The Book of the Museum of Innocence was written by Orhan Pamuk, a Turkish writer. The Book of the Museum of Innocence is a romantic novel that the creator of the work devoted to it for about six years of its existence. Orhan Pamuk won the Nobel Prize in 2006, the only surviving writer to have achieved this. The book is based on the beautiful spring in 1975 in the city of Istanbul. The novel of the Museum of Innocence examining the cultural history of the city of Istanbul, explores the depth of life to expand modernity in the city, as well as the study of romantic affiliations. During the narrative of a romance, the novel deals with the cumbersome traditions of the Turkish community. The Book of the Museum of Innocence is considered one of the masterpieces of contemporary literature.

1. ‫معرفی‬‫معصومیت‬ ‫موزه‬ ‫کتاب‬
‫معصومیت‬ ‫موزه‬ ‫کتاب‬‫نویسنده‬ ،‫پاموک‬ ‫اورهان‬ ‫قلم‬ ‫به‬‫ترکیه‬ ‫بزرگ‬ ‫ی‬‫کتاب‬ .‫است‬ ‫درآمده‬ ‫نگارش‬ ‫به‬ ‫ای‬
‫از‬ ‫سال‬ ‫شش‬ ‫حدود‬ ‫آن‬ ‫درآوردن‬ ‫نگارش‬ ‫به‬ ‫برای‬ ‫اثر‬ ‫خالق‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫عاشقانه‬ ‫رمان‬ ‫یک‬ ‫معصومیت‬ ‫موزه‬
‫است‬ ‫نموده‬ ‫آن‬ ‫وقف‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫عمر‬.‫پاموک‬ ‫اورهان‬‫سال‬ ‫در‬6002‫تنها‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫نوبل‬ ‫جایزه‬ ‫کسب‬ ‫به‬ ‫موفق‬
‫تباریست‬ ‫ترک‬ ‫نویسنده‬‫که‬‫به‬‫این‬‫مهم‬‫دست‬‫یافته‬‫است‬.‫داستان‬‫کتاب‬‫در‬‫بهاری‬‫زیبا‬‫در‬‫سا‬‫ل‬5791‫و‬‫در‬
‫شهر‬‫استانبول‬‫به‬‫وقوع‬‫می‬‫پیوندد‬.‫رمان‬‫موزه‬‫معصومیت‬‫به‬ ،‫استانبول‬ ‫شهر‬ ‫فرهنگی‬ ‫تاریخ‬ ‫بررسی‬ ‫ضمن‬
‫بررسی‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫شهر‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫مدرنیته‬ ‫گسترش‬ ‫برای‬ ‫زندگی‬ ‫نوع‬ ‫عمق‬‫وابستگی‬‫های‬‫عاشقانه‬‫می‬‫پردازد‬.
‫این‬‫رمان‬‫در‬‫خالل‬‫روایت‬‫یک‬‫داستان‬‫عاشقانه‬‫به‬‫بررسی‬‫و‬‫شرح‬‫رسم‬‫و‬‫رسومات‬‫دست‬‫و‬‫پا‬‫گیر‬‫موج‬‫ود‬
‫در‬‫اجتماع‬‫کشور‬‫ترکیه‬‫می‬‫پردازد‬.‫از‬‫معصومیت‬ ‫موزه‬ ‫کتاب‬‫معاصر‬ ‫ادبیات‬ ‫شاهکارهای‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫عنوان‬ ‫به‬
‫می‬ ‫برده‬ ‫نام‬‫شود‬.
