معرفی و نقد کتاب بلندی های بادگیر (عشق هرگز نمی میرد) اثر امیلی برونته

1. https://lilimag.net/culture-art/books/wuthering-heights-by-emily-bronte/
‫کتاب‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬‫؛‬‫عشق‬‫هرگز‬‫نمی‬‫میرد‬...
‫کتاب‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬‫با‬‫عنوان‬‫اصلی‬"Wuthering Heights"‫تنها‬‫رمان‬‫امیلی‬،‫برونته‬‫شاعر‬‫و‬‫نویسنده‬
‫انگلیسی‬‫است‬.‫این‬‫کتاب‬‫در‬‫سال‬8181‫منتشر‬‫شد‬.‫نام‬‫کتاب‬‫به‬‫خانه‬‫ای‬‫اشاره‬‫دارد‬‫که‬‫روی‬‫تپه‬‫بنا‬‫شده‬‫است‬‫و‬
‫در‬‫معرض‬‫باد‬‫قرار‬‫دارد‬.‫این‬‫کتاب‬‫تنها‬‫رمان‬‫امیلی‬‫برونته‬‫است‬‫و‬‫درباره‬‫عشق‬‫آتشین‬‫میان‬‫دو‬‫جوان‬‫و‬‫ماجراهای‬
‫مربوط‬‫به‬‫آنهاست‬.‫در‬‫ادامه‬‫اینترنتی‬ ‫مجله‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫با‬‫لی‬‫لی‬‫مگ‬‫خواندنی‬ ‫و‬ ‫جالب‬ ‫نکاتی‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫تا‬ ‫باشید‬ ‫همراه‬
‫درباره‬‫این‬‫رمان‬.‫کنیم‬ ‫آشنا‬
‫دانلود‬ ‫و‬ ‫بررسی‬‫کتاب‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬
‫رمان‬ ‫معرفی‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬‫اثر‬‫امیلی‬‫برونته‬
‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬‫که‬‫در‬‫ایران‬‫به‬‫نام‬‫عشق‬‫هرگز‬‫نمی‬‫میرد‬‫نیز‬‫شناخته‬‫می‬،‫شود‬‫یکی‬‫از‬‫رمان‬‫های‬‫کالسی‬‫ک‬
‫به‬ ‫مربوط‬‫دوره‬‫ویکتوریا‬‫است‬.‫این‬‫کتاب‬‫در‬‫زمان‬‫خود‬‫به‬‫دلیل‬‫ساختار‬‫جدیدی‬‫که‬‫داشتن‬‫و‬‫همچنین‬‫لحن‬‫ش‬‫اعرانه‬
‫راوی‬،‫داستان‬‫مورد‬‫توجه‬‫مخاطبان‬‫قرار‬‫گرفت‬‫و‬‫با‬‫گذشت‬‫زمان‬‫به‬‫یکی‬‫از‬‫محبوب‬‫ترین‬‫رمان‬‫های‬‫دنیا‬‫تبدیل‬‫ش‬‫د‬.
‫در‬‫ابتدای‬‫قرن‬‫بیستم‬‫اکثر‬‫منتقدان‬‫ادبی‬‫بر‬‫این‬‫باور‬‫بودند‬‫که‬‫کتاب‬‫جین‬‫ایر‬(‫نوشته‬‫شارلوت‬‫برونت‬‫ه‬)،‫برترین‬
‫رمان‬‫ب‬ ‫خواهران‬‫ونته‬.‫است‬‫اما‬‫با‬‫گذشت‬،‫زمان‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬‫با‬‫استقبال‬‫خوانندگان‬‫روبرو‬‫شد‬‫و‬‫محبوبیت‬

2. https://lilimag.net/culture-art/books/wuthering-heights-by-emily-bronte/
‫زیادی‬‫پیدا‬‫کرد‬.‫می‬‫توان‬‫گفت‬‫که‬‫در‬‫حال‬‫حاضر‬‫هر‬‫دو‬‫کتاب‬‫نزد‬‫خوانندگان‬‫بسیار‬‫محبوب‬‫هستند‬‫و‬‫خواندن‬‫آ‬‫نها‬
‫به‬‫دوستداران‬‫ادبیات‬‫کالسیک‬‫توصیه‬‫می‬‫شود‬.‫همچنین‬‫تاکنون‬‫آثار‬‫هنری‬‫زیادی‬‫شامل‬‫فیلم‬‫های‬‫سینمایی‬،
‫مجموعه‬‫های‬‫تلویزیونی‬‫و‬،‫رادیویی‬‫تئاتر‬‫و‬‫آلبوم‬‫موسیقی‬‫با‬‫اقتباس‬‫و‬‫یا‬‫الهام‬‫گیری‬‫از‬‫رمان‬‫بلندی‬‫های‬‫ب‬‫ادگیر‬
‫ساخته‬‫شده‬‫است‬.
‫کتاب‬ ‫جلد‬ ‫پشت‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫جایی‬ .‫باشد‬ ‫کرده‬ ‫بیان‬ ‫آن‬ ‫درباره‬ ‫را‬ ‫توصیف‬ ‫بهترین‬ ،‫کتاب‬ ‫این‬ ‫مترجم‬ ،‫رضایی‬ ‫رضا‬ ‫شاید‬
‫می‬ ‫بادگیر‬ ‫های‬ ‫بلندی‬:‫خوانیم‬
"‫بلندی‬‫بادگیر‬ ‫های‬‫شخصیت‬ ‫با‬ ،‫انتقام‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫عشق‬ ‫روایت‬‫خشونت‬ ‫و‬ ‫لطافت‬ ‫آمیزه‬ ‫که‬ ‫هایی‬‫امی‬ ،‫کین‬ ‫و‬ ‫مهر‬ ،‫اند‬‫و‬ ‫د‬
‫آمیزه‬ ‫هم‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫مکانی‬ ‫در‬ ... ،‫بیم‬‫ای‬‫طراوت‬ ‫تابستان‬ ،‫تاریکی‬ ‫و‬ ‫روشنایی‬ ،‫سرما‬ ‫و‬ ‫گرما‬ ‫از‬ ‫است‬‫زمستان‬ ‫و‬ ‫بخش‬
‫اندوه‬‫خفته‬ ‫آیا‬ .‫بار‬‫خواب‬ ‫آرام‬ ِ‫ک‬‫خا‬ ‫این‬ ‫های‬‫زده‬‫بی‬ ‫هایی‬‫قرارند؟‬
‫بلندی‬ ‫به‬ ‫شورانگیز‬ ‫داستان‬ ‫همین‬ ‫با‬ ‫برونته‬ ‫امیلی‬.‫کرد‬ ‫صعود‬ ‫ادبیات‬ ‫های‬"
‫کتاب‬ ‫معرفی‬‫بلندیهای‬‫بادگیر‬

