1. UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BERGAMO
CIS – CENTRO DI ITALIANO PER STRANIERI
FORMAZIONE PER L’INSEGNAMENTO DELL’ ITALIANO A STRANIERI
GIORNATE TEMATICHE a.a. 2012-2013
Per il 2013 il CIS organizza due giornate tematiche seminariali, dedicate all’approfondimento
teorico-pratico di temi e aspetti di particolare interesse per l’insegnamento dell’italiano L2.
Le giornate tematiche sono momenti di condivisione pratica ed operativa condotti in piccoli gruppi,
dai quali i partecipanti ricaveranno spunti e riflessioni utili per la loro attività didattica quotidiana.
IMPARARE CON IL DIZIONARIO: SIMULAZIONE GLOBALE –
come realizzare unità didattiche mirate la classe si trasforma
all’espansione lessicale con il supporto del Daniela Rota e Luisa Turolla
dizionario.
Silvia Verdiani Contenuti e metodi
La giornata sarà dedicata alla presentazione della
Simulazione Globale (SG), un progetto di ampio respiro
Contenuti e metodi che prevede che l’intero percorso di insegnamento
La giornata sarà dedicata alla progettazione di attività /apprendimento avvenga all’interno di una cornice molto
didattiche mirate all’uso consapevole del dizionario. motivante (come per es. l’isola, il palazzo) che fa da
Verranno introdotti i criteri di base per la realizzazione di contenitore a tutte le attività proposte in classe. Questa
un’unità di apprendimento e analizzate alcune unità tecnica ha il vantaggio di mettere in moto creatività e
didattiche formulate appositamente per favorire fantasia e di coinvolgere molto gli studenti che si impegnano
l’espansione lessicale nei diversi contesti in cui viene in situazioni comunicative ricche di senso.
insegnato l’italiano come lingua seconda (adulti, bambini). Durante l’incontro verranno presentati due progetti di SG
Nella seconda parte della giornata i partecipanti avranno la sperimentati in un contesto di apprendimento di italiano L2
possibilità di preparare la loro proposta didattica e e di inglese LS e verranno proposte esperienze di SG che
presentarla ai colleghi. coinvolgeranno i partecipanti in prima persona.
Quando? Quando?
Venerdì 12 aprile. Ore 9.30-12.30; 14-17 Venerdì 3 maggio. Ore 9.30-12.30; 14-17
(Durata: 6 ore) (Durata: 6 ore)
Scadenza iscrizioni Scadenza iscrizioni
Giovedì 28 marzo. Giovedì 18 aprile.
Profilo della formatrice: Profilo delle formatrici:
Silvia Verdiani Daniela Rota
Docente a contratto di Didattica della lingua italiana Insegnante di italiano L2 dal 2004; formatrice in corsi
presso l’Università di Torino e di Potsdam. e seminari di aggiornamento e autrice di materiale
Formatrice in corsi e seminari di aggiornamento, didattico.
autrice di dizionari e di numerose pubblicazioni Luisa Turolla
lessicografiche. Insegnante di italiano L2 e inglese LS con pluriennale
esperienza; autrice di materiale didattico.
Quota di partecipazione: 60 euro.
La quota d’iscrizione è da versarsi dopo conferma dell’attivazione da parte della segreteria CIS. Gli incontri
saranno attivati se si raggiunge il numero minimo di 13 iscritti. Il numero massimo di partecipanti ammessi è 25.
A tutti i partecipanti verrà rilasciato un attestato di frequenza.
Per iscriversi: compilare la scheda di iscrizione reperibile sul sito www.unibg.it/cis
(sezione formazione) ed inviarla a:
Segreteria CIS
piazza Rosate, 2 - 24129 Bergamo. Tel: ++390352052407, fax ++390352052771, e-mail: infocis@unibg.it