This document describes a constructivist grounded theory approach to addressing semantic metadata interoperability issues in digital libraries. It discusses challenges like differing naming conventions, identification practices, and terminology used across systems. Bottom-up, qualitative methods are proposed over top-down standards to account for diverse cultural interpretations. Interviews with librarians, researchers and students revealed that controlled vocabularies often fail to represent local perspectives and that semantic interoperability requires a social constructivist approach.