1. cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš -19
jÄHf Cuh£á murh§f¥ bg© jiyt®fË‹ T£lik¥ò
- The Hindu, 6.3.2010
ghuhSk‹w¤âš
bg©fS¡F 33% ïl xJ¡ÑL....?
2. “cy»š bg©fŸ rÇghâ, nt©L« nt©L« rkÚâ” v‹w FunyhL ghuhSk‹w« k‰W«
r£lk‹w¤âš bg©fS¡F 33% ïlxJ¡ÑL nf£L g‹bdL§fhykhf gy nghuh£l« eilbg‰W¡
bfh©oU¡F« ntisÆš, cŸsh£áfËš 73tJ r£l¤âU¤j¤â‹ _ykhf ïªj ïlxJ¡ÑL
mKšgL¤j¥g£L 1996ÈUªJ 2006 nj®jš tiu gy bg© ãuâÃâfŸ nj®ªbjL¡f¥g£LŸsd®.
2006 nj®jÈš jÄHf¤âš k£L« 4,275 bg© Cuh£á k‹w¤ jiyt®fŸ nj®ªbjL¡f¥g£L
áw¥ghfbrayh‰¿tU»‹wd®.
ïªÃiyÆš 50% xJ¡ÑL mË¡fyh« v‹W k¤âa mik¢ruit nahá¤J¡ bfh©oU¡F«
ÃiyÆš M§fh§nf áy KDKD¥ò¡fŸ tªJ bfh©oU¡»‹wd. “V‰fdnt mˤJŸs
xJ¡Ñ£oš nj®bjL¡f¥g£L tªJŸs bg© Cuh£á¤ jiyt®fŸ gy® brašgLtâšiy.
mt®fS¡F¥ gâš mt®fsJ fztnuh mšyJ ntW ahuhtJ M© FL«g cW¥ãdnuhjh‹
brašgL»wh®fŸ. T£l§fS¡F¢ brštJ, »uhk rigia, fî‹áš T£l§fis el¤JtJ,
fhnrhiyÆš ifbaG¤âLtJ jÉu mid¤J ntiyfisí« fzt®fns brŒ»‹wd®, ïâš
vj‰F50% ïlxJ¡ÑL”v‹wFušjh‹mJ.
Cuh£á k‹w¤ jiyt®fnshL gÂah‰¿ tUgt®fŸ, g¤âÇ¡ifahs®fŸ V‹ gy bg©fns Tl
ïªj¡ fU¤ij¥ ãuâgÈ¡»wh®fŸ. ïJ K‰¿Y« jtwhd, c©ik¡F¥ òw«ghd F‰w¢rh£lhF«.
v¥bghGJnkÉâÉy¡FfisÉâah¡f¡TlhJ.
rhâ k‰W« muáaš mo¥gilÆyhd ãÇÉid M©fis Él bg©fËl« Äfî« Fiwî.
mo¥gil trâfis Ãiwnt‰Wtâš mâf M®t« bfh©lt®fŸ bg©fŸ. CHš, yŠr«
ngh‹wit M©fisÉl bg©fËl« Fiwî. nkY« murh§f¤ â£l§fis áwªj KiwÆš
eilKiw¥gL¤Jtâš mâf m¡fiw, bg©fËl« c©L. gšntW áuk§fS¡F ïilnaí«,
cŸsh£á F¿¤j ãu¢ridfis F¿¥ghf Ãy M¡uÄ¥ò, R‰W¢NHš ngh‹wit cŸË£litfis
btË¡bfhz®tâšbg©Cuh£ák‹w¤jiyt®fŸK‹Åiyt»¡»wh®fŸ.
Foj©Ù®, fÊtiwtrâfŸ, Rfhjhu«, gŸËfŸ nk«ghL ngh‹w Éõa§fËš bg© jiyt®fŸ
áw¥ghf¡ftd«brY¤J»wh®fŸ.
rÇrkkhd thŒ¥ò kW¡f¥gLjš, Cuh£á k‹w cW¥ãd®fŸ k‰W« muR mâfhÇfŸ x¤JiH¡f
kW¥gJ, nghâa fšÉa¿î ïšyhik, FL«g¤ij ftÅ¡f nt©oa bghW¥ò, Cuh£á îthf¤âš
FL«g M© cW¥ãd®fË‹ jiypL cŸË£l gšntW ãu¢ridfS¡F ïilnaí«. bg©
jiyt®fŸáwªjjiyt®fshfbrašgL»‹wd®.
29 JiwfS¡fhd mâfhu« ïšyhjJ, Ãâ¥g‰wh¡Fiw ngh‹w á¡fšfŸ ïUªjhY«, njáa Cuf
ntiycWâ¤â£l¤ijbg©jiyt®fŸM©fisÉláw¥ghfeilKiw¥gL¤J»‹wd®.
»uhk rig¡ T£l§fis T£l k‰W« btË¥gil¤ j‹iknahL Cuh£á îthf¤ij bfh©L
brštâšM©fisÉlbg©fŸmâfm¡fiwfh£L»wh®fŸ.
gy bghJ¤ bjhFâfËš bg©fŸ ngh£oÆ£L bt‰¿ bg‰W áw¥ghf brašg£L¡
bfh©oU¡»‹wd®. vdnt ïªj F‰w¢rh£Lfis öŸ ösh¡» cŸsh£áfËš bg©fS¡fhd
50% xJ¡Ñ£ilneh¡»eh«ïizªJgaÂ¥ngh«.
2
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
cŸsh£áfËš bg©fS¡F 50%
ïl xJ¡Ñ£il neh¡»...
FOCUS
3. (Cuf nk«gh£L mik¢rf¤â‹ K‹dhŸ
brayhs®. ghÈd¥ ghFghL, muR
îthf« M»ait F¿¤J vGâtUgt®)
»uhk Cuh£áfŸ, kht£l Cuh£áfŸ, ïilÃiy
Cuh£áfŸ M»a cŸsh£á mik¥òfËš
bg©fS¡F 50% ïl xJ¡ÑL tH§FtJ v‹W
2009 Mf°£ khj« Toa k¤âa mik¢ruit Koî
brŒjJ. kfË® ïa¡f§fŸ j§fŸ Rtbuh£ofËš
“k©Âš bg©fŸ rÇghâ” v‹W v¥nghJnk
m¿É¤J tªJŸsd. Mdhš Ãy cilikÆnyh,
muáaš fs¤ânyh mt®fsJ rÇghâ cÇik
ï ‹ D « m § Ñ f Ç ¡ f ¥ g l h k n y ï U ¡ » w J .
j‰nghija ïl xJ¡ÑL Ka‰áfŸ 30% mšyJ
_‹¿šxUg§Fv‹wmsÉnynaËWÉ£ld.
1992š brŒa¥g£l 73tJ r£l¤âU¤j¤â‹
_ykhf¤jh‹ cŸsh£áfËš bg©fS¡F¤
j‰nghJ cŸs _‹¿byhU g§F ïl xJ¡ÑL
bfh©Ltu¥g£lJ. ïj‰fhd r£lK‹tiuit
ehlhSk‹w¤âš jh¡fš brŒJ ngáa m‹iwa
Cuf nk«gh£L¤ Jiw ïizaik¢r® ï›thW
T¿dh®:
“x›bthU k£l¤âY« bg©fS¡F bkh¤j
ïl§fËš FiwªjJ _‹¿byhU g§F tH§f tif
brŒâU¡»nwh«. k¡fŸ bjhifÆš bg©fŸ
»£l¤j£l ghâahf cŸsd® v‹w c©ikia
it¤J¥ gh®¡»wnghJ ïªj ïl xJ¡ÑL Tl
nghjhJ v‹nw fUjyh«; Mdhš, bgU«ghyhd
khÃy§fËš ïJtiuÆš fil¥ão¡f¥g£L tU«
eilKiwiaÉl ïJ F¿¥ãl¤j¡f msî¡F
mâf«jh‹ v‹gij kÇahij¡FÇa cW¥ãd®fŸ
x¥ò¡bfhŸth®fŸ.” (k¡fsit Éthj§fŸ, 1992).
mªj r£l K‹tiuÉš jhœ¤j¥g£l rhâfË‹
bg©fS« gH§FoÆd¥ bg©fS« Tl
nr®¡f¥g£oUªj ÃiyÆš, k¡fŸ bjhifÆš
bg©fË‹ v©Â¡if¡F <lhf ïl xJ¡ÑL
ïU¡f nt©L« v‹gJ x¥ò¡bfhŸs¥g£lJ
v‹gijna mik¢rÇ‹ ïªj¥ ng¢R R£o¡
fh£L»wJ. Mdhš m¥nghJ ïj‰F muR jahuhf
ïšiy. 1992M« M©o‹ r£l¤âU¤j¤ânyna
bfh©Ltu¥g£oU¡f nt©oa, bg©fË‹
v©Â¡if¡F <lhf ïl xJ¡Ñ£il mâfÇ¥gJ
v d K o î b r Œ a m u R ¡ F 1 7 M © L f Ÿ
M»ÆU¡»wJ.
gšntW muáaš f£áfË‹ ngh£o muáaš
fhuzkhf ïl xJ¡Ñ£oÈUªJ bg©fŸ
gydilªâU¡»wh®fŸ v‹gâš IaÄšiy. 1983š
f®ehlf khÃy¤âš, #djh js« f£áÆ‹ M£á
elªJbfh©oUªjnghJ cŸsh£á mik¥òfËš
òâa kh‰w§fŸ bfh©Ltu¥g£ld. m¥nghJ mªj
khÃy¤â‹ Kjyik¢ruhf ïUªjt® uhk»UZz
bA¡nl, cŸsh£á¤ Jiw¡fhd mik¢ruhf
ïUªjt® eè® rh¥. cŸsh£áfËš bg©fS¡F
25% ïl xJ¡ÑL v‹gijí« mªj muR
bfh©LtªjJ. 1980M« M©LfËš, nk«ghL
v‹gâš bg©fis xU§»iz¤jš v‹W«,
ã ‹ d ® b g © f Ë ‹ n k « g h L v ‹ W «
K‹it¡f¥g£l neh¡f¤â‰fhd tÊKiwfis¡
f©l¿í« Ka‰áfŸ nk‰bfhŸs¥g£ld. mªj
tÊKiwfË‹ K¡»a m«rkhf, KoîfŸ
vL¡f¥gL« mid¤J mik¥òfËY« bg©fis
ïiz¤J¡bfhŸs nt©L« v‹w fU¤J«
tYthf tÈíW¤j¥g£lJ. bg©fS¡fhd njáa
bjhiyneh¡F¤ â£l« (1988-2000), mid¤J
k£l¤âYkhd Cuh£áfŸ cŸË£l KoîfŸ
vL¡f¥gL« mik¥òfËš bg©fS¡F 30%
ïlxJ¡ÑL v‹gJ g‰¿¥ ngáaJ. ïJ, K‹ò
ï u © L F G ¡ f s h š g Ç ª J i u ¡ f ¥ g ¥ g £ l
bg©fS¡fhd Kªija ïlxJ¡Ñ£oÈUªJ xU
kh‰w¤ij neh¡» eh« ef®ªjhf nt©oíŸsJ
v‹gJ go¥goahf V‰W¡bfhŸs¥g£lij¡
fh£oaJ. 1957« M©oš ã.M®. nk¤jh FGî«,
1978« M©oš mnrh¡ nk¤jh FGî« cŸsh£á
mik¥òfËš milahs¥ó®tkhf¥ bg©fis
à a Ä ¥ g J m š y J X Ç u © L b g © f i s
ï i z ¤ J ¡ b f h Ÿ t J v d g Ç ª J i u ¤ j d .
mâÈUªJ, m‹iwa NHÈš 30% msî¡F
K‹it¡f¥g£l “Ô®khdfukhd gy¤Jl‹” (Critical
Mass) bg©fŸ ïiz¡f¥gl nt©L« v‹w
gǪJiuia neh¡» ef®ªjhf nt©L« vd
bg©fS¡F rhjf«
3
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
cŸsh£áfËš bg©fS¡F ïl xJ¡ÑL:
khWntl¤âš tU« yŠr«!
- îkyh ò¢
4. 4
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
go¥goahf x¥ò¡bfhŸs¥g£lJ. 64 tJ
r£l¤âU¤j¤ij ïWâ¥gL¤Jtj‰F K‹ghf
cŸsh£á mik¥òfŸ bjhl®ghd gy jahÇ¥ò
khehLfŸ eilbg‰wd. mt‰¿š, cŸsh£áfS«
bg©fS« v‹w Éthj« ïl« bg‰wâšiy.
vÅD« filáahf eilbg‰w mªj khehLfËš,
bg©fS¡F 30% ïl xJ¡ÑL tH§f¤
Ô®khÅ¡f¥g£lJ.
64tJ r£l¤âU¤j K‹tiuÉš cŸsh£á
m i k ¥ ã ‹ _ ‹ W m L ¡ F f Ë Y « b g ©
cW¥ãd®fS¡F “»£l¤j£l 30% v‹»w
msî¡F” ïl xJ¡ÑL tH§f tif brŒa¥g£lJ.
bkh¤j cW¥ãd®fËš ïªj xJ¡ÑL k£Lkšyhkš,
v°á/v°o cW¥ãd®fS¡fhd ïl§fËY« 30%
ïl xJ¡Ñ£il bg©fS¡F tH§f mâš
tifbrŒa¥g£lJ. xU cŸsh£áÆš bkh¤jnk
ïu©L ïl§fŸjh‹ v°á/v°o ãÇÉš ïl
xJ¡ÑL brŒa¥gL»‹wd v‹whš, mªj ïu©oš
xU ïl« bg©fS¡fhdjhf ïU¡f nt©L«
v‹W Kªija r£lK‹tiuî T¿aJ. vÅD«
mâš cŸsh£á¤ jiyt® gjÉfËš bg©fS¡F
ïl xJ¡ÑL brŒa¥glÉšiy. mJ mªjªj khÃy
r£lk‹w¤â‹ Koî¡nf Él¥g£lJ. fh§»u°
f£áÆlÄUªJ 1989š k¤âa M£áia¡ if¥g‰¿a
É.ã. ᧠muR, ïJ bjhl®ghf k‰bwhU r£l
K‹tiuit¤ jahǤjJ. mâš, RH‰á KiwÆš
“_‹¿š xU g§F¡F¡ Fiwahj” ïl xJ¡Ñ£o‰F
tÊbrŒjJ. Mdhš mâY« jiyt® gjÉ¡fhd ïl
xJ¡ÑL g‰¿¢ brhšy¥glÉšiy. 1991š fh§»u°
f£á kWgoí« M£á¡F tªjnghJ, 73tJ
r£l¤âU¤j¤â‹ _y«, jiyt® gjÉ ïl§fŸ
c£gl bg©fS¡F “_‹¿š xU g§F¡F¡
Fiwahj”ïlxJ¡Ñ£o‰FtÊbrŒa¥g£lJ.
fh§»u° f£áÆlÄUªJ 1989š
k¤âa M£áia¡ if¥g‰¿a É.ã.
᧠muR, ïJ bjhl®ghf k‰bwhU
r£l K‹tiuit¤ jahǤjJ.
mâš, RH‰á KiwÆš “_‹¿š
xU g§F¡F¡ Fiwahj” ïl
xJ¡Ñ£o‰F tÊbrŒjJ.
ïlxJ¡Ñ£o‰fhd gaz« ï¥go xU nrhjid
Ka‰áahfî«, bkJthdjhfî«jh‹ ïUªjJ.
ja§»¤ ja§»¡ filá r£lK‹tiuÉšjh‹
j i y t ® g j É Æ š ï l x J ¡ Ñ £ o ‰ F
tÊbrŒa¥g£lJ. ïªj ïl xJ¡ÑLfŸ RH‰á
KiwÆš ïU¡F« v‹w r£l¥ó®t V‰ghL, gjÉÆš
ïU¡»w xUt® mL¤j nj®jÈ‹nghJ òâa
ïl¤ij¤ njl nt©oa Ãiyia V‰gL¤âaJ. ïªj
t u y h ‰ W K ¡ » a ¤ J t « t h Œ ª j k h ‰ w «
bfh©Ltu¥g£lj‹ bjhl¡f c‰rhf¤âš, ïªj
à i y i k b j Ç a t u É š i y . C u h £ á f Ë ‹
brašKiwia e‹F m¿ªj vtU¡F«, »uhk
Cuh£ák‹w¤ jiyt® v‹gJ xU fîutkhd gjÉ
v‹gJ«, mj‰F nkš mL¡FfËš cŸs cŸsh£á
mik¥òfË‹ cW¥ãd®fS« mij xU K¡»a¥
gjÉahf¡fUJ»wh®fŸv‹gJ«òÇí«.
ïªâuh fhªâ gLbfhiy brŒa¥g£lij¤ bjhl®ªJ
1984š elªj ehlhSk‹w¤ nj®jÈš bg©
th¡fhs®fŸ bgU« v©Â¡ifÆš g§nf‰wh®fŸ.
uhé› fhªâÆ‹ bgU« bt‰¿¡F ïJ xU K¡»a¡
fhuz« v‹w fU¤J tYthf V‰g£lJ. bg©fË‹
th¡FfŸ xU m§Ñfhu¤ijí« kâ¥igí« bg‰wd.
m¥nghâUªJ ehL KGtJ« muáaš f£áfŸ
b g © f Ë ‹ m u á a š - b g h U s h j h u - r _ f
mâfhu¤â‰F Mjuhthf¥ ngr¤ bjhl§»d.
f £ á f S ¡ F Ÿ b g © f S ¡ f h d ã Ç î f Ÿ
V‰gL¤j¥g£ld, »uhk cŸsh£áfËY« efu
cŸsh£áfËY« bg©fS¡F ïl xJ¡ÑL
tH§FtijMjǤjd.
ï¤jifa Ãfœ¢á¥ ngh¡Ffisí«, _‹¿š xU
g§F ïl§fËY« áyneu§fËš mj‰F nk‰g£l
ïl§fËY« bg©fŸ tªJ mk®ªjij¤ bjhl®ªJ
e l ª j J v ‹ d ? m u á a È š b g © f S ¡ F
M®tÄšiy, <Lghošiy v‹w f£L¡fijfŸ
»s¥ãÉl¥g£ld. thŒ¥òŸs ãÇîfis¢ nr®ªj
bršth¡FŸs muáašthâfË‹ cwÉd®fshf
ïU¡f¡Toa bg©fŸ mªj ïl§fËš tªJ R«kh
mk®ªJbfhŸ»wh®fnsa‹¿, c©ikÆš mªj¥
gjÉfS¡fhd gÂfis nk‰bfhŸtJ v‹dnth
M©fŸjh‹ v‹w fU¤J gu¥g¥g£lJ. vÅD«
ï¡fijfŸ bghŒikahditna v‹gij MŒî
KoîfŸ fh£od. bghUshjhu ßâahf eȪj
ãÇîfËÈUªJ tªj Kjš Kiwahf tªj ïs«
bg©fË‹ gÂfŸ g‰¿a Mtz¥gâîfŸ
mt®fsJ g§fË¥ò« brašghL« vªj msî¡F
cŸsd v‹gij btË¥gL¤âd (vL¤J¡fh£L: ò¢
milahs xJ¡ÑL
5. 5
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
Mtz«, 1999). vÅD« ïªj cŸsh£á
mik¥òfËš v‹d el¡»wJ v‹whš, xU
Mzhâ¡f mâfhu¥ ngh¡Fjh‹ Ãyî»wJ.
bg©fŸ nr®¤J¡bfhŸs¥gL»wh®fns jÉu
mâfhu¤âš g§nf‰f mDkâ¡f¥gLtâšiy.
mt®fsJ gÂfŸ bjhl®¢áahf¡ Fiw¤J
kâ¥ãl¥gL»‹wd.
Cuh£áfËš bg©fË‹ g§nf‰ò« jiyikí«
vªj msÉš ïU¡»wJ v‹w Mtz¥gâîfŸ xU
òw« ïUªjhY«, ïl xJ¡Ñ£o‹ mo¥ggilÆš tªj
bg©fŸ btW« bgh«ikfŸjh‹, mt®fsJ
fzt‹kh®fnsh mšyJ ïju M© cwÉd®fnsh
jh‹ mâfhu« brY¤J»wh®fŸ, mt®fsJ
bghW¥òfis Ãiwnt‰W»wh®fŸ v‹w v©z«
Ãyî»wJ. bg©fŸ v¥go j§fsJ g‹Kf¥
bghW¥òfis xU§»izªJ nk‰bfhŸ»wh®fŸ,
v ¥ g o j § f s J C u h £ á ¥ g  f i s
Ãiwnt‰W»wh®fŸ v‹gJ g‰¿a òÇjš nghâa
msî¡F ïšiy. 'r®ghŠ¢ gâ' (Cuh£á¤ jiyt®)
v‹W«, 'ãujh‹ gâ' (Kj‹ik¤ jiyt®) v‹W«,
fzt‹ v‹w bghUŸjU« “gâ” v‹w M©fis¡
F ¿ ¥ ã L » w b r h š c Ÿ s h £ á m f u h â Æ š
ïl«ão¤JÉ£lJ. bg© ãuâÃâfŸ, bg©
jiyt®fË‹ cŸsh£á brašghLfËš mt®fsJ
fzt‹kh®fŸ jiyÆLtâšiy, brhšy¥nghdhš
mt®fsJ gÂfS¡F Mjuthf ïU¡»wh®fŸ
v‹w nghâY« Tl ïªj¢ brh‰fŸjh‹
eilKiwÆš cŸsd (r®ghŠ¢ gâ, ãujh‹ gâ v‹w
brh‰fŸ tl khÃy§fËšjh‹ eilKiwÆš
cŸsd v‹whY« jÄHf¤âY« Tl jiyt®
v‹whš M©jh‹ v‹gJ nghš òǪJ bfhŸs¥
gL»wJ – bkhÊbga®¥ghs®). ï›thW Rakhf¢
brašgL« bg©fË‹ v©Â¡if m¥go x‹W«
á¿ajšy v‹whY« Tl, ïnj bghW¥òfËš cŸs
k‰wt®fshš ïªj¥ bg©fŸ K‹khâÇfshf¡
fUj¥gLtâšiy. vÅD«, Cuh£áfËš bg©fŸ
c ‰ r h f ¤ J l ‹ < L g L t i j í « g  f i s
nk‰bfhŸtijí«mâfhÇfŸx¥ò¡bfhŸ»wh®fŸ.
