Voices for custodial justice newsletter - June 2014 issue

fhtš Úâ¡fhd Fuš #]‹ - 2014
Voices for Custodial Justice
fhtš Úâ¡fhd Fuš
Source:https://www.google.co.in

2fhtš Úâ¡fhd Fuš #]‹ - 2014
#dehaf¤â‰F xU rthš
ghuÔa #djh f£áÆ‹ ãujk®
nt£ghs® enuªâu nkho nj®jš
Miza¤â‰F vâuhf xU
ãu¢rhu¤ij¡ f£lÉœ¤JÉ£lh®.
nj®jÈ‹nghJ k‰wt®fS« el¤ij
ïit mid¤J«, cy»‹ Äf¥bgÇa
#dehaf ehlhd ïªâahÉš xU rk
Ãiyia V‰gL¤j nj®jš
Miza¤â‰F cŸs tšyik F¿¤j
nfŸÉfis vG¥ò»‹wd
Éâfis m¥g£lkhf Û¿dh®fŸ.
nk 8« njâa‹W thuzhá efÇš nguÂ el¤j gh#f
ãujk® nt£ghs® enuªâu nkho¡F mDkâaË¡f
nj®jš Miza« kW¤jJ. mij¤ bjhl®ªJ mt®,
Miza« ghug£rkhf elªJbfhŸ»wJ v‹W«
“muáaš bršth¡F¡F” mogÂªJÉ£ljhfî«
F‰w«rh£odh®. M£á kh‰w§fŸ R_fkhd KiwÆš
eilbgWtij cWâ¥gL¤Jtj‰fhf k£Lkšyhkš,
nj®jÈš njhšÉailªjt®fŸ Tl ghuh£L«
tifÆš mij¢ brŒtj‰fhfî« cyf« KGtJ«
cŸs #dehaf ehLfis ïªâa nj®jš Miza«
<®¤JŸs ÃiyÆš, nkhoÆ‹ ïªj Ék®rd¤âš
ïUªj Ku©gh£il nj®jiy¡ f©fhÂ¤J
tªjt®fŸftÅ¡f¤jtwÉšiy.
KjÈš, nj®jš Miza¤â‰F Mjuthf ngáat®
enuªâu nkho. Kªija muá‹ btËíwî¤ Jiw
mik¢r® rškh‹ F®Î¤ nj®jš Miza« el¤ij
Éâfis brašgL¤Jtâš tu«ò Û¿¢ brš»wJ
v‹W jh¡»a neu¤âš, mtiu enuªâu nkho kh®¢ 14
m ‹ W É k ® á ¤ j h ® ; n j ® j š r £ l § f S ¡ F
És¡fkË¥gâš c¢rÚâk‹w« njitÆ‹¿¤
jiyÆL»wJ v‹W y©lÅš eilbg‰w xU
fšÉ¤Jiw rh®ªj T£l¤âš ngádh®. mL¤J,
thuzháÆš nk 8 m‹W nj®jš Miza¤ij¢
rhoa nkho, Miza« jd¡F vâuhf ghug£rkhf
elªJbfhŸtJ V‹ v‹gj‰F És¡fkË¡f
nt©oatuhf ïU¡»wh®. nj®jš Miza«
e L Ã i y a h f ¢ b r a š g l É š i y v ‹ W
F‰w«rh£oíŸs enuªâunkho, mj‹ cjÉnahL
fh§»u° f£á jh‹ ïHªj ïl¤ij¥ ão¤JÉl
KoahJ v‹W« x¥ò¡bfh©oU¡»wh®. ahUila
bršth¡»š nj®jš Miza« brašgL»wJ v‹gJ
jd¡F¤ bjÇahJ v‹W« mt® T¿ÆU¡»wh®.
nj®jš Miza¤â‰F vâuhd mtuJ F‰w¢rh£oš
rhuÄšiyv‹gij¤jh‹ïJfh£L»wJ.
-- É. bt§fnlr‹

3
16tJ k¡fsit¡fhd nj®jÈ‹ filá f£l¤âš
enuªâunkho ï¥go nj®jš Miza¤â‰F vâuhf
fLikahd ãu¢rhu¤ij¢ brŒjJ, f‰gidahd
v â Ç f i s c U t h ¡ F « k d Ã i y i a ¤ j h ‹
btË¥gL¤âaJ. midtU« m¿ªj vâuhËfŸ
F¿¤j ãu¢rhu« vLglÉšiy v‹»wnghJ ï¤jifa
ngh¡F njh‹W»wJ. nkhoÆ‹ F‰w¢rh£L
cŸneh¡f« bfh©lJ v‹W T¿a nj®jš Miza«
t h u z h á n j ® j š m Y t y i u k h ‰ W t j ‰ F
kW¤JÉ£lJ. gh#f jiytÇ‹ ghJfh¥ò¡F
bghW¥ghd mik¥òfŸ bjÇÉ¤j fU¤JfË‹
mo¥gilÆnyna, mtUila nguÂ¡F mDkâ
mË¡f nt©lh« v‹w, bjhÊš Kiw rh®ªj rÇahd
Mnyhridianj®jšmâfhÇT¿ÆU¡»wh®.
brh‰ngh®
bghJ k¡fŸ K‹ÅiyÆš g»u§fkhd brh‰nghÇš
nkhoí« nj®jš MizaK« <Lg£lnghJ, ca®ªj
kÇahij¡FÇa mik¥òfË‹ ÛJ nkho¡F« gh#f-
î¡F« kÇahij ïšiy v‹gJ btË¥g£lnghJ,
n j ® j š e i l K i w f i s n k ‰ b f h Ÿ t â Y «
f © f h Â ¥ g â Y « M i z a ¤ â ‹ Ã W t d
e i l K i w f i s b t Ë ¥ g i l a h f m t ® f Ÿ
jh¡»anghJ, nj®jš Miza¤â‹ ifaW Ãiy
m ¥ g £ l k h f ¤ b j Ç a t ª j J . t u « ò Û ¿ ¢
brašgL»wt®fis, Miza¤jhš xG§FgL¤j
KoaÉšiy v‹gJ btË¢r¤â‰F tªjJ. murik¥ò
rhrd¤â‹ Ñœ jd¡FŸs mâfhu§fŸ, bghW¥òfŸ
F ¿ ¤ j e « ã ¡ i f n j ® j š M i z a ¤ â ‰ F
ïUªâU¡Fkhdhš, nkhoÆ‹ jh¡FjšfS¡F
Miza¤â‹ vâ®Éid, mJ ÃjhdÄHªjj‹
m ¿ F ¿ a h f ï U ª j J . j d J m â f h u § f Ÿ
XŒªJnghŒÉ£lijx¥ò¡bfhŸtjhfïUªjJ.
nk 8 m‹W nj®jš Miza®fŸ v¢.v°. ãu«kh, eÓ‹
#hŒÔ M»nah® clÅU¡f jiyik¤ nj®jš
M i z a ® É . v ° . r « g ¤ C l f § f S ¡ F
ng£oaË¤jnghJ, Miza« jdJ flikfis
Ãiwnt‰Wtâš ahU¡F«, vªj f£á¡F« mšyJ
vªj mik¥ò¡F« mŠrÉšiy v‹W T¿dh®.
“nfhiH¤jdkhdt®fŸ ca®ªj gjÉfis
áWik¥gL¤J»wh®fŸ,” v‹W mU© n#£È T¿a
Ék®rd¤â‰F gâyË¤j mt®, “murik¥ò rhrd
mik¥òfË‹ brašghLfS¡F cŸneh¡f«
f‰ã¥gJ Miza¤â‹ eLÃiy¤ j‹ik¡F«
Rna¢irahd j‹ik¡F« Ú©l fhy ghâ¥òfis
V ‰ g L ¤ â É L « , ” v ‹ W T ¿ d h ® . g h # f
F‰w¢rh£LfS¡F gâyË¥gj‰fhf nj®jš
eilKiw¡ fhy¤ânyna brŒâahs®fis¢
rªâ¤jJ, Miza¤â‹ Äif¢ brašghL v‹W
gh®¡f¥g£lJ. jh‹ T¿aâš Miza¤â‰F
e«ã¡if ïUªâU¡Fkhdhš, ghug£r« g‰¿a
F‰w¢rh£LfS¡F gâyË¡f áw¥ò Ka‰áfis
brŒtj‰F gâyhf k¡fË‹ Ô®¥ò¡nf É£oU¡f
Koí«. nkhoÆ‹ nguÂ¡F mDkâ kW¡f¥g£lJ
V‹ v‹gj‰F És¡fkË¤J nk 7 m‹W ïuÉš
mU© n#£È¡F Miza« gâš mD¥ãaJ. mJ
brŒâahs® T£l¤âš brh‹dijÉl ÉÇthdjhf
ïUªjJ. mªj gâš, ã‹d® Miza¤â‹
tiy¤js¤âY«gânt‰w«brŒa¥g£lJ.
nk 9 m‹W òJâšÈÆš eilbg‰w ïªâa bg©
g¤âÇifahs®fŸ rªâ¥ò Ãfœ¢áÆš ngáa
v¢.v°.ãu«kh, thuzháÆš nkho nguÂ¡F mDkâ
kW¡f¥g£lJ V‹ v‹gj‰fhd fhuz§fis
gh#fî¡F cÇa neu¤âš bjÇÉ¡f thuzhá nj®jš
mâfhÇ jt¿É£lh® v‹W F¿¥ã£lh®. k‰w
bjhFâfËÈUªJ thuzháia ãÇ¤J¡ fh£lhkš
mt® ngáÆUªjhš, m®¤jKŸsjhf ïUªâU¡F«.
thuzhá xU ÉIã bjhFâ v‹W«, “xU Äf
K ¡ » a k h d j i y t i u m â f h Ç f Ÿ
ifah©Lbfh©oU¡»wh®fŸ,” v‹W«, Mfnt
KoîfŸ F¿¤J Éiuthf bjÇÉ¡f¥g£oU¡f
n t © L « v ‹ W « ã u « k h T ¿ d h ® . É I ã
fyh¢rhu¤ij¥ bghJ k¡fŸ V‰W¡bfhŸsÉšiy
v‹gJ bjËî. mj‰»z§f¢ brašgLtnj nj®jš
Miza¤â‹ flik. Mdhš, bghJ k¡fË‹ mªj¡
f U ¤ J l ‹ b j h l ® ã š i y v ‹ g j ‰ f h d
x¥òjyhf¤jh‹ nj®jš MizaÇ‹ fU¤J tªjJ.
r«g¤J¡F K‹ jiyik¤ nj®jš Miza®fshf
ïUªj o.v‹. nrõ‹, v«.v°.»š, n#.v«. Èªnjh,
v°.xŒ.FnuhÎ ngh‹nwh® 1990 fËY« 2000tJ
M©LfËY« Äf K¡»akhd bghJ¤ nj®jšfis
el¤âat®fŸ. mt®fŸ ï¥go¥g£l Ék®rd§fis
cj¿¤jŸËÉ£L nj®jiy Ãahakhf el¤Jtâš
ftd« brY¤âÆU¥gh®fŸ. mj‹ _y« k¡fË‹
fU¤ij j§fS¡F Mjuthf¤ âU¥ãÆU¥gh®fŸ.
nj®jš Miza¤â‹ e«gf¤ j‹ik¡F mj‹
eLÃiy F¿¤j k¡fŸ e«ã¡if K¡»akhdjhF«.
Mdhš, r«g¤J¡F Kªija jiyik¤ nj®jš
M i z a ® f Ÿ , b g h J k ¡ f Ë ‹ e « ã ¡ i f
mÇ¡f¥gLtj‰F xU nghJ« mDkâ¤âU¡f
kh£lh®fŸ. Miza¤ij¤ jh¡F»w mšyJ
Ék®á¡»w muáaš jiyt®fË‹ jÅ¥g£l gy«
v¥go¥g£ljhf ïUªjhY«, mt®fŸ nj®jš
KiwnfLfS¡F vâuhd¤ j§fsJ rkurk‰w
vâ®Éidfisbjhl®ªJÃiwnt‰¿ÆU¥gh®fŸ.
Mfnt, nj®jš Miza« F¿¤J enuªâu nkhoí«
gh#fî« brŒj Éõk¤jdkhd ãu¢rhu¤â‰F

4
j‰nghija Miza« brŒj vâ®Éid, mJ Ãjhd«
jt¿a mik¥gšy v‹w njh‰w¤ij¤ j¡f
it¤J¡bfhŸtâš bt‰¿ bg‰WŸsjh v‹w
ftiyia V‰gL¤J»wJ. nj®jš Miza¤â‹
kW¥ò m¿¡ifahš, thuzháÆš nk 8 m‹W
Äf¥bgÇa rhiy¥ ãu¢rhu¤ij nkho brŒtij¤
jL¡f KoaÉšiy. efu¤âš Éâ¡f¥g£oUªj jil
Mizfis Û¿ mªj¥ ãu¢rhu« eilbg‰wJ. nj®jš
MizaK«, mj‹ f£L¥gh£oš ïUªj cŸsh£á
Ã®thfK« Koªjhš j‹ ÛJ elto¡if vL¤J¥
gh®¡f£L« v‹W nkho rthšÉ£lh®. nkhoÆ‹
jÅ¥g£l MSikí«, mt®jh‹ mL¤j ãujkuhf
ngh»wh® v‹w fÂ¥ò«jh‹, nj®jš Miza¤â‹
KoîfËšjh¡f«brY¤âajh?
nj®jš MizaK« mj‹ mâfhu§fS«
ïªâah ngh‹w xU bgÇa #dehaf eh£oš
eilbgW« muáaš ngh£ofËš nj®jš Miza«
brašâw‹ Ä¡f eLtuhf brašgL»w bghW¥ig
Ãiwnt‰WtJ v‹gJ, nt£ghs®fS¡F« muáaš
f£áfS¡F« tF¤Jiu¡f¥g£LŸs el¤ij ÉâfŸ
Ûw¥gLtJ bjhl®ghd x›bthU òfhÇ‹ ÛJ« mJ
v › t h W v â ® É i d a h ‰ W » w J v ‹ g i j ¥
bghW¤jjhF«. j‰nghJŸs el¤ij Éâfis,
muáaš f£áfËilna xU bghJ¡ fU¤ij
cUth¡»a ãwF 1991 #dtÇÆš m‹iwa jiyik¤
nj®jš Miza® o.v‹. nrõ‹ btËÆ£lh®. ehyiu¥
g¡f§fËš, 7 g¤âfËš bghJthd el¤ij,
T£l§fŸ, C®ty§fŸ, th¡F¥ gâî ehŸ,
th¡F¢rhto, gh®itahs®fŸ, M£áÆš cŸs
muáaš f£á M»ait¤ bjhl®ghd Éâfis¡
b f h © l M t z « m J . m ª j É â f Ë ‹
mo¥gilÆšjh‹ nj®jš Miza« murik¥ò
rhrd¤â‹ 324tJ r£l¤â‹ Ñœ, nj®jšfŸ
f©fhÂ¥ò, tÊfh£lšfŸ, f£L¥ghL M»ait
bjhl®ghd mâfhu§fis¢ brašgL¤J»wJ.
c¢rÚâk‹w fU¤â‹go, murik¥ò rhrd¤ij
cUth¡»at®fŸ nj®jš Miza« m›t¥nghJ
V ‰ g l ¡ T o a f z ¡ » š y h j g š n t W
ÃiyikfË‹nghJ brašgL¤Jtj‰fhd TLjš
mâfhu§fis jhnd cUth¡»¡bfhŸtj‰fhd
thŒ¥òfistH§»íŸsd®.
c¢rÚâk‹w« 1977š xU tH¡»š (bkhÏªj® á§ »š
vâ® jiyik¤ nj®jš Miza®) tH§»a K¡»a
Ô®¥ãš, x›bthU âO® Ãiyikiaí« K‹T£ona
C»¡fnth vâ®gh®¡fnth ïayhJ v‹W
T¿íŸsJ. Mfntjh‹, 324tJ r£l¤âš v›Éj
jL¥ò ntÈfS« nghl¥glÉšiy v‹W« Úâk‹w«
T¿aJ. r£l§fËY« ÉâfËY« F¿¥ãl¥glhj áy
Ã i y i k f i s i f a h s n t © o a N H š f Ÿ
Miza¤â‰F V‰gl¡TL«. xU #dehaf
m i k ¥ ã š m u á a š b r š t h ¡ » ‹ _ y k h f
b f h © L t u ¥ g l ¡ T o a Ã ® ¥ g ª j § f S ¡ F «
bfLãofS¡F« mogÂahkš K‰¿Y« Rjªâukhf
nj®jš Miza« brašgl nt©L« v‹W,
murik¥ò rhrd¤ij cUth¡»nah® ÉU«ãdh®fŸ
v‹gJ K¡»akhdJ v‹W« c¢rÚâk‹w«
T¿íŸsJ.
ïªj tH¡»š Úâk‹w« mË¤j Ô®¥ãš Tw¥g£LŸs
xU fU¤J, 324tJ r£l¤â‹ rhuh«r¤ij rÇahf
v L ¤ J ¡ f h £ L » w J : “ F o a u R ¤ j i y t u h š
ÃaÄ¡f¥g£l¥ ãwF nj®jš MizakhdJ btË¢
bršth¡FfËš ïUªJ ghJfh¡f¥g£ljh»wJ,
n j ® j š f i s e l ¤ J t j ‰ f h d , j ‰ n g h J Ÿ s
r£l§fS¡F c£g£ljhf, Miza¤â‰F ÉÇthd
mâfhu§fŸ ïUªjhy‹¿ ïJ rh¤âakhfhJ.
m¤jifa r£lÉâfŸ ïšyhj ÃiyÆš, Mdhš
c l d o a h f i f a h s n t © o a Ã i y i k
cUthFkhdhš, m¥nghJ jiyik¤ nj®jš
M i z a ® i f i a ¡ f £ o ¡ b f h © L , j d J
flikfis¢ rÇahf Ãiwnt‰Wtj‰F mUSkhW
flîËl« ãuh®¤jid brŒJbfh©L Ãiyikia
rkhË¡f btËaik¥ò Vnjh x‹¿lÄUªJ
mâfhu§fŸ tH§f¥gL« vd vâ®gh®¤J¡bfh©L
ïU¡f KoahJ. nj®jšfis el¤JtJ bjhl®ghd
mid¤J¥ ãu¢ridfËY« mt® r£l¥ó®tkhfnt
jdJ mâfhu¤ij Rna¢irahd KiwÆš
brašgL¤âahf nt©L«. nj®jš eilKiw xU
R j ª â u k h d , Ã a h a k h d K i w Æ š Ã i w î
brŒa¥gLtijcWâ¥gL¤âahfnt©L«.”
ntW th®¤ijfËš brhštjhdhš, murik¥ò
rhrd¥go V‰gL¤j¥g£l mik¥ò v‹w KiwÆš,
ï¤jifa vâ®ghuhj ÃiyikfŸ V‰gL«nghJ
nj®jš Miza« jdJ brhªj¥ bghW¥ãnyna
brašgLtj‰fhd mâfhu§fis 324tJ r£l«
bfh©LŸsJ v‹W Úâk‹w« T¿íŸsJ.
n j ® j Y ¡ F ¥ ã w F M £ á m i k ¥ g j ‰ F
th¡fhs®fË‹ Mjuit nfhUtâš, bghJthf
ngh£oahs®fËilna rkÃiy ïU¥gâšiy. mªj
ÃiyÆš xU rkÃiyia nj®jš Miza«
cWâ¥gL¤Jtj‰F nj®jš el¤ij ÉâfŸ
cjÉfukhf ïU¡»‹wd. flªj gy M©LfËš
murik¥ò rhrd¤â‹ mo¥gil¡ f£lik¥ãš xU
m¤âahtáakhd m«rkhf nj®jšfŸ Rjªâukhfî«
ne®ikahfî« el¤j¥gLtij cWâ¥gL¤Jtj‰fhf
nj®jš Miza« el¤ij Éâfis brašgL¤j
Ka‹WŸsJ.

