ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 1914-1915 Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος

1. Χριστούγεννα
1914-1915
Α’ παγκόσμιος
Ο πόλεμος υποτίθεται ότι έπρεπε να είχε τελειώσει μέχρι τώρα…

2. Γιατί έγινε;
• Η ιστορία έχει έναν τρόπο να φέρνει τους
εχθρούς μαζί. Η ιστορία είναι πολύ πιο απλή
από ό,τι μοιάζει. Η ανακωχή δεν έγινε λόγω
των γιορτινών ημερών. Πολλοί άλλοι
παράγοντες έπαιξαν ρόλο.

3. Η βροχή ο νούμερο 1 εχθρός.
• Μικρές εκεχειρίες γινόντουσαν κάθε μέρα. Οι περίπολοι μάθανε πως
το να κάνεις τα στραβά μάτια μπορεί να δώσει μια ιδέα ασφάλειας
στην ζωή τους . Και οι μάχες του φθινοπώρου είχαν περάσει. Και οι
δύο πλευρές περίμεναν να περάσει ο χειμώνας.
• Στην πραγματικότητα, ο καιρός ήταν ο κύριος εχθρός και των δύο
αντιπάλων. Με τα χαρακώματα να πλημμυρίζουν συνέχεια. Και
πολλές φορές να καταρρέουν. Και να καταπλακώνουν μέσα σε αυτά
στρατιώτες. Το χώμα είχε γίνει σαν κινούμενη άμμος. Οι στρατιώτες
κοιμόντουσαν στα τοιχώματα για να μείνουν στεγνοί.

4. Χριστουγεννιάτικες επιθέσεις για δώρα
Ο βρετανός ταγματάρχης Sir Jonh French κατάλαβε την χαλαρότητα των
στρατιωτών και έτσι διέταξε επιθέσεις στα τέλη του Δεκέμβρη για να τονώσει το
ηθικό
με αποτέλεσμα βαριές απώλειες

5. Μακριά από το σπίτι
Το ηθικό στην γερμανική πλευρά ήταν πιο υψηλό. Εξάλλου κέρδιζαν
Άλλα για πολλούς ήταν τα πρώτα Χριστούγεννα μακριά από το σπίτι.
Και για αυτό οι Γερμανοί διοικητές έδωσαν δώρα . Κάθε Γερμανός
έλαβε δώρα από τον Κάιζερ . Πούρα και τσιγάρα για τους απλούς
λοχίες και μια πίπα με εικόνα τον διάδοχό του.
Οι Βρετανοί από την μεριά τους έλαβαν δώρα από τη βασίλισσα
Μαίρη. Ήταν γεμάτα με τσιγάρα, πούρα μια κάρτα και γλυκά .
Υπήρχαν φυσικά και προσωπικά δώρα .Οι βρετανοί στρατιώτες έλαβαν
πουτίγκες και χιλιάδες τσιγάρα.
Τα γερμανικά και αυστριακά στρατεύματα πήραν σοκολάτες , σαλάμι
και κονιάκ

6. Το πραγματικό δώρο.
• Τη χριστουγεννιάτικη παραμονή έγινε το αληθινό δώρο. Η βροχή
σταμάτησε. Το πάτωμα από λάσπη έγινε σκληρό σαν πάτωμα. Και
άρχισε να χιονίζει. Εκείνο το απόγευμα τα πυρά μειώθηκαν . Σε
κάποια χαρακώματα σταμάτησαν εντελώς . Οι Γερμανοί ξεκίνησαν να
βάζουν χριστουγεννιάτικα δέντρα . Και τότε… Άρχισαν να
τραγουδούν . Οι σκοποί των Σκωτζέζων είδανε τα φώτα και ακούσανε
τις φωνές . Πρώτα περίμεναν επίθεση. Άλλα τότε το ακούσανε
• Stille Nacht
• Heilige nacht
• Η αυθεντική έκδοση της Άγιας νύχτας στα Αυστριακά (Γερμανικά)

8. Παύση πυρός
Οι δύο πλευρές αντάλλασσαν τραγούδια. Οι άντρες από τις δύο
πλευρές φώναζαν χριστουγεννιάτικες ευχές. Για πλάκα στην αρχή.
Μετά από λίγο ξεκίνησαν να βγαίνουν στην ουδέτερη ζώνη. Οι
στρατιώτες αντάλλαξαν κάποιες κουβέντες. Δώσανε τα χέρια.
Ένας Γερμανός φώναξε : «English . Tomorrow if you no shoot, we no
shoot.
Τέτοιες συμφωνίες γινόντουσαν σε όλη την βρετανική γραμμή . Οι
Γάλλοι και οι Βέλγοι, που η χώρα τους ήταν υπό γερμανική κατοχή, δεν
ήταν τόσο... πρόθυμοι. Έγιναν κάποιες συμφωνίες για να θάψουν τους
νεκρούς. Αλλά μέχρι εκεί .