3. https://lilimag.net/culture-art/books/wuthering-heights-by-emily-bronte/
‫عنوان‬‫وادرینگ‬‫هایتس‬(Wuthering Heights)‫معناست؟‬ ‫چه‬ ‫به‬
‫کتاب‬ ‫اصلی‬ ‫عنوان‬‫هایتس‬ ‫وادرینگ‬‫یا‬Wuthering Heights‫بلندی‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫فارسی‬ ‫زبان‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬‫های‬
‫منطقه‬ ‫نام‬ ‫هایتس‬ ‫وادرینگ‬ ‫واقع‬ ‫در‬ ‫اما‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫ترجمه‬ ‫بادگیر‬‫می‬ ‫رخ‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫کتاب‬ ‫داستان‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ای‬‫این‬ .‫دهد‬
‫بخش‬ ‫در‬ ‫نیز‬ ‫برونته‬ ‫امیلی‬ .‫است‬ ‫هم‬ ‫بادگیر‬ ‫دلیل‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫واقع‬ ‫بلندی‬ ‫در‬ ‫جغرافیایی‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫منطقه‬‫های‬
‫کتاب‬ ‫ابتدایی‬‫می‬ ‫هایتس‬ ‫وادرینگ‬ ‫عبارت‬ ‫درباره‬ ‫کوتاه‬ ‫توضیحی‬ ‫داستان‬ ‫راوی‬ ‫زبان‬ ‫از‬ ‫و‬:‫دهد‬
".‫است‬ ‫هایتس‬ ‫وادرینگ‬ ‫هیتکلیف‬ ‫آقای‬ ‫زندگی‬ ‫محل‬ ‫اسم‬«‫وادرینگ‬»‫برای‬ ‫است‬ ‫بامسمایی‬ ‫محلی‬ ‫صفت‬
‫آشفتگی‬‫این‬ ‫که‬ ‫جوی‬ ‫های‬‫می‬ ‫دچارش‬ ‫طوفانی‬ ‫هوای‬ ‫در‬ ‫محل‬‫جان‬ ‫و‬ ‫تمیز‬ ‫همیشه‬ ‫آن‬ ‫هوای‬ ‫البد‬ .‫شود‬.‫است‬ ‫بخش‬
‫می‬‫کناره‬ ‫به‬ ‫قدرتی‬ ‫چه‬ ‫با‬ ‫شمالی‬ ‫باد‬ ‫که‬ ‫زد‬ ‫حدس‬ ‫شود‬‫می‬ ‫محل‬ ‫این‬ ‫های‬‫نکرده‬ ‫رشد‬ ‫خوب‬ ‫که‬ ‫صنوبر‬ ‫چند‬ .‫وزد‬‫ان‬‫د‬
‫شده‬ ‫کج‬ ‫کامال‬ ‫خانه‬ ‫انتهای‬ ‫در‬‫خاربوته‬ ‫ردیف‬ ‫یک‬ .‫اند‬‫دست‬ ‫هم‬ ‫نحیف‬ ‫ی‬‫ک‬ ‫دراز‬ ‫طرفی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫شان‬‫رده‬‫از‬ ‫انگار‬ ،‫اند‬
‫می‬ ‫صدقه‬ ‫خورشید‬.‫خواهند‬"
‫مترجم‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫عالوه‬ ‫به‬‫عنوان‬ ،‫کتاب‬ ‫داستان‬ ‫از‬ ‫گرفتن‬ ‫الهام‬ ‫با‬ ‫ها‬"‫میرد‬ ‫نمی‬ ‫هرگز‬ ‫عشق‬"‫انتخاب‬ ‫آن‬ ‫برای‬ ‫را‬
‫کرده‬.‫اند‬

4. https://lilimag.net/culture-art/books/wuthering-heights-by-emily-bronte/
‫عنوان‬‫های‬ ‫بلندی‬‫بادگیر‬‫در‬‫ایران‬
‫خالصه‬‫داستان‬‫های‬ ‫بلندی‬‫بادگیر؛‬‫عاشقانه‬‫ترین‬‫داستان‬‫ادبیات‬‫انگلستان‬
‫بلندی‬ ‫کتاب‬ ‫داستان‬‫سال‬ ‫در‬ ‫بادگیر‬ ‫های‬8818‫می‬ ‫اتفاق‬ ‫میالدی‬‫چهار‬ .‫افتد‬‫فصل‬‫ابتدایی‬‫کتاب‬‫شخصی‬ ‫زبان‬ ‫از‬
( ‫الکوود‬ ‫آقای‬ ‫نام‬ ‫به‬Lockwood‫می‬ ‫روایت‬ )‫آقای‬ ‫فصل‬ ‫چهار‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫شود‬‫شخصیت‬ ‫با‬ ‫الکوود‬‫آشنا‬ ‫داستان‬ ‫های‬
‫می‬‫می‬ ‫تبدیل‬ ‫نفرت‬ ‫حس‬ ‫به‬ ‫بادگیر‬ ‫های‬ ‫بلندی‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫نشاطش‬ ‫و‬ ‫شادی‬ ‫حس‬ ‫و‬ ‫شود‬‫شود‬.‫با‬‫کنار‬‫رفتن‬‫آقای‬
،‫الکوود‬‫بخش‬‫اصلی‬‫داستان‬‫توسط‬‫راوی‬‫اصلی‬‫یعنی‬‫نلی‬( ‫دین‬Nelly Dean)‫روایت‬‫می‬‫شود‬.‫نلی‬‫دختر‬‫خدمتکار‬
‫خانواده‬( ‫ارنشا‬Earnshaw)‫است‬‫که‬‫ساب‬‫قه‬‫خدمت‬‫به‬‫سه‬‫نسل‬‫متفاوت‬‫از‬‫خانواده‬‫و‬ ‫ارنشا‬‫دو‬‫نسل‬‫از‬‫خانواده‬
( ‫لینتن‬Linton)‫را‬‫دارد‬.‫بهترین‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫آگاهی‬ ‫گذشته‬ ‫خانواده‬ ‫دو‬ ‫این‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫وقایعی‬ ‫تمام‬ ‫از‬ ‫نلی‬ ‫دلیل‬ ‫همین‬ ‫به‬
.‫است‬ ‫داستان‬ ‫کردن‬ ‫نقل‬ ‫برای‬ ‫راوی‬