‫برگزیده‬‫از‬ ‫ای‬‫معصومیت‬ ‫موزه‬ ‫کتاب‬
‫داستان‬‫معصومیت‬ ‫موزه‬ ‫کتاب‬‫عاشقانه‬ ‫روایت‬ ،‫ای‬‫در‬‫شهر‬‫زیبای‬‫استانبول‬‫است‬‫که‬‫در‬‫بهاری‬‫زیب‬‫ا‬‫رخ‬
‫می‬‫دهد‬.‫کمال‬‫و‬‫سیبل‬‫فرزندان‬‫خانواده‬‫های‬‫ثروتمند‬‫و‬‫مرفه‬‫استانبول‬‫هستند‬‫که‬‫قرار‬‫است‬‫با‬‫یکدی‬‫گر‬
‫ازدوا‬‫می‬ ‫آشنا‬ ‫اجتماع‬ ‫پایین‬ ‫طبقه‬ ‫از‬ ‫زیبا‬ ‫دختر‬ ‫یک‬ ‫با‬ ‫کمال‬ ،‫ازدواج‬ ‫مراسم‬ ‫انجام‬ ‫از‬ ‫قبل‬ .‫کنند‬ ‫ج‬‫شو‬‫نام‬ .‫د‬
‫زیبا‬ ‫و‬ ‫فقیر‬ ‫دختر‬ ‫این‬‫فسون‬،‫است‬‫که‬‫در‬‫ادامه‬‫مشخص‬‫می‬‫شود‬‫نسبت‬‫خویشاوندی‬‫خیلی‬‫دوری‬‫با‬‫کمال‬
‫دارد‬.‫با‬‫آشنایی‬‫و‬‫ایجاد‬‫رابطه‬‫عاشقانه‬‫میان‬‫کمال‬‫و‬،‫فسون‬‫شکاف‬‫و‬‫فاصله‬‫ای‬‫و‬ ‫او‬ ‫بین‬ ‫عمیق‬‫سی‬‫بل‬‫ایجاد‬

2. ‫می‬‫گردد‬.‫همچنین‬‫این‬‫فاصله‬‫زندگی‬‫مرفه‬‫و‬‫به‬‫سبک‬‫غربی‬‫کمال‬‫را‬‫در‬‫بر‬‫می‬‫گیرد‬.‫این‬‫شکاف‬‫تا‬‫ج‬‫ایی‬
‫پیش‬‫می‬‫رود‬‫که‬‫دیگر‬‫کمال‬‫عظمت‬‫و‬‫زرق‬‫و‬‫برق‬،‫بناها‬‫باشگاه‬‫های‬،‫شبانه‬‫مهمانی‬‫ها‬‫و‬‫رستوران‬‫های‬‫ش‬،‫یک‬
‫دیگر‬‫به‬‫چشم‬‫او‬‫نمی‬‫آید‬.‫به‬‫علت‬‫گسترش‬‫این‬‫شک‬‫زدن‬ ‫برهم‬ ‫جرقه‬ ‫ایجاد‬ ‫سبب‬ ،‫کمال‬ ‫در‬ ‫فکری‬ ‫اف‬
‫می‬ ‫سیبل‬ ‫با‬ ‫خود‬ ‫نامزدی‬‫است‬ ‫گذشته‬ ‫کار‬ ‫از‬ ‫کار‬ ‫تصمیم‬ ‫این‬ ‫کردن‬ ‫عملی‬ ‫برای‬ ‫اما‬ ،‫شود‬.
‫معصومیت‬ ‫موزه‬ ‫کتاب‬ ‫بررسی‬ ‫و‬ ‫تحلیل‬
‫در‬‫معصومیت‬ ‫موزه‬ ‫کتاب‬‫به‬ ‫دوستی‬ ‫پیوند‬ ‫و‬ ‫بودن‬ ‫جذاب‬ ،‫خانواده‬ ،‫خوشبختی‬ ،‫عشق‬ ‫تجلی‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬
‫می‬ ‫دیده‬ ‫وضوح‬.‫شود‬‫دنیای‬ ‫در‬ ‫غرق‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬ ‫مخاطب‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫جذاب‬ ‫قدری‬ ‫به‬ ‫نویسنده‬ ‫بیان‬
‫می‬ ‫کتاب‬‫قسمت‬ ‫در‬ ‫عاشقانه‬ ‫رمان‬ .‫برود‬ ‫بیرون‬ ‫به‬ ‫دنیا‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫ندارد‬ ‫دوست‬ ،‫شود‬‫استانبو‬ ‫شهر‬ ‫باالی‬ ‫های‬‫ل‬
‫محله‬ ‫مانند‬‫می‬ ‫روایت‬ ‫چوکورکوما‬ ‫و‬ ‫نقسیم‬ ،‫حربیه‬ ،‫اوغلی‬ ‫بی‬ ‫ی‬‫می‬ ‫کتاب‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫نویسنده‬ .‫شود‬‫کو‬‫شد‬
‫واق‬‫سنت‬ ،‫آداب‬ ‫عیت‬‫جامعه‬ ‫زندگی‬ ‫نوع‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رسوم‬ ‫این‬ ‫اهمیت‬ ‫و‬ ‫ترکیه‬ ‫مردم‬ ‫پاگیر‬ ‫و‬ ‫دست‬ ‫و‬ ‫سخت‬ ‫های‬
‫و‬ ‫سنتی‬ ‫فرهنگ‬ ‫میان‬ ‫انداختن‬ ‫پوست‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫اجتماعی‬ .‫بکشد‬ ‫تصویر‬ ‫به‬ ‫ترکیه‬‫یک‬‫جامعه‬‫غ‬‫ربی‬‫قرار‬
‫گرفته‬‫است‬.‫این‬‫رمان‬‫در‬‫دل‬‫خود‬‫قسمت‬‫هایی‬‫گفته‬‫نشده‬‫از‬‫شهر‬‫استانبول‬‫را‬‫در‬‫فاصله‬‫می‬‫ه‬ ‫سال‬ ‫ان‬‫ای‬
5710‫تا‬6000‫است‬ ‫داده‬ ‫قرار‬.