5
ïij rªnjf¥ gh®itnahL gh®¡»wt®fS¡F, ïªj
el¤ij ÉâfŸ m®¤jk‰w th®¤ijfshfî«
f£áfisí« nt£ghs®fisí« f£lha¥gL¤J»w
beU¡fofshfî« bjÇí«. Mdhš, 324tJ
r£l¥ãÇit cŸth§»¡bfh©L ga‹gL¤â, nj®jš
Miza« Éâfis ÛWnthiu f©o¥gj‰F«,
mt®fS¡F m¿îW¤Jtj‰F« f£L¥gL¤Jtj‰F«
v¢rÇ¥gj‰F«, njit¥g£lhš j©o¥gj‰F« Tl
el¤ij Éâfis Miza« ga‹gL¤âíŸsJ. mªj
ÉâfS¡F xU r£l¥ó®t Ãiy nt©Lbkd nj®jš
Miza« tÈíW¤jhjâš Éa¥ãšiy. VbdÅš,
m›thW r£l¥ó®t Ãiy mË¥gJ, xU f£ánah
mšyJ nt£ghsnuh el¤ij Éâfis Û¿dhuh
ïšiyah v‹gij Koî brŒí« mâfhu«
Úâk‹w¤âl«br‹WÉL«.
Éâ ÛwšfŸ g‰¿a òfh®fŸ:
2014« M©o‹ nj®jš ãu¢rhu§fis¤ bjhl®ªJ
nt£ghs®fŸ, f£áfŸ k‰W« Clf§fshš el¤ij
ÉâfŸ Ûw¥g£lJ F¿¤j gy òfh®fŸ vGªjd.
x›bthU òfhU¡F« nj®jš Miza« v›thW
vâ®Éidah‰¿aJ v‹gij MuhŒ»wnghJ, mj‹
cWâa‰w j‹ik btË¥gL»wJ. F¿¥ã£l òfh®
rÇahdJjhdh v‹gij Mœªj m¡fiwnahL
f©l¿a nt©L«, mj‰fhf cÇa K‹bd¢rÇ¡if
elto¡iffis nk‰bfhŸs nt©L«, cÇa
fhy¤âš ïªj elto¡iffis nk‰bfhŸs nt©L«
v‹gijbašyh« Miza« Ãiwnt‰¿aJ v‹w
nghâY« Tl mj‹ cWâa‰w j‹ikjh‹
btË¥g£lJ. ïj‰F xU rÇahd cjhuz« gh#f
jdJ nj®jš m¿¡ifia V¥uš 7 m‹W, Kjš f£l
th¡F¥ gâî ehs‹W, btËÆ£lJ v‹gJjh‹. ïJ
F¿¤J òfh® brŒa¥g£lnghJ, th¡F¥gâî ehs‹W
nj®jš m¿¡if btËÆl jil ïšiy v‹Wjh‹
Miza« T¿aJ. Mdhš, mªj m¿¡if
t h ¡ F ¥ g â î e i l b g W « ï l § f Ë š
btËÆl¥gl¡TlhJ, xËgu¥g¥gl¡TlhJ v‹W
Miza« m¿É¤jJ. Mdhš, th¡F¥gâî
eilbg‰W¡bfh©oUªj ïl§fËnyna gh#f
nj®jš m¿¡if neuoahfnt bjhiy¡fh£áfËš
xËgu¥g¥g£lJ. ïJ Miza¤â‹ ftd¤â‰F
bfh©L bršy¥g£lnghJ, bjhiy¡fh£á
Ã W t d § f Ÿ Û J M i z a « t H ¡ F ¥ g â î
brŒaÉšiy, m›thW xËgu¥g¡TlhJ v‹W
v¢rÇ¡ifÉL¡fî«ïšiy.
nk 30 m‹W nkho mfkjhgh¤ efÇš th¡F¥gâî
brŒjnghJ Éâfis Û¿dh®. mij nj®jš
Miza« fLikahf vL¤J¡bfhŸtJnghš
njh‹¿aJ. nkho ngáaj‹ cŸsl¡f«, bjhÅ,
ngh¡F M»at‰iw¥ gh®¡»wnghJ«, mt®
T£l¤âš gh#fÉ‹ ‘jhkiu' á‹d¤ij fh£oa
Éj¤ij¥ gh®¡»wnghJ«, nj®jš KoîfËš mt®
jh¡f« brY¤j ÉU«ãdh® v‹gJ bjÇ»wJ v‹W
Miza« k¡fŸ ãuâÃâ¤Jt¢ r£l« ãÇî 126 (1)
(a), ãÇî 126 (1) (b), M»a Éâfis mt®
Û¿ÆU¡»wh® v‹W« Miza« T¿aJ. xU
F¿¥ã£l nj®jš bjhl®ghf vtbuhUtU« bghJ¡
T£l¤ij V‰ghL brŒanth, el¤jnth TlhJ, mâš
fyªJbfhŸs¡TlhJ, ciuah‰w¡TlhJ v‹W
ãÇî 126 (1) (a) TW»wJ. nj®jY¡fhf
Ã®zÆ¡f¥g£l neu« Kotilí« tiu 48 kÂ
n e u ¤ â ‰ F â i u ¥ g l ¥ g â î _ y k h f n t h ,
bjhiy¡fh£á¥ gâî _ykhfnth mšyJ
mJngh‹w ntW tÊfËnyh nj®jš bjhl®ghd
Éõa§fis btË¥gL¤j¡TlhJ v‹W ãÇî 126
(1) (b) TW»wJ. Mfnt, nkho ÛJ«, mªj¡
T£l¤ij el¤âaj‰F¥ bghW¥ghdt®fŸ ÛJ«
Kjš jftš m¿¡if gâî brŒa¥gl nt©L« v‹W
Miza«MizÆ£lJ.
Mdhš, el¤ij ÉâÆ‹ g¤â 1 (4) Ûw¥g£lJ
bjhl®ghf nkho¡F nj®jš Miza« neh£O°
j u É š i y . t h ¡ F ¢ r h t o Æ È U ª J 1 0 0 Û .
bjhiyÉ‰FŸ ãu¢rhu« brŒtij nt£ghs®fŸ
jÉ®¡f nt©L« v‹W mªj Éâ TW»wJ.
th¡F¥gâî Kotj‰F K‹ 48 kÂ neu« tiuÆš
T£l« el¤Jtj‰F« mªj¥ ãÇî jil Éâ¡»wJ.
K j š j f t š m ¿ ¡ i f Û j h d e l t o ¡ i f
Kotiltj‰F cÇa fhy« MF« v‹gJ bjÇªjnj.
Mdhš, ïJ Éõa¤âš nkhoia Miza«
foªJbfh©oU¡f nt©L«. m¥go¢ brŒâUªjhš
xU rkÃiyia cWâ¥gL¤âU¡f Koí«. nk 5 m‹W
c¤ju¥ãunjr¤âš mnahâ efU¡F mU»š cŸs
igrhgh¤ efÇš, ã‹dÂÆš uhkhaz ehaf‹ uhk‹
XÉa¤Jl‹ nkho ãu¢rhu« brŒj ãu¢ridÆY«
nj®jšMiza«ï¥go¤jh‹elªJbfh©lJ.
uhk® nfhÉš f£LtJ g‰¿ ngRtij nkho
jÉ®¤JÉ£lh® v‹w nghâY«, igrhgh¤ T£l¤âš
mt® “$ uhkÅ‹ k©Âš jhkiu ó¡f£L«” v‹W
ngádh®. nj®jš ãu¢rhu¤âš kj cz®it »s¥òtJ
xU Éâ Ûwš. mtuJ ng¢á‹ åonah xË¥gâit
x¥gil¡FkhW kht£l Ã®thf¤â‰F nj®jš
Miza« MizÆ£lJ. kht£l M£áa®
Ã ® t h f n k h , i g r h g h ¤ b j h F â Æ ‹ g h # f
nt£ghsU¡F (yhY á§) neh£O° mD¥ãaJ. Mf,
ïªj¥ ãu¢ridÆY« nkhoia¡ f£L¥gL¤j
Miza« jiyÆL« v‹w vâ®gh®¥ò bghŒ¤J¥
nghdJ.

nj®jš el¤ij Éâfis Û¿aJ bjhl®ghf 14
muáaš jiyt®fS¡F nj®jš Miza« neh£O°
m D ¥ ã a J . m t ® f Ë š á y ® k ¤ â a - k h Ã y
mik¢r®fŸ. m‹iwa k¤âa mik¢r® ru¤ gth®,
gŠrh¥ Kjyik¢r® ãufhZ á§ ghjš M»nah®
r«gªj¥g£l Éâ Ûwš ãu¢ridfŸ fLikahdit.
kfhuhZouh th¡fhs®fŸ x‹W¡F« nk‰g£l
ïl§fËš th¡fË¡fyh« v‹W ru¤ gth® ngádh®.
xU Kiw¡F nkš th¡F¥gâî brŒtJ MŸ
khwh£l« brŒ»w nj®jš F‰wkhF« v‹W ïªâa
F‰wÉaš r£l¤â‹ 171D ãÇî TW»wJ v‹gij
mt® ftÅ¡f¤ jt¿É£lh® v‹W Miza«
f©l¿ªjJ. ïj‰F gâyË¤j gth® MŸ khwh£l«
brŒJ th¡fË¥gj‰F jh« ö©lÉšiy,
MjÇ¡fÉšiy, m›thW th¡Ffis¥ bgWtj‰F
Ka‰á brŒíkhW« TwÉšiy v‹wh®. jdJ ng¢R
jtwhf¥ òÇªJbfhŸs¥g£lj‰F« mjdhš V‰g£l
FH¥g¤â‰F« jh« Mœªj tU¤j« bjÇÉ¥gjhfî«
mt® T¿dh®. nj®jš Miza« jdJ mâU¥âia
k £ L « b j Ç É ¤ J É £ L É õ a ¤ i j
Ko¤J¡bfh©lJ.
#yªj® efÇš V¥uš 12 m‹W eilbg‰w nj®jš
T£l¤âš ciuah‰¿a ãufhZ á§ ghjš, “nj®jš
ã u ¢ r h u § f Ë š n f h o ¡ f z ¡ » š b r y î
brŒa¥gL»wJ. Mdhš, eh« bryî¡ fz¡if
Fiw¤nj fh£L»nwh«... r¤jÄšyhkš bfhL§fŸ,
g»u§fkhf¡bfhL¡fhÔ®fŸ,”v‹Wngádh®.
ã‹d® Miza¤â‰F mD¥ãa neh£OR¡F
gâyË¤j mt®, jkJ ng¢R âÇ¤J¡ Tw¥g£LÉ£lJ
v‹wh®. Miza¤â‹ ïju vâ®Éidfis¥
gh®¡»wnghJ, mt® vâ®fhy¤âš ftdkhf
elªJbfhŸs nt©L« v‹W k£L« Miza«
m¿îiu TW« v‹W vâ®gh®¡fyh«. J«fh (jÅ)
bjhFâÆš nt£ghsuhf¥ ngh£oÆ£l #h®f©£
Éfh° nkh®¢rh (ã) f£áÆ‹ jiyt® ghòyhš
kuh©o, »¿°Jt ãõ¥òfŸ, ghâÇah®fŸ,
ïsªJwÉa®, f‹Å¤ JwÉa® M»nahuJ Mjuit¡
nfhÇdh®. mt® ÉâKiwfis Û¿ajhf Miza«
Koî¡F tªjJ. Mdhš, vâ®fhy¤âš mt®
ftdkhf elªJbfhŸs nt©L« v‹W k£L« T¿
mtiuÉ£LÉ£lJ.
ÉâÛwš bjhl®ghf nj®jš Miza« neh£O°
bfhL¤j ãu¢ridfËš bgU«ghyhdit gifik¥
ng¢R r«kªj¥g£litjh‹. m‹iwa k¤âa ïU«ò¤
Jiw mik¢r® ngÅ ãurh¤ t®kh, gh#fÉ‹ ethjh
b j h F â n t £ g h s ® » Ç u h { á § ( n k h o i a
Ék®á¥gt®fŸ gh»°jhD¡F¥ nghŒÉl nt©L«
v‹W ngáat® ït®), gh#f Jiz¤ jiyt® É#Œ
f£oah®, rkh{thâ f£á¤ jiyt® Mr« fh‹, mrh«
khÃy czî¤ Jiw mik¢r® e°RŸ ï°yh«, m»y
ïªâa I¡»a #dehaf K‹dÂ¤ jiyt® gjhUÔ‹
m{kš, mrh« khÃy ešthœî k‰W« fšÉ¤Jiw
mik¢r® Ïkhª¤jh ãZt õ®kh, c¤juãunjr
khÃy¤â‰F¥ bghW¥ghd gh#f jiyt® mÄ¤ õh,
f®ehlf Kjyik¢r® á¤j uhikah M»nahU¡F«
nj®jš Miza« neh£O° mD¥ãaJ. ït®fËš
Miza« â£lt£lkhf elto¡if vL¤jJ v‹gJ
Mr« fh‹, »Çuh{á§ M»nah® ÛJ k£L«jh‹
mt®fŸ bjhl®ªJ nj®jš ãu¢rhu¤âš <Lgl
Miza« jil Éâ¤jJ. Mr« fh‹ ng¢R
rKjha¤â‹ kj«, bkhÊ rh®ªj gšntW
ãÇÉdÇilna gifikia ts®¥gjhf ïU¡»wJ
v‹WMiza«T¿aJ.
Rjªâukhfî« Ãahakhfî« btË¥gilahfî«
nj®jšfis el¤J« bghW¥ãš cŸs Miza¤â‹
ÛJ K‰¿Y« Mjhuk‰w F‰w¢rh£Lfis mik¢r®
K‹it¤JŸsh® v‹W Miza« T¿aJ. Mdhš
nkho, mÄ¤ õh M»a ïUtU¡F« vâuhf Vuhskhd
Mjhu§fŸ cŸsd v‹w nghâY«, nj®jš Miza«
kîdkhfnt ïUªjJ. mJk£Lkšyhkš mÄ¤ õh
ãu¢rhu« brŒa¡TlhJ v‹W Éâ¡f¥g£oUªj
j‰fhÈf¤ jilia Miza« Éy¡»¡bfh©lJ.
jdJ gifik¥ ng¢R ïÅ bjhluhJ v‹W mÄ¤ õh
cWâaË¤jij Miza« V‰W¡bfh©lJ. Mdhš,
mt® v›Éj F‰w cz®î« ïšyhkš Û©L« Éâia
Û¿¥ngádh®.
2014 bghJ¤ nj®jÈš btË¥g£l áy m¥g£lkhd
Éâ Ûwš ãu¢ridfŸ, nj®jiy Rjªâukhfî«
Ãahakhfî« el¤Jtâš nj®jš Miza« vªj
msÉ‰F â£lt£lkhf braš Kiz¥òl‹ brašgl
Koí« v‹gJ bjhl®ghd Mœªj nfŸÉfis
K‹D¡F¡ bfh©L tªJŸsd. ÉÇthd nj®jš
Ó®âU¤j§fŸ njit gjÉÆš cŸs nj®jš
Miza®fS¡F mL¤J mªj¥ gjÉfS¡F
tu¡Toat®fis ÃaÄ¥gj‰fhd xU ÉÇthd
Ãakd eilKiw cŸË£ljhf mªj Ó®âU¤j§fŸ
ïU¡f nt©L«. m¤jifa Ó®âU¤j§fŸ _ykhf
k£Lnk, bghJ k¡fË‹ gh®itÆš nj®jš Miza«
jdJ e«gf¤ j‹ikia Ãiyeh£l Koí«,
ÉâÛwšfË‹nghJ Ô®khdfukhf¤ j‹dhš
jiyÆl Koí« v‹gijí« nj®jš Miza«
cWâ¥gL¤jKoí«.
- Mjhu«: ãu©£ iy‹, nk 30 2014

ïUg¤J _‹W nfhil¥ gUt§fŸ flªJÉ£ld.
ïªâahÉš elªJŸs rhâa¥ ãu¢rid bjhl®ghd
Äf nkhrkhd gLbfhiy¤ jh¡FjšfËš x‹whd
R©Û t‹KiwÆš bfhšy¥g£l jÈ¤JfË‹
FL«g§fS¡F ï‹D« Úâ »il¡fÉšiy,
ãu¢rid Ô®ªjbj‹w Ã«kâí« »il¡fÉšiy.
F ‰ w « r h £ l ¥ g £ l m i d t i u í « Ú â k ‹ w «
m©ikÆšÉLjiybrŒâU¡»wJ.
Mªâu khÃy¤â‹ F©^® kht£l¤ij¢ nr®ªj
R©Û »uhk¤âš mªj t‹Kiw¤ jh¡Fjš elªjJ.
muR¤ ju¥ò kuz« ne®ªj rÇahd neu¤ijí« r«gt«
elªj rÇahd ïl¤ijí« F¿¥ãl¤ jt¿É£lJ,
jh¡Fjš el¤âat®fis milahs¥gL¤j¤
jt¿É£lJ v‹W T¿ ÚâgâfŸ vš. euá«kbu£o,
v«.v°.nf. b#Œ°thš M»nah® bfh©l ïu£il
Ú â g â f Ÿ F G ( o É r ‹ b g Š ¢ ) , F ‰ w «
rh£l¥g£lt®fis ÚâgâfË‹ ïªj Koî rÇahdJ
jh‹v‹WgutyhfÃaha¥gL¤j¥gL»wJ.
rh£áfŸ mË¤JŸs gLbfhiy bjhl®ghd
th¡F_y§fŸ cWâa‰wjhf ïU¡»‹wd, mªj
mo¥gilÆšjh‹ áw¥ò Úâk‹w« jdJ Ô®¥ig
mË¤âU¡»wJ v‹W oÉr‹ bgŠ¢ T¿aJ. gy
rh£áfŸ mË¤JŸs rh£áa§fŸ e«gfkhditjhdh
v‹W cWâ¥gL¤j nt©oíŸsJ v‹W« áw¥ò
Úâk‹wnk Tl muR¤ju¥ò thj¤âš gšntW
fLikahd eilKiw¡ FiwghLfŸ cŸsd vd
T¿ÆU¡»wJv‹W«ca®Úâk‹w«T¿íŸsJ.
jÈ¤ brašgh£lhs®fŸ mâ®¢á bjÇÉ¤JŸsd®.
R©Û gLbfhiyahdhY« rÇ, MªâuhÉ‹
fuh«nrL gLbfhiyahdhY« rÇ, kfhuhZouhÉ‹
fa®yhŠá gLbfhiyahdhY« rÇ, ÕfhÇ‹ yZk‹
ó® - ghnj gLbfhiyahdhY« rÇ, Érhuiz
Úâk‹w§fshY«, v°.á., v°.o. t‹bfhLik¤
j L ¥ ò ¢ r £ l ¥ g o m i k ¡ f ¥ g L « j Å
Úâk‹w§fshY« mË¡f¥g£l Ô®¥òfis ca®Ãiy
Úâk‹w§fŸ jŸSgo brŒtâš xU F¿¥ã£l
tifahd ngh¡F ïU¡»wJ v‹W mt®fŸ
TW»wh®fŸ. F‰w«rh£l¥g£lt®fis ÉLjiy
brŒtJ v‹gJ mnefkhf xnu khâÇahd
fhuz§fË‹ mo¥gilÆšjh‹ el¡»wJ.
muR¤ju¥ò rÇahf jdJ thj§fis K‹it¡f¤
jt¿É£lJ v‹gJ Kjš nghJkhd Mjhu§fŸ
ïšiy v‹gJ tiuÆyhd fhuz§fŸjh‹
Tw¥gL»‹wd. rKjha¤âš r_f ßâahf Äfî«
xL¡f¥g£l, vËâš jh¡FjšfS¡F cŸshf¡Toa
r_f¤âduh»a jÈ¤JfŸ ãu¢ridÆš k£L« V‹
ï¥go el¡»wJ, k‰wt®fsJ Étfhu§fËš V‹
ï¥go el¥gâšiy v‹W jÈ¤ k¡fŸ jiyt®fŸ
nf£»wh®fŸ.
v°.á./v°.o r£l« ngh‹w jL¥ò k‰W« j©lid¢
r£l§fshY« (Éiuthd Érhuiz¡fhf ïªj¢
r£l¤â‹ Ñœ mik¡f¥gL«) áw¥ò Úâk‹w§fshY«
v‹d ga‹ v‹w nfŸÉ vG»wJ. ïªj Úâk‹w§fŸ
ghuh£l¤j¡f KiwÆš brašg£lhY« Tl, F‰w«
elªj ïl§fËY«, r_f ßâahf ïz¡fk‰w
NHšfËY« Érhuizfis el¤J»wnghJ
m ¢ R W ¤ j š f i s í « r t h š f i s í « v â ®
bfhŸ»‹wd.R©Ûïj‰bfhUcjhuz«.
1991 Mf°£ 6 m‹W, g£l¥ gfÈš 8 jÈ¤JfŸ
bfhûkhd KiwÆš bfhiy brŒa¥g£lJ
bjhl®ghd tH¡»š, áw¥ò Úâk‹w« 2007« M©oš,
7
R©Û ntjid
-- -nf. bt§fnl°tuY
Mªâu khÃy¤â‹ R©Û
»uhk¤âš 1991š 8 jÈ¤JfŸ
gLbfhiy brŒa¥g£l
tH¡»š F‰wthËfS¡F
j©lid mË¡f áw¥ò
Úâk‹w¤â‰F 16 M©LfŸ
ão¤jJ. ï‹W, 7 M©LfŸ
fÊ¤J ca®Úâk‹w«
F‰w«rh£l¥g£l
midtiuí« ÉLjiy
brŒâU¡»wJ.
V¥uš 28, 2014 ÉLjiy brŒa¥g£l 56 F‰wthËfS¡F vâuhf¥ nghuh£l¤âš <Lg£l jÈ¤ k¡fŸ

21 ngU¡F MíŸ áiw¤j©lid mË¤jJ. 35
ngU¡F Xuh©L áiw¤j©lid Éâ¤jJ. R©Û
»uhk¤âš xU âiuau§»š gl« gh®¡f¢ br‹¿Uªj
jÈ¤ ïisP® xUt® K‹ ïU¡ifÆš fhiy Ú£o
it¤âUªjh®. mj‰F nkš rhâia¢ nr®ªjt® xUt®
vâ®¥ò¤ bjÇÉ¤jh®. ïij¤ bjhl®ªnj r§»È¤
bjhl®nghšmL¤jL¤jr«gt§fŸm§FÃfœªjd.
ïªâah jdJ Rjªâu¤â‹ 60tJ M©L ÉHhit
bfh©lho¡bfh©oUªjnghJ 2007« M©oš áw¥ò
Úâk‹w« jdJ Ô®¥ig m¿É¤jJ. rhâa t‹Kiw
tH¡FfËš F‰wthËfS¡F¤ j©lid mË¥gâš
mªj¤ Ô®¥ò xU ikš fš v‹W ngh‰w¥g£lJ. R©Û
t H ¡ » š j h ‹ e h £ o n y n a K j š K i w a h f
v°.á./v°.o. r£l¤â‹ Ñœ áw¥ò Úâk‹w«
mik¡f¥g£lJ. mªj Úâk‹w¤â‰F jiyik jh§»,
F‰wthËfS¡F j©lid m¿É¤jt®, j‰nghJ
ca®Úâk‹w¤â‹ÚâgâahfïU¡»wh®.
áw¥ò Úâk‹w¤â‹ Ô®¥ig jŸSgo brŒj
ca®Úâk‹w mk®î¡ FG bjÇÉ¤JŸs xU fU¤J
ftiy mË¥gjhf cŸsJ. bfhûkhd flªj
fhy¤ij kwªJÉ£L btW¥ig¥ òij¤JÉLkhW
mk®î¡FG, t‹Kiwahš ghâ¡f¥g£lt®fS¡F
m ¿ î i u T ¿ a J . “ j Å k Å j ® f s h Y «
mik¥òfshY« nk‰bfhŸs¥gL»w x›bthU
Ka‰áí« kÅj kh©òfisí« xUtU¡bfhUt®
gu°gu kÇahijiaí« ts®¥gjhf ïU¡f nt©L«...
xU F‰w tH¡»š el¤j¥gL« Érhuiz Vnjh
fÂj¥ghl« nghy bghJthd Fiwªjg£r
fhuÂfis it¤J¡bfh©L, gšntW v©fË‹
mo¥gilÆš Éil
f h © g i j ¥
ngh‹wjšy,” v‹W
mk®î¡ FG T¿aJ.
Úâk‹w« T¿a ïªj¡
fU¤â‹ m®¤j«, jÈ¤
k¡fis¥ gLbfhiy
brŒj F‰wthËfŸ
Rjªâukhf elkhl
É l n t © L «
v‹gJjhdh v‹W jÈ¤
k‰W« kÅj cÇik
m i k ¥ ò f Ë ‹
j i y t ® f Ÿ
n f £ » w h ® f Ÿ .
m i d ¤ J ¡
nfhz§fËY« Äf
K ¡ » a k h d ï ª j
tH¡»š ca®Úâk‹w«
m Ë ¤ J Ÿ s Ô ® ¥ ò
mâ®¢áí« ntjidí« jUtjhf kÅj cÇikfŸ
m i k ¥ ã ‹ j i y t ® f Ÿ v ° . é t ‹ F k h ® ,
É.v°.»UZzh M»nah® bjÇÉ¤JŸsd®.
gÇjhg¤â‰FÇa jÈ¤ k¡fŸ Vnjh j§fis¤
jh§fns bfhiy brŒJbfh©lJ nghyî«, “nkš”
rhâia¢ nr®ªj 400 ng® bfh©l Míj« jh§»a
F«gyhš gLbfhiy brŒa¥glÉšiy v‹gJ
nghyî« Úâk‹w¤â‹ fU¤J ïU¡»wJ v‹W
mt®fŸ TW»wh®fŸ. jÈ¤ k¡fË‹ tuyh‰¿š
gLnkhrkhd m¤âaha§fËš x‹wh»a ïªj¢
r«gt« Vnjh rhjhuz r£l« xG§F ãu¢rid nghy
ifahs¥g£LŸsnja‹¿, MHkhf nt%‹¿íŸs
rhâ¥ ghFgh£lhY«, fod Ka‰áahš go¤J muR¥
gÂfËY« uÆšntÆY« ntiy¡F¢ nr®ªJŸs
R©Û »uhk¤J jÈ¤ ïisP®fŸ r‰W
K‹nd¿ÆU¥gjhš V‰g£l bghwhikahY«
É i s ª j J j h ‹ m ª j ¥ g L b f h i y v ‹ W
vL¤J¡bfhŸs¥glÉšiy.
jÈ¤ k¡fË‹ Ãahakhd #dehaf vâ®gh®¥òfis
e k J r K j h a ¤ â ‹ M â ¡ f r ¡ â f s h š
r » ¤ J ¡ b f h Ÿ s K o a É š i y v ‹ g j ‰ F
vL¤J¡fh£Ljh‹ ïªj tH¡F v‹W, 1991š elªj
mªj jh¡FjY¡F¥ ãwF R©Û »uhk¤â‰F¢
br‹w c©ika¿í« FGÉš ïl« bg‰w, m®¥gÂ¥ò
Ä¡f kÅj cÇik brašgh£lhsuhd, fhy« br‹w
nf. ghynfhghš T¿dh®. R©Û t‹Kiw¡F¥
ãwF, jÈ¤JfS¡F vâuhd mÂ âu£lÈ‹ xU
gFâahf, “nkš” rhâfis¢ nr®ªnjh® “mid¤J
k¡fŸ K‹nd‰w¤â‰fhd nghuh£l¡ FG” v‹w xU
mik¥ig F©^® kht£l¤âš V‰gL¤âd®
v‹gijí«mt®gâîbrŒJŸsh®.
R©Û »uhk¤âš ghâ¡f¥g£l xUtÇ‹ åL k‰W« mtÇ‹ FL«g¤â‰F murhš tH§f¥g£l
xU n#ho vUikfŸ (ïJ xU nfh¥ò¥ gl«)