5. https://lilimag.net/culture-art/books/wuthering-heights-by-emily-bronte/
‫می‬ ‫شروع‬ ‫جایی‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫داستان‬ ‫نلی‬‫آقای‬ ‫که‬ ‫کند‬‫ارنشا‬‫کودکی‬‫نام‬ ‫به‬ ‫خیابانی‬( ‫هیتکلیف‬Heathcliff‫کرده‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ )
‫می‬ ‫تصمیم‬ ‫و‬‫نام‬ ‫به‬ ‫فرزند‬ ‫دو‬ ‫ارنشا‬ ‫آقای‬ .‫کند‬ ‫بزرگ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫گیرد‬( ‫هیندلی‬ ‫های‬Hindley‫و‬ ،‫خانواده‬ ‫بزرگ‬ ‫پسر‬ ،)
( ‫کاترین‬Catherine‫می‬ ‫زندگی‬ ‫هایتس‬ ‫وادرینگ‬ ‫در‬ ‫باشکوه‬ ‫عمارتی‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ،‫خانواده‬ ‫دختر‬ ،)‫هیتکلیف‬ .‫کند‬
‫ورو‬ ‫از‬ ‫پس‬‫می‬ ‫عمارت‬ ‫خدمتکاران‬ ‫جمع‬ ‫به‬ ‫هایتس‬ ‫وادرینگ‬ ‫به‬ ‫د‬‫کودکی‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫کاترین‬ ‫سال‬ ‫و‬ ‫سن‬ ‫هم‬ ‫او‬ .‫پیوندد‬
‫رابطه‬ ‫او‬ ‫با‬‫می‬ ‫برقرار‬ ‫دوستانه‬ ‫ی‬‫می‬ ‫سبب‬ ‫موضوع‬ ‫همین‬ .‫کند‬‫شکل‬ ‫هیتکلیف‬ ‫و‬ ‫کاترین‬ ‫بین‬ ‫عمق‬ ‫عشق‬ ‫یک‬ ‫تا‬ ‫شود‬
‫می‬ ‫زمان‬ .‫بگیرد‬‫خانوا‬ ‫و‬ ‫عمارت‬ ‫اداره‬ ‫مسئولیت‬ ،‫ارنشا‬ ‫آقای‬ ‫فوت‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫گذرد‬‫می‬ ‫هیندلی‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫ده‬‫هیندلی‬ .‫افتد‬
‫می‬ ‫سبب‬ ‫موضوع‬ ‫همین‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫هیتکلیف‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫زیادی‬ ‫نفرت‬‫سرانجام‬ .‫کند‬ ‫منع‬ ‫کاترین‬ ‫با‬ ‫مالقات‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫تا‬ ‫شود‬
( ‫لینتن‬ ‫ادگار‬ ‫ورود‬ ‫با‬Edgar Linton‫تغییر‬ ‫کلی‬ ‫به‬ ‫ماجرا‬ ‫کاترین‬ ‫با‬ ‫او‬ ‫دیدار‬ ‫و‬ ،‫منطقه‬ ‫اشرافی‬ ‫خانواده‬ ‫دیگر‬ ‫پسر‬ ،)
‫می‬‫کاترین‬ .‫کند‬‫می‬ ‫تصمیم‬ ‫ادگار‬ ‫ثروت‬ ‫و‬ ‫هیتکلیف‬ ‫عشق‬ ‫راهی‬ ‫دو‬ ‫در‬‫پایان‬ ‫این‬ ‫اما‬ .‫کند‬ ‫ازدواج‬ ‫ادگار‬ ‫با‬ ‫تا‬ ‫گیرد‬
‫می‬ ‫باعث‬ ‫کاترین‬ ‫به‬ ‫هیتکلیف‬ ‫عمیق‬ ‫عشق‬ ‫زیرا‬ ‫نیست؛‬ ‫ماجرا‬‫لینتن‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫عمیق‬ ‫نفرتی‬ ‫او‬ ‫تا‬ ‫شود‬‫ارنشاها‬ ‫و‬ ‫ها‬
... ‫بکشاند‬ ‫نابودی‬ ‫سمت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫همه‬ ‫انتقام‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫پیدا‬
‫بسیا‬ ‫باور‬ ‫به‬‫کتابخوان‬ ‫از‬ ‫ری‬‫عاشقانه‬ ‫بادگیر‬ ‫های‬ ‫بلندی‬ ‫کتاب‬ ،‫منتقدین‬ ‫و‬ ‫ها‬‫ا‬ ‫انگلستان‬ ‫ادبیات‬ ‫داستان‬ ‫ترین‬.‫ست‬
‫این‬‫عاشقانه‬ ‫رمان‬‫کنار‬ ‫در‬‫بواری‬ ‫مادام‬ ‫رمان‬(Madame Bovary،)‫ربکا‬ ‫رمان‬(Rebecca‫و‬ )‫غرور‬ ‫رمان‬
‫تعصب‬ ‫و‬(Pride and Prejudice‫رمان‬ ‫برترین‬ ‫از‬ )‫محسوب‬ ‫تاریخ‬ ‫عاشقانه‬ ‫های‬‫می‬‫در‬ ‫است‬ ‫ذکر‬ ‫به‬ ‫الزم‬ .‫شود‬
‫از‬ ‫گاردین‬ ‫معتبر‬ ‫مجله‬ ‫که‬ ‫لیستی‬888‫کرده‬ ‫منتشر‬ ‫تاریخ‬ ‫برتر‬ ‫رمان‬‫رتبه‬ ‫در‬ ‫بادگیر‬ ‫های‬ ‫بلندی‬ ،‫است‬81.‫دارد‬ ‫قرار‬
‫بی‬ ‫سایت‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫کتاب‬ ‫این‬ ‫همچنین‬‫بی‬‫رمان‬ ‫بیستمین‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫جهان‬ ‫ادبیات‬ ‫تاریخ‬ ‫برتر‬ ‫رمان‬ ‫دوازدهمین‬ ‫سی‬
‫گوت‬ ‫ژانر‬ ‫در‬ ‫آمازون‬ ‫سایت‬ ‫پرفروش‬‫می‬ ‫یک‬.‫باشد‬

6. https://lilimag.net/culture-art/books/wuthering-heights-by-emily-bronte/
‫خالصه‬‫رمان‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬
‫نقد‬‫کتاب‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬
‫می‬ ‫ترکیب‬ ‫انتقام‬ ‫و‬ ‫نفرت‬ ،‫کینه‬ ‫حس‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫عشقی‬ .‫است‬ ‫عاشقانه‬ ‫و‬ ‫رمانتیک‬ ‫اثری‬ ‫بادگیر‬ ‫های‬ ‫بلندی‬ ‫کتاب‬.‫شود‬
‫فضای‬ ‫برخی‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫مواجه‬ ‫خوانندگان‬ ‫و‬ ‫منتقدان‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫متفاوتی‬ ‫نقدهای‬ ‫با‬ ‫کتاب‬ ‫این‬‫را‬ ‫آن‬ ‫راز‬ ‫و‬ ‫پررمز‬
‫می‬‫می‬ ‫تاریک‬ ‫و‬ ‫سرد‬ ‫اندازه‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫را‬ ‫داستان‬ ‫فضای‬ ‫برخی‬ ‫و‬ ‫پسندند‬‫قله‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫رمان‬ ‫این‬ ‫وجود‬ ‫این‬ ‫با‬ !‫دانند‬‫های‬
‫نمی‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫جهان‬ ‫ادبیات‬.‫کرد‬ ‫عبور‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫راحتی‬ ‫به‬ ‫توان‬
‫معنا‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫دارد؛‬ ‫بایرونی‬ ‫شخصیتی‬ ‫او‬ .‫است‬ ‫داستان‬ ‫اصلی‬ ‫محور‬ ‫هیتکلیف‬ ‫شخصیت‬ ‫تردید‬ ‫بدون‬‫او‬ ‫که‬‫م‬‫ردی‬
،‫جوان‬‫خام‬‫و‬‫غرق‬‫در‬‫گناه‬‫در‬‫ذهن‬‫مخاطب‬‫ترسیم‬‫می‬‫شود‬‫که‬‫به‬‫دنبال‬‫راه‬‫فراری‬‫از‬‫افکار‬‫خود‬‫و‬‫جامعه‬‫است‬.
‫شیوه‬ ‫پردازی‬ ‫شخصیت‬ ‫از‬ ‫گونه‬ ‫این‬ ‫البته‬‫داستان‬ ‫بین‬ ‫در‬ ‫متدوال‬ ‫ای‬‫به‬ ‫او‬ ‫عمیق‬ ‫عشق‬ .‫است‬ ‫دوران‬ ‫آن‬ ‫عاشقانه‬ ‫های‬
‫نسبت‬ ‫هیتکلیف‬ ‫نفرت‬ ‫و‬ ‫خشم‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫بیشتر‬ ‫که‬ ‫اتفاقاتی‬ .‫است‬ ‫داستان‬ ‫اتفاقت‬ ‫و‬ ‫رفتارها‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫منشا‬ ‫کاترین‬
‫کرده‬ ‫تالش‬ ‫برونته‬ ‫امیلی‬ ‫البته‬ .‫است‬ ‫جامعه‬ ‫و‬ ‫اطرافیان‬ ‫به‬‫او‬ ‫عمیق‬ ‫عشق‬ ،‫هیتکلیف‬ ‫نفرت‬ ‫و‬ ‫خشم‬ ‫پس‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬
‫بی‬ ‫هنر‬ .‫کند‬ ‫حفظ‬ ‫را‬ ‫کاترین‬ ‫به‬ ‫نسبت‬‫بلندی‬ ‫رمان‬ ،‫موضوع‬ ‫این‬ ‫کردن‬ ‫ترسیم‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫نظیر‬‫یک‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫بادگیر‬ ‫های‬‫از‬ ‫ی‬
‫رمان‬ ‫زیباترین‬‫کرده‬ ‫تبدیل‬ ‫عاشقانه‬ ‫های‬‫می‬ ‫مجموع‬ ‫در‬ .‫است‬‫شخصیت‬ ‫که‬ ‫گفت‬ ‫توان‬‫های‬‫این‬‫رمان‬‫همیشه‬‫پای‬‫بند‬

