Arba‘in Series: Virtues of The Rightly-Guided Caliphs - (Urdu)

aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô
' ]Ö†$]•ô‚ômûà
û' #YgZ”+ è ücb
: *xÂ[
eZË·¤CÙZØŠg~ •ZÑsx : @;
qƒIR£ZÑ‹Š~ : çzÈFÀzCó
Research.com.pk $ÒïOGò§^aSXk^ è •Ûh : SÈÄS•á®
ZÅMy6ÚiÔÑƒg æ u` : -
Y2011 Z~ : RÍw è S•á®
1,200 : ®ZŠ
gz9 50/- : 7
šïš
ZÅWyôp• æ u` è ’q è ]£te
•ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å£?Zzgh]z¼i V â^
ÐqÝƒäzZà]MæãQyÅ DVDs zCDs ÅfZzg
Æaz•ìX ZÅMy æ u` è ’q §sÐåÆa
ZÅMyXÅ( æ )eZ]Iu`
fmri@research.com.pk
www.MinhajBooks.com u`ZÚ,çgzÅæ

ÚøçûŸøpø‘øØôùæø‰ø×ôùÜû•ø•ñôÛ÷^]øeø‚÷]
Âø×FouøfônûfôÔøìønû†ô]Öûíø×ûÐôÒö×ôùãôÜ´
ÚövøÛ$‚º‰ønôù‚ö]ÖûøÓøçûÞønûàôæø]Ö%$Ïø×ønûàô
æø]ÖûËø†ômûÏønûàôÚôàûÂö†ûhõæ$ÚôàûÂørøÜ´
û ‘ø×$o]²öiøÃø^ÖFoÂø×ønûäôæøÂø×Fo•Öôä´æø‘øvûfôä´æøeø^…øÕøæø‰ø×$Üø ü

º[Æâ5•ZöZz)8X1(4D1&088Mðz~Ô è Ó#Ö
•ñyÅÆ•78D4D02¾wzZ* è ¸¨Q13ŽÑð4891Y;Ó#Ö
Ñwf!uu~ß/Å è 4&079D37Ô¸¨Q62Šc7891Y;Ó#Ö
Æ•11442D76Z+X1&Z}e~)Ñ$k~(Ô¸¨Q02Z~6891Y;
MiZŠgc„§VzòÅÆ•k]&SOð36D1608& è ZzgÓ#Ö
29Ô¸¨Q2Žy2991YÆ••ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å"
™Š{ÃÓx(SŠZgzVÅÑ$k-VÆaàg”{•X

w½M¸i
Æ_.Óxô/™Zx¬ŠwÔ*gzVÅâ# A •ÛâÈgÎwZv
~ ' Râyz•]•X1]ô/™Zx è •ZzgZIi}Æa!¯
#ÐgZ”+ÃŽ£xz%ûqÝìz{£xz%û„ZyÓµŠ²Å
Ð)©àzZÕÅŠ?ìXZy#Ð A SZã¤ZzgfZ‹½
gZ”+äZLSˆµf)ŠZg~Ô#bz‹Š¬)ÔVZsxZzgZ•ðÌ
z‰Ü~ZLñzZ/#ÖÅ$zªtU"™ŠcžZy»SN[hZzg
Ø•z‘Ò0î
E
E0Š+»!¯åX
Zy~ÐCÙZqÅ,M•yg”z@Ze6ÝDƒñ
ÆRz™½q{ ” *gzVÅÏwgBìX7Ò3ªî
E
GE0Zzw¦*œ&Zº
ä•Ûâc:LZKYyzâw)ŒÛ!y™ä(ÆZ±g A »t¬Ýžuz§Šz¬Ý
ÐZ1–0Z!B†Ð(|™í6icŠ{Zˆy™äzZÑÃð7ìXó
z{••žXÅñZk~zkZÞ*iw ” 7Ò3ªî
E
GE0Uã¦*/Ãgzt
ä•Ûâc:LZ¤÷}ˆÃðÑƒ@Â/ƒ@XóÑ A ƒCZzgÑZ™x
ÅÑ»t¬ÝžZrVä!g;i!È ” U¬¦*¢y"fzZ‡g+
ä•Ûâc:L÷~ A t]Ð¼Åâh0ðZzgXÆa—gÑZ™x

Q#Ö~ƒÐicŠ{§ŠZg¢y0AyìXóÑXgxñÑñ»Ñ]
ä•Ûâc:LT»~ A Æa—gÑZ™x Ò†ùÝ]²æq`ä]ÖÓ†mÜ |]Z
A ñÑƒVZk»ZñÑìXóZzgXÅZâ#ÖzzÑe»SïgS´y½
»ZïgìX
Šzgq¢~âŠez˜ªZzg•Û‘64Å@g-VZZyz¢
ÆZYßVÃèÆa"u•XZ,Šz§%æFNMØ[~L#ñ
gZ”+óÅwZqÓ@ZeÅìžTÐâŠeiŠ{ŠßVÃØ•
ZZyÆZYá«ƒVÐZzgZ¨+Ãñz'ŠZ“»âŠ{ZzgZðzM¹»
•xAÇXZy-VäŠgkÇÓt]ÐDzÕÅZk§bp˜ì
g—0ˆXt è igógÆa‡.Þ è ÅžZyÅ1gcò•á;È¬
Å
ê
M
Æª
z{=ÑÈ!gÇÓt]•žXÅ)gÏz¤»Z‹ZsÜsZL„7
ÉR#gÌ.e³]zÂ-Ð™D•X1)q¢Æ‰Ã@{Î
Zzg¼„ßvZ,Ì•Ž=zŠZø»]Š{Zzh|™Z7#zÂ•»
¶:¯*ZLDz®»¾wB•X
Zkaz‰Ü»»Ÿìž’<åXLq¢Æ›âVÆf‚z„~
ÑRssZzg!<m#ñgZ”+ÅcŠ@i{ÅYñZyÆZsx6
K‰Zˆ*]»E™{HYñZzgZyÆcbzoˆÜÆÒyÐŠßV
— R ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà

ÅñÃ3ò~$ÑYñX
äT§b!ëÆ Ú‚ù¾×ùä]ÖÃ^Öo •ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~
šÔ è ‚tŠvõfzV6È!0JZÏ§bZrVäE™Ò›z“Š.ï
E
GLRI
Æ6_ÃÌuùV …•ç]á]²Â×n`Ü]qÛÃnà ŠÃ»•áÈ#ÐgZ”+Zzgô/™Zx
:ƒäŠcX
Zv¬ZyÅZk[Ã=wzàg¯ñZzgZ7’,çLå«
(A •ÛâñX)M}OÓ¦ZÔÆ
)qƒIR£ZÆäL‹Š~(
èIg^aZXk^ §^aZe°Ô•Ûh
— S™ w½M¸i

]øŸ*uø^•ômû&ö]Öß$føçôm$èö
møÏöçûÙöVÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô …•±]²Âß`Û^ ÂøàûÂôÛû†ø]áøeûàôuö’ønûàõ M!
Vìønû†öœöÚ$jô±Îø†ûÞô±($öÜ$]Ö$„ômûàømø×öçûÞø`öÜû!$öÜ$]Ö$„ômûàømø×öçûÞø`öÜû(Îø^Ùø A
ÂôÛû†ø]áöVÊøþ³¡øœøø•û…ô°VœøƒøÒø†øeøÃû‚øÎø†ûÞôä´Îø†ûÞønûàôœøæû$øþ³¡ø$^÷!$öÜ$žôá$eøÃû‚øÒöÜû
ÎøçûÚ÷^møŽû`ø‚öæûáøæøŸømöŠûjøŽû`ø‚öæûáø(æømøíöçûÞöçûáøæøŸømö©ûiøÛøßöçûáø(æømøßû„ö…öæûáø
Úöj$ËøÐºÂø×ønûäô! æøŸømøËöçûáø(æømø¿û`ø†öÊônû`ôÜö]ÖŠôùÛøàö!
ÐgzZeìž—gÑZ™x ” LL|]/Zy0a
ä•Ûâc:÷~4+Z#Ö÷}iâ:ÅìQZyÆiâ:Æˆ A
•ÛâD•ž ” ÆßvZzgQZyÆiâ:ÆˆÆßv)|]/Zy
äZLiâ:ÆˆŠziââV»f™•Ûâcc& A =cŠ7žM
iââV»(X)•Ûâc:(Qvg}ˆZ+¸xMñÏžz{ÍZ„Š,ÐqÑè
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØ]Ö’vêè(e^h MV
(OKQOOM(]Ö†ÎÜVLQPO(æÚŠ×Ü A Ê–^ñØœ‘v^h]Ößf±
Ê±]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØ]Ö’vêè(e^hÊ–Ø]Ö’vêè$Ü
]Ö„màm×çÞãÜ$Ü]Ö„màm×çÞãÜ(PKPRUM(]Ö†ÎÜVQONQ!

ZyÐÍZ„Ô7ÅYñÏXz{ì-™,ÐZzgZy6ZOŠ7H
YñÇXz{2g,â3Ð1ZyÃ7gZ7™,ÐZzgZy~ñN0ªCÙƒ
ÇXóótug5mìX
A Îø^ÙøVæøÂø¿øßø^…ø‰öçûÙö]²ô ” Âøàô]ÖûÃô†ûeø^šôeûàô‰ø^…ômøèø !N
møçûÚ÷^eøÃû‚ø‘ø¡øéô]ÖûÇø‚ø]éôÚøçûÂô¿øè÷eø×ônûÇøè÷ƒø…øÊøkûÚôßûãø^]ÖûÃönöçûáöæøæøqô×økû
Úôßûãø^]ÖûÏö×öçûhö(ÊøÏø^Ùø…øqöØºVžôá$âF„ôå´ÚøçûÂô¿øèöÚöçø•ôùÅõÊøÛø^ƒø]iøÃûãø‚öžôÖønûßø^
mø^…ø‰öçûÙø]²ô[Îø^ÙøVœöæû‘ônûÓöÜûeôjøÏûçøp]²ôæø]ÖŠ$ÛûÄôæø]Ö_$^ÂøèôæøžôáûÂøfû‚º
Êø¬ôÞ$äüÚøàûmøÃô•ûÚôßûÓöÜûmø†øp]ìûjôþ³¡øÊ÷^Òø%ônû†÷](æøžôm$^ÒöÜû ( uøføŽô±'
•ø¡øÖøèº(ÊøÛøàûœø•û…øÕøƒø]ÖôÔøÚôßûÓöÜû(ÊøÃø×ønûÓöÜû Úöçû…ô(Êø¬ôÞ$ãø^ . æøÚövû‚ø$ø^lô]Ÿû
]Ö†$]•ô‚ômûàø]ÖûÛøãû‚ômôùnûàø(Âø–%çû]Âø×ønûãø^eø^Öß$çø]qô„ô! eôŠöß$jô±æø‰öß$èô]Öûíö×øËø^ðô
…øæø]åö]Öjôù†ûÚô„ô°%æøœøeöçû•ø]æö•øæø]eûàöÚø^qøäæøœøuûÛø‚ö!æøÎø^Ùø]Öjôù†ûÚô„ô°%VâF„ø]
— TM ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÃ×Ü(e^hÚ^q^ðÊ±]¢ì„ NV
e^ÖŠßèæ]qjß^h]Öf‚Å(QKPP(]Ö†ÎÜVRSRN(æœeç•]æ•Ê±
]ÖŠßà(Òj^h]ÖŠßè(e^hÊ±ÖˆæÝ]ÖŠßè(PKLLN(]Ö†ÎÜVSLRP(
æ]eàÚ^qäÊ±]ÖŠßà(]ÖÛÏ‚Úè(e^h]if^Å‰ßè]Öí×Ë^ð]Ö†]•‚mà
]ÖÛã‚mnà(MKQM(]Ö†ÎÜVNP(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(
PKRNM(æ]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(MKPSM(]Ö†ÎÜVUNO!

uø‚ômû&ºuøŠøàº‘øvônûxº!æøÎø^Ùø]Öûvø^ÒôÜöVâF„ø]uø‚ômû&º‘øvônûxºÖønû‹øÖøäüÂô×$èº!
ÐgzZeìžZqŠy—gÑ ” LL|]²!n0‚gt
äòÅúiÆˆ….e¹z•z÷•ÛâcÔTÐWV A Z™x
~W²Yg~ƒ‰ZzgŠw»&4/õ
E
F
EÑXZq¿ä¹:tÂZßŠZqƒä
zZá¿Æz÷6)æ[(ìXcgÎwZv!W…Hz¤•ÛâD
ä•Ûâc:~»6ÌÇg~ZzgGZzgâ+Åz¤™@ A •?M
ƒVÔpZ{vgZqÁíÝx„YV:ƒXZkaž?~ÐŽi0{gì
Çz{¹ÐZ%sŠAÇX¸ŠZg)Ñ<ÆÜs(5!ÂVÐÈ
YVžteZ„»gZ3ì®Z?~ÐŽtiâ:0ñÂz{÷~Zzg
÷}@ZecC#YgZ”+Å<ÃZ(g™áÔ?ßv)÷~<Ã(
ŠZÕVÐ¢ïÐñ¢)ªZk6ñÐ»gÈgx(Xóó
ZkugÃZâxFè~ÔZ1ŠZzŠÔZ0âzZzgZ£ägzZeHìX
ZâxFè~ä•Ûâc:tugŒ9ìXZzgZâxqÁä•Ûâc:tug9
ìZzgZk~ÃðA7ìX
A møÏöçûÙöVæøÂø¿øßø^…ø‰öçûÙö]²ô ” Âøàû]ÖûÃô†ûeø^šôeûàô‰ø^…ômøèø !O
— UM ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]eàÚ^qäÊ±]ÖŠßà(]ÖÛÏ‚Úè(e^h]if^Å‰ßè]Öí×Ë^ð OV
]Ö†]•‚mà]ÖÛã‚mnà(MKRM(]Ö†ÎÜVOP(æœuÛ‚eàußfØÊ±

ÚøçûÂô¿øè÷ƒø…øÊøkûÚôßû`ø^]ÖûÃönöçûáöæøæøqô×økûÚôßû`ø^]ÖûÏö×öçûhöÊøÏö×ûßø^Vmø^…ø‰öçûÙø
]²ô(žôá$aF„ôå´ÖøÛøçûÂô¿øèöÚöçø•ôùÅõÊøÛø^ƒø]iøÃû`ø‚öžôÖønûßø^[Îø^ÙøVÎø‚ûiø†øÒûjöÓöÜû
Âø×øo]Öûfønû–ø^ðôÖønû×ö`ø^Òøßø`ø^…ôaø^ŸømøˆômûÈöÂøßû`ø^eøÃû‚ô°žôŸ$aø^ÖôÔºÚøàû
møÃô•ûÚôßûÓöÜûÊøŠønø†øp]ìûjô¡øÊ÷^Òø%ônû†÷]ÊøÃø×ønûÓöÜûeôÛø^Âø†øÊûjöÜûÚôàû‰öß$jô±
æø‰öß$èô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûàø]ÖûÛø`û‚ômôùnûàøÂø–%çû]Âø×ønû`ø^eô^Öß$çø]qô„ôæøÂø×ønûÓöÜû
eô^Ö_$^ÂøèôæøžôáûÂøfû‚÷]uøføŽôn&^Êø¬ôÞ$Ûø^]ÖûÛöç+ÚôàöÒø^ÖûrøÛøØô]Ÿû*ÞôÌôuønû%öÛø^Îônû‚ø
]ÞûÏø^•ø!
…øæø]åö]eûàöÚø^qøäæøœøuûÛø‚öæøœøeöçûÞöÃønûÜõæø]Öûvø^ÒôÜö(æøÎø^ŸøVæøaF„ø]uø‚ômû&º
qønôù‚ºÚôàû‘øvônûxôuø‚ômû&ô]ÖŽ$^Úônôùnûàô!
A Òy•ÛâD•ž—gÑZ™x ” LL|]²!n0‚gt
ä…Z+Ã•ÛâðTÐßÍVÅW@Õ'ZzgŠwŠI‰Ô
ëä²nH:cgÎwZv!WäÂ…Z+Ã•Ûâð‰W…
— LN ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
]ÖÛŠß‚(PKRNM(]Ö†ÎÜVNTMSM(æœeçÞÃnÜÊ±]ÖÛŠß‚
]ÖÛŠjí†t(MKQO!RO(]Ö†ÎÜVN(æ]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(
MKQSM(]Ö†ÎÜVMOO(æ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(
TMKSPN(]Ö†ÎÜVUMR!

