Презентация для вебинара Е. Шафферт 10.03.2016. Видеозапись будет размещена здесь http://goo.gl/Bqd2yZ

1. Детская литература в России
2015 – начало 2016 г.
Книги, издательства, тенденции

2. • По прогнозам некоторых аналитиков к 2015 г. электронная книга должна была
полностью вытеснить бумажную (продажи электронных книг взлетели на 1260%
между 2008 и 2010 годами).
• В 2015 г. продажи электронных книг упали, а тиражи бумажных вновь начали расти
(количество людей, читающих литературу только с e-readers упало с 50% в 2012-м
до 32% в первой половине 2015 года).
• В США электронные книги составляет треть книжного рынка, в Германии – всего 5
%, в России менее 5 %, но наблюдается уверенный рост (в 2015 г. – на 88 %).
По данным компании Publishing Technology, среди «поколения миллениума» — в
возрасте от 18 до 34 лет — 79% американцев в 2014 году прочитало хотя бы одну
бумажную книгу, в то время как электронную — лишь 46%. В Великобритании
бумажные книги читало 64%, в то время как электронные — 28%.

3. Тренды и проблемы
Смерть бумажной
книги
откладывается
Сервисы
самиздата
набирают обороты
(Ridero, Amazon)
Сервисы
сокращения текста
(Smart Reading)
Книги-открытки
(Adventure Press)
Bookmate – 3
миллиона
подписчиков
США и страны Азии
– лидеры
книжного
потребления

4. Книжные итоги 2015 г.
• В 2015 г. было напечатано 10 825 книг тиражом 100 582
600 экз. , что на 2 % больше, чем в 2014 г.
• Нон-фикшн для детей: падение - 0,7 % по количеству
наименований, 2,5 % по размеру тиражей
• Художественная литература для детей: рост - 3 % по
количеству наименований, 5 % по размеру тиражей
См. также: http://www.bookchamber.ru/statistics.html
http://az-book.info/itogi-knizhnogo-2016-goda-v-rossii/

5. Информация о детских книгах
Группы ВКонтакте Буктьюберы

6. Информация о детских книгах
Instagram-аккаунты о детских книгах
(десятки тысяч читателей)
Информационные сайты: блог Дарьи
Доцук

7. Год литературы в России и детская
литература
Официальный сайт Года литературы: https://godliteratury.ru/

8. * Ищем публикации по тегу «дети +»

9. Рейтинг самых читаемых в
библиотеках книг (по данным
МГБЦ) (январь 2015)
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10

10. Литературные конкурсы и
премии 2015 - 2016
в России и в мире

11. Медаль Х.-К. Андерсена
• В 2015 г. не вручалась. Претенденты от
России на премию 2016 года: писатель
Андрей Усачёв; иллюстратор Михаил
Фёдоров
• В 2014 году награду получила японская
писательница Нахоко Уэхаси (по её книге, в
частности, снято анимэ «Морибито»), в 2012
— аргентинская писательница Мария
Тереза Андруэтто. Их произведения ни разу
не были изданы на русском языке.
• Лауреат 2010 г. Дэвид Алмонд, известный
подростковыми романами «Глина»,
«Скеллиг», «Небоглазка» и др., которые
выходят в издательстве «Азбука» в серии
«Почти взрослые книги» в 2014-2015 гг.
Дайте вашим
детям книги, и
вы дадите им
крылья!
Элла Лепман

12. Короткий список Hans Christian Andersen
Award 2016
5 писателей
• Cao Wenxuan (Китай)
• Louis Jensen (Дания)
• Ted van Lieshout (Нидерланды)
• Лоис Лоури (США)
• Мирьям Пресслер (Германия)
5 иллюстраторов
• Ротраут Сюзанне Бернер
(Германия)
• Suzy Lee (Корея)
• Pejman Rahimizadeh (Иран)
• Alessandro Sanna (Италия)
• Марит Торнквист
(Нидерланды)

13. Короткий список Hans Andersen Award 2016

14. Премия Астрид Линдгрен: номинанты
Присуждается писателям, поэтам, иллюстраторам,
профессиональным рассказчикам («сторителлерам»), а также
организациям и частным лицам, занимающимся популяризацией
детской литературы.
Номинанты на премию 2015 г. от России: писатель и поэт Артур
Гиваргизов, художники Игорь Олейников и Сергей Любаев и
культурно-просветительский проект «Детский книжный автобус
БАМПЕР».
Номинанты на премию 2016 г. от России: трое номинантов от
России — писатель Артур Гиваргизов, а также художники
Анастасия Архипова и Сергей Любаев.