jhkjK« kW¥ò«
áw¥ò Úâk‹w« 2005« M©oš brašgl¤
bjhl§»aJ. mJtiuÆš, t‹KiwÆš j§fsJ
c‰whiu g¿bfhL¤j FL«g§fŸ, “rhâa”
b f h i y f h u ® f Ë ‹ m ¢ R W ¤ j š f S ¡ F «
M¤âu_£lšfS¡F« cŸsh»w tÈiaí«
ntjidiaí« âdªnjhW« gy M©LfS¡F
r ª â ¡ f n t © o a j h Æ ‰ W . Ú © l b e L «
nghuh£l§fS¡F« r£l¥ó®t elto¡iffS¡F«
ãwFjh‹ áw¥ò Úâk‹w« R©ÛÉš jdJ
Érhuizia¤ bjhl§»aJ. áw¥ò Úâk‹w« mªj
»uhk¤âšjh‹ mik¡f¥gl nt©L« v‹gJ Kjš,
kÅj cÇikfŸ brašgh£L¥ ã‹dÂ bfh©l
xUt® áw¥ò muR tH¡FiuPuhf ÃaÄ¡f¥gl
nt©L«, Úâk‹w¤â‰F jÈ¤ xUt® Úâgâahf
ÃaÄ¡f¥gl nt©L« v‹gJ tiuÆš x›bthU
f£l¤âY« vâ®¥ò¤ bjÇÉ¤J ca®Úâk‹w¤âš
tH¡F¥ gâî brŒa¥g£lJ. ïjdhš, Érhuiz
bjhl§Ftj‰nf 14 M©LfŸ tiu jhkjkhdJ.
mj‹ã‹, Vuhskhd K£L¡f£ilfis¡ flªJjh‹
áw¥òÚâk‹w«2007šjdJÔ®¥igmË¤jJ.
R©Û jÈ¤ k¡fŸ kd cWânahL tH¡if¢
rªâ¤jd®. j§fsJ FL«g¤âdiu ïHªj nrhf¤ij,
khÃy¤âY« ehL KGtJ« vGªj xU tYthd
ïa¡f¤â‹ MjunthL jh§»¡bfh©lt®fshf
mt®fŸ tH¡if¢ rªâ¤jd®. “r£l¥ nghuh£l¤ij
23 M©LfŸ bjhl®ªJ el¤âa ãwF ïªj¤ Ô®¥ò
t ª â U ¡ » w J . ï â š e h ‹ K ‰ ¿ Y «
Vkh‰wkilªâU¡»nw‹,” v‹W V. ãurh¤ TW»wh®.
gLbfhiy brŒa¥g£l 8 jÈ¤JfËš xUtuhd
uh#nkhfÅ‹ rnfhju® ït®. “v§fsJ tuyh‰W¥
nghuh£l¤âš ïJ xU fW¥ò ehŸ. ïªj tH¡»š
F ‰ w « r h £ l ¥ g £ L Ÿ s k ‰ w t ® f S ¡ F «
j©lidfis ÉÇîgL¤j nt©L« v‹W eh§fŸ
K‹it¤JŸs nfhÇ¡if Úâk‹w¤â‹ Koî¡fhf
fh¤âU¡»w NHÈš, ca®Úâk‹w« ï¥go¥g£l xU
Ô®¥ig mË¡F« v‹W eh§fŸ vâ®gh®¡fÉšiy,”
v‹W R©Û ghâ¡f¥g£l jÈ¤JfŸ r§f
mik¥ghs®#yhoÉšr‹TW»wh®.
Ô®¥ò¡F vâuhf vGªj MHkhd fLikahd
Ék®rd§fis¡ f©l fhtšJiw jiyik
ïa¡Fe® ã.ãurhj uh›, ca®Úâk‹w Ô®¥ig vâ®¤J
c¢rÚâk‹w¤âš muR nkšKiwpL brŒí« v‹W
m¿É¤jh®. “áw¥ò mDkâ kD jh¡fš brŒtj‰fhd
eilKiw V‰bfdnt bjhl§»É£lJ. ïâš ïWâ
Koî vL¡f nt©oaJ c¢rÚâk‹w«jh‹,” v‹wh®
mt®. kÅj cÇikfŸ tH¡f¿PU« ïªj tH¡»š
c ¢ r Ú â k ‹ w ¤ â š t h j h o a á w ¥ ò m u R
tH¡FiuPUkhd ngh#h jhuf« ïJg‰¿¡
T W i f Æ š , “ F ‰ w « r h £ l ¥ g £ l t ® f Ÿ
ÉLÉ¡f¥g£oU¥gJ F‰wÉaš Úâ KiwÆ‹
mid¤J be¿fisí« ÛWtjhf ïU¡»wJ. kW¡f
Koahj Mjhu§fŸ Vuhskhf ju¥g£LŸsd. mªj
Mjhu§fS« fhakilªjt®fŸ cŸË£l Vuhskhd
neÇš f©l rh£áfS« vªj Úâk‹w¤ijí«
âU¥âgL¤âÆU¡F«. Mdhš, ca®Úâk‹w«,
F‰wthËfS¡F mË¡f¥g£l j©lidia¤
jŸSgo brŒâU¡»wJ. ïJ muh#fkhdJ,
r£l¤â‰F¥òw«ghdJ,”v‹wh®.
òfh®fisí« Kiwp£L kD¡fisí« Érhuiz
k‹w¤âš gâî brŒtâš V‰g£l jhkj¤ij
c a ® Ú â k ‹ w « m s î ¡ F m â f k h f ¥
ãu¢ridah¡F»wJ v‹W jhuf« R£o¡fh£L»wh®.
gLbfhiy elªj ãwF ghâ¡f¥g£lt®fË‹
FL«g§fŸ mâ®¢áÆš ïUªjijí« R©Û »uhk«
KG¡f gy eh£fS¡F Õâ guÉÆUªjijí«
ca®Úâk‹w« fU¤âš bfhŸs¤jt¿É£lJ v‹W«
mt® TW»wh®. “vjh®¤j Ãiyik F¿¤j
f©nzh£l« ca®Úâk‹w¤â‰F ïšiy. v§F«
m¢r« guÉíŸs ÃiyÆš òfh®fis¥ gâî brŒtâš
jhkjkh»É£lJ v‹gj‰fhf tH¡Ffis¤ jŸSgo
brŒJÉl KoahJ v‹W gy tH¡FfËš
c¢rÚâk‹w« bjËîgL¤âíŸsJ,” v‹W mt®
T¿dh®.
rh£áfŸ mË¤JŸs th¡F_y§fËš cŸs
Ku©ghLfŸ F¿¤J« ca®Úâk‹w« njitÆ‹¿
ãu¢ridah¡F»wJ. c¢rÚâk‹w«, F‰wÉaš
tH¡FfËš ï¤jifa Ku©ghLfŸ V‰glnt
brŒí« v‹W c¢rÚâk‹w« gy neu§fËš
F ¿ ¥ ã £ L Ÿ s J v ‹ W « j h u f « T W » w h ® .
Míj§fSl‹ tªj “nkš” rhâfis¢ nr®ªj xU
bgÇa F«gÈlÄUªJ j¥ã¥gj‰fhfî« j§fis¡
fh¥gh‰¿¡bfhŸtj‰fhfî« jÈ¤JfŸ _iy¡F
_ i y X o ¡ b f h © o U ª j h ® f Ÿ . m t ® f Ÿ
ca®Úâk‹w« V‰f¡Toa tifÆš x›bthU
Ãfœití« JšÈakhf ÃidÉš it¤âU¥gh®fŸ -
F ¿ ¥ g h f r « g t « e l ª j j ‰ F « É r h u i z
el¥gj‰FÄilna g¤jh©LfS¡F nkš M»É£l
ÃiyÆš - mt®fŸ mid¤ijí« ÃidÉš
it¤âU¥gh®fŸ v‹W vâ®gh®¥gJ vjh®¤jk‰wJ.
“rh£áa§fË‹ Ku©ghLfËš K¡»a¤Jt«
ïU¡»wjh ïšiyah v‹gij fU¤âš bfhŸtJ
Úâk‹w¤â‹ flik. Mdhš, ïªj tH¡»š
ca®Úâk‹w« mªj¡ flikia Ãiwnt‰wÉšiy.
Érhuiz Úâk‹w« T¿a fhuz§fis e«g kW¥gJ
V‹ v‹gj‰fhd tYthd fhuz§fisí«
ca®Úâk‹w«TwÉšiy,”v‹Wjhuf«bjÇÉ¤jh®.

ÉÇthd Ék®rd«
ca®Úâk‹w¤â‹ Ô®¥ò fL« Ék®rd§fS¡F
cŸshdJ. ïjdhš, bgÇa r®¢ir V‰g£oU¡F«.
Mdhš, Mªâu khÃy¤âš xnu neu¤âš el¤j¥g£l
ehlhSk‹w - r£lk‹w nj®jšfËš muáaš
f£áfŸ ftd« brY¤j nt©oÆUªj fhuz¤jhš
mJ bgÇa ãu¢ridahfÉšiy. ca®Úâk‹w«
btW« r£l EQ¡f§fisí«, j‹ K‹ it¡f¥g£l
M t z § f i s í « k £ L n k f t d ¤ â š
vL¤J¡bfh©LŸsnja‹¿, jÈ¤JfŸ ï¤jid
ng® bfh^ukhd KiwÆš bfhiy brŒa¥g£lij
kuòfËš C¿¥nghd rKjha¤âš m‹whl
thœ¡ifÆš jÈ¤JfŸ rªâ¡F« m¥g£lkhd
rhâa« rh®ªj t‹bfhLikfŸ, ghFghLfŸ
M»at‰¿‹ ã‹dÂÆš R©^U gLbfhiyfis
fhz¤ jt¿É£lJ, ghâ¡f¥g£l r_f¤â‰F Úâ
tH§f¤ jt¿É£lJ v‹W gyU« fUJ»wh®fŸ.
ï¤jifa ÃiyikfËš, ghâ¡f¥g£lt®fŸ
j§fS¡fhd Úâ kW¡f¥gLtij vâ®¤J¥
nghuhlî«, xU fîutkhd thœ¡ifia thHî«,
rKjha¤âš j§fS¡fhd xU Ãahakhd ïl¤ij
Ãiyeh£o¡bfhŸsî« ntW tÊfis ehLkhW
jŸs¥gL»wh®fŸ. Úâ¤JiwÆlÄUªJ j§fS¡F
Úâ »il¡F« v‹W, ïªâa rKjha¤âš ÉË«ò
Ãiy¡F¤ jŸs¥g£LŸs k¡fŸ bfh©oUªj
e«ã¡if ájwo¡f¥g£LŸsJ. MÆD«, rhâa¤ij
ca®¤â¥ ão¡»w, j§fis v¥nghJ« ifÉL»w k‰w
muR mik¥òfnshL x¥ãLifÆš Úâ¤Jiw
khWg£ljhf ca®ªj ïl¤âš ïU¡»wJ v‹W
mt®fŸï‹dK«e«ò»wh®fŸ.
ï¤jifa tH¡FfËš kÅj cÇik tH¡f¿P®fŸ
m®¥gÂ¥nghL thâL»wh®fŸ v‹w nghâY« Tl,
m u R ¤ j u ¥ ò t h j § f Ÿ V ‹ b g U « g h Y «
njhšÉail»‹wd v‹gij jÈ¤ mik¥òfŸ Muha
nt©L« v‹W gyU« fUJ»wh®fŸ. Úâia
cWâ¥gL¤Jtj‰F Kjš jftš m¿¡iffŸ
Kiwahf¤ jh¡fš brŒa¥gLtJ«, kW¡f Koahj
Mjhu§fS« rh£áa§fË‹ th¡F_y§fS«
âu£l¥gLtJ« Äf K¡»akhditahF«. jÈ¤
m i k ¥ ò f Ÿ ï t ‰ ¿ š f t d « b r Y ¤ â a h f
nt©oíŸsJ.
- Mjhu«: ‘~ãu©£ iy‹' nk 30, 2014
10
nghij bghUŸ fl¤jš
Kjš jftš m¿¡ifíl‹ »l¥ãš ngh£l 1249 tH¡FfŸ :
oÍã¡F áw¥ò Úâk‹w« foj«
br‹id: fŠrh, bAuhÆ‹ cŸË£l nghij¥ bghUŸfŸ fl¤jš tH¡FfËš v¥IM® k£Lnk nghl¥ g£L
F‰w¥g¤âÇif jh¡fš brŒa¥glhjjhš, 13 M©Lfshf 1,249 tH¡FfŸ »l¥ãš nghl¥g£LŸsd. ïªâahÉš
gšntW khÃy§fËÈUªJ br‹id tÊahf ïy§if cŸË£l ehLfS¡F bAuhÆ‹, fŠrh ngh‹w nghij¥
bghU£fŸ fl¤j¥gLtJ bjhl®ªJ elªJ tU»wJ. ïªj nghij¥ bghUŸ fl¤jiy¤ jL¤J fl¤jšfhu®fis ifJ
brŒa nghä° JiwÆš áw¥ò ãÇî mik¡f¥g£LŸsJ. mªj fhtš Ãiya§fS«, nghij¥ bghUŸ F«giy¥ ão¤J
tH¡FgâîbrŒJ tU»‹wd.
ïªj tH¡FfŸ br‹id ca® Úâk‹w tshf¤âš cŸs 3 áw¥ò Úâk‹w§fËš ÉrhÇ¡f¥g£L tU»‹wd.
ïªÃiyÆš, 2001 Kjš 2013 tiu 1,249 tH¡FfËš Kjš jftš m¿¡if (v¥IM®) k£Lnk gâî brŒa¥g£LŸsJ.
F‰w¥g¤âÇif jh¡fš brŒanth tH¡if el¤jnth r«kªj¥g£l nghärh® elto¡if vL¡fÉšiy. nghärhÇ‹
ïªj elto¡ifahš fl¤jÈš ifJ brŒa¥g£LŸs gy ifâfŸ áiwÆnyna ïU¡F« Ãiy V‰g£LŸsJ. gy
tH¡FfËš 6khj«j©lid¡FÇa F‰w«brŒjt®fŸ mªj fhy¤ijí« jh©o áiwÆš ïU¡»‹wd®.
nghij¥ bghUŸ tH¡»š #hÛ‹ bgWtJ fod« v‹gjhš, tH¡F Érhuiz Koí«tiu áiwÆnyna ïU¡f
nt©oÆU¥gjhš muR¡F¤ njitÆšyhj gz¢bryî V‰gL»wJ v‹W áiw mâfhÇfŸ bjÇÉ¤JŸsd®. v¥IM®
k£L« gâî brŒa¥g£L, mj‹ã‹d® mªj tH¡F F¿¤J mâfhÇfŸ ftiy¥glhkš cŸsd® v‹W nghij¥ bghUŸ
tH¡FfËš M#uhF« t¡ÑšfŸ ju¥ãš Tw¥gL»wJ. mnjneu¤âš, br‹id, âUtŸq®, fhŠáòu« M»a 3
kht£l§fS¡F« nghij¥ bghUŸ jL¥ò ãÇî nghärh® Äf¡ Fiwªj v©Â¡ifÆnyna ïU¥gjhf nghä° ju¥ãš
Tw¥gL»wJ.fl¤jiy¤ jL¥gjh mšyJ tH¡F Érhuizia el¤Jtjhv‹W nghärh®òy«g Mu«ã¤JŸsd®.
ïªÃiyÆy, 2001 Kjš 2013tiu F‰w¥g¤âÇif jh¡fš brŒa¥glhkš ïU¡F« tH¡FfËš F‰w¥g¤âÇif jh¡fš
brŒa elto¡if vL¡f nt©L« v‹W nghij¥ bghUŸ jL¥ò tH¡FfS¡fhd Kj‹ik Úâgâ, jÄHf nghä°
oÍã¡F foj« vGâíŸsh®. ïªj tH¡FfËš cldoahf F‰w¥g¤âÇif jh¡fš brŒíkhW mâfhÇfS¡F
c¤juÉLkhW mªj foj¤âš Tw¥g£LŸsJ. ÃYitÆš cŸs tH¡FfË‹ v©Â¡ifia Fiw¡f nt©L«
v‹W c¢r Úâk‹w jiyik Úâgâ gyKiw c¤juÉ£l ãwF« nghärhÇ‹ ïªj elto¡ifahš ÃYit tH¡FfË‹
v©Â¡if nkY« TL«v‹W áw¥òÚâk‹w t£lhu§fËš ngr¥gL»wJ.
- Mjhu«: âdfu‹, 18.6.2014

K‹dhŸ jiyik¤ nj®jš Miza® v°.xŒ.
FnuÎ ne®fhzš
bghJ¤ nj®jÈ‹nghJ ïªâa nj®jš Miza¤â‹
b r a š g h L f Ë š c Ÿ s Ã i w F i w f Ÿ K ‹
v¥nghijí«Él mâfkhd Ék®rd§fS¡F
c £ g L ¤ j ¥ g L « ï ª j ¤ j U z ¤ â š ,
‘Mtz¥gL¤j¥glhj xU mâra«: kf¤jhd ïªâa
nj®jš eilKiw' (An Undocumented Wonder: The
Making of a Great Indian Election) (buŒ‹iy£/%gh,
2014) v‹w ò¤jf« btËÆl¥g£LŸsJ. xU cldo
K¡»a¤Jt¤ij¥ bg‰WŸsJ. üyháÇa® õfhòÔ‹
ahT¥ FnuÎ 2006 Kjš 2010 tiuÆš xU nj®jš
Mizauhfî« 2010 Kjš 2012 tiuÆš jiyik¤
nj®jš Mizauhfî« gÂah‰¿at®. Mfnt, mt®
ïªâahÉš xU bghJ¤ nj®jiy el¤Jtâš cŸs
á ¡ f š f i s b t Ë ¥ g L ¤ J t j ‰ F j F â
cŸstuh»wh®. ïªj ne®fhzÈš mt® å©
r®¢irfis¤ jÉ®¤J, nj®jiy el¤jtâY«
f©fhÂ¥gâY« cŸs gšntW khWg£l m«r§fŸ
g‰¿¥ ngR»wh®. bghJ¤ nj®jš ã‹dÂÆš
ò¤jf¤âš jh« vGâíŸs áy fU¤Jfis mt®
ï§FÉs¡F»wh®.
c§fŸ ò¤jf¤â‰F K‹Diu vGâíŸs
nfhghy»UZz fhªâ, ekJ nj®jšfËš
r £ l É n u h j k h f g z « ò H § F t i j
f £ L ¥ g L ¤ J t â š j i y i k ¤ n j ® j š
Mizauhf c§fsJ brašgh£il¥ bgÇJ«
ghuh£oíŸsh®. áy thfd§fis¤ jL¤J
Ã W ¤ â , m n e f k h f f W ¥ ò ¥ g z k h f
ï U ¡ f ¡ T o a X u s î ¥ g z ¤ i j
if¥g‰Wtj‰F nkš nj®jš Miza¤jhš
ntW vJî« brŒJÉl Koí« v‹W Ú§fŸ
Ãid¡»Ö®fsh?
ïâš nj®jš Miza« Ãiwant brŒJŸsJ.
Mdhš, m¥go¢ brŒ»wnghJ gy® Úâk‹w¤â‰F¢
brš»wh®fŸ mšyJ vâ®¥ò¤ bjÇÉ¡f¤
bjhl§F»wh®fŸ. gy Ç£ kD¡fS«Tl jh¡fš
brŒa¥g£LŸsd. jÄœeh£oš xU Úâgâ jhdhf
K‹tªJ xU bghJ ey kDit vL¤J¡bfh©L,
eh§fŸ brŒJbfh©oUªjij cldoahf
ÃW¤JkhW MizÆ£lh®. F#uh¤ r£lk‹w¤
nj®jY¡F¥ ãwF, ãu¢rid c¢rÚâk‹w¤â‰F
br‹wij¤ bjhl®ªJ nj®jš Miza« jdJ
fwhuhdelto¡iffisk£L¥gL¤â¡bfh©lJ.
fW¥ò¥ gz« elkhL»wjh v‹gij mÇa eh§fŸ
x›bthU thfd¤ijí« ÃW¤j nt©oÆU¡»wJ.
ïjdhš, Fok¡fŸ bjhªjuî¡F cŸsh»wh®fŸ.
F¿¥ghf F#uh¤âš itu¤ bjhÊš bgUksî¡F
el¥gjhš nfho¡fz¡fhd gz« buh¡fkhfnt
vL¤J¢ bršy¥gL»wJ. vdnt, ïâš xU Ãjhd¥
ngh¡if¡ fil¥ão¡f nt©L« v‹W mt®fŸ
brh‹dh®fŸ. Mdhš, mij v¥go¢ brŒtJ
v‹gJjh‹ nfŸÉ. nj®jšfËš Äf¥bgÇa msÉ‰F
gzgy« ÉisahLtj‹ ã‹dÂÆš mt®fŸ
(muáašthâfŸ) òâa c¤âfis¡ ifahŸ»wh®fŸ.
KjÈš áW fh»j¤ J©LfŸ ju¥gL»‹wd. ãwF
Ú§fŸ mij bfh©L nghŒ bfhL¤J nkh£lh®
ig¡fhf th§»¡ bfhŸsyh«. mnj nghš Rkh® 40
tifahdc¤âfiseh‹f©Lão¤âU¡»nw‹.
vdJ Kjš brŒâahs® rªâ¥ò¡ T£l¤âš
( j i y i k ¤ n j ® j š M i z a u h f ) ï u © L
ãu¢ridfis eh‹ ifahSnt‹ v‹W T¿nd‹.
x‹W fW¥ò¥ gz«, ï‹bdh‹W th¡fhs®fË‹
m¡fiwÆ‹ik. ïu©L ãÇîfis eh§fŸ
V‰gL¤ândh«. x‹W th¡fhs® bryÉd ãÇî,
ï‹bdh‹W th¡fhs® f©fhÂ¥ò¥ ãÇî.
ïu©Lnkbt‰¿fukhfmikªjd.
#«K fhZÛÇY«, gŠrhãY« nj®jšfis
el¤âa mDgt§fË‹ mo¥gilÆš, k¡fŸ
rhâ kj mo¥gilÆš mÂ âuŸtij
nj®jšfshš jL¡f Koí« v‹W T¿Ü®fŸ.
M d h š , m j ‰ F k h w h f r Û g ¤ â a
nj®jiybah£o áy bjhFâfËš elªj
ãu¢rhu§fË‹nghJ muáaš f£áfŸ Äf
nkhrkhd KiwÆš k¡fis rhâ kj
mo¥gilÆš âu£oaij¥ gh®¡f KoªjJ.
c z ® ¢ á f u k h d n j ® j š â £ l § f Ÿ
th¡fhs®fis ãÇ¤J vL¡»‹wd. mjdhš,
nj®jš vªâu¤â‰F Rik V‰gL»wJ v‹W«
Ú§fŸ brhšÈÆUªÔ®fŸ. ïâš VnjD«,
11
Ôaiz¥ò¥ gilia¥ ngh‹wnj
nj®jš el¤ij Éâ
-- É. -rªâ¥ò É. bt§fnlr‹ k‰W« â›ah âÇntâ