9. Ινδοί στα χαρακώματα
• Τα ινδικά στρατεύματα δεν ήξεραν τόσο καλά τα Χριστούγεννα.
Συγκράτησαν τα πυρά τους αλλά κράτησαν και τις θέσεις τους. Μέχρι
που κάποιοι Γερμανοί τους κάλεσαν να έρθουν να καπνίσουν μαζί.
• Τελικά βγήκαν έξω και όλοι κάπνιζαν μαζί πούρα και τσιγάρα.

10. Πολεμικό παζάρι
• Η ημέρα των Χριστουγέννων ξημέρωσε.
• Βρετανοί και Γερμανοί βγήκαν στην ουδέτερη ζώνη. Αντάλλασσαν
δώρα: βρετανικό μοσχάρι για κουμπιά στολών, κέικ σοκολάτας για
βαρέλι με μπύρα. Αντάλλαξαν καπέλα. Ένας Γερμανός κουρέας
κούρεψε τους στρατιώτες.
• Ο υπολοχαγός Χαλς βρέθηκε να μιλά με τον υπολοχαγό Τόμας του
15ου συντάγματος της Βεστφαλίας που είχε κάτι να του δώσει: έναν
τιμητικό σταυρό και ένα γράμμα. Ένας βρετανός λοχίας πέθανε στην
προηγούμενη επίθεση μέσα στο χαράκωμα. Ο Χαλς ίσως θα
μπορούσε να τα δώσει την οικογένεια του θύματος…

11. Κατασκοπία
• Και στις δύο πλευρές κάποιοι χρησιμοποίησαν αυτό το γεγονός για να
κατασκοπεύσουν τον εχθρό.
• Και στις δύο πλευρές αξιοποίησαν αυτό το διάστημα για να επισκευάσουν
τα χαρακώματα τους .
• Ένας βρετανός στρατιώτης έδειξε στον συνάδελφο του ένα κρυμμένο
μαχαίρι με σκοπό να μαχαιρώσουν πισώπλατα έναν Γερμανό..
• Όταν μια ομάδα Βαυαρών ζήτησε να συναντηθεί με τους Βρετανούς, ο
δεκανέας τους τούς μάλωσε: «Τέτοια πράγματα δεν πρέπει να
συμβαίνουν εν καιρό πολέμου! Δεν έχετε καθόλου γερμανική αίσθηση της
τιμής;» Δεν ήταν έκπληξη... Ο ίδιος αρνήθηκε να πάρει μέρος στην κοινή
χριστιανική ακολουθία της προηγούμενης μέρας. Πράγματι ο δεκανέας
Χίτλερ ήταν τόσο ιδιόρρυθμος…

12. Δώρα παντού
• Αυτό το γράμμα από έναν Γερμανό δημοσιεύθηκε σε μια εφημερίδα
«Χτες έγινε μια μεγάλη επίθεση. Από χριστουγεννιάτικα δώρα… Κανείς
δεν γλύτωσε! Ένας στρατιώτης υπέφερε από ένα σαλάμι στο στόμα
του! Ένας άλλος από ένα κονιάκ να πέφτει στο στόμα του!»

13. Γερμανικά τσιγάρα
• 1914
• Ο Henry Williamson γράφει σπίτι . «Γράφω από το χαράκωμα. Στο
στόμα μου υπάρχει μια πίπα από τη βασίλισσα Μαίρη. Μέσα στην
πίπα υπάρχει καπνός. Μα, φυσικά, θα πείτε. Άλλα μέσα στο στόμα
μου είναι γερμανικός καπνός, από έναν Γερμανό στρατιώτη! Ναι ένας
ΖΩΝΤΑΝΟΣ Γερμανός στρατιώτης μου έδωσε καπνό από το δικό του
χαράκωμα!»

14. Γάλλοι και Γερμανοί μαζί
• Ο Γάλλος στρατιώτης Luis Barthas βρέθηκε σε μια δύσκολη
κατάσταση όταν η βροχή ανάγκασε και τις δύο πλευρές να φύγουν
από το χαράκωμα.
• Έγραψε: «Γάλλοι και Γερμανοί κοίταξαν ο ένας τον άλλον σαν
άνθρωποι. Και είδαν ότι όλοι είναι άντρες. Χαμογέλασαν,
αντάλλαξαν σχόλια. Καπνίσανε μαζί. Ένας Γερμανός στρατιώτης
ανέβηκε σε ένα λόφο και έβγαλε λόγο, που μόνο οι Γερμανοί
κατάλαβαν λέξη προς λέξη. Άλλα όλοι κατάλαβαν τι έλεγε όταν
έσπασε το όπλο του στα δύο πάνω σε έναν κορμό δέντρου.»

15. Καλές γιορτές! Με υγεία και ειρήνη!