‫و‬ ‫اثر‬ ‫خالق‬ ‫با‬ ‫آشنایی‬‫معصومیت‬ ‫موزه‬ ‫کتاب‬
‫نویسنده‬‫معصومیت‬ ‫موزه‬ ‫کتاب‬‫سال‬ ‫در‬5716‫آمد‬ ‫دنیا‬ ‫به‬ ‫مرفه‬ ‫خانواده‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫استانبول‬ ‫شهر‬ ‫در‬.‫اورهان‬
‫پاموک‬،‫سربازی‬ ‫خدمت‬ ‫انداختن‬ ‫عقب‬ ‫برای‬ .‫شد‬ ‫مشغول‬ ‫معماری‬ ‫رشته‬ ‫در‬ ‫تحصیل‬ ‫به‬ ‫استانبول‬ ‫شهر‬ ‫در‬
‫روزنامه‬ ‫دوره‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫استانبول‬ ‫دانشگاه‬ ‫در‬‫معماری‬ ‫رشته‬ ‫در‬ ‫تحصیل‬ ‫از‬ ‫ادامه‬ ‫در‬ ‫و‬ .‫کرد‬ ‫شرکت‬ ‫نگاری‬
‫صرف‬‫مخا‬ ‫تحصیل‬ ‫کردن‬ ‫رها‬ ‫با‬ ‫او‬ ‫خانواده‬ ‫هرچند‬ .‫نمود‬ ‫نظر‬‫به‬ ‫حمایت‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫همواره‬ ‫پدرش‬ ‫اما‬ ،‫بودند‬ ‫لف‬
‫می‬ ‫عمل‬‫سال‬ ‫در‬ ‫ترکیه‬ ‫دولت‬ ‫طرف‬ ‫از‬ ،‫ترکیه‬ ‫کشور‬ ‫برجسته‬ ‫نویسنده‬ .‫آورد‬5771‫هنرمند‬ ‫اعتبار‬ ‫با‬ ‫لقب‬
‫در‬ ‫شد‬ ‫سوال‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫مورد‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫وقتی‬ .‫نمود‬ ‫خودداری‬ ‫آن‬ ‫پذیرفتن‬ ‫از‬ ‫اورهان‬ ‫اما‬ ‫کردند‬ ‫اعطا‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫کشور‬
‫ل‬ ‫این‬ ‫پذیرفتن‬ ‫با‬ :‫گفت‬ ‫جواب‬‫نمی‬ ‫دیگر‬ ‫بودند‬ ‫مهم‬ ‫برایم‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫چشم‬ ‫در‬ ‫قب‬‫ن‬ ‫هرگز‬ ‫توانستم‬.‫کنم‬ ‫گاه‬
‫دهه‬ ‫اواسط‬ ‫از‬ ‫اورهان‬5790‫سال‬ ‫در‬ ‫یعنی‬ ،‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫سال‬ ‫بیست‬ .‫کرد‬ ‫نویسندگی‬ ‫به‬ ‫شروع‬5770‫محبوبیت‬

3. ‫نویسنده‬ ‫به‬ ‫تبدیل‬ ‫کشورش‬ ‫تاریخ‬ ‫در‬ ‫زمان‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫پس‬ .‫نمود‬ ‫کسب‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫موفقیت‬ ‫و‬‫پر‬ ‫و‬ ‫مشهور‬ ‫ای‬‫فروش‬
‫در‬ .‫شد‬‫به‬ ‫را‬ ‫نویسنده‬ ‫این‬ ،‫ترکیه‬ ‫از‬ ‫بیرون‬‫سبب‬‫نگارش‬‫رمان‬‫های‬‫برف‬‫و‬‫نام‬‫من‬،‫سرخ‬‫می‬‫شناسند‬.