Ku©ghL ïU¡»wjh?
nj®jÈ‹ xU vâ®kiw m«r« mJ k¡fŸ
TWnghl¥gLtij mâfÇ¤âU¡»wJ. rhâ, kj
mo¥gilÆš mÂâuŸtJ v‹gJ K‹ò ï›tsî
btË¥gilahf eilbgwÉšiy. ï¥nghJ
muáašthâfŸ th¡fhs®fis th¡F t§»fshf
kh‰w Kaš»wh®fŸ. Mfnt, k¡fŸ m›thW
âu£l¥gLtJ ï¥nghJ â£lt£lkhf¤ bjÇ»wJ. 60
M©LfŸ j§fsJ rhâ v‹d v‹gJ bjÇahkš
ïUªj k¡fS¡F ï¥nghJ mtUila rhâ, mj‹
c£ãÇî, mj‹ »is c£ãÇî v‹bwšyh«
Ãidñ£l¥gL»wJ. òâa jiyKiwfŸ fšÉ
b g W » w n g h J ï ¤ j i f a m i l a h s § f Ÿ
fiyªJnghÆU¡f nt©L«. K°ä«fŸ Éõa¤âY«
th¡F t§» v‹W Tw¥gL»wJ v‹whY« Tl
mt®fŸ th¡F t§»ahf ïšiy. th¡F t§»ahf 15
Kjš 18 rjåj« tiuÆyhd k¡fŸ th¡fË¡»wh®fŸ
v ‹ w h š , m t ® f Ÿ M £ á m â f h u ¤ â ‰ F
tªJÉLth®fŸ. Mdhš, c§fS¡nf bjÇí«
mt®fŸK‰¿Ykhf¥ãÇªâU¡»wh®fŸv‹gJ.
vdJ ò¤jf¤âš eh‹, nj®jšfshš nkhjšfis¡
Fiw¡f Koí« v‹W T¿ÆU¡»nw‹. k¡fŸ j§fŸ
fU¤Jfis btË¥gL¤j xU tÊ »il¡»wnghJ
mJ gj‰w Ãiyikia k£L¥gL¤j cjî»wJ.
mk®eh¤ ah¤âiu¡F¥ ãwF (2008) eh§fŸ fhZÛ®
F¿¤J xU Koit nk‰bfh©nlh«. mJ xU
fodkhd gÂahf¤jh‹ ïUªjJ. k¡fŸ
r ® t r h j h u z k h f b j U ¡ f Ë š f š É å á ¤
jh¡Fth®fŸ. Mdhš, Ú§fŸ nj®jÈš Kid¥nghL
<LgL»wnghJ, nkhjš NHš xU Ãjhd¤â‰F
t U » w J . k ¡ f S ¡ F V n j D « F i w g h L
ïU¡Fkhdhš mJ F¿¤J KiwÆLtj‰F ï¥nghJ
mt®fS¡F xU v«.vš.V. »il¡»wh®. ÔÉuthj
mik¥òfis¢ nr®ªjt®fŸ nj®jÈš ahU«
th¡fË¡f¡TlhJ v‹W Äu£o tªj NHÈš, m§F
g â t h » í Ÿ s t h ¡ f h s ® r j å j «
kÇahij¡FÇaJjh‹.
ï§nf xU Ku©ghL ïU¡»wJ. xU g¡f« nj®jY«
#dehafK«, ãu¢ridfis¤ Ô®¥gj‰F xU muáaš
ghijia¡ fh£Ltjhš, nkhjšfŸ Fiwí« v‹W
vâ®gh®¡f¥gL»wJ. ï‹bdhU g¡f¤âš
muáašthâfŸ k¡fis TWnghLtj‰fhf
rhâiaí« kj¤ijí« ga‹gL¤J»wh®fŸ. k¡fŸ
ï¥go mÂ ãÇtij mt®fŸjh‹ â£lÄ£nl
KL¡»ÉL»wh®fŸ. Krhgh® ef® t‹KiwfS¡F¥
ãwF k¡fŸ ï¥go kj mo¥gilÆš mÂ
ãÇtbj‹gJ ÃfœªjJ. fhZÛÇš 2008š ïªJ¡fS«
K°ä«fS« ï›thW mÂ ãÇªJ Ã‹wh®fŸ. fhZÛ®
g Ÿ s ¤ j h ¡ F ï ª â a h É ‹ k ‰ w g F â f i s
òw¡fÂ¤jJ. yhÇfis ÃW¤âaj‹ _y«, eh£o‹
k ‰ w g F â f Ë È U ª J t U « b g h U Ÿ f i s
vL¤J¡bfhŸsî« mt®fŸ kW¤jh®fŸ. mJ
ÔÉuthâfS¡F thŒ¥ghf mikªjJ. m§F
nj®jiy jŸË it¥gjh nt©lhkh v‹gJ
bjhl®ghf nj®jš Miza¤âš khWg£l fU¤JfŸ
V‰g£ld. m§nf nj®jš el¤j¥g£lhš u¤j¡ fsÇ
V‰gL« v‹W khÃy¤ jiyt®fŸ gyU« T¿d®.
Mdhš, ÔÉuthâfŸ nkY« nkY« C¡f«
bg‰W¡bfh©oUªjd®. Miza¤â‹ ïu©L
cW¥ãd®fŸ, eh‹ c£gl, nj®jiy nkY«
jhkj¥gL¤âdhš Ãiyik nkY« nkhrkhF« v‹w
fU¤ij¤ bjÇÉ¤njh«. ïWâÆš, eh§fŸ
brh‹dJjh‹rÇv‹gJÃ%gzkhdJ.
nj®jš ãu¢rhu ÃâÆš 80 rjåj« tiu
fh®¥gnu£ ÃWtd§fËlÄUªJ tªjitjh‹
v‹W Ú§fŸ T¿ÆU¡»Ö®fŸ. mij¤
j L ¥ g j ‰ F n j ® j š M i z a « v ‹ d
elto¡if vL¤jJ? mšyJ mâš nj®jš
Miza« jiyÆ£L¤ jL¡f Koíkh?
muáaš f£áfŸ bgW»w x›bthU %ghí«, bryî
brŒ»w x›bthU %ghí« fhnrhiyahfnt ïU¡f
nt©L«. cjhuzkhf x›bthU 1000 nfho
%ghÆY« mt®fŸ 200 Kjš 250 nfho tiu k£Lnk
fhnrhiyahf¥ bgw¥g£lJ v‹W brhšth®fŸ. Ûâ¥
gz« buh¡fkhf tªjJ v‹W brhšth®fŸ. mJ
fW¥ò¥ gzkhfnth, nghij¥ bghUŸ fl¤jÈš tªj
gzkhfnth mšyJ btËehLfËÈUªJ tªj
gzkhfnth ïU¡fyh«. Mfnt, mªj Ãâ v¥nghJ«
Mg¤jhdJ. Ãâ tH§FtJ btË¥gilahdjhf
ïU¡f nt©L« v‹gij cWâ¥gL¤Jtj‰fhf
eh§fŸ xU Rna¢irahd jÂ¡ifahsiu¡
bfh©L jÂ¡if brŒa¥gl nt©L« v‹W T¿
tU»nwh«. mªj¤ jÂ¡ifahs® eh§fnsh mšyJ
jiyik fz¡F¤ jÂ¡ifahsnuh (CAG) mË¡F«
g£oaÈÈUªJ nj®ªbjL¡f¥g£ltuhf ïU¡f
nt©L« v‹»nwh«. ïšiynaš x›bthU f£áí«
j § f S ¡ b f d x U j Â ¡ i f a h s i u
it¤J¡bfh©L óá bkhGF»w ntiyia¢
brŒJÉLth®fŸ. f£áÆ‹ xU cW¥ãd®jh‹
jÂ¡ifahsuhfî« ïU¥gh® v‹»wnghJ mtuhš
c©ikahd Étu§fis¤ ju KoahJ. vdnt,
ïj‰nf‰g k¡fŸ ãuâÃâ¤Jt¢ r£l« (RPA)
âU¤j¥glnt©L«.
nj®jš bryî c¢rtu«ò ÛwšfŸ
n t £ g h s ® b r y î ¡ f h d c ¢ r t u « ò
Ã®zÆ¡f¥g£oUªjhY« Tl mJ j©lid g‰¿a

ftiyÆ‹¿ Ûw¥gL»wJ. j‰nghija c¢rtu«gh»a
%. 70 y£r¤ij murh§fnk bfhL¤jhY« Tl,
nt£ghs®fŸ V‰bfdnt bryî brŒJ tU»w %.5
nfhoia bryî brŒahkš Élkh£lh®fŸ.
v›tsî¡F v›tsî Ú§fŸ bryî brŒ»Ö®fnsh
m›tsî¡F m›tsî Ú§fŸ tNÈ¤jhf nt©L«.
v›tsî¡F v›tsî tNÈ¡f nt©Lnkh mj‰F
Ú§fŸ rh¤âakhd mid¤ijí« brŒjhf nt©L«.
ifia KW¡FtJ, th§»a gz¤â‰F e‹¿¡
fldhf vjhtJ brŒtJ v‹bwšyh« brŒjhf
n t © L « . a h U « ï y t r k h f v i j í «
bfhL¤JÉlkh£lh®fŸ. c§fS¡F ahuhtJ gz«
bfhL¡»wh®fŸ v‹whš, mj‰fhf c§fËlÄUªJ
VnjD« Mjha« br‹whf nt©L«. mªj Mjha«
v ‹ g J f h ‹ o u h ¡ £ L f s h f ï U ¡ f y h « ,
iybr‹°fshf ïU¡fyh«. bfhŸif kh‰wkhf
ï U ¡ f y h « , m t ® f Ÿ v â ® g h ® ¡ » w t ® f i s
m â f h Ç f s h f Ã a Ä ¥ g j h f ï U ¡ f y h « ,
mik¢r®fshfî« Tl ÃaÄ¡f nt©oÆU¡fyh«.
xUt® nj®jÈš bt‰¿bgw 5 nfho Kjš 10 nfho tiu
bryî brŒ»wh® v‹whš, nj®jÈš bt‰¿ bg‰W
mik¢ruhd ã‹ mt® brŒ»w Kjš ntiy
mâfhÇfis miH¤J mªj¥ gz¤ij jd¡fhf
tNÈ¤J¤ jUkhW MizÆLtJjh‹. mªj
mâfhÇ tNš gz¤âš xU bjhifia jdJ
g h ¡ b f £ o š i t ¤ J ¡ b f h Ÿ t h ® .
muáašthâfS¡F« mâfhut®¡f¤âdU¡F«
ïilnaahd ï¥go nkhrkhd cwî bjhl§F»wJ.
muR KiwÆ‹ ïu©L mik¥òfS¡»ilna
ï ¥ g o b a h U n g u « e l ¡ » w n g h J C H i y ¡
f£L¥gL¤JtJrh¤âak‰wjh»wJ.
f£áfŸ bryÉL« bjhif¡F« xU c¢rtu«ò njit
mj‰nf‰g RPA r£l¤â‹ 77tJ ãÇÉš âU¤j«
b r Œ a ¥ g l n t © L « . n j ® j š v ‹ g n j
rk¤Jtj‰â‰fhfî« #dehaf¤â‰fhfî«
cŸsJjh‹. Mâš x›bthUtU¡F« rÇahd thŒ¥ò
mË¡f¥g£lhf nt©L«. bryî brŒa¥gLtJ«
b t Ë ¥ g i l a h d j h f ï U ¡ f n t © L « .
bjhiy¡fh£á xËgu¥ãY«, thbdhÈ xÈgu¥ãY«,
g¤âÇiffË‹ g¤âfËY« vªj msÉ‰F Éiy¡F
th§f KoªjJ v‹gij f£áfŸ m¿É¡f nt©L«.
És«gu§fS¡F f£lz É»j§fŸ ïU¡»‹wd.
mj‹ mo¥gilÆš fz¡»£lhš x›bthU f£áí«
brytÊ¤JŸsdv‹gijf©Lão¤JÉlKoí«.
ïªj tifÆš, gz¤â‰fhf brŒâ btËÆLtJ Tl
r£lÉnuhjkhtâšiy. mJ És«gu bryî v‹W
fz¡F¡ fh£l¥g£lhnyh mšyJ fhnrhiyahf¤
ju¥g£lhnyh mJ r£l¥ó®tkhdjh»wJ. Ú§fŸ
Clf§fS¡F %.70 y£r« bryî brŒayh«. Mdhš,
mij Kiw¥go m¿É¡fhj tiuÆš mJ fW¥ò¥
gz«jh‹ v‹gJ ek¡F¤ bjÇí«. mªj¡ fW¥ò¥
gz« kiw¡f¥g£L, buh¡fkhfnt ju¥gL»wJ. ïJ
n j ® j È š x U r k Ã i y i a Ó ® F i y ¡ » w J .
th¡fhs®fis Vkh‰W»wJ. Clf§fŸ j§fis¤
jh§fns Kiw¥gL¤â¡bfhŸtJ ešyJjh‹.
Mdhš, m¥go el¥gâšiy. Mfnt, Rna¢irahf
brašgl¡Toa xG§FKiw mik¥ò x‹W
njit¥gL»wJ.
nj®jš Miza¤â‹ f£lik¥ò
1989 tiuÆš nj®jš Miza« xU eg®
Mizakhfnt ïUªjJ. gy cW¥ãd®
bfh©l Miza« ïU¥gij Ú§fS«
t u n t ‰ ¿ U ¡ » Ö ® f Ÿ . k ‰ w ï u © L
cW¥ãd®fË‹ fU¤Jfis c§fshš âU¤j
KoªâU¡»wJ, c§fsJ fU¤ij mt®fshš
â U ¤ j K o ª â U ¡ » w J v ‹ W Ú § f Ÿ
T¿ÆU¡»Ö®fŸ. m¥go elªjj‰F áy
vL¤J¡fh£Lfis¡ TwKoíkh?
g y c W ¥ ã d ® f Ÿ b f h © l j h f M i z a «
ïU¡»wnghJ mjdhš gy e‹ikfŸ »il¡»‹wd.
âU. v‹.nfhghyrhÄ jiyik¤ nj®jš Mizauhf
ïUªjnghJ Miza¤â‰FŸ _‹W mšyJ eh‹F
Kiw cW¥ãd®fËilna fU¤J ntWghLfŸ
V‰g£LŸsd. m¥nghJ bgU«gh‹ik¡ fU¤â‹
mo¥gilÆš KobtL¡f¥g£lJ. Úâ¤ JiwÆš
ÚâgâfËilna V‰gl¡Toa bgU«gh‹ik¡
fU¤J« áWgh‹ik¡ fU¤J« ek¡F¤ bjÇa
tU»‹wd. Mdhš, nj®jš Miza¤âš
v L ¡ f ¥ g L « K o î f Ÿ , b g h J K o t h f n t
m¿É¡f¥gL»‹wd. v§fS¡FŸ V‰g£l fU¤J
n t W g h L f Ÿ b t Ë n a b j Ç a e h § f Ÿ
mDkâ¥gâšiy. cjhuzkhf f®ehlf khÃy
nj®jÈ‹nghJ, th¡fhs® g£oašfŸ JšÈakhf
ïšiy v‹gjhš nj®jiy jŸË¥ nghLkhW gyU«
v§fis¡ nf£L¡bfh©lh®fŸ. Mdhš, th¡fhs®
g£oašfŸ khw¡ Toaitjh‹, K‰¿Y« JšÈakhf
ïU¡f KoahJ. MÆu¡fz¡fhndh® ïwªJ
ngh»wh®fŸ, gy® XÇl¤âÈUªJ ï‹bdhU
ïl¤â‰F kh¿¢ brš»wh®fŸ. ïjdhš, th¡fhs®
g £ o a È š k h W g h L V ‰ g l ¤ j h ‹ b r Œ í « .
ïJbjhl®ghf Miza¤â‹ xU cW¥ãdU¡F xU
fU¤J cUthFkhdhš mt® k‰w ïu©L
cW¥ãd®fisí« mij V‰FkhW tÈíW¤J»wh®,
mšyJ jdJ fU¤ij¡ ifÉLkhW mt®
tÈíW¤j¥gL»wh®. eh§fŸ x‰Wikahf brašgl

ÉU«ò»nwh«. v§fS¡FŸ V‰gL« vªj xU fU¤J
ntWgh£ilí«, _oa fjîfS¡FŸnsjh‹
Ô®¤J¡bfhŸ»nwh«. k‰w mâfhÇfŸ K‹ÅiyÆš
eh§fŸ Éthâ¤j eh£fŸ c©L. m¥nghJ eh§fŸ
v‹d Éthâ¤njh« v‹gJ btËna fáªjJ.
mjdhš, Mnuh¡»ak‰w NHš V‰g£lJ. Mfntjh‹,
v§fS¡FŸnsna ngá fU¤J ntWghLfis¤
Ô®¤J¡bfhŸtJv‹Weh§fŸKoîbrŒnjh«.
xU nj®jš Mizaiu gjÉ Ú¡f« brŒíkhW
gÇªJiu¡F« mâfhu« jiyik nj®jš
MizaU¡F ïU¡f nt©Lkh?
njitÆšiy. Miza®fS« jiyik MizaU«
(KoîfŸ bjhl®ghf) th¡fË¥gJ, Câa« cŸË£l
mid¤J m«r§fËY« rkkhdt®fŸjh‹.
Miza¤â‹ T£l¤â‰F xUt® jiyik jh§f
nt©oÆU¡»wJ, Miza¤â‹ Kfkhf brašgl
nt©oÆU¡»wJ v‹gJjh‹ Éõa«. nj®jš
Miza®fŸ ÃaÄ¡f¥gLtJ xU FGÉ‹ _ykhf
eilbgw nt©L«. F¿¥ã£l fhyf£l¤âš
M£áÆÈU¡F« muR nj®jš Miza®fis
ÃaÄ¡F« v‹gJ ïªj mik¥ã‹ xU gyåd«.
Vbd‹whš, ÃaÄ¡f¥gLgt®fis neh¡»¡ if fh£o
mt® fh§»u° f£á¡fhu® mšyJ ntW f£á¡fhu®
v‹W F‰w«rh£l Ko»wJ. nfhghšrhÄia
ÃaÄ¤jt® vš.nf. m¤thÂ. Mdhš, nfhghšrhÄ
ahU¡F« ghug£rkhf brašg£lâšiy. eh§fS«
brašg£lâšiy. Miza®fŸ Ãakd Mtz¤âš
vâ®¡f£á¤ jiytU« ifbaG¤âl Koí« v‹whš
ïij Xusî¡F ïªj¥ ãu¢ridia rkhË¡f Koí«.
jiyik¤ nj®jš Miza® v‹gt® bkh¤jKŸs
cW¥ãd®fËš taâš _¤jtuhf ïU¥gh®. mt®
jÅahf ÃaÄ¡f¥gL»whnua‹¿, ïašghd
eilKiwÆš gjÉ ca®î bg‰W tUtâšiy.
Mdhš, r£l¥ó®tkhf murh§f« btËna ïUªJ
xUtiu jiyik¤ nj®jš Mizauhf ÃaÄ¡f
Koí«. nkY«, nj®jš Miza®fŸ jh§fŸ Vnjh
gjÉ ca®î¡fhd jFâ¡fhd gUt¤âš ïU¥gJ
ngh‹w kdÃiy¡F cŸshf¡TlhJ. f©o¥ghf mJ
fwhuhf gÂ_¥ã‹ mo¥gilÆšjh‹ ïU¡f
nt©L«. K‹ò xUKiw murh§f« btËÆÈUªJ
xUtiu jiyik Mizauhf¡ bfh©L tu
Ka‹wJ. mj‰F Miza®fŸ ã.ã. jh©l‹, o.
»UZz_®¤â ïUtU« vâ®¥ò¤ bjÇÉ¤jh®fŸ,
gjÉ ÉyFtjhf v¢rÇ¤jh®fŸ. ãwF murh§f«
jdJKoit¡ifÉ£lJ.
ekJ eh£o‹ NHY¡F mâg® M£á Kiw¡F
khwhf ehlhSk‹w #dehaf Kiwjh‹
V ‰ w J v ‹ w f © n z h £ l ¤ J l ‹ j h ‹
murik¥ò rhrd¤ij cUth¡»at®fŸ
e h l h S k ‹ w # d e h a f ¤ i j
K‹bkhÊªjh®fŸ. Mdhš, xU f£á xU
F ¿ ¥ ã £ l ¤ j i y t i u ã u j k ® v ‹ W
K‹bkhÊªJ mâg® ghÂ nj®jš ãu¢rhu
c¤âia fil¥ão¡Fkhdhš mJ ekJ
muáaš eilKiwÆš v¤jifa jh¡f¤ij
V‰gL¤J«?
eh« mâg® M£á Kiwia nj®î brŒaÉšiy.
bt°£Ä‹°l® ngh‹w ehlhSk‹w M£á
Kiwia¤jh‹ nj®ªbjL¤âU¡»nwh«. Mdhš, xU
f£á, K‹djhfnt xUtiu ãujk® nt£ghs® v‹W
m¿É¡»wJ v‹whš mJ r£lÛwš mšy. m¥go
m¿É¥gJ rÇjhdh v‹gJ xU m¿th®ªj Éthjkhf
nt©Lkhdhš ïU¡fyh«. eh£o‹ x›bthU
gFâí« muáaš mâfhu¤ij brY¤j¡Toajhf
ïU¡f nt©L« v‹w v©z¤Jl‹jh‹, murik¥ò
rhrd¤ij cUth¡»at®fŸ ehlhSk‹w
#dehaf¤ij nj®ªbjL¤jh®fŸ. Mdhš, xU
jÅeg® jdJ brhªj bršth¡»‹ fhuzkhf
gjÉ¡F tU»wh® v‹whš, ïJtiuÆš ïjid¤
jh§» tªj ehlhSk‹w cW¥ãd®fË‹ kâ¥ò
Fiw»wJ. ïjid ekJ murik¥ò rhrd«
ÉU«gÉšiy, mnj neu¤âš ïjid¡ F¿¥ghfî«
b j Ë î g L ¤ j É š i y . ï J k ¡ f s h š
nj®ªbjL¡f¥g£l ehlhSk‹w cW¥ãd®fŸjh‹
ãujkiu nj®ªbjL¡»wh®fŸ v‹w ehlhSk‹w
eilKiw¡F¥ òw«ghdjhF«. Mdhš, ïJ
v¥go¥g£l jh¡f§fis V‰gL¤J»wJ v‹gij
bghW¤âUªJgh®¥ngh«.
el¤ij Éâ
nj®jš el¤ij ÉâfS¡F murik¥ò rhrd
r£l¥ó®t Ãiy mË¥gj‰fhd Ka‰áfis
Ú§fŸ Ék®á¤J tªâU¡»Ö®fŸ. nj®jš
fhy¤âš ÉâfŸ Ûw¥gLtij jL¤J
Ã W ¤ J t j ‰ f h d m â f h u « n j ® j š
Miza¤â‰F ïšyhkš nghŒÉl¡TlhJ
v‹gJ c§fŸ fU¤J. Mdhš, Éâfis
Û W n t h U ¡ F « , b t Ë ¥ g i l a h f
MizfS¡F¡ f£L¥gl kW¥nghU¡F«
j©lid mË¥gj‰fhd mâfhu« nj®jš
Miza¤â‰F ïšiy v‹gij¤jhnd
mDgt§fŸ fh£L»‹wd?
el¤ij Éâ v‹gJ vªj xU r£l¤â‰Fkhd kh‰W
V‰ghL mšy. Éâ ÛwšfŸ nj®jš Miza¤â‹

