1. I
publicație cultural-informativă
BIB
nbox
NR. 1 (1) 2014 Ianuarie
2014- Anul Dumitru Matcovschi
Omagiu poetului
Dumitru Matcovschi
A vorbi despre acest
poet înseamnă a vorbi
despre unul dintre
slujitorii cuvântului...
(Victor Vasian pag. 3)
Editorial
Cititorule drag,
în anul 2014, Biblioteca Municipală „Eugeniu
Coşeriu” vine în casa dumitale cu o nouă,
modestă, dar trebuincioasă periodică. E vorba de ziarul cultural-informativ „BIB Inbox”,
care ne va permite să punem la dispoziţia
bibliotecarilor, dar şi a altor
categorii de cititori, informaţii utile (sperăm,
şi captivante) din domeniul culturii, accentele
punându-se, fireşte, pe cele ce ţin de Carte şi
Bibliotecă – informaţii despre noile apariţii
editoriale, date aniversare, scriitori omagiaţi,
activităţi interesante, de interes public, promovate de biblioteca noastră etc.
Asumându-ne „botezul” acestui prunc
mediatic, rămâne să sperăm că realizările
echipei de creaţie vor fi pe potriva aşteptărilor
noastre. Într-un ceas bun!
Ludmila Ouș,
director Biblioteca Municipală
„Eugeniu Coşeriu” Bălţi
2. 12 februarie
Matineu: ÎN MEMORIA LUI GRIGORE VIERU (Filiala pentru
Copii „Ion Creangă”)
13 februarie
Concurs literar: Мораль сей басни такова…
CULTURA ETNIILOR- 245 DE ANI DE LA NAŞTEREA LUI
IVAN KRÂLOV - FABULIST, PROZATOR, DRAMATURG ŞI
JURNALIST RUS (Filiala 3)
14 februarie
Victorină literară: Басни дедушки Крылова (Filiala 5)
Matineu literar: Басни Крылова – отражение человеческой
действительности (Filiala 1)
CULTURA ETNIILOR
20 februarie
Ring literar-tematic: Drumul Copilăriei. Semne şi reguli de
circulaţie (Filiala pentru Copii „Ion Creangă”)
PROGRAMUL „DE LA CARTE SPRE CUNOAŞTERE”
27 februarie
Oră cognitivă: Dangătul sacru de clopot (Serviciul Relaţii cu Publicul
Sala Lectură)
135 DE ANI DE LA NAŞTEREA ŞI 50 DE ANI DE LA MOARTEA
MITROPOLITULUI VISARION PUIU
28 februarie
Compoziţie literar-muzicală: Primăvară Tu, regină a luminii (Filiala
pentru Copii „Ion Creangă”)
Matineu: Vine, vine Mărţişor Bucuria tuturor! (Filiala 3)
ZIUA MĂRŢIŞORULUI
Inbox
BIB
Responsabil de ediție
Ludmila Ouș
2
Redactor
Gheorghe Calamanciuc
Valentin Balan
Tatiana Jidovanu
Procesare computerizată
Valentin Balan
Echipa de redacție
Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți
Calendarul activităților culturale
pentru luna februarie
BIB
INBOX
3. BIB
INBOX
Omagiu poetului
Dumitru Matcovschi
Casa mea la margine de Țară
crește fir de busuioc în prag.
Nu e nicăieri un plai mai tânăr,
nu e nicăieri un plai mai drag.
Luptând pentru păstrarea şi
înmulţirea valorilor naţionale,
Dumitru Matcovschi a trăit
îmbrăţişând eternitatea. A
vorbi despre acest poet valoros
înseamnă a vorbi despre o etapă
foarte importantă a poeziei basarabene, căreia Domnia Sa i-a
adăugat o nouă vibraţie. A vorbi
despre acest poet înseamnă a
vorbi despre unul dintre slujitorii cuvântului, care a contribuit enorm la înrădăcinarea
conștiinței naționale
Dumitru Matcovschi credea
cu tărie că nu există poet fără
de țară, că, fără iubire, universul ar fi pustiu. A fost stimat și
iubit de fiecare, rămânând astfel
printre noi.
Cea mai frumoasă dimensiune
a creaţiei scriitorului a fost şi
rămâne poezia, pe versurile poemelor sale fredonându-se peste
200 de cântece. Pentru mulți
dintre compatrioţi, Dumitru
Matcovschi a fost şi a rămas o
credință, un izvor de inspirație
ce ne îndeamnă să ne iubim istoria, strămoșii. Datoria noastră
rămâne să ținem mereu vie şi
de-acum înainte flacăra creaţiei
poetului nostru adorat, prețuit
atât în R. Moldova, cât și-n
România, Ucraina etc.