‫نویسنده‬‫معصومیت‬ ‫موزه‬ ‫کتاب‬‫این‬ .‫شد‬ ‫دوبلین‬ ‫ایمپک‬ ‫جایزه‬ ‫کسب‬ ‫به‬ ‫موفق‬ ،‫سرخ‬ ‫من‬ ‫نام‬ ‫رمان‬ ‫نوشتن‬ ‫با‬ ،
‫ت‬ ‫علل‬ ‫بررسی‬ ‫به‬ ‫رمان‬‫نش‬‫اختالف‬ ‫و‬ ‫ها‬‫وارد‬ ‫متفاوت‬ ‫نظرهای‬ ‫نقطه‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫غرب‬ ‫و‬ ‫شرق‬ ‫بین‬ ‫های‬
‫می‬‫شود‬.‫پاموک‬ ‫اورهان‬‫م‬ ‫را‬ ‫سیاسی‬ ‫موضوعات‬ ‫بار‬ ‫نخستین‬ ‫برای‬ ،‫برف‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫ارزنده‬ ‫اثر‬ ‫در‬‫بنای‬‫خلق‬
‫راه‬ ‫از‬ ‫یکی‬ .‫است‬ ‫داده‬ ‫قرار‬ ‫خود‬ ‫رمان‬‫او‬ ‫تولد‬ ‫محل‬ ‫شهر‬ ‫با‬ ‫نسبی‬ ‫آشنایی‬ ،‫پاموک‬ ‫دنیای‬ ‫کردن‬ ‫درک‬ ‫های‬
‫می‬ ‫استانبول‬ ،‫یعنی‬‫در‬ ‫زندگی‬ ‫از‬ ‫زدنی‬ ‫مثال‬ ‫و‬ ‫کمیاب‬ ‫تصویری‬ ،‫معصومیت‬ ‫موزه‬ ‫جذاب‬ ‫اثر‬ ‫در‬ .‫باشد‬
‫فوق‬ ‫داستانی‬ ‫خلق‬ ‫با‬ ‫استانبول‬‫می‬ ‫نشان‬ ‫تاثیرگذار‬ ‫و‬ ‫جذاب‬ ‫بیان‬ ‫و‬ ‫العاده‬‫د‬‫نظر‬ ‫از‬ .‫هد‬‫پاموک‬ ‫اورهان‬‫نمونه‬ ‫دو‬
‫داستان‬ ‫از‬‫فاخر‬ ‫آثار‬ ‫از‬ ‫سهراب‬ ‫و‬ ‫رستم‬ ‫حکایت‬ ‫اروپا‬ ‫و‬ ‫اسالمی‬ ‫فرهنگ‬ ‫بنیادی‬ ‫و‬ ‫تاثیرگذار‬ ،‫مهم‬ ‫های‬
‫سو‬ ‫اثر‬ ‫همینطور‬ ‫و‬ ‫فردوسی‬‫می‬ ‫محسوب‬ ‫ادیپ‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫فوکل‬‫از‬ ‫او‬ ،‫قرمز‬ ‫موهای‬ ‫با‬ ‫زنی‬ ‫رمان‬ ‫خلق‬ ‫در‬ .‫گردد‬
‫است‬ ‫گرفته‬ ‫تاثیر‬ ‫و‬ ‫الهام‬ ‫موضوع‬ ‫این‬.