7. https://lilimag.net/culture-art/books/wuthering-heights-by-emily-bronte/
‫احساساتشان‬‫هستند‬‫و‬‫کمتر‬‫سراغ‬‫منطق‬‫و‬‫افکارشان‬‫می‬‫روند‬.‫گاه‬ ‫هیچ‬ ‫برونته‬ ‫امیلی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ذکر‬ ‫به‬ ‫الزم‬
‫شخصیت‬‫نمی‬ ‫نقد‬ ‫را‬ ‫داستانش‬ ‫های‬‫می‬ ‫خواننده‬ ‫عهده‬ ‫به‬ ‫تماما‬ ‫را‬ ‫قضاوت‬ ‫و‬ ‫کند‬‫می‬ ‫سبب‬ ‫موضوع‬ ‫همین‬ .‫گذارد‬‫ش‬‫ود‬
‫نسل‬ ‫خوانندگان‬ ‫تا‬.‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫رمان‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫متفاوتی‬ ‫نظرهای‬ ،‫مختلف‬ ‫های‬
‫ک‬‫تاب‬‫رمانتیک‬‫بلندی‬‫های‬‫عاشقانه‬ ‫و‬ ‫احساسی‬ ‫توصیفات‬ ‫کنار‬ ‫در‬ ،‫بادگیر‬‫فضاسازی‬ ‫از‬ ‫سرشار‬ ،‫اش‬‫توص‬ ‫و‬ ‫ها‬‫یف‬‫های‬
‫شخصیت‬ ‫با‬ ‫گاه‬ ‫که‬ ‫طبیعتی‬ .‫است‬ ‫طبیعت‬ ‫درباره‬ ‫خواندنی‬‫می‬ ‫نشاط‬ ‫و‬ ‫طراوت‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫همراه‬ ‫داستان‬ ‫های‬‫دهد‬
‫شخصیت‬ ‫نفرت‬ ‫و‬ ‫اندوه‬ ‫باعث‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫تاریک‬ ‫و‬ ‫سرد‬ ‫گاه‬ ‫و‬‫داستا‬ ‫های‬‫می‬ ‫ن‬‫می‬ ‫واقع‬ ‫در‬ .‫شود‬‫پر‬ ‫داستان‬ ‫که‬ ‫گفت‬ ‫توان‬
‫تضادهایی‬ ‫از‬ ‫است‬‫بین‬‫طبیعت‬‫با‬‫جامعه‬‫متمدن‬‫و‬‫تضاد‬‫بین‬‫شخصیت‬‫های‬‫کتاب‬.‫مرگ‬‫در‬‫این‬‫داستان‬‫دست‬‫آویزی‬
‫برای‬‫رهایی‬‫است‬.‫رهایی‬‫از‬‫تمام‬‫چیزهایی‬‫که‬‫آن‬‫ها‬‫نمی‬‫خواهند‬‫تجربه‬‫اش‬‫کنند‬.‫برونته‬‫چنان‬‫شیفته‬‫طبیعت‬‫ا‬‫ست‬
‫که‬‫توصیفات‬‫او‬‫اکثرا‬‫وام‬‫گرفته‬‫از‬‫طبیعت‬‫است‬‫مانند‬‫این‬‫سخن‬‫که‬،‫کاترین‬‫هیث‬‫کلیف‬‫را‬‫به‬‫صحرایی‬‫ب‬‫ایر‬‫و‬‫خشک‬
‫از‬‫سنگ‬‫مرمر‬‫توصیف‬‫می‬‫کند‬.‫داستان‬‫زیبای‬‫رمان‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬‫و‬‫نثر‬‫روان‬ ‫و‬ ‫شاعرانه‬‫آن‬‫برای‬‫مخاطبان‬
‫بسیار‬‫جذاب‬‫است‬.‫همچنین‬‫هنرمندی‬‫نویسنده‬‫در‬‫بیان‬‫احساسات‬‫و‬‫ساختن‬‫شخصیت‬‫ها‬‫در‬‫کنار‬‫نحوه‬‫روایت‬
‫سلسله‬‫وقایع‬‫پیچیده‬‫و‬‫در‬‫هم‬‫تنیده‬‫ی‬،‫داستان‬‫باعث‬‫جاودانگی‬‫این‬‫اثر‬‫تا‬‫به‬‫امروز‬‫شده‬‫است‬.
‫نویسنده‬ ‫برونته‬ ‫امیلی‬‫ساده‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫بادگیر‬ ‫های‬ ‫بلندی‬ ‫رمان‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫رئالیست‬ ‫ای‬‫ب‬ .‫است‬ ‫نوشته‬ ‫خود‬ ‫روزگار‬ ‫ی‬‫ه‬
‫می‬ ‫عالوه‬‫رگه‬ ‫توان‬‫و‬ ‫رمانتیسم‬ ‫از‬ ‫هایی‬‫داستان‬‫موضوع‬ ‫همین‬ .‫کرد‬ ‫مشاهده‬ ‫کتابش‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خیالی‬ ‫و‬ ‫گوتیک‬ ‫نویسی‬
‫شده‬ ‫سبب‬‫یک‬ ‫از‬ ‫داستانی‬ ‫زیبا‬ ‫رمان‬ ‫این‬ ‫مجموع‬ ‫در‬ .‫دهند‬ ‫قرار‬ ‫گوتیک‬ ‫ژانر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫کتاب‬ ‫منتقدین‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫تا‬ ‫است‬
‫نمی‬ ‫نیز‬ ‫مرگ‬ ‫حتی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مرموز‬ ‫و‬ ‫قدرتمند‬ ‫عشق‬‫نفرت‬ ‫با‬ ‫البته‬ ‫که‬ ‫زیبا‬ ‫عشقی‬ .‫کند‬ ‫متوقف‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫تواند‬‫و‬‫فضاهای‬
‫شده‬ ‫ترکیب‬ ‫تاریک‬‫سختی‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫تردید‬ ‫بدون‬ ‫که‬ ‫است‬‫بهترین‬ ‫شاید‬ .‫است‬ ‫بوده‬ ‫زندگی‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫برونته‬ ‫امیلی‬ ‫های‬
‫می‬ ‫امیلی‬ ‫وصف‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫جایی‬ .‫است‬ ‫داشته‬ ،‫برونته‬ ‫شارلوت‬ ،‫خواهرش‬ ‫را‬ ‫امیلی‬ ‫درباره‬ ‫توصیف‬:‫گوید‬"‫نیرومندت‬‫از‬ ‫ر‬
‫ساده‬ ،‫مردان‬‫بی‬ ،‫کودکان‬ ‫از‬ ‫تر‬‫همتای‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫همتا‬.‫ان‬"
‫می‬ ‫پیشنهاد‬.‫ببرید‬ ‫لذت‬ ‫آن‬ ‫خواندن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫تهیه‬ ‫را‬ ‫زیبا‬ ‫رمان‬ ‫این‬ ‫کنیم‬

