІОНАЛЬНИЙ
КАНАЛ «1+1»
ІНТЕР
ICTV
СТБ
5 КАНАЛ
НОВИЙ КАНАЛ
ТРК «Україна»
МЕГА
ОТБ «Галичина»
ПЕРШИЙ
НАЦІОНАЛЬНИЙ КАНАЛ «1+1»
ІНТЕР

9. 94 березня 2017Програма телепередач №9(70)
3 березня 2017 року, №8 9Ïðîãðàìà òåëåïåðåäà÷
П`ЯТНИЦЯ (2017-03-10)
СУБОТА (2017-03-11)
НЕДІЛЯ (2017-03-12)
ПЕРШИЙ
НАЦІОНАЛЬНИЙ
КАНАЛ «1+1»
ІНТЕР
ICTV
СТБ
5 КАНАЛ
НОВИЙ КАНАЛ
ТРК «Україна»
МЕГА
ОТБ «Галичина»
ПЕРШИЙ
НАЦІОНАЛЬНИЙ КАНАЛ «1+1»
ІНТЕР
ICTV
СТБ
5 КАНАЛ
НОВИЙ КАНАЛ
ТРК «Україна»
МЕГА
ОТБ «Галичина»
ПЕРШИЙ
НАЦІОНАЛЬНИЙ
КАНАЛ «1+1»
ІНТЕР
ICTV
СТБ
5 КАНАЛ
НОВИЙ КАНАЛ
ТРК «Україна»
МЕГА
ОТБ «Галичина»
ICTV
СТБ
5 КАНАЛ
НОВИЙ КАНАЛ
ТРК «Україна»
МЕГА ОТБ «Галичина»