ä•Ûâc:~ A gÁ•ÛâgìƒVXëÐÃðÇÌá³XW
»Z,ëgŠ+6gh}Yg;ƒVTÆ‘zgzi'Z'•ÔZkŠ+
Ðz„¥z¤ŠZã™}ÇTÅë~'!Š~ìÔ?~ÐŽßv
÷}ˆi0{g•Ðz{Zqi'Š„Z%sŠBÐÂ?÷~<Zzg
#ñgZ”+Å<ÃTy™ŠZÕVÐ¢oñ¢ZzgZ¤®ÃZL
Zz6Ñix™¢Z¤pvgZZ÷ZqíÝx„YV:ƒÔYVžñðÅVw
Zz.Å§bìžTÆ;BZkÅ]ƒZk».•ÛâÎŠZgƒ@ìXóó
ZkugÃZâxZ0âzÔZ£ÔZ1hZzgqÁägzZeHìXZâx
qÁZzgZ1häZkÆgzZ>Ãp]¹ìZzgZkugÃ•áñVÅ9
gzZc]~ÐÝŒÛZgŠcX
‘øÃô‚ø].uö‚÷]( A Îø^ÙøVžôá$]Öß$fô±$ ” Âøàû]*Þø‹ôeûàôÚø^ÖôÔõ !P
æø]*eöçûeøÓû†õæøÂöÛø†öæøÂö%ûÛø^áö(Êø†øqøÌøeô`ôÜû(ÊøÏø^ÙøV]$ûfökû].uö‚ö(Êø¬ôÞ$Ûø^
— MN ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØœ‘v^h]Ößf± PV
(OKPPOM(]Ö†ÎÜVNSPO( ” (e^hÊ–^ñØœe±eÓ† A
æ]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÊ±Úß^ÎgÂ%Û^áeà
(QKPNR(]Ö†ÎÜVSURO(æœeç•]æ•Ê±]ÖŠßà(Òj^h ” ÂË^á
]ÖŠßè(e^hÊ±]Öí×Ë^ð(PKNMN(]Ö†ÎÜVMQRP!

Âø×ønûÔøÞøfô±'æø‘ô‚ôùmûÐº(æø•øãônû‚ø]áô!
…øæø]åö]Öûföíø^…ô°%æø]Öjôù†ûÚô„ô°%æø]*eöçû•ø]æö•ø!
Ð%z~ìZrVä•Ûâcž—gÑ ” LL|]Z÷0â´
Æ_Z{|]Z1–Ô A
85ÿ EELQu6=pá‰ZzgW A Z™x
(Ì¸ÔZe7NhQy)ÅMæ(Æ!¯ ' |]/Zzg|]¢y)
ä•Ûâc:Z}Qu!IYÔ¾} A )Ž¶ä]Ð(ÑtÎÂW
Zz6ZqÑÔZqœ&ZzgŠzL•Xóó
ZÐZâxgg~ÔFè~ZzgZ1ŠZzŠägzZeHìX
Îø^ÙøVžôÞôù±Öøçø]ÎôÌºÊô±ÎøçûÝõÊø‚øÂøç] …•±]²öÂß`Û^ Âøàô]eûàôÂøf$^Œõ !Q
]²øÖôÃöÛø†øeûàô]Öûíø_$^hôæøÎø‚ûæö•ôÄøÂø×Fo‰ø†ômû†ôå´(žôƒ÷]…øqöØºÚôàûìø×ûËô±
Îø‚ûæø•øÄøÚô†ûÊøÏøäüÂø×FoÚøßûÓôfô±møÏöçûÙöV…øuôÛøÔø]²ö(žôáûÒößûköŸø*…ûqöçû
]*áûmørûÃø×øÔø]²öÚøÄø‘ø^uôfønûÔø(Ÿô*Þôù±Òø%ônû†÷]ÚôÛ$^Òößûkö]*‰ûÛøÄö
— NN ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÎçÙ]Ößf± QV
VÖçÒßkÚjí„]ì×n¡(OKQPOM(]Ö†ÎÜVPSPO( A
æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØ]Ö’v^eè(e^hÚàÊ–^ñØ
(PKTQTM(]Ö†ÎÜVUTON! ” ÂÛ†

møÏöçûÙöVÒößûköæø]*eöçûeøÓû†õæøÂöÛø†ö(æøÊøÃø×ûköæø]*eöçûeøÓû†õ A …ø‰öçûÙø]²ô
æøÂöÛø†ö(æø]Þû_ø×øÏûköæø]*eöçûeøÓû†õæøÂöÛø†öÊø¬ôáûÒößûköŸø*…ûqöçû]*áûmørûÃø×øÔø
Úöj$ËøÐºÂø×ønûäô! !” ]²öÚøÃø`öÛø^(Êø^ÖûjøËøk%Êø¬ôƒø]aöçøÂø×ô±%eûàöœøeô±›ø^Öôgõ
Ð%z~ìžZrVä•Ûâc: …•o]²Âß`Û^ LL|]†Zv0„k
ÅzÃ]Æˆ(~ßÍVÆ_Z{9ZåMV ” )|]/0æ[
ÆaZv¬Å!gÇ{~Š¬ÅXZkz‰Ü ” ä|]/0æ[
)Åè(Ãeg0ð6g3Y[åÔZe7Zq¿÷} ” |]/
Ãè ” úÐWcZzgZK:÷}+ñ6gÄ™)|]/0æ[
Ð#¥ƒ™(ìÎ:Zv¬W6g3•ÛâñÔ~Zy™@åžZv
¬WÃZLŠzâV‚¹VÆ‚BgÇÇYVž~ZÒùåž
Zg•áŠ•ÛâD:~ÔZ1–Zzg/¸ÔZzg~äZ1–Zzg/ A —gÑZ™x
ä)#V»x(HÔ~ÔZ1–Zzg/)#V((‰X=Z!5åGLzZ|ìžZv
…•o ¬WÃZLŠzâV‚¹VÆ‚BgÇÇX)|]†Zv0„k
Òy™D•ž(~Qk¿Å§sázƒZÂ)HŠ8ƒV(z{ ]²Âß`Û^
¸Xóótug5mìX ” |]Z0Z!¤¨
— ON ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà

A Îø^ÙøVeønûßøÛø^…ø‰öçûÙö]²ô ” •ûÃø†ô°ôù * Âøàûœøeô±Úöçû‰øo]Ÿû !R
Êô±uø^ñô¼õÚôàûuø^ñô¼ô]ÖûÛø‚ômûßøèô(âöçøÚöj$Óôoðºmø†ûÒöˆöeôÃöçû•õÚøÃøäüeønûàø]ÖûÛø^ðô
æø]Ö_ôùnûàô(žôƒø]]‰ûjøËûjøxø…øqöØº!ÊøÏø^ÙøV]ÊûjøxûæøeøŽôù†ûåöeô^Öûrøß$èôÎø^ÙøVÊø¬ôƒø]
œøeöçûeøÓû†õ!ÊøËøjøvûköÖøäüæøeøŽ$†ûiöäüeô^Öûrøß$èô!Îø^ÙøV$öÜ$]‰ûjøËûjøxø…øqöØº•ìø†ö!
ÊøÏø^ÙøV]ÊûjøxûæøeøŽôù†ûåöeô^Öûrøß$èô(Îø^ÙøVÊø„øâøfûköÊø¬ôƒø]âöçøÂöÛø†ö!ÊøËøjøvûköÖøäü
A æøeøŽ$†ûiöäüeô^Öûrøß$èô!$öÜ$]‰ûjøËûjøxø…øqöØº•ìø†ö!Îø^ÙøVÊørø×ø‹ø]Öß$fô±ùö
ÊøÏø^ÙøV]ÊûjøxûæøeøŽôù†ûåüeô^Öûrøß$èôÂø×Foeø×ûçFpiøÓöçûáöÎø^ÙøVÊø„øâøfûköÊø¬ôƒø]âöçø
Âö%ûÛø^áöeûàöÂøË$^áø!Îø^ÙøVÊøËøjøvûköæøeøŽ$†ûiöäüeô^Öûrøß$èô!Îø^ÙøVæøÎö×ûkö]Ö$„ô°
Îø^ÙøVÊøÏø^ÙøV]øÖ×#ãöÜ$(‘øfû†÷]!œøæô]²ö]ÖûÛöŠûjøÃø^áö!
Úöj$ËøÐºÂø×ønûäôæø]Ö×$ËûÀöÖôÛöŠû×ôÜõ!
Òy™D•žZqŠy—gÑZ™x ” LL|]Z1ñ.ZÄ~
æÜëg{ÆZq!r~‡Î™Æƒñ¸ÔZzgZqÇ~Ð3 A
— PN ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØ]Ö’v^eè(e^h RV
(OKLQOM(]Ö†ÎÜVLUPO( ” Úß^ÎgÂÛ†eà]Öí_^h
(e^hÚà ' æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØ]Ö’v^eè
(PKSRTM(]Ö†ÎÜVOLPN! ” Ê–^ñØÂ%Û^áeàÂË^á

ä•Ûâc: A è7agì¸ÔZq¿äŠgzZi{6Š.Š~ÔM
ŠgzZi{Åw™Zk)MäzZá(Ã¼Åtg]Š}ŠzÔ|]Z1ñ.
ä¹:MäzZá|]Z1–¸Ô~äŠgzZi{Åw™ZyÃ ” ZÄ~
äA ¼Åtg]Š}Š~XQZq¿äŠgzZi{6Š.Š~ÔM
•Ûâc:ŠgzZi{Åw™Zk)MäzZá(Ã)Ì(¼Åtg]Š}ŠzÔ
ë•ž~ŠÂz{|]/¸Ô~äŠgzZi{ ” |]Z1ñ.ZÄ~
Åw™ZyÃÌ¼Åtg]Š}Š~ÔQZq¿äŠgzZi{6Š.
Ö‰Zzg•ÛâcŠgzZi{ÅwŠzZzgZk)MäzZá(Ã A Š~ÔÑZ™x
6VÆ‚B¼Åtg]Š}ŠzÔ~äY™ŠgzZi{ÅÑÂz{|]
¸Ô~äŠgzZi{ÅÑZzgZyÃ¼Åtg]Š~ÔZzgŽ ” ¢y0Ay
ä•Ûâcåz{ÌÈŠcÂZrVä¹:Z}Zvñ«•ÛâÔc A ¼—g
Zv•„ÐæŠÔÅˆìXóó
tug5mìZzgèÃg{ZÖp›Æ•X
Îø^ÙøV].…ômûkö A ]*á$]Öß$fô±$ …•±]²Âß`Û^ ÂøàûÂøfû‚ô]²ôeûàôÂöÛø†ø !S
— QN ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛß^Îg(Úß^ÎgÂÛ†eà SV
(OKSPOM(]Ö†ÎÜVUSPO(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx( ” ]Öí_^h
(PKLRTM! ” Òj^hÊ–^ñØ]Ö’v^eè(e^hÚàÊ–^ñØÂÛ†

Êô±]ÖûÛøßø^Ýô]*Þôù±]*ÞûˆôÅöeô‚øÖûçôeøÓû†øéõÂø×FoÎø×ônûgõÊørø^ðø]*eöçûeøÓû†õÊøßøˆøÅø
ƒøÞöçûe÷^]*æûƒøÞöçûeønûàôÞøˆûÂ÷^•øÃônûË÷^æø]²ömøÇûËô†öÖøäö($öÜ$qø^ðøÂöÛø†öeûàö
]Öûíø_$^hôÊø^‰ûjøvø^ÖøkûÆø†ûe÷^Êø×øÜû]*…øÂøfûÏø†ôm&^møËû†ô°Êø†ôm$äöuøj#o…øæô°ø
Úöj$ËøÐºÂø×ønûäô! ]Öß$^Œöæø•ø†øeöçû]eôÃø_øàõ!
A Ð%z~ìž—gÑZ™x …•o]²Âß`Û^ LL|]†Zv0/
ä•Ûâc:pZ[~=Š3cŠž~Z,.NÐezwÆ‚B0ã
ïwg;ƒVÔT6lqÐƒðìXQZ1–MñZzgZrVäZqcŠz
ezwïáp$zg~Æ‚BÔZv¬Z7çs•ÛâñXZkÆˆ/
0æ[MñÂz{ezwZq(}ezw~$wŠZzg~äËÌŽZy
%ŠÃZk§b»x™Dƒñ7Š¬ŒVJžÓxßvYâgzVÃ
§Z[™ÆZyÆ1ä6á‰Xóótug5mìX
ÂøàûÚövøÛ$‚ôeûàô]ÖûvøßøËôn$èôÎø^ÙøVÎö×ûköŸô*eô±V]*°%]Öß$^Œôìønû†º !T
— RN ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
(e^h A œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^hœ‘v^h]Ößf± TV
VÖçÒßkÚjí„]ì×n¡(OKNPOM(]Ö†ÎÜV A ÎçÙ]Ößf±
TRPO(æœeç•]æ•Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖŠßè(e^hÊ±]ÖjË–nØ(
PKRLN(]Ö†ÎÜVUNRP(æœuÛ‚eàußfØÊ±Ê–^ñØ]Ö’v^eè(
MKMNO(]Ö†ÎÜVQPP!

[Îø^ÙøV]*eöçûeøÓû†õ(Îö×ûköV$öÜ$Úøàû[Îø^ÙøV$öÜ$ÂöÛø†ö! A eøÃû‚ø…ø‰öçûÙô]²ô
æøìøŽônûköœøáûmøÏöçûÙøÂö%ûÛø^áö(Îö×ûköV$öÜ$]*Þûkø[Îø^ÙøVÚø^]*Þø^žôŸ$…øqöØºÚôàø
…øæø]åö]Öûföíø^…ô°%æø]*eöçû•ø]æö•øæøœøuûÛø‚ö! ]ÖûÛöŠû×ôÛônûàø!
ÐgzZeìZrVä•Ûâc:~ä ” LL|]·0Ã
Æˆƒ A (ÐŠgcÄHž—gÑZ™x ” ZLzZ-)|]Z
Q~ä¹:ZyÆˆ? ” Ð4Ãy¿ì?ZrVä•Ûâc:Z1–
»” XÂ~äZkpsÐžZ[z{|]¢y ” ZrVä•Ûâc:/
ä)•g¬b~(•Ûâc: ” *xBÐpŠ„ÈŠcžQW•?W
7~Â›âV~ÐZq¬x›yƒVXóó
ZkugÃZâxgg~ÔZ1ŠZzŠZzgZ£ägzZeHìX
A Îø^ÙøVÒöß$^ÞøÏöçûÙöÊô±‡øÚøàô]Öß$fô±ôù …•±]²öÂß`Û^ Âøàô]eûàôÂöÛø†ø !U
ŸøÞøÃû‚ôÙöeôªøeô±eøÓû†õœøuø‚÷]$öÜ$ÂöÛø†ø$öÜ$Âö%»Ûø^áø$öÜ$Þøjû†öÕöœø‘ûvø^hø
— SN ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØœ‘v^h]Ößf± UV
(OKNQOM(]Ö†ÎÜV ” (e^hÚß^ÎgÂ%Û^áeàÂË^á A
PUPO(æœeç•]æ•Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖŠßè(e^hÊ±]ÖjË–nØ(
PKRLN(]Ö†ÎÜVSNRP!

…øæø]åö]Öûföíø^…ô°%æø]*eöçû•ø]æö•ø! ŸøÞöËø^•ôØöeønûßø`öÜû! A ]Öß$fô±ôù
Ð%z~ìžZrVä•Ûâc:ë …•o]²ÂßãÛ^ LL|]†Zv0/
Æiâ!îELZŠk~|]Z1–Æ'Z'ËÃÑg7 A —gÑZ™x
™D¸XQQyÆˆ|]/ÃÔQZyÆˆ|]¢yÃQyÆ
ˆë!¹ZôƒgÎwÃZqŠzu}6¤7Šï¸Xóó
ZkugÃZâxgg~ZzgZ1ŠZzŠägzZeHìX
œøá$…øqöþ³¡÷Îø^ÙøVmø^…ø‰öçûÙø]²ô(žôÞôù± ” Âøàû‰øÛö†øéøeûàôqößû‚øhõ ! LM
…øœømûköÒøªøá$•øÖûç÷]•öÖôù±øÚôàø]ÖŠ$Ûø^ðôÊørø^ðøœøeöçûeøÓû†õÊøªøìø„øeôÃø†ø]Îônûãø^(
ÊøŽø†ôhø•ö†ûe÷^•øÃônûË÷^ø$öÜ$qø^ðøÂöÛø†öÊø^*ìø„øeôÃø†ø]Îônû`ø^(ÊøŽø†ôhøuøj#o
iø–ø×$Äø($öÜ$qø^ðøÂö%ûÛø^áöÊø^*ìø„øeôÃø†ø]Îônû`ø^(ÊøŽø†ôhøuøj#oiø–ø×$Äø($öÜ$qø^ðø
Âø×ô±'Êøªøìø„øeôÃø†ø]Îônûãø^Êø^ÞûjøŽø_økûæø]Þûjø–øxøÂø×ønûäôÚôßûãø^•ø±ðº!
— TN ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
(e^h ' œì†qäÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØ]Ö’v^eè LMV
(PKMRTM(]Ö†ÎÜVNUON(æœeç•]æ•Ê± ” ÚàÊ–^ñØÂÛ†
]ÖŠßà(Òj^h]ÖŠßè(e^hÊ±]Öí×Ë^ð(PKTLN(]Ö†ÎÜVSORP(
æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(QKMN(]Ö†ÎÜVOSTON(æ]eàœe±
•nfèÊ±]ÖÛ’ßÌ(RKRQO(]Ö†ÎÜVMLLNO!