ïªj ÃiyÆš, »uhk Cuh£áfËš _‹¿š xU
g§fhf cŸs bg©fS¡fhd ïl xJ¡Ñ£il
rÇghâahf ca®¤j nt©L« v‹w nfhÇ¡if kfË®
ï a § f § f Ë È U ª J g u t y h f t u É š i y
v‹»wnghJ, k¤âa muR mjid 50% msî¡F
ca®¤Jtj‰fhd K‹Ka‰áia nk‰bfh©oU¥gJ
V‹? mL¤j nfŸÉ, efu cŸsh£áfËš ïjid
ã‹d® eilKiw¥gL¤jyh« vd¡T¿, ïªj
Mnyhridia vj‰fhf »uhk Cuh£áfS¡F
k£L« K‹it¡f nt©L«? Kªija 64tJ
r£l¤âU¤j« tªjnghJ Tl, »uhk Cuh£áfË-
ÈUªJjh‹ ïªj Mnyhrid bjhl§»aJ v‹gJ
ÃidîTu¤j¡fJ.
cŸsh£á mik¥òfis¥ bghW¤jtiuÆš eȪj
r_f§fS¡fhd ïl xJ¡ÑL v‹gJ V‰bfdnt
mt®fsJ k¡fŸ bjhif¡F ïizahd
É»j¤âšjh‹ ïU¡»wJ. Mdhš bg©fS¡F
k£L« V‹ _‹¿š xU g§F ïl xJ¡ÑL
v‹gâÈUªJ bjhl§f nt©L«? ïâš k¤âa
muRkhÃy§fis¥ã‹g‰¿aJnghšbjÇ»wJ.
khÃy muRfŸ j§fsJ cŸsh£á r£l§fËš
âU¤j« brŒtj‹ _y« bg©fS¡F 50% ïl
xJ¡ÑL tH§f Koí«. mj‰fhf k¤âa muR
murik¥ò rhrd¤âš âU¤j« bfh©Ltu
K‹Ka‰á vJî« nk‰bfhŸs nt©oa mtáa«
ïšiy. 73tJ r£l¤âU¤j« bg©fS¡F “_‹¿š
xU g§F¡F¡ Fiwahj ïl§fŸ” xJ¡f¥gL»wJ
v‹Wjh‹ brhš»wnj jÉu, “_‹¿š xU g§F
ï l § f Ÿ ” ( k £ L n k ) x J ¡ f ¥ g L t j h f ¢
brhšyÉšiy. vdnt khÃy§fËš v¥nghJ
nt©LkhdhY« bg©fS¡F _‹¿š xU g§F
ïl§fS¡F nkš ïl xJ¡ÑL brŒtj‰fhd r£l«
bfh©Ltu Koí«. MdhY« vªj khÃyK« mij¢
brŒaK‹tuÉšiy.
bgU«ghyhd khÃy§fŸ â£lt£lkhf v¤jid
rjåj« v‹W tiuaW¡fhkny “_‹¿š xU
g§F¡F¡ Fiwahj ïl§fŸ” v‹gij k£L«
vL¤J¡bfh©ld. j‰nghJ mid¤J muáaš
f £ á f S « ò â a T £ l h Ë f i s ¤ n j o ¡
b f h © o U ¡ F « à i y Æ š , k h à y § f Ë š
bg©fS¡fhd ïl xJ¡ÑL mâfÇ¡f¥g£lJ.
2006š ïâš Õfh® khÃy« K‹Åiy t»¤jJ. r_f
ßâahd òâa Mjuths®fis¤ âu£Ltj‰fhd
Ka‰áfËš m¥nghJ <Lg£oUªjh® Kjyik¢r®
ÃâZ Fkh®. Äfî« ã‰gL¤j¥g£nlhU« bg©fS«
mâš ïUªjd®. cŸsh£á¤ nj®jšfis
el¤Jtj‰F¤ j£L¤jLkh¿¡bfh©oUªj mªj
khÃy«, ïWâahf bg©fS¡F 50% ïl xJ¡ÑL
tH§»a ã‹ mªj¤ nj®jšfis el¤âaJ. mj‹
ã‹ k¤âa ãunjr«, r¤âZf®, uh#°jh‹ M»a
khÃy§fŸ bg©fS¡F 50% ïl xJ¡ÑL tH§f
V‰w tifÆš j§fsJ cŸsh£á¢ r£l§fËš
âU¤j«bfh©Ltªjd.
6. 6
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
r«kjÄ‹¿ r»¤J¡bfhŸs¥gL»wJ
cŸsh£áfS¡F¥ bg©fis¡ bfh©Ltªj
muáaš f£áfS¡F, mt®fsJ g§nf‰ig ts®¡f
nt©L« v‹nwh, jiyik¤ jFâia ts®¡f
nt©L« v‹nwh ÉÇthd neh¡f« ïšiy. f£á
mo¥gilÆY« f£á¢ á‹d§fË‹ mo¥gilÆY«
Cuh£á¤ nj®jšfŸ el¤j¥g£l uh#°jh‹ ngh‹w
khÃy§fËš, eh§fŸ 73tJ r£l¤âU¤j¤â‰F¥
ãªija cŸsh£áfËš bg©fË‹ mDgt§fŸ
F¿¤J xU MŒî el¤ândh«. m¥nghJ fU¤J¡
T¿a gšntW f£áfisí« nr®ªj bgU«gyhd
bg©fŸ, j§fsJ Kjš gjÉ¡ fhy¤ij
bt‰¿fukhf Ãiwî brŒj ÃiyÆš, jh§fŸ
áw¥ghf¢ brašg£oUªjnghâY« Tl, kWgoí«
ngh£oÆl ÉU«òtjhf¤ bjÇɤj nghâY« Tl,
j§fsJ f£áfŸ mL¤j nj®jÈš j§fis
nt£ghs®fshf ÃW¤jÉšiy v‹W bjÇɤjd®.
k‰w bg©fS¡F« thŒ¥gË¡f nt©oÆU¡»wJ
v‹W j§fS¡F És¡f« mË¡f¥gL»wJ. ïnj
thj«M©fS¡F¢brhšy¥glÉšiy.
nkY«, bg©fŸ mt®fS¡fhf vd xJ¡ÑL
brŒa¥g£l ïl§fËš k£Lnk nt£ghs®fshf
ÃW¤j¥gL»wh®fŸ. Cuh£á¤ nj®jšfŸ f£á
mo¥gilÆš el¤j¥glhj k¤âa ãunjr« ngh‹w
khÃy§fËš bg©fŸ áw¥ghf¢ brašg£LtUtJ
bjǻwJ.
rKjha¤âš bgU«gFâÆd® ï‹dK« bg©fŸ
cŸsh£áfËš g§nf‰gij V‰W¡bfhŸsÉšiy.
mJ r»¤J¡bfhŸs¥gL»wJ v‹W nt©Lkhdhš
brhšyyhnka‹¿, kdKtªJ V‰W¡ bfhŸs¥
gLtjhf¡ Tw KoahJ. cŸsh£áfËš bg©fŸ
g§nf‰ò g‰¿a Éthj§fŸ el¡»wnghbjšyh«
go¤j bg©fŸ k£Lnk nj®ªbjL¡f¥gl nt©L«
v‹w fU¤J tÈíW¤j¥gLtJ©L. ï¥go¥g£l
jFâvJî«M©fS¡F¢brhšy¥gLtâšiy.
bg©fŸ j§fsJ jiyik¤ jFâia ts®¤J¡
bfhŸsî«, mj‹ ga‹fis ÉisÉ¡fî«
c Ÿ s h £ á ï l x J ¡ Ñ L v ‹ w t h Œ ¥ i g ¥
ga‹gL¤â¡bfhŸtj‰F Äf¥bgU« jil¡fšyhf
ïU¥gJ, mªj ïl xJ¡ÑL RH‰á KiwÆš
brašgL¤j¥gL« v‹gJjh‹. F¿¥ghf cŸsh£á¤
jiyt®fS¡fhd ïl xJ¡ÑL r£l¥ó®tkhd
f£lhakhf RH‰á KiwÆš ïU¥gJ Äf¥bgU«
jilahF«. bg©fŸ j§fsJ brašgh£o‹
mo¥gilÆš Û©L« k¡fis¢ rªâ¤J j§fis
kWgoí« nj®ªbjL¡FkhW nf£L¡bfhŸs¥
nghF«nghJ ïªj RH‰á Kiw mt®fsJ
brašgh£o‰F ïilôwhf, bgU« K£L¡f£ilahf
ïU¡»wJ. bg©fS¡fhd ïl xJ¡ÑL mid¤J¥
g j É f S ¡ F « j h ‹ v ‹ g J k £ L k š y h k š ,
jhœ¤j¥g£nlh® k‰W« gH§FoÆdU¡fhd ïl
xJ¡Ñ£o‰F cŸnsí« brŒa¥g£oU¡»wJ. áy
khÃy§fËš Äfî« ã‰gL¤j¥g£nlhU¡fhd
xJ¡Ñ£o‰F cŸnsí« bg©fS¡fhd ïl
xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ. ïJ bg©fŸ kWgoí«
kWgoí« ngh£oÆLtj‰fhd thŒ¥ò¡F tu«ò
f£Ltjhf ïU¡»wJ. bg©fŸ ï¥ãu¢ridia
bjhl®ªJR£o¡fh£otªâU¡»wh®fŸ.
bg©fŸ mt®fS¡bfd xJ¡ÑL
brŒa¥g£l ïl§fËš k£Lnk
nt£ghs®fshf ÃW¤j¥gL»wh®fŸ.
Cuh£á¤ nj®jšfŸ f£á
mo¥gilÆš el¤j¥glhj k¤âa
ãunjr« ngh‹w khÃy§fËš
bg©fŸ áw¥ghf¢
brašg£LtUtJ bjÇ»wJ.
jÄœeh£oš bg©fS¡fhd ïl xJ¡Ñ£oš RH‰á
Kiw v‹gJ ïu©L gjÉ¡fhy¤â‰F xU Kiw
vd cWâ¥gL¤j¥g£oU¡»wJ. k‰w khÃy§fËnyh
ãu¢rid Úo¡»wJ. mo¤js k£l¤âš bg©fË‹
b r a ÿ ¡ f K Ÿ s j i y i k ¤ j F â i a
C¡FÉ¥gâY« nk«gL¤JtâY« muR¡F
c©ikÆnyna m¡fiw ïU¡Fkhdhš, RH‰á
Kiw v‹w V‰ghL F¿¤J kW MŒî brŒjhf
nt©L«. ïJ, k¡fS¡F« j§fshš nj®ªbjL¡f¥
gL« ãuâÃâfŸ gâyË¡f¡ flik¥g£lt®fshf
ïU¡f nt©L« v‹W tÈíW¤J»w thŒ¥ig
V‰gL¤â¤ jU«. cŸsh£á mik¥òfËš
bg©fS¡fh ïl xJ¡ÑL bjhlu nt©L«.
mjid 50% msɉF ca®¤JtJ v‹gJ
t u n t ‰ f ¤ j ¡ f e l t o ¡ i f n a a h F « . e «
rKjha¤â‹ Mzhâ¡f¡ fyh¢rhu¤âš,
cŸsh£á¤ nj®jšfËš ngh£oÆL« bgU«ghyhd
bg©fŸ, ïl xJ¡ÑL v‹w V‰ghL ïšyhkš
m›thW ngh£oÆ£oU¡f KoahJ v‹gij v§fsJ
fs MŒîfS«, cŸsh£á¥ ãuâÃâfshf cŸs
bg©fËl« el¤âa ne®¡fhzšfS« bjËthf¡
7. 7
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
fh£L»‹wd. vÅD«, 50% Mf ca®¤JtJ v‹w
Koî vL¡f¥g£l Kiw, mªj Koî vL¡f¥gL»w
fhyf£l«, RH‰á Kiw F¿¤j ãu¢rid¤ Ô®î
fhz¤ jt¿ÆU¥gJ, ehlhSk‹w« k‰W« khÃy
r£lk‹w§fËš ïl xJ¡ÑL bfh©LtUtj‰fhd
M œ ª j m ¡ f i w í Ÿ s K a ‰ á f Ÿ v J î «
ïšyhâU¥gJ M»ait fhuzkhf, ïªj Koit
kfË® ïl xJ¡ÑL r£l K‹tiuit¤ jh¡fš
brŒtâš V‰g£LŸs Rz¡f¤âÈUªJ k¡fŸ
ftd¤ij¤ âirâU¥ò« jªâukhfnt fhz
nt©oÆU¡»wJ.
kfË® ïl xJ¡ÑL r£l K‹tiuî Ãiwnt‰w¥-
gLkhdhš ehlhSk‹w¤âY« r£lk‹w§fËY«
EiHa¡Toa bg©fŸ khWg£l tifÆduhf
ïU¥gh®fŸ. cŸsh£áfËš, F¿¥ghf »uhk Cuh£á
k ‹ w § f Ë š c Ÿ s b g © f i s É l î «
khWg£lt®fshf ïU¥gh®fŸ. bfhŸiffis
cUth¡Ftâš bg©fË‹ jh¡f« v‹gij¥
òw¡fÂ¥gJ fodkh»ÉL«. ehlhSk‹w¤âY«
r£lk‹w§fËY« bg©fË‹ v©Â¡if
fÂrkhf ïU¡»wnghJ, cŸsh£áfËš ïU¡F«
bg© ãuâÃâfS¡F« mJ Mjuhtf mikí«.
cŸsh£áfËš bg©fS¡fhd ïl xJ¡ÑL v‹gJ
njáa msÉyhd muáaš jiyt®fS¡F« ïju
ca®k£l¤ jiyt®fS¡F« xU rthš mšy.
Mdhš, ehlhSk‹w¤âY« r£lk‹w§fËY«
bg©fS¡F ïl xJ¡ÑL v‹gJ mªj¤ jiyt®fŸ
j§fsJ mâfhu¤ijí« jiyik¤ jFâiaí«
bg©fnshL g»®ªJbfh©lhf nt©oa
f£lha¤ijV‰gL¤J«.
ïij¤jh‹, Mzhâ¡f kd Ãiy¡F M£g£LŸs
mªj¤ jiyt®fshš V‰f KoaÉšiy. áy
jiyt®fŸ, bjhFâ kWÓuik¥ò fhuzkhf
j§fsJ gjÉfis ïH¡f neÇ£lJ nghy
bg©fS¡fhd ïl xJ¡Ñ£lhš j§fsJ
gjÉfis¥ bg©fËl« ïH¡f neÇL« v‹W
mŠR»wh®fŸ. mjdhšjh‹ kfË® ïl xJ¡ÑL
r£l K‹tiuî¡F ï›tsî v⮥ò. mjdhšjh‹
cŸsh£áfËš k£L« mâfkhd rYif. vdJ
ïªj¡ fU¤J jtwhdJ v‹whš, mJ kfË® ïl
xJ¡ÑL r£l K‹tiuî bjhl®ghd rÇahd
KobtL¡f¥gLtj‹_y«Ã%ã¡f¥gl£L«.
- EPW, July 2010
njáa Cuf ntiy cWâ¤â£l« : jÄHf¤â‰F 2 njáa ÉUJfŸ
njáa Cuf ntiy cWâ¤â£l¤ij áw¥ghf brašgL¤âaik¡fhf jÄHf¤â‰F ïu©L njáa ÉUJfŸ
tH§f¥g£LŸsd. jÄœeh£oš njáa Cuf ntiy cWâ¤â£l« v‹w bgaÇš Kj‰f£lkhf 2.2.2006 Kjš
flÿ®, â©L¡fš, ehf¥g£od«, átf§if, âUt©zhkiy k‰W« ÉG¥òu« M»a 6 kht£l§fËY«,
ïu©lhtJ f£lkhf 1.4.2007 Kjš jŠrhñ®, âUth%®, âUbešntÈ k‰W« f%® M»a 4 kht£l§fËY«,
_‹whtJ f£lkhf 1.4.2008 Kjš ÛjKŸs 20 kht£l§fËY« brašgL¤j¥g£L tU»wJ. j‰nghJ ï¤â£l«
2.10.2009 Kjš kfh¤kh fhªânjáa Cuf ntiy cWâ¤â£l« v‹w bgaÇšbrašgL¤j¥g£LtU»wJ.
ï¤â£l« bjhl§f¥g£lâÈUªJ 13.5.2006 Koa ï¤â£l¤â‹ Ñœnk‰bfhŸs¥g£l bryÉd« %.3.00 nfho
k£Lnk. jÄHf muR nk‰bfh©l gšntW áw¥ò elto¡iffŸ _ykhf, jÄœeh£oš ïJtiu 2939 nfhona 19
ïy£r« %ghŒ bryÉl¥g£LŸsJ. eh£onyna ï¤â£l¤ij áw¥ghf brašgL¤J« Kjš _‹W khÃy§fËš
jÄœehL« x‹whF«. ïj‰fhf k¤âa muR«, k¤âa â£l¡FGî« jÄHf muir ghuh£oíŸsd. 2007-08M«
M©oš ïªâahÉš ï¤â£l« brašgL¤j¥gL« 612 kht£l§fËš 13 khÃy§fËYŸs 22 kht£l§fis¤
nj®ªbjL¤J k¤âa muR ïªj â£l¤â‰F ÉUJ tH§»íŸsJ. mâš jÄœeh£oš ï¤â£l¤ij áw¥ghf
brašgL¤âaik¡fhf mjhtJ â©L¡fš, átf§if k‰W« flÿ® kht£l§fŸ nj®ªbjL¡f¥g£L k¤âa
murhšÉUJ tH§f¥g£lJ.
2008-09 M« M©L ï¤â£l¤âid áw¥ghf brašgL¤âaik¡fhf njáa msÉš ÉUJ tH§»l 15
khÃy§fis¢ nr®ªj 24 kht£l§fŸ k¤âa murhš nj®î brŒa¥g£lJ. mâš, 9 khÃy§fS¡F mâfg£rkhf
jyh 2 ÉUJfŸ tH§f¥glîŸsJ. vŠáa 6 khÃy§fS¡F jyh xU ÉUJ tH§f¥glîŸsJ. mjdo¥gilÆš,
jÄœeh£il¢ nr®ªj ehf¥g£od« k‰W« ÉG¥òu« M»a 2 kht£l§fŸ nj®î brŒa¥g£LŸsd.
br›thŒ¡»Hik (ã¥2) m‹W òJâšÈÆš eilbgwîŸs kfh¤kh fhªâ njáa Cuf ntiy cWâ r£l
r«nksd ÉHhÉš ehf¥g£od« kht£l M£áa® v«. b#auhk‹ k‰W« ÉG¥òu« kht£l M£áa® gHÅ¢rhÄ
M»nahU¡F ïªjnjáa ÉUJfŸ tH§f¥glîŸsJ. ï›thW jÄHf muá‹ brŒâ¡F¿¥òbjÇÉ¡»wJ.
- 2.2.10, Ô¡fâ®
8. fhy§fhykhf r_f¤âš xL¡f¥g£l, òw¡f¡f¥
g£l, Ô©lhik t‹bfhLikfS¡F cŸshd
k¡fŸ r_f Úâ bgw nt©L«, #dehaf mâfhu
mik¥ãš g§F bgwnt©L« v‹w neh¡»š ïl
xJ¡ÑL Kiw bfh©L tu¥g£lJ. fšÉ,
ntiythŒ¥ò, #dehaf mâfhu mik¥ò
M»at‰¿š tH§f¥gL»‹w ïl xJ¡ÑL v‹gJ
rYifašy. ïªâa muáaš rhrd¤âš rhjfkhd
ghFghL (Positive Discrimination) v‹w r_f ÚâÆ‹
m o ¥ g i l a h d f U ¤ â a È ‹ m o ¥ g i l Æ š
cÇikahf cWâ brŒa¥g£LŸsJ. muáaš
rhrd¤â‹ jªij, khnkij lh¡l®. m«ng¤fh®
cŸË£l njáa jiyt®fŸ V‰W¡ bfh©lj‹
mo¥gilÆš muáaš rhrd¤âš ïlxJ¡ÑL ïl«
bg‰WŸsJ v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fJ. ïj‹
mo¥gilÆš Cuh£á mik¥ò¡fËš jȤfS«,
bg©fS« g§F bgW« tifÆš 1993« M©L 73
k‰W« 74 M« r£lâU¤j« bfh©L tu¥g£lJ.
Mdhš ïªj ïl xJ¡Ñ£L Kiwia r»¤J¡
b f h Ÿ s K o a h j M â ¡ f r h â Æ d ® ,
mâfhu¤âÈU¥ngh® jȤfŸ k‰W« bg©fS¡F
vâuhd gšntW ghFghLfis, t‹bfhLikfis
Ãfœ¤â tU»‹wd®. Mâ¡f¢ rhâia¢ rh®ªj
à y î i l i k a h s ® f S « , g © i z a h ® f S «
fhy§fhykhf mDgɤJ tªj cŸsh£á¥
gjÉfis jȤfS«, bg©fS« g§F bgWtij
bghW¡fKoahkš mt®fŸ ÛJ t‹bfhLikfis
neuoahfnth, kiwKfkhfnth VÉ ÉL»‹wd®.
Mâ¡f rhâÆd® ïJtiu j‹id rh®ªJ,
jd¡»£l ïÊ bjhÊšfis moik nghy
Ãiwnt‰¿ tªj jȤfŸ mâfhu« bgWtâš
J ç í « É U ¥ g Ä š y h k š Ô © l h i k
t‹bfhLikfËš<LgL»‹wd®.
kJiukht£l« ÑÇg£o, gh¥ghg£o eh£lh®k§fy«,
ÉUJef® kht£l« bfh£l¡fh¢ánaªjš M»a
Cuh£áfËš 1996 Kjš 2006 tiu 10 M©Lfshf
jÄHf muá‹ mid¤J mâfhu f£lik¥òfisí«
ga‹gL¤â nj®jš el¤j KoaÉšiy. ïJ
Ô©lhik t‹bfhLikÆ‹ c¢rf£lÃiyahF«.
2001« M©L ÑÇg£o »uhk¤âš Mâ¡f rhâÆiu
v⮤J nt£òkD jh¡fš brŒj ó§bfho v‹w
ïisP® ï‹D« »uhk¤â‰fŸ EiHa KoaÉšiy.
eh£lh® k§fy« »uhk¤âš nt£òkD jh¡fš brŒj
ruÞtâ v‹w jȤ bg©Â‹ åL Mâ¡f
rhâahduhšmo¤JbehW¡f¥g£lJ.
kJiu kht£l« nkÿ® jhYfh nkytsî
Cuh£áÆš jiytuhf nj®ªbjL¡f¥g£l
KUnfr‹ v‹w jȤ ïisP® Mâ¡f rhâÆduhš
m¢RW¤j¥g£L, gŠrha¤J mYtyf¤âš EiHa
Koahj NœÃiyÆš, m§FŸs jȤ åLfis Ô
it¤J bfhS¤âdh®fŸ. 1997 é‹ 30« njâ
bfhS¤j¥g£l åLfS¡F ïH¥ÕL nfhÇ kht£l
M £ á ¤ j i y t i u r ª â ¤ J É £ L j ‹
c w É d ® f S l ‹ n g U ª â š C ® â U « ã a
KUnfrid, fšY¡fil nuhL v‹w ïl¤âš
ngUªij k¿¤J Mâ¡f #hâ bt¿a®fŸ KUnfr‹
k‰W« uh#h, bršy¤Jiu, nrtf_®¤â, _¡f‹,
ógâ M»nahiu Xl, Xl Éu£o bt£o bfh‹wd®.