mâfhu¤â‰F c£g£ljhf ïU¡»wnghJ Kjš
jftš m¿¡if (v~¥.I.M®.) gâî brŒtJ v‹gJ
Úâ¤JiwÆ‹ mâfhu¤â‰F tU»wJ. nkY«
v~¥.I.M®. eilKiw mâf jhkj¥gL¤Jtjhf
ïU¡»wJ, xU F‰w¤ij Ã%ã¥gj‰F« j©lid
m¿É¥gj‰F« M©L¡fz¡»š M»wJ. Mdhš,
el¤ij ÉâfŸ _ykhf ahU¡F nt©LkhdhY«
xU neh£O° mD¥gyh«, F‰w¥ g¤âÇif mD¥gyh«.
k¡fŸ mij ÃidÉš it¤âU¥gh®fŸ. nj®jš
e l ¤ i j É â f Ÿ Ô a i z ¥ ò ¥ g i l n g h y
brašgL»‹wd. F‰wthËfË‹ ã‹dhš
nghŒbfh©oU¥gj‰F gâyhf beU¥ig cldoahf
miz¡f Kaš»‹wd. xUt® 10 fh®fS¡F gâyhf
11 fh®fis ga‹gL¤J»wh® mšyJ xUt®
ï‹bdhUtÇ‹ å£o‹ K‹ghf ngh°£l® x£L»wh®
v‹whš mj‰fhf v~¥.I.M®. gâî brŒtJ nfÈ¡
T¤jh»ÉL«. všnyhiuí« F£o¡bfh©oU¥gâš
k»œ¢áailgt®fŸ mšy eh§fŸ. f£á¡fhu® xUt®
gifikia ts®¡F« tifÆš ngR»wh® v‹whš,
m¥go¥g£lt®fis¡ f£L¥gL¤j nt©L« v‹W
muáaš f£áfis eh‹ nf£L¡bfhŸ»nw‹. rškh‹
F®Î¤, ngÅ ãurh¤ t®kh, $ãufhZ b#ŒZthš
M»nah® mL¤jL¤J Éâfis Û¿anghJ,
bjhl®ªJ ÛwšfËš <Lg£lnghJ, mt®fsJ
f£á¡F (fh§»u°) neh£O° mD¥òtJ F¿¤J
eh§fŸ Éthâ¤njh«. mJ K‹bd¥nghJ«
elªâuhjJ.
nj®jš bryîfis murh§f« brŒtj‰F
khwhf, muáaš f£áfS¡F mit mt®fŸ
bgW»w th¡FfË‹ mo¥gilÆš muR Ãâ
mË¥gJ v‹w fU¤ij Ú§fŸ MjÇ¡»Ö®fŸ.
m ¥ g o ¢ b r Œ j h š f £ á f Ÿ
murh§f¤âlÄUªJ« gz« th§»¡bfh©L,
fh®¥gnu£ ÃWtd§fËlÄUªJ« th§F»w
Ã â i a m s î ¡ F n k š b r y î
brŒJbfh©oU¡fkh£lh®fsh?
K j È š b f h Ÿ i f a s É š ï ª j ¡ f U ¤ J
V‰f¥gLkhdhš, ãwF ïj‰fhd Étu§fis
cUth¡»¡bfhŸs Koí«. jÅ¥g£l KiwÆš
Ãâ¤âu£l nt©lh«, eh£il É‰gid brŒa
nt©lh«, c§fsJ kÇahijia¡ bfL¤J¡bfhŸs
nt©lh« v‹W muáaš f£áfËl« eh§fŸ
brhš»nwh«. ã¢ir¡fhu®fŸ tªJÉ£lh®fŸ
v‹Wjh‹ fh®¥gnu£ KjyhËfŸ Ãid¥gh®fŸ.
Ú§fŸ bgW»w x›bthU th¡»‰F« %.100 v‹W
(murh§f¤âlÄUªJ) bg‰W¡bfhŸS§fŸ v‹W
eh‹ Mnyhrid brhš»nw‹. 80 rjåj Inuh¥ãa
ehLfËš ïªj eilKiwjh‹ ïU¡»wJ. xU
#dehaf mik¥ãš nj®jÈš ngh£oÆl gz« njit
v‹gij x¥ò¡bfhŸ»nwh«. Mdhš, mJ
Ã a h a k h d j h f ï U ¡ f n t © L « . m ¥ g o
ïU¡Fkhdhš xU cjÉ¡F ifkhwhf ï‹bdhU
cjÉ v‹gJ«, KjyhË¤Jt¤â‰F vLãoahf
brašgLtJv‹gJ«ïšyhkšnghŒÉL«.
fU¤J¡ fÂ¥òfŸ th¡fhs®fË‹ KoÉš
jh¡f« brY¤Jtjhf Ãid¡»Ö®fsh?
mt‰whš jh¡f« brY¤j Koí« v‹whš,
fU¤J¡ fÂ¥òfË‹ mo¥gilÆš k£L«
K‹T£ona Koîfis btËÆLtj‰F
jilÉâ¥gJ F¿¤J v‹d Ãid¡»Ö®fŸ?
Vbd‹whš, th¡F¥ gâî eilKiwÆ‹
gšntW m«r§fŸ bjhl®ghf tskhd gy
jftšfŸ fU¤JfÂ¥òfË‹ _ykhf
»il¡»‹wd mšyth?
fU¤J fÂ¥ò v‹gJ xU ešy MŒî Kiw. Mfnt,
mâš jtW x‹W« ïšiy. nj®jš MizaK« Tl
fU¤J¡fÂ¥ò nk‰bfhŸsnt brŒ»wJ. eh§fŸ
mij jftš m¿î, mQFKiw, el¤ij Kiw
bjhl®ghd MŒî v‹W F¿¥ãL»nwh«. ï¤jifa
jftšfis it¤J eh« ekJ tÊKiwfis âU¤â
mik¡f Koí«. Mdhš, gz¤â‰fhf brŒâ
b t Ë Æ L t i j ¥ n g h y n t , g z ¤ â ‰ f h f
fU¤J¡fÂ¥ò btËÆl¥gLtJ« el¡»wJ.
x›bthUtU¡F« 'bfh¡f nfhyh' g‰¿¤ bjÇí«.
Vbd‹whš, mªj ÃWtd« És«gu§fS¡fhf
M©L¡F 100 nfho lhy® bryî brŒ»wJ. ngh£l¥
gz« âU«g¡ »il¡F« v‹w kâ¥ÕL ïU¡»wJ.
fU¤J¡fÂ¥òfŸ xU F¿¥ã£l eg® bt‰¿ bgWth®
vd K‹it¡Fkhdhš, f©iz _o¡bfh©L mt®
ã ‹ d h š b r š y ¡ T o a t h Œ ¥ ò ï U ¡ » w J .
gz¤â‰fhf brŒâ btËÆLtJ v‹gJ Çaš
v°nl£ bjhÊnyhL«, g§F¢rªijnahL«
bjhl§»aJ. xU áy g§FfŸ mâf Éiy¡F
th§f¥gL»‹wd. mij¤ bjhl®ªJ, F¿¥ã£l g§F
kâ¥ò v»¿É£lJ v‹w brŒâ g¤âÇiffŸ _ykhf
fáaÉl¥gL»wJ. mªj¢ brŒâia go¡f¡Toa
xUt® jdJ nrÄ¥ò bkh¤j¤ijí« mâš KjäL
brŒ»wh®. ãwFjh‹, mtU¡F mJ xU nkhroahd
V‰ghL v‹gJ bjÇatU»wJ. vdJ ò¤jf¤â‹
nt£ghs®fŸ xnu xU th¡F É¤âahr¤âš bt‰¿
bg‰wij¥g‰¿ mšyJ njhšÉailªjij¥ g‰¿
F¿¥ã£oU¡»nw‹. f©iz _o¡bfh©L
ã‹g‰¿j‹ Éisthš xnu xU th¡fhs®
Vkh‰w¥g£lhš Tl mJ jtWjh‹. f©iz
_o¡bfh©L ã‹g‰W»w jh¡f« jtwhdjšy.

M d h š , V k h ‰ W t j ‹ m o ¥ g i l Æ š m J
el¡Fbk‹whš mJ nkhroah»wJ. ne®ikahd,
m¿Éašó®tkhd fU¤J¡ fÂ¥ò ešyJjh‹.
Vbd‹whš, x›bthU muáaš f£áí« bghJ k¡fŸ
fU¤J v‹d v‹gij¤ bjÇªJbfhŸsî«,
mj‰nf‰g bfhŸiffisí« â£l§fisí«
âU¤â¡bfhŸsî« ÉU«ò»‹wd. ne®ika‰w
K i w Æ š t h ¡ f h s Ç ‹ K o É š b r š t h ¡ F
brY¤JtJ Rjªâukhd, ne®ikahd nj®jš
eilKiwÆš FW¡»LtnjahF«. “rÇahd
jftšfis¥ bgWtJ k¡fË‹ cÇik jtwhd
j f t š j U t J # d e h a f ¤ â ‰ F x U
m¢RW¤jnyahF«. jahÇ¡f¥g£l fU¤J¡fÂ¥ò
xU jtwhd jftnyahF«,” v‹W c¢rÚâk‹w«
T¿íŸsJ.
ehlhSk‹w¤âš xU r£l« Ãiwnt‰Wtj‹_y«
fU¤J¡fÂ¥òfS¡F jilÉâ¡f Koí«. 1997š
mid¤J¡ f£áfS« nj®jš Miza¤â‰F tªJ,
324tJ r£l ciuÆ‹Ñœ c§fS¡FŸs áw¥ò
mâfhu¤ij ga‹gL¤J§fŸ v‹W nf£L¡
bfh©ld.
1998š mªj¢ r£l¤â‹ Ñœ fU¤J¡fÂ¥òfS¡F
jilÉâ¡F« Mizia nj®jš Miza«
ãw¥ã¤jJ. áy® c¢rÚâk‹w¤ij ehodh®fŸ.
Úâk‹w« v§fËl«, mªj¤ jilahiz v¥go
brašgL¤j¥gL«, ahuhtJ F‰w« brŒâU¥gJ
bjÇatªjhš, Miza« v¥go j©lid tH§F«
v ‹ W n f £ l J . e h § f Ÿ m ª j M i z i a
Éy¡»¡bfh©nlh«. 2008š eh§fŸ th¡F¥gâî¡F
Kªija (xãÅa‹ nghš), th¡F¥gâî¡F ãªija
(v¡á£ nghš) fU¤J¡fÂ¥òfŸ ïu©ilínk jil
brŒtj‰fhd xU r£l K‹tiuit cUth¡»ndh«.
m J e h l h S k ‹ w ¤ â š É t h j ¤ â ‰ F
vL¤J¡bfhŸs¥g£lnghJ mt®fŸ (v«.ã.¡fŸ)
v¡á£ nghš jil g‰¿ k£L«jh‹ ngádh®fnsa‹¿,
xãÅa‹ nghš jil g‰¿ vJî« ngrÉšiy.
ï¥nghJ Û©L« mt®fŸ (f£áfŸ) v§fËl« tªJ
fU¤J¡fÂ¥ò¡F vâuhf KiwÆL»wh®fŸ.
mt®fËl« ïj‰fhd thŒ¥ò ïUªjnghJ mij
mt®fŸ ga‹gL¤âÆU¡f nt©L« v‹W eh§fŸ
brh‹ndh«. j§fS¡F vâuhf ïJ âU«ò»wJ
v‹»wnghJjh‹mt®fŸcz®»wh®fŸ.
Rjªâukhd, ne®ikahd nj®jšfŸ ïšyhkš
#dehaf« thH KoahJ v‹W c¢rÚâk‹w«
T¿íŸsJ. xU g¡f¢ rh®ghd jftš jUtJ, jtwhd
jftš jUtJ, khwhd jftš jUtJ, jftny juhkš
ïU¥gJ M»a všyhnk jfty¿t‰w xU
r_f¤ij¤jh‹ cUth¡F« mJ #dehaf¤ijna
nghÈahdjh¡»ÉL«.
gâthd th¡FfËš mâf th¡FfŸ
bg‰wtnu bt‰¿ahs® v‹w j‰nghJŸs
nj®jš eilKiwia Ú§fŸ MjÇ¡»Ö®fŸ.
É»jh¢rhu¥ ãuâÃâ¤Jt«, gâthd
th¡FfËš FiwªjJ 51 rjåj« bg‰whf
nt©L« v‹w Fiwªjg£r th¡FfŸ
bgwhjt®fis fÊ¤JÉL»w 'u‹ M~¥'
nj®jš Kiw ngh‹w kh‰W KiwfŸ F¿¤J
c § f Ÿ É k ® r d ¤ i j
btË¥gL¤âÆU¡»Ö®fŸ. Mdhš, ïªj
kh‰W KiwfS¡F Mjuthf Ãahakhd
fU¤JfŸ K‹it¡f¥g£LŸsdnt?
É»jh¢rhu¥ ãuâÃâ¤Jt KiwÆyhtJ xU j‰f
Ãaha« ïU¡»wJ. Mdhš, j‰nghJŸs eilKiw,
go¥g¿t‰w th¡fhsU¡F vËâš òÇtjhf
ïU¡»wJ. u‹ M~¥ Kiwia eh‹ vâ®¡»nw‹.
Vbd‹whš, mJî« xU KGikahd nj®jšjh‹, mJ
mY¤J¥nghŒÉL«.
ehlhSk‹w cW¥ãd® bjhFâ nk«gh£L
â£l¤ij (MPLADS) Ú§fŸ MjÇ¡fÉšiy.
M d h š , m j i d c ¢ r Ú â k ‹ w «
m§ÑfÇ¤âU¡»wnj?
ïªj¤ â£l« mUikahdJjh‹. Mdhš,
ï¤â£l¤â‹ Ñœ x›bthU v«.ã.í« M©LnjhW«
%.5 nfho tiu bryÉl mâfhu« ïU¡»wJ.
c¤j®f©£ khÃy¤âš v‹d elªjJ v‹gij¥
gh®¤njh«. v«.ã.¡fŸ x›bthU M©L« ïªj 5
nfho %ghia brytÊ¡fhkš nr®¤J it¡»wh®fŸ.
gjÉ¡fhy« Koî¡F tU»wnghJ x›bthU v«.ã.-
Æ‹ fz¡»Y« %.25 nfho nr®ªJÉL»wJ. filá 6
khj§fËš (nj®jY¡F K‹) nj®jš Miza«
brašgl¤ bjhl§Ftj‰F K‹, mªj v«.ã.¡fŸ
gz¤ij ÉÃnah»¡f¤ bjhl§»ÉL»wh®fŸ.
nj®jš bryî¡F %.70 y£r« v‹W c¢rtu«ò
ïUªjhY« Tl Ú§fŸ c§fŸ bjhFâÆš
mâfhu¥ó®tkhfnt 25 nfho %ghŒ tiu bryî
brŒ»Ö®fŸ. nj®jÈ‹ nghJ v«.ã. gjÉ ïšyhj
xUt® nt£ghsuhf¡ fs« fh©ghuhdhš mtuhš
ïªj msî¡F bryÉl KoahJ. vdnt, ï§nf xU
rkÃiy ghâ¡f¥gL»wJ. c¢rÚâk‹w¤âš ïªj
thj« vL¤J it¡f¥g£ljh v‹gJ vd¡F¤
bjÇaÉšiy.
- Mjhu«: '~ãu©£ iy‹' nk 30, 2014

r«gt¤â‹ ã‹dÂ :
ehf¥g£od« kht£l«, tl¡F ghšg©iz¢nrÇia
nr®ªj uhika‹ kf‹ RnuZ (39), M£nlh X£Lduhd
ït® ãurh¤ v‹gtÇ‹ M£nlhit thlif¡F X£o
tªJŸsh®. flªj 31.12.13 m‹W khiy Rkh® 7 kÂ
msÉš RnuZ jh‹ X£o tªj M£nlhit (TN 51. E
7455), FC th§Ftj‰fhf, ntiy gh®¤J vL¤JtªJ,
thŠN® nrhjid¢ rhto mU»š cŸs M£nlh
cÇikahsuhd ãurh¤ å£o‹ g¡f¤âš ÃW¤â É£L,
M£nlhÉ‹ mU»š ãurh¤ k‰W¤ RnuZ ïUtU«
Ã‹W¡bfh©L ïUªjd®. m¥nghJ nrhjid¢
rhtoÆš gÂÆš ïUªj fhtš MŒths®
ïuhn#ªâu‹ M£nlhit Xukhf ÃW¤J«go
T¿íŸsh®. m¥nghJ mUnf ïUªj M£nlh X£Le®
RnuZ M£nlh Xukhf jhnd Ã‰»wJ v‹W
T¿íŸsh®. ïij¡ nf£l fhtš MŒths®
ïuhn#ªâu‹ cldoahf v›Éj¡ nfŸÉí« ï‹¿
M£nlh X£Le® Rnuiõ, rukhÇahf mo¤J
Äâ¤JŸsh®. ïjdhš ÃiyjLkh¿a M£nlh X£Le®
RnuZ, fhtš MŒths® ïuhn#ªâu‹ ÛJ
ÉGªJŸsh®. ghu« jh§fhkš SI ïuhn#ªâuD«
ÃiyjLkh¿¡ ÑnH ÉGªJŸsh®. ïjdhš Äfî«
nfhg« milªj fhtš MŒths® ïuhn#ªâu‹,
M£nlh X£Le® Rnuiõ bjhl®ªJ mo¤JŸsh®.
moÆ‹ tÈ bghW¡fhkš M£nlh X£Le® RnuZ
jL¡f K‰g£LŸsh®. m¥nghJ m§F gÂÆš ïUªj
k‰bwhU fhty® áw¥ò Jiz MŒths® b#aFkh®,
fhtš MŒths® ïuhn#ªâuDl‹ nr®ªJ Rnuiõ
mo¤J nrhjid¢ rhto¡F miH¤J¢ br‹WŸsd®.
m¥nghJ m§F rhiy nuhªJ¡F tªj mâuo
17
ehf¥g£od« kht£l«
tl¡F ghšg©iz¢nrÇia nr®ªj
R. RnuZ v‹gtiu fhtš JiwÆd®
mo¤J¡ bfhiy brŒjJ bjhl®ghf
c©ika¿í« FGÉ‹ MŒt¿¡if
flªj 2014, #dtÇ 2M« njâ btËtªj gšntW g¤âÇ¡iffË‹ _y«
ehf¥g£od« kht£l«, tl¡F ghšg©iz¢ nrÇia¢ nr®ªj uhika‹ kf‹
RnuZ (39) v‹gtiu, fhtš JiwÆd® mo¤J¡bfhiy brŒjJ bjhl®ghf 4
eg®fŸ bfh©l c©ika¿í« FGÉd® ghâ¡f¥g£l FL«g¤âd®, bghJ
k¡fŸ, muR mâfhÇfŸ M»nahiu neÇš rªâ¤J¡ nf£l¿ªJ btËÆL«
m¿¡if.
c©ika¿í« FGÉš g§Fbg‰wt®fŸ:
âUÄF.É#ar§f® - fhtš Úâ k‰W« á¤utij xÊ¥ò ãu¢rhu«
(CCJAT), k©lymik¥ghs®,HRF, br‹id
âUÄF.Éeha¡ - tH¡f¿P®,ehf¥g£od«
âUÄF.rhÄ¡f©Q - xU§»iz¥ghs®, bg©fS¡fhd r£l
nritika«,ehf¥g£od«.
âUÄF.g.kÂkhw‹ - fhtš Úâ k‰W« á¤utij xÊ¥ò ãu¢rhu«
(CCJAT), cW¥ãd®,bg©fS¡fhdr£lnritika«,ehf¥g£od«.
c©ika¿í« FGÉd® rªâ¤J¥ ngáa eg®fŸ:
âUÄF. v°.fyh (35) - ïwªJnghdRnuÎ‹kidÉ
âUÄF. M®.É#a‹ - ïwªJnghdRnuÎ‹rnfhju®
âUÄF. át¡Fkh® - kht£lbrayhs®,CITU
âUÄF. ãurh¤ -M£nlhcÇikahs®,r«gt¤ijneÇšgh®¤jt®
âUÄF. lh¡l®. nahf‹ - bghJ kU¤Jtkid
f©fhÂ¥ghs®,ehf¥g£od«.
âUÄF. áãr¡fut®¤â –kht£lfhtšf©fhÂ¥ghs®,ehf¥g£od«.