…øæø]åöÚöŠû×ôÜºæø]*eöçû•ø]æö•øæø]Ö×$ËûÀöÖøäüæøœøuûÛø‚öæø]eûàöœøeô±•ønûføèø!
Ð%z~ìžZqMŠò—gÑZ™x ” LL|]ª{0+[
Ð²n¦ZgƒZ:cgÎwZv!~ä)pZ[~(Š¬žÍcZq A
MñZzgZkÃ)gzVÐ ” ezwM•yÐcŠìX:|]Z1–
ñ™oX)%ZŠZyÆŠzgÜÄÅ)]•(XQ|]
MñZzgZÐ)gzVÐñ™ŒVJžp[_§ƒ‰XQ ”/
MñÂ ” MñZzgZkÃ)gzVÐñ™XQ|]Z ” |]¢y
ZrVäZÐ)gzVÐñZÂz{IŠZzgZk~Ð¼0ãZyÆZz6
¤ŠXóó
ZkugÃZâx›ÔZ1ŠZzŠÔZ£ZzgZ0Z!ŽägzZeHì
èÃg{ZÖpZ1ŠZzŠÆ•X
Òø^áømøíû†ötöÂø×Fo A œøá$…ø‰öçûÙø]²ô ” ÂøàûœøÞø‹õ ! MM
— UN ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÊ±Úß^Îgœe± MMV
Ò×nãÛ^(QKNMR(]Ö†ÎÜVTRRO(æœuÛ‚ …•±]²ÂßãÛ^ eÓ†æÂÛ†
eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(OKLQM(]Ö†ÎÜVTOQNM(æÂf‚eà
uÛn‚Ê±]ÖÛŠß‚(MKTTO(]Ö†ÎÜVTUNM(æ]Öv^ÒÜÊ±
]ÖÛŠj‚…Õ(MKULN(]Ö†ÎÜVTMP!

Þû’ø^…ô!æøaöÜûqö×öçûŒºøæÊônû`ôÜûœøeöçûeøÓû†õ * œø‘ûvø^eôä´Úôàø]ÖûÛöãø^qô†ômûàøæø]Ÿû
æøÂöÛø†ö!Êøþ³¡ømø†ûÊøÄöžôÖønûäôœøuø‚ºÚôßû`öÜûeø’ø†øåöžôŸ$œøeöçûeøÓû†õæøÂöÛø†ö!Êø¬ôÞ$`öÛø^
Òø^Þø^møßû¿ö†ø]áôžôÖønûäô(æømøßû¿ö†öžôÖønû`ôÛø^(æømøjøføŠ$Ûø^áôžôÖønûäôæømøjøføŠ$ÜöžôÖønû`ôÛø^!
…øæø]åö]Öjôù†ûÚô„ô°%æøœøuûÛø‚öæø]eûàöuöÛønû‚õæø]Öûvø^ÒôÜö!
A Ð%z~ìž—gÑZ™x ” LL|]Z÷0â´
(' Å>~=pÑc™DX)ô/™Zx ' '`+zZ»gô/™Zx
ÌñŽŠƒDXZy ” Zzg|]/ ” ÆƒDZzgZy~|]Z1–
Å§sÃ,QV™7 A ~ÐÃðÌ—gÑZ™x ' ô/™Zx
ÆXÎtŠzâV—gÑZ™x ” Zzg|]/ ” Š8åÎZñ|]Z1–
ZyŠzâVÅ§sŠ¬™DX A Å§sŠ¬™D¸ZzgM A
ZyŠzâVÅ A Å§sŠN™—ZD¸ZzgW A z{ŠzâVW
§sŠN™+•Ûâc™D¸Xóó
ZkugÃZâxFè~ÔZ£ÔZ0qZzgqÁägzZeHìX
VÚø^ A (Îø^ÙøVÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô ” Âøàû]*eô±‰øÃônû‚õ]Öûíö‚û…ô°ôù ! NM
— LO ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÊ±Úß^Îgœe± NMV
Ò×n`Û^(QKRMR(]Ö†ÎÜVLTRO(æ]eà …•±]²Âß`Û^ eÓ†æÂÛ†

ÚôàûÞøfô±õùžôŸ$Öøäöæø‡ômû†ø]áôÚôàûœøâûØô]ÖŠ$Ûø^ðôæøæø‡ômû†ø]áôÚôàûœøâûØô]Ÿû*…ûšô(
ÊøªøÚ$^æø‡ômû†ø]°øÚôàûœøâûØô]ÖŠ$Ûø^ðôÊørôfû†ômûØöæøÚônûÓø^ñônûØö(æøœøÚ$^æø‡ômû†ø]°øÚôàû
…ûšôÊøªøeöçûeøÓû†õæøÂöÛø†ö! * œøâûØô]Ÿû
…øæø]åö]Öjôù†ûÚô„ô°%æø]eûàö]ÖûrøÃû‚ôæøœøuûÛø‚öæø]Öûvø^ÒôÜö!æøÎø^Ùø]Öjôù†ûÚô„ô°%V
aF„ø]uø‚ômû&ºuøŠøàºÆø†ômûgº!
äA ÐgzZeìž—gÑZ™x ” LL|]Z1G}g~
•Ûâc:CÙÑÆaŠzzikW•yzZßV~ÐZzgŠzziki}zZßV~Ð
•Zzg Â×n`Û^]ÖŠ¡Ý •XÎW•yzZßV~Ð÷}ŠzzikÔƒZLz}L
i}zZßV~Ð÷}ŠzzikZ1–Zzg/•óóX
ZkugÃZâxFè~ÔZ0ZßÔZ£ZzgqÁägzZeHìX
ZâxFè~ä•Ûâc:tugŒ¾dìX
— MO ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
]ÖrÃ‚Ê±]ÖÛŠß‚(MKTUN(]Ö†ÎÜVRNLN(æœuÛ‚eàußfØ
Ê±Ê–^ñØ]Ö’v^eè(MKPRM(]Ö†ÎÜVNQM(æ]Öv^ÒÜÊ±
]ÖÛŠj‚…Õ(NKLUN(]Ö†ÎÜVSPLO!

Vžôá$œøâûØø A Îø^ÙøVÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô ” Âøàûœøeô±‰øÃônû‚õ ! OM
]Ö‚$…øqø^lô]ÖûÃö×FoÖønø†ø]aöÜûÚøàûiøvûjø`öÜûÒøÛøîø†øæûáø]Öß$rûÜø]Ö_$^ÖôÄøÊô±
œöÊöÐô]ÖŠ$Ûø^ðô(æøžôá$œøeøêøÓû†õæøÂöÛø†øÚôßû`öÜûæøœöÞûÃôÛø^!
…øæø]åö]Öjôù†ûÚô„ô°%æø]eûàöÚø^qøäæøœøuûÛø‚ö!æøÎø^Ùø]Öjôù†ûÚô„ô°%VaF„ø]uø‚ômû&º
uøŠøàº!
ä A ÐgzZeìžgÎwZv ” LL|]Z1G}g~
•Ûâc:ZdZzg—ŠgY]zZßVÃ-ŠgY]zZáZ,ŠBÐ‰?
W•yÆZ¬6ƒqƒäzZá*g}ÃŠÙƒZzgGZ1–z/Qy
)—ŠgY]zZßV(~Ð•Zzg.eZi•óóX
ZkugÃZâxFè~ÔZ0âzZzgZ£ägzZeHìXZâxFè~
ä•Ûâc:tugŒìX
— NO ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÚß^Îgœe± OMV
(QKSLR(]Ö†ÎÜVTQRO(æ]eàÚ^qäÊ± ” eÓ†]Ö’‚mÐ
(MKSO(]Ö†ÎÜV ” ]ÖŠßà(]ÖÛÏ‚Úè(e^hÊ–Øœe±eÓ†]Ö’‚mÐ
RU(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(OKOU(]Ö†ÎÜVLLUMM(
æœm–÷^Ê±Ê–^ñØ]Ö’vêè(MKTRM(]Ö†ÎÜVNRM!

…øœFpœøeø^ A œøá$…ø‰öçûÙø]²ô ” ÂøàûÂøfû‚ô]²ôeûàôuøßû_øgõ ! PM
eøÓû†õæøÂöÛø†øÊøÏø^ÙøVâF„ø]áôô]ÖŠ$ÛûÄöæø]Öûfø’ø†ö!
…øæø]åö]Öjôù†ûÚô„ô°%æøœøuûÛø‚öæø]eûàöÎø^ÞôÄõ(æøÎø^Ùø]Öûvø^ÒôÜöVaF„ø]uø‚ômû&º
‘øvônûxö]¦ô‰ûßø^•ô!
A ÐgzZeìž—gÑZ™x ” LL|]†Zv083‹ï
E
E
ÃŠ¬Â•Ûâc:tŠzâV)÷}a( …•o]²Âß`Û^ ä|]Z1–Zzg|]/
»yZzgWçÅwgn•Xóó
ZkugÃZâxFè~ÔZ£ZzgZ0‡úägzZeHìXZâxqÁ
ä•Ûâc:ZkÅ•9ìX
Ÿô*eô±eøÓû†õæøÂöÛø†øV A (Îø^ÙøVÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô ” Âøàû]*Þø‹õ ! QM
— OO ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÊ±Úß^Îgœe± PMV
Ò×n`Û^(QKOMR(]Ö†ÎÜVMSRO( …•±]²Âß`Û^ eÓ†æÂÛ†
æœuÛ‚eàußfØÊ±Ê–^ñØ]Ö’v^eè(MKNOP(]Ö†ÎÜVRTR(
æ]eàÎ^ÞÄÊ±ÚÃrÜ]Ö’v^eè(NKLLM(]Ö†ÎÜVLQQ(æ]Öv^ÒÜ
Ê±]ÖÛŠj‚…Õ(OKOS(]Ö†ÎÜVNOPP!
œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÚß^Îgœe± QMV
Ò×nãÛ^(QKLMR(]Ö†ÎÜVPRRO(æ]eà …•±]²Âß`Û^ eÓ†æÂÛ†

âF„ø]áô‰ønôù‚ø]ÒöãöçûÙôœøâûØô]Öûrøß$èôÚôàø]Ÿû*æ$Öônûàøæø]Ÿû?ìô†ômûàøžôŸ$]Öß$fônôùnûàø
æø]ÖûÛö†û‰ø×ônûàø!
…øæø]åö]Öjôù†ûÚô„ô°%æø]eûàöÚø^qøäæø]*uøÛø‚ö!æøÎø^Ùø]Öjôù†ûÚô„ô°%VaF„ø]uø‚ômû&º
uøŠøàºÆø†ômûgº!
äA Ð%z~ìž—gÑZ™x ” LL|]Z÷0â´
|]Z1–Zzg|]/Æ!g}~•Ûâc:tŠzâVZmYz%ÆÆ´z{
ZzAzWy+~ÐÓx/g¦{‚VÆuŠZg•Xóó
ZkugÃZâxFè~ÔZ0âzZzgZ£ägzZeHìXZâxFè~
ä•Ûâc:tugŒ¾dìX
ÊøÏø^ÙøV A (Îø^ÙøVÒöß$^qö×öçû‰÷^Âôßû‚ø]Öß$fô±ôù ” Âøàûuö„ømûËøèø ! RM
žôÞôù±Ÿøœø•û…ô°Úø^Îø‚û…öeøÏø^ñô±ÊônûÓöÜû[Êø^Îûjø‚öæû]eô^Ö$„ômûàôÚôàûeøÃû‚ô°æøœø•ø^…ø
— PO ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
(” Ú^qäÊ±]ÖŠßà(]ÖÛÏ‚Úè(e^hÊ–Øœe±eÓ†]Ö’‚mÐ
MKTO(]Ö†ÎÜVLLM(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(MKLT(
]Ö†ÎÜVNLR(æœeçmÃ×oÊ±]ÖÛŠß‚(MKQLP(]Ö†ÎÜVOOQ!
œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÚß^ÎgÂÛ^… RMV
(QKTRR(]Ö†ÎÜVUUSO(æœm–÷^Ê±Òj^h …•±]²Âß`Û^ eàm^‰†
Ò×nãÛ^( …•±]²Âß`Û^ ]ÖÛß^Îg(e^hÚß^Îgœe±eÓ†æÂÛ†

žôÖFoœøeô±eøÓû†õæøÂöÛø†ø!
…øæø]åö]Öjôù†ûÚô„ô°%æø]eûàöÚø^qøäæø]*uûÛø‚öæø]eûàöuôf$^áø!æøÎø^Ùø]Öjôù†ûÚô„ô°%V
aF„ø]uø‚ômû&ºuøŠøàº!
Ð%z~ìXZrVäÒyH:ë—gÑ ” LL|]7å NEf
ä•Ûâc:G~)ZL A Æ0kÆƒñ¸žW A Z™x
W(7Y}žXæ]vg}ŠgxygƒVÇXÎ?÷}ˆSyßÍV
ä|]Z1–Zzg|]/Å A Åcz~™*Xt•ÛâDƒñW
§sZ•ág{•ÛâcXóó
ZkugÃZâxFè~ÔZ0âzÔZ£ZzgZ0xyägzZeH
ìXZâxFè~ä•Ûâc:tugŒìX
ÂøàûÚövøÛ$‚ôeûàô‰ônû†ômûàøÎø^ÙøVÚø^œø¾öà%…øqöþ³¡÷ æÊ±…æ]mèV
!A møßûjøÏô“öœøeø^eøÓû†õæøÂöÛø†ømövôg%]Öß$fô±$
— QO ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
QKLMR(]Ö†ÎÜVORRO(æ]eàÚ^qäÊ±]ÖŠßà(]ÖÛÏ‚Úè(e^h
(MKSO(]Ö†ÎÜVSU(æœuÛ‚eà ” Ê–Øœe±eÓ†]Ö’‚mÐ
ußfØÊ±]ÖÛŠß‚(QKQTO(]Ö†ÎÜVPNOON(æ]eàuf^áÊ±
]Ö’vnx(QMKTNO!

(M) …øæø]åö]Öjôù†ûÚô„ô°%(æøÎø^ÙøVâF„ø]uø‚ômû&ºuøŠøàºÆø†ômûgº!
ÐgzZeìZrVä¹ ” LLZqgzZe~Zâx·0§+
ÅÃ™@ì …•o]²Âß`Û^ ž~tìw7™@žŽ¿|]Z1–z/
Ð›g‚ƒXóó A z{—gÑZ™x
ZÐZâxFè~ägzZeHZzg•Ûâc:tugŒ¾dìX
œøÞø^œøæ$Ùö VA Îø^ÙøVÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô …•±]²Âß`Û^ Âøàô]eûàôÂöÛø†ø ! SM
ÚøàûiøßûŽøÐ%Âøßûäö]Ÿû*…ûšö$öÜ$œøeöçûeøÓû†õ$öÜ$ÂöÛø†ö($öÜ$•iô±œøâûØø]ÖûføÏônûÄô
ÊønövûŽø†öæûáøÚøÃô±($öÜ$œøÞûjø¿ô†öœøâûØøÚøÓ$èø!uøj#oœöuûŽø†øeønûàø]Öûvø†øÚønûàô!
— RO ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÊ±Úß^Îg EMD
(QKTMR(]Ö†ÎÜVQTRO(æ]eàÂ‚°Ê± ” ÂÛ†eà]Öí_^h
]ÖÓ^ÚØ(PKOPN(]Ö†ÎÜVMSLM(æ]eàÂŠ^Ò†Ê±i^…mîÚ‚mßè
•ÚŽÐ(PPKNTO!
œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÊ±Úß^ÎgÂÛ† SMV
(QKNNR(]Ö†ÎÜVNURO(æ]eàuf^áÊ± ” eà]Öí_^h
]Ö’vnx(QMKPNO(]Ö†ÎÜVUUTR(æœuÛ‚eàußfØÊ±Ê–^ñØ
]Ö’v^eè(MKMQO(]Ö†ÎÜVSLQ(æ]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(
NKQLQ(]Ö†ÎÜVNOSP(æœm–÷^(OKNS(]Ö†ÎÜVUNPP!

VâF„ø]uø‚ômû&º ]Öûvø^ÒôÜö æøÎø^Ùø æø]eûàöuôf$^áøæøœøuûÛø‚ö! …øæø]åö]Öjôù†ûÚô„ô°%
A Ð%z~ìž—gÑZ™x …•o]²Âß`Û^ LL|]†Zv0/
ä•Ûâc:)ª#ÖÆŠy(ƒÐ¬TÆai}AÏz{~
ƒVQZ1–ÆaZzgQ/ÆaQZI
$©3ü EG
GÅ!g~MñÏZzgZyÃ
÷}‚BZ‰HYñÇQ~ZIl»ZOg™zVÇŒVJžw}
Ñ<ÆŠgxyßÍVÆ‚B¦HYƒVÇXóó
ZkugÃZâxFè~ÔZ0xyZzgZ£ägzZeHìXZâx
qÁä•Ûâc:ZkugÅ•9ìX
œøÞ$äöÒø^áømövø‚ôù'öœøá$…ø‰öçûÙø …•±]²Âß`Û^ Âøàûqøêô†ôeûàôÂøfû‚ô]²ô ! TM
Îø^ÙøVœö…ô°ø]Ö×$nû×øèø…øqöØº‘ø^Öôxº(]*á$]*eøêøÓû†õÞônû¼øeô†ø‰öçûÙô]²ô A ]²ô
(æøÞônû¼øÂöÛø†öeôªøeô±eøÓû†õ(æøÞônû¼øÂö%ûÛø^áöeôÃöÛø†ø!Îø^ÙøVqøêô†ºVÊø×øÛ$^ A
Îö×ûßø^VœøÚ$^]Ö†$qöØö]Ö’$^ÖôxöÊø†ø‰öçûÙö]²ô A ÎöÛûßø^ÚôàûÂôßû‚ô…ø‰öçûÙô]²ô
— SO ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qäœeç•]æ•Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖŠßè(e^hÊ±]Öí×Ë^ð( TMV
PKTLN(]Ö†ÎÜVRORP(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(OKQQO(
]Ö†ÎÜVORTPM(æ]eàuf^áÊ±]Ö’vnx(QMKOPO(]Ö†ÎÜV
OMUR(æ]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(OKQS(]Ö†ÎÜVUOPP!