Scriitorul a știut să fie puternic, nutrind o uriaşă dragoste
față de cuvântul frumos. S-a
retras dintre noi, însă opera-i a
rămas să dăinuiască în timp.
Victor Vasian
Bibliotecar
3
Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” ,Bălți
Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți
Dumitru Matcovschi
4. Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți
ANUL DUMITRU MATCOVSCHI
ÎN BMB „EUGENIU COŞERIU”
2014 este declarat ANUL DUMITRU MATCOVSCHI. BMB
„Eugeniu Coşeriu” vine în acest
an să promoveze personalitatea
şi opera poetului patriot al Neamului cu un ciclu de activităţi
culturale: compoziţia litertarmuzicală, Carte de dor, de fior şi
de zbor călător (D. Matcovschi),
organizată de Filiala pentru Copii
„Ion Creangă”; compoziţia literarmuzicală Dumitru Matcovschi –
flacără ce nu se stinge niciodată,
Filiala nr. 2; medalion literar-muzical Un simbol al sufletului nostru zbuciumat, Filiala nr. 5. Alte
subdiviziuni ale BMB „E. Coşeriu”
vor vernisa expoziţii de carte: Un
poet pătimaş al dorului, Filiala
nr. 1; Lumina demnităţii noastre naţionale, Serviciul Relaţii cu
Publicul (Sala de Lectură); avizier
cultural-informativ Patria, etern
cuvânt al poetului, Filiala nr. 3.
Anul Dumitru Matcovschi va
fi remarcabil pentru BMB „E.
Coşeriu” şi prin concursul literarmuzical Focul din vatră, consacrat poeziei lui Dumitru Matcovschi, care va avea loc în luna
noiembrie 2014. Acest concurs va
4
BIB
INBOX
fi organizat în parteneriat cu Secția
Cultură a Primăriei mun. Bălți.
Sunt invitaţi toţi doritorii de a-şi
încerca talentul şi creativitatea. În
luna februarie, la toate liceele şi
şcolile gimnaziale va fi prezentat
regulamentul concursului.
Poeţii nu pleacă dintre noi. Le
simţim mereu prezenţa prin spectrul sufletesc al operei ce emană
dragoste pentru plaiul natal şi
valorile neamului. Pentru Dumitru
Matcovschi, vatra părintească a
fost o sfinţenie.
Nina Gherman
șef servicii
5. Este un simbol al Naţiunii,
un adevărat bărbat şi
reazem al neamului, omul
care a stat aproape de ai săi
şi i-a povăţuit, i-a lăudat,
i-a certat, le-a dat cântece,
şi i-a făcut să se simtă ca
popor, naţiune.
D. Matcovschi – scriitor şi
fiu al Basarabiei
Anul 2014 este declarat
„Anul Dumitru Matcovschi”.
Poetul este un basarabean
crescut din pietrele VaduluiRaşcov, care şi-a făcut destin din durerile şi bucuriile
neamului basarabean.
A editat de-a lungul
anilor peste 50 de volume:
s-a manifestat ca poet, prozator, dramaturg (13 premiere în 30 de ani), romancier şi publicist, inclusiv în
limbile rusă şi lituaniană.
Criticul literar Teodor
Codreanu consideră că scriitorul Dumitru Matcovschi
este unul din autorii ale
căror opere se constituie
dintr-o singură Carte. „Vouă
mă închin, celor care prea
bine ştiţi că Mântuitorul cu
Rugăciunea Universului pe
buze din moarte a înviat”,
spune scriitorul în adresarea
sa către cititor.
5
Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” ,Bălți
Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți
BIB
INBOX
6. INBOX
BIB
Cu prilejul „Anului Dumitru Matcovschi”, BMB
„E. Coşeriu” va organiza diferite activități culturale
Subdiviziunile Bibliotecii Municipale: Oficiul Împrumut,
Sala de Lectură, toate filialele bibliotecii pun la dispoziţia
beneficiarilor literatură artistică şi critică literară la toată
opera lui D. Matcovschi. Aşadar, fondul de carte al BMB
„E. Coşeriu” este completat cu 203 ex. de cărţi în limba
română, 53 ex. de cărţi în limba rusă şi cărţi de critică
literară. Vă propunem în continuare o listă bibliografică.
Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți
Elena Grosu
Bibliotecară
Opera lui D. Matcovschi în limba română :
1. „Acasă”, 1977
2. „Al ţării fiu ...”, dedicaţiile lui G. Coşbuc, 1993
3. „Armonii”, 1985
4. „Bună dimineaţa, mamă!”, versuri, 1999
5. „Bătuta”, 1979
6. „Casa părintească”, 1968
7. „Duda”, 1973
8. „Focul din vatră”, 1982
9. „Greieraşul Puiu”, 1973
10. „Grâul”, 1972
11. „Jurământul”, 1980
12. „Hora mare”, 1979
13. „Imne şi blesteme”, 1991
14. „Măria sa Poetul”, suită de versuri din 39 de poeme de închinare la
M. „Eminescu rostite de D. Matcovschi”, 1992
15. „Melodica”, versuri, 1970
16. „Neamul Cain”, poezii, 2008
17. „Of !”, 1993
18. „Pasărea nopţii pe casă”, Versuri, 2003
19. „Patria, poetul şi balada”, 1981
6
7. BIB
INBOX
20. „Piesă pentru un teatru provincial”, 1988
21. „Pomul materiei”, 1996
22. „Soarele cel mare”, 1989
23. „Tata”, 1985
24. „Toamna porumbeilor albi”, 1979
25. „Tu , dragostea mea!”, 1987
26. „Univers intim”, versuri, 1966
27. „Vad”, Poezii, 1998
28. „Veşnica teamă”, versuri, 2001
1. „Государство черешен”, cтихи и поэмы, 1983
2. „Осень белых голубей”, pоман, 1991
3. „Пьеса для провинциального театра”, 1988
4. „Родной очаг ”, 1984
Copiii Moldovei
citesc o carte
Cartea este un univers dumnezeiesc pe care l-am moştenit drept
cultură din suflarea străbunilor. În carte, în primul rând, găsim istoria
neamului, credinţa sacră, mister, filosofie, arta creaţiei şi multă, multă
lumină.
În acest sens, Constantin Antoniade scria: ,,… Deasupra lumii materiale, deasupra vieţii organice elementare se clădeşte, încetul cu încetul,
o lume de valori sufleteşti... Viaţa ajunge la o deplină conştiinţă de
sine, toate elementele se adună într-o singură unitate superioară, ce se
numeşte CULTURĂ.”
7
Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” ,Bălți
Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți
Opera lui D. Matcovschi în limba rusă :
8. Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți
O astfel de ,,împărăţie a sufletului” încercăm să edificăm
zilnic şi noi, cei de la Filiala
pentru Copii ,,Ion Creangă”.
Reprezentăm o Bibliotecă
ce oferă copiilor o pregătire
teoretică şi formarea unei culturi generale, indispensabilă
oricărui copil.
Filiala pentru Copii ,, Ion
Creangă” este un partener important în reţeaua şcolară.
Ea este recunoscută ca
păstrătoare a tradiţiilor, dar, în
acelaşi timp, este şi un vector
al modernizării societăţii.
Oficiul Împrumut la Domiciliu s-a încadrat activ în Campania ,,Copiii Moldovei citesc
o carte, 2013.” Pentru lectură
a fost propusă cartea ,,Nu vă
8
îndrăgostiţi primăvara” de Nicolae Dabija.
Recent, în incinta Bibliotecii
,,Ion Creangă’’ s-a desfăşurat
activitatea de totalizare a acestei campanii. În cadrul acestei
activităţi, am căutat să oferim
tuturor posibilităţi de afirmare
prin forme specifice – expoziţie
dedicată autorului, eseuri, alte
activităţi practice, toate demonstrând interesul pentru căutare
şi găsirea soluţiilor. Obiectivul
general al acestui demers a fost:
dobândirea firească a capacităţii,
prin care elevii să ajungă cu
eforturi personale la convingeri,
deprinderi şi priceperi, fiind capabili să interpreteze cu eficienţă
şi randament textele literare.
Raisa Josan
Bibliotecară
BIB
INBOX
9. Pași siguri în
modernizarea
serviciilor de
bibliotecă
Sfârșitul anului 2013 găsește lumea bibliotecară
din Republica Moldova cuprinsă de febra Târgului
Inovațiilor de Bibliotecă, eveniment desfășurat
pentru prima dată în țara noastră.