ïJ jȤ jiyt®fŸ cŸsh£á mik¥ò¡fËš g§f
bgWtâšÄfî«m¢RW¤jyhfïUªjJ.
fhŠáòu« kht£l«, fh£lh§Fs¤ö® x‹¿a«
Cu¥gh¡f« »uhk Cuh£á¤ jiytuhd jȤ
r_f¤ij¢ rh®ªj âUÄF. nkdfh v‹gt® muá‹
òw«ngh¡F k‰W« bghJ Ãy§fŸ Ûjhd
M¡»uÄ¥ig v⮤J mªÃy§fis ViH
k¡fS¡F »il¥gj‰F nghuhoajhš 29-03-2001
m‹WgLbfhiybrŒa¥g£lh®.
âUbešntÈ kht£l«, e¡fyK¤j‹g£o
Cuh£á¤jiyt® #¡ifa‹ Mâ¡f¢ rhâÆdÇ‹
jh¡FjY¡FŸsh» bfhiyí©lh®. nk‰f©l
mid¤J r«gt§fS« jȤfŸ cŸsh£á
mik¥òfËš g§F bgWtij jL¡fî«, mt®fËl«
m¢r¤ij V‰gL¤jî«, â£lÄ£L Mâ¡f rhâÆd®
brŒJŸsd® v‹gJ c©ikah»wJ. jȤfS¡F
xJ¡f¥g£l cŸsh£á gjÉfËš jȤfŸ
ngh£oÆl TlhJ v‹w kÅj¤j‹ika‰w
kd¥gh‹ikíl‹nk‰bfhŸs¥g£lJ.
jÄHf¤âš jȤ k¡fS¡fhf xJ¡f¥g£l
bjhFâfËš ghâ¡F«nk‰g£l ïl§fËš
m¢r_f¤âd® nj®jÈš ngh£oÆLtij Mâ¡f
rhâÆd® bjhl®ªJ jL¤J tU»‹wd®. x›bthU
kht£l¤âY« 25 rjÉ»j¤â‰F« nk‰g£l jȤ
jiyt®fŸ Mâ¡f #hâÆdÇ‹ ãdhÄfshf
8
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
jȤ gŠrha¤J jiyt®fŸ Ûjhd
rhâa ghFghLfS«, Ô©lhik F‰w§fS«
- mUŸ, SIRD – Ó®fhÊ
9. f£lha¤â‹ ngÇš brašgL»‹wd®. jȤfS¡F
xJ¡f¥g£l Cuh£áfËš mªj Cuh£áia¢ rh®ªj
Mâ¡f rhâÆd® j§fËl« ntiy brŒí« jȤij
nj®jÈš ngh£oÆl¢ brŒJ, j‹Dila gz« k‰W«
jdJ #hâ X£LfŸ _y« bt‰¿ bgw¢ brŒJ
ã d h Ä a h f i t ¤ J ¡ b f h Ÿ » ‹ w N œ à i y
jÄHf¤ây bjhl®ªJ bfh©nl ïU¡»wJ. jȤ
Cuh£á jiyt®fŸ ïU¡»‹w Cuh£áÆš
Jiz¤jiytuhf Mâ¡f rhâÆd® ïUªjhš mªj
Cuh£áÆš jiytiu brašgl Élhkš gšntW
t‹bfhLikfis Jiz¤ jiyt® brŒJ
tU»wh®. bjU És¡F br¥gÅl Tl Jiz¤
jiytÇl« r«kj« th§»¤ jh‹ brŒa nt©L«
v‹w Ãiy cŸsJ. nkY« â£l§fŸ Ãiw
nt‰wÉlhkš jL¥gJ, fhnrhiyÆš ifbah¥gÄl
kW¥gJ, ca® mâfhÇfËl« jȤ jiyt® F¿¤J
bghŒ òfh® TWtJ vd bjhl®ªJ bjhšiy
b f h L ¤ J j È ¤ j i y t ® f i s k d ß â a h f
ghâ¥ò¡FŸsh¡F»wh®fŸ.
ehif kht£l«, bfhŸËl« x‹¿a« knfªâugŸË
Cuh£á j‰nghJ jȤfS¡F xJ¡f¥g£LŸsJ.
âU. r¤âaÓy‹ v‹w jȤ ïisP® Cuh£á¤
jiytuhf ïU¡»wh®. ïj‰FK‹ Cuh£á¤
jiytuhf ïUªJ Mâ¡f rhâia¢ rh®ªj
átghy‹ v‹gt® Jiz¤ jiytuhf cŸsh®. ït®
jȤ Cuh£á k‹w¤ jiyt® brašglKoahkš
jL¡f gy tÊfËY« jilfis V‰gL¤â tU»wh®.
ïjdhš Cuh£ák‹w¤ jiyt® vªj â£l¤ijí«
brašgL¤jKoahjÃiyÆšcŸsh®.
jȤ Cuh£á¤ jiyt®fŸ
ïU¡f¡Toa Cuh£áÆš »uhk
rig T£l§fËš Mâ¡f¢
rhâÆd® fyªJ bfhŸtâšiy.
âUbešntÈ kht£l¤âš k£L« 40 Cuh£á
k‹w§fËš jȤ jiyt®fŸ Mâ¡f rhâÆdÇ‹
ãdhÄahf f£lha¤â‹ ngÇš brašg£L¡ bfh©L
ïU¡»wh®fŸ. jȤ Cuh£á¤ jiyt®fshf
ïU¡F« Cuh£áfËš Mâ¡f rhâÆd® gŠrha¤J
cjÉahsuhf ïUªjhš mt® jȤ jiyt®fis
kâ¥gâšiy. fhnrhiy ò¤jf«, gântLfŸ,
fz¡F ò¤jf§fŸ mid¤J« cjÉahsnu
j‹Dila f£L¥gh£oš it¤J¡bfh©L
jiytÇl« v›Éj mDkâí« ïšyhkš Rakhf
brašgL»wh®. ïij jȤ jiyt®fshš j£o nf£f
KoaÉšiy. mt®fŸ v‹d brhš»wh®fnsh mij
brŒant©oaÃiyÆšjȤjiyt®fŸcŸsd®.
jȤ bg© Cuh£á¤ jiyt®fŸ vâ®bfhŸS«
ãu¢ridfŸ Fiwthdjšy. ehifkht£l«
bfhŸËl« x‹¿a« khâuntq® Cuh£á jȤ
bg© jiyt® ukhk ïU r¡fu thfd¤âš
br‹whš Tl Mâ¡f #hâÆdÇ‹ nfÈ,
» © l Y ¡ F Ÿ s h » w h ® . n k Y « C u h £ á
mYtyf¤âš eh‰fhÈÆš c£fh®ªJ ntiy
brŒjhš v⮥ò bjÇÉ¡»‹wd®. v›Éj
â£l§fisí« Mâ¡f rhâÆd® gFâÆš
brašgL¤j KoaÉšiy. jȤ Cuh£á¤
jiyt®fŸ ïU¡f¡Toa Cuh£áÆš »uhk rig
T £ l § f Ë š M â ¡ f ¢ r h â Æ d ® f y ª J
bfhŸtâšiy. F¿¥ghf jȤ FoÆU¥ò gFâfËš
»uhk rig T£l§fŸ elªjhš K‰¿Ykhf Mâ¡f¢
rhâÆd® òw¡f¡»wh®fŸ. kht£l, x‹¿a
msÉyhd muR mâfhÇfŸ jȤjiyt®fis
V s d k h f e l ¤ J t J l ‹ â £ l § f i s
eilKiw¥gL¤JtâY«, Ãâ xJ¡FtâY«
ghug£r«fh£L»wh®fŸ.
â©L¡fš kht£l¤âYŸs 65 jÅ Cuh£áfËš 35
Cuh£á¤jiyt®fŸ j§fŸ Cuh£áÆš rhâ
ghFghL cŸsJ v‹gij njáa kÅj cÇik
Miza¤â‰F«, g¤âÇ¡iffS¡F« òfh® kD
bfhL¤JŸsd®. ïjdhš nfhgkilªj kht£l muR
mâfhÇfŸ ïªj th¡F_y¤ij âU«g bgw brhšÈ
Äu£otU»‹wd®.
fhŠáòu« kht£l¤âš cŸs Cuh£ák‹w¤
jiyt®fshd m©zhJiu. gh¡»a« cŸË£l 6
jÅ Cuh£á¤ jiyt®fŸ 10.01.2008 m‹W
brŒâahs®fis rªâ¤J, j§fŸ ÛJ fLikahd
rhâa ghFghL fh£l¥gLtjhf T¿dh®fŸ. ïªj
jiyt®fŸ ahU¡F« Cuh£á mYtyf¤âš
mk®ªJ gÂòÇa mDkâ ïšiy. ïªj jiyt®fŸ
vâ®bfh©L tU« rhâa ghFghLfŸ F¿¤J
jftšfis nrfǤJ, g¤âÇ¡ifahs®fŸ k‰W«
Cuf ts®¢á¤Jiw bray® M»nahiu rªâ¤J
ãu¢ridfis vL¤Jiu¡f jÄHf Cuh£á
m u r h § f b g © j i y t ® f Ÿ T £ l i k ¥ ò
MjutˤjJ.
kJiu kht£l« bfhok§fy« »uhk¤ij¢ nr®ªj
Cuh£á jiyt® ghyKUf‹, jȤ Cuh£á¤
jiytuhf ïUªjhY« Tl ï‹D« j‹ brU¥ig
i f a h š ö ¡ » ¡ b f h © L j h ‹ e l ª J
bršynt©L«v‹Wîgªâ¡f¥g£LŸsh®.
9
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
10. 10
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
njÅ kht£l¤âš cŸs eÇô¤J Cuh£á
jiytuhd gHÅa«khŸ j§fŸ C® nfhÉY¡FŸ
ï‹D« Tl EiHa KoahJ. njÚ® filfËš
ï‹D«ïu£ilj«s®KiwïU¡»wJ.
ïJngh‹W ehL KGtJ« jȤ Cuh£á¤
jiyt®fŸ Ûjhd ghFghL«. Ô©lhik
F ‰ w § f S « ï U ª j h Y « m t ® f S i l a
ã u ¢ r i d f i s / F i w f i s m ¢ r Ä ‹ ¿
btË¥gL¤Jtj‰F«, Ô®î fh©gj‰F« v›Éj
mik¥ò« ïšiy. ãu¢ridfis JªJ
btË¥gL¤J« nghJ Mâ¡f rhâÆduhš, mâfhu
t®¡f¤jhš Ûu¥gL»wh®fŸ. bfhiybt¿
jh¡FjYFŸsh»wh®fŸ. ïjdhš jȤJ¡fŸ
cŸsh£á mik¥òfËš g§F bg‰W mâfhu¥
bg‰wt®fshf cUth» r_f Úâia Ãiyeh£l
nt©L«v‹wfU¤âÆašnfÈT¤jh»wJ.
muá‹ m¿¡ifÆ‹go jȤJfS¡F vâuhf 538
»uhk§fËš ghFghL Ãyî»wJ. jÄœehL KGtJ«
x›bthU M©L« Ô©lhik t‹bfhLik
r£l¤â‹ Ñœ gyF‰w§fŸ eilbg‰W tU»‹wd.
M©LnjhW« VG y£r« òfh®fŸ gâî brŒa¥
gL»‹wd. Mdhš ïitahî« t‹bfhLik
r£l¤â‹ Ñœ elto¡if vL¡f¥gLtâšiy.
Cuh£á¤ jiyt®fS¡nf ïªj fâ v‹whš
rhjhuz jȤFokfÅ‹ Ãiyik f‰gid brŒJ
Tl gh®¡f KoahJ. jȤ Cuh£á k‹w¤jiyt®fŸ
Rakhfî«, Rjªâukhfî« brašg£L, j§fSila
bghW¥ò¡fisí« flikfisí« Ãiwnt‰w jÄHf
muR Ñœf©l elto¡iffis nk‰bfhŸtJ
mtáa«.
gǪJiufŸ:
· jȤ gŠrha¤J jiyt®fŸ Rakhf,
Rjªâukhf îthf« brŒaî«, â£l§fis
nk‰bfhŸsî« njitahd jFâ, âwikfis
ts®¤J¡ bfhŸs áw¥ò ÉÊ¥òz®î
Ãfœ¢áfŸ/gƉáfŸel¤j¥glnt©L«.
· jȤ gŠrha¤J jiyt®fŸ j§fSila
ãu¢ridfis / Fiwfis / jilfis
g»®ªJ bfhŸs mâfhu« bg‰w jÅ mik¥ò
kht£lªnjhW« cUth¡f¥gl nt©L«. ïªj
mik¥ãš kht£l M£á¤ jiyt® g§F bgw
nt©L«. ï§F vL¡f¥gL« KoîfŸ
cldoahfvL¤JbfhŸs¥glnt©L«.
· t W i k Æ š c Ÿ s j È ¤ J f Ë ‹
thœthjhu¤â‰F njitahd Ãy g§ÑL
ïšyhkš ïU¥gJ Äf bgÇa FiwahF«.
ïjdhš jȤfŸ ãdhÄahf brašgL«
j‹ik cŸsJ. jȤ Cuh£á¤ jiyt®fis
Äu£Lgt®fŸ ÛJ t‹bfhLik jL¥ò¢
r£l¤ij nghJkhd msÉš ãunah»¡fhkš
ïU¥gJ« jȤ k¡fŸ bjhl®ªJ ghJfh¥g‰w
NHÈš thœtj‰fhd fhuz§fshF«.
ïjdhš t‹bfhLik¢ r£l¤ij f©o¥ghf
ã‹g‰wnt©L«.
· jhœ¤j¥g£l tF¥ãdU¡bfd xJ¡f¥gL«
gŠrha¤J¡fË‹ Jiz¤jiyt® gjÉí«
jhœ¤j¥g£l tF¥ãdU¡nf xJ¡ÑL
brŒa¥glnt©L«.
· jȤ Cuh£á k‹w¤ jiyt®fŸ cŸs
Cuh£áfËš gÂòÇí« cjÉahs®fŸ
Mâ¡f rhâÆduhf ïUªJ, Cuh£ák‹w¤
jiytÇ‹ Rjªâukhd brašgh£o‰F
jilahf ïUªjhš, jȤ ïd¤ij¢ rh®ªj
cjÉahsiu ÃaĤJ bfhŸs jȤ Cuh£á
k‹w¤ jiytU¡F mâfhu« tH§f¥gl
nt©L«.
· jȤ jiyt®fŸ ÛJ jh¡Fjš el¤Jgt®fŸ,
ï Ê t h f n g R g t ® f Ÿ , n f È , » © l š
brŒgt®fŸ, f£lha¥gL¤â fhnrhiy k‰W«
gântLfËš ifbaG¤J nghl brŒgt®fŸ
M»nah® ÛJ fLikahd elto¡if
vL¡f¥glnt©L«.
· jȤ gŠrha¤J jiyt®fis Vsdkhf
el¤Jjš, â£l§fŸ, Ãâia jhkjgL¤Jjš
ngh‹w brašfËš <LgL« muR mâfhÇfŸ
ÛJ fLikahd elto¡if vL¡f¥gl
nt©L«.
· jȤ Cuh£á¤ jiyt®fŸ cŸs Cuh£áÆš
»uhk rig T£l§fËš Mâ¡f rhâÆd®
g§nf‰f kht£l, x‹¿a msÉyhd
mâfhÇfŸ áw¥ò ftd« brY¤â elto¡if
nk‰bfhŸsnt©L«.
· g§nf‰ò #dehaf¤ij cWâ¥gL¤jî«, r_f
Úâia Ãiyeh£lî«, V‰w jhœt‰w r_f
ts®¢á cUthfî«, midtU« mid¤J
c Ç i k f S « b g w î « n j i t a h d
ÉÊ¥òz®itk¡fËl«V‰gL¤jnt©L«.
Paper Circulated at the consultation on Status of
Panchayat Government in Tamil Nadu, 24th & 25th March 2009,
Organised by Human Rights Foundation.
11. 11
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
k¤âa Cuf nk«gh£L mik¢rf« “njáa Cuf
ntiy cW⢠r£l« - 2” (v‹M®ïÍV) v‹gij
cUth¡Ftj‰fhd Ka‰áfËš <Lg£oU¡»wJ.
ï›ntisÆš, njáa Cuf ntiy cW⢠r£l¤â‹
mo¥gilfŸ v‹d v‹gij kdâš bfhŸs
nt©L«. xU k¡fŸ ïa¡f¤â‰F«, »uhk¤
bjhÊyhs®fË‹ xU§»izªj njitfS¡F«
m u á a š ß â a h f < L f £ L « t i f Æ š j h ‹
v‹M®ÍïV cUthdJ. ïªj¢ r£l« k¡fË‹
ntiy cÇikia r£l tu«ò¡FŸ bfh©LtªjJ.
nk«ghL v‹gij ViHfS« ÉË«ò Ãiy¡F¤
jŸs¥g£nlhU« bghUshjhu ßâahf, r_fßâahf
mâfhu« bgWjš v‹gj‹ _ykhf mQ»aJ. ïj‹
ïy¡F bjËthdJ - nfhu¥gL«nghJ ntiy
mË¡f¥gl nt©L« v‹gnj mªj ïy¡F.
c©lh¡f¥g£l ts§fŸ KjÈš Äf Äf
ViHfshd, ÉË«ò Ãiy¡F¤ jŸs¥g£l
r_f§fS¡F cjÉl nt©L«. ïj‰fhd gÂfŸ
b t Ë ¥ g i l a h d K i w Æ š , g â š b r h š Y «
bghW¥òŸs tifÆš Fiwªjg£r TÈ¡fhd
ntiy¢ NHšfis cUth¡f¡Toajhfî«
m¤jifa NHšfis¤ bjhl®ªJ guhkÇ¡f¤j¡f-
jhfî« mika nt©L«. â£l§fS« òâa
brašâ£l§fSnk Tl k¡fshš K‹it¡f¥g£L,
m§ÑfÇ¡f¥gl nt©L«. Ãâ xJ¡ÑLfŸ
bgUksî¡F mâfǤJŸsjhš, »uhk rigfS«
cŸsh£áfS« k¡fË‹ g§nf‰ò #dehaf¤ij
ts®¡F« Ãiyia¥ bg‰WŸsd. k¡fns
â£lÄLjš v‹gij ts®¡f Koí«. nfus¤âš
Ãâaâfhu« gutyh¡f¥g£lj‹ _y« m¥go¤jh‹
elªjJ.
CHšfŸ, X£ilfŸ g‰¿a F‰w¢rh£LfŸ xUòw«
ï U ª j h Y « T l , â £ l § f Ÿ k ¡ f i s ¢
br‹wiltâš ïU¡F« gyåd¤ij ïªj¢ r£l«
ftd¤â‰F¡ bfh©LtªJŸsJ. gšntW
ãÇîfis¢ nr®ªj k¡fŸ j§fsJ T£L¤
âwikia btË¥gL¤jî«, mªj gyåd¤ij¢
rÇbrŒaî« tÊtF¤JŸsJ. v‹M®ïÍVÉ‹
rhjidfŸ všyh ïl§fËY« xnu khâÇahf
ïšiy v‹gJ c©ikjh‹. gy khÃy§fËš ntiy
m£ilfns Tl ï‹dK« Kiw¥go tH§f¥-
glÉšiy. ï¢r£l¤â‹ mo¤js§fŸ ï‹D«
tYt‰wjhfnt ïU¡»wJ v‹gjhš, ïâš
brŒa¥gL»w vªjbthU cldo kh‰wK« j‰nghJ
»il¤JŸs r‹dkhd bt‰¿ia mʤJ
ÉlyhfhJ; khwhf mªj bt‰¿Æ‹ mo¥gil¡
f£lik¥ig tY¥gL¤Jtjhfnt mika nt©L«.
ïâš Äf K¡»akhdJ, vªj xU kh‰w¤ijí«
ÔÉukhd ÉthjÄšyhkš, mªj Éthj§fËš
r£l¤â‹ mo¥gil m§f§fshd k¡fis
ika¥gL¤jhkšbfh©Ltu¡TlhJ.
xU bfLthŒ¥ghf Kjš kh‰w« 2009 #]iy 22
m‹W elªnj¿É£lJ. m¥nghJ v‹M®ïÍV
r £ l ¤ â ‹ K j š m £ l t i z Æ š â U ¤ j «
brŒa¥g£L, “ghrd trâ, njh£l¡fiy g©iz,
Ãy nk«gh£L trâfŸ M»at‰iw m£ltiz
rhâfŸ k‰W« m£ltiz gH§FoÆd§fis¢
nr®ªj FL«g§fŸ mšyJ tWik¡nfh£L¡F¡
ÑnH cŸs FL«g§fŸ mšyJ Ãy¢Ó®âU¤j¤â‹
gadhËfŸ mšyJ ïªâa muá‹ ïªâuh Mth°
nah#dh â£l¤â‹ gadhËfŸ mšyJ 2008M«
M©o‹ Étrha¡ fl‹ jŸSgo k‰W« fl‹
Ãthuz¤ â£l¤âš tiuaW¡f¥g£LŸsgo áW
mšyJ FW ÉtrhÆfŸ M»nahuJ Ãy§fS¡F
tH§f,” tifbrŒa¥g£lJ. ïâš ga‹gL¤j¥-
g£LŸs áW, FW ÉtrhÆfŸ v‹w brhšyhlÈ‹
m ® ¤ j « , 5 V ¡ f ® t i u Æ š É i s à y «
it¤âU¡f¡Toa vtU« (80 ÉG¡fh£o‰F«
nk‰g£nlh® ïªj¥ ãÇÉ‹ Ñœjh‹ tU»wh®fŸ)
j§fŸ Ãy§fËš ïªj trâfis¥ bgw¤
jFâíilat®fŸv‹gJjh‹.
bgUªj‹ikahd âU¤j« nghš nghÈahf¡
fh£áaË¡F« ïªj¤ âU¤j«, ï¥go¥g£l
khÅa§fË‹ ikakhd ïy¡F¡F cÇat®fŸ
v‹w jȤJfS« ViHfS«jh‹ v‹w Ãiyia
kh‰W»wJ. mj‹ _y«, v‹M®ïÍV r£l¤â‹
mo¥gil¤ âirtÊiana ïªj¤ âU¤j«
kh‰¿Él¡TL«. Mdhš ïªj¤ âU¤j«
v›Éjkhd bghJ¡ fyªjhnyhridnah Éthjnkh
ïšyhkny brŒa¥g£LÉ£lJ. brhšy¥nghdhš,
k¤âa ntiy cWâ k‹w¤â‹ (ÍïÍá)
M Œ î ¡ F ¡ T l ï ª j r £ l ¤ â U ¤ j « K ‹
it¡f¥glÉšiy. ïjdhš V‰gl¡Toa Éisî
v¤jifajhfïU¡F«?
jȤJfS« ViHfS«
njáa Cuf ntiy cWâ r£lK«
-mUzh uhŒ, ûš nj
12. 12
gšntW FiwghLfS« jtWfS« ïUªjnghâY«
Tl, v‹M®ïÍV r£l¤â‹ Ñœ Xusî¡nfD«
»il¤j gy‹fŸ »uhk§fis¢ nr®ªj Äf Äf
ViHfshf ïU¥nghU¡F«, Äfî« ÉË«ò
Ãiy¡F¤ jŸs¥g£nlhU¡F« xU K¡»a Mjuî¡
f£lik¥ghf mikªJ tªJŸsd. v£L tifahd
clYiH¥ò ntiyfis¢ brŒa K‹tU»w
všnyhU¡F« TÈíl‹ Toa ntiy »il¡»wJ.