15. Премия Астрид Линдгрен 2015 г.: итоги
Лауреат 2015 г. - Организация PRAESA (Проект по изучению альтернативных образовательных возможностей в ЮАР).
Кампания направлена на создание действующей образовательной программы, в рамках которой увлеченные читатели
рассказывают детям истории и читают книги. В проекте PRAESA за двадцать лет работы с детьми в многоязычной стране
пришли к выводу, что любовь к историям – ключевая и универсальная характеристика детства, не зависящая от внешних
условий и обстоятельств.

16. Медаль Ньюбери - 2015

17. Медаль Ньюбери - 2014

18. Медаль Калдекотта 2014-2015
Caldecott Honor 2014
Издательство «Манн, Иванов и Фербер», 2015
Caldecott Winner 2015
Издательство «Карьера-Пресс», 2016

19. «Новая детская книга» (издательство
«Росмэн»)
С 27 ноября 2014 по 7 апреля 2015 гг. на конкурс было прислано 5327 заявок от писателей и художников из 899 городов 41
страны мира(!), из которых 1 июля 2014 года был сформирован шорт-лист в трех номинациях. Произведения шорт-листа
читали и оценивали члены жюри.
По итогам рассмотрения работ жюри имеет честь представить победителей.
Номинация «Детские стихи и сказки»:
1 место – Никольская Анна (г. Барнаул). «Марта и фантастический дирижабль»
2 место – Симбирская Юлия (г. Ярославль). «В животе у моря»
3 место — Понорницкая Илга (г. Чебоксары). «Наша Земля — дышит»
Номинация «Мир фэнтези»:
1 место — Мерзлякова Екатерина (г. Москва). «Разрушитель»
2 место — Вологжанина Алла (г. Москва). «Детеныш. Волки на Тропе Луны»
3 место — Потёмкин Сергей (г. Корсаков). «Законодержец»
Номинация «Новая детская иллюстрация»:
1 место — Третьякова Елизавета (г. Москва). «Куда идет снег»
2 место — Козлов Валерий (г. Москва). «Надоело быть цыпленком»
3 место — Михайлян Иванна (г. Киев). «Волшебная лавка»

20. Книги «Новой детской книги» 2015 г.

21. Серия фэнтези от «Росмэн»

22. Новая детская книга - 2016
Больше никаких сказок!
Номинации-2016:
• Внеклассные истории
• Мир фэнтези
• Родная природа
• Новая детская иллюстрация
«Школьники до сих пор с удовольствием читают
"Денискины рассказы".
Это хорошо, потому что Драгунский — реально
классная детская литература.
Но плохо, потому что сколько можно уже? Реалии
давно ушли, мир вокруг другой, школа совсем другая».
А. Жвалевский

23. Всероссийский конкурс «Книгуру»
Короткий список VI сезона:
1. Аренев Владимир (Украина, Киев). Порох из драконьих костей
2. Бундур Олег (Россия, Мурманская обл.). Царское море
3. Веркин Эдуард (Россия, Иваново). Пролог
4. Волкова Светлана (Россия, Санкт-Петербург). Подсказок больше нет
5. Востоков Станислав (Россия, Московская обл.). Криволапыч
6. Дашевская Нина (Россия, Москва). Я не тормоз
7. Киселёв Александр (Россия, Калуга). Лит-ра
8. Ляхович Артём (Украина, Киев). Битва при Наци-Туци
9. Мартынов Денис (Россия, Ставрополь). Смотри, что принесли наши сети
10. Пономаренко Мария (Россия, Москва). Тайны глобуса Блау
11. Понорницкая Илга (Россия, Чебоксары). Подросток Ашим
12. Романовская Лариса (Россия, Москва). Самая младшая
13. Росовецкий Станислав (Украина, Киев). У друкарей и скоморохов
14. Строкина Анастасия (Россия, Москва). Кит плывет на север
15. Тобоева Майя (Россия, Якутск). Дева гор