8. https://lilimag.net/culture-art/books/wuthering-heights-by-emily-bronte/
‫نقد‬‫رمان‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬(Wuthering Heights)
‫نامه‬ ‫زندگی‬‫امیلی‬‫برونته؛‬‫نویسنده‬‫کتاب‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬
‫امیلی‬‫جین‬‫برونته‬(Emily Jane Bronte)‫شاعر‬‫و‬‫نویسنده‬‫انگلیسی‬‫در‬18‫ژوئن‬‫سال‬8181‫در‬‫تورنتن‬
،‫انگلستان‬ ‫شمال‬ ،‫یورکشر‬ ،)‫(برادفرد‬‫به‬‫دنیا‬‫آمد‬.‫پدر‬‫او‬‫یک‬‫ایرلندی‬ ‫کشیش‬‫بود‬‫و‬‫به‬‫همین‬‫دلیل‬‫آنها‬‫د‬‫ر‬‫کنار‬‫یک‬
‫کلیسا‬‫در‬‫منطقه‬‫ای‬‫که‬‫نزدیک‬‫به‬‫گورستان‬‫شهر‬،‫بود‬‫زندگی‬‫می‬‫کردند‬.‫آنجا‬‫فضای‬‫دشتی‬‫و‬‫آرامی‬‫داشت‬‫ا‬‫ما‬‫از‬
‫وضعیت‬‫آب‬‫و‬‫هوایی‬‫خوبی‬‫برخوردار‬‫نبود‬‫و‬‫همین‬‫مسئله‬‫آنها‬‫را‬‫با‬‫مشکالت‬‫جسمانی‬‫مواجه‬‫ساخته‬‫بود‬.
‫امیلی‬‫برونته‬‫دو‬‫خواهر‬‫به‬‫نام‬‫های‬‫شارلوت‬‫برونته‬(8181-8111)‫و‬‫آن‬‫برونته‬(8188-8181)‫و‬‫یک‬‫برادر‬‫به‬
‫نام‬( ‫برونته‬ ‫برانول‬ ‫پاتریک‬8181-8181)‫داشت‬‫که‬‫همگی‬‫آن‬‫ها‬‫نیز‬‫شاعر‬‫بودند‬‫و‬‫دستی‬‫در‬‫هنر‬‫داشتند‬.‫امیلی‬‫و‬
‫خواهرانش‬‫بسیار‬‫به‬‫هم‬‫وابسته‬‫بودند‬‫ولی‬‫درعین‬‫حال‬‫امیلی‬‫بسیار‬‫منزوی‬‫بود‬‫و‬‫زندگی‬‫آرام‬‫و‬‫یکنواختی‬‫د‬‫اشت‬.
‫این‬‫به‬‫سبب‬‫آن‬‫بود‬‫که‬‫امیلی‬‫از‬‫سندروم‬‫آسپرگر‬‫رنج‬‫می‬‫برد‬.‫از‬‫نشانه‬‫های‬‫این‬‫سندروم‬‫که‬‫نوعی‬‫اختالل‬‫ز‬‫یستی‬

9. https://lilimag.net/culture-art/books/wuthering-heights-by-emily-bronte/
‫عصبی‬،‫است‬‫مشکل‬‫بودن‬‫مهارت‬‫های‬،‫حرکتی‬‫روابط‬‫اجتماعی‬،‫ضعیف‬،‫انزواطلبی‬‫رفتار‬‫وسواسی‬‫و‬‫عصبی‬‫ش‬‫دن‬
‫ناگهانی‬‫بود‬‫که‬‫این‬‫رفتارها‬‫در‬‫شخصیت‬‫های‬‫کتابش‬‫نیز‬‫نمود‬‫پیدا‬‫کرده‬‫است‬.
‫امیلی‬‫تخیلی‬‫قوی‬‫و‬‫عجیب‬‫داشت‬‫و‬‫خیال‬‫پردازی‬‫هایش‬‫در‬‫اشعار‬‫و‬‫رمانش‬‫به‬‫خوبی‬‫پیداست‬.‫او‬‫همراه‬‫با‬‫خواهرانش‬
‫مجموعه‬‫شعری‬‫را‬‫منتشر‬،‫کردند‬‫اما‬‫بیشتر‬‫شهرت‬‫او‬‫به‬‫دلیل‬‫نوشتن‬‫رمان‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬‫است‬.‫امیلی‬‫ع‬‫مر‬
‫کوتاهی‬‫داشت‬‫و‬‫به‬‫علت‬‫بیماری‬‫سل‬‫در‬‫سن‬18‫و‬ ‫سالگی‬‫پیش‬‫از‬‫اتمام‬‫دومین‬‫رمانش‬‫درگذشت‬.‫خواهران‬‫و‬‫برادر‬
‫او‬‫نیز‬‫همگی‬‫در‬‫سنین‬‫جوانی‬‫از‬‫دنیا‬‫رفتند‬.‫از‬‫دیگر‬‫اثار‬‫خواهران‬‫برونته‬‫می‬‫توان‬‫به‬‫موارد‬‫زیر‬‫اشاره‬‫کرد‬:
‫کتاب‬‫جین‬‫ایر‬‫اثر‬‫شارلوت‬‫برونته‬
‫کتاب‬‫شرلی‬‫اثر‬‫شارلوت‬‫برونته‬
‫کتاب‬‫ِت‬‫ل‬‫وی‬‫اثر‬‫شارلوت‬‫برونته‬
‫کتاب‬‫پروفسور‬‫اثر‬‫شارلوت‬‫برونته‬
‫کتاب‬‫مستاجر‬‫وایلدفل‬‫هال‬‫اثر‬‫آن‬‫برونته‬
‫کتاب‬‫اگنس‬‫گری‬‫اثر‬‫آن‬‫برونته‬
‫سبک‬‫نوشتاری‬‫امیلی‬‫برونته‬‫در‬‫های‬ ‫بلندی‬‫بادگیر‬