ïªj v£Ltifahd ntiyfËš bgU«ghyhdit,
j§fsJ thœthjhu¤J¡fhf ï¥go¥g£l r_f¢
brh¤J¡fisna bgÇJ« rh®ªâU¡»wt®fË‹
ïa‰if ts mo¤js¤ij tY¥gL¤Jtjhf
totik¡f¥g£LŸsd.
ïJtiuÆš, jȤJfËY«
ViH ÉtrhÆfËY« xU áW
gFâÆdU¡F¤jh‹ ntiy
ju¥g£L tªJŸsJ.
v‹M®ïÍV ntiy¤jy§fËš ntiy brŒí« áW,
FW ÉtrhÆfË‹ T£l§fËš, r£l¤âš brŒa¥
g£LŸs âU¤j« ïjid Ãy cilikahs®fshf
cŸs ÉtrhÆfË‹ iffËš á¡fit¤JÉL«
v‹W všnyhUnk xnu Fuyhf¡ T¿dh®fŸ. nkY«,
bghJ Ãy¤âš ïªj ntiyfŸ T£lhf eilbgW«
v‹gj‰F khwhf¤ jÅ¥g£lt®fË‹ Ãy§fËš
ntiyfŸ eilbgW« v‹W kh‰w¥g£oU¥gjhš,
v‹M®ïÍV r£l« brayh¡f¥gLtâš j‰nghJŸs
tYthd btË¥-gil¤j‹ikí«, gâšbrhšy¡
flik¥g£LŸs j‹ikí« Ó®Fiyí« v‹w m¢rK«
mªj¡ T£l¤âš btË¥gL¤j¥g£lJ. jȤJfS«
tWik¡ nfh£L¡F¡ ÑnH cŸs ÉtrhÆfS«
j§fsJ jÅ¥g£l v⮥ig ï‹D« T®ikahf
btË¥gL¤âdh®fŸ. mt®fËš xUt®, “ïªj¢
r£l¤â‹ _ykhf ï¥nghJjh‹ v§fS¡F Vnjh
bfhŠrkhtJ »il¡f Mu«ã¤âU¡»wJ. mijí«
v§fËlÄUªJ v¥goahtJ j£o¥g¿¥gj‰F
všnyhU« tÊ f©Lão¡f ÉU«ò»wh®fŸ
v‹gJnghš bjÇ»wJ. ïjdhš jȤJfS« ViH
ÉtrhÆfS« btËna‰w¥g£LÉLth®fŸ.
Ãyk‰wt®fŸ Ãyîilikahs®fË‹ Ãy§fis
nk«gL¤â¤ jUkhW f£lha¥gL¤j¥gLth®fŸ,”
v‹Wmt®fŸT¿dh®.
ïJtiuÆš, jȤJfËY« ViH ÉtrhÆfËY«
xU áW gFâÆdU¡F¤jh‹ ntiy ju¥g£L
tªJŸsJ. K‹DÇik tH§f¥gl nt©oat®fŸ
ï ‹ D « K G i k a h f ï ¢ r £ l ¤ â ‹ Ñ œ
gadilaÉšiy. ïªj ÃiyÆš r£l¤â‹ Ñœ
k‰wt®fisí« bfh©LtªJ r£l¤ij mL¤j
f£l¤â‰F¡ bfh©LbrštJ v‹gâš vªj
ÃahaK«ïšiy.
2009 Mf°£ 20 m‹W âšÈÆ‹ ÉŠPh‹ gt‹
mu§»š elªj T£l¤âš ngáa k¤âa Cuf
nk«gh£Lj Jiw mik¢r® á.ã. n#hÎ,
“fyªJiuahliyí« Éthj§fisí« kh‰W¡
fU¤J¡fisí«” jkJ mik¢rf« tunt‰»wJ
v‹W brh‹dh®. r£l¤âU¤j¤â‰F tªj
v⮥òfis¥ gâîbrŒJbfh©l mt®, ïjdhš
jȤJfS« ViHfS« bgÇJ« ghâ¡f¥gl¡Toa
thŒ¥ò ïU¥gij kdâš bfh©L ïªj¤ âU¤j«
brašgL¤j¥glhkš ÃW¤âit¡f¥gL« v‹W
m¿É¤jh®. mJ tunt‰f¤ j¡fnj. Mdhš, Kjš
ãÇit¢ nr®ªj Ãy§fŸ g¡Ft¥gL¤j¥gL»w
tiuÆš ïªj r£l¤âU¤jnk âU«g¥bgw¥g£lhf
nt©L« mšyJ ïil¡fhykhf Ú¡f¥g£lhf
nt©L«.
v‹M®ïÍV r£l¤â‰F vâuhf k‰bwhU thj«
K‹it¡f¥gL»wJ. Étrha ntiy¡F mâf¡
TÈ junt©oa Ãiy V‰g£oU¥gjhš Étrha«
brŒtJ v‹gijna ïªj¢ r£l« fZlkhdjh¡-
»É£lJ v‹W thâl¥gL»wJ. ïªj Ék®rd¤ij
c©ikÆš v‹M®ïÍV r£l¤â‰F¡ »il¤j xU
tYthd m§Ñfhukhfnt fUjnt©L«. ViHÆY«
ViHahf ïU¥nghiu MjÇ¥gj‰fhfnt ïªj¢
r £ l « b f h © L t u ¥ g £ l J . » u h k ¥ ò w ¤
bjhÊyhs®fË‹ ngu« ngR« r¡âia ïªj¢ r£l«
mâfǤJŸsJ v‹gijna ïªj Ék®rd«
cz®¤J»wJ.
ÉtrhÆfË‹ ãu¢ridia v¥go¡ ifahŸtJ?
Étrha¤ JiwÆš V‰g£LŸs fLikahd
beU¡fo¡F¤ Ô®î fhz¥glnt©L«, ïªâahÉš
Étrha« e«gfkhd bjhÊšjh‹ v‹gJ
cWâ¥gL¤j¥gl nt©L«. Étrha¤JiwÆš
V‰g£LŸs Jau§fis¥ ngh¡fî«, mj‹
M‰wiy¥ bgU¡fî« ÉÇthd elto¡iffŸ
n k ‰ b f h Ÿ s ¥ g £ l h f n t © L « . É t r h a
ÉisbghUŸfS¡F ešy Mjuî Éiy tH§FtJ,
g‹dh£L t®¤jf§fŸ bjhl®ghf gF¤j¿î¡F
cfªj bfhŸiffis cUth¡FtJ, x›bthU
taš gFâÆY« Étrha¡ Fs« mik¤jš,
áw¥ghd fl‹ bfhŸiffŸ, braÿ¡fKŸs
Étrha¡ fh¥ÕL cŸË£l áw¥ò¤ â£l§fŸ,
Étrha Û£ò elto¡iffŸ ngh‹w elto¡iffŸ
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
13. 13
njit. fl‹, t®¤jf«, bjhÊšE£g« M»at‰iw
ÉtrhÆfË‹ Ú©l fhy ey‹fis kdâš
bfh©L kW MŒî¡F c£gL¤j nt©L«. Mdhš,
É t r h Æ f S ¡ F c j î t j ‰ f h f , É t r h a
ntiyfS¡F¡ Fiwthd TÈ bfhL¥gJ, ïªâa
»uhk§fËš Äf nkhrkhd ghâ¥òfS¡F
c Ÿ s h d t ® f S ¡ f h f v d V ‰ g L ¤ j ¥ g £ l
thŒ¥òfËš k‰wt®fS¡F« g§Fngh£L¤ jUtJ
v‹bwšyh« ÉtrhÆfS¡F rYif tH§FtJ
v‹gJ Ãahak‰w tÊKiwahF«. ÉtrhÆfË‹
Ãahakhd ftiyfŸ jÅahf¡ ifahs¥gl
n t © o a i t . á ¡ f È È U ª J » u h k ¥
bghUshjhu¤ij Û£»w x£Lbkh¤j Rikia xU
áW bt‰¿ia <£oíŸs ntiythŒ¥ò¤ â£l¤â‹
jiyÆšRk¤âÉl¡TlhJ.
tw£áÆ‹ mgha§fŸ Äf¥bgÇjhf cUth»¡
bfh©oU¡F« jUz¤âš cÇa neu¤âš ntiyí«
T È í « j u ¥ g L t j ‰ F K ¡ » a ¤ J t «
mË¡f¥glnt©L«. eh£onyna Kjš Kiwahf
bghUshjhu cÇikfisí« r_f cÇikfisí«
xU r£l¥ó®t f£lik¥ò¡FŸ bfh©L tªjJ
v‹M®ïÍV r£l«jh‹. ViH Fok¡fS¡F«
muR¡F« ïilna ïªj mo¥gil¡ TWfË‹ nkš
ï¤jifa xU cwit V‰gL¤âaJ jh‹
v‹M®ïÍVr£l¤â‹mG¤jkhdgâî.
ïªj mo¤js« tY¥gL¤j¥gLtij eh«
cWâ¥gL¤âahf nt©L«. mj‹ ãwnf
v‹M®ïÍV-ïu©lh« f£l¤ij ftdkhf
b j h l § f n t © L « . F o k ¡ f Ë š x U t ®
ï¢r£l¤â‹ Ñœ jd¡F 15 eh£fŸ ntiy
junt©L« vd nfhuyh«, 15 eh£fS¡FŸ TÈ
tH§f¡ nfhuyh«, FiwghLfS¡F 7 eh£fËš
Ô®î fhz¡ nfhuyh«. ïj‰bfšyh« r£l¤âš
tYthd ÉâfŸ cŸsd. ï¡nfhÇ¡iffŸ
V‰f¥glhjnghJ bjhÊyhs®fŸ j§fS¡F
ntiyÆšyh¡fhy cjɤ bjhif, ïH¥ÕL
M » a t ‰ i w t H § f î « , n f h Ç ¡ i f f i s
Ãiwnt‰w¤ jt¿aj‰F mguhj« Éâ¡fî«
tÈíW¤j Koí«. murh§f« ïu©lh« jiyKiw
Ó ® â U ¤ j § f Ÿ v ‹ b w š y h « X £ L
ntiy brŒtij É£LÉ£L, KjÈš ehL
K G t J « b j h Ê y h s ® f Ë ‹ ï ¥ g o ¥ g £ l
nfhÇ¡iffis muR KjÈš braÿ¡f¤Jl‹
Ãiwnt‰¿¡ fh£l£L«. rhkh‹a Fok¡fS¡F«
murh§f¤J¡F« ïilna cwî v‹gJ v‹ M® ï
Í V r£l¤â‰fhd ghij k£Lkšy xU #dehaf
M£á¡fhd ghijíkhF«. (mUzh uhŒ,
ûšnjïUtU«r_f¥gÂahs®fŸ).
- The Hindu, July 2009
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
cŸsh£á tUthŒ bgU¡f khÃy Ãâ Miza« Ãakd«
jÄHf muR btËÆ£l c¤juî: ïªâa muáayik¥ò r£l« 243« ãÇÉ‹go br‹id, kJiu, nfhit,
âU¢á, âUbešntÈ, nry«, âU¥ó®, <nuhL, ntÿ®, ö¤J¡Fo khefuh£á r£l§fË‹go, 4« khÃy
Ãâ Miza¤ij ft®d® g®dhyh ÃaĤJŸsh®. Miza jiytuhf f.gÙªâu bu£o I.V.vÞ.,
cW¥ãd®fshf K‹dhŸ v«.vš.V br.uhkȧf«, Cuf ts®¢á k‰W« Cuh£á Miza®, efuh£á
îthf ïa¡Fd®, ng%uh£áfŸ ïa¡Fd®, cW¥ãd® brayuhf ߣl® AÇZ j¡f® I.V.vÞ., M»nah®
ÃaÄ¡f¥gL»wh®fŸ. ït®fË‹ gjÉ¡fhy«2011« M©L nk31« njâtiuMF«.
khÃy muR Éâ¡F« tÇ, Ô®it, R§f§fŸ, f£lz§fŸ Ãfu tUthia khÃy muR¡F« cŸsh£á
mik¥òfS¡F« ïilna g»®ªJ bfhŸSjš, cŸsh£á mik¥òfŸ j¡f it¤J¡ bfhŸs¡Toa
tÇ, Ô®it, R§f«, f£lz« M»at‰iw Ô®khŤjš, khÃy muR ÃâÆÈUªJ cŸsh£á
mik¥òfS¡F cjÉ khÅa§fis îzƤjš, Cuf, ef®¥gFâ, cŸsh£á mik¥òfË‹ Ãâ
Mjhu« bgU¡F« òâa thŒ¥òfŸ M»ait F¿¤J Miza« MŒî brŒJ gǪJiufis ju
nt©L«. 2012« M©L V¥uš 1« njâÆÈUªJ 5 M©LfS¡F bghUªJ« tifÆš, 2011« M©L nk
31« njâ¡FŸMiza«m¿¡if mË¡f nt©L«. ï›thW muR c¤juÉš Tw¥g£LŸsJ.
- âdfu‹, 3.12.2009
14. 14
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
gáia xʤJÉLkh czî cÇik¢ r£l«?
-m. kh®¡Þ
fšÉ cÇik¢ r£l¤â‰F¥ ãwF ï¥nghJ czî
cÇik¢ r£l« Éthj¤â‰F tªJŸsJ. I¡»a
K‰ngh¡F¡ T£l muR - II ‹ mL¤j üW ehŸ
rhjidfËš x‹whf ïj‹ efš ï¥nghJ
m¿É¡f¥g£LŸsJ (ïiza¤js§fËš gh®¡f).
K‹djhf fh§»uÞ f£á jdJ rÛg¤âa
ehlhSk‹w¤ nj®jš m¿¡ifÆš ïJ g‰¿¡
F¿¥ã£oUªjJ. ã‹ò FoauR¤ jiytÇ‹
ciuÆY« ïJ F¿¥ãl¥g£lJ. m¥òw« ï¥goahd
xU r£l« nt©Lbkd k‹nkhfD¡F nrhÅah
foj« vGâdh®. (brhL¡»dhš Xotu¡
fh¤âU¡F« k‹nkhfD¡F¡ fojkh v‹»Ö®fsh?
všyh« xU gªjhjh‹). Mf ï¥nghJ efš
btËÆl¥g£LÉ£lJ. všyht‰iwí« 'ghJfh¥ò'
v‹»w brhšyhlY¡FŸ bfh©LtUtJ br¥l«g®
11, 2001¡F¥ ãªâa muáayh»É£lJ. mªj tifÆš
ï¢r£l¤â‹ bga® 'njáa czî¥ ghJfh¥ò¢ r£l«'.
ïªj¢ r£l¤â‹ _y« m¥go v‹d czî¥
ghJfh¥ò cWâ brŒa¥gL»wJ vd KjÈš
gh®¡fyh«. tWik¡ nfh£o‰F« ÑnH cŸs
FL«g§fŸ všyht‰¿‰F« khj« 25 »nyh
mÇá/nfhJik; »nyh 3.% Éiy¡F¤ ju¥gLkh«.
fh§»uÞ f£á¤ nj®jš m¿¡ifÆY« ïJ jh‹
brhšy¥g£oUªjJ. Mf ïJ všnyhU¡Fkhd
â £ l « m š y . t W i k ¡ n f h £ o ‰ F ¡ Ñ n H
cŸst®fS¡Fk£LnkgadË¡f¥ngh»wJ.
mjdhby‹d mt®fS¡F¤jhnd ïJ njit vd
eh« Ãid¤JÉl¡TlhJ. ïj‰F¥ ã‹ xU muáaš
ïU¡»wJ. 'všnyhU¡F« fšÉ' , 'všnyhU¡F«
kU¤Jt«' , 'všnyhU¡F« czî' v‹gbjšyh«
1990fS¡F Kªâa KH¡f§fŸ. cyfka¤â‰F¥
ã‹ 'všnyhU¡F«' v‹»w brhš ifÉl¥g£lJ.
fšÉ cÇik 6 Kjš 14 taJ k£Lnk bghUªJ« vd¡
fšÉ cÇik¢ r£l¤âš Tw¥g£LŸsij
ÃidɉbfhŸS§fŸ. mj‰F ïizahf¤jh‹
ï§nf 'tWik¡ nfh£o‰F¡ Ñnœ' v‹W Ãgªjid
Éâ¡f¥gL»wJ. cyf Ãâ ÃWtd§fË‹
Mizia V‰W 1997¡F¥ ã‹jh‹ FL«g
m£ilfŸ ï¥go tWik¡nfh£o‰F¡ Ñœ/nkš
(BPL/APL) vd¥ ãÇ¡f¥g£ld. ïj‹ _y« ï‹W
ïªâah KGtJ« 6.5 nfho k¡fŸ k£Lnk tWik¡
nfh£o‰F¡ ÑnH cŸst®fshf¡ fz¡»l¥
gL»wJ. ïâš 2.5 nfho¥ng® ViHfËY« ViHfŸ.
ït®fŸ mª¤nah¤ah czî¤ â£l¤â‹ Ñœ
tU»wh®fŸ.
ï¥go cyf Ãâ ÃWtd§fË‹ Mizia V‰W
bghJ ÉÅnahf Kiwia (PDS) F¿¥ghd k¡fis
neh¡»a (Targetted PDS) ÉÅnahf Kiwahf
kh‰¿ajdhš, ViH vËa k¡fS¡F V‰g£l
ïH¥òfŸ g‰¿ eh‹ eh‹fh©LfS¡F K‹ng
ÉÇthf vGâíŸns‹. (gh®¡f: cyfka¤â‰F¥
ã‹ ïªâah). »uhk¥òw¤â‹ âdrÇ Câa« %.11.80
¡F¡ Fiwthfî« ef®¥òwkhdhš %.17.80¡F¡
Fiwthfî« r«ghâ¥gt®fŸ k£Lnk tWik¡
nfh£o‰F¡ ÑnH cŸst®fsh«. »uhk¥òw ViH
x U t ® â d r Ç % . 1 2 r « g h â ¤ j h š m t ®
tWik¡nfh£o‰F nkny cŸst®. xU njhir
%.20¡F ɉF« ï¡fhy¤âš ïªj tiuaiw
v¤jid bfhLikahdJ. bghUshjhu tšYd®
m®#]‹ br‹ F¥jhÉ‹ jiyikÆyhd 'mik¥ò
rhuh bjhÊšJiw g‰¿a njáa Miza«' ïªj
eh£oš âdrÇ %.20¡F« Fiwthf¢ brytÊ¡Toa
kÅj®fË‹ v©Â¡if 83.6 nfho vd¡
fz¡»£LŸsJ. Mdhš muá‹ fz¡F¥go
tWik¡nfh£o‰F¡ ÑnH cŸs FL«g§fŸ 6.5
nfho. xU FL«g¤â‰F 5 ng®fŸ vd mâfg£rkhf
it¤J¡bfh©lhš Tl ïj‹ _y« ga‹
bgWgt®fŸ 32 nfho¥ng®fŸjh‹. Mdhš 20
%ghŒTl âd« czî, kUªJ, åL cŸË£l
mid¤â‰F« brytÊ¡f ïayhjt®fŸ 84 nfho
ng®. jÉuî« tWik všiyÆU¥gt®fis ï¥go
Ãuªjukhf nfh£L¡F¡ ÑnH nkny vd¥ãÇ¡f
ïayhJ. m£il th§F«nghJ mªj¡ FL«g¤âš
xUt® ntiyÆš ïUªâU¡fyh«. m¥òw« mt®
ntiyia ïHªâU¡fyh«. ï¥go¥ gy ãu¢áidfŸ
cŸsd. vdnt jh‹ brhš»nwh« ï¥go bghJ
ÉÅnahf Kiwia t.nfh£o‰F nkny/ÑnH vd¥
ãÇ¡f¡TlhJ. mšyJ Fiwªjg£r« m®#]‹ br‹
F¥jh Miza« brhštJ nghy âdrÇ 20
%ghŒ¡F¡ Fiwthf¢ brytÊ¡F« 84 nfho¥
ngU¡fhtJâ£l«ÉÇth¡f¥glnt©L«.
mL¤J x›bthU FL«g¤â‰F« khj« 25 »nyh
jhÅa« k£Lnk tH§f¥gL« v‹»wJ r£l efš.
V‰fdnt ï‹W 35 »nyh bghJ ÉÅnahf KiwÆš
tH§f¥gL»wJ. nfhJik »nyh %.4.15 vdî«
mÇá 5.65 vdî« tH§f¥gL»wJ. mªjnah¤ah
â£l¤âš cŸst®fS¡F 35 »nyh jhÅa« »nyh
%.2 Éiy¡F¤ ju¥gL»wJ. czî cÇik¢
r£l¤â‹go »nyh %.3 ÉiyÆš 25 »nyh k£Lnk
ju¥gL«. xU á‹d fz¡F nghLnth«. j‰nghJ
15. 15
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
ruhrÇahf¡ »nyh 4.5 %. ÉiyÆš 35 »nyh
j u ¥ g L » w J . m ¡ F L « g ¤ â š m j ‰ f h f ¢
brytÊ¡F« bjhif 35x4.5=157.50; ïÅ 25 »nyh
jhÅa¤ij 25x3=75 %ghŒ¡F m¡FL«g« th§F«.