24. Итоги VI сезона Книгуру
•1 место – Нина Дашевская «Я не тормоз»
•2 место – Анастасия Строкина «Кит плывёт на
север»
•3 место – Станислав Востоков «Криволапыч»

25. Изданные книги, вошедшие в Короткий
список «Книгуру»

26. Лауреаты и финалисты прошлых сезонов
«Книгуру», изданные в 2015 г.

27. Литературная премия В. П. Крапивина
Аделия Амраева (Казахстан). «Я хочу жить»
Мария Федотова (Россия). «Шалунья Нулгынэт»
А Свердловской областной библиотеке для детей и юношества присвоили имя В. П. Крапивина

28. Анти-премия «Абзац»
Лауреатом премии в номинации «Худшая корректура» стала книга
Бьянки Питцорно «Диана, Купидон и Командор», вышедшая в
издательстве «Самокат».
«Дивная книга!
Пожалуй, лучшая из четырёх переведённых у нас книг Питцорно»
(из отзыва читателя на livelib).

29. Новые издательства детской литературы
(2015 г.)
Облака
Pauslen
Абрикобукс
Эдиториаль-Тандем

30. Новые издательства детской литературы
(2016 г.)

31. Новые издательства детской литературы
(2016 г.)
BHV (г. Санкт-Петербург) – одно из крупнейших и старейших (1993)
издательств компьютерной литературы в России начало выпускать
детские книги

32. Переизданий у нас не просто
много, а очень много
тенденция

33. Попытка переосмыслить тексты советского периода,
включить их в круг современного чтения в новом
качестве
Проекты Ильи Бернштейна «Как это
было», «Собрание сочинений», «Родная
речь» и другие.
Проекты «Мурзилка», «Ёж»
издательства «ТриМаг».

34. Попытка удовлетворить «запрос на
ностальгию»

35. Н. Артюхова «Трудный вечер»
(издательство «Речь»)
«Ночная рубашка лежала под
подушкой. Всё это хорошо, но как
снять лифчик, когда пуговицы
сзади? Алёша попробовал
дотянуться рукой и расстегнуть
верхнюю пуговицу, потом
нижнюю. Ничего не выходило.
Тогда он попытался просто
сдёрнуть лифчик через голову.
Сначала всё пошло хорошо:
лифчик, слегка потрескивая,
съехал со спины и груди, перешёл
на плечи, но вдруг застрял около
шеи и плотно привязал к голове
оба Алёшиных локтя».

36. Детская поэзия: развитие вне
широкого круга читателя
тенденция

37. Самые востребованные поэты (по данным
Яндекса)
Самый известный детский поэт, если не считать Пушкина, —
Самуил Маршак. Он занимает 11-е место в общем рейтинге поэтов.
За ним следуют Корней Чуковский и Сергей Михалков. Наиболее
современный из популярных у пользователей поиска детских
поэтов — Эдуард Успенский 1937 года рождения.
https://yandex.ru/company/researches/2015/ya_poetry

38. Современные российские поэты

39. Современная зарубежная поэзия

40. Фантастика – это книга с
продолжением
тенденция

41. Антиутопии – торжество жанра в сегменте
young adult

42. Миры с искаженной физикой

43. Дефицит научной фантастики для
подростков

44. 70-летие Победы
отпраздновали, а новых
книжек не сочинили
тенденция

45. Пол Гэллико «Белая гусыня» (Клевер-
Медиа-Груп)
• Первая публикация «The Snow Goose: A
Story of Dunkirk»: 1940-1941 гг., в 1941 г.
рассказ получил премию О. Генри
• Рассказ о событиях мая 1940 г.: эвакуация
французов в районе Дюнкерка
• На русском языке было три журнальные
публикации, в 2015 г. рассказ вышел
отдельной книгой (300-е издание) в
переводе Олега Дормана, автора фильма
и книги «Подстрочник»