‫پاموک‬ ‫اورهان‬‫موضوع‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫رمان‬ ‫اولین‬‫خانواده‬ ‫آن‬‫جودت‬ ‫آقای‬ ،‫بود‬ ‫مرفه‬ ‫و‬ ‫ثروتمند‬ ،‫پرجمعیت‬ ‫ای‬
‫سال‬ ‫در‬ ‫و‬ ،‫نهاد‬ ‫نام‬ ‫پسران‬ ‫و‬5716‫کتاب‬ ‫همچون‬ ‫جوایزی‬ ‫کتاب‬ ‫این‬ ‫نگارش‬ ‫واسطه‬ ‫به‬ .‫رسانید‬ ‫چاپ‬ ‫به‬
‫قلعه‬ ‫اثر‬ ‫انتشار‬ ‫از‬ ‫پس‬ ،‫ترک‬ ‫شهیر‬ ‫نویسنده‬ ‫این‬ .‫شد‬ ‫داده‬ ‫اختصاص‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫کمال‬ ‫ارهان‬ ‫ملی‬ ‫جایزه‬ ‫و‬ ‫سال‬
‫کلمبی‬ ‫دانشگاه‬ ‫در‬ ‫سفید‬‫عازم‬ ‫خود‬ ‫خانواده‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫و‬ ،‫یافت‬ ‫دست‬ ‫داستانی‬ ‫ادبیات‬ ‫تدریس‬ ‫جایگاه‬ ‫به‬ ‫ا‬
‫سال‬ ‫در‬ .‫شد‬ ‫نیویورک‬5771‫ارمغان‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫محبوبیت‬ ‫و‬ ‫شهرت‬ ‫اوج‬ ،‫سرخ‬ ‫من‬ ‫نام‬ ‫داستان‬ ‫انتشار‬ ‫با‬
‫را‬ ‫خود‬ ‫سیاسی‬ ‫اثر‬ ‫آخرین‬ ‫و‬ ‫اولین‬ .‫شد‬ ‫زیادی‬ ‫کشورهای‬ ‫در‬ ‫مختلف‬ ‫ادبی‬ ‫جوایز‬ ‫کسب‬ ‫به‬ ‫موفق‬ ‫و‬ ‫آورد‬

4. ‫به‬‫سال‬ ‫در‬ ،‫برف‬ ‫نام‬6006‫سال‬ ‫در‬ .‫ساخت‬ ‫منتشر‬6002‫از‬ ‫یکی‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫اثر‬ ‫این‬ ‫تایمز‬ ‫نیویورک‬
‫رمان‬‫سال‬ ‫در‬ ،‫معصومیت‬ ‫موزه‬ ‫کتاب‬ ‫نویسنده‬ .‫آورد‬ ‫حساب‬ ‫به‬ ‫دنیا‬ ‫برتر‬ ‫های‬6002‫را‬ ‫استانبول‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫اثری‬
‫درآورد‬ ‫تحریر‬ ‫رشته‬ ‫به‬.‫پاموک‬ ‫اورهان‬‫سال‬ ‫در‬6002‫سال‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫یافت‬ ‫دست‬ ‫خود‬ ‫ادبی‬ ‫افتخارات‬ ‫اوج‬ ‫به‬
‫اهمیت‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫ارزشمند‬ ‫آثار‬ ‫از‬ .‫نمود‬ ‫اهدا‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ادبیات‬ ‫نوبل‬ ‫مهم‬ ‫و‬ ‫ارزشمند‬ ‫جایزه‬ ،‫نوبل‬ ‫سوئدی‬ ‫آکادمی‬
‫می‬ ،‫ترکیه‬ ‫تاثیرگذار‬ ‫نویسنده‬‫تو‬‫اشاره‬ ‫پسران‬ ‫و‬ ‫جودت‬ ‫آقای‬ ،‫خاموش‬ ‫خانه‬ ،‫پدرم‬ ‫چمدان‬ ،‫سیاه‬ ‫کتاب‬ ‫به‬ ‫ان‬
‫کرد‬.
‫وب‬ ‫کتاب‬ ‫اینترنتی‬ ‫فروشگاه‬‫تنها‬‫کتاب‬ ‫خرید‬ ‫آنالین‬ ‫فروشگاه‬‫رایگا‬ ‫ارسال‬ ‫ایران‬ ‫سراسر‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫است‬،‫دارد‬ ‫ن‬
‫با‬‫کتاب‬ ‫خرید‬‫از‬‫وب‬ ‫کتاب‬ ‫اینترنتی‬ ‫فروشگاه‬.‫بپردازید‬ ‫دلخواهتان‬ ‫کتاب‬ ‫مطالعه‬ ‫به‬ ‫سریعتر‬ ‫و‬ ‫راحتر‬
‫وب‬ ‫کتاب‬ ‫اینترنتی‬ ‫فروشگاه‬‫سال‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫فعالیت‬ ‫کاردان‬ ‫تیمی‬ ‫با‬5272‫دارای‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫آغاز‬50‫هزار‬
‫است‬ ‫خود‬ ‫محموعه‬ ‫در‬ ‫کتاب‬.