(æøœøÚ$^iøßøç%½öeøÃû–ôãôÜûeôføÃû˜õ(ÊøãöÜûæöŸøéöâF„ø]]Ÿû*Úû†ô]Ö$„ô°eøÃø&ø A
!A ]²öeôä´Þøfôn$äü
VâF„ø]uø‚ômû&º ]Öûvø^ÒôÜö …øæø]åö]*eöçû•ø]æö•øæøœøuûÛø‚öæø]eûàöuôf$^áø!æøÎø^Ùø
%z~ìž—gÑZ™x Ð …•o]²Âß`Û^ LL|]Y'0†Zv
ä•Ûâc:¦¸gZ]Zq(MŠòÃpZ[Š3cŠžZ1–ÃgÎwZv A
Æ‚BÝ™ŠcŠZzg/ÃZ1–Æ‚BZzg¢yÃ/Æ‚BX A
Å>ÐZ`Âë A »ÒyìžZë—gÑZ™x ” |]Y'
„•Xg;‰»‰ A ä¹:Zk(MŠòÐ%ZŠÂpŠ—gÑZ™x
ÐÝƒ*Âz{Zy»Zkf)ŠZg~ÃeÜìTÆaZv¬ä
Ã¬_•ÛâcåXóó A —gÑZ™x
ZkugÃZâxZ1ŠZzŠÔZ£ZzgZ0xyägzZeHìXZâx
møÏöçûÙöVìønû†ö ” ÂøàûÂøfû‚ô]²ôeûàô‰ø×øÛøèøÎø^ÙøV‰øÛôÃûköÂø×ôn&^ ! UM
ÂöÛø†ö! œøeöçûeøÓû†õ(æøìønû†ö]Öß$^ŒôeøÃû‚øœøeô±eøÓû†õ( A ]Öß$^ŒôeøÃû‚ø…ø‰öçûÙô]²ô
— TO ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
(” œì†qä]eàÚ^qäÊ±]ÖŠßà(]ÖÛÏ‚Úè(e^hÊ–ØÂÛ† UMV
MKUO(]Ö†ÎÜVRLM(æœeçÞÃnÜÊ±u×nè]¢æÖn^ð(SKUUM!

…øæø]åö]eûàöÚø^qøäæøœøeöçûÞöÃønûÜõæø]eûàöÂø‚ô°õù!æøÎø^Ùø]eûàöÂø‚ô°õùVæøÖôvøfônûgôeûàô
]*eô±]ÖûÃø^Öônøèô]*uø^•ômû&öæøÖønûŠøkûeô^ÖûÓø%ônû†øéôæø]*…ûqöçû]*Þ$äüŸøeø^+Œøeôä´æøeô†ôæø]mø^iôä´!
Ð%z~ìžZrVä¹ž~ä ” LL|]†Zv0•
Æˆ A Ã•ÛâDƒñ‹ÔW•Ûâgì¸:gÎwZv ” |]Z
Æˆƒ ” •Zzg|]Z1– ” ßÍV~ƒÐZa|]Z1–
•Xóó ” ÐZa|]/
ZkugÃZâxZ0âzÔZ1hZzgZ0°~ägzZeHìXZâx
Z0°~ä•Ûâc:Ô0¬DäÒ]ÐZqŠggzZe7XZzg
~Zyg‚ƒVžZk~ZzgZkÅ%zc]~Ãðw`7ìX
…•±]²Âß`Û^( ÂøàûÂöfønû‚ô]²ôeûàô]*eô±møˆômû‚øÎø^ÙøVÒø^áø]eûàöÂøf$^Œõ ! LN
— UO ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
LLN(æ]eàÂ‚°Ê±]ÖÓ^ÚØ(NKTLP(]Ö†ÎÜVSNQ(
æ]Öí_ng]ÖfÇ‚]•°Ê±i^…mîeÇ‚]•(QKOMN(]Ö†ÎÜVRTRN(
æ]eàÂŠ^Ò†Ê±i^…mîÚ‚mßè•ÚŽÐ(PPKRMN!
]Ö‚]…Ú±Ê±]ÖŠßà(e^h]ÖËjn^æÚ^ÊnäÚà]ÖŽ‚é(MKMS( œì†qä LNV
]eàœe±•nfèÊ±]ÖÛ’ßÌ(PKPPQ(]Ö†ÎÜV ]Ö†ÎÜVRRM(æ
PUUNN(æ]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(MKRMN(]Ö†ÎÜVUOP(æ]eà
‰Ã‚Ê±]Ö_fÏ^l]ÖÓf†p(NKRRO(æ]eàÂf‚]Öf†Ê±q^ÚÄen^á
]ÖÃ×ÜæÊ–×ä(NKSQ!TQ(æ]Öí_ng]ÖfÇ‚]•°Ê±]ÖËÏnä
æ]ÖÛjËÏä(MKSUP!TUP!

žôƒø]‰öòôØøÂøàô]Ÿ*Úû†ôÊøÓø^áøÊô±]ÖûÏö†û•áô(]*ìûfø†øeôä´(æøžôáûÖøÜûmøÓöàûÊô±
(]*ìûfø†øeôä´(Êø¬ôáûÖøÜûmøÓöàû(ÊøÃøàû]*eô± A ]ÖûÏö†û•áôæøÒø^áøÂøàû…ø‰öçûÙô]²ô
Êø¬ôáûÖøÜûmøÓöàû(Îø^ÙøÊônûäôeô†ø]+môä´! …•±]²Âß`Û^ eøÓû†õæøÂöÛø†ø
…øæø]åö]Ö‚$]…ôÚô±%æø]eûàö]*eô±•ønûføèøæø]Öûvø^ÒôÜö!æøÎø^Ùø]Öûvø^ÒôÜöVaF„ø]
uø‚ômû&º‘øvônûxºÂø×Fo•ø†û½ô]ÖŽ$nûíønûàô!
Òy™D•|]†Zv0 ” LL|]DZv0Z!mh
ÐZËZÆ!g}~ŠgcÄHY@ÂZ¤z{ …•o]²Âß`Û^ „k
ŒÛMy~ñŽŠƒ@Âz{ZkjZáÐCŠï¸Z¤z{ŒÛMy~ñŽŠ:
Å<IgžÐ®wƒ@Âz{ZkÐCŠï A ƒ@Zzg—gÑZ™x
Ð®wƒÂz{ZkÐ ” c|]Z1– ” Z¤Z(Ì:ƒ@Â|]/
CŠïZzgZ¤tÌ:ƒ@ÂQz{ZKgZñÆ_.ŽZ[ŠïXóó
ZÐZâxŠZgòÔZ0Z!ŽZzgqÁägzZeHìXZâxqÁä
•Ûâc:tugZâxgg~Zzg›ÅÑoÆ_.9ìX
A Îø^ÙøVìø†øtøÂø×ønûßø^…ø‰öçûÙö]²ô …•±]²Âß`Û^ Âøàô]eûàôÂöÛø†ø ! MN
— LP ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qäœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(NKRS(]Ö†ÎÜVURPQ(æ]eà MNV
œe±•nfèÊ±]ÖÛ’ßÌ(RKRSM(]Ö†ÎÜVPTPLO(æ]eàÂŠ^Ò†
Ê±i^…mîÚ‚mßè•ÚŽÐ(TOKRMM(æ]Öãn%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚(
UKTQ!UQ!

ƒø]løÆø‚ø]éõeøÃû‚ø›ö×öçûÅô]ÖŽ$Ûû‹ôÊøÏø^ÙøV…øœømûköÎöfønûØø]ÖûËørû†ôÒøªøÞôù±
œöÂû_ônûkö]ÖûÛøÏø^Öônû‚øæø]ÖûÛøçø]‡ômûàø!Êø^*Ú$^]ÖûÛøÏø^Öônû‚öÊøãF„ôåô]ÖûÛøËø^iônûxö(æøœøÚ$^
]ÖûÛøçø]‡ômûàö(Êøãô±ø]Ö$jô±iøˆôÞöçûáøeôãø^(Êøçö•ôÃûköÊô±ÒôË$èõæøæö•ôÃøkûœöÚ$jô±
Êô±ÒôË$èõÊøçö‡ôÞûköeôãôÜû(Êø†øqøvûkö!$öÜ$qô±ðøeôªøeô±eøÓû†õ(Êøçö‡ôáøeôãôÜû(
Êøçø‡øáø$öÜ$qô±ðøeôÃöÛø†ø(Êøçö‡ôáøeôãôÜû(Êøçø‡øáø($öÜ$qô±ðøeôÃö%ûÛø^áøÊøçö‡ôáø
eôãôÜû($öÜ$…öÊôÃøkû!
…øæø]åö]*uûÛø‚öæ]eûàö]*eô±•ønûføèø!æøÎø^Ùø]Öûãønû%øÛô±%Væø…ôqø^Ööäü$ôÏø^lº!
Òy™D•žZqŠyÎg` …•o]²Âß`Û^ LL|]†Zv0/
øg~§s=pÑñZzg•Ûâc:~ A ƒqƒäÆˆ—gÑZ™x
äòÐðhZ¬pZ[~Š¬Íc=eÒVZzgFZiz«YK‰•X
£6ÂteÒV•ZzgFZizz{•XÆ‚B?ziy™DƒXÎ=
Zq÷}~g3ŠZzg÷~Z#ÖÃŠzu}÷}~QziyHŠÂ
÷Z÷Z¸g~åXQZ1–ÃÑcŠQZk»ziy÷~Z#ÖÆ‚BHŠ
ÂZy»÷Z¸g~åXQ/ÃÑcŠZzgZy»ziy÷~Z#ÖÆ‚BHŠ
ÂZy»÷Z¸g~åXQ¢yÃÑcŠZzgZy»ziy÷~Z#ÖÆ‚BH
ŠQz{÷ZZV1ŠXóó
— MP ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà

ZkugÃZâxZ£ZzgZ0Z!ŽägzZeHìXZâx
34-+ö
XG
I
ä
•Ûâc:ZkÆgYwp]•X
Îø^ÙøV$øþ³¡ø$øèºÚôàûÎö†ømû•õ …•±]²Âß`Û^ ÂøàûÂøfû‚ô]²ôeûàôÂøÛû†õæ ! NN
œø‘ûføxöÎö†ømû•õæöqöçûâ÷^(æøœøuûŠøßöãø^œøìûþ³¡øÎ÷^(æøœø$ûføjöãø^uønø^ð÷(žôáû
uø‚$$öçûÕøÖøÜûmøÓû„ôeöçûÕø(æøžôáûuø‚$$ûjø`öÜûÖøÜûmöÓø„ôùeöçûÕøVœøeöçûeøÓû†õ
!' ]Ö’ôù‚ôùmûÐö(æøœøeöçûÂöfønû‚øéøeûàö]Öûrø†$]|ô(æøÂö%ûÛø^áöeûàöÂøË$^áø
…øæø]åöö]Ö_$fø†ø]Þô±%æøœøeöçûÞöÃønûÜõ!æøÎø^Ùø]Öû`ønû%øÛô±%Vžô‰ûßø^•öåüuøŠøàº!
ÐgzZeìÔZrVä•Ûâc: …•o]²ÂßãÛ^ LL|]†Zv0/z
ŒÛ÷~Ð&Z•ÛZŠZ,•ŽƒÐicŠ{gz×n}zZáÔƒ
ÐicŠ{8jèELZÜtÆqïZzg§YÆZ±gÐƒÐicŠ{U"Šx
•XZ¤z{vg}‚B!]™,ÂÑ^71BÐZzgZ¤?QyÆ
‚B!]™zÐÂ»7PNÐÔz{|]Z1–Ô|]Z1D{0
•Xóó ' Z›ZbZzg|]¢y0Ay
— NP ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(MKRQ(]Ö†ÎÜVRM(æœeç NNV
ÞÃnÜÊ±u×nè]¢æÖn^ð(MKRQ(æ]Ö`n%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚(
UKSQM!

ZkugÃZâxdZãZzgZ1hägzZeHìXZâx
34-+ö
XG
I
ä
•Ûâc:ZkÅZ‹ŠŒìX
æøaöçøÚöŠør&o ” Âøàû]*eô±qövønûËøèøÎø^ÙøVÒößûköÂôßû‚øÂöÛø†ø ! ON
ÊøÓøŽøÌø]Ö%$çûhøÂøàûæøqû`ôä´$öÜ$ ” eô%øçûeôä´Îø‚ûÎø–FoÞøvûføäöÊørø^ðøÂø×ô±'
Îø^ÙøV…øuûÛøèö]²ôÂø×ønûÔø]*eø^uøËû“õ(Êøçø]²ô(Úø^eøÏô±øeøÃû‚ø…ø‰öçûÙô]²ô
]*uø‚º]*uøg%žôÖø±$Úôàû]*áû]*ÖûÏøo]²øiøÃø^ÖFoeô’øvônûËøjôä´ÚôßûÔø! A
…øæø]åöœøuûÛø‚öæø]eûàö]*eô±•ønûføèøæøœøeöçûÞöÃønûÜõæø]Öûvø^ÒôÜö!
Æ)z™w ” Òy™D•ž~|]/ ” LL|]Z19B3ªî EG
E
ÆˆZyÆ(0kñŽŠåZkqw~žZ7ó~}Y[åZzgz{
z;V ” ZK2g7g~™`¸žZÏŠzgZy|]Z )ÞŠ]0™(
Æn}ÐÀZU™)ZyÃ ” =páMñÂMä|]/
— OP ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qäœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(MKULM(]Ö†ÎÜVRRT(æœeç ONV
(MKTN(æ]eàœe±•nfèÊ± ” ÞÃnÜÊ±ÚŠß‚œe±ußnËè
]ÖÛ’ßÌ(RKUQO(]Ö†ÎÜVTMLNO(æ]eà‰Ã‚Ê±]Ö_fÏ^l
]ÖÓf†p(OKLSO(æ]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(OKLLM(]Ö†ÎÜV
ONQP!

#¥™Æ(¹:Z}Z!5!Zv¬ÅM6gØƒÔZvÅn!gÎw
Æˆ=Ãð¿MÐicŠ{8[:g;åžTÆÜú A Zv
n}ÃŠN™Zv¬Ð5‡]™@Xóó
ZkugÃZâxZ£ÔZ0Z!ŽÔZ1hZzgqÁägzZeHìX
” Âøàû‰ø^ÖôÜõÎø^ÙøVqø^ðøœøâûØöÞørû†ø]áøžôÖFoÂø×ô±õù æÊ±…æ]mèV
ÊøÏø^Ööçû]Vmø^œøÚônû†ø]ÖûÛö©ûÚôßônûàø(Òôjø^eöÔøeônø‚ôÕø(æø•ôËø^ÂøjöÔö
eô×ôŠø^ÞôÔø(œøìû†øqøßø^ÂöÛø†öÚôàûœø…û•ôßø^Êø^…û•ö•ûÞø^žôÖønûãø^ÊøÏø^ÙøÖøãöÜûÂø×ô±'V
Úû†ôæøŸøœöÆønôù†ö‘øßûÃøèøÂöÛø†ø! * æømûvøÓöÜûžôá$ÂöÛø†øÒø^áø…ø•ônû‚ø]Ÿû
(M) …øæø]åö]eûàö]*eô±•ønûføèøæøœøuûÛø‚öæø]Öûfønû`øÏô±%!
Òy™D•žZI•Zy|] ” LLZqgzZe~|]‚Ý
— PP ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]eàœe±•nfèÊ±]ÖÛ’ßÌ(Òj^h]ÖË–^ñØ(Ú^ƒÒ†Ê± EMD
(RKSQO(]Ö†ÎÜVPLLNO(æœuÛ‚ ” Ê–ØÂÛ†eà]Öí_^h
eàußfØÊ±Ê–^ñØ]Ö’v^eè(MKRRO(]Ö†ÎÜVSOQ(æ]Öfn`Ï±
Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†p(LMKLNM(]Ö†ÎÜVNRMLN(æ]Öí_ng
]ÖfÇ‚]•°Ê±i^…mîeÇ‚]•(RKQTM(]Ö†ÎÜVLPNO(æ]ÖvÛç°
Ê±ÚÃrÜ]Öf×‚]á(QKURN!