46. Дэн Смит «Тайна брата» (Клевер-Медиа-
Груп)
• Тема книги: деятельность
движения Сопротивления в
фашистской Германии, главные
герои книги – члены группировки
«Пираты Эдельвейса»
• Перевод с английского
• Книга открывает новую серию
издательства «Просто хорошие
книги»

47. Ремко Рейдинг «Дитя поля славы» (ИД
Мещерякова)
Документальный рассказ журналиста
о Советском поле славы в Голландии.
Истории жизни людей, захороненных
там, а также рассказ автора о работах
по перезахоронению найденных
останков, поисках родственников и
семей умерших.

48. «10 картин о войне» (Клевер-Медиа-Груп)

49. Книжные краудфаундинговые
проекты
тенденция

50. Платформы boomstarter, planeta

51. Нашествие сказок
тенденция

52. Переиздание иллюстрированных
сборников народных сказок

53. Новые авторские сказки, или Посчитаем
говорящих котов
• Постоянные попытки сочинять сказки с продолжениями
• «В поисках нового Чебурашки»: джинглики, лямзики, бенуарики,
Мымрёнок, мыльный пузырик Афанасий, в лучшем случае – шумсы…
• Именно в этом жанре невероятное обилие вторичных, откровенно
слабых текстов, не дотягивающих до лучших образцов советской
детской литературы, таких как серии сказок А. Волкова, В. Каверина и
др.
• Появление массы «гибридных» жанров, вроде «исторической сказки»,
«физической сказки», сказки с интерактивной составляющей, сказки-
детектива и т.п., что может свидетельствовать об исчерпанности и
кризисе жанра

54. Историческая повесть
пропала как жанр
тенденция

56. Новые книги для
дошкольников: принесем
сторителлинг в жертву
моделированию
повседневности
тенденция

57. Барбру Линдгрен «Серия про Макса»
(издательство «Самокат»)
• Главный герой – двухлетний мальчик, авторы
описывают типичные ситуации из его жизни и
имитируют речь ребенка.
• Первую книгу про Макса писательница Барбру
Линдгрен и художница Эва Эриксон из Швеции
выпустили в 1981 году. Последнюю — в 1991-м.
Всего в серии вышло 11 книг, и именно они
принесли настоящий мировой успех своим
авторам. Организаторы Мемориальной премии
Астрид Линдгрен, которую получила Барбру
Линдгрен в 2014 году, назвали их гениальными
по простоте и чувству юмора.
• Современная концепция детства: «Макс —
настоящий живой ребенок. У Макса может быть
плохое настроение, Макс может быть
любопытным, упрямым, непоседливым, Макс
может быть жадным (с точки зрения взрослого)».

58. Кризис 3-х лет, пособие по самоанализу:
Кордерой Трейси «Нет!» (Издательство
«Мелик-Пашаев»

59. Истории про кролика Карлхена Р. С. Бернер
(издательство «Мелик-Пашаев»)
Понятные бытовые ситуации
Рекурсия, кумулятивный сюжет
Никаких серьезных проблем, все в
контексте счастливого семейства
Внимание к индивидуальности
дошкольника, установка на диалог в семье
Взросление ребенка: от младшего
дошкольника к старшему

60. Серия «Я расту!» (издательство «Клевер-
Медиа-Груп»)

61. А в чём разница?
Т. Коваль «Медвежонок Федя и каша»
(М.: Клевер-Медиа-Груп, 2015)
И. Демьянов «Про Машу и манную
кашу» (СПб.: Детгиз, 2015)
Ребенок остался один на кухне,
научился пользоваться ложкой.
Мама счастлива, хвалит сына.
Девочка отказывается есть кашу, за это её
ругают и порицают все, кто помогал её
готовить, от трактора до коровы. Девочка
осознает свою «ошибку», съедает всю
кашу и благодарит.

62. Чего же не хватает?

63. Захватывающей
истории с необычным
героем, интересным
сюжетом и рассказом
о незнакомом мне
мире!