Calitatea de participant la
acest eveniment a avut-o și
Biblioteca Municipală
„Eugeniu Coșeriu” din
Bălți, care, alături de alte
54 de biblioteci din țară,
și-a propus în cadrul
acestrui târg să prezinte
cele mai creative servicii
de bibliotecă. Târgul de
Inovații a oferit bibliotecarilor o șansă reală de
a-și promova bibliotecile,
de a culege noi idei, de a
face planuri de viitor și,
în cele din urmă, de a-și
inova concepțiile privitor la
evoluția bibliotecii.
Un pic stingheriți de luminile camerelor de luat
vederi, bibliotecarii s-au
simțit în lumea lor, șiau împărtășit emoțiile și
realizările, au primit aprecieri și au avut ocazia de a
comunica cu personalități
9
Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” ,Bălți
Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți
BIB
INBOX
10. Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți
BIB
INBOX
marcante din lumea
bibliotecară, atât din țară
cât și de peste hotarele ei
(România, Letonia, SUA).
Concursul celui mai inovator serviciu și celui mai
creativ stand a fost organizat în așa fel, încât bibliotecarii să simtă mai mult
farmecul sărbătorii, și mai
puțin emoțiile competiției.
Concursanții nici nu au
știut cine sunt examinatorii
și în ce moment biblioteca
lor a fost apreciată.
10
Târgul din decembrie a
fost o modalitate inovatoare de a demonstra lumii
necesitatea existenței bibliotecilor.
Organizatorii Tîrgului au
fost: Programul Novateca,
în parteneriat cu Ministerul Culturii, Biblioteca
Naţională, Asociaţia Bibliotecarilor și Biblioteca
Municipală „B.P.Hasdeu”
din Chișinău.
Tatiana Jidovanu
Director-adjunct
11. 10biblioteci uriașe ale lumii!
1. Biblioteca Congresului din Washington
DC, SUA a fost construită în anul 1800 și
conține peste 30 de milioane de cărți.
4. Biblioteca Națională a Canadei este
localizată în Ottawa, a fost ridicată în
1953 și are 18.8 milioane de cărți.
2. Biblioteca Națională a Chinei a fost
ridicată în 1909, e localizată în Beijing și
adăpostește 22 de milioane de cărți.
5. Biblioteca Națională a Germaniei a fost
ridicată în Frankfurt, în 1990 și are 18.5
milioane de cărți așezate în rafturi.
3. Biblioteca Academiei de Științe din St.
Petersburg, Rusia și-a început activitatea
în 1714 și are 20 de milioane de cărți.
6. Biblioteca Britanică din Londra a
fost construită în 1753 și adăpostește 16
milioane de cărți.
Continuare în pagina 12
11
Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” ,Bălți
Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți
BIB
INBOX
12. BIB
INBOX
Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu” Bălți
7. Biblioteca Academiei de Știinte din
Rusia, de data aceasta cea cu sediul din
Moscova, a fost ridicată in 1969 și conține
13.5 milioane de cărți.
9. Biblioteca Științifică Națională a Ucrainei din Kiev a fost construită în 1919 și
are 13 milioane de cărți.
8. Biblioteca Universității Harvard din
SUA a fost ridicată în 1638 și are 13.1
milioane de cărți.
10. Biblioteca Națională a României,
inaugurată n 2012, are peste 11 milioane
de cărți și a depășit fostul numar 10 până
în prezent, Biblioteca publică din New
York, ridicată în 1895.
Biblioteca – cel mai bun serviciu al anului
http://jurnaldinfinlanda.wordpress.com/
În Finlanda anual este realizat un studiu
pentru a determina instituția sau compania
națională, care oferă cel mai bun serviciu
pentru public. Pe parcursul mai multor ani
12
bibliotecile (ca rețea națională) au ocupat
poziția a treia în clasament. Anul acesta bibliotecile finlandeze au obținut cea mai înaltă
apreciere a cetățenilor – locul întâi. În listă
au fost incluse aproximativ 100 de instituții
(companii), iar criteriile de selecție au inclus:
nivelul de servire în general, prima impresie,
timp mediu de așteptare și servire, atitudinea
personalului, competența personalului,
corelația dintre preț și calitate, nivelul de
confort al spațiului, flexibilitate, dorința de a
mai veni. Locul doi în clasament a fost ocupat
de două bănci, locul patru de comania ALKO,
locurile cinci și șase – de două farmacii.