Æ0kMñZzg¹:Z}Z÷Z>Ý!M»*)ZqwMÆ;B ”Z
~ìZzgMÅË®MÅi!y~ìX…|]/äøg~
” i}ÐïwŠcìM…øg~i}Å§sßNŠ,X|]Z
äZyÐ¹:vgZ'Zƒ!"—/!ÇŠg„»xZ•xŠ¶zZá¸
Zzg~Zy»HƒZêps7™zVÇXóó
ZkugÃZâxZ0Z!ŽÔZ£Zzg•ägzZeHìX
Âøàûœøeô±]ÖŠ$Ëø†ôÎø^ÙøV…öñô±øÂø×FoÂø×ô±õùeö†û•ºÒø^áø æÊ±…æ]mèV
möÓû%ô†öÖöfûŠøäö(Îø^ÙøVÊøÏônûØøÖøäüVžôÞ$ÔøÖøjöÓû%ô†öÖöfû‹øâF„ø]]Öûfö†û•ô(ÊøÏø^ÙøVžôÞ$äö
ÒøŠø^Þônûäôìø×ônû×ô±æø‘øËônôù±æø‘ø‚ômûÏô±æøìø^‘ôù±ÂöÛø†ö(žôá$ÂöÛø†øÞø^‘øxø
(M) …øæø]åö]eûàö]*eô±•ønûføèøæø]eûàöœøeô±]Ö‚%Þûnø^! ]²øÊøßø’øvøäö]²ö$öÜ$eøÓFo!
Æ” LLZqgzZe~|]Z1^Òy™D•ž|]Z
0kZqZ+eŠgŠ@ˆŽz{ZÒz™D¸XgZz~äÒyH:ÂZy
— QP ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]eàœe±•nfèÊ±]ÖÛ’ßÌ(Òj^h]ÖË–^ñØ(Ú^ƒÒ†Ê± EMD
Ê–ØÂÛ†eà]Öí_^h”(RKRQO(]Ö†ÎÜVSUUMO(æ]eà
œe±]Ö‚Þn^Ê±]¦ìç]áKTPN(]Ö†ÎÜVMNN(æ]eàÂŠ^Ò†Ê±
i^…mîÚ‚mßè•ÚŽÐ(PPKORO!

Ð¹ŠžMÒ]ÐteŠg)YV(Û•?ÂZrVä•Ûâc:"
—t=÷}2Ô.e³mZzg{mŠz„/äzð¶X"—
/Zv¬Æa{ØƒZÂZv¬äZkÆa{Ø>ðe„Q
Mgzäµ‰Xóó
ZkugÃZâxZ0Z!ŽZzgZ0Z!Š*ägzZeHìX
Æø‚ø]é÷æøÂø×ønûäô A Îø^ÖøkûVìø†øtø]Öß$fô±% …•±]²Âß`^ ÂøàûÂø^ñôŽøèø ! PN
…•±]²Âß`Û^ Úô†û½ºÚö†øu$Øº(Úôàû•øÃû†õ]*‰ûçø•ø!Êørø^ðø]ÖûvøŠøàöeûàöÂø×ô±õù
…•±]² lûÊø^›ôÛøèö Êø‚øìøØøÚøÃøäü($öÜ$qø^ðø ” Êø^*•ûìø×øäö($öÜ$qø^ðø]ÖûvöŠønûàö
™žôÞ$Ûø^mö†ômû‚ö]²ö Êø^*•ûìø×øäü($öÜ$Îø^ÙøV ” Êø^*•ûìø×øãø^($öÜ$qø^ðøÂø×ô±' Âß`^
Öônö„ûâôgøÂøßûÓöÜö]Ö†ôùqû‹ø]*âûØø]Öûfønûkôæømö_øãôù†øÒöÜûiø_û`ônû†÷]—!
…øæø]åöÚöŠû×ôÜºæø]eûàö]*eô±•ønûføèøæøœøuûÛø‚öæø]eûàö…ø]aûçømûä!
— RP ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qäÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØ]Ö’v^eè(e^hÊ–^ñØ PNV
(PKOTTM(]Ö†ÎÜVPNPN(æ]eàœe±•nfè A œâØenk]Ößf±
Ê±]ÖÛ’ßÌ(RKLSO(]Ö†ÎÜVNLMRO(æœuÛ‚eàußfØÊ±
Ê–^ñØ]Ö’v^eè(NKNSR(]Ö†ÎÜVUPMM(æ]eà…]açmäÊ±
]ÖÛŠß‚(OKTSR(]Ö†ÎÜVMSNM(æ]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(
OKUQM(]Ö†ÎÜVSLSP!

ðÆz‰Ü A •ÛâC•ž—gÑZ™x …•o]²Âß`^ LL|]¬È
äZqeŠgZzh|g¿¶T6 A Zkqw~!CÙ=pÑñžW
Wñ …•o]²Âß`Û^ ({QzyÐ—zzVÆî¶ƒñ¸X|]Œ0Z
WñZzg ” äQ7QkeŠg~ŠZ4•Ûâ1ÔQ|]@ A ÂW
A WNÂW …•o]²Âß`^ ZyÆ‚BeŠg~ŠZ4ƒ‰ÔQ¦{ÃÒ
äA WñÂW Ò†Ý]²æq`ä äZ7ÌeŠg~ŠZ4•Ûâ1ÔQ|]Z
ätWeIgž7S:LLZ} A Z7ÌeŠg~ŠZ4•Ûâ1XQM
Z3ÿXLš!ZvÂ¸eLìž?Ð)CÙ§bÅ(MßŠÏ™zg™Š}Zzg»
p[0uz™s™Š}Xóó
ZkugÃZâx›ÔZ0Z!ŽÔZ£ZzgZ0gZƒtägzZeH
ìX
Âø×ôn&^møçûÝø]Ö_$^ñôÌô A (Îø^ÙøV•øÂø^…ø‰öçûÙö]²ô ” Âøàûqø^eô†õ ! QN
Êø^Þûjørø^åü(ÊøÏø^Ùø]Öß$^ŒöVÖøÏø‚û›ø^ÙøÞørûçø]åöÚøÄø]eûàôÂøÛôùä´(ÊøÏø^Ùø…ø‰öçûÙö
— SP ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÚß^ÎgÂ×±eà QNV
(QKUOR(]Ö†ÎÜVRNSO(æ]eàœe±Â^‘ÜÊ± ” œe±›^Ög
]ÖŠßè(NKTUQ(]Ö†ÎÜVMNOM(æ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(
NKRTM(]Ö†ÎÜVRQSM!

VÚø^]ÞûjørønûjöäüæøÖFþ³Óôà$]²ø]Þûjørø^åö! A ]²ô
…øæø]åö]Öjôù†ûÚô„ô°%æø]eûàöœøeô±Âø^‘ôÜõæø]Ö_$fø†ø]Þô±%(æøÎø^Ùø]Öjôù†ûÚô„ô°%VâF„ø]
uø‚ômû&ºuøŠøàºÆø†ômûgº!
äçzÒ A Ð%z~ìž—gÑZ™x ” LL|]Y'
ÃšcZzgZyÐuÍÙÅÔßvìÑM` ” ¤`Æñµ6|]Z
A äZLRiZŠ¸ðÆ‚B»°ŠkJuÍÙÅXÂM A M
ä•Ûâc:~ä7ÅÔÉpŠZväZkÐuÍÙÅìXóó
ZkugÃZâxFè~ÔZ0Z!¬ÞZzgdZãägzZeHìX
ZzgZâxFè~ä•Ûâc:tugŒ¾dìX
eønûàø A (Îø^ÙøV•ìøo…ø‰öçûÙö]²ô …•±]²Âß`Û^ Âøàô]eûàôÂöÛø†ø ! RN
œø‘ûvø^eôä´Êørø^ðøÂø×ô±'iø‚ûÚøÄöÂønûßø^åö(ÊøÏø^ÙøVmø^…ø‰öçûÙø]²ô(•ìønûkøeønûàø
VA œø‘ûvø^eôÔøæøÖøÜûiö©ø]ïôeønûßô±æøeønûàøœøuø‚õ!ÊøÏø^ÙøÖøäü…ø‰öçûÙö]²ô
— TP ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÚß^ÎgÂ×±eà RNV
(QKROR(]Ö†ÎÜVLNSO(æ]Öv^ÒÜÊ± ” œe±›^Ög
]ÖÛŠj‚…Õ(OKQM(]Ö†ÎÜVTTNP(æ]eàÂŠ^Ò†Ê±i^…mî
Ú‚mßè•ÚŽÐ(NP(]Ö†ÎÜVMQ(æ]Ößçæ°Ê±i`„mg]¢‰Û^ð(
MKTMO!

ìô†øéô! ? œøÞûkøœøìô±Êô±]Ö‚%Þûnø^æø]Ÿû
…øæø]åö]Öjôù†ûÚô„ô°%æø]Öûvø^ÒôÜö(æøÎø^Ùø]Öjôù†ûÚô„ô°%VâF„ø]uø‚ømû&ºuøŠøàºÆø†ômûgº!
Ð%z~ìžZ—gÑZ™x …•o]²Âß`Û^ LL|]†Zv0/
gzD ” äZ»gz'`+ÆŠgxy¸ðeg{‡ìHÂ|]Z A
äô/™Zx~¸ð A ƒñq¢ƒñZzg²nH:cgÎwZv!M
äZyÐ•Ûâc:)Z} A eg{‡ì•Ûâcp=Ë»¸ð7¯cXM
Z!(?Š*zMy]~÷}¸ðƒXóó
ZÐZâxFè~ZzgqÁägzZeHìXZâxFè~ä•Ûâc:t
ugŒ¾dìX
ÂøàûqöÛønûÄôeûàôÂöÛønû†ô]Öj$ÛônûÛô±ôùÎø^ÙøV•øìø×ûköÚøÄøÂøÛ$jô±Âø×Fo ! SN
ÊøŠøòø×ûköVœø°%]Öß$^ŒôÒø^áøœøuøg$žôÖFo…ø‰öçûÙô]²ô …•±]²Âß`^ Âø^ñôŽøèø
— UP ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÊ–ØÊ^›Ûè SNV
(QKMLS(]Ö†ÎÜVPSTO(æ]Öv^ÒÜÊ± A eßkÚvÛ‚
]ÖÛŠj‚…Õ(OKMSM(]Ö†ÎÜVPPSP(æ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ
]ÖÓfn†(NNKOLP(]Ö†ÎÜVTLLM(æ]eàÂŠ^Ò†Ê±i^…mîÚ‚mßè
•ÚŽÐ(NPKORN(æ]ÖÛˆ°Ê±i`„mg]ÖÓÛ^Ù(PKNMQ(
]Ö†ÎÜVRLU(æÎ^ÙVuŠàÆ†mg!

[Îø^ÖøkûVÊø^›ôÛøèö(ÊøÏônûØøVÚôàø]Ö†ôùqø^Ùô[Îø^ÖøkûV‡øæûqöãø^(žôáûÒø^áø A
Úø^Âø×ôÛûkö‘øç$]Ú÷^Îøç$]Ú÷^!
VâF„ø]uø‚ômû&º ]Öjôù†ûÚô„ô°% æøÎø^Ùø …øæø]åö]Öjôù†ûÚô„ô°%æø]Öûvø^ÒôÜöæø]Ö_$fø†ø]Þô±%(
aF„ø]uø‚ômû&º‘øvônûxö]¦ô‰ûßø^•ô! æøÎø^Ùø]Öûvø^ÒôÜöV uøŠøàºÆø†ômûgº!
Ð%z~ìž~ZK{!Æ‚B ” LL|]00@Ñ
Å}#Ö~q¢ƒZÂ~äZyÐ7Y:ßÍV …•o]²Âß`^ |]¬È
ÃƒÐicŠ{8[Ãyå?Mä•Ûâc:|] A ~—gÑZ™x
XQ¹Š:Zzg%ŠzV~Ð)ÃyƒÐicŠ{8[å(? …•o]²Âß`^ ÃÒ
Mä•Ûâc:ZyÆØCÙZ¤p=Zy»icŠ{gzi}g´ZzgicŠ{ªx™*
¥x7Xóó
ZkugÃZâxFè~ÔqÁZzgdZãägzZeHìXZâxFè~
ä•Ûâc:tugŒ¾dìXZâxqÁä•Ûâc:ZkugÅ•9ìX
Îø^ÙøVœøÞø^‰ønôù‚öæøÖø‚ô••øÝø( A œøá$]Öß$fô±$ …•±]²Âß`^ ÂøàûÂø^ñôŽøèø ! TN
— LQ ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
(' œì†qä]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(Òj^hÚÃ†Êè]Ö’v^eè TNV
OKOOM(]Ö†ÎÜVQNRP(æ]eàÂŠ^Ò†Ê±i^…mîÚ‚mßè•ÚŽÐ(
NPKQLO(æ]ÖŠí^æ°Ê±ÚÏ^‘‚]ÖvŠßè(MKPUO(]Ö†ÎÜV
TSQ(æÎ^ÙV‘vnx!

…øæø]åö]Öûvø^ÒôÜö(æøÎø^ÙøVaF„ø]uø‚ômû&º‘øvônûxö]¦ô‰ûßø^•ô! æøÂø×ô±'‰ønôù‚ö]ÖûÃø†øhô!
A Ð%z~ìž—gÑZ™x …•o]²Âß`^ LL|]¬Èœi
ä•Ûâc:~)Óx(ZzÑŠWŠx»uŠZgƒVZzgZ)Óx(²[»uŠZgìXóó
ZkugÃZâxqÁägzZeHZzg•Ûâc:ZkugÅ•9
ìX
V]øÖß$¿ø†öžôÖFoæøqûäô A Îø^ÙøVÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô ” ÂøàûÂøfû‚ô]²ô ! UN
Âø×ô±õùÂôfø^•øéº!
…øæø]åö]Öûvø^ÒôÜöæø]Ö_$fø†ø]Þô±%!æøÎ^øÙø]Öûvø^ÒôÜöVaF„ø]uø‚ômû&º‘øvônûxö
‘øvônûvøèº! ” ]¦ô‰ûßø^•ô(æø•øçø]aô‚öåüÂøàûÂøfû‚ô]²ôeûàôÚøŠûÃöçû•õ
V]øÖß$¿ø†öžôÖFoÂø×ô±õù A Îø^ÙøVÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô æÊ±…æ]mèÂßäV
— MQ ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
(' œì†qä]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(Òj^hÚÃ†Êè]Ö’v^eè UNV
OKNQM(]Ö†ÎÜVNTRP(æ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(
LMKRS(]Ö†ÎÜVRLLLM(æœeçÞÃnÜÊ±u×nè]¢æÖn^ð(QKTQ(
æ]Öãn%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚(UKUMM(æ]eàÂŠ^Ò†Ê±i^…mî
Ú‚mßè•ÚŽÐ(NPKMQO(OQO(QQO(æ]Ö‚m×Û±EÂàÚÃ^ƒeà
DÊ±ÚŠß‚]ÖË†•æŒ(PKPUN(]Ö†ÎÜVQRTR! ” qfØ

…øæø]åö]eûàöÂøŠø^Òô†ø! Âôfø^•øéº!
(æøœøm–÷^Âøàûœøeô±aö†ømû†øéø ” ÂøàûœøÞø‹ôeûàôÚø^ÖôÔõ æÊ±…æ]mèV
V]øÖß$¿ø†öžôÖFo A Îø^ÙøVÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô ” ÂøàûÚöÃø^ƒôeûàôqøføØõ ”
…øæø]åö]eûàöÂøŠø^Òô†øæø]Ö‚$mû×øÛô±%! æøqûäôÂø×ô±õùÂôfø^•øéº!
A Z™x Òy™D•ž—gÑ ” LL|]†Zv)0&Š(
ä•Ûâc:ZÆn}ÃS„Š]ìXóó
ZkugÃZâxqÁZzgdZãägzZeHìXZâxqÁä•Ûâc:
Ð%z~ZkÆØZ@Z] ” ZkugÅ•9ìZzg|]†Zv0&Š
9•X
Òy™D•ž—g ” ZqgzZe~|]†Zv)0&Š(
ä•Ûâc:ZÅ§sŠ9„Š]ìXóó A Z™x Ñ
ZkugÃZâxZ0X™ägzZeHìX
Ð%z~ìZzg¸gzZe ” ZqgzZe~|]Z÷0â´
Z™x ÐÒy™D•ž—gÑ ” |]çf0† ”( |]Z1CÙk{
ä•Ûâc:ZÆn}ÃS„Š]ìXóó A
— NQ ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà

ZkugÃZâxZ0X™ZzgŠ“ägzZeHìX
Âøàû›ø×ônûÐôeûàôÚövøÛ$‚õÎø^ÙøV…ø]*mûköÂôÛû†ø]áøeûàø æÊ±…æ]mèV
ÊøÏônûØøÖøäü(ÊøÏø^ÙøV‰øÛôÃûkö…ø‰öçûÙø ” mövô‚%]Öß$¿ø†øžôÖFoÂø×ô±õù ” uö’ønûàõ
…øæø]åö]Ö_$fø†ø]Þô±%! møÏöçûÙöV]øÖß$¿ø†öžôÖFoÂø×ô±õùÂôfø^•øéº! A ]²ô
Îø^ŸøVÎø^Ùø …•±]²Âß`Û^ æøqø^eô†ôeûàôÂøfû‚ô]²ô ”( æøÂøàû$øçûeø^áø
(M) …øæø]åö]eûàöÂøŠø^Òô†ø! ]øÖß$¿ø†öžôÖFoÂø×ô±õùÂôfø^•øéº! VA …ø‰öçûÙö]²ô
Òy™D•ž~ä ” LLZqgzZe~|]ƒÒ3þG0·
Ãà!0|™ŠNgì ” ÃŠ¬žz{|]Z ” |]/Zy0a
¸XËäZyÐ7Y)žMZ(YV™gì•?(ZrVä•Ûâc:
Ã•ÛâDƒñ‹ì:ZÅ§sŠ9„Š] A ~ä—gÑZ™x
ìXóóZkugÃZâxdZãägzZeHìX
ŠzâVäÒy …•o]²Âß`Û^ Zzg|]Y'0†Zv ” |]N!y
ä•Ûâc:ZÅ§sŠ9„Š]ìXóó A Z™x Hž—gÑ
— OQ ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(TMKULM(]Ö†ÎÜVSLN( EMD
æ]Öãn%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚(UKULM(æ]eàÂŠ^Ò†Ê±i^…mî
Ú‚mßè•ÚŽÐ(NPKQQO!