10. https://lilimag.net/culture-art/books/wuthering-heights-by-emily-bronte/
‫های‬ ‫ترجمه‬‫رمان‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬
‫مترجم‬ ‫توسط‬ ‫نیز‬ ‫ایران‬ ‫در‬ ‫دلیل‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫تاریخ‬ ‫ادبی‬ ‫آثار‬ ‫مشهورترین‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫بادگیر‬ ‫های‬ ‫بلندی‬ ‫رمان‬‫های‬
‫شده‬ ‫ترجمه‬ ‫فارسی‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫مختلف‬‫سال‬ ‫در‬ ‫رمان‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫ترجمه‬ ‫اولین‬ .‫است‬8111‫این‬ .‫گرفت‬ ‫صورت‬ ‫شمسی‬
‫نام‬ ‫با‬ ‫ترجمه‬«‫عشق‬‫هرگز‬‫نمی‬‫میرد‬»‫انتشارات‬ ‫توسط‬‫فرانکلین‬‫منتشر‬‫سال‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بعدها‬ .‫شد‬8118‫علی‬‫اصغر‬
‫بهرام‬‫عنوان‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫رمان‬ ‫این‬ ‫بیگی‬«‫عشق‬‫هرگز‬‫نمی‬‫میرد‬»‫انتشارات‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫ترجمه‬‫امیرکبیر‬‫منتشر‬‫ش‬‫د‬.‫سایر‬
:‫از‬ ‫عبارتند‬ ‫بادگیر‬ ‫های‬ ‫بلندی‬ ‫رمان‬ ‫های‬ ‫ترجمه‬
«‫واترینگ‬‫هایتز‬»‫ترجمه‬‫فریده‬‫قرجه‬‫داغی‬‫از‬‫انتشارات‬‫بنگاه‬‫ترجمه‬‫و‬‫نشر‬‫کتاب‬(8111)
«‫عشق‬‫هرگز‬‫نمی‬‫میرد‬»‫ترجمه‬‫کامران‬‫از‬ ‫پروانه‬‫انتشارات‬‫توسن‬(8118)
«‫بلندیهای‬‫بادگیر‬(‫وادرنیگ‬‫هایتز‬)»‫ترجمه‬‫داریوش‬‫شاهین‬‫از‬‫انتشارات‬‫مهتاب‬(8118)
«‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬»‫ترجمه‬‫نگار‬‫غالم‬‫از‬ ‫پور‬‫نشر‬‫روزگار‬(8118)
«‫بلندیهای‬‫بادگیر‬‫عشق‬‫هرگز‬‫نمی‬‫میرد‬»‫ترجمه‬‫علی‬‫اصغر‬‫بهرام‬‫بیگی‬‫از‬‫انتشارات‬‫جامی‬(8111)
«‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬»‫ترجمه‬‫رضا‬‫از‬ ‫رضایی‬‫نشر‬( ‫نی‬8118)
«‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬»‫ترجمه‬‫نوشین‬‫از‬ ‫ابراهیمی‬‫انتشارات‬‫افق‬(8118)
«‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬»‫ترجمه‬‫بهاره‬‫از‬ ‫ربانی‬‫انتشارات‬‫قاصدک‬‫صبا‬(8118)
«‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬»‫ترجمه‬‫مهدی‬‫غبرایی‬‫و‬‫تهمینه‬‫مهربانی‬‫از‬‫نشر‬،‫مرکز‬‫کتاب‬‫مریم‬(8118)
«‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬(‫تا‬‫انتهای‬‫پررنج‬‫عشق‬)»‫ترجمه‬‫مهدی‬‫سجودی‬‫انتشارات‬ ‫از‬ ‫مقدم‬‫مهراندیش‬(8118)
«‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬»‫ترجمه‬‫اکرم‬‫مظفری‬‫انتشارات‬‫ماهابه‬(8118)
«‫عشق‬‫هرگز‬‫نمی‬‫میرد‬(‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬)»‫ترجمه‬‫جهانپور‬‫از‬ ‫ملکی‬‫انتشارات‬‫نیک‬‫فرجام‬(8111)
«‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬»‫ترجمه‬‫سعیدا‬‫زندیان‬‫در‬‫انتشارات‬‫قدیانی‬(8111.)
«‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬‫عشق‬‫هرگز‬‫نمیمیرد‬»‫ترجمه‬‫شادی‬‫از‬ ‫ابطحی‬‫اردیبهشت‬(8111)
«‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬»‫ترجمه‬‫شایسته‬‫از‬ ‫ابراهیمی‬‫نشر‬‫زنبور‬(8111)‫برای‬‫نوجوانان‬

11. https://lilimag.net/culture-art/books/wuthering-heights-by-emily-bronte/
‫بلندی‬ ‫ترجمه‬ ‫بهترین‬‫های‬‫بادگیر‬‫(وادرینگ‬)‫هایتس‬
‫بهترین‬‫ترجمه‬‫رمان‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬
‫در‬‫بین‬‫ترجمه‬‫های‬‫مختلفی‬‫که‬‫از‬‫این‬‫کتاب‬‫وجود‬،‫دارد‬‫پیشنهاد‬‫ما‬‫کتاب‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬‫ترجمه‬‫رضا‬
‫رضایی‬‫از‬‫نشر‬‫نی‬‫است‬.‫این‬‫مترجم‬‫به‬‫خوبی‬‫فضای‬‫عشق‬‫و‬‫نفرت‬‫در‬‫بین‬‫شخصیت‬‫های‬‫داستان‬‫را‬‫ترسیم‬‫ک‬‫رده‬‫و‬
‫در‬‫مقایسه‬‫با‬‫سایر‬‫ترجمه‬‫ها‬‫متنی‬‫روانتر‬‫دارد‬.‫در‬‫ادامه‬‫بهترین‬‫جمالت‬‫کتاب‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬‫ترجمه‬‫رضا‬‫ر‬‫ضایی‬
‫آورده‬‫شده‬‫است‬.