ÛjKŸs 10 »nyhit mJ rªijÆš »nyh %10¡F
th§Ftjhf¡ bfh©lhš m¡FL«g« mj‰F
ï¥nghJ TLjyhf %.100 bryÉlnt©L«. Mf
b k h ¤ j « 1 7 5 % g h Œ M » w J . v d n t
m¿É¡f¥g£LŸs czî cÇik¢ r£l« j‰nghJ
cŸs Ãiyia¡ fh£oY« xU go ã‹D¡F¥
ngh»wnjxÊaK‹ndnghfÉšiy.
jÉuî«, Mnuh¡»akhf thœtj‰F
FoÚ®, Fiwªj¥g£r Rfhjhukhd
R‰W¢NHš, mo¥gil kU¤Jt«
M»aití« njit.
bghJ ÉÅnahf Kiw m¥gona Úo¡f¥gL« vdî«
r£l« TW»wJ. mâYŸs CHšfŸ mid¤J«
m¥gona bjhlU«. ïªj¤ â£l¤âYŸs Fiwfis
Ú¡fnth FiwfS¡F¡ fhuzkhdt®fis¤
j©o¡fnth vªj tÊKiwfS« ïšiy v‹gJ«
F ¿ ¥ ã l ¤ j ¡ f J . ï ¤ j i f a r £ l § f Ÿ
bghW¥ghdt®fŸ jtW brŒí«nghJ j©o¡f tÊ
ïšyhÉ£lhš ãwF m¢r£l¤â‰F cÇa
gaÅšyhkš nghF«. ï‹bdh‹W« ï§nf ftÅ¡f
nt©oíŸsJ. khÃy§fŸ gyî« V‰fdnt ïnj
3.% Éiy mšyJ mj‰F ÑnH k¡fS¡F
jhÅa§fis tH§»¡bfh©LŸsd. vL¤J¡-
fh£lhf jÄœeh£oš 10 Kjš 20 »nyh mÇá %.1
Éiy¡F mË¡f¥gLtij eh« m¿nth«.
r£oÞfÇš 70 rj k¡fŸ bjhifÆdU¡F %.2
ÉiyÆš 35 »nyh jhÅa« tH§f¥gL»wJ.
mª¤nah¤ah FL«g§fS¡F ïJ 1 %. ÉiyÆš
ju¥gL»wJ. m§nf všyh gH§Fo FL«g§fS«,
M© Jiz ïšyh¡ FL«g§fS« tWik¡
nfh£o‰F¡ Ñœ cŸst®fshf¡ fUj¥gL»wJ.
mU»YŸs nfus¤âY« Tl všyh jȤ
FL«g§fS«, gH§Fo FL«g§fS« t.nfh£L¡F¡
ÑGŸst®fshf¡ fUj¥gL»wJ. nk.t§f«, ãAh®
khÃy§fËš cŸs tiuaiwÆ‹go tWik¡
nfh£o‰F¡ ÑnH cŸnsh® k¤âa muR tiuaiwÆ‹
go fz¡»Ltij¡ fh£oY« 40 rj msî mâfkhf
cŸsd®.
r_f V‰w¤ jhœîfŸ cŸs ekJ eh£oš czî¥
ghJfh¥ò v‹gij btWknd âdrÇ¡ TÈ
mo¥gilÆš k£L« îzÆ¡fhkš všyh jȤ
k‰w« gH§FoÆdiuí« bghJ ÉÅnahf Kiwahš
gadilgt®fshf m¿É¥gJ mtáa«. jȤ
ïa¡f§fŸ ïij¡ fz¡»š bfhŸs nt©L«.
khj nuõid 35 »nyhî¡F¡ ÑHhf Fiw¡
f¡TlhJ. bkh¤j k¡fŸ bjhifÆš 11 rj¤â‰f«
mâfkhd k¡fŸ gadilí«nghJ k¤âa muR
mªj¢ bryit V‰gâšiy. r£oÞf® muR 70 rj«
k¡fS¡F khÅa ÉiyÆš jhÅa« mË¡»w-
bj‹whš Ûâ 54 rj« k¡fS¡F mJ brhªj¢
bryÉš bfhL¡f nt©L«. vdnt ïªj 11
rjtiuaiwí« ÉÇth¡f nt©L«. czî¥
ghJfh¥ò, gá xÊ¥ò v‹gj‹ tiuaiw Äfî«
ÉÇthdJ. RWRW¥ghfî«, Mnuh¡»akhfî«
thœ»w msɉF r¤Jzî »il¡F«nghnj
xUtiu¥ gáa‰wtuhf eh« fUj Koí«. btW« 35
»nyh jhÅa¤ij tH§Ftj‹_y« m¡FL«g
cW¥ãd®fS¡F« r¤Jzî »il¤JÉlhJ.
nghâa msî ònuh£O‹ k‰W« bfhG¥ò¢ r¤J
njit. vdnt czî¥ ghJfh¥ò v‹gâš Fiwªj
g£r« 5 »nyh gU¥ò, 3 »nyh rikaš v©bzŒ
KjÈaití«c¤juthj«brŒa¥glnt©L«.
jÉuî«, Mnuh¡»akhf thœtj‰F FoÚ®,
Fiwªj¥g£r Rfhjhukhd R‰W¢NHš, mo¥gil
kU¤Jt« M»aití« njit. ïití« czî¥
g h J f h ¥ ã ‰ F Ÿ t U » w J v ‹ g i j e h «
kwªJÉlyhfhJ. cyf msÉš gŠr«, g£oÅ¢rhî
M»at‰iwÄf ÉÇthf MŒî brŒJŸs m¿P®
mkh®¤a br‹ brhštJ nghy vªj¥ g£oÅ¢ rhî
mšyJ gŠr§fË‹ nghJ« eh£oš nghâa czî¥
bghUŸ ïšyhkÈšiy. nghâa czî¥ bghU£fŸ
ïUªJk mij th§Ftj‰F k¡fŸ t¡f‰W
ïU¥gj‹ Éisnt gŠrK«, g£oÅ¢rhîfS«.
1 8 5 9 g Š r M i z a m ¿ ¡ i f Æ Y « ï J
F¿¥ãl¥g£lJ. M©ltnd v§fŸ mDâd
czit v§fS¡F mËí§fŸ vd »¿Þjt®fŸ
nt©L»wh®fns, mªj buh£o¤ J©il, nrh‰iw
tH§F« c©ikahd M©lt‹ ah®? -ntiy, M«
ntiy thŒ¥ò jh‹ nrhW nghL»wJ. fhªâaofŸ
Tl gánahL ïU¥gtÅ‹ flîŸ ntiyjh‹
v‹wh®.
ïªj ntiyiaí«, ntiy¡F mo¥gilahd
fšÉiaí« c¤juthj« brŒahkš btWknd
czî c‰g¤âia bgU¡Ftnjh, ïw¡Fkâ
brŒtnjh ïšiy go mÇá¤â£l« Kjyhdt‰¿‹
_ykhf k£Lnk czî¥ ghJfh¥ig V‰gL¤âÉl
ïayhJ. vdnt fšÉ, kU¤Jt«, ntiy, czî,
FoÚ®, Mnuh¡»akhd NHš M»a cÇikfŸ
jŤjÅahdit mšy. mit xnu bfh¤jhf
mikªjit. jŤjÅna ãÇ¡f ïayhjit. ntiy
brŒí« taâš cŸnshU¡F ntiythŒ¥ò
16. 16
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
k£LÄ‹¿ Kânah® k‰W« Éjit¡F XŒñâa«, 5
taJtiu xU§»iz¡f¥g£l FHªij ey¥
ghJfh¥ò ãwªj 11 khj« tiu ešy jhŒ¥ghš
»il¡F« t©z« jhŒ¡F¢ r¤Jzî-ïit
všyh«nr®ªjJjh‹czî¥ghJfh¥ò.
njáa Cuf ntiy cW⤠â£l« (NREGS) v‹gJ
Étrha¤Jl‹ ïiz¡f¥gLjš, M©L¡F üW
ehŸ ntiy v‹gij go¥goahf 200 ehŸ, 300 ehŸ
tiu ÉÇth¡Fjš, âdrÇ Câa¤ij %.100 Mf
ca®¤Jjš KjÈadî« ïiz¡f¥gL«nghnj
czî cÇik¢ r£l« bghUSilajhf ïU¡F«.
ïbjšyh« bfhŠr« 'Xtuh' bjÇínj vd
Ãid¤Ô®fshdhš cyf msÉš ïJ F¿¤J
eilbgW« Éthj§fŸ, muá‹ flikfŸ, Fok¡fŸ
cÇikfŸ F¿¤J eh« m¿ahjt®fshf cŸnsh«
v‹gnjmj‹bghUŸ.
v¥go c‹Å»UZz‹ tH¡»š c¢r Úâk‹w«
mˤj Ô®¥ã‹ Éisthf muR ï‹W fšÉ
cÇik¢ r£l« ïa‰¿íŸsnjh mnjnghš czî
cÇik¢r£l¤â‹ ã‹D« c¢r Úâk‹w tH¡F
x‹W cŸsJ. 2001« M©oš uh#ÞjhÅš bgU«
gŠr«. mnj rka¤âš muál« Vuhskhd jhÅa
ïU¥ò ïUªjJ. cldoahf mij k¡fS¡F tH§f
nt©L« vd uh#Þjh‹ khÃy ã.ô.á.vš mik¥ò
c¢r Úâk‹w¤ij mQ»aJ. czî cÇik¥
ãu¢rhuK« ït‰Wl‹ ïiz¡f¥g£lJ. k¤âa
khÃy muRfŸ ïªâa czî fh®¥gnuõ‹
KjÈat‰¿l« Úâk‹w« És¡f« nf£lJ. muáaš
r£l¤â‹ 21« ãÇÉ‹go cŸs thœîÇik v‹gJ
czî cÇikiaí« cŸsl¡F« vdî«, gŠr
fhy§fËš czî¥ghJfh¥ig¢ brašgL¤j
ïayhjj‰F muR Ãâia¡ fhuzkhf¢ brhšy¡
TlhJ vdî« Kªija c¢r Úâk‹w¤Ô®¥òfis¢
R£o¡fh£othâl¥g£lJ.
czî¥ ghJfh¥ò neh¡»š gy tifÆyhd
r¤Jzî bjhl®ghd â£l§fis Ãiwnt‰¿
tUtjhf muR ju¥ãš gâyË¡f¥g£lJ. mit: 1)
xU§»iz¡f¥g£l FHªij ts®¢á¤ â£l§fŸ
(ICDS) , 2) kâa czî¤ â£l«, 3) F¿¥ã£l k¡fis
neh¡»a bghJ ÉÅnahf¤â£l«, 4) mª¤nah¤ah
czî¤â£l«, 5) njáa Kânah® xŒñâa¤â£l«,
6) njáa f®¥ãÂ¥bg©fŸ ey¤ â£l«, 7) njáa
FL«g ey¤â£l« KjÈad. c¢r Úâk‹w« ïit
mid¤ijí« r£ló®tkhd cÇikfshf
m¿É¤jJ FHªij ts®¢á¤ â£l«, kâa czî¤
â£l« KjÈat‰iw mid¤J¤ FHªijfS¡F«
ÉÇî¥gL¤JkhW MizÆ£lJ. ïªj¤ â£l§fŸ
rÇahf¢ brašgL»wjh vd¡ f©fh¡F«
cÇikia »uhk îthf§fS¡F mˤjJ. ïªj¤
â£l§fŸ mid¤ijí« Úâk‹w¤â‰F¤
b j Ç a h k š m u R Ã W ¤ j ¡ T l h J v ‹ W «
MizÆ£lJ. ïit rÇahf Ãiwnt‰w¥gL»wjh
v d ¡ f © f h  ¡ f m i k ¥ b g h ‹ i w í «
cUth¡»aJ. tuyh‰W¢ áw¥ò Ä¡f Úâk‹w
elto¡if ïJ. v£L M©Lfsh»í« Ô®¥ò
tH§f¥glhÉ£lhY« Úâk‹w¡ f©fhÂ¥òl‹
â£l§fŸ bjhl®»‹wd. Vdnt eh« mâf¥goahd
nfhÇ¡iffisit¥gjhffUjnt©oaâšiy.
ekJ muáaš r£l¤âš fšÉ k‰W« czî cÇik
bjhl®ghd r£l§fŸ tÊfh£L be¿KiwfËnyna
(ãÇî 45, 47) cŸsd. Mt‰iw Ãgªjiza‰w
mo¥gil cÇikfshf kh‰Wtj‰F« eh« nghuhl
nt©L«. 2009-10 Ãâ Ãiy m¿¡ifÆ‹go kâa
czî¤ â£l¤â‰F 8000 nfho, xU§»iz¡f¥-
g£l FHªij¥ ghJfh¥ò¤ â£l¤â‰F 6026 nfho,
XŒñâa¤â£l¤â‰F 6523 nfho, F¿¥ã£l k¡fis
neh¡»a bghJ ÉÅnahf¤ â£l¤â‰F 43,627 nfho
Mf bkh¤j« %.64,176 nfho bryÉl¥g£lJ. eh«
nkny T¿íŸsthW ït‰iw ÉÇth¡F«nghJ
%.1,30,000 nfho tiu Mfyh«. ghJfh¥ò¡F
%.1,50,000 nfhotiu bryî brŒí« nghJ V‹
k¡fË‹gáÔ®¡fïij¢brŒa¡TlhJ?
- k¡fŸ fs«, et«g® 2009
Cuh£á¤ jiytiu miwÆš it¤J ó£oajhš gugu¥ò
_‹wh©Lfshf k¡fŸ Fiw nf£f tuhj Cuh£á¤ jiytiu miwÆš ó£oajhš gugu¥ò V‰g£lJ. flÿ®
kht£l«, g©%£o mL¤j Ñœftu¥g£L Cuh£áÆš, k‹w cW¥ãd®fË‹ T£l«, ne‰W fhiy elªjJ. Cuh£á
k‹w¤jiyt® r¡fu¤jhœth® jiyik jh§»dh®. Cuh£á cjÉahs® k‰W« k¡fŸ ey¥gÂahs®fŸ fyªJ
bfh©ld®. T£l« Jt§»aJ« m¥gFâ k¡fŸ âu©L tªJ, 'th®L gFâfËš Rfhjhu trâ brŒJ ju Éšiy;
bjUÉs¡F trâ ïšiy; flªj _‹wh©Lfshf Cuh£á T£l« el¤jhkš, Cuh£á jiyt® å£oš T£l«
el¡»wJ, »uhk rig T£l« el¡fÉšiy' vd mL¡fL¡fhf gšntW òfh®fis vG¥ãd®. ïj‰F Cuh£ák‹w¤
jiyt® gâš Twhjjhš, M¤âu« milªj m¥gFâk¡fŸ, T£l« elªJ bfh©oUªj miw¡fjit gfš 12
k¡F ó£od®. m¥gFâÆš gugu¥ò V‰g£lJ. »uhk ãuKf®fŸ ng¢R th®¤ij¡F¥ ã‹, xU k¡F ó£il
âwªJÉ£ld®.
- 8.1.10, âdky®
17. 17
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
7 3 t J m u á a š r h r d â U ¤ j ¢ r £ l ¥ g o
gŠrha¤J¡fŸ Jiw, khÃy muR mâfhu«g£oaÈš
ïUªJ vL¡f¥g£L, bghJ mâfhu¥ g£oaY¡F
k h ‰ w ¥ g £ l J . ï j ‹ É i s t h f j ‰ n g h J
gŠrha¤JfŸ F¿¤J k¤âa muR«, khÃy muR«
j Å ¤ j Å n a r £ l § f Ÿ ï a ‰ ¿ ï u © L «
eilKiw¥gL¤j¥g£LtU»‹wd.
mâfhu¥ gutyh¡f« F¿¤J
mÇ¢Rto Tl bjÇahj khÃy¤âš
cŸsh£á mik¥òfS¡fhd nj®jš
v‹gJ ɪijahd Énuhjkhd
nj®jyhf khÃy muR ãuâÃâfshš
gh®¡f Ko»wJ.
73-tJ âU¤j« - K¡»a m«r§fŸ _‹W¢
r£l§fŸ MF«. 1. Rah£á (self-Root), 2. r_f Úâ
(Social Justice), 3. »uhk ts®¢á (Rural Development)
cŸË£litfŸ MF«. flªj 38 tUl§fshf
ï U ª j à i y k h ¿ l n t © o í « , n j ® j š
el¤âl¡nfhÇí« 2004 -2005 ghuhSk‹w¤âš
òJ¢nrÇÆ‹ k¡fsit cW¥ãd® nguháÇa®
mt®fË‹IdehafFušxȤjJ.
2005 - 2006 M©oš r_f M®ty® k‰W« bghJ ey
ïa¡f§fŸ tH¡F bjhL¤jâ‹ fhuzkhf,
br‹id ca®Úâ k‹w« nj®jiy el¤âl c¤juî
ngh£lJ. 2006 N‹ - Niy khj§fËš, òJ¢nrÇ,
fhiu¡fhš k‰W« Vdh«, kh» M»a gFâfËš
cŸsh£á nj®jš elªjJ. ïj‹ _y« 1138 »uhk
gŠrha¤J jiyt®, fî‹áy®, th®L cW¥ãd®fŸ
vd mo¤js¤J k¡fŸ ãuâÃâfŸ nj®î
brŒa¥g£ld®. 2006 #&iy khj« 12M« njâ Kjš
xUthu fhy« gjÉna‰ò Ãfœ¢áfŸ elªjJ
murik¥ò r£l¥go cWâna‰òl‹ gjÉ V‰ò ÉHh
elªjJ.
mâfhu¥ gutyh¡f« F¿¤J mÇ¢Rto Tl bjÇahj
khÃy¤âš cŸsh£á mik¥òfS¡fhd nj®jš
v‹gJ ɪijahd Énuhjkhd nj®jyhf khÃy
m u R ã u â Ã â f s h š g h ® ¡ f K o » w J .
cŸsh£áfS¡F r£l¥goahd cÇikfŸ k‰W«
ÚâfŸ mË¡f nfhÇí«, 73-tJ rhrd r£l¤
âU¤j«, khÃy murhš knrhjh M¡f nt©oí«,
k¡fsit cw¥ãd® jiyikÆš, khÃy KGtJ«
ïUªJ 5000 ng® g§nf‰w c©zhÃiy 2006
et«g®, 6-M« njâ eilbg‰wJ. ïj‹ Éisthf
2006 or«g® 15 k‰W« 18 M»a njâfËš r£l
knrhjh, r£l k‹w¤âš jh¡fš brŒa¥g£L,
Ô®khdkhf Ãiwnt¿aJ. òJ¢nrÇ »uhk k‰W«
bfh«ô‹ gŠrha¤J r£l« 1973-š âU¤j«
bfh©L tu¥g£lJ. 2006 M« M©L »uhk k‰W«
bfh«ô‹ gŠrha¤J r£l« (âU¤j«) k‰W« 2006
M« M©L »uhk k‰W« bfh«ô‹ gŠrha¤J r£l«
(âU¤j«) k‰W« 2006 M« M©L efuh£áfŸ r£l«
(âU¤j«)bfh©LtªJ»l¥ãšngh£lJ.
2006 br¥l«g® 27-ª njâ »uhk gŠrha¤J
T£lik¥ò«, m¡nlhg® khj« 13 M« njâ bfh«ô‹
fî‹áy® T£lik¥ò«, m¡nlhg® 25 M« ehŸ
efuk‹w fî‹áy® T£lik¥ò« Jt¡f¥g£lJ.
2006 et«g® 4M« ehŸ cŸsh£áfS¡F mâfhu«
tH§F« Koit muR m¿É¡f nfhÇí«, mj‰fhd
murhid btËÆl tÈíW¤âí«, brŒâ Clf§fŸ
_ y « m u R ¡ F k ¡ f s i t c W ¥ ã d u h š
m¿îW¤j¥g£lJ. 2006 et«g® 4-M« ehŸ òJ¢nrÇ
MSe® âU.Kf¤Äâia kffsit cW¥ãd®
nguháÇa® jiyikÆš cŸsh£áfË‹ T£lik¥ò
îth»fŸ rªâ¤J kD mˤjd®. k¡fsit
cW¥ãd® nguháÇa® mt®fË‹ cWâÄ¡f Mjuî
k‰W« nghuh£l ïa¡f§fshš òJ¢nrÇ muáaš
f£áfŸ k¤âÆš cŸsh£á mik¥òfis
MjÇ¡F« brŒâfŸ Clf§fËš tu¤Jt§»d.
F¿¥ghf gh.#.f., nj.K.â.f., á.ã.#.v«.vš,ã.vÞ.ã.,
â.K.f.k.â.Kf. k‰W« mik¥òfŸ Mjuî mË¡f¤
bjhl§»d®.
2006 M« M©L ïWâÆš, _‹W murhizfŸ
btËÆl¥g£lJ. Ãâ, gÂahs® k‰W« gaz¥gofŸ
cŸË£litfŸ MF«. Mdhš nk‰f©l
MizfŸ bgU« gFâ mâfhuÄ‹¿ jhdhfnt
br¤JÉ£lJ.
2007 #dtÇ khj« 11-M« njâ k¡fsit
cW¥ãdÇ‹ bjhl® elto¡iffŸ k‰W«
ÉlhKa‰á M»at‰¿‹ gydhf k¤âa gŠrha¤J
uh{mik¢r® âU.kÂr§f® mŒaU«, k‰W« khÃy
Kjšt® âU.ïu§frhÄí« »uhk gŠrha¤JfS¡F
mâfhuf« tH§F« gǪJz®î x¥gªj« cŸsh£á
òJ¢nrÇ khÃy¤âš cŸsh£áfŸ - xU gh®it
- nfh.m.b#fehj‹ jiyt®,
òJ¢nrÇ cŸsh£áfË‹ T£lik¥ò
18. 18
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
ãuâÃâfË‹ K‹ÅiyÆš ifbaG¤jhdJ.
ïj‰fhd Ãfœ¢áÆš m‹iwa Kjšt® tUtj‰F
ïG¤jo¥ò brŒjh®. ïªj x¥gªj« btW«
V£onyna eilKiw gL¤j¥glhkš cŸsJ. 2007,
kh®¢ - 15« njâ m‹W »uhk gŠrha¤J jiyt®fŸ
T£lik¥ãd® khÃy« jGÉa KG mil¥ò
nghuh£l« el¤âd®. ï¥nghuh£l¤ij És¡»
k¡fËilna J©l¿¡if ÉÅnahf« brŒJ
gu¥òiu brŒa¥g£lJ. nkY« khÃy muR
ã u â Ã â f i s í « , m t ® f s J m â f h u
gutyh¡f¤â‰F vâuhd elto¡ifí« k¡fŸ
k¤âÆš bfh©L bršy¥g£lJ. 2007, é‹ 22-ª
njâ, ÉšÈa}®, jdy£RÄ âUkz Ãiya¤âš
e i l b g ‰ w » u h k g Š r h a ¤ J T £ l i k ¥ ò
Mnyhrid¡T£l¤âš k¡fsit cW¥ãd®
nguháÇa® fyªJ bfh©L Mnyhridfis
tH§»dh®.