Îø^ÖøkûV…øœømûköœøeøêøÓû†õmöÓû%ô†ö …•±]²Âß`^ ÂøàûÂø^ñôŽøèø æÊ±…æ]mèV ! LO
]Öß$¿ø†øžôÖFoæøqûäôÂø×ô±õùÊøÏö×ûköÖøäüVmø^œøeøkô(œø…ø]ÕøiöÓû%ô†ö]Öß$¿ø†øžôÖFoæøqûäô
møÏöçûÙöV]øÖß$¿ø†öžôÖFoæøqûäô A ‰øÛôÃûkö…ø‰öçûÙø]²ô Âø×ô±õùÊøÏø^ÙøVmøêößøn$èö(
…øæø]åö]eûàöÂøŠø^Òô†ø! Âø×ô±õùÂôfø^•øéº!
ÂøàûÂö†ûæøéøÂøàûÂø^ñôŽøèø]Ö’ôù‚ôùmûÏøèô]eûßøèô]Ö’ôù‚ôùmûÐô( æÊ±…æ]mèV
Îø^ÖøkûVÎö×ûköÖôªøeô±VžôÞôù±]*…ø]Õøiö_ônûØö]Öß$¿ø†ø …•±]²Âß`^ uøfônûføèôuøfônûgô]²ô
A ‰øÛôÃûkö…ø‰öçûÙø]²ô žôÖFoÂø×ô±ôùeûàô]*eô±›ø^Öôgõ[ÊøÏø^ÙøÖô±Vmøêößøn$èö(
…øæø]åö]eûàöÂøŠø^Òô†ø! møÏöçûÙöV]øÖß$¿ø†öÊô±æøqûäôÂø×ô±õùÂôfø^•øéº!
Îø^ÙøV A Îø^ÖøkûVœøá$]Öß$fô±$ …•±]²Âß`^ ÂøàûÂø^ñôŽøèø æÊ±…æ]mèV
…øæø]åö]eûàöÂøŠø^Òô†ø! ]øÖß$¿ø†öžôÖFoÂø×ô±õùÂôfø^•øéº!
Òy™C•ž~ä …•o]²Âß`^ LLZqgzZe~|]¬È
— PQ ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]eàÂŠ^Ò†Ê±i^…mîÚ‚mßè•ÚŽÐ(NPKQQO(LQO( LOV
æ]ÖˆÚíŽ†°Ê±Úíj’†Òj^h]ÖÛç]ÊÏèKPM!

Æn}Å ” ÃŠ¬žz{Ò]Ð|]Z ” ZLzZ-|]Z1–
§sŠ¬™D¸XÎ~äZyÐ7Y:Z}Z!Yy!Hzzìž
Æn}Å§sÁgT•?|]Z1– ” MÒ]Ð|]Z
Ã•ÛâD‹: A ä•Ûâc:Z}÷~e!~ä—gÑZ™x ” œ&
ZÆn}ÃS„Š]ìXóó
ZkugÃZâxZ0X™äÒyHìX
Ô|]¬Èœi›œ&Ô ” ZqgzZe~|]²z{
ÐgzZeÒy™D•žMä•Ûâc:~ä …•o]²Âß`^ ÖÔÔZv
(Ð²nH:"—~äMÃŠ¬ìž ” ZLzZ-)|]Z1–
Ãà!0|™ŠÙ•)ZkÅHzzì(?ÂZrVä ” M|]Z
Ãt•ÛâD‹ì:ZÆ A •Ûâc:Z}÷~e!~ä—gÑZ™x
n}ÅS„Š]ìXóó
ZkugÃZâxZ0X™äÒyHìX
Ð%z~ìžMä …•o]²Âß`^ ZqgzZe~|]¬È
ä•Ûâc:ZÅ§sŠ9„Š]ìXóó A ÒyH:—gÑZ™x
— QQ ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà

møÏöçûÙöV…øqøÄøÂö%ûÛø^áöžôÖFo …•±]²Âß`^ Âøàô]eûàôÂøf$^Œõ æÊ±…æ]mèV ! MO
Âø×ô±õùÊøŠø^*Öøäö]ÖûÛø’ônû†øžôÖønûäôÊø’ø^…øžôÖønûäôÊørøÃøØømövô‚%]Öß$¿ø†øžôÖønûäô!ÊøÏø^ÙøÖøäü
Âø×ô±'VÚø^ÖøÔømø^Âö%ûÛø^áö(Úø^ÖøÔøiövô‚%]Öß$¿ø†øžôÖø±$[Îø^ÙøV‰øÛôÃûkö
…øæø]åö]eûàöÂøŠø^Òô†ø! møÏöçûÙöV]øÖß$¿ø†öžôÖFoÂø×ô±õùÂôfø^•øéº! A …ø‰öçûÙø]²ô
Òy™D• …•o]²Âß`Û^ LLZqgzZe~|]†Zv0„k
ÔÅ§sMñZzgZ7ZL0kMäÆ ” Ô|]Z ” ž|]¢y
ÔZyÆ0kMñÂz{Z7Î@g)%Ã ” a¹ÔÎ)Z(|]Z
äZyÐ¹:Z}¢y!HƒZ?Hzz ” Uñ(ŠÚÑXÂ|]Z
ä” ìžM=Zk§bÚó{)ñŠNgì•?|]¢y
Ã•ÛâD‹ì:ZÅ§sŠ9„Š] A ¹:~ä—gÑZ™x
ìXóóZkugÃZâxZ0X™ägzZeHìX
Îø^ÖøkûVÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô …•±]²Âß`^ ÂøàûÂø^ñôŽøèø æÊ±…æ]mèV ! NO
…øæø]åö]Ö‚$mû×øÛô±%æø]eûàöÂøŠø^Òô†ø! VƒôÒû†öÂø×ô±õùÂôfø^•øéº! A
— RQ ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]eàÂŠ^Ò†Ê±i^…mîÚ‚mßè•ÚŽÐ(NPKLQO! MOV
œì†qä]Ö‚m×Û±Ê±ÚŠß‚]ÖË†•æŒ(NKPPN(]Ö†ÎÜVMQOM( NOV
æ]eàÂŠ^Ò†Ê±i^…mîÚ‚mßè•ÚŽÐ(NPKRQO!

Ð%z~ìž—gÑ …•o]²Âß`^ LLZqgzZe~|]¬È
ä•Ûâc:Z»f™™*„Š]ìXóó A Z™x
ZkugÃZâxŠ“ZzgZ0X™ägzZeHìX
Òø^áøÂø×Fouô†ø]ðøâöçø A œøá$…ø‰öçûÙø]²ô ” Âøàûœøeô±aö†ømû†øéø ! OO
æøœøeöçûeøÓû†ôæøÂöÛø†öæøÂö%ûÛø^áöæøÂø×ô±'æø›ø×ûvøèöæø]Öˆ%eønû†öÊøjøvø†$Òøkô
Vžôâû‚øœû(ÊøÛø^Âø×ønûÔøžŸ$Þøfô±'œøæû‘ô‚ôùmûÐº A ]Ö’$íû†øéö(ÊøÏø^Ùø]Öß$fô±%
œøæû•øãônû‚º!
…øæø]åöÚöŠû×ôÜºæø]Öjôù†ûÚô„ô°%æø]Öß$Šø^ñô±%(æøÎø^Ùø]Öjôù†ûÚô„ô°%VâF„ø]uø‚ômû&º
‘øvônûxº!
wZNh6 A Ð%z~ìž—gÑZ™x ” LL|]Z1CÙk{
=p•Ûâ¸ZzgMÆ‚B|]Z1–Ô|]/Ô|]¢yÔ|]
Ì¸Zã~Nh°iZVƒŠÂM ' ZÔ|]³Zzg|]iÛ
— SQ ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
(e^h ' œì†qäÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØ]Ö’v^eè OOV
(PKLTTM(]Ö†ÎÜVSMPN( …•±]²öÂß`Û^ ÚàÊ–^ñØ›×vèæ]Öˆen†
æ]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÊ±Úß^ÎgÂ%Û^áeà
(QKPNR(]Ö†ÎÜVRURO(æ]ÖßŠ^ñoÊ±]ÖŠßà ” ÂË^á
]ÖÓf†p(QKUQ(]Ö†ÎÜVSLNT!

ä•Ûâc:IYÔYVž¾}Zz6ÑÔœ&ZzgLÆÎZÃðZzg7 A
ìXóó
SkugÃZâx›ÔFè~Zzg¨ðägzZeHìXZzgZâxFè~
ä•Ûâc:tug9ìX
Îø^ÙøVÂøŽø†øéºÊô± A ]*á$…ø‰öçûÙø]²ô ” Âøàû‰øÃônû‚ôeûàô‡ømû‚õ ! PO
]Öûrøß$èôV]*eöçûeøÓû†õÊô±]Öûrøß$èô(æøÂöÛø†öÊô±]Öûrøß$èô(æøÂö%ûÛø^áöæøÂø×ô±'(æø]Öˆ%eønû†ö(
(' æø›ø×ûvøèö(æøÂøfû‚ö]Ö†$uûÛøàô(æø]*eöçûÂöfønû‚øéø(æø‰øÃû‚öeûàö]*eô±æøÎ$^”õ
Îø^ÙøVÊøÃø‚$aFçöŸøðô]ÖjôùŠûÃøèøæø‰øÓøkøÂøàô]ÖûÃø^•ô†ôÊøÏø^Ùø]ÖûÏøçÝöVÞøßûŽö‚öÕø
eô^²ômø^]*eø^]Ÿû*Âûçø…ô(Úøàô]ÖûÃø^•ô†ö[Îø^ÙøVÞøŽø‚ûiöÛöçÞô±eô^²ô]*eöç]Ÿû*Âûçø…ôÊô±
]Öûrøß$èô!
— TQ ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÚß^ÎgÂf‚ POV
(QKTPR(]Ö†ÎÜVTPSO(æ]ÖßŠ^ñ±Ê± ” ]Ö†uÛàeàÂçÍ
]ÖŠßà]ÖÓf†p(QKRQ(]Ö†ÎÜVQUMT(æœuÛ‚eàußfØÊ±
]ÖÛŠß‚(MKTTM(]Ö†ÎÜVMORM(æ]eàuf^áÊ±]Ö’vnx(
QMKORP(]Ö†ÎÜVNLLS(æ]Öfí^…°Ê±]Öj^…mî]ÖÓfn†(
QKOSN(]Ö†ÎÜVPTT!

…øæø]åö]Öjôù†ûÚô„ô°%æø]Öß$Šø^ñô±%æø]*uûÛø‚öæø]eûàöuôf$^áø(æøÎø^Ùø]Öjôù†ûÚô„ô°%
æø]Öûföíø^…ô°%Êô±]ÖûÓøfônû†ôV]*‘øx%!
ä•Ûâc: A Ð%z~ìžgÎwZv ” LL|]G0ih
ŠkMŠòM•Ô)Zzgz{t•(Z1–MìÔZzg/MìÔZzg¢yÔZÔ
(M•ÔgZz~Òy ' iÛÔ³Ô†Z°ÝÔZ1D{ZzgÄ0Z!z‡m)
™D•ž|]G0ihâMŠñV»*xÌ™ŠÎ,6{ñlƒ‰X
ßÍVä¹:Z1Zúg!ëMÃZvÅnŠ}™7y•)C•(ŠÎZV
MŠòÃyì?ZrVä•Ûâc:?ä=Zv¬ÅnŠ~ìÔ)ŠÎZV(Z1
Zúg)ªG0ihpŠ(M•Xóó
ZkugÃZâxFè~Ô¨ðÔZ£ZzgZ0xyägzZeHìX
~ZkugÃZÛ ]Öj^…mî]ÖÓfn† ~ZzgZâxgg~ä ]ÖŠßà ZâxFè~ä
)9F+(¹ìX
VA Îø^ÙøVÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô ” ÂøàûÂøfû‚ô]Ö†$uûÛFàôeûàôÂøçûÍõ ! QO
— UQ ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÚß^ÎgÂf‚ QOV
(QKSPR(]Ö†ÎÜVSPSO( ” ]Ö†uÛàeàÂçÍ]Öˆâ†°
æ]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†p(QKRQ(]Ö†ÎÜVPUMT(æ]eàÚ^qä
Ê±]ÖŠßà(]ÖÛÏ‚Úè(e^hÊ–^ñØ D” EÂà‰Ãn‚eà‡m‚

]*eöçûeøÓû†õÊô±]Öûrøß$èô(æøÂöÛø†öÊô±]Öûrøß$èôæøÂö%ûÛø^áöÊô±]Öûrøß$èô(æøÂø×ô±%Êô±
…øæø]åö]Öjôù†ûÚô„ô°%æø]Öß$Šø^ñô±%æø]eûàöÚø^qøäæøœøuûÛø‚ö! ! ]Öv‚m& ]Öûrøß$èôý
gzZeÒy™D•ž—gÑ ” LL|]†Z°Ý0ús
ä•Ûâc:Z1–MìÔ/MìÔ¢yMìZzgZMìX A Z™x
'Z•gXóó
ZkugÃZâxFè~Ô¨ðÔZ0âzZzgZ£ägzZeHìX
]*Þ$äöÒø^áøÊô±]ÖûÛøŠûrô‚ô ” ÂøàûÂøfû‚ô]Ö†$uûÛFàôeûàô]Ÿ*ìûßø‹ô ! RO
ÊøÏø^ÙøV]*•û`ø‚öÂø×Fo ” ÊøÏø^Ýø‰øÃônû‚öeûàö‡ømû‚õ 7 Êø„øÒø†ø…øqöØºÂø×ôn&^
— LR ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
(MKTP(]Ö†ÎÜVOOM(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚( ' ]ÖÃŽ†é
MKOUM(]Ö†ÎÜVQSRM(æ]eàuf^áÊ±]Ö’vnx(QMKORP(
]Ö†ÎÜVNLLS(æœeçmÃ×oÊ±]ÖÛŠß‚(NKSPM(]Ö†ÎÜVQOT!
œì†qäœeç•]æ•Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖŠßè(e^hÊ±]Öí×Ë^ð( ROV
PKMMN(]Ö†ÎÜVUPRP(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(
MKTTM(]Ö†ÎÜVMORM(æ]eàuf^áÊ±]Ö’vnx(QMKPQP(
]Ö†ÎÜVOUUR(æ]eàœe±•nfèÊ±]ÖÛ’ßÌ(RKMQO(]Ö†ÎÜV
OQUMO(æ]ÖŽ^•±Ê±]ÖÛŠß‚(MKQON(]Ö†ÎÜVNUM(
æ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼(PKUOO(]Ö†ÎÜVPSOP!