12. https://lilimag.net/culture-art/books/wuthering-heights-by-emily-bronte/
‫جمالت‬‫زیبا‬‫کتاب‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬
"‫با‬‫خود‬‫می‬‫اندیشم‬:‫ای‬‫مرد‬‫بدبخت‬!‫تو‬‫نیز‬‫مانند‬‫سایر‬‫همنوعانت‬‫قلبی‬‫در‬‫سینه‬‫ات‬‫می‬‫تپد‬‫و‬‫اعصابی‬‫داری‬‫ک‬‫ه‬‫در‬
‫برابر‬‫غم‬‫ها‬‫و‬‫شادی‬‫ها‬‫حساسیت‬‫نشان‬‫می‬‫دهد‬.‫چرا‬‫بیهوده‬‫سعی‬‫می‬‫کنی‬‫عکس‬‫العمل‬‫قلب‬‫اعصابت‬‫را‬‫از‬‫شنیدن‬
‫خبر‬‫این‬‫فاجعه‬‫پنهان‬‫داری؟‬‫چرا‬‫می‬‫خواهی‬‫وانمود‬‫کنی‬‫که‬‫خونسردی‬‫و‬‫آرامش‬‫خود‬‫را‬‫از‬‫دست‬‫نداده‬‫ای؟‬‫این‬‫کبر‬
‫و‬‫غرور‬‫تو‬‫نمی‬‫تواند‬‫خدا‬‫را‬‫فریب‬‫دهد‬!"
"‫حالت‬‫یک‬‫سگ‬‫ولگرد‬‫را‬‫نداشته‬‫باش‬‫که‬‫هر‬‫لگدی‬‫که‬،‫میخورد‬‫حقش‬‫است‬‫و‬‫از‬‫تمام‬‫دنیا‬‫به‬‫اندازه‬‫کسی‬‫ک‬‫ه‬
‫لگدش‬،‫میزند‬‫متنفر‬‫است‬!"
"‫من‬‫از‬‫قیافه‬‫اش‬‫می‬‫خواندم‬‫که‬‫خصوصیاتی‬‫بهتر‬‫از‬‫پدرش‬‫دارد‬.‫البته‬‫حسن‬‫ها‬‫در‬‫میان‬‫علف‬‫های‬‫وحشی‬‫ازنظر‬
‫پنهان‬‫می‬،‫مانند‬‫زیرا‬‫پرپشتی‬‫علف‬‫ها‬‫باعث‬‫می‬‫شود‬‫ما‬‫ریشه‬‫های‬‫سالم‬‫را‬‫نبینیم‬.‫با‬‫اینحال‬‫خاک‬‫سالم‬‫در‬‫ش‬‫رایطی‬
‫مناسب‬‫حتما‬‫محصول‬‫بهتری‬‫پرورش‬‫می‬‫دهد‬."
"‫گفتم‬« :،‫پسرم‬‫اگر‬ِ‫ه‬‫سیا‬‫سیاه‬‫هم‬،‫بودی‬‫دل‬‫پاک‬‫باالتر‬‫از‬‫قیافه‬‫ی‬‫قشنگ‬‫بود‬.‫دل‬‫اگر‬‫پاک‬،‫نباشد‬‫قشن‬‫گ‬‫ترین‬
‫قیافه‬‫ها‬‫هم‬‫زشت‬‫به‬‫نظر‬‫می‬‫رسند‬»."
"‫روح‬‫ما‬‫از‬‫هر‬‫چه‬‫ساخته‬‫شده‬،‫باشد‬‫جنس‬‫روح‬‫او‬‫و‬‫من‬‫یکی‬‫است‬."

13. https://lilimag.net/culture-art/books/wuthering-heights-by-emily-bronte/
‫جمله‬‫معروف‬‫کتاب‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬
‫جمله‬ ‫که‬ ‫بدانید‬ ‫است‬ ‫جالب‬"‫روح‬‫ما‬‫از‬‫هر‬‫چه‬‫ساخته‬‫شده‬،‫باشد‬‫جنس‬‫روح‬‫او‬‫و‬‫من‬‫یکی‬‫است‬."‫نظرسنجی‬ ‫یک‬ ‫در‬
‫بین‬ ‫که‬8888‫با‬ ،‫شد‬ ‫انجام‬ ‫نفر‬88‫عاشقانه‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫آرا‬ ‫درصد‬،‫انتخاب‬ ‫همین‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ .‫شد‬ ‫برگزیده‬ ‫جمله‬ ‫ترین‬
‫عاشقانه‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫بادگیر‬ ‫های‬ ‫بلندی‬ ‫رمان‬‫می‬ ‫شناخته‬ ‫انگلیسی‬ ‫رمان‬ ‫ترین‬.‫شود‬
‫فیلم‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬
‫قله‬ ‫از‬ ‫بادگیر‬ ‫های‬ ‫بلندی‬ ‫کتاب‬‫داستان‬ ‫های‬‫از‬ ‫بیش‬ ‫جهت‬ ‫همین‬ ‫به‬ .‫است‬ ‫ادبیات‬ ‫تاریخ‬ ‫در‬ ‫نویسی‬818‫است‬ ‫سال‬
‫کتابخوان‬ ‫که‬‫می‬ ‫را‬ ‫کتاب‬ ‫این‬ ‫جهان‬ ‫سراسر‬ ‫در‬ ‫زیادی‬ ‫های‬‫خوانده‬‫نوشته‬ ‫آن‬ ‫درباره‬ ‫مختلفی‬ ‫نقدهای‬ ،‫اند‬‫البت‬ ‫و‬ ‫اند‬‫ه‬
‫از‬ ‫بیش‬18‫سا‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫اقتباس‬ ‫با‬ ‫تلویزیونی‬ ‫و‬ ‫سینمایی‬ ‫فیلم‬‫شده‬ ‫خته‬.‫است‬

14. https://lilimag.net/culture-art/books/wuthering-heights-by-emily-bronte/
( ‫برامبل‬ ‫آلبرت‬ ‫کارگردانی‬ ‫به‬ ‫بادگیر‬ ‫های‬ ‫بلندی‬ ‫رمان‬ ‫از‬ ‫سینمایی‬ ‫اقتباس‬ ‫اولین‬Albert Bramble‫سال‬ ‫در‬ )
8188‫سال‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬ .‫گرفت‬ ‫صورت‬ ‫لندن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫میالدی‬8111‫فیلم‬ ‫مشهوترین‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫میالدی‬‫سینمایی‬ ‫های‬
.‫شد‬ ‫ساخته‬ ‫رمان‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫هایتس‬ ‫وادرینگ‬ ‫نام‬ ‫با‬ ‫اقتباسی‬‫فیلم‬ ‫این‬ ‫کارگردانی‬881‫دقیقه‬‫ویلیام‬ ‫را‬ ‫ای‬‫وایلر‬
(William Wyler‫کمپانی‬ ‫توسط‬ ‫فیلم‬ ‫این‬ .‫داشت‬ ‫عهده‬ ‫به‬ )‫یونایتد‬‫فیلمنامه‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫منتشر‬ ‫آرتیستس‬‫با‬ ‫آن‬ ‫ی‬
‫جان‬ ‫همکاری‬،‫هیوستن‬‫بن‬‫هکت‬‫و‬‫چارلز‬‫مک‬‫برونته‬ ‫امیلی‬ ‫نوشته‬ ‫بادگیر‬ ‫های‬ ‫بلندی‬ ‫رمان‬ ‫از‬ ‫اقتباسی‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫آرتور‬
‫الب‬ .‫شد‬ ‫نگارش‬‫نیمه‬ ‫از‬ ‫فقط‬ ‫فیلم‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫ته‬‫فرزندان‬ ‫سرگذشت‬ ‫درباره‬ ‫مطلبی‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫استفاده‬ ‫کتاب‬ ‫اول‬ ‫ی‬
‫نمی‬ ‫کشیده‬ ‫تصویر‬ ‫به‬ ‫هیتکلیف‬ ‫و‬ ‫کاترین‬ ،‫هیندلی‬‫الرنس‬ ‫نظیر‬ ‫بازیگرانی‬ ‫زیبا‬ ‫درام‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫شود‬‫اول‬( ‫یور‬Laurence
Olivier‫و‬ )‫مریل‬( ‫اوبرون‬Merle Oberon‫مو‬ ‫نسبتا‬ ‫فیلم‬ ‫این‬ .‫داشتند‬ ‫حضور‬ )‫گونه‬ ‫به‬ ‫کرد‬ ‫عمل‬ ‫فق‬‫در‬ ‫که‬ ‫ای‬
‫سال‬8188‫اسکار‬ ‫جایزه‬ ‫کسب‬ ‫به‬ ‫موفق‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫دریافت‬ ‫نیوریورک‬ ‫منتقدین‬ ‫حلقه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫فیلم‬ ‫بهترین‬ ‫جایزه‬
.‫شد‬ ‫سفید‬ ‫و‬ ‫سیاه‬ ‫تصویربرداری‬ ‫بهترین‬
‫وادرینگ‬ ‫فیلم‬‫هایتز‬‫یا‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬8111