2007, #&iy 12« njâ m‹W, jÄœehL
$ b g U « ò ö Ç š g Š r h a ¤ J u h { r £ l ¤ i j
cUth¡»a mku® uhé›fhªâ mt®fË‹
ÃidÉl¤âš »uhk gŠrha¤J T£lik¥ò
c©zhÃiy nk‰bfh©lJ. nk‰f©l
c©zhÃiy¡F k¡fsit cW¥ãd® nguháÇa®
thœ¤J bjÇɤâUªjh®. 2007 #&iy 10« njâ
m‹W k¡fsit cW¥ãd® nguháÇa® mt®fshš
jdJ if¥gl cŸsh£áfS¡F mâfhu«
tH§f¡nfhÇ m‹iwa MSe® k‰W« Kjšt®
M»nahU¡FjŤjÅahffoj«vGj¥g£lJ.
k¡fsit cW¥ãd® nguháÇa® mt®fË‹ ÓÇa
Ka‰áfËdhš 2007, MfÞ£-1 m‹W fhkuh#®
fšÉ tshf¤âš Kjšt® jiyikÆš cŸsh£á
ãuâÃfŸ F¿¥ghf »uhk gŠrha¤J jiyt®fŸ
K‹ÅiyÆš g§nf‰w fyªjhŒî T£l«
eilbg‰wJ m¡T£l¤âš k¡fsit cW¥ãd®
nguháÇa®, cŸsh£á mik¢r®, bray®, ïa¡Fd®
k‰W« Cuf ts®¢á¤Jiw â£l ïa¡Fd®
M»nah® g§nf‰w T£l« elªjJ. ï¡T£l¤ij
T£Ltj‰F k¡fsit cW¥ãd® nguháÇa®
bgU«Ka‰ávL¤jh®.
2007, Niy 10« njâ m‹W »uhk gŠrha¤J jiyt®
T£lik¥ò, bfh«ô‹ fî‹áy® T£lik¥ò k‰W«
e f u k ‹ w T £ l i k ¥ ò M » a i t f S ¡ F
xU§»iz¥ò nguháÇa® mt®fshš brŒa¥g£lJ.
2007, MfÞ£ 14« njâ m‹W Mu«g gŸËfS¡fhd
fšÉFGÉ‹ jiyt®fshf »uhk gŠrha¤J
jiyt®fŸ bghW¥ng‰f k¡fsit cW¥ãd®
mt®fË‹ tÊfh£Ljyhš r®t á¡õh mãa‹
â£l« òJ¢nrÇÆš bfh©Ltu¥g£lJ. 2007,
br¥l«g® Kjš thu¤âš òJ¢nrÇ cŸsh£á
T£lik¥òfis miH¤J¢ br‹W bgU« Ka‰á
vL¤J nkjF FoauR¤jiyt®, ghuj¥ãujk®,
cŸJiw mik¢r®, gŠrha¤J uh{mik¢r®, Cuf
mik¢r® k‰W« efu nk«gh£L mik¢r® M»nahiu
rªâ¤jJl‹ I¡»a K‰ngh¡F T£l¤jiyt®
âUkâ. nrhÅahfhªâiaí« rªâ¤J òJ¢nrÇÆš
cŸsh£áfS¡F cÇa mâfhu« k‰W« cÇikfŸ
tH§f¥glhjij òfhuhf jah®brŒJ k¡fsit
cW¥ãd®nguháÇa®mt®fshšmË¡f¥g£lJ.
gŠrha¤J mik¥òfŸ Rjªâukhf brašgl
tÈíW¤â f®ehlf K‹dhŸ MSe® âUkâ.
u k h n j É Æ ‹ g Ç ª J i u k ¤ â a m u R ¡ F
mË¡f¥g£lJ F¿¤J Mnyhrid¡T£l«
br¥l«g® 28« njâ m‹W n#.É.M®. mu§»š
eilbg‰wJ. ïâš ukhnjÉÆ‹ gǪJiuahd
gŠrha¤JfS¡F j‹dh£á mâfhu« F¿¤J
k¡fsit cW¥ãd® nguháÇa® ciuÃfœ¤âdh®.
2007, br¥l«g® 11« njâ m‹W, cŸsh£áfS¡F
mâfhu« tH§fhj muir f©o¤J brŒâ
Clf§fS¡F k¡fsit cW¥ãd® nguháÇa®
mt®fŸm¿¡ifbtËÆ£lh®.
2008, nk khj« 7-M« njâa‹W ghuhSk‹w¤âš
k¡fsit cW¥ãd® nguháÇa® mt®fshš òJ¢nrÇ
cŸsh£áfS¡F ÃâxJ¡ÑL, mâfhu« k‰w«
cÇikfŸ tH§f tÈíW¤â ftd<®¥ò Ô®khd
nfhÇ¡if ÉL¤jh®. 2008, m¡nlhg® 2« njâ m‹W
»uhk§fËš mo¥gil trâfŸ ïšyhjj‰F
fhuz« cŸsh£áfS¡F Ãâí«, mâfhu«
tH§fhjJ V‹ vd fÇ¡fyh«gh¡f« »uhk rig
T£l¤âš k¡fsit cW¥ãd® nguháÇa®
nk‰bfhŸfh£ociuÃfœ¤âdh®.
òJ¢nrÇÆš r£l¥go cŸsh£áfS¡F Jiw
thÇahf mâfhu§fŸ k‰W« gÂfŸ tH§»l
t È í W ¤ â K ‹ d h Ÿ k h t £ l M £ á a ®
âU.K.ïuhkehj‹ jiyi«Æš FG mik¡f¥glî«,
ÃâfŸ g»®ªjË¡f tÂftǤJiw Miza®
âU.ïuhkjhR jiyikÆš FGî« mik¡f jdJ
Fuiy m¥gG¡f‰wKiwÆš k¡fsit cW¥ãd®
nguháÇa® mt®fŸ btË¥gL¤âdh®. »uhk
gŠrha¤J cŸË£l mo¤js¤J #dehaf
mik¥òfS¡F gƉá tH§fnt©o òJ¢nrÇ
m u i r í « , â © L ¡ f š f h ª â » u h k
gšfiy¡fHf¤ijí« gǪJz®î x¥gªj;k brŒa
k¡fsit cW¥ãd® nguháÇa® beU¡fo
V‰gL¤âdh®.
2008, #dtÇ 7« njâ m‹W òJ¢nrÇ n#.É.M®
mu§»š Mnyhrid¡ T£l« elªjJ. m¡
19. gjÉ Ú¡f« brŒj Étfhu«
Cuh£á jiyt® m¥Õš ÛJ elto¡if vL¡f nt©L«
gjÉ Ú¡f« brŒa¥g£l nfh£il¡F¥g« Cuh£á jiytÇ‹ nkšKiwpL ÛJ elto¡if vL¡f muR¡F ca®
Úâk‹w« c¤juÉ£LŸsJ. âUtŸq® kht£l«, nfh£il¡F¥g« Cuh£á jiyt® nkÇ Þblšyh ca®
Úâk‹w¤âš jh¡fš brŒj kDÉš T¿íŸsjhtJ: Cuh£á gFâÆš RdhÄahš ghâ¡f¥g£l k¡fS¡F åL
f£o¡ bfhL¤nj‹. ïj‰fhf Äu£o gz« th§»ajhf, v‹ ÛJ F‰w« Rk¤âd®. v‹Ål« És¡f« nf£fhkš
gjÉÆš ïUªJ Ú¡», fby¡l® c¤juÉ£lh®. fby¡l® c¤juit v⮤J muál« nkšKiwpL brŒnj‹.
gŠrha¤J uh{k‰W« »uhk K‹nd‰w bray® Érhuiz el¤âdh®. Mdhš, vªj c¤juî« ãw¥ã¡fÉšiy.
gjÉ Ú¡f c¤juî¡F És¡f« mË¡f âUtŸq® fby¡lU¡F foj« mD¥ãdh®. ïij u¤J brŒa nt©L«.
vdJ nkšKiwpL kDÛJ cÇa c¤juî ãw¥ã¡f brayU¡F c¤juÉl nt©L«.
ï›thW kDÉš T¿íŸsh®. ïªj tH¡if Úâgâ n#hâk ÉrhǤjh®. kDjhu® rh®ãš t¡Ñš Fkhunjt‹
M#uhdh®. tH¡if ÉrhǤj Úâgâ, “kDjhu® jh¡fš brŒj nkšKiwpL kD ÛJ Koî m¿É¡fhkš,
fby¡lU¡F foj« mD¥ãaJ jtW. mij u¤J brŒ»nw‹. kDjhuÇ‹ nkšKiwpL kD ÛJ ÉiuÉš cÇa
c¤juî ãw¥ã¡f nt©L«' v‹W c¤juÉ£lh®.
- 3.1.2010, âdfu‹
19
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
T£l¤âš FoauR¤âd¤j‹W cŸsh£á ãuâ
ÃâfŸ ïšy§fËš fU¥ò¡ bfho V‰w Koî
brŒa¥g£lJ. k¡fsit cW¥ãd® nguháÇa®
mt®fŸ jiyÆ£L jdJ m¿th‰wš k‰W«
mDgt« _y« m¥nghuh£l¤ij ifÉl¢
brŒjJl‹ ntW tot§fS¡F bršYkhW
m¿îW¤âdh®. 2008, kh®¢ 15« njâ m‹W
cŸsh£áfS¡F mâfhu« k‰W« cÇikfŸ
tH§fhj òJ¢nrÇ muir f©o¤J f©ld
C®tyK«, bgUªâuŸ M®¥gh£lK« eilbg‰wJ.
ï›Éa¡f¤âš k¡fsit cW¥ãd® nguháÇa®
mt®fŸ g§nf‰W jdJ Mjuit btË¥gL¤âd®.
2008, V¥uš 5« njâ m‹W k¡fsit cW¥ãd®
n g u h á Ç a š j i y i k Æ š c Ÿ s h £ á f Ë ‹
xU§»izªj T£lik¥ã‹ òJ¢nrÇ MSe®
âU.nghãªj® á§if rªâ¤J kD bfhL¤jd®. 2008,
nk 4« njâ m‹W cŸsh£áfS¡F, òJ¢nrÇ muR
mâfhu« tH§fhÉ£lhš ghuhSk‹w _y« muR¡F
beU¡fo bfhL¥ng‹ vd k¡fsit cW¥ãd®
nguháÇa® mt®fŸ brŒâ Clf§fŸ _y« muR¡F
beU¡fobfhL¤jh®.
njáa Cuf ntiy cW⢠r£l« - 2005 òJ¢nrÇ
k‰W« fhiu¡fhÈš eilKiw¥gL¤j k¡fsit
cW¥ãd® nguháÇa® mt®fŸ Ka‰á nk‰
b f h © l h ® . ï j ‹ É i s t h f ï ¤ â £ l «
fhiu¡fhÈš eilKiw¥gL¤j¥g£lJ. òJ¢nrÇÆš
_‹W »uhk§fËš eilKiw¥ gL¤j¥g£lJ.
ghuhSk‹w nj®jš m¿É¥ò tªjâdhš nk‰f©l
â£l« nj®jY¡F¥ã‹d® bjhlU« thŒ¥òŸsJ.
k¡fsit cW¥ãd® nguháÇa® mt®fsJ
ïilÉlhJ nghuh£l« _y« òJ¢nrÇÆš òâa
mik¢ruit bghW¥ng‰W¡bfh©lJ. ïjdhš áy
kh‰w§fŸ cŸsh£áfËš ÃfHthŒ¥ò V‰gL«
NœÃiy cUthdJ. k¤âa mik¢r® kÂr§f®
mŒaiuí«, khÃy MSeiuí«, khÃy Kjštiuí«
k‰W« cŸsh£á¤Jiw mik¢riuí« rªâ¡f
it¤J áy gÂfis cŸsh£áfS¡F tH§f¢
brŒjh®.
2008, m¡nlhg® 29« njâ m‹W cŸsh£á¤Jiw
mik¢r® âU.ek¢átha¤ij rªâ¤J ngrî«, cÇa
mâfhu§fŸ tH§»lî« Ka‰á nk‰bfh©lh®.
ï¢rªâ¥ã‹nghJ _‹W T£lik¥ò ãuâ
Ãâfisí« miH¤J¢ br‹W ng¢Rth®¤ijÆš
<Lg£lh®. 2008, or«g® 9« njâ m‹W »uhk
gŠrha¤J jiyt®fS¡fhd ngÇl® nkyh©ik
fU¤ju§f« j‹dh®t bjh©L ÃWtd¤jhš
V‰ghL brŒa¥g£lJ. ï¥gÆyu§»š k¡fsit
cW¥ãd® nguháÇa® g§nf‰W ciuÃfœ¤âdh®.
2009, #dtÇ 7« njâ m‹W mâfhu« tH§fhj
khÃy muir f©o¤J r£lk‹w« K‰Wif
nghuh£l« el¤j Koî vL¡f¥g£lij cz®ªj
k¡fsit cW¥ãd® nguháÇa® mt®fŸ khÃy
munrhL ng¢Rth®¤ij el¤â áy mâfhu
g»®îfis tH§f¢ brŒí« murhizfis
btËÆl¢ brŒjh®. 2009, #dtÇ 5« njâ m‹W
»uhk gŠrha¤JfS¡F 22 gÂfŸ tH§F«
murhiz murhš btËÆl¥g£lJ. ïj‰F KG
Kj‰fhuz« ghuhSk‹w k¡fsit cW¥ãd®
nguháÇa® mt®fË‹ bjhl® elto¡if k‰w«
ÉlhKa‰á M»aitfËš gadhf muR gªJ
MizbtËÆ£lJ.
Paper Circulated at the consultation on Status of
Panchayat Government in Tamil Nadu, 24th & 25th March 2009,
Organised by Human Rights Foundation.
20. 20
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
njáa Cuf ntiy cWâ â£l« - 2005
jÄHf¤âš Cuh£áfŸ rªâ¡F« rthšfŸ
- T. ïuåªâu‹, m»y ïªâa Étrha bjhÊyhs® r§f« AIAWU - TN
ïªâa eh£o‹ tWikia xÊ¥gj‰fhf flªj 40
M©LfËš gšntW Ka‰áfŸ vL¡f¥g£L 13
n t i y t h Œ ¥ ò â £ l § f Ÿ m ¿ K f ¥ g L ¤ â
mKyh¡f¥g£L M£áahs®fŸ, mâfhÇfŸ,
x ¥ g ª j j f h u ® f Ë ‹ K ¡ T £ L b f h Ÿ i s
â£l§fshf cUkh¿aJ ï¥ã‹dÂÆš gáa‰w
ïªâahit cUth¡»l rKf ts®¢á vâ® neh¡F«
muáaš ïa¡f§fS« rKjha mik¥òfS« Ú©l
beL§fhykhf nfhÇtªj mo¥gilÆš 5.09.2005«
njâ m‹W ïªâa ghuhSk‹w« x¥òjš tH§»
flªj 02.02.2006 Kjš brašg£L tU« njáa Cuf
ntiy cWâ r£l« - 2005 flªj 3 M©Lfshf ehL
KGtJ«brašg£LtU»‹wJ.
ï¤â£l braš M¡f¤jhš c‹dj neh¡f§fŸ
bt‰¿ bgw thŒ¥òfŸ cUth» tUtJ« rthšfis
vâ® bfhŸs neÇL« Ãiyí« V‰g£L tU»wJ.
»uhkòw k¡fS¡f mo¥gilahf cŸs #dehaf
cÇikia tH§» MSikia tYgL¤J« ï¢r£l
cÇikfis ïy¡F gadhËfS¡F mKyh¡f
nt©oa Äf bgU« g§F »uhk Cuh£áÆ‹
brayh¡f mYty®fns. cÇikfis tH§»l
cWâahd gy« thŒªj îthf f£lik¥ò Äf
mtáa«. ïjid c¤âuthj¥gL¤j nt©oa
k¤âa, khÃy muRfŸ flªj fhy§fËš ïUªj
rl§F ó®t mKyh¡f elto¡iffisna ï¢áw¥ò
ÄF â£l¤âY« bfh©L cŸsjhš Cuh£áfŸ
rªâ¡F« rthšfis Éthâ¥gJ« Éoî fh©gJ«
mtrumtáanjitMF«.
r£l cÇik F¿¤j ÉÊ¥òz®î
Cuf gFâÆš brayh¡f¥gL« mid¤J k¡fŸ ey
â£l§fS« muR îthf« tH§Ftij bgw
Toatuhf jh‹ k¡fŸ cŸsd®. Mdhš
ï¢r£l¤âš ntiy jU«go cÇik nfhuî«, ntiy
tH§»na Ôu nt©L« v‹w flikia muR
îthf« brašgL¤jî« tÊ V‰gL¤â cŸsJ,
ntiy bgWtJ r£l ó®tcÇikah»wJ. ntiy
tH§FtJ cŸË£l mid¤J brayh¡f§fŸ
F¿¤J brŒâfis gadhËfS¡F bfh©L bršy
cÇa mG¤j« bfhL¡f¥glÉšiy. ïjdhš ntiy
nfhU« cÇikia kW¤J khÃy muRfË‹
ÉU¥g«nghš Ô®khŤJ brašgL¤J« Ãiy
cŸsJ ïj‹ ts®¢á ntiy tH§Ftijna
th®LthÇahf RH‰á KiwÆš mKyh¡F«
#dehahf gL bfhiyahf brŒa neÇL« msɉF
br‹WŸsJ.
brayh¡f f£lik¥ò
xU â£l« v›tsî bgÇa neh¡f§fis
bfh©oUªjhY« mj‹ brayh¡f¤âš bghJ
k¡fŸ g§nf‰ig cWâgL¤J« brayh¡f
f£lik¥ò cÇa gykhf ïUªjhš jh‹ bt‰¿ia
fhz Koí«. ï¤â£l¤ij brašgL¤j kht£l
msÉš jÅ â£lmYty® t£lhu msÉš
CÊa®fŸ v‹gij cWâgL¤j r£l â£l¤âš
V‰ghL brŒJ ÉâÛwš KiwnfLfS¡F t£lhu,
kht£l mYty®fŸ bghW¥gh¡» j©o¥gJ
jÉ®¡f¥gL« ghuhg£r¤ij f©o¤âl nt©o
cŸsJ.
r«gs«:
m£ltiz I ãÇî 6š vªjxU NœÃiyÆY«
F i w ª j g £ r C â a ¤ â ‰ F F i w t h f
bjhÊyhs®fS¡F tH§f¡TlhJ v‹»wJ. ãÇî
7 š v ¥ n g h J C â a k h d J n t i y m s î
ïiz¡f¥gL»wnjh m¥nghJ khÃy murhdJ
khÃy ntiy cWâ FGk¤ij fyªjhnyhá¤J
x›nth® M©L« x›bthU ntiyÆ‹ j‹ik¡F«
V‰w Câa m£ltizia jahǤJ mªjªj
mo¥gilÆš Câa« tH§F« (jÄœehL muR Câa
m£ltizia 2008M« M©L m¿É¤JÉ£L
ã‹d® khÃy ntiy cWâ FGÉ‹ x¥òjš bg‰wJ)
ãÇî 8š jŤâwd‰w bjhÊyhs®fS¡fhd
Câa« m›thwhd Câa m£ltizfË‹go
îzÆ¡f¥gL« nghJ rhjhuzkhf xU eg® 7
kÂneu« ntiybrŒjhš Fiwªjg£r Câa¤â‰F
rkkhd bjhifia bgW«tifÆš Câa
m£ltizjahÇ¡f¥glnt©L«v‹»wJ.
jÄHf¤âš ntiy cWâ¤â£l ntiyÆš 82%
bg©fŸ <LgL»‹wd®. ït®fS« M©fŸ
brŒant©oa msɉnf ntiy brŒant©L«.
Mdhš nk‰F t§f«, Mªâuh, Õfh® ngh‹w
khÃy§fËš M©fË‹ msit Él 15% Fiwthf
bg©fŸ ntiy msî É»j« m¿É¡f¥g£LŸsJ.
âÇòuhÉš tajhdt®fS¡F (80 taJ) jÅ msî
Ô®khÅ¡f¥g£LŸsJ. jÄHf¤âš ï¤jifa
js®îcUth¡»lnt©L«.
21. 21
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
bkh¤j¤âš btË¥gilahd
îthf« r_f f©fhÂ¥ò,
bghW¥gh©ikfis mid¤J
k£l§fËY« cUth¡»
bt‰¿¡F ɤâl midtU«
Fuš vG¥ãl nt©L«.
ntsh© bjhÊyhs®fS¡fhd Fiwªjg£r
Câa¤ij mo¥gilahf bfh©L cUth¡f¥g£l
%80/- r«gs«, Mdhš neu« k£L« mjid
ã‹g‰whkš TLjyhf 1 k neu« ïU¥gJ
K‹D¡F¥ã‹KuzhfcŸsJ.
r_f ghJfh¥ò:
g Â Æ ‹ n g h J V ‰ g h L « É g ¤ J ¡ f Ë š
CdK‰whnyh, clYiH¡f jFâÆH¥ò V‰g£lhnyh
Ãthuz« m¿É¤âl tÈíW¤j nt©L«. k¤âa
muR m¿É¤JŸs #‹Õkh nah#dh MíŸ fh¥ÕL
â£l¤â‹_y« tUl¤âš 15 eh£fŸ ntiy brŒj
bjhÊyhs®fS¡F k¤âa muR %.100 + khÃy
munrh mšyJ bjhÊyhËnah %.100 = Mf bkh¤j«
%.200/- tUlhªâu ãÇÄa« f£o rYiffis bgW«
v›Éj Ka‰áfisí« flªj 8 khj§fshf
(15.7.2008) vL¡f¥glÉšiy. bkh¤j¤âš
btË¥gilahd îthf« r_f f©fhÂ¥ò,
bghW¥gh©ikfis mid¤J k£l§fËY«
cUth¡» bt‰¿¡F ɤâl midtU« Fuš
vG¥ãlnt©L«.
Paper Circulated at the consultation on Status of
Panchayat Government in Tamil Nadu, 24th & 25th March 2009,
Organised by Human Rights Foundation.