64. Примерно вот такой:

65. «Младший школьник выпал из
современного литературного
процесса» (Т. Рудишина)
тенденция

66. Попытка «КомпасГида» заполнить нишу
сериями
М. Бершадская «Большая маленькая
девочка»
К. Нёстлингер «Рассказы про
Франца»

68. Современной литературы
для подростков все больше
тенденция

69. Книги для десятилетних российских
авторов
А. Жвалевский, Е. Пастернак. Бежим
отсюда! - М.: Время, 2015
Н. Дашевская. Вилли. – М.:
КомпасГид, 2015

70. Книги для десятилетних девочек
зарубежных авторов
Рене Рейчел Рассел. Дневники Никки
(Dork Dayries)
Жаклин Уилсон. 14 книг в серии
«Жаклин Уилсон. Мировой бестселлер
для девочек»

71. Книги для десятилетних от зарубежных
авторов
Ульф Старк. Перси, Буффало Билл и
я. – М.: Самокат, 2015
Лижия Божунга. Желтая сумка. – М.:
Рипол, 2015.

72. Книга о детстве или детская книга?
Александр Блинов. Рассказы толстого
мальчика. – М.: Арт-Волхонка, 2015
Сергей Переляев. Индийское кино. –
М.: Самокат, 2015

73. Серия «Средняя школа №» («Астрель»). В
2016 г. не продолжается.
Алиса Рекунова «Жизнь среди
людей»
Светлана Волкова «Подсказок
больше нет»

74. Серия «Настоящее время» («Росмэн»):
закрыта, в 2016 продолжаться не будет

75. Сложные раскраски, книги,
в которых можно рисовать
тенденция

77. Познавательные раскраски, энциклопедии,
в которых можно рисовать

78. …и даже учебники

79. Кажется, комикс
реабилитирован. Даже для
детского чтения
тенденция

80. Жан Реньо, Эмиль Браво «Моя мама в Америке, она
видела Буффало Билла» (издательство «Бумкнига»
• Издательство «Бумкнинга», 2015 г.
• Мальчик 6 лет идет в первый класс. У
ребенка нет мамы, ему тяжело
адаптироваться к школьной жизни.
• Приз за лучшую детскую книгу
французской "Лиги народного
образования" (2007), приз Essentiels
d'Angouleme за лучший комикс для
детей и юношества 35-го
Международного фестиваля комиксов в
Ангулеме (2008), Немецкая детская
литературная премия (2010)

81. Фани Брит, Изабель Арсено «Джейн, Лиса
и я» («Albus Corvus»)

82. Чарльз М. Шульц и его антология Peanuts
(издательство «Zangavar»)
• Peanuts— ежедневный американский комикс, выходивший со 2 октября 1950 года
по 13 февраля 2000 года. По комиксу был сделан одноимённый мультсериал,
который начал выходить в 1965 году.
• Peanuts, насчитывающий 17 897 выпусков, считается одним из самых популярных
комиксов, оказавших большое влияние на всю индустрию. На пике своей
популярности комикс публиковался в более чем 2600 газетах, был переведён на 21
язык и его читали 365 миллионов человек в 75 странах мира.

83. Приключения Тинтина
• «Приключения Тинтина» переведены
с французского на 50 языков.
• Стиль чистой линии, выработанный
Эрже в комиксах про Тинтина, стал
одной из основных техник поп-арта.
• Приключения Тинтина представляют
собой смесь различных жанров:
авантюрный роман, детектив, сатира,
роман-путешествие, научная
фантастика и пр.; многие альбомы
содержат социально-критические
мотивы.
• В Советском Союзе комиксы о
Тинтине не издавались, помимо
прочих причин, из-за антисоветской
и проколониалистской
направленности ряда альбомов.

84. Жан Николау Пласид и Мюзо
• В книгу вошли избранные комиксы, созданные Жаком Николау в период с
1958 по 1962 годы. Это 55 историй, каждая из которых занимает обычно
одну страницу.
• Комиксы публиковались в советских журналах, например, в журнале «Наука
и жизнь», позже – в «Весёлых картинках».

85. Еще 10 хороших книг, которые появились в
начале 2016 г.