gilÆd® Rkh® 7 ng® nr®ªJ Rnuiõ Rkh® 20
ÃÄl§fŸ rukhÇahf mo¤J Äâ¤JŸsd®. ïj‹
ãwF M£nlh X£Ld® Rnuiõ ehT® fhtš
Ã i y a ¤ â ‰ F b f h © L b r ‹ W Ÿ s h ® f Ÿ .
ï¢r«gt¤ij neÇš gh®¤J¡ bfh©L ïUªj
M£nlh cÇikahs® ãurh¤, Rnuiõ fhty®fŸ
miH¤J br‹w r‰W neu¤â‰FŸ ehT® fhtš
Ãiya¤â‰F¢ br‹WŸsh®. m§F ãurh¤âl«
fhty®fŸ fLikahf ngá Rnuiõ¥ gh®¡f
mDkâ¡fÉšiy. fhtš Ãiya¤âš it¤J« RnuZ
fhty®fshš jh¡f¥g£ljhf¤ bjÇ»wJ. m¥nghJ
ãurh¤ mt®fŸ r‰W neu ïilbtËÆš _‹W Kiw
Rnuiõ gh®¡f¢ br‹WŸsh®. _‹W Kiwí« mDkâ
kW¡f¥g£LŸsJ. ïij¤ bjhl®ªJ eh‹fhtJ
Kiwahf ãurh¤ ïuî Rkh® 10.15 kÂasÉš Û©L«
fhtš Ãiya¤â‰F¢ br‹W RnuÎ‰F ïuî czî
th§» tuth vd fhty®fËl« nf£LŸsh®. mj‰F
fhty®fŸ eh§fŸ th§»¤ jªJ¡bfhŸ»nwh« v‹W
T¿íŸsd®, m¥nghJ Rnuiõ ãurh¤ neÇš
gh®¤JŸsh®. m§F RnuÎ‹ ifÆš fhty®fŸ
mo¤jjhš V‰g£l fha¤âÈUªJ tªj ïu¤j¤ij
fhty®xUt®Jil¤Jbfh©oUªjh®.
ïj‹ ãwF fhty®fŸ, M£nlh X£Ld® Rnuiõ Rkh®
11 kÂ msÉš kU¤Jtkid¡F miH¤J¢
br‹WŸsd®. m§F miH¤J bršY« nghnj RnuZ
Äfî« mo¥g£l fha§fSl‹ ïUªJŸsh®.
kU¤Jtkid¡F miH¤J¢ br‹w r‰W neu¤â‰FŸ
RnuÎ‹ Ãiy ftiy¡»lkhf kh¿ ïwªJŸsh®.
mt® ïwªj brŒâ cldoahf r«kªj¥g£l RnuZ
å£odU¡F bjÇÉ¡f¥glÉšiy. kW ehŸ (01.01.2014)
fhiy Rkh® 6 kÂ msÉ‰F ïu©L fhty®fŸ
br‹W RnuZ å£odÇl« mt® ïwªj jftiy¤
bjÇÉ¤JŸsd®. ïjdhš RnuÎ‹ kuz¤âš
rªnjf« milªj RnuZ å£lh®fŸ, cwÉd®fŸ
k‰W« M£nlh r§f CÊa®fŸ rhiy k¿aÈš
<L¥gg£LŸsd®. rhiy k¿aÈš <Lg£lt®fis
rkhjhd¥gL¤j tªj, kht£l M£áa® k‰W«, kht£l
fhtš f©fhÂ¥ghs®fËl«, RnuÎ‹ ãnuj¤ij
th§f kW¤J«, RnuÎ‹ kuz¤â‰F fhuz«
fhty®fŸjh‹ v‹W« T¿íŸsd®. ïjdhš
ghâ¡f¥g£l RnuÎ‹ FL«g¤â‰F¤ j¡f
Ãthuzkhf 10,00,000 %ghí«, RnuÎ‹ kidÉ¡F
muR ntiyí« tH§f¥gl nt©L« v‹W«
nfhÇ¡iffis K‹it¤jd®. ïij bjhl®ªJ
r«gt¤j‹W fhtš Ãiya¤âÈUªj fhty®fŸ ÛJ
176 ãÇÉ‹go tH¡F gâî brŒa¥g£L, gÂ
ïilÚ¡f« brŒa¥g£LŸsd®. ïj‹ ãwF 01.01.2014
m‹W RnuÎ‹ cliy bg‰w cwÉd®fŸ m‹W
khiynajfd«brŒJŸsd®.
r«gt« F¿¤J rªâ¤j eg®fËl« nrfÇ¤j
jftšfŸ:
fyh (bfhiybrŒa¥g£l RnuÎ‹ kidÉ):
eh‹ RnuÎ‹ kidÉ fyh v§fS¡F mãehah (6),
Ia¥g‹ (9) v‹W ïu©L FHªijfŸ. v‹ fzt®
thlif M£nlh X£otªjh®, v§fŸ FL«g¤â‹
tUkhdkhdJ v‹ fzt® M£nlh X£Ltj‹ _ynk
tªJbfh©LïUªjJ.
flªj 20 eh£fshf v‹ fzt® M£nlh X£l¢
bršyÉšiy. M£nlhÉ‰fhd FC ntiy elªJ
bfh©L ïUªjJ. r«gt« elªj m‹W khiy 7
kÂasÉš v‹ fzt® M£nlh cÇikahsuhd
ãurh¤ å£o‰F¢ br‹wjhf¤ bjÇ»wJ. ïj‹ ã‹
ãurh¤, v‹ fztiu fhty®fŸ mo¤J ehT®
fhtš Ãiya¤â‰F miH¤J¢ br‹wjhf, Rkh®
ïuî 9.30 kÂasÉš neÇš tªJ T¿dh®. kWehŸ
fhiy v‹ fztiu btËÆš mD¥òtjhf
fhty®fŸ T¿ajhfî« bjÇÉ¤jh®. ehD« v‹
cwÉd®fS« brŒtj¿ahJ ïUªj NHÈš
kWehŸ (01.01.14) fhiy 6 kÂasÉš v‹ fzt®
beŠR tÈahš kU¤JtkidÆš ïwªjjhf
ï u © L f h t y ® f Ÿ å £ o ‰ F n e Ç š t ª J
b j Ç É ¤ j d ® . m ª j N H È š e h D « v ‹
cwÉd®fS« v‹ fztÇ‹ ïw¥ãš rªnjf«
milªJ rhiy k¿aÈš <L¥g£nlh«. m¥nghJ
m§F tªj kht£l M£áa® k‰W« fhtš
f©fhÂ¥ghs® ïUtU« k¿aiy¡ ifÉl¡
nfhÇí«, v‹ fztÇ‹ cliy bg‰W¡bfhŸs
nt©L« vdî« T¿dh®fŸ. v‹ fztÇ‹
kuz¤âš rªnjf« cŸsJ. mt® fhty®fŸ _y«
m o ¤ J á ¤ j u t i j b r Œ J j h ‹
bfhiybrŒa¥g£LŸsh®. v‹ fztÇ‹ rhî¡F
fhuzkhd MŒths® k‰W« áy fhty®fŸ ÛJ
j¡f elto¡if vL¡f nt©L«. ïjdhš
ghâ¡f¥g£l vd¡F« v‹ FHªijfS¡F« j¡f
ÃthuzK« v‹ FL«g NHiy fz¡»š bfh©L
vd¡F muR ntiyí« jUkhW nf£L¡bfh©lâ‹
bgaÇš, kht£l M£áa® j¡f ÃthuzK« vd¡F
muR ntiyí« bg‰W¤ jUtjhf cWâ T¿dh®.
ãwF k¿aiy ifÉ£L, v‹ fztÇ‹ cliy¥
bg‰W¡ bfh©nlh«. m‹W khiy v‹ fztÇ‹
cliyjfd«brŒnjh«.
É#a‹ (RnuÎ‹ rnfhju®):
v‹ bga® É#a‹. eh‹ RnuÎ‹ rnfhju® flªj
31.12.13 m‹W ïuî Rkh® 9.30 kÂasÉš RnuZ
X£otªj M£nlhÉ‹ cÇikahs® ãurh¤ mt®fŸ
å£o‰F tªJ elªj r«gt¤ij T¿, Rnuiõ
fhty®fŸ mo¤J ehT® fhtš Ãiya« miH¤J¢
br‹wjhfî«, ïj‹ ã‹, jh‹ fhtš Ãiya«

b r ‹ w j h f î « m ¥ n g h J f h t y ® f Ÿ f h i y
mD¥ò»nwh« v‹W T¿ajhfî«, T¿dh®. ïij
m¿ªj ehD« v‹ FL«g¤jhW« brŒtj¿ahJ fhiy
tªJÉLth® v‹w e«ã¡ifÆš ïUªj NHÈš,
kWehŸ fhiy Rkh® 6 kÂasÉš m©z‹
ïwªjjhf ïu©L fhty®fŸ neÇš tªJ
bjÇÉ¤jd®. ïjdhš gj£l« milªj eh§fŸ, v‹
m©z‹ RnuÎ‹ ïw¥ãš k®k« ïU¥gjhf
rªnj»¤J¢ rhiy k¿aÈš <Lg£nlh«. ïij¤
bjhl®ªJ k¿aiy ifÉL« go kht£l M£áaU«,
fhtš f©fhÂ¥ghsU« neÇš tªJ nf£L¡
bfh©ld®. m¢rka« RnuÎ‹ kuz¤â‰F fhuz«
MŒths® k‰Wk áy fhty®fŸ j©o¡f¥gl
n t © L « . ï j d h š g h â ¡ f ¥ g £ l R n u Î ‹
FL«g¤â‰F j¡f Ãthuz« mË¡F«go nf£lâ‹
bgaÇš kht£l M£áa® RnuÎ‹ kidÉ¡F
Ãthuz«, muR ntiyí« bg‰W¤ jUtjhf cWâ
T¿dh®. ïj‹ã‹ k¿aiy ifÉ£L, RnuÎ‹
cliy bg‰W¡ bfh©L ïWâ¢ rl§Ffis
brŒnjh«.
âUÄF. át¡Fkh® (CITU
b j h Ê ‰ r § f k h t £ l
brayhs®):
e h ‹ C I T U É ‹ k h t £ l ¢
b r a y h s u h f c Ÿ n s ‹ .
ï¢r«gt« g‰¿ 01.01.14 m‹W
fhiy m¿ªjâ‹ bgaÇš
rhiy k¿aš elªj ïl¤â‰F¢
br‹nw‹. m§F To ïUªj
RnuÎ‹ FL«g¤âd®fŸ
k‰W« M£nlh CÊa®fËl«
r«gt« g‰¿ nf£L m¿ªJ
b f h © n l ‹ . R n u Î ‹
kuz¤â‰F fhuz« KG¡f
KG¡f fhtš JiwÆd®
v‹gJ bjËthf¤ bjÇ»wJ.
ïij mL¤J rhiy k¿aÈš
<Lg£l v§fis neÇš tªj
kht£l M£áa® k‰W« fhtš
f©fhÂ¥ghs® mt®fŸ tªJ
k ¿ a i y i f É L « g o
nfhÇdh®. eh§fŸ ïwªj RnuÎ‹ kuz¤â‰F KG
f h u z K « f h t š J i w Æ d n u , ï j d h š
fhtšJiwÆd® ÛJ j¡f elto¡if vL¡F«goí«,
ghâ¡f¥g£l FL«g¤â‰F j¡f Ãthuzkhf %ghŒ
10,00,000 jU« goí« RnuÎ‹ kidÉ¡F muR ntiy
jU«goí«, nfhÇ¡iffŸ it¤njh«. ïj‹ bgaÇš
kht£l M£áa® Ãthuz« k‰W« muR ntiy bg‰W¤
jUtjhf cWâ T¿dh®. j‰rka« bjhÊyhs®
r§f¤â‹ _y« RghZrªâungh° v‹w tH¡f¿Piu
it¤J tH¡F el¤j â£lÄ£LŸnsh«. r«gªj¥g£l
fhty®fŸ ÛJ 176 Section go tH¡F gâî
brŒa¥g£L, gÂïil Ú¡f« brŒa¥g£LŸsd®.
ï›tH¡if bfhiy tH¡fhf gâî brŒJ
r«gªj¥g£lfhty®fisgÂÚ¡f«brŒant©L«.
Dr.nahf‹,kU¤Jtkidf©fhÂ¥ghs®:
flªj 31.12.13 k‰W« 01.01.14 m‹W eh‹ ÉL¥ãš
ïUªnj‹. m‹W lh¡l®.fhj® k‰W« lh¡l®.áuh{Ô‹
ïUtUnk gÂÆš ïUªJŸsd®. eh‹ gÂ¡F
tªjãwF bg‰w Étu¤â‹ bgaÇš RnuZ mt®fis
fhty®fŸ 31.12.13 m‹W ïuî Rkh® 11.15 kÂasÉ‰F
miH¤J tªjjhfî«, tU«nghnj RnuZ Äfî«
ftiy»lkhf ïUªjjhfî« bjÇ»wJ. ãwF
RnuÎ‰F á»¢ir mË¡f¥g£LŸsJ. Mdhš
miH¤J tªj r‰W neu¤â‰FŸ RnuZ ïwªJŸsh®.
j‰rka« ïJ r«gªjkhf ãnuj gÇnrhjid
brŒa¥g£lj‰fhd Étu§fŸ k£L« cŸsJ, ãnuj
gÇnrhjid brŒj KG m¿¡if tUtj‰F ï‹D«
15eh£fŸMfyh«.
âUÄF. áã r¡fut®¤â, kht£l¡ fhtš
f©fhÂ¥ghs®:
flªj 31.12.13 m‹W khiy
kWehŸ ò¤jh©L v‹gjhš
eh‹ fhtš MŒths®fŸ
midtiuí« Walkie-talkieš
m i H ¤ J F o n g h i j Æ š
ï U ¥ g t ® f i s v ª j
f h u z ¤ â ‰ f h î « f h t š
Ãiya« miH¤J¢ bršy
n t © l h « v ‹ W « ,
ïUr¡fu¤âš FonghijÆš
tUgt®fŸ c§fis Û¿
Ã W ¤ j h k š b r ‹ w h š
É £ L É l î « v d î «
m ¿ î ¿ ¤ J ¡ b f h © n l
ï U ª n j ‹ . m i j Û ¿ í «
ï ¢ r « g t « e l ª j j ‰ F
MŒths® ïuhn#ªâuÅ‹
<nfh jh‹ fhuz« v‹gJ
bjÇ»wJ. mJk£L« ï‹¿
r«gt¤j‹W RnuZ kJ mUªâ
ïUªjjhf¤ bjÇ»wJ. Rnuá‹ ïw¥ã‰F mJî« Tl
fhuzkhf ïU¡fyh«. ï¢r«gt« F¿¤j ãnuj
gÇnrhjid m¿¡if ï‹D« ju¥glÉšiy. nkY«
ïJF¿¤J khÃy msÉš cŸs kÅj cÇik
Miza« Érhuiz nk‰bfh©LŸsJ. Mfnt
ïj‰Fnkšeh‹vJî«brhšyKoahJ.
âUÄF. KdrhÄ, kht£l M£áa®:
r«gt« elªj kWehŸ (01.01.2014) fhiy RnuÎ‹
cwÉd®fŸ k‰W« M£nlh CÊa®fŸ rhiy k¿aÈš
Source: http://www.indymedia.org.uk/images/2008/12/415360.jpg

< L g £ l j h f n f Ÿ É ¥ g £ L r h i y k ¿ a È š
<Lg£lt®fis neÇš fhz¢ br‹w nghJ
m t ® f Ë l « k ¿ a i y i f É l ¡ n f h Ç
ng¢Rth®¤ijÆš <Lg£nlh«. m¥nghJ mt®fŸ
ÃthuzK«, RnuÎ‹ kidÉ¡F muR ntiyí«
nt©L« v‹W nf£ld®. eh‹ mj‹ gona brŒtjhf
cWâ mË¤jâdhš, ã‹ k¿aš ifÉl¥g£lJ.
Mdhš mj‰F ãwF ï‹W tiu ghâ¡f¥g£l
F L « g ¤ â d ® v › É j ¤ â Y « v ‹ i d ¤
bjhl®ò¡bfhŸsÉšiy. eh§fŸ j¡f ÃthuzK«,
RnuÎ‹ kidÉ¡F muR ntiyí« bg‰W¤ ju
jahuhfcŸnsh«.
âUÄF. ãurh¤ M£nlh cÇikahs®:
r«gt¤j‹W khiy RnuZ M£nlhit vdJ fil
mUnf ÃW¤âÉ£L v‹Dl‹ ngá¡ bfh©oUªjh®.
m¥nghJ mªj tÊahf elªJ tªj MŒths®
ïuhn#ªâu‹ M£nlhit Xukhf ÉLkhW T¿dh®.
clnd RnuZ M£nlh Xukhf¤ jhnd ïU¡»wJ
v‹wh®. ïjdhš, M¤âu« milªj MŒths® Rnuiõ
mo¡f¤ Jt§»dh®. ïjdhš Ãiy jLkh¿a RnuZ
ÑnH ÉHhkš ïU¥gj‰fhf MŒthsÇ‹ fhiy
ão¤jh®. ïjdhš, Ãiy jLkh¿a MŒths® RnuÎ‹
ÛJ ÉGªJÉ£lh®. ïjid öu¤âš ïUªJ gh®¤j
áw¥ò MŒths® b#aFkh® k‰W« áy fhty®fŸ
MŒthsiuna mo¡»‹whah vd¡ f¤âbfh©nl
tªJ, Äfî« _®¡f¤jdkhf Rnuiõ¤ jh¡f¤
Jt§»d®. ïJ mid¤J« vdJ filÆ‹
mU»nyna elªjJ. ã‹d® mt®fŸ Rnuiõ mU»š
ïUªj nghä° br¡ ngh°o‰F ö¡»¢ br‹W m§F
it¤J« Rkh® 10 fhty®fŸ nr®ªJ Rnuiõ
ÄUf¤jdkhf¤ jh¡»dh®fŸ. á¿J neu¤â‰F ã‹
Rnuiõ ehT® fhtš Ãiya¤â‰F bfh©L
br‹wd®. á¿J neu¤â‰F¥ ã‹ eh‹ Rnuiõ¥
gh®¥gj‰fhf ehT® fhtš Ãiya¤â‰F br‹nw‹.
Mdhš, Rnuiõ gh®¡f nghärh® v‹id
mDkâ¡fÉšiy. mj‹ ã‹d®jh‹ ïu©L _‹W
Kiw fhtš Ãiya¤â‰F br‹wnghJ mt®fŸ
Rnuiõ gh®¡f mDkâ¡fÉšiy. ïj‰»ilÆš
RnuÎ‹ å£o‰F¢ br‹W Rnuiõ nghä° mo¤J
ïG¤J¢ br‹w jftiy mtuJ kidÉÆl« neÇš
br‹W bjÇÉ¤nj‹. filáahf ïuî 10.15 kÂ¡F
br‹wnghJ RnuÎ‹ ifÆš tÊªJbfh©oUªj
ïu¤j¤ij xU fhty® Jil¤Jbfh©oUªjij
gh®¤nj‹. eh‹ m§»Uªj nghä°fhuÇl« RnuÎ‰F
rh¥ghL th§»¤ ju mDkâ nf£nl‹. Mdhš, mt®
mj‰F mDkâ¡fÉšiy. m¥nghJjh‹ eh‹
filáahfRnuiõgh®¤nj‹.
ã‹d® eh‹ å£o‰F¢ br‹W ö§»É£nl‹.
fhiyÆšjh‹ RnuZ ïwªj jftš nfŸÉ¥g£L
m§F nghŒ ehD« rhiy k¿aÈš fyªJ
bfh©nl‹.
c©ika¿í« FGÉd® f©l¿ªjit:
ïwªJnghd RnuÎ‹ kuz¤â‰F KG fhuz«,
fhty®fŸ mo¤J á¤jutij brŒjnj vd¤
bjËthf¤bjÇ»wJ.
- bghJ k¡fŸ rhiyk¿aÈš <Lg£lâ‹ bgaÇš
Section 176‹ go k£Lnk tH¡F gâî brŒa¥g£L
r«kªj¥g£l fhty®fis gÂïil Ú¡f«
brŒJŸsd®.
- fhty®fŸ mtiu mo¤jjhš RnuÎ‹ iffËš
fha« ïUªjij fhtš Ãiya« br‹wnghJ
M£nlhcÇikahs®ãurh¤gh®¤JŸsh®.
- r«gt« elªj nghJ RnuZ mt®fis fhty®fŸ
Ãiwa eg®fŸ nr®ªJ r«gt ïl¤ânyna
mo¤jij M£nlh cÇikahs® ãurh¤ k‰W« gy
bghJk¡fŸneÇšgh®¤JŸsd®.
- r«gt« elªj m‹W (31.12.13) ïunt 11.30
kÂasÉš RnuZ ïwªjjhf kU¤Jt®fŸ cWâ
b r Œ J « , c l d o a h f F L « g ¤ â d U ¡ F
bjÇa¥gL¤j¥glÉšiy, kWehŸ fhiy Rkh® 6
kÂasÉ‰F¤jh‹bjÇa¥gL¤j¥g£LŸsJ.
- RnuÎ‹ kuz¤â‰F fhuz« fhty®fŸ mo¤J
á¤utij brŒjJjh‹ fhuz« vd bjÇªJ«,
r«kªj¥g£l fhty®fŸ ÛJ bfhiy tH¡Fgâî
brŒa¥glÉšiy.
c©ika¿í« FGÉ‹ gÇªJiufŸ:
- RnuZ fhty®fŸ _y« mo¤J á¤utij
brŒa¥g£lJ. â£lt£lkhf bjÇªJ« bfhiy
tH¡fhf gâî brŒahkš, ãÇî 176‹go
rªnjfkhd kuzkhf k£Lnk tH¡F gâî
brŒa¥g£LŸsJ. ïij bfhiy tH¡fhf gâî
brŒJmj‹goelto¡ifvL¡f¥glnt©L«.
- ïwªj RnuÎ‹ FL«g¢ NHiy fz¡»š
bfh©L mtuJ FHªijfË‹ fšÉ¡F cjî«
t©z«j¡fÃthuz«mË¡fnt©L«.
- RnuÎ‹ ïH¥ãdhš V‰g£LŸs tUkhd
j£L¥gh£il Ãiwî brŒí« t©z« RnuÎ‹
kidÉ fyhÉ‰F Toa Ó¡»u« muR ntiy
tH§f¥glnt©L«.
- MŒths® k‰W« Jiz MŒths® ÃiyÆš cŸs
fhtšJiw mâfhÇfS¡F kÅj cÇikfŸ
k‰W« ifâfË‹ cÇikfŸ ifâfis
f©Âakhf el¤JtJ g‰¿a gÆyw§»‰F
V‰ghL brŒJ mt®fis g§nf‰f¢ brŒa
nt©L«.

Jiu:
vdJ bga® Jiu. vdJ jf¥gdh® bga® uh#h§f«.
eh‹ ÉG¥òu« uÆš Ãiya rªâ¥ãš cÇk« bg‰w
uÆšnt czî bghUŸ É‰gidahsuhf bjhÊš
brŒJ tU»nw‹. flªj 6.5.2014 m‹W áW
th¡Fthj¤â‹ fhuzkhf v‹Dl‹ ntiy gh®¡F«
Rnuiõ nyrhf mo¤JÉ£nl‹. ïjid RnuZ
uÆšnt fhtš Ãiya¤âš v‹ ÛJ thŒ th®¤ijahf
òfh® bjÇÉ¤JÉ£lh‹. kâa« Rkh® 12 kÂ¡F
ÉG¥òu« uÆšnt nghärh® v‹id mo¤J cij¤J
uÆšnt fhtš Ãiya¤â‰F ïG¤J br‹wd®. m§F
b # Œ n t š f h È š É y § » £ L c £ f h u
it¡f¥g£oUªjh®. Éy§»‹ xU Kid áiw¡
fjÉš kh£l¥g£oUªjJ. á¿J neu« fÊ¤J nghärh®
v‹id á¤utij brŒa Jt§»d®. nghärh® g¢ir
nfhL ngh£l, bjhiy bjhl®ò JiwÆd®
ga‹gL¤J« ãsh°o¡ FHhia bfh©L v‹id
fLikahf mo¤jd®. mªj ãsh°o¡ ig¥ã‹
cŸòw« fËk©iz Ãu¥ã v‹id mo¤jd®.
ïilÆilnav‹ÛJj©Ù®C‰¿mo¤jd®.
mt®fŸ v‹ motÆW k‰W« v‹ clby§F«
fhyÂnahL Äâ¤J á¤utij brŒjd®. b#Œntš
v‹idÉl fLikahf, MŒths® thRnjt‹,
fhty®fŸ ghyKUf‹, âU¡Fku‹, nyhnfZtu‹
k‰W« $eh¤ M»nahuhš á¤utij brŒa¥g£lh®.
nghärhÇ‹ á¤utijahš b#ŒntÈ‹ clÈš gy
ïl§fËš ïUªJ rijfŸ ãŒªJ«, »ÊªJ«
bjh§»aJ. nghärh® b#ŒntÈl« âUoajhf
21
R. b#Œntš v‹gt® 6.5.2014
m‹W ÉG¥òu« ïuÆšnt fhtš Ãiya¤âš
k®kkhd KiwÆš kuzkilªjij¡ F¿¤j
c©ik¡ f©l¿í« FGÉ‹ m¿¡if
tH¡»‹ RU¡f«:
6.5.2014 m‹W ÉG¥òu« uÆšnt nghärh® b#Œntš (35) v‹gtiu ïuÆš gaÂ xUtÇ‹ miyngá k‰W«
gz« âUl¥g£lJ r«gªjkhf ifJ brŒJ ÉG¥òu« uÆšnt fhtš Ãiya¤â‰F miH¤J br‹wd®. kWehŸ
(7.5.2014) kâa« ÉG¥òu« uÆšnt fhtšJiw MŒths® k‰W« áy fhty®fŸ b#Œntiy K©oagh¡f¤âš
cŸs kht£l muR kU¤Jtkid¡F¡ bfh©L br‹wd®. m§F gÂÆš ïUªj kU¤Jt® b#Œntiy
gÇnrhâ¤J mt® V‰bfdnt ïwªJÉ£ljhf m¿¡if rk®¥ã¤jd®. uÆšnt nghärhÇ‹ fhtÈš ïUªj
b#Œntš cÆ® ïHªjjhš fhtšÚâ k‰W« á¤utij xÊ¥ò ãu¢rhu¤â‹ rh®ghf c©ik f©l¿í« FGÉd®
br‹wd®.ïªj¡FG19.5.2014k‰W«20.5.2014m‹WfsMŒîbrŒjJ.
c©ik f©l¿í« FGÉd®:
1. KUf¥g‹,xU§»iz¥ghs®,SASY
2. S. É#ar§f®,tH¡f¿P®,br‹idca®Úâk‹w«
3. K.A. nk¤ô°,khÃyFGcW¥ãd®, CCJAT,
4. yÈjh, xU§»iz¥ghs®,SASY
5. A. #h‹á b#auhÂ, xU§»iz¥ghs®, kÅj cÇik nk«ghL
k‰W«MuhŒ¢ámik¥ò
c©ik m¿í« FGÉd® rªâ¤j eg®fŸ:
1. Jiu, ÉG¥òu« uÆš Ãiya¤âš czî É‰gt®.
2. uÉ, JiuÆ‹ e©g®, ÉG¥òu« uÆš Ãiya¤âš czî¥bghUŸ
É‰gid brŒgt®.
3. kU¤Jt® kÂt©z‹, ïU¥ò kU¤Jt mâfhÇ, ÉG¥òu«
kht£l muR kU¤Jtkid.
4. m«ãif Ûdh, kU¤Jt fšÿÇ Kjšt®, (Dean)
5. ïuh#‹, cjÉ MŒths®, ÉG¥òu« uÆšnt fhtš Ãiya«
6. knf°tÇ, b#antÈ‹ kidÉ, kh¤ö® »uh«