6 cŸsh£áfËš %.120 nfho jFâa‰w bryî
fz¡F¤ j¡if mâfhÇ ng£o
jÄHf¤âš cŸs 6 kht£l§fŸ ts®¢á¤â£l§fS¡F xJ¡f¥g£l %.120 nfho Ãâia ntW
â£l¡S¡F¥ ga‹gL¤âíŸsd. ïij ïªâa j¡if¤Jiw¤ jiytÇ‹ m¿¡if
R£o¡fh£oíŸsJ. 2007-08« M©oš cŸsh£á mik¥òfË‹ brašghLfis¤ j¡if brŒj
ïªâa j¡if¤ Jiw mJ bjhl®ghd m¿¡ifia mˤjJ. ïªj m¿¡if jÄHf
r£l¥nguitÆš â§fŸ »Hik jh¡fš brŒa¥g£lJ. ïâš cŸs m«r§fŸ F¿¤J jÄHf«,
òJ¢nrÇÆ‹ jiyik fz¡F¤ j¡ifahs® r§fu ehuhaz‹ brŒâahs®fS¡F br›tha‹W
ng£oaˤjh®. m¥nghJ mt® T¿aJ:
nfhit, <nuhL, kJiu, bgu«gÿ®, átf§if k‰W« Úy»Ç M»a MW kht£l§fËš mid¤J »uhk
m©zh kWky®¢á¤â£l¤â‹ Ñœ jFâa‰w ïd§fS¡F â£l¢ bryÉÈUªJ Ãâ vL¤J
brytʤJŸsd®. mj‹ _y« rhjidfŸ ca®¤â¡ fh£l¥g£LŸsd. jFâa‰w ïd§fŸ
tÇirÆš ïytr t©z¤ bjhiyfh£á bg£o tH§Fjš, ïytr vÇthí mL¥ò tH§Fjš
M»at‰iw j¡ifahs®fŸ g£oaÈ£LŸsd®. 2006-08« M©L fhy¤âš XŒñâa« k‰W«
fl‹, kfË® Ra cjÉ¡FG¡fS¡fhd xJ¡Ñ£L¡F khÅa« M»ad rhjidfshf jÄHf muR
F¿¥ã£LŸsJ. Mdhš ïJ vªj tifÆY« gadË¡fhj, mo¥gil f£lik¥ò trâfis
nk«gL¤jhj bryÉd§fshF«. ïªj tifÆš %.120.98 nfho jFâa‰w bryîfis ïªj MW
kht£l§fS« brŒJŸsd. 2006-« M©L âKf muR M£á¡F tªjJ« khÃy¤â‹ 12,618
Cuh£áfËY« Iªjh©L fhy¤âš cŸ f£lik¥ãid nk«gL¤Jtj‰F fÂrkhd ts
Mjhu§fis nk«gL¤Jtj‰fhf mid¤J »uhk m©zh kWky®¢á¤ â£l« bfh©L tu¥g£lJ.
ï¤â£l¤â‹ Ñœ x›bthU M©L« x›bthU Cuh£á x‹¿a¤âY« cŸs Iªâš xU g§F »uhk
Cuh£áfËy ï¤â£l« brašgL¤j¥gL« vd m¿É¡f¥g£lJ. ïj‹ go x›bthU »uhk¤â‰F«
%.20 y£r« xJ¡ÑL brŒa¥g£lJ. ïâš %.15 y£r¤ij F£ilfŸ, CuÂfŸ, Û‹ F£ilfŸ,
rªijfŸ ngh‹w »uhk¡ FGthš nj®î brŒa¥gL« gÂfis nk‰bfhŸs nt©L«. vŠáa
%.5y£r¤âš ïju gÂfis nk‰ bfhŸsnt©L«. Mdhš ïªj MW kht£l§fS« Ãâia tUthŒ
juhj, f£lik¥ig nk«gL¤jhj â£l§fS¡F bryÉ£LŸsd® v‹W r§fu e®uhaz‹ F¿¥ã£lh®.
- Ô¡fâ®, 14.1.2010
22. 22
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
jÄœ eh£oš br‹id k‰W« 8 khefuh£áfS«, 150
efuh£áfS«, 561 ng%uh£áfS«, 12,618
C u h £ á f S « c Ÿ s d . k h e f u h £ á f Ë Y «
e f u h £ á f Ë Y « 8 0 M Æ u « C Ê a ® f S « ,
Cuh£áfËš 50 MÆu« gÂahs®fS« gâÈ,
â d ¡ T È , b j h F ¥ ó â a « v ‹ w t i f Æ š
gÂah‰W»‹wd®. jÄœeh£o‹ k¡fŸ bjhif 2001
M« M©o‹ fz¡F¥go 6 nfhona 21 y£r¤J 8
MÆu« MF«. ef®òw¤J k¡fË‹ bjhif
bgUksî mâfǤJŸsJ. 10 M©LfS¡F
K‹ãUªjijÉl 40 rjåj« th®LfË‹
v © Â ¡ i f í « c a ® ª J Ÿ s J . e f u K « ,
efuh£áfË‹ k¡fŸ bjhif mâfǤJ ïUªJ«
bghJ Rfhjhu¤ij ghJfh¡f <LgL¤j¥gL«
bjhÊyhs®fŸ v©Â¡if bgUksî FiwªJ
cŸsJ. br‹id efu¤âš 10 M©LfS¡F K‹ò
ïUªj 24,000 bjhÊyhs®fŸ j‰nghJ 13 MÆukhf
Fiw¡f¥g£LŸsijí« eh« bjǪJbfhŸs
nt©L«. bgU«ghY« jȤ k¡fns <LgL¤j¥gL«
ïªj¤ bjhÊÈš ït®fË‹ ntiy thŒ¥ò
g¿¡f¥g£LŸsij eh« gh®¡fyh«. 1942« M©L
m¿É¡f¥g£l 'eh®«Þ' fÄ£oÆ‹ mo¥gilÆš
1000 k¡fS¡F xUt® mšyJ 1 ikY¡F nk‰glhj
öu¤J¡F J¥òuî¥gÂahs® xUt® njit.
nbghJ¡fÊtiw¡F x‹W¡F xUt®, åLfËš
cŸs fÊtiwfŸ 40¡F xUt® åj« gÂahs®
ÃaÄ¡f¥gl nt©L«. bjU¡fËš FÉ¡f¥g£l
F¥ig¡ Ts¤ij mŸË mf‰Wtj‰F Md
t©obah‹W¡F ïUt® ÃaÄ¡f¥gl nt©L«.
rh¡fil J¥òuî g¡F 1000 mo¡F xUt®
mk®¤j¥glnt©L«. ïªj¥ g ɻj§fŸ vJî«
1970«M©o‰FãwFfil¥ão¡f¥glÉšiy.
1973« M©L tiu efuh£áfŸ, khefuh£áfËš
gÂòÇí« ït®fË‹ r«gs É»j« %.15« gŠr¥go
%.98« nr®¤J btW« 103 k£Lnk bg‰W tªjd®.
b j h Ê y h s ® f Ë ‹ x ‹ W g £ l t È i k a h d
ïa¡f¤â‹ ã‹òjh‹ 1-10-73 Kjš ït®fS¡F
eh‹fh« ãÇî muR CÊa®fS¡F¢ rkkhd r«gs
É»j« îzÆ¡f¥g£lJ. nk‰go m¿É¥ãš
Cuh£áfËš gÂòÇí« nkšÃiy Ú®¤nj¡f¤
bjh£ofS¡fhd Ä‹g«òfis ïa¡Fgt®fŸ,
J¥òwî¥ gÂahs®fŸ, fhty®fŸ ml§f
kh£lh®fŸ. ït®fË‹ khj Câank %.600/-jh‹.
ïJî« Ú©l beoa nghuh£l¤â‰F ãwF 2004«
M©L îzÆ¡f¥g£lJjh‹. j‰nghija
bghW¥òt»¡F« mik¢rUl‹ gy Kiw neÇš
rªâ¤J« kh‰w« ïšiy. ï‹iwa KjštÇlK«
KiwÆl¥g£lJÉoîïšiy.
“ehâa‰w Ãiyikiaí«,
ïayhikí« cŸs egÇlÄUªJ
ciH¥ig¢ Ru©o Fiwªjg£r
Câa¤ijÉl Fiwthd
Câa¤ij muR mË¥gJ
v‹gij mDkâ¡fnt KoahJ.”
Cuh£áfË‹ bghW¥ghs®fŸ x‹iw âU¥ã¤
âU¥ã¡ TWth®fŸ. v§fËl« ÃâÆšiy,
ÃâÆšiy v‹W ïâš Ãaha« ïU¡fyh«?
x‹¿ankh, Cuh£áfnsh j§fŸ gFâÆ‹
ts®¢á¡F¤ â£lÄL«nghnj gÂahs®fË‹
njitiaí«, Câa¤ijí« fz¡»byL¤J Ãâ
trâ bgwnt©L«. vªj ts®¢áí« kÅj
KfÄšyhJ«, kÅj ciH¥ò« ïšyhJ ó®¤âaila
KoahJ. 1994« M©L F#uh¤ khÃy¤â‹ Nu¤ ef®
“ãns¡” v‹D« fL« bjh¤J Éahâahš
g h â ¡ f ¥ g £ L M Æ u ¡ f z ¡ f h d k ¡ f Ë ‹
ïw¥ãdhš nrhf¤âš cŸsh¡f¥g£lJ kw¡f
Koahj x‹W. fhuz«, btŸs¤âdhš
ghâ¡f¥g£l efu« F¥igfŸ mŸshjâdhš
vÈfË‹ bjhªjuÉdhš guÉÉ£l fL« nehŒ.
ï§F xUghl«. ghâ¡f¥g£l c¢rntisÆš
vªjjÅah® kU¤Jtkidí« ïa§fÉšiy.
m§FŸs mid¤J gÂahs®fS«, lh¡l®, e®RfŸ
cŸgl efu¤ij É£L ït®fË‹ ntiyah£fS«
btËna¿ É£ld®. ah® cjÉaJ? jÅah® kakh?
ïšynt ïšiy. m›ñÇš ïUªj Rfhju¤
bjhÊyhs®fŸ rly§fis mf‰¿d®, mâfkhd
ghâ¥ò¡FŸshd cÆ® nghfhj ÃiyÆÈUªJ
k¡fis muR kU¤JtkizÆ‹ brÉÈa®fŸ,
nrh®tilªjnghJ« mt®fis fh¥gh‰¿dh®fŸ.
cŸsh£áí« bjhÊyhs®fS«
- o.M®.vÞ. kÂ
23. 23
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
yhg¤â‰F brašgLgt®fËl« ïªj nritia vâ®
gh®¡f KoahJ. V‹, RdhÄahš ghâ¡f¥g£lnghJ«
jÄHf¤â‹ Rfhjhu¥ gÂahs®fŸjh‹ ehif,
flÿ®, fl‰fiunahu« Fɪj rly§fis
m¥òw¥gL¤jga‹gL¤j¥g£ld®.
br‹idÆY« XÅ¡Þ x¥gªj« KoªJ òâa
x¥gªj¡fhu® Úšbk£lš gdh¡fh gÂna‰f
jhkj¥gL¤âanghJ br‹id khefuh£áÆ‹
Rfhjhu¥ gÂahs®fŸjh‹ fh¥gh‰¿dh®fŸ.
yhg¤â‰F brašgLgt®fËl« ïªj nritia
vâ®gh®¡f KoahJ. V‹, RdhÄahš ghâ¡f¥g£l
nghJ« jÄHf¤â‹ Rfhjhu¥ gÂahs®fŸjh‹
ehif, flÿ®, fl‰fiunahu« Fɪj rly§fis
m¥òw¥gL¤j ga‹gL¤j¥ g£ld®. br‹idÆY«
XÅ¡Þ x¥gªj« KoªJ òâa x¥gªj¡fhu®
Úšbk£lš gdh¡fh gÂna‰f jhkj¥gL¤âanghJ
br‹id khefuh£áÆ‹ Rfhjhu¥ gÂahs®fŸ
jh‹ fh¥gh‰¿d®fŸ. vdnt jh‹ cŸsh£á
ÃWtd§fŸ jÅah® ka« _y« Ãthuz« fhz
Ãid¤jhš nk‰T¿a ïl®ghLfis rªâ¡f
neÇL«.
“Right to Life” v‹w muáaš mik¥ò r£l¥ ãÇî 21
bfhL¤JŸs cÇikia cŸsh£á mik¥òfŸ
g¿¤J Él Ka‰á¡f¡ TlhJ. “ehâa‰w
Ãiyikiaí«, ïayhikí« cŸs egÇl« ïUªJ
ciH¥ig¢ Ru©o Fiwªj g£r Câa¤ij Él
Fiwthd Câa¤ij muR mË¥gJ v‹gij
mDkâ¡fnt KoahJ.” vd ÚâgâfŸ ãv‹.
gftâí« M®.vÞ.gj¡F« mˤj Ô®¥ig ÃidÉš
it¡f nt©L«. CU« Ciu ît»¡F« Cuh£á
k‹w§fS« C® k¡fË‹, CÇ‹ ts®¢á
M»aitfis ftd¤âš vL¤J¡ bfhŸS«
ntisÆš »uhkòw§fËš thG« bgUthÇahd
jhœ¤j¥g£lt®fis¥g‰¿ áªâ¡f nt©L«.
vdntjh‹ njr¥ãjhkfh¤kh fhªâ brh‹dnjhL
ÃW¤â¡ bfhŸ»nwh‹. “Û©L« eh‹ ãw¡f
kh£nl‹. m¥go ãwÉna V‰g£lhY« eh‹ J¥òuî¤
bjhÊyhËÆ‹ FL«g¤ânyna ãw¡f nt©L«
v‹gJ v‹ Mir. m¥nghJ jh‹, kÅjhãkhdk‰w,
Rfhjhuk‰w, btW¡f j¡f KiwÆš ky« mŸS«
bjhÊÈUªJï«kÅj®fisÉLÉ¡fKoí«.”
Paper Circulated at the consultation on Status of
Panchayat Government in Tamil Nadu, 24th & 25th March 2009,
Organised by Human Rights Foundation.
gjÉ Ú¡f« brŒj Étfhu«
Cuh£á jiyt® m¥Õš ÛJ elto¡if vL¡f nt©L«
gjÉ Ú¡f« brŒa¥g£l nfh£il¡F¥g« Cuh£á jiytÇ‹ nkš KiwpL ÛJ elto¡if
vL¡f muR¡F ca® Úâk‹w« c¤juÉ£LŸsJ. âUtŸq® kht£l«, nfh£il¡F¥g«
Cuh£á jiyt® nkÇ Þblšyh ca® Úâk‹w¤âš jh¡fš brŒj kDÉš T¿íŸsjhtJ:
Cuh£á gFâÆš RdhÄahš ghâ¡f¥g£l k¡fS¡F åL f£o¡ bfhL¤nj‹. ïj‰fhf Äu£o
gz« th§»ajhf, v‹ ÛJ F‰w« Rk¤âd®. v‹Ål« És¡f« nf£fhkš gjÉÆš ïUªJ
Ú¡», fby¡l® c¤juÉ£lh®. fby¡l® c¤juit v⮤J muál« nkšKiwpL brŒnj‹.
gŠrha¤J uh{k‰W« »uhk K‹nd‰w bray® Érhuiz el¤âdh®. Mdhš, vªj c¤juî«
ãw¥ã¡fÉšiy. gjÉ Ú¡f c¤juî« ãw¥ã¡fÉšiy. gjÉ Ú¡f c¤juî¡F És¡f«
mË¡f âUtŸq® fby¡lU¡F foj« mD¥ãdh®. ïij u¤J brŒa nt©L«. vdJ
nkšKiwpL kD ÛJ cÇa c¤juî ãw¥ã¡f brayU¡F c¤juÉl nt©L«. ï›thW
kDÉš T¿íŸsh®. ïªj tH¡if Úâgâ n#hâk ÉrhǤjh®. kDjhu® rh®ãš t¡Ñš
Fkhunjt‹ M#uhdh®. tH¡if ÉrhǤj Úâgâ, “kDjhu® jh¡fš brŒj nkšKiwpL kD
ÛJ Koî m¿É¡fhkš, fby¡lU¡F foj« mD¥ãaJ jtW. Mij u¤J brŒ»nw‹.
kDjhuÇ‹ nkšKiwpL kD ÛJ ÉiuÉš cÇa c¤juî ãw¥ã¡f nt©L«”. v‹W
c¤juÉ£lh®.
- âdfu‹, 3.1.2010
24. 24
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
nj®ªbjL¡f¥g£l »uhk¥gŠrha¤J jiyt®fŸ
T£lik¥ò cUth¡Ftj‰fhd fyªJiuahlš
T£l«, 28.7.2009
gšntW x‹¿a, kht£l msÉš cŸs T£lik¥ò,
fhŠáòu« kht£l jȤ jiyt®fË‹ T£lik¥ò¢
rh®ªj nj®ªbjL¡f¥g£l Cuh£á¤ jiyt®fshd
jh§fŸ 28.07.2009 m‹W âU¢áÆš eilbg‰w
C u h £ á ¤ j i y t ® f S ¡ f h d T £ l i k ¥ ò
cUth¡Ftj‰fhd fyªJiuahlš T£l¤âš
fyªJ bfh©L xU§»izªj Cuh£á¤
jiyt®fË‹ T£lik¥ò jÄœehL & òJ¢nrÇia
cUth¡»íŸnsh«. khÃy k‰W« ôÅa‹ ãunjr
murh§f§fËl« Cuh£á bjhl®ghd bghJthd
nfhÇ¡iffS¡fhf xU khÃy msÉyhd
T£lik¥ò Äf mtáa« v‹W 14 kht£l¤â‹
x ‹ ¿ a , C u h £ á k ‹ w ¤ j i y t ® f Ë ‹
T£lik¥ã‹a§fis¢ nr®ªj ãuâÃâfŸ Koî
brŒjd®. ãw x‹¿a§fŸ k‰W« kht£l§fËš
cŸs T£lik¥òfis ïiz¥gj‹ _y« ïªj¡
T£lik¥ig tY¥gL¤jnt©L« v‹W«
T£lik¥ò Koî brŒjJ. k©ly msÉyhd
fyªJiuahlš T£l§fis el¤â ãw mik¥òfis
T£lik¥ãš ïiz¡f khÃy¡ FG K‹Ka‰á
vL¡F«. tU« fhy¤âš ïªj¡ T£lik¥ãš »uhk
Cuh£á¤ jiyt®fŸ k£L« ïšyhkš x‹¿a,
kht£l, »uhk msÉš nj®ªbjL¡f¥g£lth®L
cW¥ãd®fisí«, x‹¿a¡ FG cW¥ãd®fisí«
ïiz¡fnt©L«v‹W«KoîbrŒa¥g£lJ.
ï¡T£lik¥ò tWik xÊ¥ò, j‰rh®òŸs
r_f¤â‰fhf¥ ghLgLt®fS¡F« Ãy«, Ú®,
b g h J t s § f Ÿ g h J f h ¥ ã ‰ f h d k ¡ f Ÿ
ï a § f § f S ¡ F « M j u î m Ë ¡ F « ,
thÊl§fËÈUªJ m¥òw¥gL¤j¥gLjY¡F
vâuhd k¡fŸ nghuh£l§fS¡F cjÉ brŒí«,
Ru©lY¡F vâuhf nghuhL« v‹W Koî
brŒa¥g£lJ. T£lik¥ã‹ cW¥ãduhtj‰F rhâ,
t®¡f«, ghÈd« k‰W« muáaš f£áfSldhd
bjhl®ò M»ait v¥nghJ« xU fhuzkhf
ïU¡fhJ.
neh¡f§fŸ:
1) ïªâa muáayik¥ò¢ r£l¤âš cWâ
mË¡f¥gLŸs 29 JiwfS¡fhd mâfhu§fŸ
k‰W« Cuh£áfS¡F kW¡f¥g£LŸs gšntW
cÇikfismiltj‰fhfî«.
2) Cuh£áfS¡F¤ njit¥gL« mâfhu§fS¡-
fhf Kjš murh§f« (Cuh£á murh§f«)
ïu©lhtJ murh§f¤ âl« (khÃy murh§f«)
MjuîMâuîâu£l/tH¡fhlî«.
3) jȤ Cuh£á¤ jiyt®fS¡F vâuhd
mid¤J Éjkhd ghFghLfis fistj‰-
fhfî«mt®fË‹cÇikfS¡fnghuhlî«,
4) k h à y à ⠡ F G É ‹ g Ç ª J i u f i s
m K š g L ¤ J k h W k h à y m u r h § f ¤ i j
tÈíW¤jî«,
5) jÄHf¤â‹ mid¤J Cuh£á¤ jiyt®fS¡F
ghJfh¥ò mË¥gj‰fhfî«, muáaš, rhâ, kj
ntWgho‹¿ xU khÃy msÉyhd T£lik¥ò
njit.
â£l« k‰W« nfhÇ¡if:
1. ïªâa muáayik¥ò¢ r£l¤â‹ 243-G ãÇÉš
âU¤j«bfh©Ltu¥glnt©L«.
2. m i d ¤ J C u h £ á ¤ j i y t ® f S ¡ F «
Câa¤njhLToar_f¥ghJfh¥ònjit
3. tWik¡ nfh£L¡F¡Ñœ thœgt®fŸ g£oaš,
ts®¢á k‰W« ey¤â£l§fŸ mid¤â‰F«
gadhËfis nj®î brŒtJ M»ait
C u h £ á f Ë ‹ _ y k h f ¤ j h ‹ c W â
brŒa¥glnt©L«.
4. jÄœehL Cuh£áfŸ r£l« 1994‹ ãÇî 205
Ú¡f¥glnt©L«.
5. x‹¿a k‰W« kht£l Cuh£áfËš »uhk
Cuh£áfË‹ ãuâÃâ¤Jt« f©o¥ghf
nt©L«
6. Cuh£áfË‹ Ä‹rhu¡ f£lz¢ bryit munr
V‰fnt©L« mšyJ Ä‹rhu¡ f£lz« xU
ôÅ£o‰F%1/-MfFiw¡f¥glnt©L«.
7. kht£l Cuh£áfŸ e‹whf ÓÇa KiwÆš
brašglnt©L«.
khÃy¡ FG
bga®: Cuh£á¤jiyt®fË‹ xU§»izªj
T£lik¥ò - jÄœehL & òJ¢nrÇ
gšntW T£lik¥òfŸ, r§f§fis¢ nr®ªj
Ñœf©l Cuh£á¤ jiyt®fŸ Kjš khÃy¡
FGɉF¤nj®ªnjL¡f¥g£ld®.