86. Самым маленьким читателям:
П. Макдональд. Великоляпная история (М.:
Манн, Иванов и Фербер, 2016)
• Книжка-картинка
• Главный герой сталкивается с
жизненными трудностями,
понятными читателю этого
возраста и учится искать оттуда
выход
• Автор – лауреат премии
Калдекотта за книгу Me… Jane

87. Младшим дошкольникам: А. Деборд. Моя
любовь (М.: Самокат, 2016)
• Книжка-картинка
• Тема книги: безусловная
любовь мамы к сыну, книжка
укладывается в рамки «теории
привязанности»
• Рисунки книги не страдают
избыточностью и отлично
подходят для читателей 3-5 лет

88. Старшим дошкольникам: Э. Х. Минарик.
Медвежонок (М.: Розовый жираф, 2016)
• Серия рассказов про маму и
ребенка (анропоморфных
медведицу и медвежонка)
• Книги создавались с 1957 по
2003 гг.
• Иллюстратором всех книг
выступил легендарный Морис
Сендак
• Отличная книга для первого
самостоятельного чтения
после букваря

89. Старшим дошкольникам: А.-К. Вестли.
Опасное путешествие Щепкина (М.: Махаон,
2016)
• Жанр: повесть о ребенке
• Заключительная часть трилогии о
Щепкина и Малыше, не
обязательно читать подряд
• Глубокие переживание ребенка,
который живет в любящей
благополучной семье
• Герои Вестли всегда стеснены
материально, но при этом умеют
жить интересной полной жизнью

90. Младшим школьникам: С. Лаврова. Марго
– синие уши (СПб.: Астрель, 2016)
• Сказка уральской писательницы,
лауреата конкурса «Книгуру»
• Главная тема книги – каково быть
не таким, как все, как найти свое
место в жизни
• По словам автора, это ее
любимая сказка
• Краеведческий фон книги - Урал
• Журнальная публикация: Урал,
№ 11. 2013

91. Младшим школьникам: Петр Сис. Лётчик и
Маленький принц (М.: Карьера-Пресс, 2016)
• Жанр: книжка-картинка
• Художественно
переосмысленная биография
Антуана де Сент-Экзюпери
• Автор – лауреат медали
Калдекотта, лауреат медали Г.-
Х. Андерсена (2012), автор
более 50 детских книг

92. Подросткам: Т. Пратчетт. Маленький
свободный народец (М.: Эксмо, 2016)
• Жанр: юмористическое
фэнтези
• Первая книга серии о ведьме
Тиффани Болен
• Главная героиня книги
защищает свою родную землю
от чудовищ. Она волевая,
умная, умеет принимать
решения
• Книга – лауреат Locus Award в
номинации Young Adult Novel

93. Подросткам: К. Нёстлингер. История
одной семейки (М.: Самокат, 2016)
• Жанр: повесть
• 14-летний мальчик
воспитывается в семье, где одни
женщины. Он отправляется на
поиски родного отца, о котором
ничего не знает
• Повесть 1984 г., впервые
издается на руском языке в
переводе Дарьи Вильке
• Автор лауреат премии
Андерсена и премии Астрид
Линдгрен

94. Подросткам: Э. Веркин. ЧЯП (М.: Эксмо,
2016)
• Жанр: повесть для старших
подростков
• Главный герой приезжает на лето
к бабушке, где знакомится с
увлеченным коллекционером-
нумизматом
• Автор удачно сочетает хороший
юмор и серьезный разговор с
читателем. Диалоги персонажей
друг с другом, рассуждения
главного героя Синцова –
глубокие и любопытные тексты

95. Подросткам: Н. Корсакова. Виновата тайна
(СПб.: Астрель, 2016)
• Жанр: школьная повесть
• Сюжет: 15-летняя девочка
приходит в новый класс,
пытается утвердиться в новом
социуме и найти друзей,
неожиданно сталкивается с
неприязнью учителя
• Книга из Короткого списка
премии «Рукопись года»

96. Что мы можем
сделать, чтобы
дети читали
книги?
Хоть что-нибудь!
(Е. Пастернак)