15. https://lilimag.net/culture-art/books/wuthering-heights-by-emily-bronte/
‫اقتباس‬ ‫دیگر‬ ‫از‬‫بلندی‬ ‫کتاب‬ ‫از‬ ‫مشهور‬ ‫های‬‫های‬‫می‬ ‫بادگیر‬‫سال‬ ‫محصول‬ ‫عنوان‬ ‫همین‬ ‫با‬ ‫فیلمی‬ ‫به‬ ‫توان‬8118
‫پیتر‬ ‫را‬ ‫فیلم‬ ‫این‬ ‫کارگردانی‬ .‫کرد‬ ‫اشاره‬ ‫میالی‬( ‫کاسمینسکی‬Peter Kosminsky‫بازیگرانی‬ ‫و‬ ‫داشت‬ ‫عهده‬ ‫به‬ )
‫رالف‬ ‫نظیر‬( ‫فینس‬Ralph Fiennes‫ژولیت‬ ‫و‬ ‫هیتکلیف‬ ‫نقش‬ ‫در‬ )( ‫بینوش‬Juliette Binoche)‫در‬‫نقش‬‫کاترین‬
‫ایفا‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫در‬‫اقتباس‬ ‫بیشتر‬ ‫برخالف‬ ‫فیلم‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫پرداختند‬ ‫نقش‬ ‫ی‬‫هیندلی‬ ‫فرزندان‬ ‫سرگذشت‬ ‫به‬ ‫سینمایی‬ ‫های‬،
‫می‬ ‫پرداخته‬ ‫هم‬ ‫هیتکلیف‬ ‫و‬ ‫کاترین‬.‫شود‬
‫فیلم‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬8118
‫سریال‬ ‫مینی‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬9002
‫قرن‬ ‫در‬88‫از‬ ‫یکی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫بادگیر‬ ‫های‬ ‫بلندی‬ ‫کتاب‬ ‫از‬ ‫اقتباس‬ ‫با‬ ‫زیادی‬ ‫هنری‬ ‫آثار‬ ‫هم‬ ‫میالدی‬
‫معروف‬‫آنها‬ ‫ترین‬‫مینی‬‫سریال‬‫ی‬‫دو‬‫قسمتی‬‫سال‬ ‫محصول‬ ‫نام‬ ‫همین‬ ‫به‬8881‫تام‬ ‫سریال‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫است‬ ‫میالدی‬
( ‫هاردی‬Tom Hardy( ‫رایلی‬ ‫شارلوت‬ ،‫هیتکلیف‬ ‫نقش‬ ‫در‬ )Charlotte Riley‫در‬ )‫اندرو‬ ‫و‬ ‫ارنشا‬ ‫کاترین‬ ‫نقش‬
( ‫لینکلن‬Andrew Lincoln.‫پرداختند‬ ‫نقش‬ ‫ایفای‬ ‫به‬ ‫لینتن‬ ‫ادگار‬ ‫نقش‬ ‫در‬ )
‫فیلم‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬9022

16. https://lilimag.net/culture-art/books/wuthering-heights-by-emily-bronte/
‫سال‬ ‫در‬8888‫کارگردانی‬ ‫به‬ ‫نام‬ ‫همین‬ ‫با‬ ‫فیلمی‬ ،‫بادگیر‬ ‫های‬ ‫بلندی‬ ‫رمان‬ ‫از‬ ‫اقتباس‬ ‫با‬‫آندریا‬‫آرنولد‬(Andrea
Arnold‫مانند‬ ‫سرشناسی‬ ‫بازیگران‬ ‫درام‬ ‫فیلم‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫شد‬ ‫ساخته‬ )‫کایا‬‫اسکودالریو‬(Kaya Scodelario‫در‬ )
.‫داشتند‬ ‫حضور‬ ‫ارنشا‬ ‫کاترین‬ ‫نقش‬‫فیلم‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬‫سایت‬ ‫کاربران‬ ‫از‬imdb‫متوسط‬ ‫نمره‬1‫و‬ ‫کرد‬ ‫دریافت‬
‫نمره‬ ‫متوسط‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫متاکریتیک‬ ‫سایت‬ ‫منتقدان‬18‫مجموع‬ ‫در‬ ‫فیلم‬ ‫این‬ .‫دادند‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫را‬1‫جشنواره‬ ‫از‬ ‫جایزه‬‫های‬
‫در‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫کسب‬ ‫سینمایی‬1‫بودجه‬ .‫بود‬ ‫مختلف‬ ‫جوایز‬ ‫نامزد‬ ‫نیز‬ ‫بخش‬‫فیلم‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬‫حدود‬1
‫از‬ ‫بیش‬ ‫مجموع‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫پوند‬ ‫ملیون‬8.1.‫داشت‬ ‫فروش‬ ‫جهان‬ ‫سراسر‬ ‫در‬ ‫دالر‬ ‫میلیون‬
‫کتاب‬ ‫درباره‬ ‫پایانی‬ ‫سخن‬‫بلندی‬‫های‬‫بادگیر‬‫از‬‫امیلی‬‫برونته‬
‫رمان‬ ‫زیباترین‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫بادگیر‬ ‫های‬ ‫بلندی‬ ‫کتاب‬‫رمان‬ ‫به‬ ‫اگر‬ ‫دلیل‬ ‫همین‬ ‫به‬ .‫است‬ ‫عاشقانه‬ ‫ژانر‬ ‫در‬ ‫تاریخ‬ ‫های‬‫های‬
‫درباره‬ ‫شما‬ ‫نظرهای‬ ‫منتظر‬ ‫پایان‬ ‫در‬ .‫ببرید‬ ‫لذت‬ ‫آن‬ ‫خواندن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫تهیه‬ ‫را‬ ‫کتاب‬ ‫این‬ ‫حتما‬ ،‫دارید‬ ‫عالقه‬ ‫درام‬
.‫هستیم‬ ‫بادگیر‬ ‫های‬ ‫بلندی‬ ‫رمان‬