25. tl¡F k©ly«:
bj‹ k©ly«:
»H¡F k©ly«:
k¤âa k©ly«:
k‰F k©ly«:
òJ¢nrÇ
Ñœf©l KoîfnshL T£l« Ãiwî‰wJ:
1. K.yZÄ - thRnjt«g£L Cuh£á, jȤ jiyt®fŸT£lik¥ò, âUt©zhkiy
2. E. bršÉ - J¿Šá¥g£L Cuh£á, jÄHf Cuh£á murh§f¥ bg© jiyt®fŸ
T£lik¥ò, ÉG¥òu«
3. nfhkâ - fhuiz Cuh£á, jÄHf Cuh£á murh§f¥ bg© jiyt®fŸ T£lik¥ò,
fhŠáòu«
4. D. njtuh{ - áyht£l« Cuh£á, jȤ Cuh£á k‹w¤ jiyt®fŸ T£lik¥ò, fhŠáòu«
5. S.ïuhk»UZz‹ - ijô® Cuh£á, âU¥ngh%® x‹¿a jȤ jiyt®fŸ T£lik¥ò, fhŠáòu«
6. K.S. Fkh® - Tlÿ® Cuh£á, y¤ö® x‹¿a jȤ jiyt®fŸ T£lik¥ò, fhŠáòu«
1. P.r©Kfntšuh{ - k‹dh®nfhÉš Cuh£á, m«ghrK¤âu« x‹¿a¤ jiyt®fŸ T£lik¥ò,
âUbešntÈ
2. S.bgh‰bfho - âU¥gÂfÇršFs« Cuh£á, kh}® x‹¿a¤ jiyt®fŸ T£lik¥ò, jÄHf
Cuh£á mur§f¥ bg©jiyt®fŸ T£lik¥ò, âUbešntÈ
1. K.K. ghyRªju« - jhkiuòy« Cuh£á jiyPhÆW x‹¿a jȤ jiyt®fŸ T£lik¥ò,
ehf¥g£od«
2. R.trªjh - k©ly¡nfh£il Cuh£á, jÄHf Cuh£á murh§f¥ bg© jiyt®fŸ
T£lik¥ò, xu¤jehL x‹¿a¤ jiyt®fŸT£lik¥ò, jŠrhñ®
3. S.bfsÇ - jÄHf Cuh£á murh§f¤ jiyt®fŸ T£lik¥ò, âUth%®, òJ¡Fo Cuh£á
4. S.r¤âaÓy‹ - knfªâu¥gŸË Cuh£á bfhŸËl« x‹¿a« jȤ jiyt®fŸ T£lik¥ò,
ehf¥g£od«
1. S. m¢Rj‹ - bfhziy Cuh£á, kz¢rešÿ® x‹¿a¤ jiyt®fŸ T£lik¥ò, âU¢á
2. A.mdªjuhk‹ - mH»a kzths« Cuh£á, kz¢rešÿ® x‹¿a¤ jiyt®fŸ T£lik¥ò,
âU¢á
3. n#RnkÇ - ik¡nfš g£od« Cuh£á, jÄHf Cuh£á murh§f¥ bg©jiyt®fŸ
T£lik¥ò, ïuhkehjòu«
4. E.rnuh#h - Ru¤ö® Cuh£á, jÄHf Cuh£á murh§f¥ bg© jiyt®fŸ T£lik¥ò,
âU¢á
5. J.bgh‹D¤jhŒ - âUnt§flòu« Cuh£á, jÄHf Cuh£á murh§f¥ bg© jiyt® T£lik¥ò,
bt«g¡nfh£il x‹¿a«, ÉUJef®
6. A.b#auh¡»Å - ïU§fS® Cuh£á, jÄHf Cuh£á murh§f¥ bg© jiyt®fŸ T£lik¥ò
kz¢rešÿ® x‹¿a¤ jiyt®fŸT£lik¥ò, âU¢á.
1. ó§bfho - Tlÿ® nk‰F Cuh£á, f%®kht£l Cuh£á¤ jiyt®fŸ T£lik¥ò, f%®
2. K.uhkrhÄ - elªij Cuh£á, gukh¤â x‹¿a« Cuh£á¤ jiyt®fŸT£lik¥ò, f%®
3. V.R.Rf‹ah - btŸËkiy¥g£od« Cuh£á bjh©lK¤ö® x‹¿a« Cuh£á¤ jiyt®fŸ
T£lik¥ò, jÄHf Cuh£á bg© jiyt®fS¡fhd T£lik¥ò, nfhit
mid¤âªâa cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfŸ r§f«,
4. S.B.eluh#‹ - eŠR©lhòu« Cuh£á, bgÇaeha¡f©ghisa« x‹¿a¤, jiyt®fŸ
T£lik¥ò, nfhit
1. G.A#fªehj‹ - xU§»izªj Cuh£á¤ jiyt®fŸT£lik¥ò, òJ¢nrÇ
2. V.uh#h - xU§»izªj Cuh£á¤ jiyt®fŸT£lik¥ò, òJ¢nrÇ
3. M.kndhf® - kz¥g£L Cuh£á, òJ¢nrÇ
4. M.A.ghy¢rªj® - bršÿ® Cuh£á, fhiu¡fhš
5. É#ayZÄ - ãŸisah® F¥g« Cuh£á, òJ¢nrÇ
1. ãwx‹¿ak‰W«kht£l¤âšcŸsr§f§fisïiz¤Jïªj¡T£lik¥iggy¥gL¤JtJ
2. vâ®fhy elto¡iffŸ / braš â£l§fis¥g‰¿ Éthâ¡f nj®ªbjL¡f¥g£l ãuâÃâfŸ
br‹idÆšTog¤âÇ¡ifahs®fisrªâ¥gJ.
25
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
26. br‹id khefuh£áíl‹ âUbth‰¿ô®,
khjtu«, m«g¤ö®, Myªö® c£gl x‹gJ
efuh£áfŸ, v£L ng%u£áfŸ, 25 Cuh£áfis¢
nr®¤J, khefuh£á gu¥gsit ÉÇth¡f« brŒa
c¤juÉl¥g£LŸsJ. br‹id khefuh£á,
j‰nghJ 174 rJu ».Û., gu¥gsÉš mikªJŸsJ.
br‹id khefÇ‹ j‰nghija všiy, 1978«
M©L, mjhtJ 30 M©LfS¡F K‹
îzÆ¡f¥g£lJ.
br‹id bgUef® gFâ ntfkhf ts®ªJ
tU»wJ. ts®ªJ tU« njitfis fU¤âš
bfh©L, jukhd rhiyfŸ, FoÚ® tH§fFjš,
bjU És¡FfŸ, fÊî Ú® mf‰Wjš k‰W«
âl¡fÊî nkyh©ik M»a f£lik¥ò
trâfis V‰gL¤J« â£l§fis tF¡f
nt©oíŸsJ. br‹id bgUef®¥ gFâÆš
mikªJŸs cŸsh£á mik¥òfŸ tH§» tU«
nritfË‹ Ãiy bgUksÉš ntWgL»‹wd.
nkY«, khefU¡F mU»š mikªJŸs cŸsh£á
mik¥òfis ïiz¤J, j‰nghija br‹id
khefuh£á¥ gFâia ÉÇth¡f nt©oaJ
mtáa«vdmuRfUâaJ.
khefuh£áfŸ mik¥gJ F¿¤J, MuhŒªJ j¡f
gǪJiufis tH§f, br‹id bgUefu
t s ® ¢ á ¡ F G k J i z ¤ j i y t i u ¤
jiytuhfî«, tUthŒ îthf Miza®, efuh£á
îthf bray® M»nahiu cW¥ãd®fshfî«
bfh©l FG mik¡f¥g£lJ. ï¡FG jdJ
ÉÇthd m¿¡ifia flªj #]iy khj« muál«
mˤjJ. ïij¤ bjhl®ªJ, òâa khefuh£áfŸ
mik¥gJ F¿¤J, bjhl®òila mid¤J¤
ju¥ãdÇlK« Mnyhrid el¤j jh«gu«,
m«g¤ö® k‰W« âUbth‰¿ôÇš Mnyhrid¡
T£l§fŸel¤j¥g£ld.
Kjš bra‰F¿¥ò: br‹id bgUefu¥ gFâÆ‹
800 rJu ».Û., gFâia cŸsl¡F« tifÆš,
br‹id khefuh£áÆ‹ gu¥gsit ÉÇth¡Fjš,
ïij 'br‹id¥ bgUefu khefuh£á' v‹W
miH¤jš.
ïu©lhtJ bra‰F¿¥ò: âUbth‰¿ô®,
khjtu«, m«g¤ö® k‰W« Myªö® efuh£áfŸ
k‰W« mij¢ R‰¿íŸs gFâfis cŸsl¡»,
br‹id khefuh£áÆ‹ gu¥gsit 426 rJu
».Û.,ahf ÉÇth¡f« brŒjš; Mto (168 rJu ».Û.,)
k‰W« jh«gu« (218 rJu ».Û.,) M»at‰iw
jiyikÆlkhf¡ bfh©L ïu©L òâa
khefuh£áfis cUth¡Fjš. br‹id
khefuh£áíl‹ ïiz¡f â£lÄ£LŸs gFâfŸ,
'br‹id' v‹w milahs¤ij bgW«. ïªj
milahs«, bghUshjhu ts®¢á k‰W«
KjäLfis<®¥gâšK¡»a¤Jt«bgW«.
br‹id khefuh£á všiyia x£o mikªJŸs
gFâfËš ef®¥òw kakh¡fÈ‹ ts®¢á åj«
mâfkhf cŸsJ. ï¥gFâfŸ mâf KjäLfis
<®¡F« tifÆš cŸsd. ïªj KjäLfis
tÊKiw¥gL¤JtJ«, be¿¥gL¤JtJ« bgÇa
26
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
br‹id khefuh£á gu¥ò ÉÇ»wJ
9 efuh£áfŸ, 8 ng%uh£áfŸ, 25 Cuh£á khefuh£á všiy¡FŸ ïiz»‹wd
ïiz¡f¥gL« cŸsh£á mik¥òfŸ
efuh£áfŸ: âUtŸq® kht£l¤ij¢ nr®ªj
f¤âth¡f«, âUbt‰¿ô®, kzÈ, khjtu«,
m«g¤ö®, kJuthaš, tsruth¡f« k‰W«
fhŠáòu« kht£l¤ij¢ nr®ªj Myªö®,
cŸsfu«-òGâth¡f«.
ng%uh£áfŸ: âUtŸq® kht£l¤ij¢ nr®ªj
á‹d nr¡fhL, òHš, nghU® k‰W« fhŠáòu«
kht£l¤ij¢ nr®ªj eªj«gh¡f«, Ûd«gh¡f«,
bgU§Fo,gŸË¡fuiz,nrhʧfešÿ®.
Cuh£áfŸ: âUtŸq® kht£l¤ij¢ nr®ªj
ïilaŠrhto, rila§F¥g«, fl¥gh¡f«,
Ôa«gh¡f«, kh¤ö® tl bgU«gh¡f«, Nu¥g£L,
fâ®ntL, ò¤jfu«, behs«ó®, fhu«gh¡f«,
be‰F‹w«, uhkhòu« k‰W« fhŠáòu«
kht£l¤ij¢ nr®ªj KfÈth¡f«, kz¥gh¡f«,
bfh£oth¡f«, ghyth¡f«, Úyh§fiu,
<Šr«gh¡f«, fhu¥gh¡f«, x¡»a« Jiu¥gh¡f«,
ko¥gh¡f«, #šyl«ng£il, br«kŠnrÇ,
c¤j©o.
27. cŸsh£á mik¥ò¡F vËjhf ïU¡F«.
ïªâahÉš, efu§fŸ mt‰¿‹ k¡fŸ bjhif
mo¥gilÆš ju tÇir¥gL¤j¥gL»‹wd.
ï¤ju¥gL¤Jjš Ãâ KjäLfis <®¥gâY«
nkY« Ãâ cjÉfis bgWtâY« K¡»akhf
fUj¥gL»wJ.
ïªj m«r§fis všyh« MuhŒªj muR, K¡»a
bfhŸif Koit vL¤J c¤juÉ£LŸsJ. ïJ
bjhl®ghf jÄHf muR ãw¥ã¤JŸs murhiz:
b r ‹ i d b g U e f ® g F â Æ š n k Y «
khefuh£áfis mik¥gJ F¿¤J Muha
m i k ¡ f ¥ g £ l F G É ‹ m ¿ ¡ i f Æ š
gǪJiu¡f¥g£LŸs ïu©lhtJ bra‰F¿¥ò¡F
x¥òjšmË¡fyh«.
c¤njá¡f¥g£LŸs òâa khefuh£áfshf,
'br‹id - Mto, br‹id - jh«gu«' M»at‰iw¥
bghW¤jtiu, Koî ã‹d® nk‰bfhŸs¥gL«.
ïjdo¥gilÆš, x‹gJ efuh£áfŸ, v£L
n g % u h £ á f Ÿ , 2 5 C u h £ á f Ÿ b r ‹ i d
khefuh£áíl‹ ïiz¡f¥gL«. j‰nghJŸs
cŸsh£á mik¥òfŸ ghâ¡f¥glhj tifÆš,
nj®ªbjL¡f¥g£LŸs j‰nghija cŸsh£á
ãuâÃâfË‹ gjÉ¡fhy« 2011« M©L KoªjJ«,
òâakhefuh£ámik¡f¥glyh«.
c¤njá¡f¥g£LŸs khefuh£áÆ‹ òâa th®LfŸ,
k¡fŸ bjhif mo¥gilÆš ãÇ¡f¥glyh«.
br‹id khefuh£áÆ‹ j‰nghija th®LfS«
k¡fŸ bjhif mo¥gilÆš kh‰¿ mik¡f¥glyh«.
n k Y « , r Û g ¤ â š ò â j h f m i k ¡ f ¥ g £ l
khefuh£áfËš nk‰bfhŸs¥g£l eilKiw
ngh‹W, br‹id khefuh£áíl‹ ïiz¡f¥g£L
c Ÿ s g F â f S ¡ f h d t h ® L v š i y f i s
îzƤjš, k©ly§fŸ mik¤jš, j‰nghija
th®Lfis kh‰¿aik¤jš k‰W« bjhl®òila
mid¤J¥ gÂfisí« br‹id khefuh£á
fÄõd® nk‰bfhŸs mDkâ tH§f¥gL»wJ.
ï¥gÂfis nk‰bfhŸs, njitbaÅš áw¥ò
mâfhÇia gÂak®¤â¡ bfhŸsî« mtU¡F
mDkâ mË¡f¥gL»wJ. nkY«, áw¥ò mâfhÇÆ‹
m¿¡if MW khj¤J¡FŸ muál« rk®¥ã¡f
c¤juÉl¥gL»wJ. ï›thW murhizÆš
bjÇÉ¡f¥g£LŸsJ.
- 30.12.2009, âdky®
27
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
fhŠá kht£l¤âš ï‹W »uhk rig r£l«
fhŠáòu« kht£l« KGtJ« 648 Cuh£á k‹w§fËš FoauR âd¤j‹W »uhk rig
T£l§fŸ el¤j¥gL« v‹W kht£l M£áa® rªnjhZ nf.ÄÞuh bjÇɤjh®. fhŠáòu«
kht£l¤âš FoauR âd¤j‹W 648 Cuh£áfËš »uhk rig T£l« fhiy 11k¡F
eilbgW«. T£l¤âš njáa Cuf ntiy cWâ â£l¤âš TÈia U.100 Mf ca®¤âaij
bjÇÉ¡fnt©L«.
2009 m¡nlhg® Kjš or«g® tiu Cuh£áÆ‹ bghJ Ãâ bryÉd« F¿¤J Éthâ¡f
nt©L«. jÄHf murhš m¿É¡f¥g£LŸs fiyP® å£Ltrâ â£l¤â‹ ÑœtU« 6
M©LfËš jÄHf¤âš mid¤J Cuh£áfËY« cŸs Foir åLfS¡F gâyhf 21y£r«
fh§»Ç£åLfŸ f£oju¥gL«. ï¤â£l¤âš ga‹bgw ÉU«ònth® g£lhnth mšyJ
g¤âunkh it¤âU¡f nt©L«. ïij bghJ k¡fŸ ftd¤â‰F bjÇÉ¡f nt©L«. nkY«
Cuh£á k‹w jiytuhš bfh©L tu¥gL»‹w ïju â£l§fŸ F¿¤J« Éthâ¡f nt©L«
ï›thWkht£l M£áa®jdJbrŒâF¿¥ãšnf£L¡bfh©LŸsh®.
- Ô¡fâ®, 26.1.2010
28. 28
cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 19
btËpL
v©. 10, jhkÞef®, á‹dkiy, irjh¥ng£il, br‹id - 600 015.
bjh.ng.044-22353503, bjh.efš. 22355905, Ä‹ mŠrš : hrf@md3.vsnl.net.in
ïizajs« : www.humanrightsadvocacyandresearchfoundation.org
kÅj cÇik nk«ghL k‰W« MuhŒ¢á mik¥ò (HRF)
'200 ehŸ ntiy; %.150 TÈ tH§Ff!'
tw£áÆ‹ nfhu¥ãoÆÈUªJ »uhk¥òw k¡fis¥ ghJfh¤âl, njáa »uhk¥òw ntiythŒ¥ò
cWâ¤â£l ntiy eh£fis 100 ïÈUªJ 200 Mf mâf¥gL¤âLkhW m»y ïªâa Étrha¤
bjhÊyhs® r§f¤â‹ khÃy¤ jiyt® nfh. åuŒa‹, bghJ¢ brayhs® vÞ. âUehî¡fuR M»nah®
nfhÇíŸsd®.
jÄHf¤âš Étrha¤âš »il¡F« ntiy thŒ¥igna j§fŸ thœthjhukhf e«ãÆU¡F«
Étrha¤bjhÊyhs®fŸ, ViH vËa ÉtrhÆfŸ tw£áahš fLikahf ghâ¥ò¡F cŸsh»
ïU¡»wh®fŸ. ïªj M©L Mo 12M« njâ ghrd¤â‰F nk£^Ç‹ j©Ù® âwªJÉl¥g£L Mo,
Mt Koí« jUthÆš Tl, ehif, âUth%®, jŠir kht£l taš btËfËš kÅj¤ jiyfisna
gh®¡f KoaÉšiy. ïªj kht£l§fns ï¥go v‹whš jÄHf¤â‹ k‰w kht£l§fËš Étrha
ntiyfis¥ g‰¿¡ Tw nt©oaâšiy. ïªj ÃiyÆš m‹whl tUthÆÈUªJ thœªJ tU«
FL«g§fŸ brhšbyh©zh J‹g¤â‰F« Jau¤â‰F« cŸsh» ïU¡»‹wd. ïªj ÃiyÆš »uhk
k¡fS¡F xnu thœthjhukhf ïU¥gJ njáa »uhk¥òw ntiythŒ¥ò cW⢠r£l¤â‹ _ykhf¡
»il¡F«ntiyí«mâštU«TÈí«jh‹v‹gijmuá‹ftd¤â‰F¡bfh©LtU»nwh«.
jÄHf¤âš ntiy eilbgW« gFâfËš 2009 #dtÇ Kjš MfÞ£ tiu fz¡»£L xU FL«g¤âš
fztD« kidÉí«, _‹W eg®fŸ ïU¡F« áy FL«g§fËš nr®ªJ ntiy brŒâUªjhš
FL«g¤â‰F 100 ehŸ KoªJÉ£lJ. ïÅ vªj ntiyí« bfhL¡f KoahJ v‹W kW¡F« Ãiy
V‰g£LŸsJ. tw£áahš ï‹W V‰g£oU¡F« Énrõkhd Ãiy fUâ, khÃy muR k¤âa muir
tÈíW¤â, ntiy eh£fis mâf¥gL¤j nt©L«. ÃiyikÆ‹ fLikia cz®ªJ khÃy muR ïâš
cl‹elto¡ifvL¡fnt©L«.
njáa »uhk¥òw ntiythŒ¥ò cW⤠â£l¤â‹ Ñœ f®ehlfhÉš 36 fd mo ntiy brŒjhš KGehŸ
r«gs« v‹W tH§f¥gL« nghJ, jÄœehL muR 57 fd mo ntiy brŒjhš jh‹ KG¢ r«gs« v‹gJ«,
gy khj§fshf kiHÆ‹¿ fhŒªJ »l¡F« neu¤âš 57 fd mo ntiy brŒaÉšiy v‹W« T¿
TÈia¡ Fiw¡»wh®fŸ. mnjhL Étrha¤ bjhÊyhs®fŸ ntiy brŒahknyna TÈ nf£gjhf
mtöW ãu¢rhu« ntW brŒa¥gL»wJ. vdnt ntiyÆ‹ msî Fiw¡f¥gl nt©L«. ï›tsî
jh‹ ntiy brŒa nt©L« v‹W KjÈnyna Kiwahf msªJ bfhL¡f¥gLtâšiy. (áy ïl§fËš
bgaU¡F brŒa¥gL»wJ). x‹¿a nk‰gh®itahs® tªJ ms¡F«nghJ ntiy brŒjt®fË‹
ãuâÃâfis¡Tlit¤J¡bfh©Lms¥gâšiy.
rhiyfŸ guhkÇ¥ò ngh‹w ïyFthd ntiyfis jȤ mšyhjt®fS¡F¡ bfhL¥gJ, Fs«
bt£onkny bfh©LnghŒ k© bfh£L« ntiyfis jȤ bjhÊyhs®fS¡F¡ bfhL¥gJ –
ïJngh‹w ghug£ r§fS« eilbgW»‹wd. gadhËÆl« ïU¡F« ntiy brŒjh®fŸ v‹W
F¿¥ãLtj‰F vªj V‰ghL« ïšiy. gadhËfËl« ïU¡F« m£ilÆš bfhL¡F« r«gs«
vGj¥gL»wJ. mâfhÇfËl« ïU¡F« Mtz§fËš 80 %ghŒ TÈ bfhL¡f¥g£oU¥gjhf cŸsJ.
Cjhuzkhf nry« kht£l« Xkÿ® x‹¿a¤âš %.79.50 r«gs« bfhL¤J É£ljhf ïU¡»wJ.
gadhËfË‹ m£il¡F« mj‰F« r«gªjnk ïšiy. ãdhÄ m£ilfŸ, ïwªJnghdt®fŸ m£ilfŸ
všyh« ntiy brŒjjhf¥ gâî brŒa¥g£L, mj‰F vL¡F« gz« ntiy brŒjt®fŸ fz¡»š
F¿¡f¥gL»wJ.ï¥goeilbgW«nkhrofŸï‹D«gy T¿¡bfh©nlnghfKoí«.
- Ô¡fâ®, 14.09.09