]*Þôù±‰øÛôÃûjöäöæøaöçømøÏöçûÙöVÂøŽû†øéºÊô±]Öûrøß$èôV]Öß$fô±ù A …ø‰öçûÙô]²ô
Êô±]Öûrøß$èô(æø]*eöçûeøÓû†õÊô±]Öûrøß$èô(æøÂöÛø†öÊô±]Öûrøß$èô(æøÂö%ûÛø^áöÊô± Aö
! ]Öv‚m& ]Öûrøß$èô(æøÂø×ô±'Êô±]Öûrøß$èôý
…øæø]åö]*eöçû•ø]æö•øæø]*uûÛø‚öæø]eûàöuôf$^áøæø]eûàö]*eô±•ønûføèøø!
Ð%z~ìžz{K~¸ž ” LL|]†Z°Ý0Z§
»)ßZ0ZiÐ(E™{HÂ|]G0ih ” ZqWŠòä|]Z
A 9}ƒ‰Zzg•Ûâc:~ÍZ„ŠêƒVž~ä—gÑZ™x ”
)ƒÐ¬( A Ã•ÛâDƒñ‹:ŠkWŠòM•Ô—gÑZ™x
M•ZzgZ1–M•ÔZzg/M•ÔZzg¢yM•ÔZzgZM
•X'Z•gXóó
ZkugÃZâxZ1ŠZzŠÔZ£ÔZ0xyZzgZ0Z!ŽägzZeH
ìX
” ÂøàûÂøfû‚ô]²ôeûàô¾ø^ÖôÜõô(Îø^ÙøV•øìø×ûköÂø×Fo‰øÃônû‚ôeûàô‡ømû‚õ ! SO
ÊøÏö×ûköV]*ŸøiøÃûrøgöÚôàûâF„ø]]Ö¿$^ÖôÜô]*Îø^Ýøìö_øfø^ðømøŽûjöÛöçûáøÂø×ôn&^ÊøÏø^ÙøV
— MR ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†p(QKQQ(]Ö†ÎÜVLUMT( SOV
æœm–÷^Ê±Ê–^ñØ]Ö’v^eè(MKSN(]Ö†ÎÜVST(æœuÛ‚eà

]*æøÎø‚ûÊøÃø×öçûâø^[]*•ûãø‚öÂø×øo]ÖjôùŠûÃøèô]*Þ$ãöÜûÊô±]Öûrøß$èô(æøÖøçû•øãô‚ûlöÂø×øo
Âø×Fouô†ø]ðõ(Êøjøvø†$Õø A ]ÖûÃø^•ô†ôÖø’ø‚øÎûköÒöß$^ÚøÄø…ø‰öçûÙô]²ô
ÊøÏø^ÙøV]ö$ûfökûuô†ø]ðö(ÊøÛø^Âø×ønûÔøžôŸ$Þøfô±']*æû‘ô‚ôùmûÐº]*æû•øãônû‚ºÎö×ûköV
(æø]*eöçûeøÓû†õ(æøÂöÛø†ö( A æøÚøàûÒø^áøÂø×Fouô†ø]ðõ[ÊøÏø^ÙøV…ø‰öçûÙö]²ô
æøÂö%ûÛø^áö(æøÂø×ô±'(æø›ø×ûvøèö(æø]Öˆ%eønû†ö(æøÂøfû‚ö]Ö†$uûÛFàôeûàöÂøçûÍõ(
æø‰øÃû‚º!Îö×ûßø^VÊøÛøàô]ÖûÃø^•ô†ö[Îø^ÙøV]*Þø^!
…øæø]åö]Öß$Šø^ñô±%æø]*uøûÛø‚öæø]eûàö]*eô±•ønûføèøæø]Öûvø^ÒôÜö!
LL|]†Zv0ªÝÒy™D•ž~|]G0ih
Ð5‡]Æaq¢ƒZÂ~ä²nH:HMZkªÝ¿Ð ”
Ã'Z>ìÆahYHgK ” À7™DTä|]Z
ƒñ•ÔÂZrVä¹:HzZªZkäZ(Hì?~âZ•ÛZŠÅÍZ„Šê
ƒVžz{M•ZzgZ¤~ŠÎ,¿)ÆMƒä(ÅÌÍZ„ŠzVÂ
Æ‚BwZNh6¸Âz{ A G~CƒVXZqŠië—gÑZ™x
— NR ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
ußfØÊ±]ÖÛŠß‚(MKTTM(]Ö†ÎÜVTORM(PPRM(æ]eàœe±
•nfèÊ±]ÖÛ’ßÌ(RKMQO(]Ö†ÎÜVTPUMO(æ]Öfˆ]…Ê±
]ÖÛŠß‚(PKMU(]Ö†ÎÜVORNM(æ]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(
OKULQ(]Ö†ÎÜVTUTQ!

ä•Ûâc:Z}wZ!IZYÔ•6 A )âg}pÙÆ(êêZäÎÂW
ÎZñÑcœ&cLÆZzgÃð7ìÔ~ä²nH:wZ6ÃyÃy
ÅfZ]ZŠkZzgZ1–ÔZzg/Zzg A å?ÂMä•Ûâc:—gÑZ™x
¸Ôëä¹:ÎŠÎZV ' ¢yZzgZÔZzgiÛZzg†Z°Ý0úsÔZzgÄ
WŠòÃyì?ÂZrVä•Ûâc:ŠÎZVWŠò~ƒVXóó
ZkugÃZâx¨ðÔZ£ÔZ0Z!ŽZzgqÁägzZeHìX
Vœø…ûuøÜö A Îø^ÙøVÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô ” ÂøàûœøÞø‹ôeûàôÚø^ÖôÔõ !OT
œöÚ$jô±eô^.Ú$jô±œøeöçûeøÓû†õæøœø•ø‚%aöÜûÊô±œøÚû†ô]²ôÂöÛø†öæøœø‘û‚øÎö`öÜûuønø^ð÷
]Öv‚m&! Âö%ûÛø^áöý
!” æøœøÎû–ø^aöÜûÂø×ô±%eûàöœøeô±›ø^Öôgõ æø‡ø]•ø]eûàöÚø^qøäæøœøeöçûmøÃû×FoV
— OR ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÚß^ÎgÚÃ^ƒ TOV
(QKQRR(]Ö†ÎÜVMUSO(æ]eàÚ^qäÊ±]ÖŠßà( ” eàqfØ
(MKQQ(]Ö†ÎÜV A ]ÖÛÏ‚Úè(e^hÊ–^ñØœ‘v^h…‰çÙ]²
PQM(æ]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†p(QKSR(]Ö†ÎÜVNPNT(
æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(OKMTN(]Ö†ÎÜVNNLPM(æœeç
mÃ×oÊ±]ÖÛŠß‚(LMKMPM(]Ö†ÎÜVORSQ(æ]Öv^ÒÜÊ±
]ÖÛŠj‚…Õ(OKSSP(]Ö†ÎÜVPTSQ!

…øæø]åö]Öjôù†ûÚô„ô°%æø]eûàöÚø^qøäæø]Öß$Šø^ñô±%æøœøuûÛø‚ö!æøÎø^Ùø]Öjôù†ûÚô„ô°%VaF„ø]
uø‚ômû&ºuøŠøàº‘øvônûxº!æøÎø^Ùø]Öûvø^ÒôÜöVaF„ø]žô‰ûßø^•º‘øvônûxºÂø×Fo•ø†û½ô
]ÖŽ$nûíønûàô!
äA Ð%z~ìž—gÑZ™x ” LL|]Z÷0â´
•Ûâc:÷~Z#Ö6ƒÐicŠ{$!yZ1–•ZzgZvÆZ©â]Æ
Zzg§YÆZ±gÐƒ • çA~ƒÐicŠ{”]™äzZá/
Xóó • ÐF¢y
ZâxZ0âzZzgZ1xäZyZÖp»ZŸ†H:LLZzgZy~ƒÐ
Xóó • 4ê™äzZáZ
ZkugÃZâxFè~ÔZ0âzÔ¨ðZzgZ£ägzZeHìXZâx
Fè~ä•Ûâc:tugŒ9ìXZâxqÁäÌ•Ûâc:tuggg~z
›ÅÑZ_69ìX
Îø^ÙøVÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô …•±]²Âß`Û^ Âøàô]eûàôÂöÛø†ø æÊ±…æ]mèV
Vœø…ûuøÜöœöÚ$jô±œøeöçûeøÓû†õ(æøœø•ø‚%âöÜûÊô±]²ôÂöÛø†ö(æøœøÒû†øÝöuønø^ð÷ A
(M) …øæø]åö]eûàöÂøŠø^Òô†ø! Âö%ûÛø^áöeûàöÂøË$^áø(æøœøÎû–ø^âöÜûÂø×ô±%eûàöœøeô±›ø^Öôgõ!
— PR ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]eàÂŠ^Ò†Ê±i^…mîÚ‚mßè•ÚŽÐ(MPKPR! EMD

Ð%z~ìž …•o]²Âß`Û^ LLZqgzZe~|]†Zv0/
• ä•Ûâc:÷~Z#Ö~ƒÐicŠ{g3ŠwZ1– A —gÑZ™x
Zzg§~ƒÐ • ZzgZvÆŠ+ÆçA~ƒÐicŠ{J/
Xóó • ZzgƒÐ4ê™äzZáZ • (x¢y0Ay
Îø^ÙøVÚøŽønûköÚøÄø…ø‰öçûÙô]²ô …•±]²ÂßãÛ^ Âøàûqø^eô†ôeûàôÂøfû‚ô]²ô ! UO
žôÖøo]Úû†øœøéõÚôàø]¢øÞû’ø^…ôÊø„øeøvøkûÖøþ³ßø^•ø^é÷ÊøÏø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô A
ÊøÏø^ÙøV ” VÖønø‚ûìö×øà$…øqöØºÚôàûœøâûØô]Öûrøß$èôÊø‚øìøØøœøeöçûeøÓû†õ A
ÊøÏø^ÙøVÖønø‚ûìö×øà$…øqöØº ” Öønø‚ûìö×øà$…øqöØºÚôàûœøâûØô]Öûrøß$èôÊø‚øìøØøÂöÛø†ö
ÚôàûœøâûØô]Öûrøß$èô(ÊøÏø^ÙøV]øÖ×#ãöÜ$(žôáû•ôòûkøÊø^qûÃø×ûäüÂø×ôn&^(Êø‚øìøØøÂø×ô±'!
…øæø]åöœøuûÛø‚öæø]eûàöœøeô±•ønûføèøæø]Ö_$nø^ÖôŠô±%(æøÎø^Ùø]Öûvø^ÒôÜöVâø„ø]
— QR ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(OKSTO(]Ö†ÎÜVMLNQM( œì†qä UOV
æ]Ö_n^ÖŠ±Ê±]ÖÛŠß‚(MKPON(]Ö†ÎÜVPSRM(æ]eàœe±•nfèÊ±
]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ( ]ÖÛ’ßÌ(RKMQO(]Ö†ÎÜVNQUMO(æ
æ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼(TKMP( OKRPM(]Ö†ÎÜVMRRP(
]Ö†ÎÜVSUTS!

uø‚ôm&º‘øvônûxö]¦ûô‰ûßø^•ô!
Ð%z~ìžë—gÑZ™x …•o]²Âß`Û^ LL|]Y'0†Zv
Æ‚BZqZ»g~{ÂyÆy‰ÔZkäøg}a–~f%ÅX A
ä•Ûâc:)ZÌŒV(¢zgZI¼~ÐZq¿ A Â—gÑZ™x
ä A ŠZ4ƒñXQM ” ŠZ4ƒÇÔÂ)ZÏz‰Ü(|]Z1–
•Ûâc:)ZÌŒV(¢zgZI¼~ÐZq¿ŠZ4ƒÇÎ)ZÏz‰Ü(
ä•Ûâc:)ZÌŒV(¢zgZI A ŠZ4ƒñXQM ” |]/
ä¹:Z}Zv! A ¼~ÐZq¿vg}0kMñÇXQM
ŠZ4ƒñXóó ” Z¤¾~gŸìÂMäzZÑZƒÂ)ZÏz‰Ü(|]Z
ZkugÃZâxZ£ÔZ0Z!ŽZzgp©ägzZeHìXZâx
Îø^ÙøVÎônûØøVmø^…ø‰öçÙø]²ô(Úøàûmöç*Ú$†öeøÃû‚øÕø[ ” ÂøàûÂø×ô±õù ! LP
— RR ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qäœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(MKTLM(]Ö†ÎÜVUQT(æœm–÷^ LPV
Ê±Ê–^ñØ]Ö’v^eè(MKMON(]Ö†ÎÜVPTN(æÂf‚]²eàœuÛ‚
Ê±]ÖŠßè(NKMPQ(]Ö†ÎÜVSQNM(æ]Öfˆ]…Ê±]ÖÛŠß‚(OKOO(
]Ö†ÎÜVOTS(æ]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(OKOS(]Ö†ÎÜVPOPP(
æ]ÖÛÏ‚‰±Ê±]¢u^•m&]ÖÛíj^…é(NKRT(]Ö†ÎÜVORP!

Îø^ÙøVžôáûiöç*Úôù†öæû]]*eø^eøÓû†õiørô‚öæûåö]*Úônûß÷^‡ø]âô‚÷]Êô±]Ö‚%Þûnø^…ø]Æôf÷^Êô±
iørô‚öæûåöÎøçôm&^]*Úônûß÷^Ÿømøíø^ÍöÊô±]²ôÖøçÚøèø ]¤ìô†øéô(æøžôáûiöç*Úôù†öæû]ÂöÛø†ø
Úøãû‚ôm&^mø^+ìö„ö ŸøñôÜõ(æøžôáûiöç*Úôù†öæû]Âø×ôn&^æøŸø].…ø]ÒöÜûÊø^Âô×ônûàøiørô‚öæûåöâø^•ôm÷^
eôÓöÜö]Ö_$†ômûÐø]ÖûÛöŠûjøÏônûÜø!
…øæø]åö]*uûÛø‚öæø]eûàö]*uûÛø‚øæø]Öûføˆ$]…öæø]Öûvø^ÒôÜö(æøÎø^Ùø]Öûvø^ÒôÜöVaF„ø]
uø‚ômû&º‘øvônûxö]¦ô‰ûßø^•ô(æøÎø^Ùø]ÖûÛøÏû‚ô‰ô±%Vžô‰ûßø^•öåüuøŠøàº!
Òy™D•ž²nHŠ:cgÎwZv!WÆ ” LL|]Z
ä•Ûâc:Z¤?Z1–ÃZ÷¯îÂZkÃ A ˆ¾ÃZ÷¯cYñÇ?W
Zâ-ŠZgÔŠ*Ð"gÉZzgWy]»¤¨0îÐZzgZ¤?/ÃZ÷¯îÂ
ZkÃZâ-ŠZgZzgZvÅ{§Ë5#Ö™äzZáÅ5#ÖÐ&g0îÐÔ
ZzgZ¤ZÃZ÷¯îZzg=74ž?Z(™zÐÂZkÃ@ZecCZzg
@ZeŠ¶zZÑ0îÐŽ»¦SgZ{6`ñÇXóó
ZkugÃZâxZ£Ô†Zv0Z£Ô)ZgZzgqÁägzZeHìX
ZâxqÁä•Ûâc:ZkugÅ•9ìXZâxlÏäÌZkÅZ‹ŠÃ
ŒŒÛZgŠcX
— SR ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà

Îø^ÙøV…ø]*mûköÂöÛø†øeûàø]Öûíø_$^hô ” ÂøàûÂøÛû†ôæeûàôÚønûÛöçûáõ ! MP
Îø^ÙøVÊøÏø^Ööçû]V].æû”ômø^]*Úônû†ø]ÖûÛö©ûÚôßônûàøV Ê„Ò†]Öv‚m&Ê±ÚÏj×ä ”
]‰ûjøíû×ôÌû!Îø^ÙøVÚø^]*qô‚ö]*uø‚÷]]*uøÐ$eô`F„ø]ÚôàûaF©öŸøðô]Öß$Ëø†ô]*æô]Ö†$aû¼ô
æøaöçøÂøßû`öÜû…ø]šõ(ÊøŠøÛ#oÂø×ôn&^ A ]Ö$„ômûàøiöçöÊôù±ø…ø‰öçûÙö]²ô
]Öv‚m&! æøÂö%ûÛø^áøæø]Öˆ%eønû†øæø›ø×ûvøèøæø‰øÃû‚÷]æøÂøfû‚ø]Ö†$uûÛFàôý
…øæø]åö]Öûföíø^…ô°%æø]eûàöuôf$^áøæø]eûàöœøeô±•ønûføèøæøœøeöçûmøÃû×Fo!
LL|]/z0™yÒy™D•ž~ä|]/0
Ã)iÂqª~(Š¬ÔQgZz~ZyÆOKYäÆ!g} ” æ[
~ugÒyÅXgZz~Òy™D•žßÍVä²nH:Z}Z÷
Z>Ý!ZLYdÆaz¤•ÛâŠ,XMä•Ûâc:~ZyP
ÜÄ»icŠ{hŠZg70@YVžZ—gÑ è |Z]ÆÎZZzgËÃZ%
ä)Zy|Z] ” äz™w•ÛâcåÂZyÐgZè¸QM A Z™x
— TR ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÎ’è]ÖfnÃè MPV
(OKOQOM!QQOM(]Ö†ÎÜV ” æ]ŸiË^ÑÂ×oÂ%Û^áeàÂË^á
SUPO(æ]eàuf^áÊ±]Ö’vnx(QMKLQO!OQO(]Ö†ÎÜV
SMUR(æ]eàœe±•nfèÊ±]ÖÛ’ßÌ(SKQOP!ROP(]Ö†ÎÜV
UQLSO(æœeçmÃ×oÊ±]ÖÛŠß‚(MKMTM(]Ö†ÎÜVQLN!