x¤J¡bfhŸS«goí« th¡F_y« mË¡F«goí«
f£lha¥gL¤âmo¤jd®.
b#Œntš m‹W KGtJ« gy tifÆš fLikahf
á¤utij brŒa¥g£lh®. xU rka¤âš b#Œntš
Äfî« gyÑdkhf fhz¥g£lh®. mjdhš, mtuhš
r¤jkhf f¤jnth, cjÉ nf£L mywnth
KoaÉšiy. vd¡F b#Œntš m¿Kfkhdtuhf
ï U ª j h Y « , v d ¡ F m t i u b j Ç ª j t u h f
fh£o¡bfhŸsnt gakhf ïUªjJ. b#Œntiy
neU¡F neuhf gh®¥gij jÉ®¤nj‹. b#Œntš
á¤utij brŒa¥gLtij gh®¤J vd¡F cÆ® ga«
V‰g£LÉ£lJ. vd¡F cÆnuhL å£o‰F nghntdh
mšyJ áiwnyna rhntdh v‹w rªnjf«
tªJÉ£lJ.á¤utijïuîKGtJ«bjhl®ªjJ.
7.5.2014 m‹W mâfhiyÆš b#Œntš _¢R ng¢r‰W
»lªjh‹. fhty®fŸ b#Œntiy Ã‰f it¡f
Ka‹wd®. Mdhš, b#Œntš ÑnH ÉGªJÉ£lh®.
b#ŒntÈ‹ jiy bjh§f Mu«ã¤JÉ£lJ. fhtš
MŒths® thRnjtÅ‹ nahrid¥go fhty®fŸ
b#Œntiy Ä‹Éá¿Æ‹ Ñœ gL¡f it¤jd®.
Mdhš, b#Œntš mirt‰W »lªjh‹. mt‹ clÈš
ïUªJ kyK«, áWÚU« btËna¿ÆUªjJ. Mjyhš,
fhty®fŸ v‹id ntW xU miw¡F kh‰¿É£L
b#ŒntÈ‹ ky¤ijí« áWÚiuí« j©Ù® C‰¿
fGÉd®. 7.5.2014 m‹W v‹id gh®¡f v‹ kidÉ
ÉG¥òu« uÆšnt fhtš Ãiya« tªjnghJ nghärh®
ntÅš xUtÇ‹ cliy V‰Wtij f©L mJ vdJ
clš v‹W Ãid¤J fy§»É£lh®. ã‹d®, v‹id
fhtš Ãiya¤âš f©l ãwFjh‹ v‹ kidÉ
Ã«kâí‰wh®. Mfnt, b#Œntš ïwªj ã‹ng
f h t y ® f s h š É G ¥ ò u « u Æ š n t f h t š
Ãiya¤âÈUªJ ãzkhf bfh©L bršy¥g£lh®
v‹WcWâahf¢brhšyyh«.
uÉ, czî bghUŸ É‰gt®, ÉG¥òu« uÆš
Ãiya«.
vdJ e©g® Jiu flªj 6.5.2014 m‹W j‹Dl‹
ntiy brŒí« Rnuiõ mo¤jjdhš, RnuZ, Jiu ÛJ
uÆšnt fhtš Ãiya¤âš mJg‰¿ òfh® bjÇÉ¤jh®.
mªj¥ òfhÇ‹ mo¥gilÆš uÆšnt nghärh®
Jiuia, mo¤J ïG¤J¢ br‹wd®. eh‹ vdJ e©g®
Jiuia ÉLÉ¥gJ r«gªjkhf ÉG¥òu« uÆšnt
fhtš Ãiya¤â‰F ïu©L, _‹W Kiw br‹W
tªnj‹. x›bthU jlití« m§»Uªj nghärh®
Vnjh xU fhuz¤ij¡ T¿ ãwF th v‹W T¿
mD¥ãÉ£ld®. eh‹jh‹, Jiu fhtÈš ïUªjnghJ
czî th§»¡bfhL¤nj‹. m¥bghGJ b#Œntš
m§F mil¡f¥g£oUªjij gh®¤nj‹. mt® clš
v§F« fha§fŸ ïUªjd. kWehŸ 7.5.2014 m‹W
âObu‹W uÆšnt nghärh® vdJ e©g‹ Jiuia
ÉLjiy brŒJÉ£ld®. b#Œntš ïwªjjdhš Jiu
fhtÈš ïUªjhš mt‹ xU rh£áah»ÉLth‹
v‹w fhuz¤jhnyna Jiu âObu‹W ÉLjiy
b r Œ a ¥ g £ l h ‹ v ‹ g i j ã w F j h ‹ e h ‹
bjÇªJbfh©nl‹. mj‹ ã‹d®, nghärh®
b#Œntš ïwªjJ r«gªjkhf eh‹ ahÇlK« vJî«
brhšy¡TlhJ v‹W« Äu£od®. eh‹ ntiy brŒí«
K j y h Ë Æ l « b r h š È v d ¡ F n t i y
bfhL¡f¡TlhJ v‹W T¿ajhdhš vdJ KjyhË
vd¡F flªj 10 eh£fshf ntiy bfhL¡fÉšiy.
vd¡F ïijÉ£lhš ntW vªj bjhÊY« bjÇahJ.
v‹id nghärh® thHÉlkh£lh®fŸ nghš bjÇ»wJ.
ïUªjhY« fhtš Ãiya¤âš b#Œntš á¤utij
brŒa¥g£L nghärhuhš bfhšy¥g£lJ bjhl®ghf
vd¡F¤ bjÇªj jftšfis Érhuiz¡F tªj
F‰wÉašÚâgâÆl«bjÇÉ¤JÉ£nl‹.
kU¤Jt® kÂt©z‹, ïU¥ò kU¤Jt
mâfhÇ, ÉG¥òu« kht£l muR kU¤Jtkid:
7.5.2014 m‹W kâa« 1.05 kÂ¡F ÉG¥òu« uÆšnt
f h t š M Œ t h s ® t h R n j t ‹ b # Œ n t i y
kU¤Jtkid¡F¡ bfh©L tªJ nr®¤jh®. m¥nghJ
gÂÆš ïUªj kU¤Jt® b#Œntiy nrhâ¤J mt®
V‰bfdnt ïwªJÉ£ljhf kU¤Jt gânt£oš
vGâÉ£lh®. ã‹d®, F‰wÉaš ÚâgâÆ‹
mDkânahL ãnuj gÇnrhjid x‹W¡F« nk‰g£l
k U ¤ J t F G É d u h š b r Œ a ¥ g £ l J . ï J
òif¥gl§fŸ k‰W« åonahÉš gânt£oš gâî«
brŒa¥g£lJ. ïj‰F nkš VjhtJ jftš Ú§fŸ
kU¤JtkidÆš kU¤Jt fšÿÇ Kjštiu
mQfî«.
m«ãif Ûdh, jiyik kU¤Jt®, kf¥ngW
kU¤Jt®, kU¤Jt fšÿÇ Kjšt®, ÉG¥òu«
kht£l muR kU¤Jtkid
nkÈl¤âÈUªJ mDkâ bg‰W tªjhš k£Lnk
c§fis, b#ŒntÈ‹ cliy ãnuj gÇnrhjid
brŒjkU¤Jt®fisrªâ¤JngrmDkâ¥ng‹.
uh#‹, uÆšnt rh®ò MŒths®, ÉG¥òu«
uÆšnt fhtš Ãiya«
b#Œntš ïwªj r«gt« elªjnghJ eh‹ ÉL¥ãš
ïUªnj‹. r«gt« elªjnghJ gÂÆÈUªj
MŒths® k‰W« áy fhty®fŸ gÂÆil Ú¡f«
brŒa¥g£LŸsd®. j‰nghija fhtš MŒths®
br‹idÆš cŸs o.Í.ã. mYtyf¤âš eilbgw
cŸs mYtyf T£l¤â‰F br‹WŸsh®. Mfnt,
v§fS¡FïJg‰¿vJî«bjÇahJ.

knf°tÇ, b#ŒntÈ‹ kidÉ, k¤ö®
»uhk«.
vdJ fzt® b#Œntš flªj 8 tUl§fshf
ÉG¥òu« uÆš Ãiya¤âš ò¤jf« k‰W« âdrÇ
ehËjœfŸ É‰F« bjhÊš brŒJ tU»wh®.
v§fS¡F guÂ v‹w xU taJ M© FHªij
cŸsJ. flªj 30.4.2014 m‹W v§fŸ FHªijÆ‹
Kjš ãwªjehis bfh©lhLtj‰fhf vdJ
fzt® ÉG¥òu¤âÈUªJ tªâUªjh®. ï§F, mt®
4 eh£fŸ v§fSl‹ j§»É£L ÉG¥òu«
br‹WÉ£lh®.
flªj 7.5.2014 khiy mU»ÈU¡F« fhtš
Ãiya¤âÈUªJ xU fhty® v§fŸ »uhk¤â‰F
tªJ b#ŒntÈ‹ åL vJ v‹W nf£L ÉrhÇ¤J
v § f Ÿ å £ o ‰ F t ª j h ® . v § f S ¡ F m t ®
_ykhf¤jh‹ v‹ fzt® b#Œntš ïwªj jftš
bjÇªjJ. mt® v¥go v‹ fzt® ïwªjh® v‹gij
b j Ç É ¡ f É š i y . ï i j ¡ n f £ l J « e h ‹
mâ®¢áí‰nw‹. vd¡F v‹d brŒtJ v‹W«
bjÇaÉšiy. v§fŸ cwÉd®fŸ áy® k£L«, v‹
fztÇ‹ cliy¡ fh©gj‰fhf »s«ã ÉG¥òu«
br‹wd®. kWehŸ 8.5.2014 m‹W v‹ cwÉd®fŸ
áyUl‹ eh‹ ÉG¥òu« muR kU¤Jtkid¡F
br‹nw‹. m§F nghd ã‹òjh‹ v‹ fzt®
Kjyik¢rÇ‹ áw¥ò¥ ãÇÉ‰F ÉG¥òu« uÆšnt
fhty®fis¥ g‰¿ òfh® kD mD¥ãajhšjh‹ v‹
fzt® fhty®fshš mo¤J J‹òW¤j¥g£L
rhfo¡f¥g£oU¡»wh® v‹gJ v§fS¡F¤
bjÇatªjJ. âU. gh°f® v‹w K‹dhŸ uÆšnt
CÊaÇ‹ _ykhfnt v§fS¡F v‹ fzt® br‹w
khj« kh_š bfhL¡fhj fhuz¤jhš uÆšnt
fhtš Ãiya mâfhÇfshš ïG¤J¢ bršy¥g£L
bfh^ukhf¤ jh¡f¥g£lJ bjÇatªjJ.
30.4.2014 m‹W v§fŸ FHªijÆ‹ Kjš
ãwªjehis¡F tªjnghJTl v‹ fzt® mJg‰¿
v§fËl« bjÇÉ¡fÉšiy. mt® jh‹ ÑnH
ÉGªJÉ£ljhf¡ T¿na kU¤JtÇl« br‹wh®.
ïjid¡ nfŸÉg£lîl‹ eh§fŸ v‹ fztÇ‹
ïw¥ã‰F fhuzkhd fhtšJiw mâfhÇfŸ ÛJ
elto¡if vL¡f¡ nfhÇ M®¥gh£l« el¤jyh«
v‹W Koî brŒnjh«. m¥nghJ áy fhtšJiw ca®
mâfhÇfŸ v‹ndhL ngá nghuh£l« vJî« el¤j
nt©lh« v‹W nf£L¡bfh©ld®. eh‹
nghuh£l« el¤jhkš v‹ fztÇ‹ cliy
th§»¡bfh©L »s«òtj‰fhf vd¡F 6.25 y£r«
%ghŒ bfhL¡f K‹tªjd®. tWikÆš ïU¡F«
eh‹, xU taJ if¡ FHªijia it¤J¡bfh©L
v¥go thœtJ v‹w fhuz¤jhš, ntW tÊÆ‹¿
eh‹ %ghŒ 6.25 y£r¤ij bg‰W¡bfh©nl‹.
m¥bghGJ v‹Ål« xU btŸis¤jhËš
ifbaG¤J th§»¡ bfh©ld®. fhtšJiw
mâfhÇfŸ, gz« bg‰W¡bfh©lJ g‰¿nah, v‹
fztÇ‹ ïw¥ò g‰¿nah ahÇlK« vªj¤ jftY«
brhšy¡TlhJ v‹W« v¢rÇ¤jd®.
mj‹ ã‹d®, v‹ fztÇ‹ cliy bg‰W¡
bfh©L C® âU«ã, v§fŸ r_f tH¡f¥go
mtÇ‹ cliy jfd« brŒJÉ£nlh«.
Kjš jftš m¿¡ifÆ‹ Étu«:
tH¡Fv©.: 26/2014
njâ:07/05/2014
kht£l«:GRPâU¢á
fhtšÃiya«:E1 ÉG¥òu«
ãÇî: 176 1-A
òfh®jhu®: ïuÆšnt fhtš MŒths® G. thRnjt‹.
f©l¿ªjitfŸ:
- b#Œntš flªj 8 tUl§fshf ÉG¥gu« uÆš
Ã i y a ¤ â š ò ¤ j f « k ‰ W « â d r Ç
brŒâ¤jhŸ É‰W tªjh®. mt® ò¤jf«
É‰gj‰fhd cÇkÄ‹¿ mªj¤ bjhÊiy¢
brŒJtªjh®.
- mt® khj« njhW« 1,000 %ghŒ, ÉG¥òu«
uÆšnt fhty®fS¡F yŠrkhf¡ bfhL¤J
tªJŸsh®.
- flªj V¥uš khj«, b#Œntš ÉG¥òu« uÆšnt
fhty®fshš yŠr« bfhL¡fhjj‰fhf
fLikahf¤jh¡f¥g£lh®.
- b#Œntš uÆšnt fhty®fshš jh¡f¥g£lJ
bjhl®ghf 28.4.2014 m‹W b#Œntš
Kjyik¢rÇ‹ jÅ¥ ãÇÉ‰F xU òfh®
kDitmD¥ãíŸsh®.
- 6.5.2014 m‹W fhiy Rkh® 8 kÂasÉš,
b#Œntš uÆšnt fhty®fshš, xU âU£L
tH¡F r«gªjkhf eilnkilÆš ïUªJ
mo¤J ïG¤J¢ bršy¥g£lh®. ïjid neÇš
f©lVuhskhdrh£áfŸcŸsd.
- Mdhš, ÉG¥òu« uÆšnt fhtš Ãiya
mâfhÇfshš gâî brŒa¥g£l Kjš jftš
m¿¡if v©.26/2014 b#Œntš 7.5.2014
m‹W ifJ brŒa¥g£ljhf T¿íŸsJ
bghŒahdjftš.
- Kjš jftš m¿¡ifÆš b#Œntš,
K©oa«gh¡f« muR kU¤Jtkid¡F

b f h © L b r š y ¥ g £ l n g h J , e ‹ w h f
ngá¡bfh©oUªjjhf Tw¥g£oU¥gJ
bghŒahd brŒâahF«. b#ŒntÈ‹ ïw¥ò¢
rh‹¿jÊ‹go mt® cÆÇÊªJ 26 kÂ neu«
M»É£ljhf Tw¥g£LŸsJ. ïj‹ _y«
b#Œntš 7.5.2014 m‹W mâfhiy jh‹,
cÆÇHªjh®v‹gJcWâah»wJ.
- 6.5.2014 e©gfÈš, ÉG¥òu« uÆš
Ãiya¤âš czî¥ bghUŸ É‰»w Jiu
v‹»wtiu uÆšnt fhty®fŸ Rnuiõ
v‹gtiu jh¡»aj‰fhf ifJ brŒJ uÆšnt
fhtš Ãiya¤â‰F bfh©L br‹wd®.
m¥bghGJ Jiu, b#Œntš fhšfËš
Éy§»l¥g£l ÃiyÆš ÉG¥òu« uÆšnt
fhtšÃiya¤âš ïUªjij¥ gh®¤JŸsh®.
nkY«, b#Œntš m‹W KGtJ« MŒths®
thRnjt‹, fhty®fŸ, âUFku‹, nyhnfZ
k‰W« bga® bjÇahj, milahs« bjÇªj ïU
fhty®fshš Äf¡fLikahd á¤âutij¡F
MshdijJiuneÇšgh®¤JŸsh®.
- JiuÆ‹ e©guhd uÉí«, JiuÆ‹
kidÉí« 6.5.2014 m‹W Jiuia¡
fh©gj‰fhf ÉG¥òu« uÆšnt fhtš
Ãiya¤â‰F tªâUªjnghJ b#Œntiy
mt®fŸgh®¤JŸsd®.
- 7.5.2014 mâfhiy uÆšnt fhty®fË‹
bfh^ukhd á¤utijÆ‹ fhuzkhf
b#Œntš cÆÇHªjîl‹ Jiu ÛJ vªj
tH¡F« gâî brŒa¥glhkš Jiu Äf
mtrukhfÉLjiybrŒa¥g£LŸsh®.
- ïj‹_y« Jiu xU ehŸ KGtJ«
r £ l É n u h j k h d K i w Æ š f h t È š
it¡f¥g£oUªjh®v‹gJbjËth»wJ.
- nkY«, b#Œntš nghä° fhtÈš ïwªjnghJ
Jiuí« nghä° fhtÈš it¡f¥g£oUªjhš
mt® xU rh£áahf ÉrhÇ¡f¥gLth®
v‹gjhnyna mjid¤ jÉ®¥gj‰fhf Jiu
mtrukhf 7.5.2014 m‹W ÉLÉ¡f¥g£lh®
v‹gJbjËth»wJ.
- b # Œ n t È ‹ k i d É ò t n d ° t Ç ¡ F
ÉG¥òu« uÆšnt fhtš Ãiya fhty®fË‹
rh®ghf 6.25 y£r« %ghŒ, j§fŸ ÛJ vªj¥
òfhU« Tw¡TlhJ v‹w ÃgªjidÆ‹ngÇš
b f h L ¡ f ¥ g £ L Ÿ s J . m ¥ b g h G J
òtnd°tÇÆlÄUªJ bt‰W¤jhËš
ifbah¥gK« bgw¥g£LŸsJ v‹gJ
b#antÈ‹ kidÉÆ‹ th¡F_y¤âš
Tw¥g£LŸsJ.
- Jiu, JiuÆ‹ kidÉ k‰W« JiuÆ‹ e©g®
uÉ M»nah® jh§fŸ 6.5.2014 m‹nw
b#Œntiy uÆšnt fhtš Ãiya¤âš
f©lijí«, b#Œntš fhty®fshš
á¤utij brŒa¥g£lijí« Érhuiz¡F
tªj F‰wÉaš ÚâgâÆl« rh£áa«
bjÇÉ¤JŸsd®.
gÇªJiufŸ:
- b#ŒntÈ‹ kuz« bjhl®ghd tH¡F
áãáIo mšyJ áãI _ykhf ÉrhÇ¡f¥gl
nt©L«. b#ŒntÈ‹ kuz« bjhl®ghd
tH¡»š r«gªj¥g£l fhtšJiw mâfhÇfŸ
cldoahf gÂÆil Ú¡f« brŒa¥g£L
ïªj tH¡F Érhuiz Koí« tiu gÂÆš
nr®¤J¡bfhŸs¥gl¡TlhJ. ïšyhÉ£lhš
mâfhuÄ¡f ïl¤âš ïU¡F« ÉG¥òu«
fhtš Ãiya¤ij¢ nr®ªj mâfhÇfŸ ïªj
tH¡F r«gªjkhd jla§fŸ k‰W«
rh£áfis mÊ¤JÉLth®fŸ. ïj‰F
ït®fŸ b#ŒntÈ‹ kidÉ òtnd°tÇ¡F
6.25 y£r« %ghŒ bfhL¤jij cjhuzkhf¡
Twyh«.
- b#ŒntÈ‹ kuz¤â‰F¡ fhuzkhd
ÉG¥òu« uÆšnt fhtš Ãiya MŒths®
thRnjt‹, fhty® âU¡Fku‹, nyhnfZ
k‰W« bga® bjÇahj ïU fhty®fŸ ÛJ
ïªâa j©lid¢ r£l« 302‹go bfhiy¡
F‰w« Rk¤j¥g£L elto¡if vL¡f¥gl
nt©L«.
- b#ŒntÈ‹ FL«g¤jhU¡F cldoahf
%.20 y£r« %ghŒ eZl <lhf tH§f¥gl
nt©L«. nkY« b#ŒntÈ‹ kidÉ¡F
murh§f¤âš xU ntiy mË¡f¥gl
nt©L«.
- Kjyik¢r® V‰bfdnt m¿É¤JŸs 5
y£r« %ghŒ ïil¡fhy Ãthuz¤ij
cldoahf b#ŒntÈ‹ FL«g¤jhU¡F
tH§fnt©L«.