Æ(*xa)z{(|]ZÔ|]¢yÔ|]iÛÔ|]³Ô|]Ä
¸Xóó ' Zzg|]†Z°Ý0ús
ZkugÃZâxgg~ÔZ0xyÔZ0Z!ŽZzgZ1xägzZe
HìX
— UR ™ ' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà

Ú’^•…]Öjùí†ms
X ]ÖÏ†•á]ÖvÓnÜ !M
Y(X LTS!QQT |& PRM!MPN Z£0NÔZ1†Zv0·) !N
XÛz]Ôay:¸bpîGZ°‚!X Ê–^ñØ]Ö’v^eè
Y(X LTS!QQT |& PRM!MPN Z£0NÔZ1†Zv0·) !O
YX TSUM |& TUOM XÛz]Ôay:Z
Å)½3ï
G
EZÑsòÔ ]ÖÛŠß‚
K| PUMIRQN ) gg~ÔZ1†Zv·0‚•³0‚'Z•04{ !P
XÛz]Ôay:ŠZgZÉ4hé EI]ZÑsðÔ ]¢•h]ÖÛË†• Y(X LMTILST
YX KUTUM | ULPM
|& PUM!RQN gg~ÔZ1†Zv·0‚•³0‚'Z•04{) !Q
XÛz]Ôay:ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGX ]Öj^…mî]ÖÓfn† X Y( LMT!LST
|& PUM!RQN gg~ÔZ1†Zv·0Z•³0Z'Z•04{) !R
XÛz]Ôay+ŠwÔ•áx:ŠZgZÌÔ ]Ö’vnx X Y( LMT!LST
YX MTUM |& MLPM
K| LMN!NUN )ZgÔZ1–Z£0/z0†ZÓÛy~) !S

|X ULPM Ûz]Ôay: ]ÖÛŠß‚ Y(X QNT!QLU
|& PTO!TQP •ÔZ1–Z£0@0Z0†Zv0ñ.) !T
XæÜëg{Ô:Š~²[:$»40î G
EG ]ÖŠßà]Ö’Ç†p X Y( PUU!RRLM
YX UTUM |& LMPM Z-ZgÔ
|& PTO!TQP •ÔZ1–Z£0@0Z0†Zv0ñ.) !U
Xl()Ô:Š~²[:„ŠZg ]ÖŠßà]ÖÓf†p X Y( PUU!RRLM
YX PUUM |& PMPM Z]iÔ
EPTO!TQPbK •ÔZ1–Z£0@0Z0†Zv0ñ. ! LM
XZÈeÔŠZgZ
ÄCÒ¨é
EEY ]ÖÛ‚ìØžÖo]ÖŠßà]ÖÓf†p X PUU!RRLMðD
X| PLPM ÉÓ½5é
G
[ZÑsòÔ
Fè~ÔZ1}·0}0Îg{0ñ.0?u? ! MM
XÛz]Ôay:ŠZgZº[ ]ÖŠßà Y(X NUT X QNT |& LMN!USN )
YX TUUM ZÑsòÔ
|& MNO!QLP qÁÔZ1†Zv·0†Zv0·) ! NM
XlÔ:Š~²[: ]ÖÛŠj‚…ÕÂ×o]Ö’vnvnà Y(X OOU!PMLM
ŠZgZ]iÉÓ4lç
EI
zZpi#X
|& LSN!PQO Z0xyÔZ1q?·0xy0Z£0xy) ! OM
— NS ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà

XÛz]Ôay:!íbpîGZ°‚!Ô ]Ö’vnx Y(X PTT!QRU
YX OUUM |& PMPM
Z0v?ãÔZ£0Z0·0·0Z0Z£)ã ! PM
X ]¦‘êèÊ±iÛnnˆ]Ö’vêè Y(X NSOM!UPPM |& OSS!NQT )
YX NUUM |& NMPM Ûz]Ôay:ŠZgZ
ÄB5ÿ EGÔ
Òßˆ]ÖÃÛ^ÙÊ± X EÝQSUbD ˆxZ-+y~ÔÝZ-+Zs ! QM
XÛz]Ôay:¸bpîGZ°‚!Ô ‰ßà]¢Îç]Ùæ]¢ÊÃ^Ù
UUOMKUSUM!
X ÚÃrÜ]Öf×‚]á XD| EÝRNR ê~ÔZ1†Zvc¸]0†Zv ! RM
Ûz]Ôay:ŠZgZËX
Z1–Z£0Z0U"0Z£0u~0U" ¿•ZŠ~Ô ! SM
XÛz]Ôay:ŠZg i^…mîeÇ‚]• Y(X NLLM!MSLM |& NUO!ORP )
Z^ZÅ›Ð.0îGX
Z1–Z£0Z0U"0Z£0u~0U" ¿•ZŠ~Ô ! TM
X:Š~²[: ]ÖËÏnäæ]ÖÛjËÏä Y(X NLLM!MSLM |& NUO!ORP )
X MNPMð ŠZgZ0Ži~
ÚŽÓçFé X EMPSbD ¿rm~ÔzàZ-+Z1†Zv·0†Zv ! UM
— OS ™ Ú’^•…]Öjùí†ms

X KOLLNð | PNPM XÛz]ÔayÔŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGGÔ ]ÖÛ’^enx
Y(X KSUS!URT | MTM!QQN ŠZgòÔZ1·†Zv0†Z°Ý) ! LN
|X SLPM XÛz]Ôay:ŠZgZ2[Z²!Ô ]ÖŠßà
Y(X SMT!UTT |& NLN!QSN Z1ŠZzŠÔÑy0P^šï IId-Bk5é EGã) ! MN
YX PUUM |& PMPM XÛz]Ôay:ŠZgZËÔ ]ÖŠßà
K| QPPIULQ Š“ÔZ1¼qèzt0àŠZg0èztZ
Åž)åEZã) ! NN
XÛz]Ôay:ŠZgZ^ ÚŠß‚]ÖË†•æŒ Y(X OQLMIQMMM
YX KRTUM | RLPM ZÅ›Ð.0îGÔ
Z0gZƒtÔZ1©[‚Gt0‚'Z•0d0‚'Z•0†Zv !NO
XæÜëg{Ô:Š~²[: ]ÖÛŠß‚ Y(X KTSSIMQT | MRMISON )
YX KMUUM | NMPM $»40î G
EGZÑZyÔ
Úíj’†Òj^h]ÖÛç]ÊÏèenàœaØ XD| ETOQ i
&Blç
EI
~ÔZ1ZØÌ·0/ ! PN
XÛz]Ôay:ŠZgZ^Z
ÄCÀ.0îGGX ]Öfnkæ]Ö’v^eè
Iz~ÔZ1†Zv·0†Z°Ý0·0Z!–0¢y0· ! QN
]ÖÛÏ^‘‚]ÖvŠßèÊoen^á X KTNPM!SUPMðD | EMOT!NLU
XÛz]Ôay:ŠZg Ò%n†Úà]¢u^•m&]ÖÛŽj`†éÂ×o]¢ÖŠßè
X KQTUMð | QLPM Z2[Z²!Ô
— PS ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà

]Ö_fÏ^l Y(X PTS!QPT |& TRM!LON Z0ÄÔZ1†Zv·) ! RN
|& TUOM XÛz]Ôay:ŠZgÛz]ÉÒ‹5éE·zZÉ4lç
EI
Ô ]ÖÓf†p
YX TSUM
±ïÔ°wZ-+Z1Z¯†Z°Ý0Z!–0·0Z!–0 ! SN
X•ZŠÔ i^…mî]Öí×Ë^ð Y(X KQPPMIQLQM | UPTIMMU ¢y)
²Zt:$»40î G
EGZÕtZÄCåEhX
X ]ÖÛŠß‚ Y(X RPU |& QOO •áÙÔZ1G
34-
ê
XG
I
0®Ò3ïGE0Ñô) ! TN
|X LMPM æÜëg{Ô:Š~²[:$»40î G
EGZ‰xzZÇÔ
Z0Z!ŽÔZ1–†Zv0·0‚'Z•0¢yÃ° ! UN
XgcnÔ:Š~²[: ]ÖÛ’ßÌ Y(X RSS!UPT |& UQM!QON )
|X ULPM $»40î G
EGZ°”Ô
K| LRO I LRN ) Ñy0Z£0Z-[0!•.çGZ´ Z1ZØÌ dZãÔ !OL
XÛz]Ôay:¸bpîGZ°‚!Ô ÚŠß‚]ÖŽ^Únnà Y(X LSU I OST
X KPTUMð | QLPM
K| LRO I LRN ) Ñy0Z£0Z-[0!•.çGZ´ Z1ZØÌ dZãÔ ! MO
X‡CÙ{Ô^:ŠZgZž}Ô ]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼ Y(X LSU I OST
|X QMPM
— QS ™ Ú’^•…]Öjùí†ms

K| LRO I LRN ) Ñy0Z£0Z-[0!•.çGZ´ Z1ZØÌ dZãÔ ! NO
XÛz]Ôay:Z
Å)½3ï
G
EZÑsòÔ ]ÖÛÃrÜ]Ö’Çn† Y(X LSU I OST
YX KQTUM | QLPM
|& LRN!LRO Ñy0Z£0Z-[0!•.çGZ´) Z1ZØÌ dZãÔ ! OO
XñÝÔ²Zt:!‹3œî EGZ²CÙZYZ•"0î GIX ]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn† Y(X OST!MSU
|& LRN!LRO Ñy0Z£0Z-[0!•.çGZ´) Z1ZØÌ dZãÔ ! PO
X‡CÙ{Ô^:„Z0ŠX ]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn† Y(X OST!MSU
Y(X MQS!UMT |& OOM!PLN p©ÔZ1ŠZzŠÑy0ŠZzŠYgzŠ) ! QO
XÛz]Ôay:ŠZgZH†X ]ÖÛŠß‚
|& RLN!STN ) Z0Z!¬ÞÔZ1–0/z0tCé
E
Ou0dyã ! RO
XgcnÔ:Š~²[:ŠZgZ°ZtÔ ]¤u^•æ]ÖÛ%^Þ± Y(X NNT!LLU
YX MUUM |& MMPM
|& RLN!STN ) 0dyã tCé
E
Ou Z0Z!¬ÞÔZ1–0/z0 ! SO
|X LLPM XÛz]Ôay:Z
Å)½3ï
G
EZÑsòÔ ]ÖŠßè X Y( NNT!LLU
K| TROIORP Z0†Z_ÔZ1/-Š0†Zv0·ZÊ-,ç
E
~Ô) ! TO
XÛz]Ôay:ŠZg q^ÚÄen^á]ÖÃ×ÜæÊ–×ä Y(X USUIMSLM
X KTSUMð | TUOM Z^ZÅ›Ð.0îGÔ
— RS ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà

XŠâx:ŠZgZ0³Ô ]ÖŠßè XD| EOMN!LUN †Zv0Z£0N ! UO
!| RLPM
X‡CÙ{Ô ]ÖÛŠß‚ Y(X ORT |& UPN †0qÔZ1·0¾ZË) ! LP
YX TTUM |& TLPM ^:$»40î G
EGZvÔ
|& RNM!MMN †Z°iZtÔZ1–0øx0*«3ã) ! MP
|X OLPM XÛz]Ôay:Z
Å)½3ï
G
EZÑsòÔ ]ÖÛ’ßÌ Y(X PPS!RNT
!| ESSN Z0°~Ô†Zv0°~0†Zv0·Z1Z£`Yã ! NP
XÛz]Ôay:ŠZgZËÔ ]ÖÓ^ÚØÊo•ÃË^ð]Ö†q^Ù XD| QRO
KTTUMð! | ULPM
!| ESSN Z0°~Ô†Zv0°~0†Zv0·Z1Z£`Yã ! OP
X‡CÙ{Ô^:„Z0 ]ÖÓ^ÚØÊoÚÃ†Êè•ÃË^ð]ÖÛv‚$nà XD| QRO
OUUMð! ŠÔ
Z0X™ÔZ1‡ÌZ0Zd040î XEGZv0†Zv0@Šb ! PP
i^…mî•ÚŽÐ]ÖÓfn† Y(X KQLMMIRSMM | UUPIMSQ Z•w)
YX QUUM XÛz]Ôay:ŠZgZËÔ ]ÖÛÃ†æÍeþ³Vi^…mî]eàÂŠ^Ò†
K| LONIRMO Z1úZ:Ô©[0ZGt0Z'Z•0ihl7g~) ! QP
YX TUUM XÛz]Ôay:ŠZgZH†Ô ]ÖÛŠß‚ Y(X QPTITNU
— SS ™ Ú’^•…]Öjùí†ms

XæÜëg{Ô ÚÃrÜ]Ö’v^eè Z0‡úÔ†Z]¹)562X153|(X ! RP
$»40î G
EGZº!YZÑW!îGGÔ8141|X
Y(X PNT!STT |& ULN!OSN Z0âzÔZ1†Zv·0mh•Ûz´) ! SP
YX TUUM |& UMPM XÛz]Ôay:ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGÔ ]ÖŠßà
œ‘fvo 0Z!¬%0/z0qg_ ” â´ÔZ0Z÷0â´ ! TP
XÛz]Ôay:ŠZgZ§Y ]ÖÛç›ª Y(X NMS!QUS |& OU!USM )
YX QTUM |& RLPM ZnZ_Z²!Ô
'×~ÔZ1Z)`-Š0iÅ†Z°Ý0-Š0†Z<0 ! UP
X i`„mg]ÖÓÛ^Ù X KRQNM!MPOMðD | EPQR!NPS -Š0Z
X KLTUMð | LLPM Ûz]Ôay:¸bpîGZ°‚!Ô
MNT! |& RLN!MRN ›ÔZ0Z)`Z1ZdZÅ©n.ç
GI
G~ZÅ54hé E
G1g~) ! LQ
XÛz]Ôay:ŠZgZ§YZnZ_Z²!X ]Ö’vnx Y(X QST
|(X MPQ!LLR lÏÔ†ZD0†ZßZu0ZZYÏÔP1·) ! MQ
Z•&40î GI
GÔ ]Öß`–è XlZ½)Ô:Š~²[:$»40î G
EG ]¢u^•m&]ÖÛíj^…é
YX LUUM |& LMPM
5Z‡g~ÔâgZ-+Z0Îy·CÙz~4 ! NQ
XÛz]Ôay:ŠZgZ^ Ú†Î^é]ÖÛË^inx X KRLRMðD | EÝPMLM
— TS ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà

KMLLNð! | NNPM ZÅ›Ð.0îGÔ
K| NQUIMOLM oz~Ô†Z°ƒs0@`Z°g@0Z) ! OQ
X^:„ Ên˜]ÖÏ‚m†•†|]Ör^ÚÄ]Ö’Çn† Y(X QPQMIMNRM
|X RQOM ˆgtºòÔ
Y(X KLOT!QMU | QMN!OLO ¨ðÔZ1†Z°ÝZ£0-) ! PQ
XÛz]Ôay:ŠZg ” ì’^ñ“œÚn†]ÖÛçÚßnàÂ×oeàœeo›^Ög
YX KSTUM | SLPM Z2[Z²!Ô
Y(X KLOT!QMU | QMN!OLO ¨ðÔZ1†Z°ÝZ£0-) ! QQ
YX KRTUM | RLPM XrÔ•áx:‰Z
Å.‹3ðE¬]Ô ]ÖŠßà
Y(X LOT!QMU |& QMN!OLO ¨ðÔZ£0-ÔZ1†Z°Ý) ! RQ
YX MUUM |& MMPM XÛz]Ôay:ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGÔ ]ÖÓf†p ]ÖŠßà
Y( KLOT!QMU | QMN!OLO ¨ðÔZ1†Z°ÝZ£0-) ! SQ
XÛz]Ôay:ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGÔ Ê–^ñØ]Ö’v^eè X
YX KQTUM | QLPM
0†Zv0Z£0‚Gt0ñ.0$ZyPr-<é EXã Z1hÔZ£ ! TQ
u×nè]¢æÖn^ðæ›fÏ^l Y(X TOLM I KTPU | LOP I ROO )
YX KQTUM | QLPM XÛz]Ôay:ŠZgZ2[Z²!Ô ]¢‘Ën^ð
— US ™ Ú’^•…]Öjùí†ms

0†Zv0Z£0‚Gt0ñ.0$ZyPr-<é EXã Z1hÔZ£ ! UQ
]ÖÛŠß‚]ÖÛŠjí†tÂ×o Y(X TOLM I KTPU | LOP I ROO )
YX RUUM XÛz]Ôay:ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGÔ ‘vnxÚŠ×Ü
âz~ÔZ1i™cÔ¼0Ñs0%~0Œ0@0·0- ! LR
i`„mg]¢‰Û^ð X KOONM!TSNMðD | EMOR!SSR 0xZx
X RUUMð XÛz]Ôay:ŠZgZËÔ æ]Ö×Ç^l
QOOM! |& QOS!SLT
34-+ö
XG
I
ÔâgZ-+Z1ZdZ0Z!–0Ñy) ! MR
X‡CÙ{Ô^:ŠZgZ°cyÉÔ.çGZ_+Ûz]Ô ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚ X Y( QLPM
YX STUM |& SLPM ay:ŠZgZ2[Z²!Ô
Z1xÔZ£0Z0„0¼0}0hwñ-Ñ ! NR
XŠwÔ•áx:ŠZgZÅ)òñy ]ÖÛŠß‚ Y(X QNT!UMU |& LMN!SLO )
YX PTUM |& PLPM ÉÔ.çGZ_Ô
LMNI Z1xÔZ£0Z0„0¼0}0hwñ-Ñ) ! OR
XßW!ŠÔ0Îy:‚ŠZg>Z‰x ]ÖÛÃrÜ Y(X KQNTIUMU | SLO
|X SLPM ZÆIWtÔ
— LT ™' aô‚ø]møèö]Ö_$^ÖôfônûàÊô±Êø–ø^ñôØô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]•ô‚ômûà

Arba‘in Series: Virtues of The Rightly-Guided Caliphs - (Urdu)

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (19)

Viewers also liked

Viewers also liked (14)

Arba‘in Series: Virtues of The Rightly-Guided Caliphs - (Urdu)