‘jÄHf fhtš Ãiya§fËš,
bfhL¡f¥gL« òfh®fŸ, ‘Kjš jftš
m¿¡if' v‹wiH¡f¥gL«, ‘g®°£
ï‹g®nkõ‹ Ç¥ngh®£ - v¥.I.M®.,'
Mf gâî brŒa¥gLtj‰F gâš, ‘r_f
nrit gântL' v‹wiH¡f¥gL«,
‘f«ôÅ£o r®å° ÇÍ°l® - á.v°.M®.,'
Mf jh‹ gâî brŒa¥gL»‹wd.
v¥.I.M®., gâî brŒtJ jhnd Kiw?'
vd, fhtš Ãiya elto¡iffŸ F¿¤J
m¿ahjt®fŸ nfŸÉ vG¥ò»‹wd®.
òfh® bfhL¡F«nghJ, mJ KjÈš, á.v°.MÇš
gâth», uÓjhf òfh®jhuU¡F bfhL¡f¥gL»wJ
v‹gnj gyU¡F¤ bjÇtâšiy. fhtš Jiw F¿¤j
k¡fË‹ ÉÊ¥òz®î ï¥go ïU¡f, fhtš
JiwÆd® áu¤ijíl‹ nk‰bfhŸS« á.v°.M®.,
g â î , m t ® f Ë ‹ e ‹ k â ¥ ò ¡ F ' n t £ L '
it¤âU¡»wJ. 'á.v°.M®., gâî v‹gJ, nghärh®
el¤J« btW« f© Jil¥ò ehlfnk' vd, rÛg
fhykhŒ, ï¥gâî fL« Ék®rd¤â‰F cŸsh»
ïU¡»wJ.
ïªÃiyÆš, 'fhtš Ãiya¤âš gâthF«
F‰w§fË‹ v©Â¡ifia Fiw¤J fh£Ltj‰F¤
jh‹, á.v°.M®., gâî eilbgW»wJ' v‹w
F‰w¢rh£oš c©ik cŸsjh? á.v°.M®., _y«
ghâ
¡f¥g£l
t U ¡ F « ,
g h â ¥ ò
V ‰ g L ¤ â a t U ¡ F « ,
á.v°.M®., gâÉ‹ mo¥gilÆš
brŒa¥gL« rkur¤jhš ahU¡F yhg«?
v¥.I.MU¡F bfhL¡F« K¡»a¤Jt¤ij,
á.v°.M®., gâîfS¡F« fhtš JiwÆd®
jU»‹wduh?ïJngh‹w, v©z‰w nfŸÉfŸ
vG«òtjhš, ï¥gâîfË‹ bjhl® elto¡iffis,
muR ÔÉukhf f©fhÂ¡f nt©oa NHš
vGªJŸsJ.
‘ãoahiz ï‹¿ ifJ brŒa¡Toa F‰w§fŸ
jÉ®¤J, k‰w òfh®fis, á.v°.MÇš gâî
brŒ»nwh«. Úâk‹w«, tH¡F, thŒjh, Ô®¥ò vd,
ïG¤jo¡fhkš, fhtš Ãiya¤ânyna Ãaha«
»il¡f, ïªj á.v°.M®., cjî»wJ. ïjdhš jh‹,
gâîfË‹ v©Â¡if mâfÇ¤j t©z« cŸsJ'
v‹»‹wd® fhtš JiwÆd®. nkY«, 'v¥.I.M®.,
gâî brŒtj‹ _y«, ghâ¡f¥g£lt®, Ãaha«
»il¡f, tH¡F ngh£L fh¤âU¡f nt©L«. mnj
nghš, F‰w« brŒjt®, j©lidia mDgÉ¤nj Ôu
nt©L«. ïUòwK«, t‹k« ïUªJ bfh©nl
ïU¡F«. ïªj t‹k«, nkY« gy F‰w§fS¡F
mo¤jskh» ÉL«. ïij jÉ®¡fnt, á.v°.M®.,
gâîfis mâf¥gL¤J»nwh«. r«gªj¥g£lt®fis
miH¤J ngá, ãu¢ridia RKfkhf Ô®¡»nwh«'
v‹W« mt®fŸ TW»‹wd®. Mdhš, ‘f£l
gŠrha¤J brŒa, fhtš Jiw vj‰F?' v‹»‹wd®
eLÃiyahs®fŸ.
‘r_f x‰Wik fh¡f¤jh‹ á.v°.M®.,' vd, fhtš
JiwÆd® Tw, ‘mt®fË‹ T‰iw V‰W¡ bfhŸs
KoahJ' v‹»wh®, XŒîbg‰w ca® Úâk‹w
vj‰fhf á.v°.M®.,?
r£l¤âš ïl« ïšiy

b g h J k ¡ f Ë ‹ ò f h ® f S ¡ F Ã a h a «
»il¡»wjh? jiyik Úâgâ rªJU.
ïJF¿¤J mt® TWifÆš, 'á.v°.M®., v‹gJ,
jÄHf¤âš k£L« mkÈš ïU¡F« xU V‰ghL.
ïij¥ g‰¿ F‰wÉaš eilKiw¢ r£l¤ânyh,
ïªâa j©lid¢ r£l¤ânyh vJî«
Tw¥glÉšiy. xU tH¡F gâthtij jŸË¥
n g h L t j ‰ F , j Ä H f f h t š J i w
mkšgL¤âÆU¡F« V‰ghL ïJ. ïnjhL
k£LÄšyhkš, F‰w¥ òŸË Étu§fis
k i w ¥ g j ‰ F « , ï ª j á . v ° . M ® . ,
ga‹gL¤j¥gL»wJ'v‹wh®.
nrh«gY«, CHY«
‘Úâk‹w¤âš, tH¡FfË‹ nj¡f¤ij
Fiw¡fî«, á.v°.M®., ga‹gLtjhf
fhtšJiwÆd® TW»‹wdnu?' v‹w
nfŸÉ¡F gâš mË¤j rªJU, ‘m¥go TWtJ
r£l¥go jtW' v‹wh®. nkY«, 'F‰wÉaš
eilKiw r£l¥go, tH¡FfŸ m¤jidí«,
filáahf jh‹ Úâk‹w§fis mil»‹wd.
mj‰F K‹dhŸ, Kjš jftš m¿¡if gâî
brŒtJ, òydhŒî, rh£áa§fË‹ th¡F_y«,
òydhŒî mâfhÇÆ‹ ïWâ m¿¡if vd, gy
f£l§fŸ cŸsd. ït‰iw všyh«, F‰wÉaš
eLt® Úâk‹w¤âl« jh¡fš brŒjã‹,
mt‰¿‰F tH¡F v© bfhL¡f¥g£L,
Érhuiz¡F V‰W¡ bfhŸs¥gL«. mj‰Fã‹
jh‹, mit tH¡FfŸ v‹W fUj¥gL«.
m J t i u ï U ¡ f ¡ T o a f h y f £ l « ,
Érhuiz¡F Kªija f£l« (Pre-trial Stage)
MF«. ïijbašyh« jÉ®¡f ÉU«ò«
fhtšJiwÆdUila nrh«gY«, CHY« jh‹,
á.v°.MÇš, òfh®fŸ ïl« bgWtj‰fhd
K¡»a fhuz§fŸ. k‰wgo, á.v°.MU¡F,
r£l¤âš vªj ïlK« ïšiy. mjdhš, r£l
m§Ñfhu« bg‰w, 'nyh¡ mjhy¤' nghš fhtš
JiwÆd®brašgLtJešyjšy'v‹wh®.
á.v°.M®., k®k«
r£l tšYdÇ‹ T‰W ï¥goÆU¡f, á.v°.M®.,
gâî¡F, fhtš JiwÆd® mâf msÉš
K¡»a¤Jt« bfhL¤J tU»‹wd®. rÛg¤âš Tl,
'òfh®fis Kiwahf th§», á.v°.M®., gâa
nt©L«' vd, mid¤J fhtš Ãiya§fS¡F«,
b r ‹ i d k h e f u f h t š J i w M i z a ®
c¤juÉ£oUªjh®. Tlnt, ‘òfh®fŸ gâÉš ãu¢rid
VnjD« ïUªjhš, bghJk¡fŸ òfh® bjÇÉ¡fyh«'
vd, 044 -2561 5086 v‹w, ãu¤naf bjhiyngá
v © i z í « m ¿ É ¤ â U ª j h ® . ï ª j v © ,
brašgh£L¡F tªj xU thu¤â‰FŸ, òfh®fŸ FÉa,
g¤J¡F« nk‰g£l MŒths®fŸ, Mizauhš
fLikahf f©o¡f¥g£ld®. ïJF¿¤J r_f
M®ty®fŸ T¿ajhtJ:' á.v°.MÇš gâa¥gL«
òfh®fS¡F, v¥.I.MU¡F bfhL¡f¥gL«
K¡»a¤Jt« bfhL¡f¥gLtJ ïšiy. òfhiu fhtš
Ãiya MŒths® bg‰W¡ bfh©lh® v‹gj‰fhd
x¥òjš Ó£nl, á.v°.M®., gâî! ïj‰F r£l¤âš
v›Éj m§ÑfhuK« ïšiy.òfhÇš, xUtiu ifJ
brŒa¡ToaKfhªâu« ïUªjhš, clnd, v¥.I.M®.,
ngh£L Élyh«. m¥go ïšyhj g£r¤âš, Érhuiz
n k ‰ b f h © L , m ª j É r h u i z Æ š , F ‰ w «
cWâahdhš, v¥.I.M®., gâî mtáa«. Mdhš, fhtš
26
v¥.I.M®., ãu¢ridah?
‘Ó®'bgWkhá.v°.M®.,?
- kdey Ãòz® âUehî¡fuR
v¥.I.M®., v‹gJ, F‰wÉaš eilKiw r£l¤âš,
154tJ ãÇthF«. fhtšÃiya mâfhÇ, v¥.I.M®.,
gâî brŒa kW¤jhš, r«gªj¥g£l kht£l
f©fhÂ¥ghsÇl« KiwÆlyh«. mt®, jhdhfnth
(m) F‰w všiy¡F£g£l fhtš Ãiya¤âlnkh,
m¡F‰w¤ij òydhŒî brŒa c¤juÉlyh«.
ïj‰fhd mâfhu«, F‰wÉaš eilKiw r£l¤â‹
154(3) ãÇÉš Tw¥g£LŸsJ. fhtš Jiw
f©fhÂ¥ghsU«, nkšelto¡if vL¡fhjnghJ,
ca® Úâk‹w¤â‹ Kj‹ik mk®î (br‹id)
mšyJ kJiu mk®Éš, F‰wÉaš eilKiw¢
r£l¤âYŸs áw¥ò¥ ãÇthd 482‹ Ñœ kD brŒJ,
r«gªj¥g£l fhtšÃiya mâfhÇ¡F tH¡F gâî
brŒa c¤juÉl¡ nfhuyh«. ïJjÉu, r«gªj¥g£l
F‰wÉaš eLt® Úâk‹w¤âš, m›tH¡F g‰¿
jÅeg® òfhuhf bfhL¡fyh«. F‰wÉaš eLt®
òfhiu V‰W¡ bfh©lhš, òydhŒî Érhuiz
nk‰bfhŸs, jFªj fhtš Jiw mâfhÇ¡F, mt®
c¤juÉLth®.
‘r_f¤âš ïU¡F« x›bthUtU¡F«,
ghJfh¥ò cz®î«, Ã¢ra¤j‹ikí«
njit¥gL»‹wd. fhtš Ãiya« v‹whš, mJ
Ãaha« jU« ïlkhf ïU¡f nt©L«. m¥nghJ
jh‹, ïªj ïU vâ®gh®¥òfS« ó®¤âahF«.
ïij, á.v°.M®., jU« v‹whš, Ã«kâ!
ïšiyba‹whš, fha¥g£l kdâš,
mikâÆ‹ik tªJÉL«. mªj mikâÆ‹ik,
t‹Kiw¡F¤jh‹ tÊtF¡F«!'

JiwÆd® ïij Kiwahf ã‹g‰Wtâšiy. j‰nghJ
ïU¡F« ãu¢ridna, á.v°.M®., òfh®fŸ Kiwahf
ÉrhÇ¡f¥gLtâšiy v‹gJ jh‹! ïij, br‹id
fhtš MizaÇ‹ rÛg¤âa elto¡iffŸ
cWâ¥gL¤â cŸsd. ï›thW mt®fŸ TW»‹wd®.
ïj‰FxUcjhuzK«cŸsJ.
el¥gJ v‹d?
â©L¡fš kht£l«, e¤j« neU efiu¢ nr®ªjt®
ÓÅ. ïtU¡F brhªjkhd Ãy¤ij, xUt® Vkh‰¿
vGâ th§»¡ bfh©ljhfî«, mij ÉrhÇ¤J,
jd¡F Ãaha« »il¡f brŒa nt©L« vdî«,
e¤j« fhtš Ãiya¤âš, flªj V¥uš 11« njâ òfh®
bfhL¤âU¡»wh®. mtUila òfhiu bg‰W¡
bfh©l fhtš Ãiya«, x‹gJ eh£fS¡F¥ ãwF,
20« njâ, kâa« 12:00 kÂ¡F, á.v°.M®.,
jªâU¡»wJ. bjhl®ªJ, nk khj« 5« njâ, kht£l
fhtšJiw f©fhÂ¥ghs® mYtyf¤âš cŸs
F ‰ w ¥ ã Ç É ‹ K ‹ , Ó Å É r h u i z ¡ F
M#uh»ÆU¡»wh®. ïj‰»ilÆš, br‹id ca®
Úâk‹w kJiu »isÆš, 'v¥.I.M®., gâªJ
elto¡if vL¡F«go, fhtšJiw¡F c¤juÉl
nt©L«' vd, kD x‹iwí« mt® jh¡fš brŒa,
mªj kD Ûjhd Ô®¥ò, V¥uš 22« njâ tH§f¥g£L
ïU¡»wJ.
mªj Ô®¥ãš, c¤ju ãunjr yÈjFkhÇ tH¡if
nk‰nfhŸfh£o, 'òfh® r«gªj¥g£l Érhuizia, 7
eh£fS¡FŸ Ko¤J, tH¡F gâî brŒa nt©L«.
x U n t i s , t H ¡ F g â î ¡ f h d K f h ª â u «
ïšiyba‹whš, ÉrhuizÆ‹ Koit, r«gªj¥g£l
òfh®jhuU¡F bjÇa¥gL¤â, òfhiu Ko¤J it¡f
nt©L«' vd, c¤juî ãw¥ã¡f¥g£LŸsJ. Úâk‹w
c¤juî nk 6« njâ »il¡f¥ bg‰wJ«, nk 9« njâ,
kht£l f©fhÂ¥ghsU¡F, Úâk‹w c¤juî¥go
e l t o ¡ i f v L ¡ f , k D x ‹ i w Ó Å
mD¥ãÆU¡»wh®. ïUªjnghJ«, Ãjhdkhf òfhiu
ÉrhÇ¤j fhtš Jiw, flªj #]‹ 11« njâ jh‹
v¥.I.M®.,gâîbrŒâU¡»wJ.
yÈjFkhÇ tH¡»‹ Ô®¥ò?
flªj et«g® 13, 2013š, c¢r Úâk‹w¤â‹ muáaš
rhrd mk®î (IªJ Úâgâfsl§»aJ), c.ã., khÃy« -
vâ®kDjhu® yÈjFkhÇ tH¡»š, K¡»akhd
Ô®¥bgh‹iw tH§»aJ. mj‹go, 'fhtš
Ãiya¤â‰F tu¡Toa jftšfis, Kjš neh¡»š
gh®¡F«bghGJ, mt‰¿š ÉrhuizÆ‹¿ ifJ
b r Œ a ¡ T o a F ‰ w § f S ¡ f h d M j h u § f Ÿ
vG¥g¥g£oUªjhš, r«gªj¥g£l fhtš Ãiya
mâfhÇ, f£lhakhf Kjš jftš m¿¡if gâî
brŒa nt©L«. ïJ, r£l¥go mtuJ flikahF«.
m¥go ïšyhj g£r¤âš, òfhÇ‹ ÛJ, ó®th§f
Érhuiz el¤j nt©L«. mJTl, »il¤j
jftšfŸ, ãoahizÆ‹¿ ifJ brŒa¥gl¡Toa
F‰w§fsh v‹W f©l¿tj‰F k£Lnk MF«. FL«g
tH¡FfŸ, t®¤jf ßâahd F‰w§fŸ, kU¤Jt®fË‹
ftd¡Fiwî k‰W« CHš tH¡FfS¡F
nt©Lkhdhš ï¥go¥g£l ó®th§f Érhuiz
njit¥glyh«'v‹»wJÔ®¥ò.
ãu¢rid v‹d?
Mdhš, jÄHf¤âš Ãiyik jiyÑHhf cŸsJ.
jÄœehL F‰w Mtz fh¥gf òŸË Étu¥go,
jÄHf¤âš v¥.I.M®., gâîfŸ, 2012« M©il Él,
2013š, 52,860 v©Â¡iffŸ FiwªâU¡»wJ;
á.v°.M®., gâîfË‹ v©Â¡if mâfÇ¤J
tU»wJ. Tlnt, 'á.v°.M®., gâîfis, v¥.I.M®.,
Mf kh‰w kW¡»‹wd®' v‹w òfhU« vG»wJ.'V‹
ïªj Ku©ghLfŸ?' v‹w nfŸÉnahL, XŒî bg‰w
fhtšJiw f©fhÂ¥ghs® fUzhÃâia
mQ»anghJ, '1990fËš m¿Kf¥gL¤j¥g£l
á.v°.M®., Äf ešy â£l«. Mdhš, mij Kiwahf
brašgL¤jhj fhuz¤jhš, Úâk‹w¤â‹
Ék®rd¤â‰FcŸsh»tU»wJ'v‹wh®.
ïJg‰¿, mt® nkY« T¿ajhtJ: K‹bgšyh«,
fhtš JiwÆdU¡F«, bghJk¡fS¡F« ïilna
e£ò ïUªjJ. ïªj e£ò, F‰w§fŸ el¡fhkš
jL¡fî«, m¥go elªjhš, fhtš JiwÆdÇ‹
gh®it¡F cldoahf bfh©L bršyî« cjÉaJ.
Mdhš ï‹W, 'bghJk¡fËl« ï‹Kf¤Jl‹ elªJ
bfhŸs nt©L«' vd, fhtšJiw Miza®
c¤juÉL« msî¡F, NHš kh¿íŸsJ. ïj‰F
fhuz«, fhtš JiwÆdU¡F cŸs fLikahd
g Â ¢ R i k í « , k d m G ¤ j K « ! â d r Ç ,
muáašthâfË‹ ghJfh¥ò¡F bršy nt©L«;
ca® mâfhÇfË‹ T£l¤â‰F bršy nt©L«;
27
‘F‰w§fŸ Fiwa nt©Lbk‹whš,
j©lidfŸ fLikahf ïU¡f nt©L«.
e« eh£oš F‰w§fŸ bgU» tu fhuznk,
F‰w§fS¡F bghU¤jkhd j©lidfŸ
ïšyhkš ïU¥gJ jh‹! bghJthf,
všyhU¡FŸS« jtW brŒí« Fz« c©L.
á.v°.M®., mªj Fz¤ij jL¥gjhf mika
nt©Lnk jÉu, mij mDkâ¥gjhf
ïUªJÉl¡ TlhJ!'
- F‰wÉaš Jiw nguháÇa®fŸ

rhiy k¿aiy jL¡f nt©L«;
ïbjšyh« Ko¤jã‹, òfh®fis
i f Æ š v L ¡ f n t © L « .
ï¥go¥g£l NHÈš, fhtšJiw,
bghJk¡fË‹ e©gdhf v¥go
ï U ¡ f K o í « ? g y f h t š
Ã i y a § f Ë š , M Œ t h s ®
tªJjh‹ mid¤J gÂfisí«
g h ® ¡ f n t © o ï U ¡ » w J .
á.v°.M®., nghLtbj‹whš Tl, MŒthsÇ‹
mDkâíl‹ jh‹ brŒa nt©o ïU¡»wJ.
MŒthsnuh, v¥.I.M®., nghLtj‰F, nkyâfhÇÆ‹
m D k â i
a gh®¤J
Ã ‰ » w h ® .
ï ¥ g o ,
F‰w§fi
s Fiw¤J
fh©ã¥g
jhš v‹d
gy‹? mâfhÇfËl« nt©Lkhdhš ešy bga®
»il¡fyh«. Mdhš, k¡fËl«? bkh¤j¤âš,
á.v°.M®., gâîfŸ kâ¥ò bgw nt©Lkhdhš, mj‹
Ûjhd Érhuiz, Kiwahf el¡f nt©Lkhdhš,
fhtš JiwÆdU¡fhd gÂ¢Rik, Fiw¡f¥gl
nt©L«. á.v°.M®., òfhiu ÉrhÇ¡F« bghW¥ò,
mid¤J fhty®fS¡F« ju¥gl nt©L«.
ïj‹_y«, bghJk¡fS¡F«, fhtšJiwÆdU¡F«
ïilna Û©L« ešy e£ò V‰gL«. fhtš JiwÆd®,
j§fŸ bghW¥òz®ªJ brašglî«, ïªj NHš
cjÉfukhfïU¡F«'v‹wh®.
á.v°.M®., tukh?
‘ngá¤ Ô®¥gjhš, ãu¢ridfŸ xÊí«. mj‰F
v¥.I.M®., gâit Él, á.v°.M®., jh‹ cjî«'
v‹»w tifÆš brašgL»wJ fhtš Jiw. ‘F‰w«
ï i H ¤ j t ‹ j ¥ ã ¡ f ¤ j h ‹ á . v ° . M ® . ,
ghâ¡f¥g£ltD¡F Ãaha« »il¡f mšy!'
v‹»wJ r_f M®ty®fË‹ Fuš. ‘á.v°.M®.,
v ‹ g J r £ l ¤ â š ï š y h j x ‹ W ; j f t š
mË¥gt®fisrkhË¡f bfhL¡f¥gL« x¥òjš
Ó£L' v‹»wJ Úâ¤ Jiw. ‘ïªÃiyÆš, ‘v§fŸ
elto¡if, r_f¤J¡F ešyJ. mij r_f« V‰W¡
bfhŸs nt©L«' vd, fhtš Jiw fUJkhÆ‹,
á.v°.M®., gâîfË‹ ÛJÃ#khd m¡fiw fh£o,
r_f¥ ãu¢ridfis clD¡Fl‹ Ô®¡f nt©L«'
v‹»‹wd®,r_fM®ty®fŸ.
gâš brhšYkhmuR?
- Mjhu«: âdky®, 17.6.2014
28
ãoahizÆ‹¿ ifJ brŒa¡Toa F‰w§fËš
K¡»akhd áy... (cognizable offence)
· bgU« ïu¤j fha§fŸ · f‰gÊ¥ò
· bfhiy • · j‰bfhiy¡F ö©Ljš
· j‰bfhiy Ka‰á · ga§fu Míj jh¡Fjš
· Ég¤jhš kuz« · tuj£riz bfhLikahš kuz«
rÇªJ tU»wjh F‰w§fŸ?
M©L v¥.I.M®. v©Â¡if
2011
2012 7,49,538
2013 6,96,678
7,19,087
nghä° ÉrhuizÆš bfhLik:
elto¡if vL¡f muR¡F c¤juî
br‹id: Érhuiz¡F miH¤J tu¥g£ltiu, fhtš Jiw, ÉrhuizÆ‹ nghJ,
bfhLik¥gL¤âa fhtš Jiw mâfhÇfŸ ÛJ elto¡if vL¡f nt©L«' vd, jÄHf muR¡F
njáa kÅj cÇik Miza« c¤juÉ£LŸsJ. ïJ F¿¤J, njáa kÅj cÇik Miza«,
jÄHf jiyik¢ brayU¡F mD¥ãíŸs c¤juî:fhtš Ãiya Érhuiz¡fhf miH¤J
tu¥g£ltiu, jÄHf fhtš JiwÆd® bfhLik¥gL¤âajhf 2010š njáa kÅj cÇik
Miza¤âl«, ghâ¡f¥g£l eg® òfh® bjÇÉ¤JŸsh®. ïªj òfhÇš, bjhl®òila fhtš Jiw
mâfhÇfŸ ÛJ, jÄHf muR elto¡if vL¡f nt©L«; ghâ¡f¥g£l egU¡F ïil¡fhy
Ãthuz« tH§f nt©L«. jÄHf o.Í.ã., ïJ F¿¤j ÉÇthd m¿¡ifia jh¡fš brŒa
nt©L«.
ÉÇthd m¿¡if k‰W« ïil¡fhy Ãthuz« tH§»a jftš M»a Étu§fis, MW
thu§fS¡FŸ njáa kÅj cÇik Miza¤âš, jÄHf muR rk®¥ã¡f nt©L«. ï›thW,
c¤juÉšbjÇÉ¡f¥g£LŸsJ.
Mjhu« : âdky®, 26.2.2014

Voices for custodial justice newsletter - June 2014 issue

Voices for custodial justice newsletter - June 2014 issue

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (17)

Voices for custodial justice newsletter - June 2014 issue